ndice

A escravido no Brasil, ontem

Balaiada: resistncia popular no Maranho

6 8
11 15

A escravido hoje no Brasil

Como o trabalhador levado ao cativeiro, hoje Trabalho escravo no Maranho, hoje Direitos do Trabalhador Rural

19 22 24 27 28 30 31

Direitos e as Normas Regulamentadoras Rurais

Quais as leis sobre o trabalho escravo

Qual o papel da sociedade

Como fazer a denuncia do trabalho escravo Dicas para no cair no trabalho escravo

Mensagem do Delegado do Trabalho da DRT-MA Fontes de pesquisa

32

Apresentao
Trabalho escravo: um crime contra a humanidade
O lucro, em todos os tempos e em todos os povos, quando se constitui em critrio e justificativa, se alimenta sempre de sangue humano. A escravido uma decorrncia da insacivel e inescrupulosa hegemonia do lucro. Ontem e hoje. Na escravido clssica, na escravido africana, nesta atual diluda escravido, que pode ser o trabalho infantil degradante, ou as maquiladoras nos pores da cidade ou a peonagem flutuante nas fazendas latifundirias. Comprar, vender, roubar vidas humanas comrcio natural para quem faz da ganncia razo da prpria vida desumana.
(Pedro Casaldliga, bispo de So Flix do Araguaia, MT)

Nesta cartilha vamos tratar do trabalho escravo que ainda existe no Brasil. Este fato que nos envergonha a todos no fruto de falta de informao de um ou outro empregador. Quem escraviza outros seres humanos sabe muito bem o que est cometendo. Um crime. Impor um regime de escravido a trabalhadores um crime contra a humanidade. Um crime contra homens, mulheres, crianas e idosos. Pessoas que se encontram em situao de desespero por causa do desemprego, da fome, da misria. Por causa da excluso social. Vamos tratar do direito de todos viverem com dignidade. Vamos mostrar caminhos para acabar com esta mancha que suja o nosso Pas. Em pleno sculo XXI, aps tantas discusses e a criao de normas e regras sobre os Direitos Humanos, ainda temos sobre ns a sombra de um passado histrico vergonhoso: o trabalho escravo. O trabalho escravo no foi extinto h 116 anos como nos ensinam os livros escolares, quando foi assinada a Lei urea, em 1888. Ele ainda existe nesse Brasil de dimenses continentais, de uma outra de forma. E faz vtimas todos os dias. Pessoas obrigadas a trabalharem em condies desumanas, sem dignidade e liberdade Entidades srias, como a Comisso Pastoral da Terra (CPT), da Igreja Catlica, o Ministrio Pblico do Trabalho, a Organizao Internacional do Trabalho (OIT) e rgos do Governo Federal, denunciam que existem entre 25 e 40 mil pessoas escravizadas, atualmente no Brasil.
Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho 2

A primeira denncia de trabalho escravo, em tempos modernos, no Brasil, foi feita em 1971, por dom Pedro Casaldliga, bispo de So Flix do Araguaia (MT), contra fazendeiros da Amaznia. Quem escraviza trabalhadores hoje no Brasil sabe que a lei no permite esse absurdo. Mesmo assim, por querer ter cada vez mais lucros, empresrios e fazendeiros se aproveitam da misria e impem trabalho escravo. Foi o caso, por exemplo, da montadora alem Volkswagen, em 1984. A Volks pode ser considerada desinformada? Nunca! No entanto, naquele ano, ela foi denunciada por utilizar trabalho forado em uma fazenda de sua propriedade, no Vale do Rio Cristalino, no sudeste do Par.

A impunidade tem de acabar

O crime do trabalho escravo no foi extinto ainda no Brasil por causa da impunidade. Ou seja, no acontece nada para quem obtm muito lucro utilizando o trabalho escravo. o que apontam juzes, procuradores, entidades como a CPT e pesquisadores sobre o assunto.

Existem propostas para que isso mude.

H uma proposta de mudanas na Constituio (Proposta de Emenda Constitucional PEC) a PEC de nmero 438, do ano de 2001. J foi aprovada pelo Senado Federal e, tambm, em primeira votao na Cmara dos Deputados, em Braslia, em 11 de agosto de 2004.

Agora s falta ser aprovado numa segunda votao, na Cmara.

Este projeto no tem meias-palavras: tira as terras de quem utiliza o trabalho escravo. A palavra exata CONFISCO.

Como mudar esta triste histria

O que vai mudar esta realidade :
Uma nova atitude de toda a sociedade. A nossa voz denunciando o trabalho feito de sangue, humilhao e dor. A exigncia por parte da sociedadede que os responsveis sejam presos.

3 Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho

A escravido no Brasil, ontem

Brasil foi um dos ltimos pases do mundo a abolir, a tornar ilegal o trabalho escravo. Nos livros de Histria conta-se que a escravido acabou em 1888, no final da poca do Imprio. Na verdade, no foi bem assim. Mesmo depois do fim da lei que garantia o direito de ter escravos, milhes de antigos escravos continuaram a ser tratados como se a escravido no tivesse acabado. Durante trezentos anos... depois da chegada dos portugueses ao nosso Pas, milhes de escravos e escravas foram trazidos da frica para trabalhar no Brasil. Eram homens, mulheres, velhos e crianas, caados como animais e arran-

cados fora das suas aldeias, principalmente na costa ocidental da frica. Esses homens e mulheres de cor negra eram capturados, tirados de suas tribos, de suas crenas, de seus costumes. Acorrentados pelo pescoo, eram arrastados at as praias da costa africana, jogados em pequenos cubculos dentro de navios. Esses navios ficaram conhecidos como navios negreiros. Muitos morriam durante a travessia do Atlntico. Os que chegavam eram vendidos no mercado de escravos, igual a animais. O que contava para o comprador eram os dentes, a fora muscular, a grossura do tornozelo e dos punhos.

Os compradores queriam a fora de trabalho daqueles escravos...

queriam lucros!
Assim a gente v que...

os escravos eram os trabalhadores daquela poca

Com seu suor, estes escravos plantaram cana-de-acar, cortaram rvores de Pau-Brasil, criavam gado e exploraram minas de ouro. Criaram a riqueza do Brasil. Mas o resultado do seu trabalho no ficava com eles. Ia tudo para as mos dos donos portugueses. Eles eram os senhores absolutos. Os homens e mulheres negros eram vendidos nos mercados como animais. Do cais do porto eram levados para trabalhar nas minas e em fazendas de acar. Trabalhavam at 18 horas por dia, sem feriado ou descanso. Em troca recebiam uma comida miservel e um pedao de cho para dormir. Viviam maltrapilhos e sujos.

