e-mail: kzltimes@yahoo.co.in Ph.

: 261376 / 9612131817 (M) THE KHAWZAWL TIMES MIZO INDEPENDENT DAILY NEWS PAPER
Vol - VII. No. 239. Inrinni. Pawl Kut Thla Dt. 14. 01. 2012. : P- 1

TUALCHHUNG
Gas beiseiawm

Home Minister R.Lalzirlianan 2nd IR Community hall leh Martyrs Memorial a hawng
Home Minister R.lalzirliana chuan nimin chhun dar 12:30 khan Khawzawl-a 2nd IR Battalion Headquarters Comminity hall leh Martyrs Memorial a hawng. Home Minister in, 2nd IR Battalion Comminity hall leh Martyrs Memorial chuan Rural Depart- ten Community hall an hawnna inkhawm Co- ment hi Mizoramah sak chu hna tha tak a mmunty hall sak thar chuan hnathawk tam ni, a ti a, an entawn -ah neiah hian Home ber an ni a, sum pawh tlak hle a ni, a ti bawk. Minister chuan thu mipuiah RD Depart2nd IR Battalsawiin 2nd IR battal- ment kut atang hian a ion ten Community ion ten sorkar duh dan lut hnem ber a ni, a ti hall an sak hi RD Deanga hall tha tak an sa a. NREGS sum zawng partment hnuaia Social thei chu lawmawm a zawng pawh hi RD hnuai Education Scheme tih thu a sawi a, Home atanga lo chhuak vek a cheng nuai 15 an hmuh Minister chuan police ni a, chutiang ang atanga leh 2nd IR sipate thawh holder hnuai lam reng Khawzawl VC te hna- khawm bakah Bank rengte chu an hna tur thawh dan pawhin min loan an lak te hmangin baka an hotu ten an tihlim hle a, ram leh cheng nuai 25 vel seng chhawr thin chu a rem khawtlang thatna tur a sak zawh a ni a, a dung tawh lova, sorkar thar inngaihtuah phak hi hi feet 86 niin a vang -ah chuan kan duh infakawm a ni, a ti lam hi feet 45 a ni. tawh lo a ni a ti a, 2nd bawk. Kan hna thawh Martyrs MeIR ni lo battalion then hi khawtlang tan ro- morial hi Chhatisgarh-khatah constable-te tliang nise kan duh ber a IR sipai, Naxalite hel an pu ten mahni hna a ni, a ti bawk. laka nunna chan ta mi He hunah hian 10 te leh Mizoram Potawh tir an la awm tih sawiin hetiang thil hi Rural Department Di- lice mi 51 ram tana titawh lo turin police rector, Lianhmingi Pa- nunna chan ta hriat officer-te a chah a ni. chau pawhin thu sawi- renga tura siam a ni. Chief Minister Lal Thanhawlan a nuar zawnga innawr sorkar hnatha thawkte ngen inna wr lo turin sor kar hna thawkte a ng en hief Minister, Lal dinhmun nasa takin a avang hian central Thanhawlan, sor harsat phah a, harsa sorkar thurawn angin -kar hnathawk ten sor chungin inchhawm- sorkar hnathawk tih -kar dinhmun dik tak dawl chhoh mek a ni a, tlem chu kal chhohpui an hriat a tul a, hlawh hei vang hian mahni a ni a ti a, Sorkar hnapawh an phu ang tawk hlawh hen hna thawh a thawkte hlawh lakna pek vek a duh tih sawi tul takzet a ni, a ti a. chu Non-Plan hnuai a -in, a nuar zawnga Mizoram chu state te, mi tur a nih laiin Plan innawr chi a ni lo, a ti. a mi chengte pawh Head atanga hlawh la Nimina sorkar tlemte, mahni intodelh an tam avangin hmahnathawk intelkhawm lo tak a nih bawk avang sawnna hnathawh te pawl lian ber, Federa- -in sorkar chu engkima pawh duh angin a kal tion of Mizoram Govt thil tih saktu leh mi chak theih loh phah tih Employees & Workers zawng zawngte innghah a sawi bawk. C M chuan sorkar General Conference -fakna a ni a, eizawnna vawi 27-na Vanapa hna petu lian ber a nih hnathawk kalkhawmte Hall-a a hmanpuinaah bawk avangin Mizo- chu kumthar chibai he thu hi sawiin, Chief ram chu sorkar hna- bukin, kuminah midang Minister chuan 6th thawk tamna ber state -te tana malsawmna ni Pay hman a nih ve tak a ni tih sawiin Chief tura an hna thawk turavangin sorkar sum minister chuan hengte in a duhsakna a hlan a ni

