#AaAM, ovvero: citazioni, pareri, news, improperi, qualunque cosa su Anatra all'arancia meccanica

2 Maggio 2011 una data destinata a finire nei libri di storia: Osama Bin Laden, all'epoca ancora considerato il nemico numero uno dell'Occidente quantomeno secondo il canovaccio mediatico a stelle e strisce1 viene ucciso a quasi dieci anni di distanza dagli attentati terroristici dell'11 settembre che sconvolsero gli Stati Uniti e il mondo intero. E 2 Maggio 2011 anche una delle date pi significative del lustro di vita di Twitter: la prima persona a divulgare la notizia della cattura e uccisione del leader di Al-Qida, ben prima del presidente Obama e dei media tradizionali, stato infatti un tweep 2, Sohaib Athar aka @ReallyVirtual, consulente informatico pakistano che vive ad Abbottabad, il luogo dell'attacco a Bin Laden. Un elicottero si levato su Abbottabad all'una, un evento raro il primo tweet di una lunga serie inizialmente caratterizzata da un tono scherzoso ed ironico (Vai via elicottero prima che prenda il mio ammazzamosche gigante) e poi via via sempre pi serio e preoccupato (Considerando che i talebani probabilmente non hanno elicotteri e visto che non erano i "nostri", la situazione si complica) tramite i quali Athar ha narrato ora dopo ora il raid statunitense sul web, senza rendersi conto fino in fondo della portata delle sue osservazioni Uh oh, adesso sono il ragazzo che ha commentato in diretta il raid di Osama senza saperlo)3. Il racconto a colpi di tweet del ragazzo pakistano ha avuto grossa risonanza in rete e anche nei media tradizionali (vi ha dedicato molto spazio sopratutto la Repubblica, sia nella versione cartacea che in quella online, del resto dall'inizio del 2011, in coincidenza con le rivolte arabe, che il giornale diretto da Ezio Mauro ha

1 Per riflessioni sul fatto che Al-Qida e il suo leader fossero gi da un pezzo politicamente e mediaticamente morti, si legga A.Daniele, Osama Reloaden, Carmilla.com, 9 maggio 2011. 2 Il termine tweep pu assumere vari significati (si veda a riguardo www.urbandictionary.com/tweep). Qui usato semplicemente per indicare un qualsiasi utente iscritto a Twitter. 3 Da Twitter arriv anche la prima allerta ufficiale sulla vicenda, il messaggio postato dal direttore della comunicazione della Casa Bianca Dan Pfeiffer, che informava dell'imminente discorso alla nazione del presidente Obama. Da allora iniziato il tam tam delle speculazioni sui social network e la parola che si rincorreva con pi frequenza, come testimoniano gli status di Facebook, era Bin Laden. E con circa un'ora di anticipo sulla conferma ufficiale di Obama, Keith Urbahn, capo dello staff dell'ex segretario della difesa Donald Rumsfeld, ha twittato: Una persona attendibile mi ha detto che Osama Bin Laden stato ucciso.

iniziato a dare spazio a ci che avviene su Twitter, con risultati per insoddisfacenti e spesso goffi 4), riaccendendo il dibattito, sviluppatosi poi anche nei mesi successivi, sul ruolo che i social media rivestono nel mondo dell'informazione. Il blogger Luca Alagna (su Twitter noto come @ezekiel), uno dei primi a segnalare ai propri numerosi follower su Twitter cosa stesse combinando @reallyvirtual5, ha sottolineato, tramite un post sul suo blog l'importanza di quanto avvenuto:
Probabilmente siamo di fronte a un altro frammento di storia dellinformazione. Non solo Twitter (e di conseguenza i Social Media) stato il mezzo pi veloce a diffondere la notizia, vivendo un CNN moment, ma persino unoperazione segreta nel mezzo del Pakistan ha avuto i suoi testimoni in diretta sulla Rete. I Social Media sono stati anche il primo posto dove la gente ha espresso in massa le proprie opinioni e sentimenti in un diluvio di post, messaggi, articoli che ancora in corso. Accanto a tutto questo la tv ha fornito tempestivamente le informazioni pi istituzionali e ha diffuso il discorso di Obama: lintegrazione tra vecchi e nuovi media possibile ed un arricchimento dellinformazione.6

Ma c' chi ha posto l'accento su un altro aspetto della vicenda, non certo positivo. il caso del giornalista Ansa Andrea Buoso (@niente) che con un ironico tweet demoliva gli entusiasmi dei sostenitori del predominio dei nuovi strumenti di comunicazione nel panorama informativo attuale.