Era um sistema de explorao e opresso total

Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho 4

Castigos e chicotadas para os rebeldes... Para que trabalhassem mais, os homens e as mulheres eram aoitados pelos capatazes. O grande estudioso da nossa histria, Darcy Ribeiro, no seu livro O Povo Brasileiro, escreve que toda semana os escravos recebiam um castigo. Era para alertlos e ensin-los a no pensar em fuga. O senhor de escravos mandava dar um castigo que servisse de exemplo para todos os outros companheiros. Mandava cortar os dedos, quebrar os dentes e queimar os seios das mulheres e muitas vezes amarrava o escravo no pelourinho para levar chicotadas.

A resistncia nos Quilombos

Escravos e escravas no aceitavam esta situao calados. Revoltas isoladas estouravam a toda hora. No sculo XVI a revolta dos escravos comeou a crescer e a se organizar. Assim, em muitas Provncias do Pas, comearam a nascer QUILOMBOS. Estes eram formados por negros que fugiam das fazendas dos colonizadores e criavam sua nova vida no mato.

Queriam uma vida sem donos, sem escravido. Criaram verdadeiras cidades. Organizadas livremente por eles mesmos. Uma nova sociedade com suas prprias leis.

L o trabalho no era mais no sistema de escravido. Nos Quilombos se trabalhava conjuntamente e para toda a comunidade. Ningum explorava ningum. E no havia o homem branco de chicote na mo.

Quilombo dos Palmares... o mais conhecido

No Brasil inteiro se criaram milhares de Quilombos, como refgio de escravos fugidos das fazendas. Seus moradores eram chamados de Quilombolas. O que resistiu mais tempo e ficou mais famoso foi o de Palmares. Era localizado entre Pernambuco e Alagoas. Comeou a se formar no comeo dos anos 1600. Durou quase um sculo. Chegou a ter 30 mil habitantes. Vamos lembrar que Salvador, nesta poca, tinha 15 mil habitantes e Recife 10 mil. Essa multido de escravos e escravas, que fugiam das fazendas, criou uma forte organizao interna. A terra era coletiva, mas cada um tinha seu pedao de terra. Os portugueses, donos das terras do Brasil, naquele tempo, tentaram de tudo para esmagar esta experincia de liberdade. Foram mais de 16 expedies do Exrcito de Portugal e duas holandesas, que tentaram destruir o Quilombo dos Palmares. Aps 50 anos de tentativas, em 1695, conseguiram acabar com Palmares. Mataram todo mundo. Entre os lutadores deste Quilombo, os mais conhecidos foram:

Ganga Zumba, Dandra e Zumbi

em sua homenagem que o 20 de novembro o Dia da Conscincia Negra.
5 Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho

Balaiada: Resistncia popular no Maranho

O Balaio chegou! O Balaio chegou. Cad branco? No h mais branco! No h mais sinh!
(Cantiga dos Balaios)

No Maranho, quase 170 anos atrs...

os escravos tambm se organizaram contra a escravido.

Fizeram uma grande revolta conhecida como A Balaiada.
No foi s aqui no Maranho que ocorreu uma revolta deste tipo. A Balaiada foi uma das cinco principais revoltas, em vrias provncias do Pas, no sculo XIX. Estas revoltas ficaram conhecidas com o nome de Cabanagem (PA),

Sabinada (BA), Farroupilha (RS) e Praieira (PE).

O exemplo da luta dos escravos no Maranho

A Balaiada comeou no dia 13 de dezembro de 1838 e teve como centro o Maranho, mas tambm se estendeu ao Piau. O Maranho era um grande produtor de algodo e de acar. Naquele ano o preo destes produtos baixou no mercado internacional. Para os trabalhadores escravos a vida ficou mais dura ainda. Nesta poca havia umas brigas entre os dois grupos que dirigiam a vida da Provncia do Maranho. Os Cabanos eram a favor do governo portugus. E os Bem-te-vis eram de oposio. Os escravos aproveitaram a briga entre os dois grupos e provocaram uma grande rebelio que escapou ao controle dos dois grupos polticos. Nesta revolta se juntaram negros, ndios e pobres livres mestios.

Chegaram a formar quilombos de 3 mil pessoas. Criaram sua tropa para se defender dos Cabanos e dos Bem-te-vis. Era um exrcito de negros e escravos. No quilombo de Lagoa Amarela, Cosme Bento lutou para estabelecer uma escola de ler e escrever
Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho 6

A revolta foi conhecida como a Balaiada

por causa de um dos seus lderes, Manuel Francisco dos Anjos Ferreira, fabricante de cestos e balaios, apelidado de Balaio. Alm dele houve outros lderes populares, como o vaqueiro Raimundo Gomes Vieira Juta, o Cara Preta, e o ex-escravo Cosme Bento das Chagas. Os chamados balaios chegaram a organizar um governo independente quando ocuparam o vale do Itapicuru, incluindo a Vila de Caxias.

Foram quase trs anos de revolta. O governo imperial quis sufocar de uma vez o movimento. Nomeou presidente da Provncia e comandante-das-armas o coronel Lus Alves de Lima e Silva, mais tarde conhecido como Duque de Caxias.

A represso foi sangrenta. Houve milhares de mortos.

O movimento acabou em janeiro de 1841.
Manoel Francisco, o Balaio, foi morto na luta. Cosme Bento foi preso e enforcado. Raimundo Gomes rendeu-se, mas morreu quando era levado para So Paulo.

A revolta da Balaiada atingiu boa parte do Estado do Maranho

7 Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho

A escravido no Brasil, hoje

Quando atravessou o rio, o homem virou uma fera com todo mundo. Ele deu uma de gato mesmo. A que a gente foi ver que a histria no era mais a que ele falou. O modo de tratamento dele mudou. Estpido, malcriado. No era mais aquela pessoa que a gente conhecia em Cana Brava. Mudou totalmente. A, quando chegou em Barreiras de Campos, pior ainda.
Depoimento de trabalhador escravizado, no livro Pisando fora da prpria sombra, de Ricardo Rezende Figueira.