Mamawia Indane-ah vawiin hian gas alo thlen beisei a ni a, alo NREGS atangin IR-in thleng a nih chuan VC 4 sem hmabak atangin tuizem10 an siam Nimin Comunity Hall an sem chhunzawm ang. hawnna inkhawma 2nd Home Minister-in IR Commandent RamRangva pe thlengliana report dan- Home Minister R.Lalin 2nd IR Battalion zirliana chuan nimin Headquarters Khaw- zing khan Khawzawl zawl-ah leh out post helipad chu a hmunah hrang hrangah MGN- a tlawh a, helipad veng REGS hnuaia Material a rangva in la nei ve lo Component sum hmang chhungkaw pathum in Rain Water Herves chu an in-ah lengin an -ting, Tuizem, litter in chung tur Rangva 100000 dawng 10 sak bundle 4 theuh a pe a. zawh tawh a ni a, Tui- Rangva hi RD Departzem an sakna hmun hi ment hnuai atanga pek Aizawl District-ah Zo- tur niin thu dawn a ni. hmun, Vaitin, Sakawr at MZI hriattir na -dai, New Vervek, Vawiin chawhnu dar Vanbawng, Suangpui- 1:00 hian MZI General lawn leh Khawlian-ah Headquarters Khawte Champhai District- zawl hruaitu thar tur ah Battalion Head- t h l a n n a B . L a l r a m quarter Khawzawl-ah nghaka In Vengthar-ah leh NE Khawdungsei- neih tur a ni a, memah te a ni. New Vervek ber zawng zawngte kim leh Zohmun tih loh chu taka kal tur a ni a, mem 2nd IR battalion sak -ber ni thar duh tan vek a ni. pawh member fee `20 Hetih mek lai hian kengin kal tur a ni Sport Department-ah @ : 2nd.IR-in nizana 2nd IR Headquarters- Community Hall leh a Basketball leh vol- Martarte hriatrengna leyball court siamna lungphun an hawn puala tur cheng nuai 7 an nei Concert an buatsaih mek bawk a ni. chu mipuiten an hlut hle. District Level Fire Prevention Committee thukhawm h a m p h a i D C , -phai North bialtu Vijay Kumar Bid- M L A , T T. Z o t h a n huri hova nimina Cham sanga chu khuallian phai District Level Fire atan sawm nise an ti a. Prevention Committee an district chhunga ram thukhawm chuan kum kan hlauhawm zual lai -in chhunga ramkang -ah VC ten MGNREGS venna tura hmalakna hmangin meilam sial tur kawng hrang hrang leh kangmei laka inven -na lam thawkse an ti an rel. Champhai dis- bawk a. Champhai DL trict chhungah hian thla AO chuan VC tin hnen thar February ni 6 -ah ram kang leh kang atanga ni 11 thlengin -mei laka fimkhur tura kangmei ven hapta, hriattirna chhuah se an Fire Prevention Week ti a, zirna in zawng zawng hman an rel a, a hawn ah kang mei laka fim-na inkhawm hruai tur khur tul zia inzirtir nise -in DC an ruat a, Cham an ti bawk a ni. 5th IR Manipura duty tura kal sipai pakhat a muhlum Tun thla ni 28-a thenawm Manipur state Assembly inthlan neih tura duty turin 5th IR Battalion chuan nimin khan Mizoram an chhuah san a. IR sipai 600 vel hi nizan hmasa khan Vairengte-ah an riak a, an zinga mi, PC Zonuntluanga kum 32, Aizawl Armed Veng South, 4th grade chu nimin tuk khan an riahnaah thi a hmuh a ni a, nimin khan Kolasib Hospital-ah post mortem a nih hnuah a chenna in panpui nghal a ni. PC Zonuntluanga hi lungphuchawla thi ni a sawi a ni.

Mizo ten chanvo an nei tlem nia hriat a ni Mizoram leilung hausakna haichhuah kawngah leh hmasawnna nia sawi hna thawh kawngah ram leilung faten a tam thei ang ber hamthatna an dawn theih nana hmala tura Central YMA-in a din, Study Group chuan heng hnathawhna hrang hrangah Mizo ten chanvo an nei tlem nia an hriat thu an sawi. Sawihona hi nimin khan neih niin, Mizorama tuialhthei leh Gas laichhuah chungchangte, rel lo lut tur chungchang te, Look East Policy leh Multi Modal Projectchungchangte sawiho a ni a, kawlphetha MW60 pechhuak thei Tuirial hydel project MW60 pe chhuak tur za zela 12 chauh ram leilung fate chanvo tlem lutuk pawh sawi niin sawrkar laipuiah dil belh nise tih te, Mizoram sawrkar Dept hrang hrang hnuaiah Contract leh supply ah , a bik takin Mizo aia hnamdang an tlaktlum thin chungchang te an sawi ho bawka, khauh leh zuala dan awmsa kengkawh tura Mizoram sawrkar ngen nise an ti a ni.

