Professional Documents
Culture Documents
Casos clnicos
Grupo.de.Investigacin.INCA-CES,.Facultad.de.Medicina.Veterinaria.y.Zootecnia,.Universidad.CES,.Medelln,.Colombia . 2 Emergencias.Veterinarias.Inmediatas,.Medelln,.Colombia . 3 Universidad Pontificia Bolivariana, Facultad de Medicina, Medelln, Colombia 4 Grupo.de.Investigacin.CENTAURO,.Escuela.de.Medicina.Veterinaria,.Facultad.de.Ciencias.Agrarias,.Universidad.de. Antioquia,.Medelln,.Colombia . (Recibido:.7.noviembre,.2007;.aceptado:.29.agosto,.2008)
Resumen Una hembra de la raza schnauzer de 5 aos de edad fue atendida por presentar vmito y decaimiento en los ltimos dos das, los propietarios observaron descarga vulvar y tuvo su perodo estral tres semanas atrs. Al examen fsico se detect fiebre y dolor abdominal especialmente en el cuadrante craneal izquierdo y la presencia de clculos vesicales. En la laparotoma exploratoria se encontr un absceso perinefrtico izquierdo, con fluido subcapsular purulento y cambios en la forma del rin, por lo cual se efectu nefrectoma y se realiz cistotoma para remover los clculos vesicales. Luego de la recuperacin se recomend una dieta de prescripcin para controlar la formacin de clculos. El examen histopatolgico confirm la presencia de un absceso renal y perinefrtico, condiciones poco frecuentes en caninos y posiblemente relacionadas con la pielonefritis predispuesta por la presencia de clculos de estruvita. Palabras clave: procedimiento de nefrectoma, rin canino, urolitiasis en perros Summary A 5-year-old female schnauzer was attended for being lethargic and having vomit in the past two days. The bitch had been in estrous three weeks ago and the owners noticed a vulvar discharge. During the physical examination, fever and left cranial abdominal pain were found and the presence of bladder stones was suspected. During the exploratory laparotomy a renal and a perinephritic abscesses were found, then a nephrectomy were performed. A cistotomy were also performed and struvite bladder stones were removed. The patient recovered successfully and a commercial diet was prescribed to avoid new calculi formation. Histopathological examination confirmed the presence of both renal and perinephritic abscesses, conditions that are uncommon in dogs and in this case were probably related to pyelonephritis and struvite bladder stones. Key words: canine urolithiasis, canine kidney, nephrectomy procedure
.
Para.citar.este.artculo:.Hernndez.CA,.Restrepo.R,.Prez.J ..Absceso.intrarrenal.y.perinefrtico.en.una.perra ..Reporte.de.un.caso ..Rev.Colomb.Cienc.Pecu. 2008;.21:406-412 . Autor.para.el.envo.de.correspondencia.y.la.solicitud.de.separatas:.Facultad.de.Medicina.Veterinaria.y.Zootecnia,.Universidad.CES ..AA.054591 ..Medelln,. Colombia ..E-mail:.chernandez@ces .edu .co.Tel:.(+574).444.05.55 ..Fax:.(+574).311.35.05 .
