Edição Número 197 Segunda-feira, 10 de Novembro de 2008

2 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 10 de Novembro de 2008

ULO P
POR PAULO PEREIRA

LIGA DOS S CAMPEÕES I

LIGA PEÕES
DOS CAMPE
P
POSITSI TIVA,, UEFE A RECEBE NEGA A RESULTADOSS E CLASSIFICAÇÕES
F
As equipas portuguesas que participam nas
competições europeias tiveram sortes
distintas nos jogos relativos às duas provas.
Sporting e Porto arrancaram vitórias
importantes na Liga dos Campeões
enquanto Braga e Benfica perderam na
Taça UEFA. Se o Benfica nunca esteve
perto de conseguir pontuar, já o Braga
parecia querer surpreender mas não o
conseguiu devido a um golaço de
Ronaldinho mesmo ao cair do pano. A
derrota do Benfica significa que a Turquia
se aproxima ainda mais de Portugal no
ranking da UEFA enquanto os triunfos de
Porto e Sporting sobre equipas ucranianas
valeu preciosos pontos para que os de leste
não se aproximem do nosso país.

LIGA DOS C CA A MPEÔE

AMP ES: DUPL
EÔES: P O
DUPLO
U F SOBRE A UCRÂNIA
TRIUNFO U N
Na jornada anterioro, o Dinamo Kiev tinha
silenciado o Dragão com um triunfo magro
que lhe permitia atingir o segundo lugar
do grupo. No jogo da passada semana, em TAÇA AU UEF FA: BRBRAAGA TÃO Ã
Kiev, o FC Porto redimiu-se da derrota
PERTO DO SONHO, O HO, BENFICA IC
sofrida em Portugal e conseguiu ultrapassar
a equipa ucraniana na tabela classificativa. DESAPONTA
Com dois jogos por disputar, o tri-campeão O Sporting de Braga esteve a trinta
nacional depende apenas de si para passar segundos de fazer história em pleno
à fase seguinte da competição. Se os Estádio de San Siro mas o sonho foi-lhe
nortenhos ainda não asseguraram um lugar retirado por um remate indefensável de
nos oitavos-de-final da liga milionária, já Ronaldinho Gaúcho. Durante mais de 92
o Sporting fez história ao atingir o feito minutos, a modesta equipa portuguesa
pela primeira vez nos seus 104 anos de bateu-se de igual para igual com os
vida. Para isso bastou um triunfo sobre o gigantes italianos, criando inclusivamente
Shakhtar Donetsk. Com dois jogos ainda algumas situações que podiam ter
por disputar, os leões concentram agora as resultado em golo. Uma exibição
suas atenções na luta pelo primeiro lugar endiabrada de Renteria na frente do ataque
do grupo. arsenalista quase deu frutos, mas os louros
devem ser atribuidos a toda a equipa pela
H LSEA
CHE L P DE EM ROMA,
PER fantástica demonstração da vontade e do
DEL PIE ERO DESL
IER SLUMBR
LUMBRA A sentimento de esperança que os jogadores
MADRID viveram dentro do mediático recinto.
Depois de bater a Roma em Stamford Apesar da derrota, os minhotos sairam de
Bridge, a equipa de Scolari viajou até à Milão com a cabeça erguida e com um
capital italiana para de lá trazer a aviso para a Europa do futebol.
confirmação da sua presença nos oitavos- O Benfica, por seu turno, esperava alcançar
de-final da liga milionária mas regressou a os três pontos em casa frente aos turcos
Inglaterra com uma derrota por 3-1 que a do Galatasaray de Fernando Meira. Uma
momentos parecia poder ser mais pesada. primeira parte algo apagada deu lugar a
No mesmo Grupo A, o Cluj cedeu terreno um segundo tempo em que o Benfica quase
ao Bordéus ao perder em casa com os não existiu. O Galatasaray aproveitou o
franceses. No Grupo B, o Inter de Mourinho desacerto da turma encarnada e construiu
suou para pontuar no Chipre depois de ter
um resultado justo que premeia a única
estado em desvantagem frente ao
equipa que foi capaz de controlar a bola
surpreendente Anorthosis para conseguir
empatar a três. No Grupo D, o Atlético de com a lucidez necessária. Se a derrota foi
Madrid com Simão, Maniche, e Paulo inesperada e provoca algum desconforto
Assunção no onze inicial viajou a Liverpool para os próximos encontros, a verdade é
para lutar pelo primeiro lugar e atingir o que o Benfica continua dependente de si
consequente apuramento para a fase mesmo e precisa de pontuar na Grécia
seguinte com dois jogos por disputar. Os frente ao Olympiacos e depois vencer em
espanhóis estiveram em vantagem até ao casa perante o Metalist.
minuto 95 quando Steven Gerrard fingiu ser TAÇA A UE
UEF FA: R REESUL
SULT TAD DOS
ADO O E
atropelado na grande área contrária e ganhou CLA A SSIFICAÇÕES
uma grande penalidade. Na conversão, o
capitão dos reds empatava a partida a um
golo. Basta que ambas as equipas empatem
o próximo desafio para garantirem o
apuramento. No Grupo E o cenário é
praticamente idêntico com Villarreal e
Manchester United a um empate do
apuramento tal como no Grupo F onde
Bayern Munique e Lyon também estão a um
ponto dos oitavos-de-final. No Grupo H
disputou-se o jogo grande da jornada. A
Juventus visitava Madrid com um ponto de
vantagem sobre os espanhóis do Real. Os
merengues precisavam de vencer para
fugirem ao grupo que luta pelos lugares da
UEFA mas não foi capaz de o fazer muito
por culpa de um senhor chamado
Alessandro Del Piero. O veterano avançado
marcou os dois golos da sua equipa e fez
uma exibição de encher o olho. O público
presente no Santiago Bernabéu ficou de tal
forma impressionado com a exibição do
prodígio italiano que o brindou com uma
barulhenta salva de palmas quando o apito
final suou. Um momento mágico para um
jogador fantástico.
Segunda-feira 10 de Novembro de 2008 www.venuscreations.ca/flashnews 3
4 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 10 de Novembro de 2008

O DA
POR V S
DAV
VID SILV
SILVA

FC S E EM FRENTE
C PORTO SEGUE LEIIXÕE E SANTANA SEM B
Õ S BATE BRRILHO
L
O jogo teve fases distintas. A primeira prolongamento não houve mais golos, o empate. Quem não aproveita até se
em que o Sporting dominou o Porto, e o Porto ainda viu Hulk a ser expulso FLASH sujeita a sofrer. De facto, ao minuto
encostando- o na sua área. Nesta fase o aos 116 minutos. Na marcação das L EIXÕES 3 0 S ANTANA
ANTANA 110’, o Leixões aumentou o marcador
Sporting obteve um golo por Liedson grandes penalidades, o herói acabou por com Marques a bisar. Jogada rápida,
que conseguiu ganhar posição sobre ser Helton, que defendeu duas grandes O resultado do jogo entre o Leixões e o com Braga a solicitar a corrida do
Pedro Emanuel e bater Helton de penalidades. O Porto concretizou cinco Santana acabou por ser melhor que a brasileiro que atirou sem hipóteses para
cabeça. Iam decorridos 28’. O Porto e o Sporting apenas quatro. O Porto exibição de ambas as equipas. Foi um o guardião do Santana. Entusiasmado
correu atrás do prejuízo, equilibrou o segue em frente na Taça. jogo sem muito interesse. Embora o agora, o Leixões não se ficou no 2-0 e
jogo e logo depois já se estava na Leixões tenha sido mais pressionante, ainda foi a tempo de fazer o 3-0 final,
segunda fase, com o Porto mais o que é certo é que o Santana tinha a aos minuto 116’ por Hugo Morais.
dominador. Nesta fase, o Porto casa muito bem arrumada e retardou o
empatou, com Hulk a aproveitar a auto- objectivo dos homens da casa. Tudo
estrada que o Sporting lhe abriu e a isto, contudo, sem brilho. Só no
estoirar já na área para um lindo golo. prolongamento é que houve golos. O
Iam decorridos 58’. Uma terceira fase, primeiro aconteceu ao minuto 100’.
a fase das expulsões. Passados dez Jogada de Zé Manuel do lado direito,
minutos, Caneira vê o segundo amarelo com bom cruzamento para a entrada de
e é expulso, mas o Porto não aproveitou Marques, e este não perdoou. O
muito e viu-se também reduzido a dez Santana respondeu com a subida no
unidades aos 82’, com a amostragem terreno, e ao minuto 103’ falha a
do segundo amarelo e respectivo possibilidade de empate. Beto tem uma
vermelho a Pedro Emanuel. As equipas intervenção incompleta e Daniel falhou
retrairam-se e esperaram pelo fim do
tempo regulamentar. No
O DE
A VAIDADE DO PAÇOS E FERREIRA QUASE
S
TROCA DE BOLA LHE
L E SAÍA FATAL
FA
Paulo Bento, treinador do Sporting: “Foi um bom jogo de futebol, com uma grande primeira parte do
Sporting, com qualidade, intensidade, organização. Na segunda, tivemos uma entrada menos positiva. Foi
um jogo mais repartido, mas sempre controlado e conseguimos ter mais iniciativa, mesmo com menos um
FLASH
A ROUCA 1 3 P AÇOS FERREIRA (PG )
homem em campo. No prolongamento, o F.C. Porto jogou no nosso erro, mas fomos a única equipa, na
minha opinião, a não querer levar o jogo para as grandes penalidades. Interessa-me louvar a atitude da
equipa, a organização e se tiver de eleger um momento escolho o lance que deu origem ao segundo golo
O Arouca acabou por perder com Paços
do F.C. Porto e que era uma falta a nosso favor. É menos um objectivo para conquistar, mas não nos vai de Ferreira na marcação de grandes
afectar para o próximo objectivo e seguramente com o que fizemos hoje e com o apoio que tivemos vamos penalidades. Saiu, porém, de cabeça
seguir em frente com mais uma vitória”. erguida. O Paços apareceu vaidoso em
Jesualdo Ferreira, treinador do F.C. Porto: “Não entrámos bem, tivemos dificuldades em adaptar-nos,
pois pensámos o jogo da forma que considerámos mais adequada. Mudámos na segunda parte, pedi aos
Arouca e isso podia-lhe ser fatal. Aos
jogadores mais atitude e mais agressividade. Fizemos um jogo muito complicado em Kiev, foi uma viagem 18, Fábio ia estragando esta vaidade,
desgastante e estas alturas são sempre mais complicadas. Se deixássemos o jogo correr, talvez nem mas falhou isolado perante o guarda-
tivéssemos passado dificuldades na primeira parte. Foi uma vitoria à F.C. Porto”. redes dos visitantes. O Arouca
Helton, guarda-redes do Porto: “A equipa entrou com vontade e tivemos algumas oportunidades para
mostrava muita segurança nos passes, algumas vezes com dificuldade, mas
marcar, mas o adversário fez um bom jogo e sentimos algumas dificuldades. O grupo conseguiu manter-se
calmo, ajeitar-se e dar a volta ao resultado”. boa organização conjunta, e só mesmo podia ter resolvido a eliminatória na
depois dos 60’ é que o Paços de Ferreira única vez que subiu à baliza neste
surgiu a jogar de igual para igual com período. Ruizinho, isolado, tirou mal
os homens da casa, superiorizando-se- as medidas ao “chapéu”. Depois do
BO
BOAV S AE
AVIST EL I A
LIIMIN
IMINA DO
ADO lhes com o desenrolar dos minutos, e prolongamento, não houve golos. Na
para nessa altura brilhar também o marcação de grandes penalidades, o
Gregory, com algumas culpas para o guardião do Paços de Ferreira parou
FLASH guarda-redes, e o segundo por Fajardo,
guarda-redes Ivo. O poste também
ajudou ao evitar por duas vezes que três remates dos jogadores do Arouca
B OAVIST
OAVIST A 0 2 G UIMARÃES
VISTA aos 77’. O Boavista reagiu, mas não William fizesse golo para os forasteiros. e assegurou a presença da sua equipa
conseguiu mais que uma bola na barra O Arouca aguentou o adversário, na V Eliminatória da prova.
de Nilson.
Nos primeiros quarenta e cinco minutos,
o Boavista foi melhor que a equipa do
Guimarães. Nos 25 minutos iniciais Flash e Venuscreations de mãos
quase sufocou a equipa de Cajuda.
Depois dos 25 minutos a equipa dadas na internet
visitante, sob o comando do experiente Agora já pode ler o nosso jornal na internet graças à
Fajardo, começou a aparecer mais junto
colaboração e bom entendimento entre o portal
da baliza do Boavista e a criar perigo.
Na segunda metade, o Vitória de
Venuscreations e o jornal Flash.
Guimarães apareceu ainda melhor, e foi Accione www.venuscreations.ca/flashnews e leia o nosso
com alguma naturalidade que os golos jornal. Já agora assine o livro de visitas e faça o seu
surgiram. O primeiro, aos 63’, por comentário.