K H AW Z AW L T I M E S

M I Z O D A I LY N E W S PA P E R . INRINNI.

D T. 14.0 1 . 2 0 1 2 . A m a n T h l a k h a t a h R s . 4 0 / -

No man has a good enough memory to make a successful liar. ~Abraham Lincoln V/C inthlan hun tur Jan. 24-ah puang ang

SPORTS
BARCLAYS PREMIER LEAGUE

PRESS RELEASE
Khawzawl Chanchinbu-ah vawi tam Pensioner Society Dawr chungchang hi alo chhuak tawh thin a, ngaihdan chi hrang hrang kan nei awm e. Kan hotuten upa zawk kan nih hi i ngawi mai mai teh ang an ti thin a. Mahse Dt.9.1.2012 chanchinbu chhuaka Merchant Association intin ten Press Release siam a tu tute emaw fuihpawrh tuma an chhuah leh tak avangin mipuiin thudik kan hriat theih nan Pension Society dawr siam chungchang kan han tarlang duh a ni. Khawzawl Civil Pensioner Society hi hming invuah chawp a dawr siam a ni lova. Asst. Registrar Co-Operative Society Champhai-in Khawzawl Civil Penioner Society hi Society puitlinga hlankai tlak a nih leh nih loh enfiahin an rawn kal a. Society puitlinga hlankai tlakah min ngaiin a hmingah Khawzawl Civil Pensioner Multipurpose Co-operative Society Ltd. Registration No. B.14022/55/2011/ ARCOOP (CPI) tih a nia. Sawrkar phalna anga din a ni. Society-in a tum mirethei leh mipui ten man tlawm zawk leh awlsam zawka bungruate an lei theih nan tiin Society dawr hi kan siam a ni. Dawrkai liante tih ang bawkin mi hausain bungrua min rawn supply a, kan zuar chhawng ve mai a ni. Entirnan - Mosia Agencis atangin Taaza a ni leh thla pawh danglam lovin min rawn pe tlang a. Keinin MRP Rate Rs.47/- in kan hralh laiin Wholesale in Rs.55/- in an hralh mai thei. (I hrethiam mai em?) Tunhmain Merchant Association intite hian ramdang mi emaw hnamdang emaw an vei vak kan hre ngai lo. Pensioner Society ten dawr an siam atangin ram leh khawtlang hi an vei thar ta mai a ni. India mi kan ni a, ILP nei kan chhawr thian lohna kan hre lo. Mi tam takin vai leh hnamdang mi kan chhawr a nih hi Press Release siam meuha Pensioner te deuhsawh tak leh hnuaichhiah taka chhuahtute rilru hi khawtlang hmangaih loh zia leh mahni hlawkna chauh ngaihtuah a hmala thintute an ni lawng maw!! Group YMA-te rorel zahin Committee chuan dawr siam chhunzawm loh a rel a, Chanchinbu-ah pawh tih tawp zai kan rel thu kan chhuah a. Mahse, Area MUP O.B. leh Joint MUP O.B. ten Joint Committee neiin dawr siam chhunzawm zel turin min ngen a, tichuan In luah tur dang kan zawn chhung Area MUP Run hi min luah tir a ni. A tawp berah chuan mimal In leh lo Pensioner Society-te luahtir lo tura hriattirna an tilang phei kha chu tuma In leh lovah hian Merchants Association hian thuneihna an neih kan hre ngai lo. Mipui ten inthil lei hi MRP aia sanga dawrkaiin an lei tir che u a nih chuan Cash Memo la-in Court-ah thehlut zel rawh u. (2 - 2)

