UNIVERSIDADE TCNICA DE ANGOLA

REGULAMENTO ACADMICO

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

NDICE
Pgina n CAPTULO I REGIME DE ACESSO E INGRESSO ........ SECO I Processo de Candidatura ..................... SECO II Matrcula e Inscrio ........................... SECO III Propina ............................................... CAPTULO II REGIME DE ENSINO, FREQUNCIA E AVALIAO DE CONHECIMENTOS ..... SECO I Processo de Ensino e Aprendizagem .. SECO II Frequncia e Assiduidade .................. SECO III Avaliao de Conhecimentos ............. CAPTULO III REGIME DE TRANSFERNCIA E MUDANA DE CURSO E RAMO ............ SECO I Equivalncia de Habilitaes ............... SECO II Integrao Curricular .......................... CAPTULO IV REGIME DISCIPLINAR ............................ 3 3 7 11 12 12 16 19 26 27 29 30

pgina n 2

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

A UNIVERSIDADE TCNICA DE ANGOLA, designada abreviadamente, UTANGA uma instituio privada de ensino superior, integrada no sub-sistema de ensino superior angolano e que se rege pelas leis, princpios e normas aplicveis ao ensino superior, pelas disposies dos seus Estatutos e Regulamentos Internos. A actividade acadmica da Universidade rege-se pelo presente Regulamento Acadmico e por toda a legislao aplicvel ao Subsistema do Ensino Superior.

CAPTULO I REGIME DE ACESSO E INGRESSO

Artigo 1 (Objecto) O presente regime estabelece as modalidades de acesso e ingresso Universidade Tcnica de Angola, de acordo com as disposies do Estatuto e legislao aplicvel ao subsistema do ensino superor. Artigo 2 (mbito de aplicao) Este regime aplica-se ao acesso e ingresso para frequncia de cursos de bacharelato e de licenciatura Universidade Tcnica de Angola, obedecendo ao princpio geral de provas de ingresso. SECO I PROCESSO DE CANDIDATURA Artigo 3 (Fixao de vagas) 1. O acesso Universidade assenta na existncia de um nmero estabelecido de vagas em cada Unidade Orgnica.

pgina n 3

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

2. Cabe Universidade, atravs do seu Conselho de Direco, determinar o nmero de vagas para ingresso e reparti-lo por cursos e especialidades. 3. Para a definio do nmero de vagas para ingresso e sua distribuio por cursos e especialidades, o Conselho de Direco baseia-se na disponibilidade de docentes e na existncia das instalaes e dos equipamentos didcticos necessrios e adequados. 4. O Reitor da Universidade, atravs de Despacho, torna pblico o nmero de vagas para ingresso em cada curso e especialidade, at trinta (30) dias antes do incio das candidaturas para as provas de ingresso. Artigo 4 (Calendrio e anncio da realizao das provas de ingresso) 1. O calendrio das provas de ingresso UTANGA elaborado e tornado pblico trinta (30) dias antes da data de incio do processo de candidatura. 2. A durao de todo o processo (da candidatura publicao dos resultados finais) de trinta (30) dias. 3. Em caso de absoluta necessidade, o prazo referido na alnea anterior poder ser dilatado mediante Despacho do Reitor. 4. data do anncio sobre a realizao de cada prova de acesso devero ser tornadas pblicas informaes sobre o tipo de prova a realizar (prova nica ou mais de uma prova), as disciplinas nucleares, respectivos programas e bibliografia actualizada. Artigo 5 (Local de candidatura) A candidatura para a prova de acesso tem lugar nas instalaes da Universidade sob a responsabilidade dos Servios Acadmicos da Universidade.

pgina n 4

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

Artigo 6 (Condies de acesso) 1. A candidatura para o acesso Universidade condicionada concluso do ensino mdio, ensino pr-universitrio ou equivalente comprovada mediante apresentao do documento previsto na alnea b), do nmero 2, do Artigo 6. 2. O processo de candidatura para o acesso deve ser constitudo pelos seguintes documentos: a) Bilhete de Identidade (passaporte, para os estrangeiros), acompanhado de uma fotocpia que ficar arquivada, depois de conferida com o original; b) Original do certificado do curso mdio ou pr-universitrio, com notas discriminadas em todas as disciplinas e anos; c) Fotocpia do certificado da situao militar regularizada; d) Ficha de candidatura devidamente preenchida (a fornecer pelos Servios Acadmicos da Universidade); e) Documento comprovativo de pagamento de taxa de candidatura. 3. No acto da candidatura emitido um recibo em nome do candidato. Artigo 7 (Listas de candidatos admitidos) As listas de candidatos admitidos realizao das provas de ingresso so afixadas nas instalaes da Universidade, dentro do prazo previsto no respectivo calendrio. Artigo 8 (Realizao das provas de ingresso) 1. As provas de ingresso realizam-se nas datas previstas no calendrio, nas instalaes da Universidade ou, excepcionalmente, em outro local para o efeito designado. 2. Para prestao das provas de ingresso obrigatria a apresentao do Bilhete de Identidade ou Passaporte e do recibo de candidatura (fornecido pelos Servios Acadmicos da Universidade no acto de candidatura).
pgina n 5