DIRECTORES: FOGGETI, SUZY SANTOS, CARLOS ROBER TO DE BARROS,

OBERTO NELLIE FAUSTINO, E H ÉLDER C AMPOS (LONDON)
A RMANDO MENDES, ANABELA SILILVVA, PAULO PEREIRA, N ATÉRCIA RODRIGUES (MONTREAL), ALESSANDRO SANCHES,
A RTUR VV.,
., E DAVID S ILILVVA D ANIEL DA R OCHA, MANEL BANCADAS, PROFESSOR PROJECTO GRÁFICO
B OLINHAS, ALVALADEZINHO, MANUEL SOUSA, CHRISTTIANNE SORAIA PREVIDES
D IRECÇÃO E EDIÇÃO DE: O LIVEIRA, FERNANDO MAR TINS, JOEL E JENNIFER DA NAIA,
ARTINS
WEEKL Y NEWSP
EEKLY APER – JORNAL SEMANÁRIO
EWSPAPER P AULO PEREIRA E DAVID SILILVVA R ICARDO FERREIRA, GARY COUTO, MOTORSPOR
ARY TS, T IAGO
OTORSPORTS ENVIO DE PUBLICIDADE
1743 ST. CLAIR AVE W W.. - TORONTO ON FERREIRA, FILIPE MAGALHÃES, ANA PEREIRA, GRAÇA FLASHNEWS@ ROGERS. COM
M6N 1J4 C ORPO REDACTORIAL: FROT
ROTAA, ARMANDO SOUSA, AVELINO TEIXEIRA, MANO JESUS2SILVA@ YAHOO. CA
SILV
TELEFONE: N (416) 656-5291 P AULO PEREIRA, D AVID SILILVVA, TERESA FERREIRA, JOAQUIM B ELMONTE, VITOR PEREIRA CRUZ DOS SANTOS, EUCLIDES
FAX: (416) 656-8744 A FONSO, FLORA MIRANDA (NEW JERSEY), TONY CAMPOS C AVACO. Aviso: Todos os artigos publicados em Flash
F LASHNEWS@ ROGERS. COM (LONDON), JOSÉ XAVIER (HOLANDA), MÁRIO CESAR são da exclusiva responsabilidade dos seus au-
JESUS2 SIL VA@ YAHOO. CA
SILV FERREIRA, PATRICIA MOREIRA, NEL PEREIRA, FRANK D EPARTTAMENTO DE PUBLICIDADE
AR
EPAR tores e não reflectem necessariamente a opi-
nião do jornal Flash.
 Segunda-feira 10 de Novembro de 2008 www.venuscreations.ca/flashnews 5

M L ADE DO T ROFE
HUMILD N
F NSE D
DÁ EM VITÓR A
Ó IA NA
NAVAL E
AVA LIMINA BE
EL LEN
BEL NENSE S
ENSES

FLASH
G ONDOMAR 0 2 T ROFENSE
O Trofense bateu no Estádio S. Miguel,
o Gondomar por 2 bolas a zero. A
humildade de Trofense com
reconhecimento do valor do adversário
manifestou-se logo na escolha por parte
do treinador da melhor equipa para
defrontar os locais. De facto o
Gondomar, uma grande equipa,
assustou várias vezes, e numa delas
Castro atirou à trave na marcação de
um livre directo. O Trofense foi
resistindo, procurou equilibrar as
operações subindo no terreno e, aos 38’,
David Caiado abriu o activo com
remate de fora da área. Depois do golo,
foi o Trofense que veio ao de cima,
muito embora o Gondomar tivesse nos
pés de Bruno Severino a hipótese de FLASH em dois minutos. Aos 63’, Roncatto
reduz, e aos 65’ Vinicius empata.
empate. Isolado, falhou. Aos 82’, a N AVAL 3 2 B ELENENSES (A . P )
Depois do empate, as equipas ficaram
equipa da Trofa deu a machadada no
A Naval derrotou o Belenenses, na mais cautelosas e chegou-se aos 90’
jogo, com o segundo e último golo da
Figueira da Foz, por 3-2, e apurou-se sem mais golos. No prolongamento,
partida, e apontado por Rui Borges. A
para a quinta eliminatória da prova. A muito perto da ida para as grandes
equipa da casa ainda desperdiçou uma
equipa da casa esteve a vencer por 2-0, penalidades, a Naval marcou. Iam
grande penalidade antes do apito final,
mas permitiu o empate dos “azuis do decorridos 110 minutos quando Alex
mas nada havia a fazer quanto à vitória
Restelo”. No prolongamento, um golo Hauw deu a vitória à sua equipa na
dos visitantes.
de Alex Hauw deu a vitória à Naval.A marcação de livre directo. Foi feita
equipa da casa entrou decidida, mas só alguma justiça no marcador, já que a
perto do intervalo, mais precisamente naval foi a equipa que mais fez em
aos 44’, é que abriu o activo por Ulisses campo, e a mais concentrada.
Morais. Depois do intervalo, a Naval
aumentou para 2-0 com golo de
calcanhar por parte de Marinho, e logo
no primeiro minuto. Um golo bonito.
A Naval parecia lançada para uma
vitória fácil. Puro engano! A equipa de
Jaime Pacheco não se deu por perdida
e conseguiu mesmo chegar ao empate

Resultados da Quarta eliminatória

Boavista-V. Guimarães, 0-2
Olivais e Moscavide-Beira Mar, 2-0
Valdevez-Gil Vicente, 1-0
Vizela-Esmoriz, 3-1
Arouca-P. Ferreira, 0-0 (1-3, g.p.)
LUSO ONTARIO MAGAZINE
Gondomar-Trofense, 0-2
UMA PRODUÇÃO DE FLASH PUBLISHERS INC. Cinfães-Fátima, 1-0
Leixões-Santana, 3-0 (a.p.)
ADQUIRA JÁ O SEU EXEMPLAR Académica-E. Amadora, 0-1
LIGUE PARA: Portimonense-Varzim, 3-0
Naval-Belenenses, 3-2 a.p.
416-656-5291
Sporting-F.C. Porto, 1-1,
4-5 nas g.p.
Peniche-Torre de Moncorvo, 1-2
(jogo da III eliminatória, o
vencedor defrontará o V. Setúbal)
Segunda-feira
Nacional-Sp. Braga, 16 horas
Benfica-D. Aves,
20.30 horas (hora de Portugal) -
RTPI
6 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 10 de Novembro de 2008

R DAVID SILVA
POR L A

V G
L ITO VIDIGAL D
ANUNCIA DESPED
DIDA manifestara contentamento pela descida da equipa
O Estrela da Amadora venceu em à Série B. Cantam-se olés a Senna, falecido em
Coimbra, passando à eliminatória 1994, e são dirigidas palavras muito feias a Felipe
seguinte da Taça de Portugal. Massa. O Corinthias acabou de vencer a Série B do
Contudo o treinador era um Brasileirão, ao bater o Criciúma de Jardel por 2-0,
homem triste, e anunciou mesmo e no terreno deste.
a despedida. A grave situação
financeira do clube, que não paga
salários há vários meses, deixou AN UEL JOSÉ
MANUE SÉ V ENCE NO EGIPTO
P
ao treinador sem margem de AH Y ESTÁ EM 5º MAS TEM JO
AL-AHL OGOS DE AT
T RASO
manobra. : “Não tenho mais O Al-Ahly, equipa egípcia
condições para trabalhar. treinada por Manuel José,
Demissão? Entendam como venceu no sábado (3-2) o
quiserem. Já fizemos de tudo, um Itesalat no seu estádio, em
comunicado, pedimos ajuda, e nada se alterou. Que mais posso dizer destes encontro da nona jornada do
jogadores? São tremendos, brutais. Não lhes posso fazer mais mal. Por isso, se campeonato egípcio. Embora
calhar, eu é que tenho de me sacrificar para ver se esta equipa tem futuro e alguém tenha sentido muitas
vem para ajudar. Na terça-feira vou à Reboleira mas não darei o treino. Os jogadores dificuldades, o Al-Ahly acabou
não sei o que farão, eu falo por mim. Sou uma pessoa de palavra e estou preso a por vencer.
uma assinatura”. Na classificação da prova, a
equipa de Manuel José
ROZ SOBRE LIED
QUEIR L DSON:
S O “ NÃO
N O TEN HO
H ascendeu ao quinto lugar, com
QUAL
LQUE
ALQ ER R
REESERVA ME
SER MENNTAL”
A ” 16 pontos mas apenas sete jogos disputados. O líder é o Petrojet, com 24 pontos
O seleccionador português em 11 encontros.
abordou na passada sexta-feira
a possível chamada de Liedson ERN
FE NANDO SAN
RNAND SANT M ES
TOS SOMA E UE
SEGUE
SE
à selecção portuguesa, depois
de o avançado brasileiro do O PAOK, equipa que
Sporting ter nacionalidade Fernando Santos
lusa. “Não tenho qualquer treina, venceu no
reserva mental em relação a sábado o Panionios,
jogadores que querem por 2-0, em
representar a selecção. A Tessalonica. Com o
questão não se coloca partindo médio Sérgio
da análise sobre se este ou Conceição no onze
aquele jogador, interessa saber quais são os jogadores identificados com o futebol (actuou os 90
português e interessados em representar Portugal”, acrescentou o treinador. minutos), o PAOK
ganhou com golos de
I A DE
EQUIP E CRISTIANO
A O A LDO
RON DO Ivic, aos 36', de
T AP
DERROTAD R
PELO ARSENAL penálti, e Muslimovic,
O Manchester United perdeu por 2-1 na visita ao aos 90'.
recinto do Arsenal, o Emirates Stadium, em encontro Na classificação, o Paok e Olympiacos (próximo opositor do Benfica na
da 12.ª jornada da Premier League inglesa. O herói Taça UEFA) somam 19 pontos.
do jogo acabou por ser o francês Nasri, autor dos
dois golos dos “gunners”, aos 22 e aos 48 minutos. RGH
TAÇÃO: VAN DER BUR
NAT GH BATE
E RECOR
RDE
DE MUNDIAL
O tento do Manchester United surgiu aos 90', por
intermédio do jovem brasileiro Rafael. O nadador sul-
africano Cameron
N R DE MOUR
INTE O INHO
N N
GANHA EM van der Burgh
Í
PERÍODO estabeleceu no
DEE DESCONTOS
N domingo um novo
Numa altura em que já ninguém acreditava (90+2), Júlio recorde do Mundo
Cruz apontou o único golo da partida que deu a vitória à dos 100 metros
sua equipa frente à Udinese. Ricardo Quaresma foi bruços em piscina
titular, mas foi substituído ao intervalo, dando o seu lugar curta, no decorrer da
ao homem que haveria de ser decisivo na obtenção dos 3 Taça do Mundo de
pontos, precisamente Julio Cruz . Natação, a decorrer
em Moscovo, capital
da Rússia. Cameron
S E DE SCOLAR
CHELSEA L I VENC
NCE van der Burgh fixou o novo máximo mundial na disciplina em 56,88 segundos. O
RA DE PORTA
FOR AS anterior recorde do Mundo era pertença do norte-americano Ed Moses, que
O Chelsea foi ganhar no terreno de Blackburn percorreu a distância em 57,47 segundos, em Estocolmo (Suécia), a 23 de Janeiro
Rovers por duas bolas a zero. Bosingwa e Deco de 2002.
foram titulares, e Paulo Ferreira entrou aos 90’
para o lugar de Deco só para queimar tempo. Os CICLISMO:
CICLISMO: BE
BET I
TT INI N
ANER
E LLANE
NEERAS
golos foram obtidos por Nicolas Anelka, um no GA H
GANHAM 6 DIAS DE MILÃO
I
final da primeira metade, e o segundo e último Paolo Bettini despediu-se do ciclismo
aos 68’. profissional com uma vitória nos 6 Dias
de Milão. Fazendo dupla com o
espanhol Joan Llaneras, o antigo
E OS DO CORI
ADEPT RI NTH
HIIANS
N FESTEJAM bicampeão mundial (2006 e 2007) e
SO À SÉRIE A
REGRESSO campeão olímpico (2004) somou 361
pontos na prova de pista, à frente de
I -
E “ VINGAM-SE” F LIPE MASSA
DE FEL A S
Filippo Pozzato (Itália)/Luke Roberts
Os adeptos do Corinthias já vêm festejando a subida à série A. Nos festejos
(Austrália), com 348, e dos argentinos
ouvem-se frequentemente palavras de repúdio a Felipe Massa que há um ano
Walter Perez/Sebastian Donadio, com 340.
 Segunda-feira 10 de Novembro de 2008 www.venuscreations.ca/flashnews 7

BWIN LIGA
Resultados da última jornada Resultados da Série B Resultados da Série B Resultados da Série E
Sanjoanense 1 1 Lousada Câmara de Lobos 0 0 Rio Maior
U. Madeira 2 1 Esmoriz Rebordosa 3 0 Serzedelo Casa Pia 2 1 Crato
V. Setúbal 0 2 Trofense
Lourosa 0 2 Sp. Espinho Machico 1 1 Portosantense
Naval 1 0 FC Porto Moncorvo 2 1 Padroense
Penafiel 2 0 Amarante Sintrense 2 1 At. Cacém
Rio Ave 0 1 Sporting Aliados Lordelo 2 1 Arouca Assoc. Oliveirense 1 1 Vila Real
Leixões 2 1 Paços Ferreira Alpendorada 1 2 Vila Meã Cartaxo 2 3 1º Dezembro
Infesta 1 1 Santana
E. Amadora 1 1 Belenenses Lixa 0 1 Coimbrões Igreja Nova 2 2 Camacha
Académica 1 1 Sp. Braga Classificação Ol. Douro 1 1 Paredes Elvas 4 1 Fut. Benfica
V. Guimarães 1 2 Benfica Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
1 U. Madeira 17 8 5 2 1 14 7 Classificação
Marítimo 4 2 Nacional 2 Penafiel 17 8 5 2 1 10 5
3 Sp. Espinho 13 8 4 1 3 12 10 Classificação
Classificação Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
4 Aliados Lordelo 12 8 3 3 2 10 9
Pos Equipa Pts JG V E D GM GS 1 Camacha 18 8 5 3 0 20 5
5 Lousada 12 8 3 3 2 9 8 Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
1 Leixões 16 7 5 1 1 12 8
6 Esmoriz 10 8 3 1 4 9 9 1 Rebordosa 14 8 4 2 2 16 12 2 Casa Pia 15 8 4 3 1 14 7
2 Benfica 15 7 4 3 0 13 8
7 Arouca 9 8 3 0 5 12 9 2 Coimbrões 14 8 4 2 2 11 9 3 Igreja Nova 13 8 3 4 1 14 9
3 Nacional 13 7 4 1 2 12 9
8 Infesta 9 8 2 3 3 6 8 4 Rio Maior 13 8 3 4 1 7 4
4 Sporting 13 7 4 1 2 8 5 3 Moncorvo 14 7 4 2 1 10 6
9 Lourosa 9 8 2 3 3 8 11 5 Machico 12 8 3 3 2 7 10
5 Naval 11 7 3 2 2 9 7 4 Serzedelo 13 7 4 1 2 11 9
10 Sanjoanense 8 8 1 5 2 6 9
6 E. Amadora 11 7 3 2 2 5 8 5 Paredes 12 7 3 3 1 10 4 6 1º Dezembro 12 8 3 3 2 8 9
11 Santana 7 8 1 4 3 8 10
7 Marítimo 11 7 3 2 2 9 5 6 Ol. Douro 12 7 3 3 1 9 6 7 Câmara Lobos 11 8 2 5 1 12 10
12 Amarante 7 8 2 1 5 6 15
8 FC Porto 11 7 3 2 2 9 6 8 Portosantense 10 8 2 4 2 5 6
7 Leça 11 7 3 2 2 13 8
9 Sp. Braga 9 7 2 3 2 9 5 Resultados da Série C 9 Fut. Benfica 10 8 2 4 2 12 14
10 V. Guimarães 9 7 2 3 2 7 7 8 Vila Real 11 8 3 2 3 9 8
9 Assoc.Oliveir. 10 7 2 4 1 6 6 10 Elvas 9 8 3 0 5 11 15
11 Académica 9 7 2 3 2 4 5 Eléctrico 1 2 Operário
12 V. Setúbal 7 7 2 1 4 3 7 10 Vila Meã 9 8 2 3 3 11 11 11 At. Cacém 8 8 2 2 4 9 10
Nelas 0 1 Oliv. Bairro 12 Cartaxo 6 8 1 3 4 11 15
13 Rio Ave 6 7 1 3 3 5 7 Praiense 0 2 Pampilhosa 11 Alpendorada 4 7 1 1 5 7 17
14 Belenenses 4 7 0 4 3 5 10 Tourizense 3 1 Penalva do Castelo 12 Padroense 3 8 0 3 5 11 19 13 Sintrense 6 8 1 3 4 6 13
15 Trofense 4 7 1 1 5 6 12 Monsanto 2 2 União Serra 13 Lixa 2 7 0 2 5 4 13 14 Crato 4 8 1 1 6 5 14
16 Paços Ferreira 2 7 0 2 5 8 15