Village Council leh Aizawl Municipality hnuaia Local Council inthlan neih hun tur chu tun thla ni 24-ah puan a ni ang, tih State Election Co -mmissioner C. Ropiangan a sawi. Inthlan neih tur chung changa Mizoram People Forum hotute nimina a kawm -naah he thu hi sawiin, Ropianga chuan tun thla ni 19ah inthlan neih dan tur kim chang ziaka an tihchhuah tur thu a sawi bawk a ni. An inkawmhonaah hian State Election Commission chuan inthlanna dik leh felfai a awm theih nan thawh puiah MPF chu a sawm a, Model Code of Conduct tha taka zawm a nih theihnan tan lakpui an tiam a ni. PMSA-in CM ngen Mizo hmeichhia te politicsa an inhman ve theih nan Local Council leh Village Coun cil-ah seat zaa 33 aia tlemlo hauhsak turin Panchayat Mahila Shakti Abhiyan PMSA-in Chief Minister a ngen. Nimin khan PMSA buatsaih hian Politics-a hmei -chhiate dinhmun sawihona Aizawl-ah neih a ni a, an pawl President Zothankimi kaihhruai he sawihonaah hian, Mizo hmeichhiate zingah politics lam inhrilhhriat tam a tul thu leh rorel-naah hmeichhiate tan seat zaa 33 hauh sak theihna chu a theih anga zauva chhawr tangkai a tul thu an sawi a, hmeichhiate hmasawn nana ram leh khaw tlang inrelbawlnaah tun aia nasa zawka inrawlh a tul thu an sawi bawk a ni. He sawihona hmanpuitu Parl Secy S. Laldingliana chuan Mizo hmeichhiate chu kawng tinrengah @ : Ningani khan a chawlh mipate el pha an ni tawh tih hun thleng daih tur Contract a sawi a, Mizoram-ah mipa ziah belh a remtih hnuah Liveraiin hmeichhe vote nei an pool Captain Gerrard chuan a tam zawk avangin, hmeichhia Contract ziah thar aia rei ziah ten tanrual an thiam phawt belh ala duh tih a sawi a, tun chuan politics-ah pawh ah hian amah pawh a Fit thu dinhmun sang tak an hauh leh a theih chen chen inkhelh theih a rin thu a sawi bawk. a duh tih a sawi a ni.
REPAIRING ASSOCIATION KHAWZAWL MOBILE REPAIRING ASSOCIATION

Zanin inkhel tur Aston Villa v Everton 08:30pm Blackburn v Fulham 08:30pm Chelsea v Sunderland 08:30pm Liverpool v Stoke 08:30pm (StarSports) Man Utd v Bolton 08:30pm (ESPN) Tottenham v Wolverhampton 08:30pm West Brom v Norwich 08:30pm Pathianni zan Newcastle v QPR 07:00pm (ESPN) Swansea v Arsenal 9:30 (ESPN) ve E ve r t o n - a h G i b s o n Manchester United midfielder Darron Gibson chuan Zirtawpni khan English Premier League club tho Everton a zawmfel. Gibson hian kum 4 leh a chanve chhung atan contract a ziak a, a man zat hi puanzar ni lo mahse pound maktaduai 3.5 vel nia rin a ni. Gibson hi January thla chhunga Everton player thar pahnihna a ni a. LA Galaxy striker Landon Donovan chu loan in an lo lalut tawh a ni. Gibson hi Manchester United first team-a a khelh tirh chuan a long shot a that em avangin fans ten an lawm thin hle a. Mahse beisei anga hma a swn loh avangin khelh -na hun a chang tlem tial tial a, tun season-ah phei chuan mumal pawhin a la inlan mang lo a ni. Hei vang hian amah pawhin chhuah a hreh lo a, United lamin hralh an pawi ti vak lo nen, awlsam angreng takin Everton-ah hian a lut thei a ni. Goodison Park-ah hian Tim Howard, Phil Neville leh Louis Saha te chu Manchester United player hlui vek an ni tih kan hre awm e.

Sd/Sd/LIANZUALA LALSIAMA Secretary, Chairman, Pensioner Multipurpose Cooperative Society Ltd., Khawzawl.
LAWMTHU SAWINA Khawzawl Group YMA huam chhungah 2011 Krismas leh kumthar 2012 mipui ten hlim leh thlamuang taka kan hman theihna turin kawng hrang hrangin hma ala a, mipui pawh thlamuang takin Krismas leh kumthar kan hmang thei niin kan hria a. Harsatna lutuk thleng lova Pathian kaihhruaina kan chang hi lawmawm kan ti a ni. Khawzawl Group YMA Anti Drug Squad hmalakna te, Branch hrang hrang hmalakna te, Police-te nen thawhhona tha tak leh tanhona avang leh inpekna avang a ni tih kan hriatin lawmawm kan ti a. Sum leh paia min tanpuitu kohhran/pawlho chungah lawmthu kan sawi bawk.
Sd/PC.ROSIAMA, Sd/VANLALSAWMA COLNEY

H R I A T T I R N A Khawzawl khaw chhunga phone siam thin zawng zawngte inlungrual zawka hma kan lak theih nan association-ah member lak thar a ni a, phone siam thin zawng zawngte chu a hnuaia hmun tarlanah hian member fee `50 pein inhriattir turin kan inhriattir a ni e. (2 - 2)
Joy Mobile Repairing Centre, LB Mobile Repairing Centre

Khawzawl Vengthar, Ph - 9862673203

Khawzawl Zaingen veng, Ph- 9615488270

President YMA Khawzawl Group

Secretary YMA Khawzawl Group

Published, Edited & Owned by Lalrotluanga Ralte & Printed at Khawzawl Times DTP : Khawzawl- 796310