E Wu Ming? Mentre i tweep di tutto il mondo scatenavano il putiferio (battuto ogni record: tra le 22.45 di domenica 1 Maggio e le 12.30 di domenica 2 Maggio sono stati pubblicati una media di
4 La pressapochezza de la Repubblica nei confronti di Twitter si manifestata in vari modi: attraverso approssimativi articoli sul fenomeno Twitter, riproponendo tweet sul cartaceo seguendo tassonomie opinabili e accorpando pi tweet in uno solo, inserendo nel sito widget piuttosto rudimentali che mostrano lo scorrere in diretta dei tweet associati a determinati hashtag (twittava @ezekiel il 15 febbraio 2011: Per la prima volta un quotidiano italiano (Repubblica) mette direttamente il flusso di Twitter per #25bahman). Sul discutibile uso che la Repubblica fa di Twitter si legga Jumpinshark, Repubblica sdogana Twitter, Tripoli edition, in recoldx.blogspot.com, 19 giugno 2011, e Jumpinshark, La Repubblica sdogana Twitter, il corriere gli sms, in jumpinshark.blogspot.com, 22 agosto 2011. Per quanto riguarda invece il connubio Facebook-Repubblica, da sottolineare furbate social per aumentare il numero di fan. Anche alla luce di questi fatti, risulta particolarmente opportuna la domanda ancora in attesa di risposta - posta da @tigella a @eziomauro: cosa significa "quotidiano social"? Bastano fanpage e account twitter? O questione di approccio? a seguito dell'articolo di A. Balbi Repubblica prima su Facebook, cos il quotidiano diventa social del 3 gennaio 2012. Per un'analisi generale dei rapporti tra social media (Twitter in particolare) e mainstream si veda invece InfoFreeFlow, Fringuelli, galli nel pollaio e vecchie volpi, in infoaut.org, 14 dicembre 2011. 5 @Jovanz74 4 maggio 2011: Comunque l'uomo che ha reso @reallyvirtual una star internazionale @ezekiel #sapevatelo. 6 L. Alagna, Storia dellinformazione: luomo che stato testimone su Twitter dellattacco che ha ucciso Bin Laden, Stilografico.com, 2 maggio 2011.

ben 3.340 tweet al secondo7) il profilo del Collettivo rimaneva silente.