PRÓXIMA JORNADA Classificação

Resultados da Série C
Resultados da Série F

Pos Equipa Pts JG V E D GM GS Barreirense 2 0 Silves

*Sexta-feira (14 Nov) 1 Fátima 17 7 5 2 0 10 5
Águeda 2 0 Avanca Juv. Évora 0 0 Reguengos Monsaraz
Trofense-Marítimo 20:30 (hora de Portugal) 2 União Serra 15 8 4 3 1 14 7
3 Monsanto 15 7 4 3 0 12 6 Tocha 0 0 Fiães Messinense 0 1 Castrense
*Sábado (15 Nov) Louletano 1 1 Campinense
FC Porto-V. Guimarães 18:15 4 Pampilhosa 13 7 4 1 2 11 9 Anadia 0 0 U. Lamas
5 Eléctrico 12 8 4 0 4 13 17 Satão 1 1 Cinfães Pescadores C.Caparica 3 2 Farense
Sporting-Leixões 20:30
*Domingo (16 Nov) 6 Operário 11 7 3 2 2 12 9 Milheiroense 2 1 Fornos Algrodes Quarteirense 1 1 Lusitano Évora
P. Ferreira-Naval 16:00 7 Tourizense 8 7 2 2 3 9 10 Valecambrense 2 4 Ac. Viseu Cova da Piedade 2 1 Fabril Barreiro
Nacional-Rio Ave 16:00 8 Penalva do C. 8 8 2 2 4 12 9
S. João Ver 1 1 Tondela
Benfica-E. Amadora 18:30 9 Oliv. Bairro 6 7 2 0 5 5 14
Classificação
Sp. Braga-V. Setúbal 20:45 10 Nelas 5 7 1 2 4 7 8
11 Praiense 1 7 0 1 6 5 16 Classificação
*Segunda-feira (17 Nov)
Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
Belenenses-Académica 19:45
Pos Equipa Pts JG V E D GM GS 1 Cova da Piedade22 8 7 1 0 15 4
Resultados da Série D 1 Fiães 20 8 6 2 0 18 5 2 Louletano 19 8 6 1 1 10 4

LIGA VITALIS Pinhalnovense

Lagoa
1
1
0
0
Ol. Moscavide
Beira-Mar Algarve
2
3
Anadia
Ac. Viseu
17
15
8
8
5
5
2
0
1 21 8
3 16 14
3
4
Pescadores C. C. 15
Juv. Évora 14
8
8
5
4
0
2
3 14 10
2 9 7
Oriental 3 0 Atlético 5 Reguengos M. 13 8 4 1 3 16 10
Resultados da última jornada Real 1 0 Aljustrelense 4 Cinfães 14 8 4 2 2 15 13
5 Milheiroense 14 8 4 2 2 7 7 6 Castrense 11 8 3 2 3 6 5
Portimonense 2 3 Olhanense Carregado 0 1 Mafra
Torreense 2 0 Odivelas 6 U. Lamas 13 8 4 1 3 10 9 7 Farense 10 8 3 1 4 10 12
Feirense 2 0 Boavista 8 Fabril Barreiro 10 8 3 1 4 11 13
7 Tondela 11 8 3 2 3 10 6
Gondomar 3 0 Gil Vicente
Classificaçao 8 Satão 11 8 3 2 3 8 8 9 Barreirense 10 8 2 4 2 9 9
Freamunde 1 1 Vizela
Oliveirense 0 0 Aves 9 Águeda 10 8 3 1 4 10 16 10 Campinense 8 8 1 5 2 8 8
Pos Equipa Pts JG V E D GM GS 11 Lusitano Évora 8 8 2 2 4 5 10
U. Leiria 1 1 Sp. Covilhã 10 Fornos Algrodes8 8 2 2 4 10 12
1 Mafra 18 8 6 0 2 11 4 12 Quarteirense 7 8 2 1 5 9 13
Beira Mar 1 1 Varzim 11 Avanca 7 8 2 1 5 8 11
2 Aljustrelense 14 8 4 2 2 9 7 13 Messinense 6 8 2 0 6 5 12
Santa Clara 1 1 Estoril 12 Valecambrense 7 8 2 1 5 6 14
3 Lagoa 14 8 4 2 2 10 7
13 Tocha 6 8 1 3 4 7 13 14 Silves 4 8 1 1 6 10 20
Classificação 4 Pinhalnovense 14 8 4 2 2 8 5
14 S. João Ver 4 8 1 1 6 7 17
Pos Equipa Pts JG V E D GM GS 5 Torreense 12 8 3 3 2 13 8
1 Olhanense 13 7 4 1 2 14 12 6 Real 12 8 4 0 4 8 8
7 Odivelas 12 8 4 0 4 14 13 Resultados da Série D
2
3
Santa Clara
Sp. Covilhã
12
12
7
7
3
3
3
3
1 10 6
1 9 8 8 Beira-Mar Alg. 10 8 3 1 4 5 9 Peniche 1 2 Benf. Castelo Branco SÉRIE AÇORES
4 Varzim 11 7 3 2 2 9 7 9 Ol. Moscavide 10 8 2 4 2 5 5 Sertanense 2 0 Torres Novas
5 Feirense 11 7 3 2 2 7 4 10 Oriental 7 8 2 1 5 11 20 Sourense 2 0 Unhais Serra Resultados da Série Açores
6 Boavista 11 7 3 2 2 6 7 11 Atlético 7 8 2 1 5 6 9 Caldas 1 0 Penamacorense
7 Portimonense 10 7 3 1 3 10 10 Vigor Mocidade 1 0 Marinhense Marítimo Ponta Delgada 0 0 Madalena
12 Carregado 5 8 1 2 5 9 14
8 Gil Vicente 10 7 2 4 1 7 8 Lousanense 2 1 Gândara U. Micaelense 2 2 Capelense
9 Estoril 9 7 2 3 2 8 7
Atalaia do Campo 1 1 Pombal Angrense 2 0 Lusitânia
10
11
Freamunde
Aves
9
9
7
7
2
2
3
3
2
2
5 4
8 8 III DIVISÃO Vilanovense Açores 0 0 Rabo de Peixe
12 Beira Mar 7 7 1 4 2 4 4 Classificação Boavista São Mateus 2 0 Vitória Pico
Série A –resultados da última jornada
13 U. Leiria 7 7 1 4 2 6 7
14 Oliveirense 6 7 1 3 3 5 7 Pos Equipa Pts JG V E D GM GS Classificação
15 Gondomar 5 7 1 2 4 4 7 Limianos 1 1 Amares
Prado 1 0 Fão 1 Sertanense 18 8 5 3 0 20 6
16 Vizela 5 7 1 2 4 4 10
Mondinense 0 2 Marinhas 2 Benf. C.Branco 16 8 4 4 0 13 6 Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
3 Peniche 14 8 4 2 2 14 9
II DIVISÃO Macedo Cavaleiros
Bragança
2
0
0
3
Mãe d’Água
Vieira 4 Vigor Mocidade 13 8 3 4 1 11 8
1
2
Angrense
Madalena
14
14
7
7
4
4
2
2
1 13 5
1 17 7
Série A-Resultados da última jornada Vilaverdense 1 2 Fafe 5 Lousanense 12 8 3 3 2 11 10 3 Capelense 13 7 3 4 0 16 9
Joane 2 1 Merelinense 6 Marinhense 11 8 3 2 3 15 11 4 Boavista S.Mateus 13 7 3 4 0 7 1
Vianense 0 0 Mirandela 7 Sourense 10 8 2 4 2 8 9 5 Lusitânia 7 7 1 4 2 6 8
Valdevez 1 1 Ribeira Brava Classificacão 8 Atalaia Campo 9 8 2 3 3 14 20 6 Vilan.Açores 6 7 1 3 3 7 16
Chaves 2 0 Caniçal
Tirsense 1 0 Moreirense 9 Caldas 9 8 2 3 3 7 11 7 Marít. P.Delgada6 7 1 3 3 2 7
Ribeirão 2 1 Maria da Fonte Pos Equipa Pts JG V E D GM GS 10 Penamacorense 8 8 2 2 4 5 7 8 Vitória Pico 6 7 1 3 3 10 13
Pontassolense 0 0 Marítimo B 1 Vieira 20 8 6 2 0 17 4 11 Gândara 8 8 2 2 4 7 10 9 U. Micaelense 6 7 1 3 3 7 11
2 Bragança 18 8 6 0 2 11 7 12 Pombal 7 8 1 4 3 8 11 10 Rabo de Peixe 5 7 1 2 4 6 14
Classificação 3 Fão 15 8 5 0 3 17 7 13 Unhais Serra 7 8 1 4 3 6 11
4 Macedo Caval. 14 8 4 2 2 13 9 14 Torres Novas 5 8 1 2 5 5 15
Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
1 Chaves 18 8 5 3 0 17 5 5 Fafe 12 8 3 3 2 11 10
2 Marítimo B 15 8 4 3 1 12 5 6 Limianos 11 8 3 2 3 16 13
3 Tirsense 14 8 4 2 2 11 8 7 Marinhas 11 8 3 2 3 13 12
4 Moreirense 14 8 4 2 2 11 7 8 Joane 10 8 3 1 4 12 13
5 Ribeirão 13 8 4 1 3 8 8 9 Prado 9 8 2 3 3 5 11
6 Ribeira Brava 11 8 2 5 1 8 6 10 Vilaverdense 8 8 2 2 4 9 12
7 Valdevez 10 8 2 4 2 7 7 11 Mãe d’Água 8 8 2 2 4 12 21
8 Caniçal 9 8 2 3 3 7 9
12 Mondinense 7 8 1 4 3 8 14
9 Vianense 8 8 2 2 4 5 10
10 Maria da Fonte 6 8 1 3 4 3 11 13 Merelinense 6 8 2 0 6 11 14
11 Pontassolense 5 8 0 5 3 8 15 14 Amares 6 8 1 3 4 11 19
12 Mirandela 3 8 0 3 5 4 10
8 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 10 de Novembro de 2008