Voc no tem direito a nada Voc no pode sair quando quiser Voc no pode beber gua potvel quando tiver sede Voc no pode escolher o que fazer depois do trabalho Voc s deve trabalhar e obedecer ordens Voc est sob a vigilncia de homens armados

assim...

a vida de milhares de homens e mulheres hoje no Brasil

Vejamos como o Ministrio do Trabalho e a OIT definem o trabalho escravo:

1 O Ministrio do Trabalho,
na Instruo Normativa n1, de 1994, assim define a moderna escravido:

Condio anloga de escravo que se d atravs de fraude, dvida e reteno de salrios e documentos, ameaa e violncia.

2 A Organizao Internacional do Trabalho - OIT,

na Conveno n 29, de 1930, assim define o trabalho escravo:

Trabalho forado todo trabalho ou servio exigido sob ameaa de sano e para qual no se tenha oferecido espontaneamente.
Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho 8

Hoje...
estamos no sculo 21.
J se passaram 116 anos da assinatura da Lei urea, aquela que tirou da lei a permisso do trabalho escravo,

mas o Brasil continua tendo a vergonha do trabalho escravo.

Vejamos como isto acontece
Mais de um sculo depois do fim oficial da escravido, o Brasil ainda no se livrou da mentalidade da escravido. A lei no permite mais essa barbaridade. Existe apenas o interesse desumano de donos de terras ou de negcios que s querem saber dos seus lucros. So grandes fazendeiros que no esto preocupados com o ser humano, mas somente em aumentar suas fazendas e seus ganhos. Para isso, eles continuam usando trabalho escravo. H tambm grandes indstrias que se aproveitam de produtos em insumos provenientes do trabalho escravo.. uma situao de trabalho muito parecida com aquela da antiga escravido.

A escravido de hoje a reduo do trabalhador condio semelhante do antigo escravo.

Na situao de escravo, o trabalhador...
No pode deixar o local onde est trabalhando, porque o patro inventa que h dvidas a pagar. Todo o seu salrio tirado pelo fazendeiro. Seus documentos so segurados pela empresa ou fazenda. No tem como voltar para sua casa, pois no tem dinheiro para o transporte. Violncia fsica e ameaas so praticadas pelo dono da empresa ou seus comandados. Tudo isso, na maioria das vezes, feito atravs de paus-mandados dos patres que so apresentados como seguranas ou fiscais.

Na verdade so capangas que andam armados

9 Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho

Os escravos de hoje...
no chegam mais de navios negreiros da frica. Chegam de nibus, de caminho e no famoso pau-de-arara.

Esses novos escravos so recrutados no Maranho, Piau, Tocantins, Par, Gois, Cear, Minas Gerais e Bahia, principalmente.
So trabalhadores que vivem na misria total e procuram dar um jeito na misria

Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho 10

Como o trabalhador, hoje, levado para o cativeiro

s fazendeiros contratam um tipo de empreiteiros, conhecidos como gatos. Estes viajam de cidade em cidade procura da sua presa. Os gatos procuram caar os futuros escravos longe do local de onde ele ir trabalhar. Assim mais fcil esconder a verdade e o trabalhador no tem como fugir.

sempre a mesma histria jogada no ouvido de quem est desesperado por emprego, salrio e algo para comer. Prometem um bom trabalho, salrio alto e garantido, alojamento e alimentao boa e adequada e j oferecem um adiantamento em dinheiro para ningum se atrever a dizer no.

Eu aceito
esta a resposta que o gato espera do trabalhador desesperado.
Uma oferta que parece to boa seguida de uma rpida resposta: aceito. Hoje no so mais os navios negreiros. No seu lugar entra o transporte rodovirio, que pode ser um nibus velho ou um caminho, o famoso pau-de-arara. A viagem dura. A iluso de um trabalho bom esconde a realidade, mesmo que a histria comece a mudar j durante a viagem.

assim que... os trabalhadores se tornam escravos sem saber.

Quando chegam nos locais de trabalho a histria muda
Quem antes oferecia trabalho digno, agora fecha a cara, fala bravo e j avisa que o transporte e a alimentao da viagem vo para a caderneta das dvidas. Agora... o trabalhador j comea a trabalhar nas derrubadas das matas, nas lavouras de algodo, nas plantaes de cana-de-acar e de frutas, na limpeza de pastos, no conserto de cerca, nos garimpos e nas carvoarias.

...e j comea devendo.

assim que comea a escravido de hoje

11 Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho

Velha e nova escravido

O padre Ricardo Rezende Figueira, no seu livro Pisando fora da prpria sombra, uma pesquisa sobre o trabalho escravo no Sul do Par, diz que a escravido por dvida, no Brasil contemporneo,

muito parecida com a velha forma de escravido.

O trabalhador se torna escravo de uma dvida que ele no fez.

Desse jeito...
Os trabalhadores no podem sair de onde esto sem antes pagar a dvida com o empregador. E a dvida aumenta a cada dia de trabalho. Quanto mais permanecem na fazenda, mais a dvida cresce.

Vejamos as armadilhas para pegar o escravo

Da porteira para dentro, o trabalhador perde a sua liberdade. Perde o direito garantido no artigo 5, ttulo II, da Constituio Federal que diz: Todos so iguais perante a lei, sem distino de qualquer natureza, garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Pas a inviolabilidade do direito vida, liberdade, igualdade, segurana....

como se o trabalhador entrasse em outro pas. Um Pas que no existe em nenhum mapa. Uma terra sem lei, sob a canga da explorao at a ltima gota de sangue. A arapuca do trabalho escravo se faz de vrias formas. O trabalhador tem que pagar tudo. O alojamento. A comida. Os equipamentos (faces, foices, motosserras, entre outros).

E at botas, luvas e chapus. Tudo vai parar no caderno do gato. Como as fazendas ficam distantes das cidades e de outros locais de comrcio, o trabalhador acaba comprando tudo o que precisa por l mesmo. So os produtos de higiene pessoal, remdios, pilhas, cigarro e outras coisas no sistema de barraco. Ou seja, em lojas improvisadas dentro das prprias fazendas, onde tudo mais caro.

Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho 12

Com o aumento da dvida com o gato ou diretamente com o fazendeiro, o trabalhador no pode sair da fazenda nem para visitar a famlia.

Desse jeito...
o trabalhador fica sob a vigilncia e a ameaa de homens armados. A ordem no deixar fugir, perseguir, punir e at...

matar quem tentar sair das fazendas

A escravido por dvida no Brasil contemporneo repete a mesma escravido da poca quando ainda a escravido dos negros era permitida .