Gi il giorno prima,

impegnato a celebrare la festa del lavoro 8, Wu Ming aveva disertato l'appuntamento quotidiano con il microblogging cosa che capita molto raramente mentre la mattina successiva, il grande evento non era stato sufficiente a istigare segni di vita in formato 140 caratteri. Nessuna corsa ai topi, espressione che muove dal filosofo Alain Badiou 9 e che indica il rifiuto di fingersi tuttologhi precipitandosi a farsi un opinione su qualunque fatto per poi gettarla in pasto al mondo10, del resto una delle linea guida delle politica wuminghiana. Ma nel corso del pomeriggio, un tweet spezzava il letargo: E' un fake la foto del corpo di Net Laden? Giallo sull'uccisione del famigerato dromedario #AaAM. L'hashtag #AaAM, composto da appena quattro lettere scelta azzeccatissima per efficacia e comodit che si deve a Giovanni Boccia Artieri aka @gba_mediamondo11 costituisce l'acronomimo di Anatra all'arancia meccanica12, ultima uscita editoriale (Einaudi, Stile Libero) targata Wu Ming, un ironico ed amaro, lucido ed alterato viaggio nel decennio appena trascorso, narrato attraverso sedici racconti, gran parte dei quali gi precedentemente pubblicati sul web e/o su riviste varie, e qui raccolti in un testo babelico che
7 I dati forniti da Twitter.com e riportati da molti altri siti come Gizmodo.com, rivelano anche che il picco - pi di 5000 tweet al secondo - stato raggiunto quando Obama ha terminato l'annuncio in televisione della morte di Bin Laden. Ci suggerisce di interpretare quanto accaduto non come una vittoria della rete e dei social network, bens come un esempio fecondo di interazioni tra diversi media. A riguardo si leggano: InfoFreeFlow, La spettacolare morte di Osama,Infoaut.org,4 maggio 2011; M.Tedeschini, Ma veramente Osama lha fatto fuori Twitter? Mariotedeschini.blog.kataweb.it, 2 maggio 2011; M. Mantellini, Ho visto Osama su Twitter, Mantellini.it; 3 maggio 2011; P. Santoro, Bin Laden su 4Square, Giornalaio.wordpress.com, 3 maggio 2011. Nel mesi successivi il record stato battuto pi volte. Nel luglio 2011 ad esempio, dalla finale del mondiale di calcio femminile GiapponeStati Uniti (G. Carotenuto, Se il mondiale femminile di calcio fa il record di Twitter, gennarocarotenuto.it, 18 luglio 2011). L'attuale record risale al 10 gennaio 2012 e proviene anch'esso dal Giappone: la messa in onda televisiva di un film di Miyazaki! 8 Il Primo Maggio 2011 Wu Ming 4 ha realizzato unintervista ad Andrea Camilleri trasmessa in Piazza Maggiore. L'intervistatore ha associato ad alcuni temi diritti, lavoro, narrazione, etc. delle citazioni letterarie lasciando poi nel montaggio finale soltanto le citazioni stesse, eliminando le domande. Camilleri ha risposto brillantemente facendo emergere la sua visione di narratore/artigiano molto incline all'attitudine wuminghiana. Di sua sponte, ha fatto inoltre un riferimento alla rete: trovo molto bello che il sentimento poetico sia possibile trasmetterlo a tanti attraversare internet, la trovo una cosa straordinaria, diffondere le parole, attraverso le parole che ci si conosce, noi siamo dei buoni fabbricanti di buone condutture di parole. Il video dell'intervista consultabile su Giap nel post del 3 maggio 2011 Wu Ming 4 intervista Andrea Camilleri. 9 Topo chi, tutto allinterno della temporalit dellopinione, non pu sopportare dattendere [] Topo chi ha bisogno di precipitarsi nella temporalit che gli viene offerta, senza essere affatto in grado di stabilire una durata propria. A. Badiou, Sarkozy: di che cosa il nome?, Cronopio, Napoli, 2008. 10 Il filosofo francese Alain Badiou (Rabat, 1937) sovente citato da Wu Ming. Pur premettendo che si tratta di un autore da leggere criticamente e prendere con le pinze (WM 1 a commento del suo post su Giap Siamo tutti il febbraio del 1917, ovvero: A che somiglia una rivoluzione? dove rimprovera a Badiou e a un altro controverso filosofo stimato dal collettivo, Slavoj iek, di fare continui riferimenti alla sequenza rivoluzionaria novecentesca pi per il loro valore di scandalo nei confronti dei liberali che per la loro utilit nelle lotte del presente) Wu Ming riprende molti spunti del suo pensiero relazionandoli ad esempio ai rischi del cosiddetto attivismo da click. Si legga a riguardo il post Live in Pavia, 2010 (preceduto da alcune note sul frattempo). 11 Il tweet in questione risale al 6 marzo 2011 ed una citazione tratta dal primo racconto della raccolta: @Wu_Ming_Foundt #AaAM sono per la difesa delle biodiversit, anche culturali. La dittatura del romanesco imposta... http://ff.im/zlg6i. Giovanni Boccia Artieri Presidente della Laurea in Scienze della Comunicazione de l'Universit degli Studi di Urbino Carlo Bo e docente presso la facolt di Sociologia del medesimo ateneo di varie discipline inerenti i new media. Il suo blog cita spesso Wu Ming in comune l'interesse per Henry Jenkins ed ricco di acute riflessioni su Twitter. 12 Wu Ming, Anatra alla arancia meccanica, Einaudi Stile Libero, Torino 2011.

mischia surreali cronistorie dell'anno Duemila e visioni negative, ruvidit dello slang e reminiscenze dialettali, derive oniriche e quadri di un realismo secchissimo, un'antologia che garantisce un'immersione negli abissi di un' epoca ineffabile secondo la felice definizione dell'acutissimo Tommaso De Lorenzis,13.

La cover di Anatra all'arancia meccanica, realizzata da Andrea Alberti. Alberti ha collaborato spesso con Wu Ming come si evince da un tweet del Collettivo pubblicato l'8 febbraio 2011, in occasione della messa in rete della nuova home-page del sito: La nuova homepage l'ha fatta Andrea Alberti di Chialab, gi creatore di sito e copertina di Manituana, sito di Lavorare con lentezza.e copertina di Anatra all'arancia meccanica. Si tratta inoltre della stessa persona che cre, insieme ad Edi Bianco, il fantomatico volto multi-uso di Luther Blissett.