TABELAS – FUTEBOL INTERNACIONAL

CLASSIFICAÇÃO
ESPANHA CLASSIFICAÇÃO CLASSIFICAÇÃO
Pos. Equipa P J V E D GM GS Pos. Equipa P J V E D GM GS
JORNADA 10 2008-11-09 Pos. Equipa P J V E D GM GS
1 Internazionale 24 11 7 3 1 17 7 1 Leverkusen 25 12 8 1 3 29 14
Visitado Visitante 1 NAC Breda 22 10 7 1 2 19 10
2 Milan 23 11 7 2 2 16 8 2 TSG Hoffenheim25 12 8 1 3 31 17
Getafe 0-3 Valencia 2 Ajax 22 10 7 1 2 22 12
3 Napoli 23 11 7 2 2 16 8 3 Bayern Munich 24 12 7 3 2 27 18
Sevilla 1-0 Recreativo 3 AZ Alkmaar 22 10 7 1 2 26 10
4 Lazio 22 11 7 1 3 21 12 4 Hamburg 23 12 7 2 3 19 19
Barcelona 6-0 Valladolid 4 Groningen 20 10 6 2 2 23 6
5 Juventus 21 11 6 3 2 13 7 5 Hertha Berlin 21 12 6 3 3 16 15
Real Madrid 4-3 Málaga 5 NEC 18 10 5 3 2 15 9
6 Udinese 21 11 6 3 2 19 9 6 Schalke 20 12 5 5 2 18 10
Villarreal 2-1 Almería 6 PSV 18 10 6 0 4 17 8
7 Fiorentina 20 11 6 2 3 14 9 7 Wolfsburg 19 12 5 4 3 26 18
Mallorca 3-3 Athletic 7 Twente 17 10 5 2 3 12 11
8 Genoa 20 11 6 2 3 18 10 8 1. FC Köln 19 12 6 1 5 13 14
Osasuna 0-0 Atlético Madrid 8 Heerenveen 16 10 4 4 2 22 20
9 Catania 18 11 5 3 3 11 9 9 Dortmund 18 12 4 6 2 20 18
Deportivo 1-0 Espanyol 9 Willem II 15 10 4 3 3 15 16
10 Palermo 16 11 5 1 5 15 15 10 Stuttgart 17 12 5 2 5 18 17
Numancia 2-4 Real Betis 10 Utrecht 14 10 4 2 4 11 13
11 Atalanta 14 11 4 2 5 10 11 11 Werder Bremen 17 12 4 5 3 28 23
Racing Santander 1-0 Sp. Gijón 11 H. Almelo 13 10 3 4 3 13 13
12 Siena 12 11 3 3 5 8 11 12 Eintracht Frankfurt 13 12 3 4 5 15 19
13 Lecce 12 11 2 6 3 10 12 12 Feyenoord 11 10 3 2 5 21 17
CLASSIFICAÇÃO 13 Hannover 96 12 12 3 3 6 14 22
14 Torino 11 11 3 2 6 10 14 13 ADO Den Haag 10 10 3 1 6 12 16
Pos. Equipa P J V E D GM GS 14 B.M´gladbach 10 12 3 1 8 12 22
15 Sampdoria 10 10 2 4 4 7 13 14 Vitesse 9 10 2 3 5 9 17
1 Barcelona 25 10 8 1 1 34 8 15 Karlsruher SC 10 12 3 1 8 12 23
16 Cagliari 10 11 3 1 7 11 15 15 Sparta 8 10 2 2 6 10 26
2 Villarreal 24 10 7 3 0 19 9 16 Bochum 9 12 1 6 5 14 19
17 Roma 8 10 2 2 6 10 18 16 De Graafschap 7 10 2 1 7 5 18
3 Valencia 23 10 7 2 1 23 9 17 Arminia 8 12 1 5 6 12 22
18 Bologna 7 11 2 1 8 9 20 17 Roda 6 10 1 3 6 9 21
4 Real Madrid 23 10 7 2 1 28 16 18 E. Cottbus 6 12 1 3 8 6 20
19 Chievo 6 11 1 3 7 6 18 18 FC Volendam 4 10 1 1 8 10 28
5 Sevilla 20 10 6 2 2 16 8
20 Reggina 5 11 1 2 8 8 23
6 Deportivo 15 10 4 3 3 9 9 PRÓXIMA JORNADA
PRÓXIMA JORNADA
7 Atlético Madrid 14 10 4 2 4 19 16 PRÓXIMA JORNADA JORNADA 13 2008-11-14
8 Málaga 13 10 4 1 5 13 17 Visitado Visitante
Visitado Visitante
9 Getafe 13 10 3 4 3 10 12 JORNADA 12 2008-11-16 FC Groningen 16/11 De Graafschap
Werder Bremen 14/11 1. FC Köln
10 Mallorca 12 10 3 3 4 11 15 Visitado Visitante Vitesse 16/11 AZ Alkmaar
Stuttgart 14/11 Arminia Bielefeld
11 Sp. Gijón 12 10 4 0 6 16 23 Atalanta 16/11 Napoli FC Twente 16/11 Feyenoord
Leverkusen 14/11 Schalke 04
12 Racing Sant. 12 10 3 3 4 10 12 Cagliari 16/11 Fiorentina Ajax 16/11 PSV
Hannover 96 14/11 Bochum
13 Almería 12 10 3 3 4 11 16 Catania 16/11 Torino Heerenveen 15/11 FC Utrecht
Hertha Berlin 14/11 Hamburg
14 Espanyol 12 10 3 3 4 7 11 Juventus 15/11 Genoa Roda 15/11 NEC
Borussia Dortmund 14/11 Eintracht Frankfurt
15 Real Betis 11 10 3 2 5 13 13 Milan 16/11 Chievo Sparta Rotterdam 15/11 FC Volendam
E. Cottbus 14/11 Karlsruher SC
16 Valladolid 10 10 3 1 6 9 17 Palermo 16/11 Internazionale ADO Den Haag 15/11 Willem II
B.M´gladbach 14/11 Bayern Munich
17 Recreativo 7 10 1 4 5 5 15 Roma 16/11 Lazio NAC Breda 14/11 Heracles Almelo
TSG Hoffenheim 14/11 Wolfsburg
18 Numancia 7 10 2 1 7 10 21 Sampdoria 16/11 Lecce
19 Athletic 6 10 1 3 6 10 20 Siena 16/11 Bologna
20 Osasuna 5 10 0 5 5 3 9 Udinese 16/11 Reggina HOLANDA Flash e Venuscreations de
PRÓXIMA JORNADA FRANÇA
mãos dadas na internet
RESULTADOS
Visitado Visitante JORNADA 10 2008-11-09
Getafe 16/11 Sevilla RESULTADOS Visitado Visitante
Recreativo 16/11 Barcelona JORNADA 13 2008-11-08 ADO Den Haag 0-1 Heerenveen
Agora já pode ler o nosso jornal
Valladolid 16/11 Real Madrid Visitado Visitante FC Groningen 5-0 FC Volendam na internet graças à colaboração
Málaga 16/11 Villarreal Saint-Étienne 0-3 Rennes Feyenoord 5-2 FC Utrecht e bom entendimento entre o portal
Almería 16/11 Mallorca Valenciennes 0-1 Nancy 5-2 Sparta Rotterdam
Athletic 16/11 Osasuna Lorient 0-1 Nice
Ajax Venuscreations e o jornal Flash.
Willem II 2-1 Roda
Atlético Madrid 16/11 Deportivo Caen 0-1 Le Havre AZ Alkmaar 3-0 FC Twente
Accione www.venuscreations.ca/
Espanyol 16/11 Numancia Sochaux 2-1 Le Mans Heracles Almelo 0-0 Vitesse flashnews e leia o nosso jornal. Já
Real Betis 16/11 Racing Santander Nantes 1-1 Toulouse
Valencia 16/11 Sp. Gijón
NEC 1-0 PSV agora assine o livro de visitas e faça
Monaco 0-1 Lyon De Graafschap 0-2 NAC Breda
Grenoble 0-3 Marseille o seu comentário.
INGLATERRA Bordeaux 2-0 Auxerre
Paris SG 1-0 Lille
JORNADA 12 2008-11-08
Visitado Visitante
CLASSIFICAÇÃO
Arsenal 2-1 Man. United
Pos. Equipa P J V E D GM GS
Aston Villa 1-2 Middlesbrough
1 Lyon 30 13 9 3 1 19 8
Blackburn 0-2 Chelsea
2 Marseille 26 13 7 5 1 27 15
Fulham 2-1 Newcastle
3 Bordeaux 24 13 7 3 3 20 11
Hull City 0-1 Bolton
4 Rennes 22 13 5 7 1 17 9
Liverpool 3-0 WBA
5 Nice 22 13 6 4 3 17 13
Man. City 1-2 Tottenham
6 Toulouse 22 13 6 4 3 11 10
Sunderland 1-2 Portsmouth
7 Lille 20 13 5 5 3 17 14
West Ham 1-3 Everton
8 Paris SG 20 13 6 2 5 13 11
Wigan Ath. 0-0 Stoke City
9 Grenoble 19 13 5 4 4 11 12
10 Le Mans 18 13 5 3 5 19 17
CLASSIFICAÇÃO
11 Caen 17 13 4 5 4 18 14
Pos. Equipa P J V E D GM GS
12 Auxerre 16 13 4 4 5 12 13
1 Chelsea 29 12 9 2 1 29 4
13 Monaco 16 13 4 4 5 12 13
2 Liverpool 29 12 9 2 1 19 8
14 Nancy 15 13 3 6 4 10 13
3 Arsenal 23 12 7 2 3 25 13
15 Lorient 13 13 3 4 6 15 17
4 Man. United 21 11 6 3 2 20 10
16 Nantes 12 13 3 3 7 9 20
5 Aston Villa 20 12 6 2 4 20 16
17 Le Havre 11 13 3 2 8 11 21
6 Hull City 20 12 6 2 4 17 19
18 Saint-Étienne 10 13 3 1 9 8 20
7 Everton 18 12 5 3 4 18 20
19 Sochaux 9 13 1 6 6 12 18
8 Middlesbrough 17 12 5 2 5 13 17
20 Valenciennes 9 13 2 3 8 8 17
9 Portsmouth 17 12 5 2 5 13 18
10 Fulham 14 11 4 2 5 10 10
PRÓXIMA JORNADA
11 Bolton 14 12 4 2 6 11 13
JORNADA 14 2008-11-15
12 Stoke City 14 12 4 2 6 13 19
Visitado Visitante
13 Man. City 13 12 4 1 7 24 20
Rennes 15/11 Monaco
14 West Ham 13 12 4 1 7 16 22
Toulouse 15/11 Grenoble
15 Blackburn R. 13 12 3 4 5 13 22
Lyon 15/11 Bordeaux
16 Tottenham 12 12 3 3 6 15 18
Auxerre 15/11 Sochaux
17 Wigan Ath. 12 12 3 3 6 13 16
Marseille 15/11 Lorient
18 Newcastle 12 12 3 3 6 15 20
Le Havre 15/11 Paris SG
19 Sunderland 12 12 3 3 6 10 18
Nancy 15/11 Caen
20 WBA 11 12 3 2 7 10 21
Nice 15/11 Nantes
Lille 15/11 Saint-Étienne
PRÓXIMA JORNADA
Le Mans 15/11 Valenciennes
Blackburn Rovers - - Sunderland
Hull - - Manchester City ALEMANHA
Bolton - - Liverpool
Arsenal - - Aston Villa JORNADA 12 2008-11-08
W. Bromwich Albion - -Chelsea Visitado Visitante
Everton - - Middlesbrough Schalke 04 1-2 Bayern Munich
Fulham - - Tottenham Hamburg 2-1 Borussia Dortmund
Newcastle - - Wigan Wolfsburg 3-0 E. Cottbus
West Ham - - Portsmouth Eintracht Frankfurt 2-2 Stuttgart
Manchester United - - Stoke City Hertha Berlin 1-0 TSG Hoffenheim
Karlsruher SC 3-3 Leverkusen

FLASH
Bochum 0-0 Werder Bremen
ITÁLIA Arminia Bielefeld 0-2 B.M´gladbach
JORNADA 11 2008-11-09 1. FC Köln 2-1 Hannover 96
Visitado Visitante
Bologna 1-1 Roma
Catania 2-1 Cagliari
Chievo 0-2 Juventus
Fiorentina 2-1 Atalanta
Genoa 4-0 Reggina

QUER ANUNCIAR CONNOSCO?

Internazionale 1-0 Udinese
Lazio 3-0 Siena

416-656-5291
Lecce 1-1 Milan
Napoli 2-0 Sampdoria
Torino 1-0 Palermo
 Segunda-feira 10 de Novembro de 2008 www.venuscreations.ca/flashnews 9
O
POR:

A DE
P RIMEIIRA VITÓRIA A NO A1GP
E PORT UGAL P sexto do campeonato, mas gostava de chegar a Portimão em Abril na discussão
do título e em condições de garantir aí o ceptro”, afirmou.
Filipe Albuqueque
conquistou a
Classificação da Featrure Race:
primeira vitória do
1º Portugal - Filipe Albuquerque, 51 voltas em 1h11m23,179s
A1 Team Portugal
2º Irlanda - Adam Carroll, a 0,571s
no A1 Grand Prix,
3º Grã-Bretanha - Danny Watts, a 4,802s
ao vencer a Corrida
Feature na China,
Classificação da Sprint Race:
depois de um sexto
1º Irlanda - Adam Carroll, 18 voltas em 22m58,470s
lugar na Corrida
2º Holanda - Robert Doornbos, a 2,037s
Sprint.
3º Grã-Bretanha - Danny Watts, a 14,361s
Portugal foi batido
...
pela África do Sul
6º Portugal - Filipe Albuquerque, a 20,475s
no arranque para a
primeira corrida,
Classificação do Campeonato:
mas apesar de
1º Malásia, 28 pontos
passar o resto da corrida a pressionar Adrian Zaugg, Albuquerque nunca
2ºs Irlanda e França, 23
conseguiu passar o sul-africano e teve que se contentar com o sexto lugar.
4ºs Holanda e Nova Zelândia, 20
Adam Carroll dominou a corrida para a Irlanda, com o estreante Robert
6º Portugal, 18
Doornbos no segundo lugar para a Holanda, e o britânico Danny Watts a defender
o terceiro lugar do suíço Neel Jani.
Para a segunda corrida, Albuquerque teve uma excelente partida e subiu para o E W HAMILT
LEWIS I ON: I OS
RECISO
N “É PR SER UMA
segundo lugar logo no arranque. Graças a uma excelente estratégia de boxes, GRANDE PPES SO
S A PAR I À BOX DA
RA VIR
passou para o primeiro lugar com uma vantagem confortável sobre a Inglaterra e
a Irlanda, mas na segunda paragem Carroll saiu à frente de Watts e recuperou a L
MCLARE CONGRAT
N CO R UL LAR-NOS””
distância para o carro português, mas Albuquerque defendeu-se habilmente, com
cuidado no uso dos “power boosts”, e manteve o comando para conquistar a sua Lewis Hamilton ficou
primeira vitória. sensibilizado pelo facto de
Danny Watts voltou a completar o pódio, não conseguindo ameaçar os dois Fernando Alonso se ter
primeiros mesmo depois de uma intervenção do “safety car”, tendo depois que se dirigido à box da McLaren
defender de Neel Jani. Fairuz Fauzy recuperou até ao quinto lugar depois de no sentido de o congratular
ultrapassar o australiano John Martin. a ele e a toda a equipa pela
Filipe Albuquerque: “Foi fantástico! Toda a equipa está de parabéns” conquista do título mundial.
Num dos mais recentes
Espectacular é o eventos de comemoração do
mínimo que se pode seu título, o Mercedes-
dizer da exibição de Benz’s Stars & Cars, em
Filipe Albuquerque Stuttgart, Lewis Hamilton
esta madrugada em não se coibiu de revelar quão
Chengdu, que bem se tinha sentido pelo
permitiu ao A1 Team facto do piloto espanhol se ter, propositadamente, dirigido a si e à sua equipa para
Portugal subir pela os felicitar O piloto inglês elogiou publicamente a atitude de um dos seus grandes
primeira vez ao lugar rivais de 2007:
mais alto do pódio “Não me parece que alguma vez tenha havido uma grande querela entre os
numa corrida do A1 dois. Sempre nos respeitámos mutuamente e nunca deixámos de ter relações
GP Powered by cordiais quando nos víamos nos circuitos.”, começou por referir Hamilton,
Ferrari. que ficou bastante contente com o facto do piloto espanhol ter ido à box da
McLaren após o GP do Brasil cumprimentá-lo a ele e à sua equipa pelo feito
O jovem piloto português já nos treinos tinha dado indicações que estava em alcançado:
condições de lutar pela vitória e depois do sexto lugar na Sprint Race, arrancou “Senti-me muito bem ao vê-lo na box. Ele chegou quando eu estava a festejar
para a vitória na Feature, estando agora no sexto posto do campeonato, mas mais com a minha equipa, virei-me e lá estava ele, a dar-me os parabéns, e a toda
importante foi vencer a corrida mais longa, logo a que dá mais pontos, na primeira a equipa. Sempre tive grande respeito por ele, mas é preciso ser-se uma grande
ronda a sério da temporada, depois do arranque complicado em Zandvoort. pessoa para o fazer depois de tudo o que sucedeu em 2007 e agradeço-lhe por
Naturalmente que o conimbricense não podia estar mais satisfeito por vencer isso.”, referiu.
uma corrida em que largou do terceiro lugar da grelha. “Foi fantástico. Arranquei
muito bem e subi logo para segundo. Mantive sempre uma distância constante Luca di Montezemolo: “Conseguimos salvar Hamilton de uma visita
para o líder, procurando tirar melhor partido das paragens na boxe. Foi isso ao psiquiatra”
que sucedeu e após a primeira troca de pneus passei para o comando e ganhei
alguma vantagem. Só que após a segunda mudança de pneus, as borrachas Depois de muita tensão acumulada
novas não funcionaram tão bem e a Irlanda com um ritmo forte aproximou- durante as últimas semanas do
se. Tive de ter algumas cautelas, mas depois na parte final passámos a rodar Mundial de Fórmula 1 de 2008, a
no mesmo ritmo e consegui garantir a vitória. É extraordinário vencer logo entrada em férias libertou muitos
na primeira jornada a sério, depois dos problemas que houve em Zandvoort espíritos na disciplina, ao ponto de
e toda a equipa está de parabéns”, explicou Filipe Albuquerque, que na Sprint se brincar com o sucedido na última
Race ficou em sexto. “Um erro da organização na largada custou-me duas corrida, coisa impensável antes
posições. Consegui recuperar uma, mas a tentar passar a África do Sul o disso.
Adrian Zaugg empurrou-me para a relva. Optei então por não correr riscos Desta feita foi a vez de Luca di
que colocassem em causa o sexto lugar e também a Feature Race”, conclui. Montezemolo dizer, brincando, que
Quem também não conseguia esconder a alegria por esta vitória era Luís Vicente, Lewis Hamilton iria precisar de
o responsável máximo do A1 Team Portugal. “Pessoalmente foi uma grande ajuda profissional caso voltasse a
emoção ouvir o hino depois de tantos anos de esforço nesta competição. perder o título na última corrida:
Para este resultado hoje existiram dois factores muito importantes, a rapidez “Conseguimos salvar Lewis
e regularidade do Filipe, e a estratégia da equipa que funcionou de forma Hamilton de uma visita ao psiquiatra”, referiu o italiano, que com esta
perfeita. A corrida foi difícil, a vantagem nunca foi muito grande, mas foi brincadeira, mostra “bom perder”, apesar de ter sido divulgado publicamente que
uma excelente vitória e vamos continuar a trabalhar para conseguir ganhar terá partido uma TV quando assistia aos derradeiros momentos do Grande Prémio
mais vezes, a começar já pela Malásia dentro de duas semanas. Estamos em do Brasil.
10 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 10 de Novembro de 2008

