Boletin Sociedad Ciencias Artes 1880

^k*#aKMr
a*
OURIX
DE LA SOCIEDAD
- ^
CIENCIAS Y ARTES
5*5*
*&2&
J-."V-- *
*
is
Jfcj^^jjfi
N
BE LA
SOCIEDAD
CIENCIAS
YAllTFS
PTOLKACIOH BEEEOlArAEIAILGTRAE1
Yewe por principalobjeto contribuir o dcvirmfio <!c los conocimientos en cien-Jas, arta*IJsu; aplicaciones. Siifecricion mensual
la Sovicta do A*.eres,
1 $
N. B. A los suscritoros de esta imUcacion so les ivpartv gratis
fe*"*
BEVISTA DEAJEDREZ
*?^
PEKIODrCO 0.i."iVE\"U,
iSL/-
publicado por varios aîoionadosTSsjo los auspicios de la Sociedad

CIKNCiAS Y AKTKS MI JiONfEViOj;/.)
PRECIOS DE SUSCR1CIOX
En Montevideo y Bueno. Aires: Un trimestre ..#- S 15 " semestre : ' . . . . . : . /' i.8\ " ao '" 5.00 " un nmero Ftielto .......... " O.H'I Los corresponsales de ios -Jemas "puntos fijarn [os precios segn lo^ gastos dt correo. T>U]7t)3 DS SUSBilClOM
v3~
I I
Qr*
En Montevideo en la FocrHara de ia SocH*ddCi'nci;.!< y Arlvs, calif dv las Cmaras 130 y rn las Iilm'riah de f). Emilia I-Vrnwpin, ea!l< 25 ele Mayo 2155- en la de . Francisco Ib-irra. culo d' Cmaras mm. 8t - rn ia c!e D. Antonio Karrt'iro y llamn 25 do i!ajo uiu. *i>"y en ia Jo D. Andrs Kin-s esquina Rincn y Juncal.
-%F*
."^^fefe.-
sy-*^
^T^gl^^^^^1
^^rgf
vj< r^y OW^^'s,t
<l) <fc
DE LA POCIKHAD
CIENCIAS Y ARTES
PUBLICACIN HEBDOMADARIA ILUSTRADA
(3)
3)
I)
^,^*~w.-_-
Las ciencias tienen todas ciertos principios, q siendo frute de una dilatada serle de t>xpeciencias y conocimientos, se reconocen superiores . toda discusin j eirven de regla para derivar otras frerda&es por una aplicacin oportuna
Doctor D. MARIANO MORENO.
4
5~7
N - . '
C: C
(O
<Sr-.
i)
CAUTO AO
v
(<
1880
MONTEYPF.O
L
o;
i'tTr---'.'''
r+-J^ ^CJ*
?s<
c * ' . y v ' y '-- s.jyi" >:
7-jr
i "*"iiW i i^Tpffrtfti
i ^ '
r"a,^
sS-^>
\l
"2
BIBLIOTECA
. -. . : i
\(
"3
~D. FRANCISCO BAUZ^
Xllt&tVQS ItCtOttS
Con este nmero termina el ao VI de nuestra publicacin hebdomadaria. Fie lesal propsito de difundir tiles conocimientos, y tener al corriente nuestros lectores de los adelantos que se van sucediendo en el curso de cada perodo, creemos nos sea permitido reclamar de nuevo nuestros lectores la cooperacin conque han secundado nuestros esfuerzos hasta el presente. En empresas de esta especie, todo es relativo y se enlaza armnicamente; nada se conseguira sin el concurso de los que miran el progreso coma el mas eficaz elemento de la prosperidad comn. La especialidad de nuestro peridico, consagrado exclusivamente la ciencia y las artes tiles, lleva en s mismo el carcter de su importancia, ya que se desentiende por completo de la poltica y de esas polmicas apasionadas, estriles perjudiciales. El pensamiento de la SOCIEDAD CIENCIAS Y ARTES, en el terreno del periodismo, es difundir esa enseanza popular tan aplaudida en los pase3 adelntalos. Firme en su marcha, inspirada siempre en hacer propaganda del saber til, prctico y trascendental para los intereses del pas, no perdonar medio alguno para su logro, con arreglo sus fuerzas y la proteccin que para ello se la dispense.
LA COMISIN.