Ma chi il famigerato dromedario Net Laden citato nel tweet da Wu Ming? E cosa ha a che fare con Anatra all'arancia Meccanica? Net Laden uno dei personaggi della quarta storia della raccolta, Canard l'orange mcanique, quella che d il titolo al libro, quella in cui Anatrino, dopo aver letto per caso testi di Karl Marx (merito di un errore di una bibliotecaria dall'udito ambiguo che lo aveva confuso con Carl Barks, il fumettista creatore di Zio Paperone e di altri personaggi Disney 14), si ribella al ricco zio e a tutto il sistema di cui ha fatto parte per decenni, acquisendo coscienza della sua condizione di papero sfruttato. Il risultato una spassosa parodia politicamente scorretta della Disney (ribattezzata Bizney 15), che
13 Di ogni cosa c' pi di Uno .., Testo introduttivo di Anatra alla arancia Meccanica, p.13. 14 Ivi, p.119. Anatrino:Tre mesi fa sono andato alla Biblioteca Comunale, ho chiesto di Carl Barks. La tipa, che un po' sorda, mi ha portato i libri di un altro tizio, Karl Marx. Una lettura sconvolgente. Ho capito tutto: la mia vita una merda, sono sfruttato da una delle pi grandi multinazionali del mondo, che fa i soldi sul mio lavoro. E in pi mi toccata la parte del cretino sfortunato. Ho annunciato lo sciopero, non mi hanno dato risposte. Adesso comincia il sabotaggio. L'idea di sfruttare per fini narrativi la parziale omonimia dei due illustri cognomi venne al Collettivo ascoltando una battuta di Francesco Guccini ad un concerto. 15 Il grattacielo della Walt Bisney Entertaiment verr fatto esplodere da Osama Net Laden. In molti vi hanno colto un

raggiunge punte comiche raramente riscontrabili nei romanzi del collettivo - che del resto ad altro mirano - parodia che fa il paio, creando una duplice travolgente e stravolgente contronarrazione del potere16, con quella del secondo racconto della raccolta, parimenti riuscito, in cui il detective Topo Lino si ribeller anch'egli al suo status di sfruttato pur da tutt'altro punto di vista17. Il tweet, associando al personaggio di finzione il suo corrispettivo reale di cui chiara caricatura, fa riferimento alla foto raffigurante il (presunto) volto tumefatto di Bin Laden dopo la sua uccisione. Si tratta in realt di un fake, frutto di un banale e neanche troppo curato lavoro grafico, rimasto impunemente in circolazione sul web per ore ed ore18.

Il fotomontaggio del volto tumefatto di Osama che ha fatto il giro delle rete . @wu_ming_foundt vi fa riferimento nel tweet che apre questo pezzo.

Attraverso questo collegamento obliquo19 Wu Ming riuscito a generare curiosit nei confronti del libro, anche se in realt, pi che di una calcolata trovata pubblicitaria, si trattato di un modo originale ed estemporaneo per introdurre una discussione su quanto era accaduto. Qualche ora dopo infatti, @wu_ming_foundt poneva un quesito ai propri follower.

riferimento esplicito a quanto avvenuto l'11 settembre 2001. In realt, il racconto stato scritto un anno prima, e Wu Ming non perde occasione di menar ironicamente vanto del proprio vaticinio, come ad esempio fa nelle Postilla al testo stesso:Con riferimento a quanto accade nel capitolo II (!) ricordiamo che il racconto fu scritto e pubblicato on-line nel mese di settembre, ma dell'anno 2000.

16 G.Vasta, Nell'Italia Anni Zero, l'anima del presente, 9 marzo 2011, La Repubblica. L'articolo consultabile su Giap nel post Giorgio Vasta e lAnatra su Repubblica #AaAM 17 Il personaggio di Topo Lino compare nel racconto Pantegane e Sangue la cui trama connessa a quella di Canard l'orange mcanique. E se l'alter-ego di Paperino si ribella da sinistra, quello di Mickey Mouse lo fa da destra (estrema) essendo un personaggio dai toni e dai modi misogini e fascisti. 18 Si legga F. Pintarelli, F for Fake. La foto di Bin Laden sulla rete in lavoroculturale.org, 13 maggio 2011. 19 Collegamenti indiretti e obliqui ad #AaAM ricorrono sovente nei tweet di Wu Ming. Ad esempio il 1 marzo 2011, dopo vari tweet polemici nei confronti del remake del film Amici Miei, il collettivo aggiunge: P.S. Il produttore del nuovo AMICI MIEI quello a cui dedicammo "Benvenuti a 'sti frocioni 3", oggi in "Anatra all'arancia meccanica" :-). Il riferimento a De Laurentiis, protagonista, sotto il nome caricaturale Cordelio De Gaudentis, del comico racconto che apre la raccolta, dove si narra del primo traumatico contatto con il mondo del cinema per realizzare un film di Q (Uh? nella finzione narrativa).

Non molte le risposte ricevute in serata, ma la mattina seguente il dibattito si accende. A dire la sua, tra i tanti, anche Giuliano Santoro (@amicofaralla su Twitter, @jimmyjazz su Giap), giornalista della rivista Carta, dove in pi di un'occasione ha recensito e intervistato Wu Ming20.