AUTOMOBILISMO
POR

ÉS
CÉSAR CAMP O É CAMP
A PANIÇO Ã NAC
A PEÃO CIONA
AL
César Campaniço
venceu a primeira
corrida do PTCC no
novo circuito do
Algarve sagrando-
se, desde logo,
Campeão Nacional.
Dois anos de de
participação na
disciplina “rainha”
da velocidade
nacional, e outros
tantos títulos para
César Campaniço, «A gravidade deste acidente chocou-me e, por vezes, tememos o pior.
com o piloto a reconhecer que “o conquistado este ano tem um sabor especial, Felizmente, o Patrick (Pivato) está no bom caminho da recuperação. Portanto,
não só pelo facto de ser absoluto, mas porque foi um campeonato muito em nome da Stobart Motorsport, Ford Motor Company e e da sua família e
disputado”. amigos, parece-me que este é o momento certo para transmitir os sinceros
No final da primeira corrida do Circuito Automóvel do Algarve, o piloto do agradecimentos a todos os que nos apoiaram neste período difícil», afirma
BMW 320si traduzia assim a satisfação pela conquista de mais um ceptro (o Wilson.
quarto da carreira, com dois conquistados no karting - sendo um europeu - e dois O dirigente não poupa elogios ao trabalho feito pelos médicos: «Infelizmente,
nos automóveis) depois de uma actuação em que ninguém ousou contrariar a sua há demasiadas pessoas para mencionar individualmente, mas o «staff»
superioridade. “Efectuei uma boa partida e nas primeiras voltas imprimi um médico do Rali do Japão e a equipa de salvamento no local do acidente fizeram
ritmo forte, por beneficiar de partir com os pneus aquecidos. Como para um trabalho realmente profissional, ao retirarem o Patrick (Pivato) do carro,
além de rápido, o carro estava muito consistente, foi relativamente fácil transferindo-o, depois, para o hospital, em Sapporo. A qualidade dos
manter a vantagem sobre os adversários, até por saber que podia rodar dois médicos salvou-lhes a vida e estamos, sinceramente, agradecidos».
a três décimos de segundo mais rápido”. Wilson destaca, também, que um dos principais problemas foi a hipótese
Com o segundo lugar, João Figueiredo conquistou um resultado que serviu os de faltar sangue do grupo A: «Durante sexta-feira à noite, tornou-se evidente
interesses do campeonato, na medida em que ascendeu à vice-liderança provisória. que a falta de um tipo de sangue raro que pertence ao Grupo
“Não tive andamento para o César”, começou por reconhecer, com salutar A poderia tornar-se numa verdadeira preocupação durante a cirurgia. Os
humildade, o piloto do Peugeot 407 S2000. “Agora só estou preocupado com a meus agradecimentos dirigem-se àquelas pessoas das equipas, organizações
segunda corrida e com a luta que vou travar com os pilotos do SEAT pelo e meios de comunicação que responderam a um «SOS» para doarem sangue
´vice´, pelo que vamos a ver como as coisas correm”. daquele grupo durante a noite. Apareceram mais voluntários no dia seguinte,
Na estreia no PTCC, Duarte Félix da Costa subiu ao derradeiro lugar do pódio, de modo a garantir que havia sangue suficiente, o que aliviou os receios dos
com o jovem piloto a ser o melhor entre os que utilizam os SEAT Leon Supercopa. médicos.»
“Honestamente estava à espera de um resultado mais positivo, mas não tive
andamento para os dois primeiros. Julgo que não optámos pelas melhores P
RALI DE PORT L VO
UGAL TA À ELI TE
O LT E MUNDIAL
U L
afinações, mas em função do que fizeram os restantes SEAT, estou satisfeito
com a classificação”.
Com problemas de sobreaquecimento no motor do SEAT, “a partir da quarta
volta”, Francisco Carvalho não conseguiu melhor do que o quarto lugar,
precedendo Patrick Cunha, com quem travou interessante duelo na segunda
metade da corrida. Nas posições imediatas classificaram-se Vítor Souto, Nuno
Torres (com uma boa recuperação, depois de ter sido um dos mais rápidos em
pista) e António João Silva.
Na segunda prova com o Alfa Romeo 147 ex-Vasco Campos, Martine Pereira
somou a segunda vitória da temporada na Categoria 3, precedendo Nuno Pina
(em positivo regresso ao campeonato), Rui Alves e Vasco Campos, todos em
Renault Clio RS.
Uma referência final para os problemas de José Carlos Ramos e Jorge Areal.

Corrida 1:
1º César Campaniço (BMW 320si), 11 voltas, em 21m47,759s, à média de 142,679
km/h;
2º João Figueiredo (Peugeot 407 S2000), a 9,646s;
3º Duarte Félix da Costa (SEAT Leon Supercopa), a 14,735s - 1º Categoria 2;
4º José Monroy (SEAT Leon Supercopa), a 20,332s;
5º Francisco Carvalho (SEAT Leon Supercopa), a 26,190s;
6º Patrick Cunha (SEAT Leon Supercopa), a 26,366s;
7º Vítor Souto (SEAT Leon Supercopa), a 31,907s;
8º Nuno Torres (Ford Focus ST 170), a 32,233s;
9º António João Silva (SEAT Leon Supercopa), a 34,619s;
10º Martine Pereira (Alfa Romeo 147), A 1m24,281s - 1º Categoria 3;
11º Nuno Pina (Renault Clio RS), a 1m25,972s;
12º Rui Alves (Renault Clio RS), a 1m45,832s;
13º Vasco Campos (Renault Clio RS), a 1 volta;
14º José Carlos Ramos (SEAT Leon Supercopa), a 2v;
Não classificados:
Pedro Costa (Renault Clio RS)
Jorge Areal (SEAT Leon Supercopa).
C
ACIDEN TE DE PIVATO PER B FORD
P RT URBA
Malcolm Wilson, director da Ford, temeu o pior depois de Patrick Pivato ter
sofrido um acidente durante a sexta especial do Rali do Japão. No entanto, o
navegador de Patrick Duval está a recuperar, já saiu do coma induzido, e já falou
com familiares e com o companheiro de equipa, estando previsto que regresse a
França brevemente para ser operado à pélvis e à tíbia.
Depois de ter regressado ao calendário do Campeonato do Mundo de Ralis –
WRC em 2007, ausente em 2008 pelo sistema de rotatividade imposto pela FIA
-, o Rali de Portugal estará de volta ao convívio das mais importantes competições
mundiais, entre 2 e 5 de Abril do próximo ano, levando às estradas do Algarve e
do Baixo Alentejo os maiores nomes dos grandes ralis internacionais.
Trata-se, na verdade, de um regresso em grande, já que, na sua edição de 2009,
o Rali de Portugal será pontuável para nada menos do que três campeonatos:
WRC - Absoluto, WRC - Junior e WRC - Produção, para além do Ford Fiesta
Sporting International Trophy, o que desde logo deixa antever uma lista de
inscritos bem recheada.
A prova tem a organização do Automóvel Club de Portugal, com o patrocínio
da Vodafone Portugal, BP Ultimate, Hertz, Essilor, o apoio do Turismo de
Portugal e das Câmaras Municipais de Almodôvar, Faro, Loulé, Ourique, S.
Brás de Alportel e Silves. Conta com 3 etapas e um percurso total de
aproximadamente 1165 km, integrando 18 provas de classificação que perfazem
361 km, o que representa 31% do itinerário do rali.
Graças à disponibilidade manifestada, desde a primeira hora, pela administração
do Parque das Cidades relativamente à utilização dos excelentes recursos do
Estádio Algarve, esta infra-estrutura desportiva voltará a ser o centro nevrálgico
do rali.
De salientar que, em 2009, a superespecial do Estádio do Algarve estará de
volta, sendo disputada por duas vezes, uma logo a abrir a parte competitiva da
prova, na quinta-feira, dia 2 de Abril, e a segunda a encerrar esse mesmo quadro,
no domingo, dia 5 de Abril, antecedendo a cerimónia de consagração dos
vencedores.
 Segunda-feira 10 de Novembro de 2008 www.venuscreations.ca/flashnews 11

AUTOMOBILISMO
O
POR

O Rali de Portugal manterá uma estrutura global semelhante à da edição de

2007, embora apresente muitas novidades em termos de traçado.
A primeira etapa vai para a estrada na sexta-feira, dia 3 de Abril, com uma dupla
passagem por 3 classificativas:
• OURIQUE, numa nova versão, com cerca de 23,5 km
• SILVES, um troço totalmente novo com 21,5 km
• MALHÃO, numa nova versão de uma classificativa utilizada em 2007, agora
com uma extensão de 22 km.
Do programa da segunda etapa, a disputar no sábado, dia 4 de Abril, constam
mais três classificativas a percorrer por 2 vezes:
• SANTA CLARA, numa nova versão de cerca de 22,5 km
• ALMODÔVAR, também uma nova versão com um pouco mais de 27 km.
• VASCÃO, introduzido na edição de 2008, mantém-se inalterado com quase 23 km
A terceira e decisiva etapa, que terá lugar no domingo de manhã, dia 5 de Abril,
inclui uma dupla passagem por duas classificativas já tradicionais no Rali de
Portugal, para além da já referida superespecial no Estádio Algarve: Matti Latvala no país do sol nascente. Recorde-se que Dani Sordo, companheiro
• LOULÉ surge este ano numa nova versão, com cerca de 22,5 km de Loeb, teve problemas no turbo, mas continuou a correr em super-rali, garantido
• S. BRÁS DE ALPORTEL, com 16 km o décimo posto.
A cerca de cinco meses da realização da prova, a organização do Rali de Portugal «Este é o nosso quinto título mundial e todos eles me satisfizeram bastante,
continua a trabalhar de forma afincada para que a competição possa revestir os mas as estatísticas não me interessam, o que, realmente, me importa é
mais elevados padrões de qualidade e segurança, de forma a garantir a sua presença desfrutar de cada troço, assim como a fantástica atmosfera que se respira na
no WRC para os próximos anos. equipa. Terei sempre boas recordações do nosso primeiro título e não quero
dar a impressão de que ganhar é algo a que alguém se acostuma, é que cada
O B CE
LOE LEBRA P
CEL PE M EON
ENTACAMP EO ATO
EONA
AMPEO título é distinto. O que tem sido igual, cada vez mais, é a emoção de poder
compartilhar esta alegria com todo a equipa. Deram-nos sempre um carro
Sébastien Loeb conquistou, ontem, o quinto título de campeão do mundo com potencial para lutar pela vitória e este título também é deles. Isto inclui
consecutivo, em seis temporadas como piloto no Mundial de ralis, e tornou-se no Dani Sordo e Marc Martí, cujos resultados contribuíram para o nosso êxito.
primeiro piloto detentor desta notável proeza, tendo, assim, ultrapassado os «tetras» Agora já estamos a pensar em Cardiff, onde tentaremos conseguir a
de Tommi Makinen e Juha Kankunen. dobradinha para a Citroën», afirmou Loeb no final da terceira etapa.
O piloto francês limitou-se, na última etapa do Rali do Japão, a manter o terceiro Na produção, Armindo Araújo terminou no nono posto, depois de ter sofrido
lugar, sem correr riscos, de modo a poder festejar o primeiro lugar quando falta problemas de transmissão, enquanto Juhha Hanninen garantiu a vitória, ao
apenas o Rali da Grã-Bretanha para o final da época. A Citroën pretende beneficiar da avaria no diferencial central de Evgeniy Novkikov, que dominou o
conquistar, também, a dobradinha, estando, agora, na liderança do Mundial de Rali o Japão nas duas primeiras etapas. Com este resultado, o finlandês parte
construtores com mais 11 pontos do que a Ford, na sequência da vitória e do para o Rali da Grã-Bretanha com mais seis pontos do que Andreas Aigner.
segundo lugar de Mikko Hirvonen - ainda pode terminar empatado com Loeb, Recorde-se que, no Mundial de juniores, o título foi celebrado por Sébastien
mas o pentacampeão beneficia do maior número de triunfos da época - e Jari- Ogier.

Pit Baby Da Semana

12 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 10 de Novembro de 2008
Segunda-feira 10 de Novembro de 2008 www.venuscreations.ca/flashnews 13
14 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 10 de Novembro de 2008
 CRÓNICA DO CANADÁ
Segunda-feira 10 de Novembro de 2008 www.venuscreations.ca/flashnews 15

AUTORID D - RE
DADE RESPONSABIL
N B LIDDA DE
E
Quanto pesa a
responsabilidade de
um cargo?
Observa-se que
muitos perseguem
nomeações para
cargos e disputam,
com ardor, lugares
por que lhes conferirão
Mano Belmonte autoridade sobre os
outros.
Contudo, quando assumem postos de
comando esquecem-se dos objectivos
reais para os quais foram ali colocados,
passando a agir em seu próprio favor.
Tal posição nos recorda a história de um
homem que foi nomeado mandarim, uma
espécie de conselheiro na China.
Envaidecido com a nova posição, pensou
em mandar confeccionar roupas novas.
Seria um grande homem, agora. levantada. Nesse caso, preciso fazer a procurador da Judeia, Pôncio Pilatos toda
Importante! parte da frente maior do que a de trás. a autoridade. Ele perdeu o cargo, o
Um amigo recomendou-lhe que buscasse Cargos e funções, são sempre prestígio, e tudo que acreditava fosse
um velho sábio, um alfaiate especial que responsabilidades que nos são oferecidas eterno em suas mãos.
sabia dar a cada cliente o corte perfeito. pela divindade para nosso progresso. A autoridade de que nos vejamos
Depois de cuidadosamente anotar todas Não há motivo para vaidade, investidos deve ser exercida sem jamais
as medidas do novo mandarim, o alfaiate acreditando-se superior ou melhor que ferir a justiça.
perguntou-lhe há quanto tempo ela era os outros. No desempenho dos nossos deveres,
mandarim. A informação era importante Quando Pilatos assegurou a Jesus que recordemos que só uma autoridade é
para que ele pudesse dar o talhe perfeito tinha o poder de vida e morte, e que em soberana: aquela que procede de Deus,
à roupa. suas mãos estava o destino de suas horas por ser a única legítima.
Ora, perguntou o cliente, o tem isso a seguintes, o Mestre alertou-o: http://manobelmontecantor.blogspot.com
ver com a medida do meu manto? "Procurador, a autoridade de que manoamano@sympatico.ca EDIÇÃO 197
Paciente, o alfaiate explicou: a desfrutas não é tua; foi-te concedida
informação é preciosa. poderá ser-te retirada." Pensamento da Semana
COMPLEMENTO
É que um mandarim recém-nomeado De facto isso veio a acontecer.
fica tão deslumbrado com o cargo que Apenas poucos anos após a morte de
"A adversidade leva alguns a serem
vencidos, e outros a baterem recordes" DE CULTURA
anda com o nariz erguido e a cabeça Jesus, o poder de Roma retirou do William Arthur Ward SEGUNDA-FEIRA, 10 DE NOVMBRO DE 2008

MAG ES
GES
MAG STTOSO C C
O CA ILHEIRO
CILHEIR
CAC O

POR
EUCLIDES
CAVACO

Majestoso Cacilheiro
No teu velhinho roteiro
Vais de Lisboa a Cacilhas
Sulcando as águas do Tejo
Quando viajo em ti vejo
De Lisboa as maravilhas...