J^
5* - .. -4
?- v - ^ * 9 N t - ~ ^
^ ? "
",- '-^P^sr^ps^si
>-*' v*^!"4
i4-f
iisfW
NDICE DE - U S MATERIAS DEL COARTO

W1 BU
BE i
SOCIEDAD CIENCIAS Y ARTES

!\ Los concursos de la sociedad central do A r q u i t e c t o s en Espaa 134,313 Gon^ tracciones de h i e r r o . . . . El tnel de San Gotardo 7 Reproduccin de planos y dibujos ingeniera, (telgrafos elctrico;-) 21 Un castillo del rey de Uaviera . . . . . . " . . F u n d a c i o n e s de puentes de Glasgow.. M q u i n a semiijei - Gasa de cartn El ingeniero en la sociedad moderna . . . . '' Pozos de hormign comprimido El puente sobre el mar en Nueva-York . . . M Nuevos recipientes urinarios de la villa de Perro-carril elctrico en Berln 02, 200, 125 Madrid ,. El agua y su aplicacin como motor 63 A ndamios mviles
Arte del Ingeniero-Mecnica
21 2- 29 7 301 3M 370 370 415 417
P u e n t e s y calzadas ko P i e d r a y madera artificiales Escavadt r de vapor .... 10o Academia espaola de Bellas A r t e s en R o 339 F r e n o elctrico ,.... 110 ma Elevadores hidrulicos 13-) Copia de dibujos 430 Ferro-carriles do Cremallera 103. 190 Las construcciones inglesas '-. , 4 9 3 C m a i i z a c u m del Rio-Negro 171, 181, 207 Las obras de la ria del Tees 181 Viaje en <rlob;. 13 4' Ferro-carril central de Vizcaya 189 Locomotora-tender . . . 2<;3 L a r g u e r a s y traviesas do vidiio 2iM Navegacin s u b m a r i n a . 4.3, o 1 A l u m b r a d o d l o s faros 2C>9, 282. 21)8, 310, 320 Fuerte blindado del i l e r z e y , 193 F e r r o - c a r r i l e s de Europa y de America . . . 271 Barco de vapor atmosVneo 205 H o r n o de coccin coatiiiua 2;-! Seales acst ; eas en el mar 223, 232 Poos artesianos ". 2yfi, 22 Nota sobre el Batmetro ..22>, 47;5r 481 Ferro-carril aereo en Pars 2) 1 Salvamento de nufragos 338, 245 Motor de gas 294 T jas metlicas para las escolleras 2;3 Un puente de nueve kilmetros 297 Seal 1 s martimas en tiempo de n i e b l a . . . . 33o" Viaducto notable . 2:;8 ilv trace km de buques sumergidos 374. 401 Concurso de ingeniera en Bc'lgica, 313 390 b a r c o granero Tnel entre Espaa y frica 3! 4 409 Dique flotanie en Raign Empedrados de madera ys;j .. .. 430 iluminacin de ios mares Martinete do Sim-w ........... 390 347 Faro do Eddystcne Bomba rotatoria de Ere'mui 428 379 CUOU monstruo Cemento romano cal Liuiuiica 429, 4lo ' 454 Nuevas seales martimas r b o l flexible. 3P Caja de engraso de Ruvie're 3;2 P u e n t e s de hierro para carretera 377 I La Agricultura en la Repblica 99, 111, Exposicin de mquinas en ValenciadlO, 421, 43 123, 135, 147 159 Camino de hierro sobre el hielo 427 Ganadera 194 F e r r o -carril original 4.31 El comercio del ganado en America 231 Ruedas de papel 4 j j jvLa tierra vegetal 259 R e g u l a d o r elptico iscrono 43,3 La riqueza de la agricultura 305. 31 330 Pozo instantneo 4;u 3i0 Coloracin de las florea " 30 Cria del avestruz en el Cabo 381 Los .<;uano3 de la Australia Estudios sobre las casas de vecindad en 426 Kl teosynf en E u r o p a Turia , 6S 515 .Medio de alejar las hormigas de los jardines Casa p a r i c u l a r en Andaluca . . . , . ios Enseanza de la Arquitectura 115, 127 T e a t r o Real de Madrid (alumbrado) 150 Nuevos planetas , 61 Medidores y tasadores t i t u l a d o s 219 Mapa de la luna 110
Aereonutca.
Arle militarMarina
" h
Agricultura.
Arquitectura
Astronoma.