Quel come direbbe @tigella contenuto nell'ultimo tweet sopracitato, merita particolare attenzione in quanto esempio significativo dell'approccio orizzontale che Wu Ming adotta su Twitter e su tutta la rete. Tale citazione @tigella aveva usato la felice e autoironica espressione chiusa parentesi complottista in un tweet precedente21 denota infatti interesse e cura nei confronti degli
20 Estremamente positiva la recensione di Anatra all'arancia meccanica pubblicata sul sito di Carta l'8 marzo 2011 ed intitolata Storia di un deserto appena attraversato. Si veda anche l'intervista su Altai pubblicata nella edizione cartacea del 13/19 novembre 2009 e disponibile in pdf sul sito di Wu Ming. 21@tigella, 2 maggio 2011: Certo che proprio una bella fortuna per Obama che Bin Laden sia stato ucciso proprio

interlocutori, di cui arriva a riconoscere e ricordare espressioni tipiche. Del resto, per rendersi conto di quanta attenzione Wu Ming dedichi agli utenti che reputa interessanti, basta leggere i follow friday22 che sforna: non la mera e solitamente inutile sfilza di utenti da seguire, ma tweet dedicati, capaci di sintetizzare, solitamente in maniera ironica, le peculiarit e gli interessi del singolo utente.

Nel corso della discussione23 sugli anni Zero, Wu Ming assolve un ruolo guida, suggerendo, come spesso fa, un nuovo hashtag atto a mettere ordine nella pioggia di tweet e facendo un chiarimento sulla domanda posta, visto che alcune risposte parevano aver travisato il significato della stessa.

ora. E con questo chiudo la parentesi complottista.

22 Follow Friday (#ff) l'usanza di twitter per cui ogni venerd si suggeriscono persone interessanti da seguire. Ho raccolto alcuni follow friday di Wu Ming in uno storify che ospita anche i follow friday subiti dal collettivo. 23 Ho raccolto molte altre risposte al quesito di Wu Ming sullo storify che cerca di raccontare tutta la vita in rete di Anatra all'arancia meccanica.

#AnniZero, da un lato sposta l'attenzione dal punto di partenza #AaAM dall'altro per, ne rappresenta il continuum, visto che Anatra all'Arancia Meccanica raccoglie racconti scritti interamente tra il 2000 e il 2010 e in quasi tutte le recensioni descritto come un tentativo di fotografare, da un punto di vista rigorosamente sghembo, proprio gli Anni Zero. Ma prima e dopo la morte di Bin Laden, #AaAm era ed l'hashtag utilizzato per raccogliere citazioni, pareri, news, improperi, qualunque cosa su Anatra all'Arancia Meccanica24. Rappresenta quindi uno strumento utilissimo, tanto per Wu Ming quanto per i lettori, per orientare e orientarsi su tutto ci che gravita attorno all'universo del libro. Ad esempio, su richiesta di alcuni
24 Recita proprio cos il tweet del 7 marzo 2011. @wu_ming_foundt: Per citazioni, pareri, news, improperi, qualunque cosa
su Anatra all'arancia meccanica, hashtag #AaAM.

utenti, il collettivo ha risolto tramite Twitter alcuni enigmi presenti nella raccolta, archiviando il tutto sotto #AaAM. il caso della criptica nota che conclude In Like Flynn, un oppiaceo ed esilarante racconto che indaga sulle presunte simpatie nazi dell'attore Errol Flynn, gi presente nel romanzo 54.

Altri dubbi fugati da Wu Ming sono stati quelli inerenti il significato misterioso di alcune battute in dialetto stretto pronunciate da Mr Fantastic 25, protagonista sboccato del sopracitato racconto Benvenuti a 'sti Frocioni 3 e del suo seguito, Tomahawk26.

25 Non tutti hanno gradito tale traduzione. @zeropregi: NOOO non traducete Mr Fantastic! E' come il Kenny di South Park! #AaAM Risponde @wu_ming_foundt: Fai finta che i prossimi tweet non esistano :-D #AaAM. 26 Se Benvenuti a 'sti frocioni 3 rappresentava e parodiava le storture del mondo del cinema e le difficolt di Wu Ming a rapportarvisi, Tomahawk trasla ed estende tali problemi relazionali al campo editoriale, descrivendo il traumatico incontro con l'esilarante editore Mario Maratea. Nella Postilla al testo, il Collettivo rivela l'incidenza di quell'episodio nelle successive scelte: quella prima storta impart una lezione di cui si sarebbe fatto tesoro: il discrimine pi importante per un autore non tanto quello tra grandi majors ed editoria indipendente (o supposta tale), quanto quello tra editori grandi o piccoli disposti a lavorare in un certo modo e quelli che invece non ne vogliono proprio sapere.