Logo que do cais desfilas

Gozo as águas tranquilas
Do Tejo teu namorado
E ali quase de fronte
Vejo a imponente Ponte
Como um pedaço de fado...

Vejo a margem ribeirinha

Que de Lisboa é rainha
Vejo o Castelo e a Sé
Vejo a Praça mais robusta
O Arco da Rua Augusta
E vejo o Cais do Sodré.

Entre muitos monumentos

Eu vejo os Descobrimentos
E a Torre de Belém
Cacilheiro tens nobreza
Por nos mostrares a beleza
Que a nossa Lisboa tem !...
 TORONTO
16 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 10 de Novembro de 2008

PE SONALI DADE
ERSON D S AÇORI
Ç O IAN
NAS
S RECE EM A
ECEBE R DE
AÇOR D OURO
RO
A XI Semana Cultural Açoriana,
com o tema "AZOREANS AT
WORK - O FRUTO DO
TRABALHO", veio mais uma
vez mostrar a contribuição dos
Açorianos e sua relevância na
província do Ontário, como
também afirmar que a Casa dos
POR Açores do Ontário continua a
GRAÇA FROTA valorizar as raizes, as tradições e
a diversidade cultural do povo
açoriano.
A Semana Cultural teve seu início no dia 2 de
Novembro com a cerimónia de abertura oficial,
H OMENAGEADOS COM O A ÇOR DE O URO - P AULETA , J OE entoação dos Hinos Canadiano, Português e A ÇOR DE O URO 2008 - J AIME G AMA (R EPRESENTADO POR
P ORTO , A VELINO F ONSECA Açoriano, seguido das saudações às entidades locais C ARLOS B OTELHO ), P AULETA , J OE P ORTO E A VELINO
pela direcção da Casa. F ONSECA E MEMBROS DA D IRECÇÃO DA C ASA DOS A ÇORES
A primeira palestra da semana, foi "A Ética do
Trabalho Açoriano" ministrada por José Carlos
Teixeira seguindo a apresentação do vídeo "Fruto
do Trabalho", produzido por Bill Moniz. Nesta noite,
a actuação artística esteve a cargo de Miguel
Cordeiro e Paulo Filipe.
Na Segunda, 3 de Novembro, a Dra Gilberta Rocha
falou sobre "O Trabalho Açoriano - uma perspectiva
histórica", e foi apresentado o vídeo "O Trabalho da
Construção", por Durval Terceira, do Local 183.
Na Terça, a Dra. Maria João Dodman falou sobre a
mulher no trabalho, e também foi apresentado o livro
C ORTE DO B OLO DO 23 A NIVERSÁRIO DA C ASA DOS
"A mulher nos Açores e nas Comunidades". A
JOSÉ EUSTÁQUIO (ACAPO) E PAULETA RECEBENDO A MEDALHA
O

A ÇORES DO O NTARIO
actuação artística ficou a cargo de Amy Ventura.
COMEMORATIVA DOS 50 ANOS DE IMIGRAÇÃO PORTUGUESA EM TORONTO
Na Quarta, foi a vez do "Desafio no Trabalho das
Pessoas com Deficiências Físicas e Mentais, com os
Dr. José Silveira, psiquiatra, e Silvia Marques. A parte
musical foi apresentada por Duo Som Luso.
Na Quinta, Dr. Manuel Francisco Costa, Director
do Museu do Vinho da Ilha do Pico, falou da "Cultura
do Vinho Ontem e Hoje" e houve a actuação do Grupo
de Cantares da Casa dos Açores.
Na Sexta, a Dra. Cidália Faria apresentou o tema " O
Trabalho Voluntário", e o jogador Pauleta, além de
uma sessão de autógrafos fez considerações sobre
"O molde para o Sucesso". Daniel Carvalho, Liz
Soares e Luso Can-Tuna ficaram com a parte musical.
No Sábado, dia do encerramento da Semana Cultural,
também foi celebrado o 23º Aniversário da Casa e
Z ECA M EDEIROS (C INEASTA E CANTOR DA I LHA DE S ÃO P AULETA PRESENTEIA A C ASA DOS A ÇORES COM SUA
M IGUEL )
atribuído o Açor de Ouro a Jaime José Matos da
Gama, Presidente da Assembleia da República CAMISOLA AUTOGRAFADA

Portuguesa, que não esteve e foi representado por

C ESAR P ALÁCIO (V EREADOR ), T ONY A RRUDA (ACAPO),
P ATRICIA E N UNO (V IPERTEAM )
PAULETA OFERECENDO UMA BOLA AUTOGRAFADA AO SR. LUIS
BRAGA RAPOSO (AUTOR DO MURAL HOMENAGEANDO PAULETA)
G LÍCIA R ESENDES - A RTESANATO
Carlos Botelho; a Pedro Miguel Carrero Resendes,
Pauleta, jogador de futebol da selecção portuguesa
de futebol por vários anos; a José Francisco Moniz
Vieira Porto, e a Avelino Nóbrega da Fonseca.
Estiveram presentes na cerimónia o Chanceler
Manuel Martins de Souza, a representar a Dra. Maria
Amélia Paiva; César Palácio, Vereador de Toronto;
Paula Oliveira do BMO, António Arruda e José
Eustáqui da ACAPO; Durval Terceira do Local 183;
Pauleta e seu pai Manuel Resendes; José Silva e
Maria Silva dos Açores, que tudo fizeram para D URVAL T ERCEIRA (L OCAL 183) E SUA ESPOSA NO 23º
proporcionar a visita de Pauleta a Toronto. A NIVERSÁRIO DA C ASA DOS A ÇORES
Um momento marcante da noite de aniversário, foi o
discurso de Durval Terceira, do Local 183, quando
falou acerca do trabalho na construção. Lembrando
algumas frases do que citou, podemos destacar:
"Nossas casas, nossas estradas, nossas ruas, foram
construídas por nossa gente"; "Gosto efectivamente
de ser o que sou. As vezes me dizem que tenho o
coração de leão"; "Ser da construção é quase não ver
crescer os filhos, sair quando estes ainda dormem, e
voltar quando estes já se recolheram ao sono"; "Ser
da construção é ter a mão calejada, subir e descer
tentando não cair. É ter um bom cheque como
pagamento, mas ter a certeza que o clima o pode
impedir de trabalhar e atirá-lo para o desemprego".
Joe Eustáquio, da Aliança dos Clubes e Associações ZECA M EDEIROS , J OSÉ B OTELHO E B ILL M ONIZ
Portuguesas do Ontário, aproveitou o momento para
saudar os 41 membros associados da ACAPO. E
felicitou a comunidade açoriana por uma Semana
Cultural tão vasta e tão rica de actividades, numa
sede tão bem planejada. Deu os parabéns a todos que
fizeram parte deste sonho, possibilitando este vir a
ser realidade.
O Presidente do Governo dos Açores, Carlos Manuel
Martins, não podendo se fazer presente ao evento
cultural, enviou sua mensagem de felicitação a todos
aqueles que, de forma dedicada, perseveraram na
tarefa de aproximar tradições, culturas e gerações,
ao mesmo tempo que desejou para as futuras
actividades da Casa dos Açores do Ontário pelo
menos o sucesso que alcançaram nos passados 23
DOS A ÇORES anos. REPRESENTANTES DA SOCIEDADE DOS DEFICIENTES PORTUGUESES
 TORONTO
POR GRAÇA FROTA
" CICL
"O N E DOS
C ONE Ç RES" R
S AÇORE ECEBE A COMUNIC
RECE M UN ICAÇÃO
SOCIALL NO
N BANIF DE
DE TORONTTO
O Banif Açores de Toronto, realizou
em suas instalações na Dundas, no
sábado por volta das 10 da manhã, uma
conferência de imprensa com Pauleta,
o conhecido jogador de futebol
internacional e da Seleção Nacional de
Portugal, que esteve na cidade de
Toronto para as comemorações da
Semana Cultural Açoriana.
Pedro Miguel Carreira Resendes, mais
conhecido como Pauleta, chegou ao
Banif acompanhado por seu pai,
Manuel Resendes e Carlos Botelho da
Casa dos Açores. Enquanto isto, mesmo
com a temperatura em dia de queda, a
linha de admiradores do astro do futebol
agigantou-se, todos querendo um
autógrafo ou uma foto que seria
possível logo após a conferência.
Pauleta justificou aos presentes o
porquê da decisão de parar de jogar aos
35 anos, falando da necessidade que
sentia de acompanhar o crescimento de
seus filhos, agora em idade
escolar,"voltar a jogar hoje, seria deixar
minha mulher e filhos para trás". Mas
complementou dizendo que, "até ao dia
que eu morrer vou estar envolvido com
o futebol" .
No momento que Pauleta foi
questionado se jogaria uma vez mais
pela seleção portuguesa de futebol,
respondeu que, "uma vez mais, claro
que sim", mas que hoje sería difícil , já
que não se encontra ligado a nenhum
clube, "mas penso que se fosse o caso,
P AULETA E J OSÁ M ANUEL C ORDEIRO F ARIA (G ERENTE
DO B ANIF EM T ORONTO )
P AULETA AUTOGRAFANDO CAMISOLAS
Segunda-feira 10 de Novembro de 2008 www.venuscreations.ca/flashnews 17
Ç O
isto não seria necessário", completou, "Não quero destacar nem um, para que Pauleta é um jogador portugês de
insistindo em dizer que ao tomar a não venha a esquecer um outro", futebol, nascido nos Açores, que jogou
decisão de parar, foi uma decisão muito jutificou Pauleta, que citou como um vários anos na seleção portuguesa. É o
bem pensada. mau momento de sua carreira a final primeiro jogador internacional
O ex-atleta também justificou a crise do campeonato europeu. português que nunca jogou na primeira
pela qual a seleção portuguesa vem Pauleta considera-se um bom filho e divisão do campeonato português. O
passando, como um momento de deseja ser sempre um bom pai. seu toque de bola habilidoso, com
transição devido à mudança de "Sempre fui um filho exemplar, isto ambos os pés, o seu impressionante
treinador, que isto leva algum tempo, foi uma das minhas virtudes, sempre jogo aéreo e excelente mobilidade, e o
"todas as seleções estão atravessando tomei decisões certas nos momentos seu instinto goleador contribuiram para
seus momentos de dificuldades. Nós certos, sempre procurei conversar com a sua alcunha de "O Ciclone dos
portugueses é que temos o hábito de minha família". Açores".
pensar que está tudo fácil para todos,
só não para a nossa seleção. Claro que
não estamos bem, mas muitas seleções
estão passando por momentos ruíns".
Sobre a "Fundação Pauleta", destacou
a escola de futebol, o centro desportivo
e a sua colocação junto a algumas
associações de crianças e idosos, com
os quais tem colaborado juntamente
com aqueles que contribuem com a
fundação, ajudando aos que necessitam.
Citando, como exemplo, "aqui no Banif
e a Casa dos Açores, a verba que for
arrecadada será entregue a uma
instituição de crianças deficientes aqui
de Toronto". À noite, o dinheiro
arrecadado no Banif foi entregue a
Associação dos Deficientes
Portugueses em Toronto.
O jogador destacou entre os momentos
bons de sua carreira, a chegada à final
do campeonato europeu da seleção
portuguesa, além dos diversos títulos
que ganhou para os clubes que jogava. J OÃO T AVARES (C ASA DOS A ÇORES ), M ANUEL F ARIA (B ANIF T ORONTO ), P AULETA E
C ARLOS B OTELHO (C ASA DOS A ÇORES )
M ANUEL R ESENDES (P AI DE P AULETA ) E F ERNANDA P AULETA (P EDRO M IGUEL C ARREIRO R ESENDES ) E SEU PAI
R AMALHO (B ANIF -T ORONTO ) M ANUEL R ESENDES
CMI
 TORONTO
18 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 10 de Novembro de 2008

VENUS CR
C TIONS
EAT
CREA IO
IO RE NOTÍCIA
É SEMPR
MPRE T IA
IA
UM COMUNICA
M CADO S
SEMANA
AL EM COLABOR
ORAÇÃO
AÇ OR AL
COM O JORNAL FLAS
FLASH

Com a chegada do final da segunda semana do mês de Novembro
vamo-nos aproximando cada vez mais do dia em que
apresentaremos o projecto Amor De Artista no restaurante
Lisboa à Noite. Tudo indica que, apesar de nos restar pouco
tempo e de estarmos fazendo tudo como soa dizer-se, "sobre o
joelho", iremos cumprir com o prometido. Para tal, no passado
Sábado visitámos o Graciosa Community Centre para pedir-
POR mos ao seu Executivo que nos permitisse usar o palco e sala de
AVELINO festas daquele maravilhoso edifício para a filmagem do nosso
TEIXEIRA
vídeo, que se realizará no Sábado dia 15 do corrente mês. Fomos
recebidos de braços abertos não só pelos membros do Executivo como também
pelos associados e amigos que ali se encontravam em festa ao som da música e
cantigas do incomparável Duo Somluso, composto por Nelson Câmara e Carlos
Borges. Foi um pesar que não tivessemos podido permanecer mais algum tempo
na companhia daquela gente boa e hospitaleira, mas tínhamos outra missão a
cumprir; visitar o edifício dos dificientes, recentemente construido e aberto ao
público na rua St. Clair desta cidade cosmopolitana chamada Toronto, conhecida
mundialmente como uma das cidades mais bonitas e hospitaleiras do Norte
d'América.
anos de idade e nasceu no Canadá em
1977. O seu interesse pela Canção
Nacional deve-se ao facto de quando ele
tinha apenas dez anos de idade ter sido
levado por sua mãe para as ruas da
Alfama para ouvir o Fado. Embora fosse
de tenra idade, hoje, um homem de
estatura forte e de personalidade muito
agradável e convincente, recorda o que
viu pela primeira vez há mais de vinte
anos, e quer que essas imagens de
sentimento português bem profundo se
repitam aqui por Toronto. Para isso
formou a sua própria organização que dá pelo nome de ALFAMOSO. Com ela, e
claro que com a colaboração de seu pai, Armando Jorge, e o interesse da
Comunidade Portuguesa pelo Fado, pretende realizar assiduamente noites fadistas
para que a espressão mais portuguesa se mantenha viva em terras de Corte Real.
Passámos também pelo First Portuguese Canadian Club, o primeiro clube
português a ser aberto na cidade de Toronto onde o Fado era quase sempre a
ordem do fim de semana. Um clube com uma história e um passado riquíssimos
actualmente aberto na Caledónia quase junto a Saint Clair, com uma sala bem
mais pequena, mas muito acolhedora, onde muitas pessoas da terceira idade
continuam a reunir-se três dias por semana, e a tomarem as sua refeições preparadas
na própria cozinha. Naquela noite acontecia Fado com Paulo Filipe e Maria Júlia
acompanhados pelos Mestres António Amaro e Hernani Raposo. Para além das
cantigas do agrado geral, muito especialmente as de Paulo Filipe que, como
acontece em qulaquer clube ou associação, ali é alvo de muito agrado, houve
bacalhau e castanhas ingredientes mais que suficiente para uma noite bem à
portuguesa.