407
Introduccin Los. abscesos. renales. y. perinefrticos. son. infecciones.graves.que.pueden.comprometer.la.vida. de. los. pacientes. pero. que. resultan. ser. muy. poco. frecuentes en los perros. La fisiopatologa asociada con. estos. abscesos. aun. no. est. completamente. entendida,. sin. embargo,. en. los. caninos. se. han. encontrado. relacionados. con. infecciones. ascendentes. del. tracto. urinario,. pielonefritis. y. nefrolitiasis. (1,. 4,. 9) .. Slo. en. un. caso. reportado. se. encontr. un. perro. con. diabetes. mellitus. el. cual. presentaba. un. absceso. renal,. sin. embargo. en. los. seres. humanos. la. diabetes. se. considera. uno. de. los. factores. predisponentes. (4,. 6) .. Otros. factores. asociados. a. la. presencia. de. abscesos. renales. y. perinefrticos. en. los. seres. humanos,. incluyen. reflujo vesico-ureteral, enfermedades crnicas debilitantes.y.estados.de.inmunosupresin.(6) ..A.la. fecha,.y.en.conocimiento.de.los.autores,.ninguno.de. estos. factores. ha. sido. asociado. a. la. presentacin. de. abscesos.renales.en.los.perros . Este. artculo. describe. el. caso. de. una. perra. con. pielonefritis,. clculos. vesicales. y. un. absceso. intrarenal. y. perinefrtico .. La. nefrectoma. unilateral. permiti. la. resolucin. completa. del. caso,. adems. el tratamiento quirrgico estuvo acompaado de la. remocin. de. los. clculos. vesicales. mediante. cistotoma. El manejo nutricional posterior permiti el.control.en.la.formacin.de.nuevos.urolitos . Evaluacin del paciente Anamnesis Una. hembra. schnauzer. miniatura. intacta. de. 5. aos. de. edad,. con. un. peso. de. 8. kg,. se. present. a.
Rev Colomb Cienc Pecu 2008; 21:406-412
consulta veterinaria 3 semanas luego de finalizar su. perodo. estral. y. debido. a. la. presentacin. de. vmito y anorexia en los ltimos 2 das. Durante las dos ltimas semanas, los propietarios haban notado.a.la.perra.decada;.adems,.antes.de.la.visita. al. veterinario,. advirtieron. pequeas. cantidades. de. secrecin.vaginal.mucosa.y.amarillenta . Hallazgos al examen clnico y ayudas diagnsticas La.perra.se.encontraba.obesa,.adems.de.aptica. y. decada. al. momento. del. examen. clnico .. La. temperatura.rectal.era.de.40 .5.C.y.mostraba.signos. de. deshidratacin. leve .. La. palpacin. abdominal. result. complicada. debido. a. su. condicin. corporal,. sin. embargo. se. not. un. abdomen. tenso. y. sensible,. especialmente. en. el. cuadrante. craneal. izquierdo. en. donde. la. paciente. mostraba. una. marcada. incomodidad .. La. palpacin. caudal. del. abdomen. permiti. percibir. estructuras. compatibles. con. la. presencia de mltiples clculos vesicales y no se detectaron. otras. anormalidades .. Basados. en. la. historia.de.un.estro.reciente.y.la.presentacin.clnica,. se. sospech. de. un. pimetra .. Se. tomaron. muestras. de. sangre. para. hematologa. y. anlisis. bioqumico. (vase. Tablas. 1. y. 2),. en. los. cuales. se. apreci. un. marcado aumento de los neutrfilos en banda mientras.que.los.valores.bioqumicos.se.encontraban. dentro. de. los. lmites. normales. de. referencia .. Los. propietarios.no.autorizaron.la.realizacin.de.estudios. por. imagen. por. lo. cual. la. paciente. fue. sometida. a. laparotoma.exploratoria . Enfoque del tratamiento y evolucin En. las. 12. horas. previas. a. la. realizacin. de. la. laparotoma.se.dio.inicio.a.la.aplicacin.intravenosa. de. 25. mg/kg. de. ampicilina/sulbactam,. adems.
408
del. tratamiento. de. restitucin. y. mantenimiento. con. fluidoterapia intravenosa. La premedicacin anestsica incluy. la. aplicacin. de. atropina. (0 .022. mg/kg),.
diazepam.(0 .2.mg/kg).e.hidromorfona.(0 .05.mg/kg),. y la paciente se indujo con un bolo de 2 mg/kg de propofol y se mantuvo con isofluorano.
Intervalo de referencia 37- 5% 12-18 55-85 6-115 60-77 12-30 0-5 0-3 60-75 32-36 120 - 500
Parmetro LT P F
Unidades Resultados g/ g/ / 12 20 14 62 / 55
10/
370
La.laparotoma.fue.realizada.a.travs.de.la.lnea. media. ventral. y. se. encontr. cantidad. moderada. de. efusin abdominal serosanguinolenta. El tero se encontr. normal,. y. el. rin. izquierdo. presentaba. aumento de tamao y mltiples adherencias. La cpsula. renal. estaba. engrosada. y. de. consistencia. firma, adems se notaban los vasos sanguneos severamente. congestionados. (vase. Figura. 1) .. Se. realiz. una. incisin. en. la. cpsula. y. se. aspir.