Su esplicita richiesta del Collettivo - Un volontario/a potrebbe anche mettere il glossarietto su Anobii, come commento/recensione - @johngrady, fedele giapster sardo, ha riportato sul gruppo dedicato a Wu Ming tutte le frasi tradotte su Twitter facendo interagire le due piattaforme come gi spesso avviene attraverso i link alla numerose recensioni che popolano il social network letterario e che solitamente Wu Ming fa precedere da brevi commenti 27, da emoticon, o da mini recensioni delle recensioni stesse28.

27 La pratica di farcire i link con commenti propria della maggioranza dei tweet di Wu Ming, che raramente si limita a far precedere il collegamento ipertestuale dal semplice titolo dell'articolo linkato, preferendo rivelarne una possibile angolatura o citando un frase in esso contenuta, e risultando a volte volutamente criptico e cos capace di stimolare la curiosit del lettore. 28 I due tweet rimando rispettivamente alla bellissima recensione di @UbDorea (in narrativeinfo.blogspot.com) che analizza il testo a mo' di sinfonia classificando i racconti in tre movimenti, e alla lapidaria e marinettiana recensione firmata da Lorenzo Pulici su Anobii che recita proprio cos: rat-tat-tat, ka boom boom.

Ovviamente (?) vengono linkati anche giudizi provenienti da quotidiani (se non presenti sul web, appositamente scansionati) sia che siano positivi, sia che siano negativi. Il primo caso prevale di gran lunga tanto che giudizi bonari arrivano anche da alcuni critici in passato molto severi con le opere del Collettivo29, spingendo Wu Ming 1 a definire Anatra all'Arancia meccanica il nostro libro con maggiore successo (lato sensu) di critica, quello su cui il consenso sembra essere pi unanime30. Qualche stroncatura comunque c' stata, e nei confronti di quelle palesemente superficiali, @wu_ming_foundt ha usato come da consuetudine 31 un tono sarcastico atto a ridicolizzare i recensori. il caso dell'innominabile autore di un pacchiano blog nel quale le critiche a-critiche a Wu Ming paiono essere, da anni, uno dei pochi fili conduttori. La sua recensione al libro definita in un tweet lucida critica. Da notare come il link non conduca al blog bens alla cache di Google 32 per non regalare traffico gratuito ad un blogger proveniente dall'orifizio posteriore della rete.

29 @wu_ming_foundt,: Barilli recensisce Anatra all'arancia meccanica http://bit.ly/h7PJcZ Nessuno vuole stroncare #AaAM! :-/. Il link conduce alla scansione della recensione Pure il narratore rischia di finire nella gru dei suini apparsa IL 9 aprile su TTL, supplemento de la Stampa, dove il critico Renato Barilli definisce AaAM come l'occasione che permette di sciogliere la disciplina di gruppo, dove si manifestano molte personalit che pizzicano corde diverse in una piacevole cacofonia sottolineandone la piacevole leggerezza che manca invece alle maestose cattedrali - i romanzi storici - come Altai. Wu Ming 1 ha ironizzato sullo cosa il 31 maggio 2011 durante la presentazione al Teatro Dante di Campi Bisenzio (FI), dicendo che Barilli uno del Gruppo 63, gruppo che ha sviluppato tutta una critica della forma romanzo, lui ce l'ha proprio col romanzo, per lui i romanzi non andrebbero proprio scritti, se poi proprio si devono scrivere, vorrebbe fossero degli anti-romanzi, il fatto che i nostri abbiano una struttura apparentemente classica non gli mai andata gi. Aggiunge poi che alcuni recensori sono stati colti alla sprovvista, dovendo recensire il libro in tempi veloci non hanno potuto ri-razionalizzare, probabilmente se avessero avuto qualche giorno in pi avrebbero trovato un difetto per stroncare, ma non fatto in tempo, hanno scritto quando erano ancora in uno stato con la guardia bassa.
30 Commento al post su Giap del 21 aprile 2011 Anatra all'arancia meccanica, che se ne dice in giro?

31 Si pensi al fatto che la ristampa di Altai accompagnato da un fascetta rossa contenente la scritta una bioiata, proprio come Q 32 La cache un archivio nel quale sono conservate copie di documenti. Google utilizza la propria cache per archiviare una
copia di tutte le pagine presenti nel suo indice: quindi un archivio di tutti i documenti che Google in grado di cercare, ovvero il "luogo" in cui sono salvate le copie di tutte le pagine internet che ha indicizzato.