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

Artigo 9 (Jri) 1. O Jri para a coordenao do processo de elaborao, correco e classificao das provas de ingresso nomeado por Despacho do Reitor, que indica um dos elementos do Jri para exercer as funes de Presidente. 2. Cabe ao Jri a direco do processo de correco, a avaliao e classificao das provas, assim como a afixao dos respectivos resultados finais, aps terem sido homologados pelo Reitor. Artigo 10 (Apuramento dos candidatos) 1. So considerados admitidos os candidatos que obtenham as melhores classificaes dentro do nmero de vagas existente. 2. O Reitor pode definir uma classificao mnima, ouvido o Conselho de Direco, para a admisso a cada um dos cursos de cada Unidade Orgnica. Artigo 11 (Comunicao dos resultados) 1. Os resultados obtidos por cada candidato so tornados pblicos dentro do prazo estabelecido no calendrio. Artigo 12 (Reviso de provas) 1. O candidato tem direito a solicitar reviso da sua prova, pelo que poder apresentar nos Servios Acadmicos da Universidade o respectivo pedido dentro de um prazo no superior a quarenta e oito (48) horas contadas a partir da afixao dos resultados. 2. Constitui competncia do Reitor a designao do Jri para reviso de provas. 3. O Jri designado para o efeito proceder a reviso das provas e publicar os respectivos resultados, aps homologao pelo Reitor,

pgina n 6

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

num prazo no superior a quarenta e oito (48) horas contadas a partir do fim do prazo referido no nmero anterior. 4. Caso o nmero de provas a ser revisto o justifique, o prazo inicial atrs referido pode ser prorrogado mediante Despacho do Reitor. 5. No h lugar reclamao ou recurso da deciso de Jri de reviso de provas. Artigo 13 (Validade) A prova de ingresso s tem validade para o ano lectivo a que se refere. Artigo 14 (Relatrios) As Unidades Orgnicas enviaro ao Reitor, no prazo de quinze (15) dias contados aps o termo do processo, o relatrio final sobre as provas de acesso.

SECO II MATRCULA E INSCRIO Artigo 15 (Conceito de Matrcula) 1. A matrcula o acto pelo qual o estudante ingressa na UTANGA. 2. A matrcula feita apenas uma vez durante todo o perodo em que o estudante permanece na UTANGA. Artigo 16 (Acesso Matrcula) Podem efectuar a sua matrcula os estudantes admitidos pelas seguintes vias:

pgina n 7

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

a) Atravs do regime geral de acesso e ingresso aos cursos da Universidade Tcnica de Angola; b) Atravs do regime de reingresso ou transferncia. Artigo 17 (Validade de Matrcula) 1. O estudante admitido e que tenha sido aceite na sequncia de um processo de candidatura, obrigado a efectuar a sua matrcula, sob pena de anulao do seu processo de ingresso do ano correspondente. 2. No acto da matrcula emitido pelos Servios Acadmicos da Universidade um recibo em nome do estudante. Artigo 18 (Conceito de Inscrio) A inscrio o acto que se efectiva atravs da confirmao da matrcula, com carcter anual, ocorrendo a primeira em simultneo com a matrcula. Artigo 19 (Efeitos da Inscrio) 1. Nenhum estudante pode frequentar as aulas ou ser avaliado, sem que esteja regularmente inscrito. 2. Os Servios Acadmicos da Universidade afixaro a lista dos estudantes inscritos at quarenta e oito (48) horas antes do incio do perodo lectivo. Artigo 20 (Duplicidade de Inscrio) 1. proibida a inscrio no mesmo ano lectivo em dois cursos de graduao ministrados pela Universidade Tcnica de Angola. 2. A no observncia do disposto no nmero anterior implica considerar vlida apenas a primeira inscrio.
pgina n 8

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

Artigo 21 (Inscrio de disciplina em atraso) 1. O estudante com disciplina em atraso deve no momento da inscrio ao ano correspondente, efectuar a inscrio nas disciplinas em referncia. 2. A frequncia de disciplina em atraso est sujeita ao pagamento de taxa, prevista em diploma prprio. 3. No permitida a repetio de inscrio em disciplinas em que o estudante tenha j obtido aprovao, excepto em caso de exame para melhoria de nota. Artigo 22 (Inscrio e funcionamento de cursos, ramos de opo e disciplinas opcionais) O funcionamento de cursos de graduao, ramos de opo e disciplinas opcionais, para alm da disponibilidade de docentes para o efeito, est condicionado inscrio de um nmero mnimo de estudantes em funo de uma avaliao prvia a efectuar pela Unidade Orgnica onde se integrem. Artigo 23 (Instruo do processo de matrcula e inscrio) 1. A matrcula e inscrio so efectuadas nos Servios Acadmicos da Universidade durante o perodo estipulado para o efeito no respectivo calendrio escolar. 2. O estudante cuja inscrio esteja condicionada aos resultados de exames a realizar em poca de recurso, dispem de um prazo de sete (7) dias contados a partir da data da publicao do resultado do ltimo exame, para procederem entrega do boletim de inscrio devidamente preenchido. 3. Os pedidos cuja apresentao no se enquadram nos prazos estabelecidos nos nmeros anteriores sero liminarmente indeferidos. 4. A matrcula e a inscrio s podem ser efectuadas pelo prprio, ou por seu procurador bastante, sendo os erros ou omisses
pgina n 9

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

cometidos no preenchimento do boletim de inscrio da exclusiva responsabilidade deste. 5. Os documentos necessrios para a matrcula so os seguintes: a) Boletim de matrcula, devidamente preenchido; b) Cpia do bilhete de identidade de cidado nacional ou passaporte, tratando-se de estrangeiros; c) Original do certificado de habilitaes literrias, com notas discriminadas; d) Atestado mdico; e) Declarao de entidade patronal, tratando-se de trabalhador; f) Fotografia tipo passe em nmero a definir pelos Servios Acadmicos; g) Documento comprovativo de pagamento da taxa de matrcula. 6. Os documentos necessrios para a inscrio so os seguintes: a) Boletim de inscrio, devidamente preenchido; b) Cpia do bilhete de Identidade de cidado nacional ou passaporte, tratando-se de estrangeiros; c) Atestado mdico; d) Fotocpia de certificado da situao militar regularizada; e) Fotografia tipo passe em nmero a definir pelos Servios Acadmicos. Artigo 24 (Anulao de matrcula) 1. A anulao da matrcula do estudante pode verificar-se nas seguintes condies: a) Quando se verifique que foram prestadas falsas declaraes; b) Sempre que seja determinada, na sequncia de processo disciplinar; c) A pedido do estudante, por requerimento dirigido ao Reitor. 2. A anulao da matrcula concretizada mediante despacho do Reitor.