E hoje, como ontem...

a moderna escravido se mantm por meio de ameaas, do medo, da punio, da surra e at do assassinato

13 Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho

Trabalhador tratado pior do que gado

Grande parte da mo-de-obra recrutada pelos gatos vai trabalhar na derrubada de matas para criao de pastos. A vida do gado desses pastos melhor do que a dos trabalhadores escravizados. O gado recebe tratamento de primeira. e o trabalhador jogado em alojamentos fedidos e sujos. O gado alimentado com raes balanceadas. e o trabalhador come at comida estragada e com vermes O gado recebe vacinao com controle computadorizado. e o trabalhador doente jogado em estradas longe das fazendas. Vejamos o depoimento para a revista Problemas Brasileiros do maranhense Manuel, que trabalhava numa fazenda na Amaznia

Fizeram aude para o gado beber e ns bebamos e usvamos tambm.

O fiscal de servio andava armado. Se o pessoal quisesse ir embora sem terminar a tarefa, eles ameaavam, e a o sujeito voltava

Ele trabalhava de domingo a domingo, sem pagamento, em troca apenas de arroz, feijo e lona para dormir. Os gatos informavam a Manuel que ele e os outros companheiros tinham comido o pagamento. Para ter dinheiro, ele teria de trabalhar mais. Eles dizem que a lei no entra na fazenda.

Apesar de todo o terror, Manuel conseguiu escapar da fazenda onde era escravizado e fez a denncia para garantir os seus direitos

Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho 14

O Trabalho Escravo no Estado do Maranho

Meu verso rastro, singelo e sem graa No entra na praa, no rico salo Meu verso s entra no campo e na roa Nas pobre paioa, da serra ao serto
(Poeta da Roa, Patativa do Assar)

O Estado do Maranho um Estado de economia sobretudo agrria. Nosso Estado tem vrios recursos naturais. Temos muitos rios. E temos boas condies do solo.

Hoje, 32% do territrio maranhense utilizado para a agricultura. Segundo estudo do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica),
de 1996, a populao urbana e a do campo so quase do mesmo tamanho - 2.711.557 (51,92%) moram nas regies urbanas - 2.511.008 (48,08%), nos campos maranhenses. O Maranho fica no oitavo lugar do Brasil e o segundo da regio Nordeste, em tamanho de territrio. Sua extenso de 333.365,6 km2. O Maranho, por exemplo, maior do que a Itlia e a Inglaterra e pouco inferior ao Japo. A explorao da terra por grandes empresas um fenmeno recente no Estado. At a dcada de 40, o total de rea que estava nas mos de particulares era de 10%. A grande parte do territrio, ainda naquela poca, constitua-se em terras devolutas, ou seja, terras de propriedade do Estado e de frente de expanso camponesa. De 1970 para c aparecem falsos donos daquelas terras. Antes elas pertenciam ao Estado e agora caem facilmente nas mos de grandes proprietrios. o que se chama de grilagem. Ou seja, terras pblicas que passam a ter falsos donos. A origem dos trabalhadores do campo vem de descendentes de tribos indigenas, de escravos trazidos da frica, de quilombolas, de catadores de produtos da floresta, de ribeirinhos, entre outros.

Hoje, o Maranho est sentindo as conseqncias da entrada do sistema capitalista no campo.

No Sul do Estado se formaram grandes plantaes de soja, que produzem grandes riquezas, mas pouqussimos empregos. Quem faz a festa com essa imensa riqueza... so os exportadores.

De novo...

a concentrao da riqueza nas mos de poucos

15 Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho

A Comisso Pastoral da Terra (CPT) do Maranho diz que:

as 14 maiores propriedades controlam um milho e 600 mil hectares de terras. por outro lado... mais de 70% das propriedades rurais esto abaixo de cinco hectares. So muito pequenas.

As vrias polticas de desenvolvimento do Estado favoreceram grandes indstrias e latifndios.

Com a chegadas das grandes empresas do Sul e do Centro-Oeste, veio junto a grilagem tambm. Ou seja, muitas dessas empresas se apropriaram de terras que no eram delas. Terras griladas. Os camponeses foram cada vez mais empurrados para fora dos campos maranhenses, sem alternativa de sobrevivncia.

A terra onde o campons podia produzir algo para si e suas famlia ficou reduzida a 30 metros ao longo de rodovias.

O Maranho um Estado onde h...uma enorme cerca

So as cercas dos latifndios empurrando os trabalhadores rurais nas garras do trabalho escravo.

Esta a origem da escravido

Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho 16

Maranho: Triste trofu de exportador de escravos

O Estado do Maranho ganha o trofu de uma triste disputa: o campeo de exportao de mo-de-obra escrava. Nossos trabalhadores maranhenses so levados como escravos para todo o Brasil, principalmente para o sul do Par. O segundo Estado que mais exporta escravos o nosso vizinho Piau. Aqui, como l, a mesma pobreza, fome e misria.

Quase 40% de todo o trabalho escravo utilizado no Brasil vem do Maranho

A OIT
(Organizao Internacional do Trabalho) informa que...

o Maranho no s exporta mas tambm explora mo-de-obra escrava

A maior parte dessa mo-de-obra vai parar nas grandes fazendas e latifndios do Par, que utiliza 60% do trabalho escravizado no Pas.

17 Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho

O caso de Brasiliano: um maranhense escravizado

depois de uma noite perigosa de fuga do trabalho escravo, chegou a Rio Maria, no Par, onde contou seu sofrimento. Havia sido contratado em Araguana, Tocantins, pelo gato Z do Tombo, em agosto de 1995. Como no tinha dinheiro, Z do Tombo lhe adiantou 20 reais para o hotel e comprar miudezas. Com outros 18 jovens do Maranho e Piau, Brasiliano viajou para a fazenda no municpio de Xinguara. Iam receber 50 reais por alqueire e a comida era de graa. Na fazenda, encontraram outros 45 homens. A alegria da viagem, a esperana de ganhar dinheiro, de ver coisa nova e boa, desapareceu. Pela cara dos outros homens, o grupo do Brasiliano percebeu que tinha se enrolado. A juquira no rendia, era mais difcil do que pensavam. A comida no prestava. O preo da cantina do gato era um absurdo. Um comprimido para dor custava 4 reais e meio, enquanto na rua era 80 centavos; o sabonete 2 reais, na rua 30 centavos; a barra de sabo 1 real, na rua 25 centavos; o par de botinas 18 reais, na rua 8 reais, a dvida s crescia.