Pi articolata la risposta ad un breve ma pesante riferimento de Il Fatto Quotidiano33 al presunto flop di vendite del libro - [...] LAnatra allarancia meccanica non ha mai preso il volo restando nella palude della bassa classifica (generale) per poi colare a picco: da 91esima (a un paio di settimane dalluscita) allattuale 547esima posizione. Dopo i successi di Q e Altai, il macchinoso uccello del collettivo segna una parabola discendente? - affidata invece ai commenti su Giap di Wu Ming 1 e Wu Ming 2 puntualmente linkati su Twitter (commentiamo un trafiletto acidello dedicatoci dal Fatto Quotidiano :-)). Wu Ming 2:
I dati non fanno una piega, ma forse bisognerebbe chiedersi: una raccolta di racconti fatta per il 95% di materiali gi editi e disponibili on-line gratuitamente, pu avere come obiettivo quello di volare alto nelle prime settimane? Non sar che gli autori e leditore hanno voluto fissare un lavoro, metterlo a catalogo, in modo che quei racconti restino disponibili negli anni, per di pi tenuti insieme da una cornice che li storicizza? AaAM il classico prodotto da coda lunga: la valutazione anche solo commerciale del suo successo non andrebbe fatta dopo un paio di mesi

Wu Ming 1:
Per AaAM non ci siamo mai aspettati n abbiamo mai annunciato sfracelli best-selleristici, anzi, abbiamo dato per scontato che i risultati li avremmo visti solo sulla lunga durata, per quattro motivi: siamo ben consapevoli che in Italia le raccolte di racconti vendono molto meno dei romanzi; nelle intenzioni doveva essere unoperazione particolare, non di sfondamento ma di riflessione e consolidamento; non ci sarebbe stato un mega-tour di presentazioni, per le difficolt che qui su Giap abbiamo spiegato; il prezzo di copertina (con nostro disappunto) alto, e diverse persone ci scrivono che lo compreranno quando potranno. [] State certi che lanatra continuer a volare, incurante degli uccelli del malaugurio appollaiati sui rami secchi delle pagine culturali :-) 34

L' hashtag #AaAM inoltre utilizzato per promuovere gli incontri pubblici inerenti il libro, che essi siano presentazioni o reading dove vengono recitati su accompagnamento musicale alcuni racconti. Si va dal semplice memento: Domani WM1 presenta Anatra all'arancia meccanica a Campi Bisenzio (FI) http://bit.ly/mTeBXW #AaAM a tweet pi specifici e/o coinvolgenti: Alle 19 al

33 Si tratta di un trafiletto senza firma contenuto nel supplemento culturale Saturno de Il Fatto Quotidiano del 22 aprile 2011. 34 WM1 aveva premesso in un commento precedente E curioso: non c un solo libro della nostra produzione che non si sia cercato di descrivere come flop (su vari livelli), eppure siamo ancora in circolazione, e soprattutto sono in circolazione i libri. Ricordo che nel 2001, su una rivista de movimento, due tizi ci dedicarono una lunga invettiva scritta a quattro mani, in cui tra le altre cose dicevano: si dice che Q abbia venduto tanto, ma se sottraiamo dal totale le numerose copie spedite gratis ai recensori, vediamo che si tratta solo di una bolla. Interessante teoria: sottrai cento da centomila, ed ecco che si disvela un incredibile Complotto! :-D

Bartleby35 leggeremo "Benvenuti a 'sti frocioni" e "Come il guano sui maccheroni". In caso di bis, abbiamo una mezz'idea #AaAM36 Wu Ming concede anche invitanti assaggi del libro: Riproponiamo dall'audioteca tre racconti inclusi in "Anatra all'arancia meccanica" http://bit.ly/bogYIt; Su @Einaudieditore, dossier ANATRA ALL'ARANCIA MECCANICA col dietro-le-quinte di ogni racconto http://bit.ly/dJ0REC.37 Personalmente ho approfittato della possibilit di interazione diretta con Wu Ming per chiedere un suggerimento su come affrontare la lettura del libro appena comprato. Nel farlo ho usato l'infelice hashtag #anatra ben presto soppiantato dal pi funzionale #AaAM.