pgina n 10

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

Artigo 25 (Anulao de inscrio) 1. A anulao da inscrio do estudante pode verificar-se nas seguintes condies; a) Caso o estudante apresente o pedido de desistncia da inscrio at seis (6) semanas aps o incio de cada semestre; b) Caso o estudante no tenha, sem motivo devidamente justificado, completado o respectivo processo de inscrio dentro dos prazos previstos; c) Quando se verifique que foram prestadas falsas declaraes, na constituio do processo; d) Sempre que seja determinada, na sequncia de processo disciplinar e/ou criminal. 2. A anulao da inscrio concretiza-se mediante despacho do Reitor, por um perodo de at dois (2) anos. 3. No permitida a anulao da inscrio no 1 semestre do primeiro ano do curso. SECO III PROPINA Artigo 26 (Propina) 1. A propina o valor monetrio pago mensalmente, que permite ao estudante, depois da inscrio, a frequncia das diversas disciplinas do curso. 2. A primeira, das dez (10) propinas do ano acadmico, ser paga na totalidade, no momento da matrcula ou da inscrio (para os que j so estudantes da UTANGA) no ano lectivo a que esta diz respeito. 3. As propinas dos restantes meses devero ser pagas at ao 10 dia til de cada ms. 4. O atraso no pagamento da propina implica o pagamento de uma sobretaxa a definir em diploma prprio.
pgina n 11

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

CAPITULO II REGIME DE ENSINO, FREQUNCIA E AVALIAO DE CONHECIMENTOS

Artigo 27 (Objecto) O presente regime estabelece as modalidades gerais de ensino, aprendizagem, frequncia, assiduidade e avaliao de conhecimentos na UTANGA, de acordo com as disposies do Estatuto e legislao aplicvel ao subsistema do ensino superior. Artigo 28 (mbito) Este regime aplica-se aos processos de ensino e aprendizagem, assiduidade e avaliao de conhecimentos na UTANGA, em ciclos de estudo conducentes obteno dos graus acadmicos de Bacharel e Licenciado. SECO I PROCESSO DE ENSINO E APRENDIZAGEM Artigo 29 (Programao e calendrio acadmico) 1. No incio de cada ano acadmico a Universidade publica a programao do ano acadmico, que inclui: a) A data de incio e fim do perodo lectivo; b) O perodo de frias lectivas e de pausas acadmicas; c) O perodo de matrcula e de inscrio; d) O perodo da realizao de provas de frequncias; e) O incio e o fim das pocas de exames; f) Outros perodos no previstos nas alneas anteriores.

pgina n 12

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

2. A programao referida no nmero anterior de cumprimento obrigatrio. 3. At sete (7) dias antes do incio do ano acadmico publicado o horrio das aulas tericas e prticas de cada unidade curricular. Artigo 30 (Lista de estudantes) Os Servios Acadmicos das Unidades Orgnicas devem disponibilizar aos docentes das diversas disciplinas e unidades curriculares antes do incio do ano acadmico, a lista de estudantes das turmas correspondentes, devidamente numeradas e em ordem alfabtica. Artigo 31 (Ensino e aprendizagem) 1. As Unidades Orgnicas devem abrir, por cada uma das disciplinas da sua responsabilidade, um dossier onde fique arquivada toda a informao sobre a disciplina, nomeadamente o programa, mapas de programao ou dosificao, cpias dos enunciados de provas de avaliao, apontamentos ou notas da matria leccionada. 2. No incio de cada ano ou semestre acadmico so divulgados e distribudos aos estudantes resumos sucintos dos programas das disciplinas curriculares. 3. As disciplinas dos cursos so leccionadas de acordo com os planos curriculares e contedos programticos definidos e coordenados por cada Unidade Orgnica. 4. Sem prejuzo da liberdade de orientao e de opinio cientfica dos docentes no ensino das matrias constantes dos programas, o ensino ser ministrado mediante aulas, conferncias, colquios, seminrios, estgios e estudos livres, ou por outros processos que os docentes responsveis por cada disciplina julguem convenientes, e comuniquem ao respectivo Departamento de Ensino e Investigao.

pgina n 13

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

Artigo 32 (Formas de organizao do ensino) 1. Cada docente utilizar as formas de organizao do ensino adequadas s caractersticas da disciplina e leccionar aulas tericas e prticas de forma a constituir um sistema, obedecendo a orientao do Regente da disciplina. 2. Em cada aula terica devem ser criadas condies de estudo para a aprendizagem compreensiva de factos, conceitos e princpios que permitam o desenvolvimento de capacidades e competncias intelectuais. 3. A aula prtica deve servir para a resoluo de problemas prticos ou de exerccios aplicados na realizao de experincias, demonstraes ou comprovao de trabalhos laboratoriais e devem permitir aos estudantes desenvolver capacidades e competncias na aplicao de procedimentos e tcnicas e na pesquisa de solues para os problemas integrantes da matria aprendida nas aulas tericas. 4. A aula pode ser terico-prtica e destina-se a propiciar aos estudantes a aprendizagem compreensiva das relaes entre mtodos, processos e tcnicas de aplicao prtica de conceitos e princpios. 5. A durao da aula fixada pelos Directores das Unidades Orgnicas onde se integram, conforme a especificidade do curso ou disciplina. Artigo 33 (Sumrios) 1. Em cada aula terica o docente entregar, ao estudante e ao Director da Unidade Orgnica onde se insere o respectivo curso, um sumrio da aula. 2. No sumrio deve constar os itens leccionados e as indicaes bibliogrficas necessrias ao estudo do estudante.