Brasiliano, maranhense de Pinheiro,

Numa noite sem lua, deixando as redes atadas para no despertar suspeitas, os dois enfrentaram a mata. Sem lanterna, se perderam e acabaram sendo descobertos pelo gato. Brasiliano consegiu fugir de novo, perdendo a camisa e as sandlias. Fugiu s de calo e, infelizmente, Nonato ficou para trs. De longe, ouviu tiros. Naquele momento imaginou que seu amigo poderia j estar morto. Caminhou muito, passou fome, bebeu gua podre e se machucou at conseguir alcanar a estrada e pegar uma carona. Felizmente, Brasiliano chegou at a Vila Boa Esperana. L, foi direto procurar o Sindicato dos Trabalhares Rurais para contar sua histria e pedir ajuda. Os companheiros do Sindicato providenciaram um bom prato de comida para Brasiliano e depois foram juntos informar as autoridades competentes sobre o acontecido, inclusive denunciar a possvel morte de seu amigo.

Em seguida, Brasiliano e dezenas de trabalhadores, com a ajuda do Quanto mais trabalhavam, mais sindicato, moveram uma ao trabadeviam. Pior ainda era o medo. Eles no lhista contra o gato e o fazendeiro. podiam nem ir ao mato fazer preciso com calma, pois eram vigiados pelos Meses depois, mediante acordo na capangas da fazenda. Justia, receberam boa parte do que tinham ganhado na fazenda, e cada Naquele sofrimento, Brasiliano ainda um voltou para casa levando um pouco ouviu histria de pees que tentaram fugir de dinheiro para sua famlia. O fazene foram mortos. Apesar do medo, o rapaz deiro e o gato responderam a prodecidiu fugir e o amigo Nonato foi junto. cesso crime na Justia.
(Relato extrado do panfleto da Campanha da CPT contra a escravido no Brasil De Olhos abertos para no acabar escravo)
Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho 18

Principais direitos do Trabalhador e da Trabalhadora Rural

Vamos relembrar um pouco da nossa Histria
Os trabalhadores e as trabalhadoras, no Brasil, sempre lutaram para ter direitos no trabalho. Foi muito difcil, mas aps mais de 40 anos de luta, o Governo de Getlio Vargas foi forado a conceder o que hoje chamamos de Leis Trabalhistas. Para alcanar essa vitria, homens e mulheres tiveram que fazer muitas greves, manifestaes. Muitos foram perseguidos, presos, torturados e at mortos.

Em 1943, foi assinada a CLT, a Consolidao das Leis Trabalhistas

Os trabalhadores rurais

no foram

includos na CLT

Em 1988, com a nova Constituio Federal,

as Leis Trabalhistas passaram a valer

tambm para os trabalhadores e as trabalhadoras rurais

Lembramos: Esta vitria no caiu do cu. No veio de mo beijada. Custou muita luta dos trabalhadores rurais.

Vejamos os principais direitos trabalhistas hoje

Indenizao em caso de demisso de forma arbitrria e sem justa causa. Seguro-desemprego, em caso de demisso involuntria, durante trs meses Fundo de Garantia por Tempo de Servio (FGTS) para quem demitido. O salrio no poder ser reduzido, salvo o disposto em conveno ou acordo coletivo. Ningum pode receber menos do que o salrio mnimo. Dcimo terceiro salrio com base no salrio integral. Repouso semanal remunerado, preferencialmente aos domingos. Horas extraordinrias pagas com, no mnimo, 50% a mais do que no horrio normal. Frias anuais de 30 dias, com pagamento de um tero a mais do que o salrio normal. Licena gestante para a trabalhadora, com a durao de 120 dias. Garantia de emprego gestante e pagamento integral do salrio da licena. Licena paternidade de cinco dias. Pagamento de adicional para as atividades penosas, insalubres ou perigosas. Direito aposentadoria.
19 Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho

MUITO IMPORTANTE:
Ningum pode trabalhar sem Carteira de Trabalho assinada. Nela tem de estar escrito:
O valor do salrio A jornada de trabalho E todas as informaes sobre o contrato de trabalho

e... ATENO:

O empregador no pode ficar com a Carteira Profissional do trabalhador ou trabalhadora por mais de 48 horas.

Vejamos o que garante a Lei 5.889

1- A jornada de trabalho no pode passar de oito horas dirias ou 44 horas semanais 2- obrigatrio descanso de uma hora para repouso ou alimentao em jornada de durao superior a seis horas 3- O intervalo mnimo entre uma jornada e outra de 11 horas 4- Trabalho noturno tem de se pago com 25% de acrscimo Trabalho noturno na lavoura das 9h da noite at 5h da manh Trabalho noturno na pecuria das 8h da noite at s 4h da manh ATENO: proibido trabalho noturno para menores de 18 anos 5- Moradia: O desconto pela ocupao de moradia de at 20% do salrio 6- Alimentao: S pode ser descontado pela alimentao at 25% do salrio
Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho 20

mas... ateno moradia e alimentao!

1. A moradia deve ter dormitrio, cozinha e sanitrio com boa iluminao, ventilao e gua potvel. E s pode ser usada por uma famlia. 2. O alojamento deve ter camas ou beliches bons, deve ter armrios para cada trabalhador, rede eltrica segura, iluminao. Os banheiros precisam ter portas, sanitrios e tm de ser limpos todos os dias. Devem, tambm, ser separados por sexo, 3. O refeitrio precisa ser coberto, ter mesas e bancos, lavatrios, piso bom, ter ventilao. E estar em perfeito estado de limpeza. 4. A alimentao tem de ser de boa qualidade, farta e sadia.

Quanto ao trabalho dos menores...

proibido qualquer tipo de trabalho para os menores de 14 anos.

E se o trabalhador rural for enganado...

tem at cinco anos para exigir, na Justia, direitos que no foram pagos. E prazo de at dois anos aps o trmino do contrato.

21 Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho

Alguns direitos e as Normas Regulamentadoras

Vamos entender melhor alguns direitos que muitos patres desrespeitam 1 Frias
Tem direito a frias de 30 dias quem estiver trabalhando para o mesmo empregador durante um ano. Veja como esse direito: O empregador dever avisar ao trabalhador a data das suas frias 30 dias antes As frias devem ser pagas dois dias antes de o trabalhador comear as frias O trabalhador deve colocar a data e assinar o contracheque das frias

2 Acidente do Trabalho
Quando ocorre um acidente com o trabalhador deve ser feita a CAT, Comunicao de Acidente do Trabalho. Essa comunicao tem de ser entregue ao trabalhador acidentado (ou seus familiares), ao sindicato dos trabalhadores rurais e ao INSS. Em 24 horas!