409
lquido. seropurulento,. adems. el. rin. se. encontr. irregular. y. el. urter. distendido .. Debido. a. los. cambios. anormales. detectados. en. el. rin,. se. decidi. realizar. nefrectoma .. Igualmente,. se. realiz. ovariohisterectoma y los clculos en la vejiga fueron. extrados. mediante. cistotoma,. en. la. cual. se. obtuvieron mltiples clculos lisos de diferentes tamaos. (desde. 0 .3. mm. a. 1 .5. cm). (vase. Figura. 2) .. Durante el procedimiento quirrgico tambin se realiz. la. toma. de. muestra. de. orina. para. cultivo. bacteriano. Finalmente se fij un Dren de Penrose en el cuadrante abdominal izquierdo con el fin de evitar la acumulacin.de.lquido.en.el.espacio.retroperitoneal .. La. recuperacin. de. la. anestesia. fue. demorada,. sus.mucosas.permanecieron.plidas.y.su.temperatura. corporal baja (36.5 C). En una muestra de sangre que.fue.tomada.para.evaluar.el.eritrograma.se.encontr. anemia marcada (hematocrito 12% y hemoglobina. 3 .4.g/dl),.sin.embargo.no.se.consider.su.reintervencin. quirrgica debido a que no se demostr un drenaje de. sangre. activo. a. travs. del. dren. y. la. anemia. fue. atribuida. a. la. prdida. de. sangre. durante. la. ciruga .. La.perra.fue.transfundida.en.un.perodo.de.6.horas.y. recuper.su.temperatura.normal.y.comenz.a.ingerir. agua.8.horas.posteriores.a.la.intervencin .
El. protocolo. farmacolgico. de. tratamiento. postquirrgico se muestra en la Tabla 3. El Dren de. Penrose. se. retir. 24. horas. despus. de. la. ciruga. habiendo. acumulado. un. total. de. 300. ml. de. lquido. serosanguinolento .. Luego. de. 4. das. de. tratamiento. se. suspendieron. el. tramadol,. la. ranitidina. y. el. ondansetrn .. El. cultivo. urinario. result. negativo. y siete das luego del procedimiento quirrgico se suspendi. el. tratamiento. antibitico. intravenoso. continundose.va.oral.en.casa.con.la.administracin. de enrofloxacina (10 mg/kg SID) y ampicilina/ sulbactam.(25.mg/kg.BID).durante.quince.das.ms. sin.reportar.ninguna.complicacin ..Las.suturas.de.la. piel.se.retiraron.10.das.luego.de.la.intervencin . Hallazgos macroscpicos e histopatolgicos El.rin.se.encontraba.aumentado.de.tamao.y.la. superficie presentaba un absceso de color amarillo plido. y. consistencia. dura .. Al. corte. se. revela. un. absceso. amarillento. tanto. en. la. corteza. como. en. la. mdula. (vase. Figura. 3) .. En. la. evaluacin. histolgica. (vase. Figura. 4). se. observ. infeccin. bacteriana. ascendente. ocasionando. pielonefritis. aguda .. Tambin. se. hallaron. numerosos. leucocitos. polimorfonucleares llenando los tbulos renales.
Tabla 3. Pc pgc p 72 h
Dosis y administracin 10 g/kg TID IV 25 g/kg BID IV 1 g/kg BID IM 2 g/kg TID S 05 g/kg BID IV
Seguimiento del paciente Los. resultados. de. los. anlisis. determinaron. que. los. clculos. se. encontraban. compuestos. de. estruvita .. Pasados. 20. das. de. la. ciruga. se. realiz. una. ecografa. y. se. observaron. pequeos. clculos. renales. en. el. rin. derecho. que. variaron. de. 1. a. . 2. mm. de. tamao .. Dado. el. tipo. de. clculos. encontrados. en. la. cistotoma. y. los. hallazgos. ecogrficos, se prescribi un manejo diettico1 .. Finalmente.la.paciente.se.recuper.por.completo.de. la. ciruga. y. se. programaron. citas. de. control. cada. dos.meses .