Esta semana pela primeira vez, e com grande aprazibilidade, fazemos referência
a uma artista quicaz ainda desconhecida pela Comunidade Portuguesa e pelos
habituais leitores deste comunicado. Trata-se de uma personalidade nascida no
Canadá filha de John e Lila Furtado. Óbviamente dá pelo nome de Laura Furtado.

Ali fomos encontrar uma sala repleta dos amantes da boa comida portuguesa e do
Fado. Este aconteceu nas vozes de Armando Jorge, Fernanda Pires, Tony Câmara
e Fátima Ferreira. A noitada de cantigas foi apresentada pelo veterano do Teatro
e também das cantigas, embora estas não tenham sido a tempo inteiro, Norberto
Sousa. Este Senhor surpreendeu-nos con o seu jeitão para o Fado. Uma voz de
tom seco com uma sonância muito agradável. O acompanhamento musical esteve
a cargo de Nuno Cristo, Tony Melo e Luis Simão. Esta noite bem portuguesa
ficou-se devendo à iniciativa do jovem Paulo Jorge Fontainha que sendo "filho de
peixe também sabe nadar" mas em outras àguas, as dos ocenos onde vivem os
peixes organizadores. Em conversa com ele viemos a saber que tem apenas 31
 TORONTO
Segunda-feira 10 de Novembro de 2008 www.venuscreations.ca/flashnews 19

POR AVELINO TEIXEIRA

Estabeleceu-se no campo
da coreografia em Toronto
há mais de 22 anos durante
os quais se submeteu a
uma intensiva e
meticulosa apredizagem
coreográfica em cujo
período a levou também a
participar e a competir,
com retumbante sucesso,
em várias competiçõs da
especialidade, através do Canadá, Estados Unidos d'América e outros países,
dividindo os palcos com outros corégrafos de considerado prestígio. Ainda antes
que 2008 termine, ela irá para a Europa, mais precisamente Ucrânia, Alemanha e
Suiça, onde participará no evento denominado Global Premium Events.

A Astuciosa artista é proprietária da "Diva Girl Entretainment", anteriormente

conhecida por "Sensual Dance for Women" uma dinâmica organização que se
responsbiliza pela contratação de dançarinos de todas as nacionalidades para
actuarem em vários eventos corporativos realizados na cidade de Toronto, e não só.

Laura Furtado foi recentemente nominada para ser recipiente do troféu "Marty
Emerging Performance" para 2008, e ainda como Entrapreneour ( Promotora de
Eventos Artísticos na Indústria de Entretenimento). A sua popularidade tem sido
motivo de registo nos departamentos dos orgãos da Comunicação Social Canadiana
tais como: CBC, GLOBAL TV, SLICE NETWORK, OMNI TV, ROGERS
TELEVISION, THE TORONTO STAR, THE NATIONAL POST,
MISSISSAUGA NEWS, TORONTO LIFE, & CHIN RADIO.

No passado Sábado Laura elaborou e apresentou no "TORONTO CENTRE FOR

THE ARTS" um espectáculo intitulado Mulheres e Danças, celebrando a Dançarina
Feminina, em cujo participaram mais de cento e vinte corégrafos de diferentes
escolas. Um espectáculo de uma magnificência digna de registo que por certo
envaideceria qualquer progenitor responsável pela geração de tamanho talento.

ateixeira@rogers.com
www.venuscreations.ca
Comunicado da Semana
 LONDON
20 www.venuscreations.ca/flashnews
POR TONY CAMPOS
C S
CÔNSUL-GER ERAL DE P R UGAL
PORTUGAL
V I OU
VISIT U CL E PORT
LUBE P R UGUÊSÊ DE LONDO
N ON
No passado Sábado, a comunidade luso-canadiana
de London foi finalmente "premiada" com a visita
oficial de Vossa Exa. Dr.ª Maria Amélia Paiva,
Cônsul-Geral de Portugal proveniente de Toronto e
que se fez acompanhar com seu marido, Dr. José
Carlos Ferreira.
Visita guiada ao interior do Clube Português de
London, uma "mesa-redonda" com alguns
representantes de clubes e associações desta cidade,
jantar e intertenimento musical tudo isto fez parte da
ordem do dia. Por outro lado, e muito curiosamente
esta visita coincidiu com o, chamem-lhe o que quizer,
dia (que não foi) do sócio, pois no seu interior
encontravam-se não-sócios e com a agravante de não
lhes ter sido pedido qualquer importância monetária
para estarem presentes, mas a noite passou-se e pena
foi que a sala apenas estivesse a meia-haste, pois esta
casa tem sócios para encher a sala. Algo falhou mas
falhar é humano, mas valeu a presença da Cônsul
portuguesa para dar um pouco mais de cor e alento
ao acontecimento e assim foram celebradas as 40
primaveras do PCLondon. Oportuno e digno de muito
realce foi o minuto de silêncio que foi prestado à
memória de um Homem que normalmente fazia com
que o sócio se sentisse no seu dia quando se chegava
a esta data, estamos a falar de EUGÉNIO LUZ, ex-
vice-presidente que faleceu no passado mês de Julho,
assim como a ausência bem evidente de alguns sócios
fundadores daquele que hoje é considerado um
baluarte comunitário quando se fala de clubes
portugueses deste fantástico país como é o Canadá.
Discursos houveram e com Domingos Mendes,
presidente da Assembleia Geral do PCL assim como
do presidente da Direcção José Teves, embora ambos
curtos no seu tempo de microfone, porém a Cônsul-
Segunda-feira 10 de Novembro de 2008
J OE T EVES , D RA . A MELIA P AIVA
C ONSUL -G ERAL NO USO DA PALAVRA
Geral, Dr.ª Maria Amélia Paiva, com um discurso que
nos pareceu um pouco "standardizado" que me perdoe
Sua Exa., embora no seu conteúdo terem sido
mencionados pontos que consideramos serem
importantes e fulcrais para uma melhor adaptação do
emigrante à sociedade com que vive no Canadá, tais
como o ensino da língua portuguesa, apoio aos jovens
talentos, serviço de voluntariado, papel do bloco
empresarial, apoio aos deficientes e sobretudo o
sentido de mobilização por parte do emigrante
português, etc.
Pelo menos e desta feita não foram prometidos
qualquer apoios por parte do Consulado-Geral de
Portugal, o que nos leva a concluir que afinal London
continua a ser a "princesa" esquecida do Sudoeste do
Ontário mas continuamos com esperança num futuro
de relações brucráticas mais prometedor. Tudo correu
E D OMINGOS M ENDES
bem, muitas fotografias mas Sua Excelência
desapareceu num ápice do interior da sala com destino
à mega cidade de Toronto onde trabalha e concerteza
reside já lá vão cerca de três anos.
De âmbito diferente e também digno de realce, um
alerta a quem interesse, que não dá problemas a
ninguém que o trabalho voluntário de elementos como
"jornalistas" sejam eles da rádio ou da Imprensa
escrita fosse um pouco mais levado a sério, pois os da
casa "não são reconhecidos" mas os "estrangeiros" são
tratados de maneira diferente, afinal o que é necessário
fazer para sermos uma comunidade como outra
qualquer... No geral, apenas agradecer a Vossa Exa.
Dr.ª Maria Amélia Paiva e seu digníssimo marido, Sr.
Dr. José Carlos Ferreira por tão honrosa visita e que
escrevam em letras maiúsculas o nome LONDON na
sua agenda para que esta cidade seja a partir de agora
um ponto de visita obrigatório.
 LONDON - CÔNSUL-GERAL DE PORTUGAL
Segunda-feira 10 de Novembro de 2008 www.venuscreations.ca/flashnews 21

POR TONY CAMPOS

E UCLIDES E M AVILDE C AVACO E A ADVOGADA M ARIA F ATIMA A RRUDA , MEMBRO DO C ONSELHO F ISCAL DO PCL A C ONSUL COM SEU MARIDO E RESPONSAVEIS DO PCL
M ENDES COM A C ONSUL -G ERAL ENTRE ELES ENTRE FAMILIA A AMIGOS

E STA SIM , A MESA DE HONRA COM ALGUNS SOCIOS J OE T EVES , PRESIDENTE DO PCL, EM TEMPO DE DISCURSO D OMINGOS M ENDES , COMO MESTRE DE CERIMONIA
FUNDADORES ...

A LGUNS EX - DIRIGENTES E ATLETAS DO PCL COM SUAS M UNDO EMPRESARIAL MARCOU PRESENCA E UCLIDES E J OHN C AVACO COM SUAS ESPOSAS E AMIGOS ...
ESPOSAS .

J ORGE T EVES ACOMPANHADO DE SUA ESPOSA , FAMILIARES E C ARLOS B ARBOSA , PRESIDENTE DA B ANDA L IRA DE
A LVARO E A LCIDES V ENTURA , F ERNANDO M ARQUES E J OE
AMIGOS ... L ONDON ACOMPANHADO DE FAMILIARES
P INHEIRO TODOS COM SUAS ESPOSAS ...
 LONDON
22 www.venuscreations.ca/flashnews
POR TONY CAMPOS
" S E ATH
"WISE THLE I DEVEL
ETIC ELO MENT AC
OPMEN
ACADEMY INC.
RE AS P
ABRE
ABR ORTAS EM F
PORT
POR FA OR DA TÉCNIC
AVOR I AP
PEERFE
Situada no 1925 Culver Drive (Oxford St.-
Clake Rd.), em London, "WADA - Athletic
Development Academy Inc."surge em
London pelas mãos do experiente em
disciplina desportiva aos mais variados
níveis, Darrel Elver, é presidente e chefe
do Executivo da WADA e está ligado às
mais altas esferas do hóquei patinado sobre
gelo, tendo exercido as funções de técnico,
dirigente, etc.. Relativamente à WADA,
segundo testemunhamos esta Academia
está tecnologicamente ultra-avançada,
como por exemplo máquinas e sistemas de
musculação e treino altamente sofisticados,
técnicos preparados e devidamente
documentados para exercer as suas funções
dentro daquela que consideramos ser uma
academia desportiva de outra galáxia isto
devido às condições que pode oferecer a
todos aqueles que optarem por uma via
certa e correcta de formar ou formar-se
como um futuro atleta seja qual for a
modalidade desportiva que estiver
envolvido.
Claro que, quando Fernando Marques,
considerado um dos responsáveis pela
introdução do futebol na WADA, contactou
o Flash, foi com alguma interrogação mas
o convite foi aceite e diga-se que ficamos
de "boca aberta" pelo que nos foi dado a
observar. Perante isto, e muito sucintamente,
podemos afirmar que a WADA veio para
ficar e a cidade de London vê assim o seu
parque na área desportiva altamente
enriquecida. Instalações muito acolhedoras,
pessoal de atendimento muito profissionais
e até diga-se um local de visita obrigatória
quanto mais não seja para ver que afinal a
cidade de London, considerada a princesa
do Sudoeste do Ontário poderá passar a ser
"rainha" pois valor é-lhe reconhecido devido
a factos como este e outros mais.
Voltando ao futebol, modalidade que já
ocupa lugar de destaque no Canadá, neste
caso na WADA, este tem como principal
responsável técnico e coordenador físico,
um homem que se identifica como José
(Garrincha) Figueiredo, Experiência no
futebol é comprovada com a sua
representação ao serviço da Equipa das
Quinas (Sub 21, com Carlos Queirós);
exerceu durante mais de 10 anos, as
funções de treinador e técnico de apuro
individual do atleta na Bélgica.
Figueiredo deu-nos a sensação de que o seu
trabalho com os jovens e que observamos
durante a sessão de treino que este deu na
WADA, de que estamos perante um
profissional de futebol que concerteza dará
mais alento e vontade a todos aqueles
jovens praticantes deste desporto-rei que
jamais existia em London. Numa curta
entrevista, José Figueiredo rematou assim:
"...aceitei participar deste projecto da
WADA primeiro como verifiquei que aqui
sim poder-se-á dar ao futebol um lugar de
destaque oferecendo um serviço de
apuramente de técnica individual de
qualquer atleta que é uma certeza de que
dou e até num prazo de 3 meses no
máximo, onde o jovem futebolista
envidenciará um diálogo com a bola
completamente diferente mas mais
evoluído. Não estou aqui para treinar clubes
ou ser competidor de qualquer treinador,
não... mas sim ao serviço de todo aquele
familiar que pretende ver a sua criança ou
jovem, dos 6 aos 21 anos. Claro que só se
poderão verificar resultados com factos
evidentes e para isso convido todos os
interessados a visitarem as instalações da
WADA que, diga-se e devido ao meu
conhecimento deste tipo de complexos
desportivos, é sem qualquer margem para
dúvida, uma Academia de luxo e com uma
atmosfera de respeito e bem acolhedora.
Muito mais haveria para dizer, mas para já
fico por aqui, agradecendo a London, ao
Fernando Marques e aos responsáveis da
WADA por esta oportunidade que me estão
a dar". Outro dos entrevistados foi
Fernando Marques, que também é um dos
Segunda-feira 10 de Novembro de 2008
N . - WA
ADA"
RFEI .
F ITA...
D ARREL E LVER , ' O CEREBRO ' DE UM
F ERNANDO M ARQUES , O HOMEM QUE LEVOU
PROJECTO PERFEITO ...
O FUTEBOL A WADA
A NTHONY S LEEGERS , ALTO RESPONSAVEL NA
WADA
D ARREL E LVER E F ERNANDO M ARQUES
ASPECTO INTERIOR DA WADA
J OE F IGUEIREDO (G ARRINCHA ) COM
F ERNANDO
representantes do Sport Lisboa Benfica no
Canadá na qualidade de Observador, que J OSE F IGUEIREDO , NA PRIMEIRA SESSAO COM
teceu este curto comentário: "...A WADA 'P ROF . G ARRINCHA ' COM OLHAR ATENTO ALGUNS ATLETAS
fala por si quando a visitam, pois tem
pessoal e condições internas de trabalho
impressionáveis no bom sentido claro.
Quanto à ideia de introduzir o futebol nesta
Academia onde se mistura com outros
desportos considerados de elite no Canadá,
esta só foi àvante quando encontrei um
responsável sério, honesto, educado,
comunicativo e sobretudo com
conhecimentos de futebol muito
desenvolvidos e ciente das mais altas
tecnologias e métodos de treino para o
atleta que quer atingir a perfeição ou
quase... e quanto a isso penso que "binguei"
com a apresentação de JOSÉ
"GARRINCHA" FIGUEIREDO que desde
logo impressionou os responsáveis da
WADA e que considero este ter todos os
predicados e adjectivos já mencionados.
Quanto ao futuro, esse só DEUS sabe, mas
penso que é um dado adquirido de que o
futebol vai lucrar ao mais alto nível com
Garrincha. Assim, fica aqui o convite, caso
queira ver a sua criança ou jovem
adolescente futebolista com uma técnica
mais apurada e devidamente controlada,
contacte-nos já...". Quando a Darrel Elver,
presidente e um dos proprietários da
WADA, este iniciou por uma visita às
instalações e que na qual podemos
testemunhar algo formidável devido ao
aparato tecnológico que nos foi dado a
conhecer, após este curto passeio, Darrel
apenas disse: "Quem vem de Toronto,
cidade de onde é a minha proveniência, diz
que afinal London tem lugar para algo
como a nossa Academia apenas
necessitando de maior dinâmica e com
condições de trabalho super excepcionais
e quanto a isso a WADA pode oferecer e
até afirmar que o futuro parece adivinhar-
se prometedor com a abertura de outros
complexos e com condições ainda mais
sofisticadas. Quanto à introdução do
futebol na WADA e com José Figueiredo,
pensamos ter o homem certo para uma
execução perfeita. O futuro o dirá.
Obrigado por esta oportunidade e fica aqui
o convite à comunidade portuguesa para
que se dirijam à nossa Academia para
testemunharem apenas algo de excepcional
no mundo do desporto".
 PORTUGAL
Segunda-feira 10 de Novembro de 2008 www.venuscreations.ca/flashnews 23