3 Dcimo terceiro salrio

A primeira parcela deve ser paga de fevereiro a 30 de novembro. A segunda parcela do dcimo terceiro deve ser paga at 20 de dezembro.

4 Adicional de insalubridade
Deve ser pago para quem trabalha em atividades insalubres. O valor de 10%, 20% e 30% do salrio mnimo, conforme o nvel de insalubridade.

5 Adicional de periculosidade
de 30% do salrio base e para quem exercer funo periculosa. Ateno: o mesmo trabalhador no pode receber os dois adicionais.

6 Aposentadoria
Por idade: 60 anos para homem e 55 para mulher. Por tempo de servio: 35 anos de trabalho para homem e 30 anos de trabalho para mulher

7 Pagamento do salrio
O salrio tem de ser pago at o quinto dia til de cada ms. O pagamento deve ser feito com a entrega, por parte do empregador, de um contracheque (ou holerite) para o trabalhador. Esse contracheque deve ter as seguintes informaes: valor do salrio base, valor das horas extras quando forem feitas, valor do FGTS, descontos.

ATENO... Ganhar por fora est por fora!

Tudo o que o trabalhador ganhar pelo trabalho realizado deve constar no contracheque. Ganhar por fora prejudica trabalhadores e trabalhadoras na hora do pagamento das horas extras, das frias, do dcimo terceiro salrio e at na hora da aposentadoria.
Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho 22

Direitos estabelecidos pelas Normas Regulamentadoras Rurais NRRs

Uma NRR uma lei especial que regulamenta algum ponto de uma profisso ou um trabalho especfico.

Sobre o trabalho rural h vrias NRRs. importante conhecer estas normas para exigir a sua aplicao atravs dos rgos responsveis

NRR n1 Institui normas de Segurana e de Higiene do Trabalho Rural. NRR n2 Determina que em propriedade rural com 100 ou mais trabalhadores seja
formado o Servio Especializado em Preveno de Acidentes do Trabalho Rural (SEPATR).

NRR n 3 - Determina que o empregador tem de fornecer de graa equipamento de

proteo individual (EPI) para preservar e proteger a vida do trabalhador e da trabalhadora. Esse EPI pode ser vrias coisas, como: capas, capacete, chapu, bon, protetores faciais, viseiras, culos de segurana, mscaras respiratrias, proteo auditiva, aventais, jaquetas, mangas, luvas, calas, botas e calados de segurana.

NRR n 4 Determina que deve ser formada Comisso Interna de Preveno de

Acidentes (CIPA) em propriedades com 20 ou mais trabalhadores.

23 Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho

Quais as leis sobre o Trabalho Escravo

H leis nacionais e internacionais que probem o trabalho escravo. Elas so conhecidas como Convenes Internacionais, Princpios, Cdigos e Leis. Vamos analisar caso a caso.

1 Convenes internacionais da OIT

O trabalho escravo alvo de convenes, leis e princpios internacionais.

Conveno n29
Em 1930, a Organizao Internacional do Trabalho (OIT) apresentou a conveno n 29 sobre o Trabalho Forado, que trata da eliminao do trabalho forado ou obrigatrio.

Conveno n105
Em 1957, a OIT publica a conveno n 105 sobre a Abolio do Trabalho Forado, que probe o uso de toda forma de trabalho forado ou obrigatrio como meio de coero ou de presso/educao poltica.

Ateno: O Brasil assinou essas duas convenes, isto , se comprometeu a cumpri-las.

2 Princpios Fundamentais da OIT

Em 1998, a OIT faz a declarao sobre os Princpios
e Direitos Fundamentais no Trabalho. Nesta declarao os pases-membro da OIT firmam um compromisso de respeitar, promover e aplicar os princpios fundamentais e direitos no trabalho, como:

Liberdade de associao e organizao sindical Reconhecimento efetivo do direito de negociao coletiva Eliminao de todas as formas de trabalho forado ou obrigatrio Abolio do trabalho infantil.
Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho 24

3 Cdigo Penal Brasileiro

Artigo 149, alterado pela Lei 10.803, de dezembro de 2003, trata da situao que reduz
de escravo, quer algum condio anlogaforados ou jornada submetendo-o a trabalhos exaustiva, quer sujeitando-o a condies degradantes de trabalho, quer restringindo, por qualquer meio, sua locomoo em razo de dvida contrada com o empregador ou preposto.

A pena para esse crime de recluso, de 2 a 8 anos, e multa, alm da pena correspondente violncia
crime tambm, com a mesma pena:
Impedir o trabalhador de usar qualquer meio de transporte a fim de ret-lo no local de trabalho. Manter vigilncia ostensiva no local de trabalho ou se apoderar de documentos ou objetos pessoais do trabalhador, com o fim de ret-lo no local de trabalho.

Artigo 203, tambm do cdigo penal. Prev pena de deteno de 1 ano a 2 anos, multa, alm de pena correspondente violncia, para dois casos:
Obrigar algum a usar mercadorias de determinado estabelecimento, para impossibilitar o desligamento do servio em virtude de dvida; Impedir algum de se desligar de servios de qualquer natureza, mediante coao ou por meio de reteno de seus documentos pessoais ou contratuais.

Artigo 207, alterado pela Lei n 9.777, de dezembro de 1998. Estabelece pena de 1 a 3 anos e multa para quem

alicia trabalhadores, com o fim de lev-los

Este o crime de aliciar para escravizar

25 Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho

de uma para outra localidade do territrio nacional.

4 Constituio Federal
A Constituio Federal do Brasil a lei mxima do pas No seu captulo 1, garante
a dignidade da pessoa humana e os valores sociais do trabalho

No artigo 5, diz:

Todos so iguais perante a lei, sem distino de

qualquer natureza, garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros, residentes no Pas a inviolabilidade do direito vida, liberdade, igualdade, segurana e propriedade...

5 Consolidao das Leis do Trabalho

No artigo 462
A Consolidao das Leis do Trabalho, CLT, probe o sistema segundo o qual o empregador mantm o empregado no trabalho em servido por dvida.

6 Plano Nacional de Combate ao Trabalho Escravo

Em maro de 2004, o governo brasileiro assumiu oficialmente,
perante a Organizao das Naes Unidas (ONU), que ainda existem situaes de trabalho escravo no Brasil.