Figura 2. pc p cc c f c E cc cpc
1. HILLS.S/D.diet
410
Figura 3. E c c () x cz y g p E pcc c
Discusin En. los. perros. los. abscesos. ya. sea. renales. o. perinefrticos,. o. en. su. defecto. la. combinacin. de. ambos,. son. hallazgos. muy. poco. frecuentes. (1,. 4) .. Para. el. conocimiento. de. los. autores,. muy. pocos. casos. han. sido. reportados. en. la. literatura. (1,. 9) .. Como. en. los. seres. humanos,. probablemente. la. fuente ms comn de abscesos intrarenales en perros. sea. una. enfermedad. renal. intrnseca. (10),. aunque. otra. forma. menos. frecuente. y. descrita. en. seres.humanos,.es.la.diseminacin.de.una.infeccin. hacia. la. corteza. renal. desde. otro. sitio. primario. de. infeccin. como. la. piel. o. el. tracto. respiratorio. (10) ..
Los autores no conocen ningn reporte que describa esta.situacin.en.caninos .. Por.lo.general,.la.litiasis.es.un.factor.predisponente. para.las.infecciones.recurrentes.del.tracto.urinario.y. la.extensin.de.esta.infeccin.renal.crnica.lleva.al. desarrollo.de.pielonefritis ..En.este.caso,.la.presencia. de clculos en la vejiga y en el rin derecho, sugieren. que. el. rin. izquierdo. se. encontraba. igualmente. afectado. por. urolitos,. lo. que. origin. la. pielonefritis. y. llev. a. la. formacin. del. absceso. renal .. En. los. seres. humanos,. est. descrito. que. los. abscesos. intrarrenales. pueden. progresar. en. tres. formas.diferentes:.en.primer.lugar,.pueden.perforar.
Rev Colomb Cienc Pecu 2008; 21:406-412
411
la.cpsula.renal.y.formar.un.absceso.perinefrtico.tal. y.como.puede.haber.sucedido.en.este.caso;.en.otros. casos,. pueden. perforar. el. sistema. renal. colector. y. causar piuria; y en ltimo lugar, pueden permanecer como.un.absceso.intraparenquimatoso.crnico.(10) ... Los.autores.consideran.que.la.causa.ms.probable. de. la. formacin. del. absceso. perinefrtico. en. este. caso.fue.la.extensin.del.absceso.renal.por.medio.de. una.perforacin.en.la.cpsula ..Otras.posibles.causas. de.los.abscesos.perinefrticos,.tal.y.como.suceden.en. los.abscesos.renales,.incluyen.mecanismos.diversos .. En.algunos.casos.el.absceso.perinefrtico.se.origina. de. una. pielonefritis,. inclusive. sin. la. presencia. de. absceso. renal. y. con. la. cpsula. renal. intacta .. En. estos. procesos,. el. edema. retroperitoneal. se. origina. por la permeabilidad incrementada de los tbulos renales proximales necrticos y dao en los tbulos colectores.que.se.encontraran.obstruidos.(5,.8) ..En. un. reporte. se. sugiere. este. mecanismo. en. un. perro. con. absceso. perinefrtico. y. pielonefritis. sin. tener. absceso. renal. (5) .. Otros. mecanismos. descritos. en. seres.humanos.incluyen.la.diseminacin.hematgena. de. una. infeccin. en. un. sitio. distante. o. la. presencia. de.focos.infecciosos.cercanos.como.en.los.casos.de. rupturas. viscerales. o. en. procesos. supurativos. del. trax.(10) .. El. mtodo. de. diagnstico. preferido. para. identificar un absceso renal y perinefrtico en caninos.es.la.ecografa.(1,.4,.5) ..Usualmente,.en.los. abscesos. renales. se. observan. estructuras. ovaladas. hipoecoicas. con. mrgenes. engrosados. (2) .. En. los. casos. en. los. cuales. hay. un. absceso. perirrenal,. se. pueden.ver.reas.rodeadas.de.lquido.