@wu_ming_foundt ha invece intercettato verosimilmente proprio grazie all'hashtag, visto che all'epoca non mi seguiva un mio tweet diretto a @akaDanno del Colle der Fomento. Il rapper romano aveva appena linkato un video di Flavor Flav, membro dei Public Enemy38 che compare nel racconto Pantegane e Sangue dove ha un breve incontro-scontro col detective Topo Lino. Nel tweet
35 Il riferimento alla serata del 15 Maggio 2011 a Bologna Wu Ming Nabat Ensemble dove il collettivo eccezionalmente presente in tutti i suoi componenti - era affiancato dal gruppo punk Nabat di cui WM5 chitarrista. A WM4 era affidato il compito di introdurre: Abbiamo sfruttato i vari talenti extra scrittura che ci sono dentro il Collettivo, Riccardo WM5 suona da una vita, Giovanni WM2 legger i racconti, l'uomo di Wu Ming addetto ai libri, mentre Roberto WM1 oggi registra perch ha un buon registratore ... rimango io che non so fare niente, neanche tirare in aria due birilli, quindi faccio l'introduzione 36 Incuriosito ho provato ad azzeccare il racconto misterioso. @akaOnir: @Wu_Ming_Foundt Purtroppo non potr esserci, cmq Bologna social enclave ci starebbe tutta #AaAM @wu_ming_found: @akaOnir Bingo! :-). Bologna Social Enclave narra le scempiaggini di un'assemblea tenutasi il 29 maggio 2001 al centro sociale TPO a cui parteciparono WM1 e WM4, poche settimane prima delle manifestazioni contro il G8 a Genova (che nella finzione narrativa diventa Forte de Marmi). I dialoghi tanto vicini alla realt quanto surrealisticamente assurdi causano grasse risate al lettore ma la narrazione anche una amara riflessione, ancora attualissima - di assemblee cos ce ne saranno sempre recita la frase usata a mo' di sottotitolo in seconda di copertina - sulla attitudine spesso inadeguata e sulle difficolt gestionali che caratterizzavano i Movimenti tanto all'epoca quanto oggi. 37 Entrambi i tweet risalgono al 22 febbraio, il primo rimanda a vecchi live in cui venivano recitati alcune brani del libro, il secondo allo speciale del sito dell'Einaudi dove per dietro le quinte si intende la Postilla al testo fedelmente riportata. 38 I due componenti dei Public Enemy, uno dei gruppi Hip Hop pi importanti e influenti di sempre, sono molto attivi su Twitter e mantengono anche in questo contesto la diversa attitudine che hanno da rapper: @MrChuckD twitta per lo pi messaggi impegnati di carattere sociale e politico (oltre che quelli legati all'Nba, sua nota passione) mentre FlavorFlav si dedica a tweet pi demenziali e/o autobiografici. Il 23 marzo Wu Ming ha dedicato al gruppo, in risposta ad una citazione di un utente, un tweet rigorosamente hashtaggato #AaAM: I Public Enemy esistono in tutti gli universi paralleli, sono trascendenti #AaAM.

postavo un' immagine da me creata in cui associavo una vignetta presente nel sito statico di Wu Ming che ritrae un Topolino hitlerizzato, e una vecchia foto del rapper americano scovata da qualche parte nel mio computer, il tutto in stile graffiti e con la scritta #AaAM ben in evidenza. Dopo pochi secondi @wu_ming_foundt twitta l'immagine ribattezzandola un muro di Topologna39.

Dopo pochi giorni invece, quella stessa immagine aprir il post su Giap Anatra all'arancia meccanica, che se ne dice in giro? facendosi esempio tanto della complicit tra Twitter e blog, quanto dell'apporto transmediale che viene da la Repubblica democratica dei lettori 40 e che Wu Ming dimostra di saper apprezzare. Forse per, il pi wuminghiano utilizzo di Twitter relazionato ad Anatra all'arancia meccanica stato lo spot non convenzionale durato una manciata di tweet, lanciato lo scorso 28 febbraio per sottolineare il carattere sboccato, scomodo, estremo della raccolta di racconti appena uscita in libreria:

39 Topologna la citt, chiara parodia di Bologna, in cui ambientata la vicenda. L'altro testo apocrifo Disney si svolge invece ad Anatropoli.

40 La Repblica democrtica los lectores. La felice espressione si deve allo scrittore Paco Taibo II. (su twitter @Taibo2). Wu Ming l'ha tradotta e fatta propria per descrivere la comunit di lettori che interagiscono con il collettivo.

Fin

dall'inizio della nostra carriera di narratori professionisti abbiamo invitato i lettori a mettersi in contatto con noi e diventare una sorta di "sesto membro" collettivo, in osmosi continua col gruppo. Far parte della nostra "repubblica democratica dei lettori" non significa avere un posto in prima fila o un accesso privilegiato alle nostre produzioni. Significa prendere parte, pi o meno direttamente, al processo di intelligenza e creazione collettiva che noi siamo soliti paragonare al rapporto tra comunit e narratore nella vecchia cultura popolare. Va detto che questa collaborazione non avviene soltanto in rete, vi sono molti momenti di incontro faccia-a-faccia, di calore, di partecipazione fisica, cose che riteniamo indispensabili. Siamo "on line", ma siamo anche "on the road" in Wu Ming (intervista di H. Jenkins) Di come "Colpo secco" ispir una

rivoluzione culturale, CarmillaOnline.com, 11 ottobre 2006.