pgina n 14

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

Artigo 34 (Conferncias) As conferncias so aulas tericas ou terico-prticas e tm em vista a anlise por especialistas de temas referentes a uma determinada rea do saber em geral e em reas especficas ministradas na UTANGA. Artigo 35 (Colquios) Os colquios tm em vista a anlise e discusso amplamente participada de um ou vrios temas afins, previamente fixados pelo regente da disciplina. Artigo 36 (Seminrios) 1. Os seminrios destinam-se iniciao dos estudantes nos mtodos de investigao cientfica dos respectivos ramos do saber, atravs da realizao de trabalhos inseridos em temas propostos pelo regente do curso, de acordo com as disponibilidades da Universidade e com as exigncias de formao do respectivo curso. 2. A quando da realizao de seminrios dever-se- entregar ao estudante um guia para preparao prvia. 3. O seminrio deve ser participativo e activo, podendo organizar-se mediante exposio por equipas, perguntas e respostas, debate ou outros processos. Artigo 37 (Visitas de Estudo) 1. As visitas de estudo destinam-se a propiciar a observao e investigao directa de um ou vrios objectos de estudo previamente escolhidos, situados fora do local habitual de aprendizagem.

pgina n 15

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

2. As visitas de estudo implicam, para alcanar os fins a que se propem, uma clara definio dos seus objectivos e mtodos de trabalho, uma preparao cuidada, uma boa organizao das observaes e expresso dos resultados obtidos. Artigo 38 (Projecto) 1. Os trabalhos de projecto consistem na integrao do estudo j desenvolvido ao longo do ano ou nos anos anteriores e destinamse a fomentar a criatividade e o esprito investigativo dos estudantes quer no que respeita ao contedo do trabalho quer quanto metodologia a utilizar na realizao do mesmo. 2. Os trabalhos de projecto incidiro sobre temas propostos pelos docentes e desenvolvidos pelos estudantes com o apoio de pelo menos um docente. Artigo 39 (Estgio) Os estgios tm por fim fomentar e desenvolver no estudante qualidades de criatividade, de inovao e capacidade de investigao cientfica ou pedaggica, assim como a capacidade para a aplicao de conhecimentos adquiridos resoluo de problemas concretos e de desenvolvimento, com vista sua formao acadmica e profissional. SECO II FREQUNCIA E ASSIDUIDADE Artigo 40 (Modalidade de frequncia) 1. A frequncia s aulas e a realizao de outros trabalhos pedaggicos processa-se em modalidade de estudante ordinrio. 2. O estudante ordinrio aquele que obrigado a permanecer nas aulas e demais actividades curriculares definidas nos planos de
pgina n 16

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

estudo e nos regulamentos da Universidade, durante todo o tempo em que as mesmas se realizem. 3. A Universidade poder considerar a ocorrncia de outras situaes que ultrapassem a condicionante descrita no ponto anterior, as quais sero objecto de regulamentao prpria. 4. No permitida a ocorrncia de interrupes injustificadas por entrada ou sada da aula. Artigo 41 (Pontualidade) 1. O estudante deve comparecer s aulas e outras actividades pedaggicas hora marcada para o seu incio, de acordo com o horrio institudo. 2. dada uma tolerncia de dez (10) minutos para os primeiros tempos do perodo da manh, tarde e noite. 3. Ao estudante que chegue atrasado s aulas e a outras actividades pedaggicas fora dos limites de tolerncia fixados marcada falta. Artigo 42 (Faltas) 1. O estudante obrigado a frequentar um nmero mnimo de aulas. 2. Reprova numa disciplina o estudante que perfizer um total de faltas injustificadas superior a trinta por cento (30%) de aulas tericas efectivamente realizadas no decurso de um semestre lectivo. 3. Reprova numa disciplina o estudante que em actividade pedaggica de caracter prtico perfizer um total de faltas injustificadas superior a dez por cento (10%) do nmero de aulas prticas efectivamente realizadas no decurso de um semestre lectivo. Artigo 43 (Justificao de faltas) 1. Constituem motivos de justificao de faltas, os factores no dependentes da vontade do estudante, que impeam a sua

pgina n 17

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

comparncia s aulas e a outras actividades pedaggicas obrigatrias, tais como: a) Internamento ou cirurgia comprovado por documento mdico; b) Impedimento por razes militares, associativas, desportivas de alta competio, ou ainda laborais, em casos previamente notificados; c) Morte de familiar directo. 2. Constituem, ainda, motivos atendveis de justificao de faltas quaisquer outras circunstncias no referidas no nmero anterior, independentes da vontade do estudante, cuja justificao tenha sido apresentada por escrito e aceite pela entidade competente. 3. Nos casos de viagem de servio, o estudante dever apresentar, antes da viagem, o despacho que o autoriza. 4. O estudante deve apresentar, no prazo de setenta e duas (72) horas contadas a partir da data do impedimento ou na aula seguinte, o justificativo das faltas que tivera dado, utilizando para o efeito o boletim de justificao prprio. Artigo 44 (Competncia para justificao de faltas) Compete ao Director de cada Unidade Orgnica proceder justificao de faltas. Artigo 45 (Regime especial) 1. Enquadra-se no regime especial o estudante que se encontra nas condies seguintes: a) Atleta de alta competio; b) Dirigente associativo estudantil; c) Militar em misso de servio; d) Maternidade; e) Portador de necessidades especiais.

pgina n 18

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

2. O estudante abrangido pelo nmero anterior goza dos seguintes direitos: a) Iseno de relevao de faltas dadas durante o perodo de impedimento manifesto e comprovado; b) Realizar em data a acordar com o docente, ou de acordo com calendrio elaborado pela Direco da Unidade Orgnica, as provas a que no tenha podido comparecer, por motivos justificados; c) Ter disposio, desde que o solicite por escrito, os Servios de Apoio e Acompanhamento Psicopedaggico ao Estudante, para acompanhar a evoluo do seu aproveitamento acadmico, detectar eventuais dificuldades e propor medidas para a sua resoluo. 3. O estudante deve comunicar por escrito sempre que houver uma interrupo da assistncia s aulas, ligada ao seu regime especial e notificar o seu regresso pela mesma via. SECO III AVALIAO DE CONHECIMENTOS Artigo 46 (Conceito de Avaliao) 1. A avaliao de conhecimentos um conjunto de actividades desenvolvidas de forma sistemtica, organizada e executada pelo docente, com a finalidade de comprovar os conhecimentos, habilidades e capacidades adquiridos e/ou desenvolvidos pelos discentes, num perodo de tempo determinado. 2. A avaliao de conhecimentos efectuada de forma individual, independentemente de se realizar atravs de avaliaes colectivas e o seu resultado expresso numa classificao final efectuada numa escala de 0 a 20 valores. 3. O aproveitamento em cada disciplina determinado pela classificao final.