-5fc*
VI
BOLTCTJN DE LA SOCIEDAD Gloidium quadrifidum ,.-.;. Un hombre mono .;..... Nueva especia de Vernica ...... Nuevos coleptc-o? La inteligencia de: los animales .. Mastodonte Autonoma d los Liqenes A ves de la Tierra del Fuego Peces asfixiarlos Jardn zoolgico en Marsella . . . .. Fenmenos vocales en los veitebrados. Pasiones de las sanguijuelas... 38 '382. 393 394 398 379 416 417 414 444 445 451
Planeta intra-mercurial :-.... 158 El almirante Serres y el paso de Mercui i o. 289 Ocultacin de una estrella por Jpiter 380 Escuela de Astronoma...... 431, 345 Observatorio 350 * Distancia de la-Tierra'al Sol .. .. 391 Pequeos observatorios eu California 392 Las colas de los meteoros 40 El gran mapa de la luna 393 Geologa lunar 447, 4f0 Calor de las estrellas y del Sol 453 Fotografa de la Cromosfera 455 Nuevos planetas 467
Fsica
El telefono en las iglesias. 12 Brjula para medir las corrientes enrgicas 44 44 Antigedades en los jardines de la Tamesina 133 Evaporacin del agua por la radiacin solar 73 Antigedades en la Palestina 21b Aplleacion de la electric'.d id 147, 373 Antigedades de la isla de Chipre 225 La luz elctrica 155 Descubrimiento de la porcelana eu Europa 267 Lmpara elctrica de Eeynier 201 "4* Los tmulos de TJtah 357 Telegrafa sin conductores metlicos .. 204 Puerto antiguo de Tarragona 392, 399 Calorfero de lo.s seores Briety C* 253 Una fundicin de bronce 439 El loggrafo de Barlow 295 Arqueologa. 3(1.9 Bobina de induccin 296 Caverna fosiltera en Cucigliana 454 Lmpara elctrica circular La balanza como aparato de sensibilidad. 334 Artculos relativos al peridico y Velocidad de los sonidos muy intensos 334 Trasparencia de las llamas 333-^ la Sociedad. Reduccin en longtiudes de onda 336 Dos palabras nuestros lectores 1 Cadena dinamo-elcrica 342 .* Comisin Directiva. 2 Indicaciones termomtricas distancia... 343 Proyectos de Arquitectura Instrucciones Mquina de induccin d e F u l t e r . . . 343 para mensuras 243 Medida d l a velocidad del sonido en la Oficina verificadora del Gas 365 madera 343 A los consumidores del Gas 516, 528 Nuevo Py rmetr o , 344 Biografas. Estacin telegrfica 348 350 Pascal 2G .41 Pila de cloruro de cal Dilatacin galvnica 376 Bibliografas. Leyes de la materia en el estado esferoidal 400 Obras de Viollet-le Duc 429 Nuevo procedimiento fotogrfico 405 Loa Braquiopodos 472 Aplicaciones de la electricidad.... 416 Los hroes de la civilizacin 494 Luz elctrica Moler y Cebrian 442 354 Ciencias naturalesZoologa larinetro camalen y flores mgicas Estereotipia telegrfica 355 Botnica El radimetro . 357, 412, 433 Digestin de las araas 19 Un fenmeno anlogo al de Peltier 415 El orangutn del jardin de aclimatacin de Audimetro 419 Pars 35 Plateado galvnico 427 La seda del mar 49 Telfono de bolsillo 443 Bosques de encinas 49 La electricidad atmosfrica 462, 409 Bosques de las Guayanas 96 Descripcin del fotfono de Bell. 509 Insectos plantas 110 Divisibilidad de la luz elctrica.. 511 Iâ raza de hombres puerco-espines 146 El Audfono 526 Gusanos de seda del roble 253 GeografaViaj es Los peces perros 266 La miel de Etiopa , 278 Un proyecto como hay muchos 12 Fauna pelgica 324 Los elefantes de Asia. 34, 42 -Xa fauna de Grecia Exploracin cerca de la isla Margarita... 97
Antropologa Ciencias prehistricas.
CIENCIAS Desviacin del Nilo . La'expedicin de la Australia del Stid Exploracin del N i g a r a Expedicin sueca 235 Extensin del continente s u d - a m e r i c a n o . . Las fuentes del Niger Los pueblos africanos A l t u r a del Cotopaxi Exploracin cientfica Expedicin cientfica en frica. 112 157 230 350 242 242 255 2G5 280 467
Y ARTES Volcanes del alto Loire Indicador atmosfrico Fenmeno extraordinario Una nueva isla en las Azores Invasiones del mar
VII 420 431 443 491 ..407,507
Medicina y Fisiologa.