RESU DOS D O 3ºº TR

TAD
SULT RI MESTR
M E DE 2008

BANIF
B NIF - GRRUPO
GRU
G U O FIN ANCEI
FINAN RO L
AN EIIR
F ANCE LUU CRA 50,1
UCR
MILHÕES
MILHÕE D E EUR
ILH ES DE U
UR S
ROS
Os resultados líquidos consolidados da
Banif - SGPS, SA, "holding" do Banif -
Grupo Financeiro elevaram-se a 50,1
milhões de euros no final do 3º Trimestre
de 2008. Este resultado traduz-se numa
diminuição de 22,6%, quando comparado
com o resultado obtido no período
homólogo de 2007.
Análise ao Balanço
O Activo Líquido do Banif - Grupo
Financeiro totalizava 12.742 milhões de
euros, em 30 de Setembro de 2008,
registando um crescimento de 25,1% face
ao final do 3º Trimestre do ano anterior.
Por seu turno, o Crédito Concedido a
Clientes (Bruto), deduzido de títulos
reclassificados em empréstimos
concedidos e contas a receber, elevou-se a
10.324 milhões de euros, superior em
23,1% ao valor registado em 30 de
Setembro de 2007. No mesmo período, o
rácio de Imparidade do Crédito/Crédito
Total subiu de 2,08% para 2,29%,
reflectindo já os efeitos adversos da actual
conjuntura económica.
Os Recursos de Clientes em balanço
cresceram 20,4% relativamente a 30 de
Setembro de 2007, ascendendo a 8.533
milhões de euros. Ao nível dos recursos
"fora de balanço", o Grupo evidenciava um
montante de 2.419 milhões de euros
(+13,6% que no período homólogo de
2007). A evolução dos recursos totais de
Clientes beneficiou do crescimento dos
pontos de venda do Banif - Grupo
Financeiro, que passaram de 423 para 474,
entre os finais dos 3.º Trimestres de 2007 e
2008 . O número de Agências bancárias
em Portugal passou de 266 para 309.
No corrente ano, o Banif - Grupo
Financeiro abriu 37 Agências em Portugal,
3 em Malta e 2 no Brasil. No último
Trimestre de 2008 está prevista a abertura
de mais 13 Agências em Portugal, 3 no
Brasil e 3 em Malta.
Salienta-se, por outro lado, o forte
crescimento do número de Clientes
0,,
bancários do Grupo, em resultado das
campanhas de captação que têm vindo a
ser desenvolvidas nos últimos anos e da
política de expansão e de diversificação das
redes de distribuição. Decorre actualmente
um programa de 3 anos tendente a
aumentar o número de produtos e serviços
vendidos aos Clientes com o objectivo de
reforçar a sua fidelização e identificação
com o Banif - Grupo Financeiro, retirando-
se assim maiores benefícios das acções de
cross-selling desenvolvidas ao nível das
várias empresas do Grupo.
Os capitais próprios do Banif - Grupo
Financeiro (deduzidos de Interesses
Minoritários) registaram um crescimento
de 20,2%, em resultado das seguintes
situações:
- Aumento de capital social da Banif -
SGPS, SA de 100 milhões de euros,
operação realizada durante o mês de Junho
de 2008, que permitiu um encaixe líquido
do mesmo montante;
- Resultado do exercício de 2007 não
distribuído, no montante de 63,6 milhões
de euros;
- Resultado acumulado até ao final do 3º
Trimestre 2008 de 50,1 milhões de euros;
- Diminuição das reservas de reavaliação
dos títulos classificados na rubrica do
balanço "activos financeiros disponíveis
para venda" no montante de -96,4 milhões
de euros
- (venda de participações financeiras no
Brasil: - 62,5 milhões de euros, efeito da
redução verificada ao nível dos capitais
próprios da Companhia de Seguros
Açoreana: - 22,8 milhões de euros e
diminuição do valor de mercado da
participação no Finibanco Holdings SGPS:
- 9,2 milhões de euros).
Desta forma os capitais próprios elevam-
se a 626,1 milhões de euros no final do 3º
Trimestre de 2008.
Análise aos resultados
O Produto da Actividade do Banif - Grupo
Financeiro atingiu 354,0 milhões de euros
no final do 3º Trimestre de 2008, registando
uma subida de 18,5% em relação ao
período homólogo do ano anterior, sendo
de destacar, ao nível dos seus principais
componentes:
- A margem financeira, incluindo o
rendimento de títulos, aumentou 8,9% para
198,6 milhões de euros. Esta rubrica foi
afectada negativamente pela redução da
margem de intermediação total (margem
da carteira de crédito adicionada da
margem da carteira de recursos de Clientes
de balanço) que desceu de 3,02% para
2,71% entre os finais dos 3ºs Trimestre de
2007 e 2008, respectivamente, devido ao
aumento do custo de funding e à
diminuição da margem da carteira de
crédito por efeito do peso crescente das
operações de crédito à habitação;
- Os outros proveitos líquidos, que incluem
comissões líquidas, aumentaram 5,1%,
para 95,1 milhões de euros. A evolução
desta rubrica continua afectada pela crise
continuada que se vem registando ao nível
dos principais mercados financeiros
internacionais, que teve como
consequência uma redução do nível de
actividade das áreas de banca de
investimento e de gestão de activos. De
salientar, contudo, o crescimento de 9,3%
das comissões liquidas, resultante, em
especial, do forte crescimento da actividade
creditícia do Grupo no período em análise.
- Os lucros em operações financeiras
aumentaram 132,5%, fixando-se em 60,3
milhões de euros, beneficiando da
realização de mais-valias na alienação de
participações financeiras no Brasil, mas
afectados negativamente por perdas
associadas à actualização a valores de
mercado das carteiras de investimento e
negociação do Grupo Banif.
Os custos de funcionamento, que
compreendem os Gastos Gerais
Administrativos e os Custos com Pessoal,
totalizaram 210,4 milhões de euros, mais
21,3% que em igual período de 2007, em
resultado da forte expansão das redes de
distribuição em Portugal, Brasil e Malta,
bem como dos encargos com a campanha
publicitária no âmbito da divulgação da
nova imagem do Banif - Grupo Financeiro,
realizada nos primeiros meses do corrente
ano.
As provisões e imparidade líquidas do
exercício apresentam um acréscimo de
100,5%, elevando-se a 46,8 milhões de
euros, no final do 3º Trimestre de 2008,
reflexo da deterioração da actual
conjuntura macroeconómica nacional e
internacional, que obrigou, inclusive, a uma
política de maior prudência na avaliação
de alguns coeficientes de análise colectiva
da imparidade do crédito.
O Cash Flow de exploração consolidado
do Banif - Grupo Financeiro ascendeu a
143,6 milhões de euros (+ 14,6%
relativamente ao período homólogo do ano
anterior), enquanto o rácio Cost to Income
(Custos de Funcionamento + Amortizações
/ Produto da Actividade) aumentou, de
61,4%, no 3º Trimestre de 2007, para
64,4%, no 3º Trimestre de 2008.
Considerando apenas os resultados
recorrentes no período em análise, a
evolução entre o 3º Trimestre de 2007 e
2008 apresenta uma diminuição de
51,10%, passando os resultados líquidos
consolidados de 57,7 milhões de euros,
em 30 de Setembro de 2007, para 28,2
milhões de euros, em 30 de Setembro de
2008. Esta descida reflecte a menor
margem de intermediação financeira e o
maior provisionamento por imparidade
de crédito, conforme anteriormente
referido, e os menores resultados da
actividade seguradora e da banca de
investimento ao nível de comissões e
operações de trading.
No que respeita à actividade seguradora do
Banif - Grupo Financeiro, o volume de
prémios emitidos apresentou um valor total
de 338,8 milhões de euros (menos 9,8%
relativamente ao 3º Trimestre de 2007),
destacando-se o ramo não vida com um
crescimento de 2,9%.
Face ao resultado líquido obtido pelo
Banif - Grupo Financeiro em 30 de
Setembro de 2008, de 50,1 milhões de
euros, o ROE (Return on Equity) fixou-
se em 11,4% (contra 19,5% no período
homólogo do ano anterior), enquanto o
ROA (Return on Assets) atingiu os 0,57%
(contra 0,95% no período homólogo do
ano anterior). Ambos os rácios foram
anualizados e calculados a valores médios
dos Capitais Próprios e dos Activos do
Grupo.
Lisboa, 6 de Novembro de 2008
O CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO

E A IM
PEL O…
IMIGRAÇÃO…

POR JOEL DANAIA- CSIC-CMI

C BII UMA
RECE U CS
DECISÃO N
NEGAT M U
GATIVA PARA O MEU
CONTRATO DE TR
TRA ALH O QUE DE
RABALHO. DEV Z R AGO
VO FAZE AGORA?
Um dos nossos leitores fez-nos esta pergunta, que serve de título ao
artigo desta semana, sobre o seu contrato de trabalho ter sido
recusado. A pessoa em questão, recebeu uma carta dos Recursos
Humanos, com a decisão negativa. Essa carta não foi mandada pela
Imigração.
Para quem não sabe, quero informar que os contratos de trabalho
são feitos primeiro nos Recursos Humanos e só depois de serem
aceites por esta entidade, é que o permite de trabalho será pedido na
POR Imigração.
JOEL DA NAIA Na carta, que o nosso leitor recebeu, e isto tem acontecido com
LICENCIADO PELA frequência, o oficial dos Recursos Humanos decidiu recusar o pedido
CSIC/CMI da companhia para esta ter o direito de dar trabalho a um trabalhador
estrangeiro, devido ao facto da companhia não ter feito anúncios
suficientes em jornais considerados nacionais. Jornais diários, como por exemplo o
Toronto Sun ou Toronto Star e outros do género, porque estes jornais, como é óbvio, são
lidos, por pessoas que normalmente estão aqui a viver permanentemente.
A companhia, na verdade, mostrou que tinha feito anúncios nos jornais de língua
portuguesa, mas isso não dá de forma alguma oportunidade a pessoas de outras origens,
muito especialmente canadianos e residentes permanentes a telefonarem para a companhia
mostrando interesse em ocupar a posição que foi oferecida ao trabalhador estrangeiro.
Devido a isso, os Recursos Humanos não teve outra alternativa mas recusar o pedido do
patrão.
Mas, o facto de o pedido para o contrato de trabalho ter sido recusado não quer dizer que
a companhia não possa fazer outro contrato em nome do mesmo trabalhador estrangeiro
ou em nome doutros. Para isso a companhia terá de fazer os tais anúncios que atrás
mencionei em jornais canadianos mas, se tiver anúncios em jornais étnicos, mas não só
de expressão portuguesa, como em outras expressões, também poderá apresentar essa
evidência.
Quero aqui acautelar os nossos leitores, muito especialmente a classe patronal, que tem
contratos já a serem estudados pelos Recursos Humanos, ou que venham a ter no futuro,
que é comum o oficial que vai fazer a decisão do seu pedido, telefonar e perguntar quantas
pessoas telefonaram a responderem aos anúncios e a razão pelo qual o patrão não
considerou essas pessoas.
O patrão, por sua vez, terá que dar uma resposta que satisfaça o oficial dos Recursos
Humanos, senão o processo poderá também ser recusado por esse motivo.
DEP N
POIS DO CONTRA ATO SER APROVADO PELO OS
RECUR RSOS
SO HUMANOS
M I EA
AINDA EXISTE
P I I DADE DO PER
POSSIBILI RMIT RABALHO
TE DE TR AB AL O SER
RECUSAD DO PEL
P LA IMIGR
M G AÇÃO??
Sim, isso poderá acontecer e tem acontecido! Os Recursos Humanos depois de aprovarem
o pedido da companhia para o contrato de trabalho, o empregado depois terá de fazer o
pedido para o permite de trabalho e este pedido é feito nos Centros de Imigração ou nos
portos de entrada.
Tanto num como noutro local compete ao oficial da Imigração de fazer a decisão. Ele
tem todo o poder e depende dele se o caso é aceite ou recusado. Já tem acontecido que
pessoas com contratos de trabalho aprovados pelos Recursos Humanos são mandadas de
regresso aos seus países nos portos de entrada devido a factores em que o candidato a
trabalhador faltou em apresentar documentação essencial para receber o permite de
trabalho. Antes do candidato a trabalhador vir para este país, deve aconselhar-se com o
seu representante para que este lhe informe se os seus documentos se encontram em
ordem para não sofrerem qualquer percalço que será dispendioso.
Joel Da Naia é licenciado em casos de Imigração, pela Canadian Society of
Immigration Consultants, com mais de 20 anos de experiência no ramo da Imigração,
com escritórios no 169 Oakwood Avenue em Toronto, em Trinidad & Tobago
e na Guyana Englesa. Para uma consulta, pode contactá-lo através do telefone:
416-654-5229.
24 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 10 de Novembro de 2008