Professional Documents
Culture Documents
Welcome / Bienvenidos
MASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS:
Monday Saturday: Saturday Masses/Misas: Sunday Masses/Misas: Parish Chapel - 7:30 a.m. Serra Center - 5:00 p.m., [7:00 p.m. Espaol.] Old Mission - 7:00 a.m. Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Espaol], and 5:00 p.m. 9:00 a.m. (Except on Holiday Weekends/Excepto das festivos) Call the office for more information/Llama a la oficina para ms informacin
SACRAMENT OF RECONCILIATION/RECONCILIACIN:
Saturdays/Sbados: Saturday/Sbados:
ADORATION/ADORACION:
1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m.-10:00 a.m.
PASTORAL STAFF
Fr. Charles Chuck Talley, OFM - Pastor: (760) 757-3250 x114/ pastor@sanluisreyparish.org Fr. Adrian Peelo, OFM - Associate Pastor: (760) 757-3250 x123/ fradrian@sanluisreyparish.org Fr. Luis Guzman, OFM - Associate Pastor: (760) 757-3250 x107/ frluis@sanluisreyparish.org
FRIARS IN RESIDENCE
Old Mission - (760) 757-3651 Fr. Laurence Dolan, OFM - Old Mission Guardian Fr. David Gaa, OFM - Old Mission Executive Director Fr. Andrs Rivero, OFM Fr. Michael Dallmeier, OFM - Old Mission Cemetery Chaplain
AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK, CALL/PARA EMERGENCIAS DE UNCION A LOS ENFERMOS DESPUES DE HORAS DE OFICINA, LLAMAR AL:
(760) 583-3393
2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California January 15, 2012
How, then, can we make confident choices and serious commitmentsto both people and to meaningful work-- in an atmosphere of so much constant change and uncertainty? Vocational discernment requires patience, persistence, self-confidence, and above all, trust in Godno matter how unreliable the surrounding environment. We need-- in the silence of our hearts and with the help of those who know, love, and care for us to discern what it is God is calling us to do with our time, talent, and treasure. And we need to do the footwork of mentally trying on different roles and acquiring the appropriate skills for our life work. Our individual jobs and career paths may shift and be transformed over time. What does not shift or change is the sense of inner peace and security that one realizes in listening for and responding to Gods call. Yes, the times can be shaky and uncertainwelcome to Life!but, God will always be with us. And Gods ultimate concern is for our fulfillment and well-being. As one of my friends constantly reminds me: God didnt bring you this far along in your life just to drop you on your head! God bless,
SACRAMENT OF RECONCILIATION
The Sacrament of Reconciliation is celebrated at 9:00 a.m. on Saturdays (except holiday weekends) in the Serra Center. Please be present at that time. At all other times, please contact an individual priest for an appointment.
PARISH NEWS & HAPPENINGS LAS MADRINAS next meeting will take place on Tues,
January 17, 2012. For more information, contact Marilyn Gilliland, 760-967-6397.
Father Chuck
STEWARDSHIP OF TREASURE
With gratitude for the gifts they have received, parishioners and visitors made a joyful return to the Lord of the following:
COLLECTION FOR THE WEEKEND OF 1/08/12: Plate Collection: $5,195.50 Envelope Collection: $15,096.00 EFT Envelope Collection: $ 772.00 On-line Giving: $550.00 TOTAL SUNDAY COLLECTION: $21,613.50 OTHER: SPECIAL COLLECTIONS: School Subsidy: TOTAL COLLECTIONS: $22.00 $21,635.50
Average weekly collection for the parish operating expenses this fiscal year to date: $21,933.37 Our weekly target is: $24,400.00 Thank you for generosity during the Christmas season Fr. Chuck
LIBRARY
(OPEN: Sunday after Masses 8am-12pm/Thurs. 10am3pm. For more info., call Pat Thompson 760-433-8433) YOUR LIBRARY NEEDS YOU! Starting January 21, 2012, the Parish Library will open Saturdays 9AM to 12 Noon. But we need 2 to 4 library stewards to do this. Shifts can be 9AM-10:30AM and 10:30-12 noon. Training will be provided. If you love books, meeting people & keeping things orderly, call Pat Thompson 760/433-8433. NEEDED: LIBRARY COORDINATOR FOR PARISH LIBRARY Training & support will be provided by the outgoing Coordinator. Skills needed: passion for books & ability to keep things in order, plus enjoying people. Some weekly time commitment required. If you only 'suspect' you might enjoy this ministry, please call Pat Thompson 760/433-8433.