(hipoecoicas),. dorsal. a. los. riones .. La. ultrasonografa. tambin. es. una herramienta til para la aspiracin del lquido con el fin de obtener muestras para citologa y cultivo. bacteriano .. En. un. caso. reportado. se. utiliz. la tomografa computarizada para confirmar la presencia. de. un. absceso. perinefrtico. y. permiti. la. visualizacin. de. una. pielonefritis. que. no. haba. sido. detectada. mediante. ultrasonografa. (5) .. En. el. presente. caso,. los. propietarios. de. los. perros. no. autorizaron.la.realizacin.de.mtodos.de.diagnstico. por imagen y prefirieron la realizacin de una laparotoma.exploratoria ..De.igual.forma,.se.realiz. la evaluacin ecogrfica del tracto urinario 20 das despus del procedimiento quirrgico, lo que
Rev Colomb Cienc Pecu 2008; 21:406-412
permiti. detectar. pequeos. clculos. en. el. rin. derecho .. Este. hallazgo. refuerza. la. teora. que. la. pielonefritis. pudo. originarse. por. una. infeccin. crnica. predispuesta. por. la. presencia. de. los. clculos.en.el.rin .. En.el.cultivo.urinario.no.se.present.crecimiento. bacteriano. en. el. presente. caso. y. se. atribuy. a. la. administracin. previa. de. antibiticos .. En. los. seres. humanos,. las. bacterias. usualmente. asociadas. con. abscesos. renales. dependen. del. mecanismo. que. causa el absceso, por ejemplo, cuando es causado por.diseminacin.de.infeccin.desde.sitios.distantes,. pueden. ser. causadas. por. Staphylococcus,. mientras. que. cuando. estn. asociadas. con. infeccin. renal. son. causadas. por. microorganismos. usualmente. encontrados. en. la. orina. (E. coli,. Proteus. y. Pseudomonas). (10) .. La. misma. situacin. se. aprecia. en. abscesos. perinefrticos. (10) .. Los. cultivos. bacterianos. realizados. en. casos. previamente. reportados,. encontraron. E. coli. en. un. perro. con. absceso. renal. y. Staphylococcus hyicus en. un. perro. con. absceso. perinefrtico. (4, 5) . En ambos (4,. 5) .. En. ambos. casos,. el. origen. de. las. infecciones. fue. atribuido. a. enfermedades.renales .. Con. respecto. al. tratamiento,. los. casos. conocidos. por. los. autores. en. caninos. han. sido. abordados. mediante. la. realizacin. de. nefrectoma. en. presencia. de. abscesos. renales. o. perinefrticos. (1,. 4,. 9) .. Slo. en. un. caso. reportado,. en. un. perro. con. absceso. perinefrtico. ocasionado. como. consecuencia. de. pielonefritis,. se. trat. mediante. la. aspiracin. de. lquido en. el. espacio. perirrenal,. lo. lquido. en el espacio perirrenal, lo que. permiti. la. recuperacin. del. paciente. con. la. ayuda del tratamiento antibitico especfico (5). En. el. caso. planteado. en. este. artculo,. el. absceso. retroperitoneal,. la. presencia. de. pus. subcapsular,. y. la. consistencia. anormal. del. rin,. contribuyeron. a la decisin del mdico veterinario cirujano de. realizar. la. reseccin. completa. del. rin. izquierdo .. Otras. indicaciones. para. la. realizacin. de. nefrectoma. en. perros. incluyen. trauma,. neoplasia,.hidronefrosis.avanzada,.clculos.renales,. hematuria. idioptica. de. origen. renal,. infeccin. por. Dioctophyma renale y. donacin. del. rin. para. transplante. (3,. 7) .. La. utilizacin. del. Dren. de. Penrose. tambin. fue. escogida. basada. en. la. gran. acumulacin.de.lquido.retroperitoneal .
