ARREDORES

FRANA

Paris
Uma nova tribo urbana, os bobos, reinventou o famoso estilo de vida de Paris. Ricos e antenados, eles transformaram reas antes abandonadas em um circuito de restaurantes, bares e lojas que em nada lembra o chic-blas da burguesia tradicional
texto e fotos por Fernanda Peruzzo, de Paris

DESCOLADA

uem acha que o mximo da joie de vivre parisiense encontra-se nas proximidades do Museu do Louvre precisa agendar uma nova viagem cidade com urgncia. H pelo menos uma dcada, os moradores de Paris assistem com bons olhos ao resgate do norte e do noroeste da cidade e a sua transformao em uma regio cheia dos prazeres e atrativos da vida urbana. O Canal Saint Martin o epicentro dessa nova Paris. Deslizando pelas guas do Sena para a regio norte da cidade, a partir da Praa da Bastilha at o Reservatrio de la Villete (e bem longe do foco das cmeras dos turistas), o canal forma cenrios buclicos com suas pontezinhas de ferro e jardins oridos. Por ali navegam embarcaes de pequeno porte que volta e meia paralisam o trnsito para permitir o aumento do nvel das guas, a abertura das eclusas e a con-

tinuidade da navegao. O clima desacelerado contrasta com o burburinho que se v nas ruas que se estendem esquerda e direita de suas margens. A quai Jemmapes e a quai Valmy (ruas da capital francesa) so os atuais hot-spots, com seus atelis de jovens estilistas, artistas e designers. A regio famosa por abrigar imigrantes da frica, da sia e do Oriente Mdio um reduto gastronmico de primeira, com restaurantes de alta gastronomia a preos acessveis e bistrs tnicos autnticos. Sem esquecer, claro, da innidade de bares e cafs que renem as pessoas interessantes dos clubes que funcionam at as 5 da manh (coisa rara na cidade) e, estranhamente, da aura interiorana que sobrevive por ali. comum ver crianas brincando nas ruas e comrcios familiares que vendem desde tecidos e ferramentas a queijos de pequenos produtores e vinhos orgnicos.

VIEW

148

paris_descolada3.indd 1

29/09/11 11:21

A rue de Lancry uma das rotas principais da Boboville e, nela, o La Patache oferece diverso e cerveja gelada at s 2 horas da madrugada.

149 VIEW

paris_descolada3.indd 2

29/09/11 11:21

ARREDORES

FRANA

BOBOS
Termo originado da abreviao da expresso

bohemians-bourgeoises
ou, em bom portugus, burgueses bomios. Serve para identicar um grupo social bem especco, com idade entre 30 e 40 anos, salrios acima da mdia nacional e que, apesar da coincidncia com a palavra brasileira, de bobos no tm nada.

Os responsveis por essa revitalizao so os bobos (pronuncia-se bobs), termo originado da abreviao da expresso bohemians-bourgeoises ou, em bom portugus, burgueses bomios. Serve para identicar um grupo social bem especco, com idade entre 30 e 40 anos, salrios acima da mdia nacional e que, apesar da coincidncia com a palavra brasileira, de bobos no tm nada! Ao contrrio. Essa turma vem operando uma modicao intensa e bastante importante entre as classes mais ricas da cidade. Porque, diferente dos artistas que amam a cultura, as livrarias e os cafs, mas no tm dinheiro suciente para consumir, os bobos ganham muito

bem. E compram de tudo. Nem por isso, esses prossionais liberais que em geral atuam nas reas da arte, do design, da comunicao e do entretenimento se encaixam no perl burgus clssico, gastador, esnobe e muitas vezes preconceituoso. O bobo o cara que no economiza na hora de comprar roupas ou decorar a casa e que d valor s coisas originais e artesanais pelo signicado delas, dene o publicitrio Nicolas Broussain, um chileno radicado em Paris h mais de uma dcada e ele prprio um bobo assumido. Outra diferena em relao ao burgus tradicional, que esta tribo altamente ligada nas questes ecolgicas e sociais.
fotos Fernanda Peruzzo

O brunch uma tradio entre os bobos. Nos ns de semana, quase todos os endereos oferecem a sua verso da refeio e as mesas da terrasse so sempre as mais disputadas.

VIEW

150

paris_descolada3.indd 3

29/09/11 11:21

1.

2. 3. 4.