Elemento corpuscular de la sangre 50 Los nervios y los msculos 89,102, 89 L a leche como vehculo de la q u i n i n a . . . . 158 Anestesia bajo la presin 167 El jugo de carne,nuevo extracto alimenticio 325 Las cuarentenas . 2, lfi El peso especfico del cuerpo y las epidemias 406 31 L a natacin 392 El a l u m b r a d o p b l i c o y privado 93, 119 Exentricidad t e r a p u t i c a 455 182 La trompa de Eustaquio Los pasteleros plumbferos :. 437 La Gimnasia 199, 210 Colores sanitarios 502 324 Antagonismo de ios venenos Mtodo para hacer potables las aguas 502 Depuracin del aire 37 El curare 517 A p a r a t o de desinfeccin 31;7 Causas que disminuyen el calor del h o m b r e 519 Calefaccin y ventilacin de edificios 341, 361 Automatismo h u m a n o Calorfero ae los Sre . Biet y Ca 3 i 7 El agua potable 416. 422, 43 3 Demanda de mineral de hierro 86 Ventilacin de las iglesias 479 El filn de Comstock 185 519 La Vesbina, nueva especie mineral L o s p e l L r JS de una habitacin nueva . 309
Higiene.
Minas.
Matemticas.
419 A p u n t e s sobre el infinito m a t e m t i c o . . . . Divisin de los q u e b r a d o s 372,397 418 374 Ensayo sobre el infinito
Mineral de Urano en California Piedras litogrficas americanas Guano en las islas de Tenerife Minas de carbn en Espaa
326 326 372 388 82 241 249 289 323 349 355 376 387 438 4-57 513
Meteorologa y Geologa.
Observaciones meteorolgicas 12, 24, 3o. 52. 62, 74, 8G, 98, 110, 122, 134,146, 158, 170, 182, 194, 206, 218, 230, 242, 254, 266, 278, 290, 302, 314, 320, 337, 349, SCO, 372, 382, 394, 400, 418, 430, 442, 35t, 3(18, 3S0, 392, 420, 428, 432, 444, 456, 468, 480, 492, 504, 516 528 Volcan en el C a n a d . , 49 Pozos con m a r e a s 50 Volcan en Mjico 72 Geologa de las Islas Baleares 76 Feain eno geolgico 86 Desviacin del Nilo 122 Ultimas teoras de la edad del mundo 169, 418 Cavernas en Catalua 193 Temblores e tierra en Singapore 229 T e r r e n o pe'rnico en Espaa 254 F u e g o s de San Telnio en los Alpes 5J54 El fin del mundo 327, 338 I n u n d a c i o n e s s u b t e r r n e a s del Sena 369 Geologa del SO. de la Crimea 393 Un g r a n meteorito en Iowa 399 Importancia de la Meteorologa 407 Volcanes en Mjico 412 T e r r e m o t o valcnico 438 El Fisiograma de S. Sebastian 388
Metalurgia.
Una revolucin en la fabricacin de a c e r o . Hierro y acero Los carriles de hierro y los de acero Un sustituto p a r a plomo y bronce Tejas de la escoria de altos hornos Nueva aleacin Tratamiento de los minerales cobrizas piritosos El hierro inoxidable La oxidacin (M hierro Soldadura del acero fundido Electro metalurgia El metal Spence
Necrologa
Violle-le-Duc. 79 Mr. L e V e m e r , por Tisserand 149,1C1, 175,197, 220 Enrique Spach, botnico 265 Clerk Maxwell 355 El doctor Broca 455
Pintura y msica.
P i n t u r a luminosa Iluminacin de las escuelas Del terreno preferible p a r a construir una escuela. ' - ; . 303 413 501
PedagogaÊnseanza general.
vin Qumica.