412
El.tratamiento.antimicrobiano.debe.estar.basado. en. los. resultados. de. los. cultivos. bacterianos,. sin. embargo.y.como.en.este.caso,.cuando.no.se.obtienen. resultados. del. cultivo,. la. decisin. del. antibitico. debe. basarse. en. el. posible. origen. de. la. infeccin. segn se describi. En este caso la combinacin de ampicilina/sulbactam y ciprofloxacina se us con resultados.satisfactorios ..En.los.seres.humanos,.si.el. absceso. renal. se. diagnstica. tempranamente. puede. ser.tratado.efectivamente,.con.un.mnimo.de.morbimortalidad,. mientras. que. los. abscesos. complicados. pueden.ocasionar.una.alta.mortalidad,.especialmente. en. pacientes. inmunosuprimidos. y. caqucticos. (6) .. En.animales.no.se.han.podido.generar.conclusiones. en.este.sentido.debido.a.los.pocos.casos.publicados .. Referencias
1 .. Agut. A,. Laredo. FG,. Belda. E,. Seva. J,. Soler. M .. Left. perinephric. abscess. associated. with. nephrolithiasis. and. bladder.calculi.in.a.bitch ..Vet.Rec.2004;.154:562-565 .. Espada. Y,. Novellas. R,. Ruiz. de. Gopegui. R .. Renal. Ultrasound. in. dogs. and. cats .. Vet. Res. Comm. 2006;. 30. Suppl.1:133-137 .. Gookin.JL,.Stone.EA,.Spaulding.KA,.Berry.CR ..Unilateral. nephrectomy. in. dogs. with. renal. disease:. 30. cases. (19851994) ..J.Am.Vet.Med.Assoc.1996;.208:2020-2026 .. Hess. RS,. Ilan. I .. Renal. abscess. in. a. dog. with. transient. diabetes.mellitus ..J.Small.Anim.Pract.2003;.44:13-6 .. Hylands.R ..Veterinary.Diagnostic.Imaging ..Can.Vet.J.2006;. 47:1033-1035 ..
Conclusiones Los. abscesos. renales. y. perinefrticos. son. condiciones. que. ponen. en. riesgo. la. vida. de. los. pacientes,. sin. embargo. slo. unos. pocos. casos. han. sido. reportados. en. caninos .. El. ultrasonido. abdominal.es.probablemente.la.forma.de.diagnstico. ms. accesible. cuando. no. se. dispone. de. mtodos. avanzados.por.imagen,.sin.embargo,.la.visualizacin. directa mediante laparotoma exploratoria fue til en este.caso,.y.permiti.la.realizacin.de.la.nefrectoma .. La. reseccin. del. rin. permiti. la. recuperacin. de. la.paciente,.sin.embargo,.se.requerirn.ms.estudios. para. explorar. otras. alternativas. teraputicas. en. . los.perros .
6. 7 .. 8 ..
Jaik NP, Sajuitha K, Mathew M, Sekar U, Kuruvilla S,.et , al ..Renal abscess . JAPI 2006; 54:241-243 . Renal.abscess ..JAPI.2006;.54:241-243 .. Lanz.OI,.Waldron.DR ..Renal.and.ureteral.surgery.in.dogs .. Clin.Tech.Small.Anim.Pract.2000;.15:1-10 .. Levine.S,.Saltzman.A,.Branch.C ..A.model.for.perinephric. fluid accumulation in uremic rats with toxic nephrosis. Toxicol.Lett.2003;.146:9-15 .. Lewis. DC,. Adamson. DR,. Jacobs. KA,. Lamb. WA .. Pyelonephritis,.nephrolithiasis.and.perinephric.abscessation. in.a.dog ..Aust.Vet.J.1988;.65:195-196 ..
2 ..
3 ..
9 ..
4 .. 5 ..