pgina n 19

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

Artigo 47 (Modalidades de Avaliao) A avaliao de conhecimentos efectuada atravs da realizao de avaliao contnua e de prova de exame em cada disciplina. Artigo 48 (Avaliao Contnua) 1. A avaliao contnua, constituda para avaliar objectivos especficos ou parciais no decurso do semestre ou ano lectivo, aquela que o docente faz a partir da participao do estudante em seminrios, aulas prticas e atravs da realizao de provas de frequncia, da exposio oral, de trabalhos escritos, de prticas de laboratrio, de trabalhos de campo e outros, de acordo com a especificidade de cada disciplina. 2. obrigatria a realizao de provas de frequncia em cada disciplina, num mnimo de duas (2) para as disciplinas semestrais e de trs (3) para as disciplinas anuais. 3. As provas de frequncia referenciadas no n 2 do presente artigo podem ser feitas atravs de trabalhos realizados individualmente ou em grupo. 4. A prova de frequncia disponibilizada aos discentes para consulta, assinadas pelo docente e apresentando a classificao respectiva expressa numericamente e por extenso. 5. O resultado da avaliao contnua publicado at setenta e duas (72) horas antes da realizao dos exames. 6. A classificao da avaliao contnua a mdia das classificaes obtidas ao longo do ano ou do semestre. 7. O estudante que obtiver uma mdia de avaliao contnua, igual ou superior a catorze (14) valores, confere-se-lhe a aprovao na disciplina a que diz respeito, com dispensa ao exame, desde que no tenha nota negativa em nenhuma das provas de frequncia. 8. submetido a exame de poca normal todo o estudante que no cumpra a condio estabelecida na alnea anterior. 9. Segundo a caracterstica da disciplina pode considerar-se como classificao do exame a avaliao resultante da apresentao e defesa de Trabalho de Curso, individual ou em grupo. Neste caso,
pgina n 20

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

o estudante que no for aprovado mediante a apresentao do trabalho de curso, reprova na disciplina correspondente. Artigo 49 (Prova de exame) 1. A prova de exame final realiza-se em duas pocas, em chamada nica, a saber: a) A poca normal; b) A poca de recurso. 2. Na poca normal, o estudante deve prestar provas, uma por cada disciplina, em todas as disciplinas em que se encontre inscrito, das quais no tenha sido dispensado. 3. Na poca de recurso o estudante pode prestar provas nas disciplinas que tenha reprovado na poca normal e nas disciplinas em que no tenha prestado exame na poca normal, desde que faa a sua inscrio nos Servios Acadmicos para os devidos efeitos. Artigo 50 (Escala de classificao) A apreciao do aproveitamento acadmico do estudante feita atravs da classificao obtida de todas as avaliaes, expressa em valores quantitativos e qualitativos, conforme a escala seguinte: a) 20 valores Excelente b) De 18 a 19 valores Muito bom c) De 16 a 17 valores Bom com distino d) De 14 a 15 valores Bom e) De 10 a 13 valores Suficiente f) De 0 a 9 valores No apto

pgina n 21

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

Artigo 51 (Arredondamento da Classificao) Se a mdia final de uma disciplina em conformidade com a escala definida no artigo anterior, exceder o nmero exacto de unidades, ser arredondada para a unidade imediatamente superior ou inferior, consoante o excedente atinja ou no cinco dcimas. Artigo 52 (Clculo da classificao final de cada disciplina) 1. Em toda unidade curricular o estudante avaliado atravs de avaliao contnua e de exame, respectivamente. 2. A classificao final do estudante dispensado do exame final, quando for o caso, a mdia da avaliao contnua. 3. Como regra geral, a classificao final do estudante submetido ao exame de poca normal ser a mdia ponderada de sessenta por cento (60%) da mdia da avaliao contnua mais quarenta por cento (40%) da nota do exame de poca normal. 4. O estudante que obtenha, uma vez feito o exame de recurso, uma nota igual ou superior a 10 (dez) valores, na mdia aritmtica obtida entre a nota de reprovao, aps o exame de poca normal e a nota do exame de recurso, conferida a aprovao na disciplina a que o exame diz respeito. 5. Os Directores das Unidades Orgnicas podem propor regimes especficos de avaliao, tendo em ateno a especificidade da rea cientfica em causa, devendo ser aprovados pelo Senado. 6. O exame final pode consistir em prova escrita e oral devendo os resultados produzir uma nica classificao. Artigo 53 (Transio de ano e de ciclo) O estudante transita de ano com um mximo de trs disciplinas em atraso.

pgina n 22

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

Artigo 54 (Clculo da classificao final do curso) 1. O final de curso sancionado aps concluso com aproveitamento de todas as disciplinas do plano curricular e cumulativamente, com a apresentao e defesa do trabalho de fim de curso e/ou estgio supervisionado com a apresentao do relatrio final. 2. O trabalho de fim de curso um trabalho acadmico que pode revestir vrias modalidades e objecto de regulamento prprio, aprovado pelo Conselho tcnico-Cientfico 3. A nota final de curso combinar as notas finais das disciplinas e a nota do trabalho de fim de curso conforme definido em despacho do Reitor sob proposta dos Directores das Unidades Orgnicas. Artigo 55 (Melhoria de notas) 1. As provas realizadas para melhoria de notas, s so permitidas em uma das duas pocas (normal ou de recurso) imediatas a da aprovao, devendo ser feita de forma escrita. 2. O estudante pode solicitar melhoria de notas a qualquer disciplina curricular, desde que j tenha obtido aproveitamento positivo nessa disciplina. 3. A realizao de exame para melhoria de nota permitida uma nica vez por disciplina; 4. O pedido de admisso ao exame para melhoria de notas incorre no pagamento de uma taxa a ser fixada em diploma prprio; 5. A nota obtida na prova de melhoria de notas considerada se for superior obtida anteriormente. Artigo 56 (Tipos de provas) As provas podem ser orais, escritas, tericas, prticas e tericoprticas.