FAITH FORMATION
CATHOLIC PARENTS COMMUNITY Go to the website below to see the Catholic Parents Community's new blog. Our topic this week is: Getting your children excited about their Catholic Faith. http:// sanluisreyparish.org/service/catholic-parentscommunity.html Please feel free to subscribe and comment. We will all grow in faith as we share our experiences and Catholic insight. Stay tuned for future CPC topics!
YOUTH MINISTRY
Let no one have contempt for your youth, but be an example for those who believe, in speech, conduct, love, faith and purity. (1 Timothy 4:12)
Makeup Confirmation Workshop Life Skills I Saturday, Confirmation Workshop Life Skills II Sunday 5:00 p.m. Youth Mass followed by Youth Gathering. High School students come join us at Mass! Afterwards we gather until 7:30 p.m. and have fun! Pizza and drinks provided!
All high school youth are welcome! Todos los jvenes de prepa estn invitados! Thank you for supporting our parish youth! For more information, contact us at 760547-0717, mslrpyouthministry@yahoo.com or visit us on ...
4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California January 15, 2012
SCHOOL NEWS
6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California January 15, 2012
[For Anointing of the Sick emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m.
Continuacin Nuestro dilema y reto, entonces, no es siempre sobre escoger entre un camino u otros, sino ms bien el de decidir, entre una gama de posibilidades con las cuales uno va a comprometerse. Une a esto la inseguridad de la realidad de un mercado de trabajo y de desaparicin de carreras de toda la vida. En el mundo de hoy, uno debe ser flexible y estar preparado a cambiar no solo de empleos sino tambin de carreras de acuerdo a las demandas del mercado. Cmo pues, podemos hacer selecciones confiables y compromisos serios a la gente y a trabajos significativosen una atmsfera de tanto cambio constante y de inseguridad? El discernimiento vocacional requiere paciencia, persistencia, confianza propia, y sobre todo, confianza en Diosno importa cun desconfiable sea el ambiente que nos rodea. Nosotros necesitamosen el silencio de nuestros corazones y con la ayuda de otros que conocemos, que amamos y que nos cuidannosotros necesitamos discernir, para qu es lo que Dios nos est llamando a hacer con nuestro tiempo, nuestro talento, y nuestro tesoro. Y nosotros necesitamos hacer la caminata de tratar mentalmente en roles diferentes y adquirir las destrezas apropiadas para nuestro trabajo en la vida. Nuestros empleos individuales y carreras de trabajopueden cambiar y ser transformadas con el tiempo. Lo que no varia o cambia es el sentido de paz interior y de seguridad que uno realiza escuchando y respondiendo a la llamada de Dios. Si, los tiempos pueden ser inestables e inciertosbienvenido a la Vida!pero Dios siempre estar con nosotros. Y la preocupacin final de Dios es por nuestros logros y bienestar. Como uno de mis amigos me recuerda constantemente: Dios no te trajo hasta aqu en tu vida solo para dejarte caer de cabeza! Dios los bendiga
Padre Chuck
Grupo Emmanuel
El Grupo de Teatro Emmanuel, les invita a participar en el drama de La Pasin de Cristo esta Cuaresma. Personas interesadas, favor de llamar a Lupercio Baltazar al 760-613-5459 o a Miguel Bentez al 760-681-0329.
8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California 15 de enero del 2012
RETROUVAILLE
(Redescubrirun ministerio Cristiano) Les puede ayudar!
Retrouvaille ayuda a las parejas a conectar todas las piezas para reconstruir una relacin amorosa. Si su matrimonio los est destruyendo, si no existe una comunicacin significativa, o si han considerado la separacin o el divorcio, Retouvaille los puede ayudar. El Fin de Semana Retrouvaille ofrece un mensaje muy diferente a los temas seculares actuales de auto-gratificacin y autonoma. El Fin de Semana les ayudar a descubrir como un proceso de escucha, perdn, comunicacin y dilogo es una herramienta poderosa en la construccin de una relacin amorosa y duradera. Para mayor informacin acerca de los programas en su rea, por favor llama al 619-423-0182 o a www.retrouvaille.org Su Cuerpo es templo del Espritu Santo. 1 Corintios 6:19
LECTURAS DE HOY
Primera lectura Samuel responde al llamado del Seor: Habla, Seor, tu siervo te escucha (1 Samuel 3:3-10, 19). Salmo Aqu estoy, Seor, para hacer tu voluntad (Salmo 40 [39]). Segunda lectura Tu cuerpo es un templo del Espritu Santo; por tanto glorifica a Dios en tu cuerpo (1 Corintios 6:13-15, 17 -20). Evangelio Los primeros discpulos empiezan a seguir a Jess y declaran que es el Mesas (Juan 1:35-42).