No dia 11 de maro, de 2003, o Governo lanou o

Plano Nacionalde erradicao do Trabalho Escravo com 76 medidas. Entre estas medidas, est a que impede proprietrios que utilizam o trabalho escravo a ter acesso a linhas de crdito e incentivos fiscais da Sudene, Sudam, Banco da Amaznia, Banco do Nordeste, Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social (BNDES), Banco do Brasil e Caixa Econmica Federal.

No dia 31 de julho de 2003, o Governo criou a Comisso

Nacional de Erradicao do Trabalho Escravo-CONATRAE

No dia 18 de novembro de 2003, e novamente em

26 de julho de 2004 o Governo federal divulgou uma lista suja das empresas e fazendeiros que utilizam mo-de-obra escrava. Na primeira havia 52 empresas e na segunda 49. A lista ser atualizada a cada seis meses.
Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho 26

Qual o papel da Sociedade

O papel de cada um de ns no combate ao trabalho escravo muito importante.

Se ficarmos calados, se ficarmos de olhos fechados, se ficarmos mudos e cegos...

as barbaridades continuaro
e... mais e mais homens, mulheres e crianas
continuaro sendo escravizados, continuaro trabalhando por um prato de comida estragada, por um pedao de cho para dormir.

E... vivendo sem dignidade humana.

Enquanto isso... a mo que escraviza

continuar impune e cada vez mais rica, cada vez mais cheia de dinheiro.

No podemos aceitar...
que num Brasil como o nosso, abenoado por uma natureza maravilhosa,com tanta terra, com um povo trabalhador,

existam empresas e fazendeiros que no respeitem a vida humana

A sociedade, eu, voc, ns,

precisamos denunciar a escravizao nos campos para os rgos do Governo, a CPT e organizaes que existem para combater o trabalho escravo
27 Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho

Como denunciar o trabalho escravo

O trabalhador que cair na armadilha do trabalho escravo ou qualquer pessoa que souber da prtica deste crime deve fazer a denncia a qualquer uma destas entidades Delegacia Regional do Trabalho (DRT) Comisso Pastoral da Terra (CPT) Centro de Defesa de Aailndia Sindicato de Trabalhadores Rurais Polcia Rodoviria Federal Polcia Federal (PF) Ministrio Pblico Estadual

Essas entidades encaminharo suas denncias para a Fiscalizao Mvel do Ministrio do Trabalho e do Emprego (MTE). Esta, junto com o Ministrio Pblico do Trabalho e a Polcia Federal, organizar a operao de fiscalizao. Vai levantar as condies s quais esto submetidos os trabalhadores da propriedade denunciada.

Quando constatada o crime do trabalho escravo...

os fiscais libertam imediatamente os trabalhadores ali encontrados e o proprietrio obrigado a pagar todos os direitos trabalhistas. O Grupo de Fiscalizao s pode ir embora depois... de registrar a infrao, conforme a lei.
Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho 28

Telefones teis
Polcia Rodoviria Federal - (98) 221-2547 Polcia Federal (PF) Ministrio Pblico Estadual - (98) 219-1600 Delegacia Regional do Trabalho/MA - (98) 213-1965 e 213-1950 So Lus: Av. Mal Castelo Branco, 789, So Francisco, CEP 65.076-091 Subdelegacia de Bacabal (99) 621-2873 e 621-2683
(Av. Getlio Vargas, 890 Centro CEP 65.700-000)

Subdelegacia de Imperatriz (99) 525-3315 e 525-3090)

(Rua Gonalves Dias, 206 Centro CEP 65.900-210)

Procuradoria Regional do Trabalho/MA - (98) 235-3850 Centro de Defesa da Vida e dos Direitos Humanos de Aailndia

(99) 538-2383
Comisso Pastoral da Terra/MA - em So Lus (98) 222-4243 - em Balsas (98) 541-2843 Federao dos Trabalhadores na Agricultura/MA Fetaema

(98) 232-6172 e 232-6721

Procuradoria da Repblica do Maranho (98) 232-1555 Coordenao Nacional do Grupo Especial de Fiscalizao Mvel

(61) 317-6176 / 317-6435 Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Balsas: (99) 541-2338

cada um carregue estes telefones e...passe adiante

29 Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho

Cuidados com a armadilha do trabalho escravo

trabalhador e a trabalhadora precisam tomar muito cuidado para no cair na armadilha do trabalho escravo. Os gatos tm boa lbia e jogam com a necessidade do trabalhador, cansado de tanta injustia e desigualdade.

O
1 2 3 4 5 6

Mas...
mesmo assim, mesmo com tantos problemas, com ameaas de vida, ainda melhor garantir a vida e a dignidade da pessoa humana. melhor para cada pessoa e para todo o Maranho.

Eis as dicas prticas para o trabalhador no cair no trabalho escravo.

Levante o mximo de informao sobre o trabalho oferecido Pegue o nome do fazendeiro e do gato (empreiteiro) Pegue o nome e o endereo (localidade) da fazenda Acerte o tempo de durao do trabalho e j marque a data de retorno Pea, com detalhes, o tipo de atividade a ser desenvolvida Deixe todas essas informaes com os familiares, amigos, vizinhos. E tambm com o Sindicato dos trabalhadores rurais, associaes, etc. Exija do gato um contrato de trabalho por escrito e carteira assinada Apresente o contrato de trabalho ao sindicato dos trabalhadores rurais ou de sua categoria No aceite trabalho de qualquer pessoa, sem saber muito bem quem ela a certido liberatria da DRT/MA

7 8

10 Exija

e no esquea... nmeros dos telefones no bolso!

Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho 30

DELEGACIA REGIONAL DO TRABALHO NO MARANHO

TERMO DE DENNCIA TRABALHO RURAL

Dados da Propriedade: Nome do proprietrio:.................................................................................................... Nome do estabelecimento:............................................................................................... Endereo:...................................................................................................................... Ponto de referncia:....................................................................................................... Caractersticas da contratao: Foram contratados por um gato: ( ) sim ( ) no Foram contratados em qual municpio:............................................................................. Meio de transporte utilizado: nibus ( ) caminho ( ) outro ( ) Salrio prometido: Caractersticas do Alojamento: Barraco aberto coberto de lona? sim ( ) no ( ) Barraco de madeira coberto de telhas? sim ( ) no ( ) gua potvel? sim ( ) no ( ) Famlias dormem junto com os demais trabalhadores? sim ( ) no ( ) Armas? sim ( ) no ( ) Trabalhadores so vigiados: sim ( ) no ( ) Outras: Caractersticas do Trabalho: Atividade desenvolvida pelos trabalhadores:...................................................................... Recebem equipamentos de proteo ? sim ( ) no ( ) Caso positivo, quais?............................................................. Horrio de trabalho: das .......... s.......... Quando se acidentam so socorridos? sim ( ) no ( ) Intervalo para almoo: das .......... s.......... No local de trabalho h gua potvel para beber? sim ( ) no ( ) Podem sair nos fins de semana? sim ( ) no ( ) Qual a origem dos trabalhadores? Maranho ( ) Outro Estado ( ) Remunerao e descontos A carteira de trabalho foi assinada? sim ( ) no ( ) A alimentao descontada do salrio? sim ( ) no ( ) Recebem salrios pelo menos uma vez por ms?sim ( ) no ( ) H caderneta de anotaes da cantina? sim ( ) no ( ) So vendidas bebidas alcolicas ? sim ( ) no ( ) Os equipamentos de proteo: chapu, luva, botas etc so descontados do salrio? sim ( ) no ( ) Outras: Informante H informante disposto a acompanhar a equipe de fiscalizao? sim ( ) no ( ) Caso positivo, no citar por escrito o nome, mas instruir como encontr-lo: Outras informaes: Encaminhar via fax (98) 2277064 ou atravs de pessoa da sua confiana.
31 Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho

Fontes de pesquisa
- FIGUEIRA, Ricardo Rezende. Pisando fora da prpria sombra. Civilizao Brasileira, So Paulo, 2004 - RIBEIRO, Darcy. O povo brasileiro. Companhia das Letras. 1997 - VV.AA. Trabalho Escravo no Brasil Contemporneo. Edies Loyola, So Paulo, 1999 - SAKAMOTO, Leonardo. Reportagem Nova Servido. Publicada em Problemas Brasileiros, 2002 - BRETON, Binka Le. Vidas Roubadas, a escravido moderna na Amaznia brasileira. Ed. CPT/Loyola, So Paulo 2002 Pesquisas em portais na internet: - Revista Problemas Brasileiros - Brasil de Fato - Revista Sem Fronteiras - Agncia de Notcias ADITAL - Rede Social de Justia e Direitos Humanos - Projeto Vida de Negro - PVN - Centro de Cultura Negra do Maranho (CCN-MA) - Agncia Carta Maior - Organizao Internacional do Trabalho - OIT - Observatrio Social - Comisso Pastoral da Terra - Secretaria Nacional - Revista Tipiti - Revista Eletrnica das ONGs do Maranho - ONG Reprter Brasil - Ministrio do Trabalho e Emprego - Ministrio Pblico do Trabalho - Portal Nacional de Direito do Trabalho - Secretaria de Inspeo do Trabalho - Secretaria Especial dos Direitos Humanos - Procuradoria Federal dos Direitos do Cidado
Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho 32

Caderno de Formao

Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho

Frum Estadual de Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho Av. Mal. Castelo Branco, 789, So Francisco - Cep. 65.076-09 So Luiz MA 70.300-968 Tel-fax: (98) 213-1965 e 213-1950 E-mail: drtma@mte.gov.br

FOREM/MA Pesquisa e Redao

Rosngela Ribeiro Gil Frum Estadual de Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho
Delegacia Regional do Trabalho no Estado do Maranho DRT/MA Procuradoria do Trabalho da 16 Reg. Procuradoria da Repblica no MA Trib. Regional do Trabalho da 16 Reg. Superint. da Polcia Federal-MA Superint. da Polcia Rodoviria Federal do Maranho Procuradoria Geral de Justia do MA IBAMA So Luis e Imperatriz INSS So Luis e Imperatriz OAB/MA INCRA/MA Escola Agrotcnica Fed. de So Luis/ MA Universidade Federal do Maranho Centro de Defesa da Vida e dos D i re i t o s Humanos de Aailndia - MA Centro de Cultura Negra / MA Comisso Pastoral da Terra / MA F ederao dos Trabalhadores na Agricultura do Estado do Maranho Soc. Maranhense dos Direitos Humanos Cons. Est. do Trabalho CONSET/MA Gerncia de Estado de Desenvolvimento Social GDS Instituto de Capacitao Comunitria Frum Carajs
1 Erradiao do Trabalho Escravo no Brasil

Colaboradores
Centro de Defesa da Vida e dos Direitos Humanos de Aailndia Grupo de Fiscalizao Rural da DR/MA CPT Nacional

Projeto Editorial Grfico

Ncleo Piratininga de Comunicao - NPC

Edio
Cludia Santiago -MTB 14915

Fotografia
Joo Roberto Ripper e Samuel Tosta

Reviso
Sandra Pssaro

Produo Grfica
Deisedris de Carvalho

Tiragem
10.000 exemplares

Distribuio Gratuita

Outubro/2004

Mensagem do Delegado do Trabalho

Prezados maranhenses, Essa cartilha uma das peas de campanha do Frum Estadual de Erradicao do Trabalho Escravo, que composto por vrias instituies pblicas e civis e coordenado pela Delegacia Regional do Trabalho no Maranho. Faz parte do esforo do Governo federal para acabar de vez com o trabalho escravo e todas as outras formas que no garantam a dignidade e a liberdade do trabalhador. Todas as denncias que chegam DRT so apuradas, com o cuidado de no expor a vida da pessoa que denuncia.Para entrar em contato com a gente fcil. Vejam os telefones da DRT e parceiros na pgina 30 desta Cartilha. Estamos disposio de todo trabalhador e de toda trabalhadora. O trabalho escravo, no nosso Estado e no nosso Pas, s vai acabar quando a Justia reinar e a misria for expulsa da nossa sociedade. Quando for feita a reforma Agrria e todo homem e mulher puderem trabalhar e ganhar decentemente para viver bem com sua famlia. Enquanto isso vamos combater a impunidade. Vamos acabar com a tranqilidade de quem acha que nunca vai ser punido, faa o que faa. O trabalho escravo vai acabar quando todos os proprietrios rurais que se valem desse tipo de horror forem devidamente punidos. O trabalho no pode significar dor, morte, mutilao, doenas ou perigos. O trabalho deve ser fonte de vida, de dignidade e de respeito. Ubirajara do Pindar Almeida Sousa Delegado Regional do Trabalho do Maranho

1 Erradiao do Trabalho Escravo no Brasil

Pior do que no conseguir trabalho no conseguir sair dele

Apoios:

1 Erradiao do Trabalho Escravo no Brasil

Trabalho Escravo no Maranho

Frum Estadual de Erradicao do Trabalho Escravo no Maranho

1 Erradiao do Trabalho Escravo no Brasil