Mirage SCI 4100E: Mis experiencias

Antes de entrar en materia me gustaría, como experiencia personal, concretar en la

versatilidad y alto rendimiento de los dekos mirage (independientemente del
modelo), puesto que este tipo de receptores digitales presentan la posibilidad de
actualizar su firmware (memoria interna) de 3 formas:

- De forma externa mediante una tarjeta (se necesita tarjetero, preferiblemente

para PC, + PCmacia universal + tarjeta con integrados de lectura); esta método
presenta los inconvenientes de necesitar muchos materiales a la vez que si
sacamos la tarjeta del puerto Slot del deko este dejara de leer el firmware
actualizado hasta que volvamos a introducir la tarjeta.

- De forma interna: Mediante programas de firmware o a través del mando a

distancia del deko.

En este manual se explica como actualizar la memoria interna mediante programas

firmware y a través del mando a distancia.

ATENCION: Aunque este manual se centra en como actualizar el mirage SCI

4100E, cabe destacar que este proceso es compatible con cualquier deko mirage
siempre y cuando la señal que reciba este sea del satélite HISPASAT.

Actualización mediante programas firmware

1. Materiales necesarios
2. Fabricación cable null-modem
3. Proceso de actualización

1. Materiales necesarios

- Mirage SCI 4100E o cualquier modelo mirage

- Cable null-modem + conector DB9 Hembra - Hembra
- Programas firmware ( Los cuales podrás encontrar en las secciones Digitall
World Zone/Sft emulator all models/ y el modelo que tu elijas o necesites de
esta misma pagina) ten en cuenta que debes bajarte la versión mas
actualizada, es decir, la de una fecha mas reciente.
 2. Fabricación Cable null-modem

Este cable es el que se utilizaba antiguamente para los modems analógicos.

El conector DB9 hembra – hembra es necesario puesto que por defecto el Cable
null-modem trae conexiones Hembra –Macho en sus extremos, y necesitas
transformar el extremo macho en hembra para poder conectar el puerto RS 232
del deko a un puerto COM del ordenador. Tanto el cable null-modem como el
conector DB9 hembra – hembra se puede encontrar en cualquier tienda de
electrónica por un precio aproximado de 4€.
Si no quieres gastarte las perras en comprarlo y prefieres fabricarlo tu mismo
aquí tienes una pequeña guía para fabricarlo:

Para construirnos un null-modem, con 2 conectores DB9 hembra, solo

tenemos que unir el 2 de uno con el 3 del otro, el 3 con el 2 y el 5 con el 5.
Recomiendo que para hacer las conexiones entre conectores se use cable de
1,5 mm² soldándolo con estaño.Viendo las fotos lo tendréis mucho mas
claro, aunque siempre podréis hacer un cable mas largo y cubrir las
carcasas de los conectores.

Numeración de las
2 conectores DB9 hembra Detalle tras la soldadura
conexiones

cable null-modem terminado

3. Proceso de actualización
 Lo primero que hace falta es bajarse el ultimo firmware disponible el cual podrás
encontrar en las secciones Digitall World Zone/Sft emulator all models/ y el
modelo que tu elijas o necesites de esta misma pagina) ten en cuenta que debes
bajarte la versión mas actualizada, es decir, la de una fecha mas reciente.
Descomprimes el archivo y te encontraras 4 iconos:

De los cuales DWSU( la parabólica) activa app-down (archivo BIN) y

SoftCamToolV10.0(el picachu) activa la entradas de registro(SoftCam),de la
siguiente forma.

- Conectamos el deko( enchufado a la corriente y en situación stan by, es decir

con la luz roja encendida) al ordenador a través del cable null-modem
enganchándolo a un puerto COM del ordenador y a la salida RS 232 del
deko, hacemos doble clic en la parabólica y seleccionamos de la siguiente
forma el archivo BIN (haciendo un solo click y dándole a abrir):
 Aparecerá una barra con el % de actualización, mientras en el deko las
luces roja y verde están encendidas, no toques el ordenador ni el deko
durante este proceso, cuando termine deberás esperar a que te salga un
mensaje en ingles diciéndote que el proceso a concluido bien, dale a
aceptar y apaga el deko que estará encendido.

- Hacemos doble click en el picachu y seleccionamos el archivo SoftCam

(haciendo doble click y sin darle a abrir por ahora):
 Aparecerá la ventana del principio, seleccionamos file/down y hacemos un
solo click en el archivo SoftCam, la damos a abrir y aparecerá un proceso
rápido de actualización mientras las 2 luces del deko están encendidas,
esperamos a que aparezca el mensaje en ingles diciéndonos que todo ha ido
bien, la damos a aceptar, apagamos el deko y listo a disfrutar.

ATENCION: Si durante este proceso el suministro eléctrico es cortado

súbitamente, es decir se va la luz, el deko quedara inutilizado para siempre.

Actualización mediante el mando

Este proceso es mas rápido, pero menos fiable, y aun así necesitamos el archivo
SoftCam. Lo abrimos de la siguiente forma:
Aparecerá un listado con Satélites, Canales y Keys (números y letras de
descodificación), buscamos el que nos interese ( en mi caso hispasat, D+, y las
keys correspondientes), apuntamos los números.

Encendemos el deko, pulsamos la tecla EXIT, aparecerá una ventana con

información básica del sistema, una pequeña consola de tecleo y 2 barras:

CKEY: Con las keys (números y letras) que el firmware este leyendo en ese
momento.
NKEY: Que estará en blanco, será aquí donde mediante el mando y la consola de
tecleo deberemos introducir los números y letras apuntados.

Sin mas me despido esperando haber sido de ayuda, no sin antes darle las gracias a
croteam (programadores, colaboradores y socios) por la gran labor que están
haciendo. ☺☺☺