pgina n 23

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

Artigo 57 (Durao das provas escritas) 1. A prova escrita de frequncia integrada no processo de avaliao contnua, tem uma durao mxima de dois (2) tempos lectivos. 2. A prova escrita de exame tem uma durao mxima de dois (2) tempos lectivos. Artigo 58 (Fiscalizao das Provas de Exame) 1. Os Servios Acadmicos de Cada Unidade Orgnica elaboram a escala de professores para a fiscalizao de provas de exame. Artigo 59 (Calendarizao de provas) 1. Os Servios Acadmicos de cada Unidade Orgnica elaboram a calendarizao das avaliaes, obedecendo ao calendrio acadmico aprovado no incio do ano lectivo. 2. A calendarizao acima referida homologada pelo Director da Unidade Orgnica, publicando-se em seguida os calendrios respectivos. Artigo 60 (Elementos da Avaliao) 1. Na classificao das provas de exame e do correspondente exame de recurso, o docente deve ter ateno a legibilidade e apresentao da prova, bem como o nvel de expresso literria, incluindo o aspecto formal da exposio oral, da redaco, da pontuao e da ortografia. 2. A avaliao contnua deve considerar, para alm dos resultados das provas de frequncia, os seguintes indicadores: a) Assiduidade s aulas; b) Participao; c) Expresso oral e escrita;
pgina n 24

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

d) Comportamento; e) Trabalhos individuais ou de grupo. Artigo 61 (Aviso de Realizao das Provas) 1. Os Servios Acadmicos afixam nos sete (7) dias que precedem a realizao de cada prova um aviso com indicao do dia, hora e sala de realizao da Prova, incluindo o docente responsvel pela fiscalizao. 2. No prazo de sete (7) dias a contar da data da realizao da prova, o docente responsvel pela disciplina entrega aos Servios Acadmicos Unidade Orgnica respectiva, a pauta das classificaes, devidamente preenchidas e assinadas, para apreciao e homologao. 5. Os Servios Acadmicos procedem publicao das pautas com as classificaes no prazo de sete (7) dias aps homologao pelo Director da Unidade Orgnica. Artigo 62 (Consulta e reviso das provas de avaliao) 1. O estudante tem a faculdade de consultar a prova de avaliao, aps a sua correco, sendo prestado pelo docente os devidos esclarecimentos. 2. O docente encarregue da regncia da disciplina realiza uma sesso de correco global de cada prova escrita dessa disciplina, sempre que mais de 20% dos estudantes que se submeteram a essa prova o solicitem. 3. O estudante pode solicitar a reviso das provas de avaliao, desde que no concorde com a classificao atribuda pelo docente, devendo para o efeito proceder ao pagamento dos emolumentos correspondentes. 4. A solicitao acima referida feita em requerimento dirigida ao Director da Unidade Orgnica respectiva, a quem compete a nomeao de um jri, composto por trs docentes da rea de especializao, para os devidos efeitos.

pgina n 25

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

5. Da deciso proferida pelo jri no cabe recurso. Artigo 63 (Precedncia) 1. Nos cursos ministrados pela UTANGA, em cada semestre ou ano lectivo podem existir disciplinas com precedncia. 2. Considera-se disciplina com precedncia, aquela em que necessria aprovao prvia noutra ou noutras disciplinas do semestre ou ano anterior do curso para que o estudante a possa frequentar.

3. O

regime de precedncia definido por regulamento prprio homologado pelo Reitor sob proposta da respectiva Unidade Orgnica, ouvido o Conselho Pedaggico.

CAPITULO III REGIME DE TRANSFERNCIA E MUDANA DE CURSO E RAMO

Artigo 64 (Definio) 1. Transferncia o acto pelo qual um estudante da UTANGA ou de outra Universidade, frequentando um curso superior, requer a sua inscrio ou a sua matrcula, noutra Universidade ou Instituto Superior, ou vice-versa. 2. Mudana de curso ou ramo o acto pelo qual um estudante da UTANGA, solicita inscrio em curso ou ramo diferente daquele em que praticou a ltima inscrio. 3. A transferncia ou mudana de curso ou ramo s permitida antes do incio de cada ano lectivo, devendo o interessado ou seu procurador requerer a mesma ao Reitor, nos termos do artigo seguinte. 4. No permitida a mudana de curso no 1 ano do curso.

pgina n 26

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

Artigo 65 (Deciso) As decises sobre os pedidos de transferncia, mudana de curso ou ramo de uma Unidade Orgnica para outra so da competncia do Reitor, ouvidos os Directores das respectivas Unidades Orgnicas. SECO I EQUIVALNCIA DE HABILITAES Artigo 66 (mbito) 1. concedida equivalncia de habilitaes de nvel superior, para efeitos de integrao curricular na UTANGA, s correspondentes habilitaes adquiridas em instituies acadmicas estrangeiras e nacionais de nvel superior, podendo requerer equivalncia nos termos deste diploma tanto cidados angolanos, como cidados estrangeiros. 2. Pode ser declarada a equivalncia de disciplinas de cursos superiores ministrados no estrangeiro e em instituies de ensino superior nacionais, s correspondentes disciplinas de cursos superiores da UTANGA. 3. No caso de existirem acordos entre o Estado Angolano e outro Pas, entre a Universidade Tcnica de Angola e Universidades estrangeiras e ou nacionais em matrias de equivalncia, o reconhecimento das habilitaes requeridas automtico. Artigo 67 (Tradues) 1. Para instruo dos processos de equivalncia de habilitaes adquiridas no estrangeiro, deve ser exigida a traduo de documentos e de trabalhos cujos originais no se encontrem em lngua portuguesa, o que no dispensa a apresentao do original. 2. A traduo deve ser homologada pelos rgos competentes das Embaixadas, servios consulares ou Ministrio das Relaes Exteriores da Repblica de Angola.
pgina n 27