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Martes: Mircoles: Jueves: Viernes: Sbado: Domingo: 1 Sm 15:16-23; Mc 2:18-22 1 Sm 16:1-13; Mc 2:23-28 1 Sm 17:32-33, 37, 40-51; Mc 3:1-6 1 Sm 18:6-9; 19:1-7; Mc 3:7-12 1 Sm 24:3-21; Mc 3:13-19 2 Sm 1:1-4, 11-12, 19, 23-27; Mc 3:20-21 Jon 3:1-5, 10; Sal 25 (24); 1 Cor 7:29-31; Mc 1:14-20
REFLEXION/PREGUNTA DE LA SEMANA
Jess pregunt: Qu buscas?, Cmo le contestaras t?
Mi Llama de Amor es tan grande, que no puedo retenerla por ms tiempo dentro de M. Con fuerza explosiva salta hacia ti. RETIRO MARIANO Con la participacin de Padre Carlos T. Carpenter de Guadalajara, Jalisco, Mxico. Y tendremos a: Los Viejitos Cadetes de Linares de Francisco Guerrero compartiendo su testimonio y alabanza. El sbado, 4 de febrero del 2012 de 8:00 a.m. a 6:30 p.m. en el Auditorio de la Escuela de Santa Mara Estrella del Mar 515 Wisconsin St., Oceanside, CA 92058 Donativo: $5.00 por persona (habr venta de comida) Para ms informacin, llama a Mara Carbajal al 760-4336330 o a mdeteresa@yahoo.com
HANNA PLUMBING
OCEANSIDE MORTUARY
602 S. Coast Highway Oceanside CA 92054 (760) 722-4264
FD# 253 Our Family Serving Your Family in Their Time of Need.
Sales, Service, Repairs $10.00 Disc. on Service Calls 643 S. Santa Fe Vista
726-2002
Members of St. Francis
1-800-566-6150
12x9, full color JSP12-VCR $14.95
YOU CAN DO SOMETHING ABOUT SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY for information on what you can do write:
ADVERTISING
He who has a thing to sell and goes and whispers in a well, is not so apt to get the dollars as he who climbs a tree and hollers.
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesnt pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale.
Morality in Media, Inc. 475 Riverside Dr., New York, N.Y. 10027 (212) 870-3222
Business Slow?
Advertise In This Bulletin!
Businesses that advertised throughout a recession...grew 256% more than the businesses that chose not to advertise.
MCGRAW HILL LABORATORY OF ADVERTISING PERFORMANCE
ESTATE PLANNING
Wills Trusts Powers of Attorney Advance Health Care Directives Probate Estate Administration Pre-Marital Agreements In-Home Appointments Complimentary 1/2 hour consultation for new clients LAW OFFICE OF PATRICIA L. ANDEL, A.P.C.
Specialty Sandwich
Visit us after Church, or Anytime! Call Ahead for Pick-Up
FREE
760-435-0006
3617 Ocean Ranch Blvd., Oceanside Located at Ocean Ranch Blvd. and Rancho Del Oro.
Agent, Insurance Lic. #0576973
32221 Camino Capistrano, Suite B105, San Juan Plaza, San Juan Capistrano, CA 92675
(760) 631-6360
www.AndelLaw.com
State Bar #125515
NEREO H. ARAUJO
Real Estate Consultant
FREE
ACCESSORY
W/ACTIVATION
760-757-8771 Call us for your yearly eye exam! Bring this ad & get 20% off any service
Please This Thank and Present It The NextCut OutYou PatronizeYou AdOur Advertisers Time One of
ESCONDIDO 1865 S. Centre City Pkwy. Escondido, CA 92025............................760.741.8625 OCEANSIDE 47 Douglas Dr., Suite 102 Oceanside, CA 92054 .............................760.757.8625 CLAIREMONT 3952 Clairemont Mesa Blvd., Suite I San Diego, CA 92117 .....858.274.8625 ENCINITAS 191 N. El Camino Real, Suite 101 Encinitas, CA 92024..................760.942.8625
(760) 966-0800
We Speak T agalog
I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me... - Matthew 25:35
Abogada de Inmigracin
Lic. Barbara K. Strickland
(619) 230-1773
Ms de 30 aos de experiencia. Totalmente bilinge. 110 Juniper Street, San Diego, CA 92101 Mencione este anuncio -- su primera consulta es gratis. No corra riesgos: consulte a una profesionista para el trmite ms importante de su vida
012419 Mission San Luis Rey (A)
760-231-5050
Altar Servers Leadership Team, Sunday Bookstore, Cub Scouts and Boy Scouts, Bingo Kitchen, Bingo Team
Hispanic Committee
See these and more in our upcoming parish directory, which will be published in Feb-March 2012.