SUSTENTABILIDADE FRANCESA
No se trata apenas de um modismo, mas de um estilo de vida totalmente alinhado com o cuidado com o meio ambiente. Esses yuppies do sculo 21 bebem diretamente na fonte hippie e reivindicam para si um jeito simples de viver. As bicicletas e as motos eltricas (menos poluentes) ou as Vespas vintages (mais estilosas) substituem os carros. Em suas sacolas de compras, sempre reutilizveis, a preferncia pelo bio, como so chamados os produtos orgnicos. Os produtos renados nem entram nas suas listas de compras: em vez de acar branco, eles consomem o mascavo ou, melhor ainda, o xarope de agave. Entre o arroz e a quinoa, eles cam com a segunda. Na hora de se abastecerem dos itens da cesta bsica francesa, do preferncia aos queijos fabricados por pequenos produtores,

baguete tradicional e aos embutidos feitos moda antiga e preparados com ingredientes frescos. At na hora de escolherem seus vinhos, eles tendem aos rtulos biodinmicos e de pequenas vincolas. A reciclagem outro captulo parte na cultura dessa turma. Eu separo o lixo orgnico do metal e do papel, admite Nicolas. Tambm no me importo nem um pouco em ter que sair de casa e caminhar duas quadras para levar as garrafas vazias aos depsitos coletores de vidro. E sei que todos os meus amigos fazem o mesmo. Os bobos duvidam do poder do estado sobre o desenvolvimento de uma sociedade mais justa, comenta a empresria Sophie Berdah. Eles

1. No estacionamento de motos, as Vespas so maioria. 2. Livraria especializada em arte. 3. Ervas e chs orgnicos da cantina Voy Alimento. 4. Um dos muitos postos de coleta de garrafas do bairro.

OS BOBOS ACREDITAM NA POSSIBILIDADE DE CONSTRUIR UM MUNDO MELHOR.

SOPHIE BERDAH, EMPRESRIA

151 VIEW

paris_descolada3.indd 4

29/09/11 11:21

ARREDORES

FRANA
A alta concentrao de carrinhos de bebs comprova: os bobos adoram crianas.

DE NAPOLEO BONAPARTE A AMLIE POULAIN

O Canal Saint Martin, que liga os Rios Sena e Ourcq, foi construdo a pedido de Napoleo Bonaparte para suprir um reservatrio de gua potvel para a cidade. Inaugurado em 1825, ele sempre serviu como marco geogrco, dividindo as partes mais ricas e burguesas do pedao pobre e proletrio da capital. Na dcada de 70, um projeto de urbanismo que previa construo de uma avenida quase ps m ao cenrio de suas guas calmas e pontilhadas por eclusas (so nove) e pontes de ferro forjado, de onde a personagem do lme Amelie Poulain adorava jogar pedras na gua. Felizmente, o plano nunca saiu do papel. A partir do m da dcada de 90, com o aumento explosivo dos preos dos imveis na cidade, a regio tornou-se endereo certo e barato para os estudantes. Com seu dinheiro escasso, mas sempre muito bem investido em bebida, comida e livros, eles passaram a ser maioria nos cafs e brasseries baratos da regio. E onde h oferta de bebida e moradia barata, claro, sempre h um incio de modismo.

acreditam na possibilidade de construir um mundo melhor por meio de suas aes, o que passa obrigatoriamente pela sustentabilidade e pela readequao do seu modo de viver. Proprietria do hotel Le Citizen, beira do Canal Saint Martin, Sophie fez questo de aplicar todos os conceitos de arquitetura sustentvel que tinha sua disposio na reforma do prdio de seis andares, que tem mais de 100 anos. Toda a isolao trmica foi feita com material no poluente. Um sistema especial de ltragem de gua foi construdo para garantir gua limpa e potvel em todas as torneiras e, assim, evitar o desperdcio com a compra de garrafas de gua mineral, que geram lixo e ainda desgastam a natureza. Quando o assunto moda, os bobos tornam-se realmente rotulveis. Mas nem por isso menos graciosos. Donos de um estilo falsamente simples, eles combinam camisas Kenzo com calas compradas em lojas de fast-fashion. Tambm vestem com a mesma naturalidade roupas de grifes

que esto despontando e so conhecidas apenas entre os mais descolados, como Chlo, Martin Margiela e Dries van Noten. O chapu acessrio quase obrigatrio. Assim como os Wayferes modelo de culos lanado pela Ray-Ban em 1956 que se popularizou com o msico Bob Dylan e recentemente virou modismo ao ser resgatado pelas celebridades. Agora, na hora de constituir famlia que esse grupo se diferencia de todos os seus antecessores. Porque entre os bobos, ter lhos o mximo. E no se trata de um nico rebento. O ideal bobo o de lhos, assim mesmo, no plural. Eu mesma tenho trs, confessa a dona do hotel, Sophie. Mas, de novo, qualquer semelhana com a classe mdia conservadora desaparece quando voc percebe, num passeio pelo Canal Saint Martin, que as crianas brincam entre si, e no com suas babs. Ou que, alm das vitrines atraentes, o que mais se v pelas ruas so os carrinhos de bebs.
Moradores do bairro aproveitam para tomar um banho de sol, fazer piquenique, ler ou simplesmente relaxar beira do Canal.

As bicicletas so o veculo nmero um da Boboville.

VIEW

152

paris_descolada3.indd 5

29/09/11 11:21

fotos Fernanda Peruzzo