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

Artigo 68 (Competncia para concesso de equivalncia) A concesso de equivalncia de habilitaes adquiridas em instituies de ensino superior quer nacionais como estrangeiras da competncia do Senado Universitrio. Artigo 69 (Requerimento de pedido de equivalncia) O pedido de equivalncia de habilitaes requerido ao Reitor, devendo o requerimento mencionar obrigatoriamente as disciplinas do curso superior de que requerida a equivalncia, o domnio cientfico em que se integra, a instituio de ensino onde foram adquiridas, a carga horria das disciplinas e o seu contedo programtico. Artigo 70 (Documentos para a instruo do pedido) O requerimento, de acordo com as habilitaes de que se requer a equivalncia ser acompanhado dos seguintes documentos: a) Diploma, certificado ou documento comprovativo de aprovao nas disciplinas de que requer equivalncia, com a indicao da respectiva classificao; b) Plano de estudos onde conste a designao da disciplina; c) Programa da disciplina ou tpicos programticos, correspondentes ao ano lectivo em que foi obtida a aprovao; d) Carga horria ou unidades de crditos da disciplina. Artigo 71 (Matrcula e inscrio dos estudantes que solicitam equivalncia) As decises proferidas relativamente equivalncia de disciplinas que faam parte de habilitaes adquiridas quer no estrangeiro quer em instituies de ensino superior nacionais, no excluem a aplicabilidade das regras legais em vigor quanto candidatura, matrcula e inscrio na UTANGA.

pgina n 28

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

SECO II INTEGRAO CURRICULAR Artigo 72 (Definio e competncia para elaborao do estudo de integrao curricular) 1. A integrao curricular o estudo de ajustamento curricular obrigatrio para os estudantes que solicitam equivalncia para continuao de estudos, transferncias, mudanas de curso e/ou ramo, ao plano de estudo do curso, especialidade ou opo em vigor na Unidade Orgnica onde o requerente pretende estudar. 2. A autorizao da integrao curricular dos estudantes da competncia do Reitor, sendo o processo de estudo da integrao curricular da competncia do Director da respectiva Unidade Orgnica, atravs da fixao de um plano de estudos prprio. Artigo 73 (Prazo limite para ser requerida a integrao curricular) No caso de o estudo da integrao curricular no se encontrar feito quando o estudante efectuar a sua matrcula ou inscrio, o mesmo deve ser requerido juntamente com esta, sem prejuzo do disposto na legislao aplicvel e do estabelecido no presente regulamento. Artigo 74 (Transcrio de registo) 1. Os estudantes da UTANGA que frequentem outras instituies de ensino superior ao abrigo de acordo ou protocolo, logo que regressem, no final do ano lectivo, devem solicitar a transcrio de registos, instruindo o processo com: a) Requerimento, contendo todas as disciplinas em que na UTANGA esto inscritos ao abrigo do acordo ou protocolo, e para as quais solicitada a transcrio de registos; b) Documento emitido pela instituio que o estudante frequentou, com a designao das disciplinas e classificao final.

pgina n 29

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

2. Requerida a transcrio de registos, os Servios Acadmicos da Universidade emitem um livro de termos para cada uma das disciplinas e enviaro a mesma a cada um dos docentes dessa disciplina, o qual lanar face tabela de correspondncia e ao documento de classificao final das disciplinas frequentadas, a respectiva classificao, de acordo com as normas previstas nas regras gerais de avaliao de conhecimentos.

CAPITULO IV REGIME DISCIPLINAR

Artigo 75 (Objecto) O presente regulamento estabelece os direitos, deveres e normas disciplinares de acordo com as disposies do Estatuto e legislao aplicvel ao subsistema do ensino superior. Artigo 76 (mbito de aplicao) Este regime aplica-se ao corpo discente da UTANGA. Artigo 77 (Direitos) O estudante tem os seguintes direitos: a) Frequentar as aulas bem como usufruir dos meios de ensino, de investigao e de produo; b) Usufruir dos servios prestados pelas estruturas sociais da instituio; c) Possuir um carto que o identifique como estudante; d) Reclamar e recorrer perante s estruturas competentes de qualquer acto lesivo dos seus interesses, respeitadas as normas institucionais sobre a matria; e) Ser tratado com considerao e respeito pela sua integridade e dignidade.
pgina n 30

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

Artigo 78 (Deveres) O estudante tem os seguintes deveres: a) Dedicar todo seu esforo e aptido ao bom aproveitamento acadmico; b) Respeitar e observar os regulamentos em vigor Universidade e nas respectivas Unidades Orgnicas; na

c) Respeitar e tratar com lealdade as autoridades acadmicas os docentes, os trabalhadores no docentes e os colegas; d) Obedecer as orientaes superiormente emanadas; e) Utilizar de forma adequada os bens e equipamentos que constituem patrimnio da Universidade. Artigo 79 (Procedimento disciplinar) 1. O poder disciplinar exercido pelo Reitor ou por quem este delegar expressamente esta competncia. 2. Qualquer violao s normas vigentes na Universidade deve ser objecto de informao circunstanciada, por quem, no exerccio das suas funes, a verificar. 3. O procedimento disciplinar ser organizado e conduzido do modo mais simples, eficaz e clere, implicando, contudo, obrigatoriamente e em todos os casos, a audio do estudante arguido e o direito de defesa deste. Artigo 80 (Sanes) 1. Os estudantes esto sujeitos s seguintes sanes disciplinares: a) Admoestao simples; b) Admoestao registada; c) Suspenso temporria; d) Expulso. 2. So competentes para aplicar sanes aos discentes:
pgina n 31

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

a) O Director da Unidade Orgnica aps deliberao do Conselho de Disciplina, aos estudantes matriculados no respectivo curso, quando se tratar das alneas a), b) e c) do n 1 do presente artigo; b) O Reitor, aps deliberao do Conselho de Disciplina, quando se tratar de expulso. 3. O docente, no exerccio dos seus deveres, poder representar contra membros do corpo discente, propondo a aplicao de penalidade, em consonncia com a gravidade da falta. 4. Todas as sanes so registadas no processo individual do estudante pelos Servios Acadmicos e produzem efeitos em todas as Unidades Orgnicas. 5. Ser cancelado o registo interno das sanes referidas nas alneas a) e b) do n 1 do presente artigo se, decorrido o prazo de um (1) ano, o estudante no reincidir na falta. 6. Para o cancelamento do registo referido no nmero anterior, o interessado dever dirigir requerimento ao Reitor. 7. Quando a infraco disciplinar constituir igualmente delito sujeito aco penal, a autoridade universitria que impuser a punio, deligenciar a remessa de cpias do inqurito que a ensejou, autoridade policial competente. Artigo 81 (Factos punveis e respectivas sanes) 1. A pena de admoestao simples aplicada a faltas leves que no tenham trazido prejuzo ou descrdito para a instituio ou para terceiros. 2. A censura registada aplicada ao estudante que: a) No observar os regulamentos em vigor; b) Desrespeitar as autoridades acadmicas, os trabalhadores, docentes e colegas da Universidade; c) Proferir ofensas verbais ou escritas contra as autoridades acadmicas, trabalhadores, docentes e colegas. 3. A suspenso temporria aplicada ao estudante que:

pgina n 32

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

a) Proferir ofensas verbais ou escritas graves contra as autoridades acadmicas, trabalhadores, docentes e colegas; b) Intencionalmente ou com negligncia cause danos graves s instalaes, equipamentos ou materiais que constituem propriedade da Universidade; c) Desobedea as ordens superiores emitidas por responsveis da UTANGA ou seus agentes; d) Pratique indisciplina grave, perturbadora da organizao e regular funcionamento da Universidade. 4. A expulso aplicada ao estudante que: a) Furtar, roubar ou destruir bens patrimoniais da Universidade; b) Trocar de identidade em provas de avaliao contnua ou em exame final; c) Subornar activa ou passivamente qualquer funcionrio docente ou no docente da Universidade; d) Agredir fsicamente autoridades trabalhadores e colegas. Artigo 82 (Cbula e Plgio) 1. Considera-se cbula a fraude na realizao de provas de freqncia ou de exame finail, nomeadamente: a) O recurso consulta de documentao de qualquer natureza quando no expressamente autorizada, durante a realizao da prova; b) A troca de opinies ou de informaes relativas prova em curso entre participantes na mesma ou entre estes com terceiras pessoas no autorizadas; c) O indevido conhecimento prvio, parcial ou total, da prova, ou tentativa da sua obteno por meios ilcitos. 2. O plgio consiste na cpia de obras alheias em trabalhos acadmicos escritos e submetidos avaliao. 3. As fraudes previstas nos nmeros anteriores so passveis das seguintes consequncias:
pgina n 33

acadmicas,

docentes,

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

a) Anulao imediata da prova ou trabalho; b) Reprovao imediata na referida disciplina, ao tratar-se de prova de exame; c) Reprovao imediata na referida disciplina, em caso de reincidncia em prova de frequncia. 4. Para efeito de certificao, o docente da prova deve reter o comprovativo da fraude assim como a folha de prova do estudante e relatar a ocorrncia em acta. Artigo 83 (Atenuantes) So circunstncias atenuantes da infraco disciplinar, as seguintes: a) O bom comportamento anterior; b) O bom aproveitamento acadmico; c) A confisso espontnea da infraco. Artigo 84 (Agravantes) So circunstncias agravantes da infraco disciplinar as seguintes: a) A premeditao; b) A infraco cometida durante o perodo lectivo; c) A acumulao de infraces; d) A reincidncia; e) A infraco ter sido cometida dentro das instalaes da Universidade. Artigo 85 (Critrios de graduao) 1. Para aplicao das sanes disciplinares previstas, salvo a de admoestao simples e a de admoestao registada, exigida prvia instaurao de processo disciplinar escrito.

pgina n 34

UTANGA - REGULAMENTO ACADMICO

2. As sanes disciplinares sero graduadas em funo da gravidade da infraco disciplinar e das circunstncias agravantes e atenuantes. 3. O instrutor do processo disciplinar nomeado pelo Reitor ou por quem detenha essa competncia por delegao expressa. 4. Durante o processo disciplinar o estudante pode ser suspenso preventivamente, atendendo a gravidade da infraco. 5. Enquanto decorrer o processo disciplinar, o indiciado no poder obter transferncia para outra instituio de ensino superior, bem como efectuar anulao de matrcula e/ou de inscrio. 6. Concludo o inqurito, a aplicao da pena disciplinar ser comunicada por escrito ao estudante culpado ou ao seu responsvel, se for menor, com a indicao dos motivos que a determinaram. Artigo 86 (Recurso) 1. O estudante tem direito de recorrer ao Conselho de Disciplina das decises e da aplicao das sanes disciplinares. 2. O prazo de interposio de recurso de quinze (15) dias, contados a partir da data em que o estudante tenha conhecimento por escrito da deciso e medida disciplinar aplicada. 3. A deciso sobre o recurso definitiva e irrecorrvel. Artigo 87 (Dvidas e Omisses) As dvidas e omisses surgidas na interpretao e na aplicao deste regulamento so resolvidas pelo Reitor. Universidade Tcnica de Angola, em Luanda, aos 3 de Maro de 2007.

pgina n 35