BOIiETlN D-R LA ROC'm>AI>
Pavimento de madera en Londres ,. 74 Ferro-carriles en Perlin L a p i e d r a artificial' .". 85 Puente del Arroyo-Seco Hornaguera artificial Caminos- de hierro alemanes El clorato de potasa en el mar muerto Papel polcromo L a manufactura de la laca en C e n t n . La a g r i c u l t u r a en l a R e p b l i c a . . 98 L a hidrocelulosa | Ingenieros i t a l i a n o s . . . . . . . i.'. IKi .lu. 82 Sustancias explosivas ..... Crneos de hoobres clebre? .. . 57 138 Adelantos de las ciencias qumicas El telfono en los ferro-carriles 15 r 145 H o r n o de combustin de los residuos 170 Naipes txicos 179 E l u d i de los espectro fotmetros 170 v.)?> Persistencia de la vida en los n u e v o s . . . . El vidrio H4 203 Cuidados de los pjaros Solidificacin de aceites 207" 213 1 El Viejo Moiss ' ( r b o l ) . . El petrleo 22* 253 7>nevas aplicaciones del papel' Conservacin de las m a d e r a s 2>!5 Ganado Wmr en el mundo L a fotografa fijada sobre porcelana 275 [ L a propiedad artstica Aplicaciones de los huesos 28rt r:> ;,l'ov q u el firmamento aparece azul? Anlisis del mercurio en la orina 204 Contadores de aûa P r e p a r a c i n del j r oduro de potasio 315 Exposicin de Miln H u l l a artificial * 35 ! Relojes neumticos > Trasparencia del oro . Contadores kilomtricos -Fabricacin de lapiceros Medio prctico para averiguar si son fre El papel j a p o n s eos los h u e v o s . . El c a o u t c o u c . . y 358, 3'H J^V tinta eomun de escribir Bao hnpenneafAe Ciencia y Arfe .. A c c ' o n del perxido de manganeso en las La esttica pilas elctricas 4>:j, Emeto-mana . Carbonizacin en hornos porttiles 440. j A delante Arquitectos ! Mtodo p a r a ailar lima? Premio i l . Paubrc'e Nuevo aln i librado 437" - 380 El marfil A xt.e de ssamo 31V L a zafra ni ta 3/1 Ferro-carriles a m e r i c a n o s . . Acarreos en la isla do Cuba . . . 3(13, 37 Anlisis espectral 301 435 383. 3 9 1 423 401) Espectros qumicos 30 fr A d u l t e r a c i n del ans 431 La catstrofe del tnel de I l u t s o n . . . . . . . . . .......... 420 Manchas, de nitrato de plata 4 4 ! Crnica elctrica 452 Nueva n o m e n c l a t u r a qumica 45!) A Hembras Los mayores tneles de E u r o p a . . . . . . . . 442 El cido carbnico del aire 405 Grandes canales . 45 L a E n c i n a y su p r e p a r a c i n Color do las plantas d e s e c a d a s . 454 Observaciones sobre el Gas, 452, 45 ?, 4G.3, Las vctimas del p u e n t e de la Ttiy US 4( 0 , 4 9 2 , 5 0 1 , 51G Guantes de papel 47 !> La ciencia positiva y j a metafsica 482, Distancias geogrficas 13 Embalaje de-frutas p a r a la exportacin .. 502 Ttulo de Agrimensor 2;>, 39 P a r a quitar el rancio de los aceites 503: Determinacin de diferencias de longitud 5J;, O; Pesca del bu caiao 5o:i El Archivo Grfico territorial 75 Precauciones con los vinos 5o;$ Posicien topogrfica da Minas 184 La fabricacin del vino 505 P r o g r a m a de Agrimensor 105 Procedimientos p a r a limpiar los encajes . 515 Niveles de W i t k i n g 308 Un buen betn 515. Enlace geodsico entre E u r o p a y A d a . . . . 3 4 i , 351 Composicin antisptica 513 Nivelaciones de precisin pjiiG Desinfectante para la boca 515 Mtodo r p i d o para nivelar S8C Contra moscas y mosquitos Iiegist.ro de pi opiedade-s 400 P I N DEL NDICE 11 205 47
Topografa y Geodesia.
Variedades Generalidades EstaKola ~ La paginacin de este tomo, por err or de 1 osdsticas. cajistas, al llegar 413 se cambi por 3-1-3 s:iguiendo
G despus esta numeracin. 2
TJn justo tributo Pis:a!
m V.
MONTEVIDEO, ENERO4 DE 1880.
NUM. !
BO L ETS N
DE LA SOCIEDAD
HC1A8 Y
PUBLCACiON HEBDOUKDKRIA
DIRECTORES
C, OLASCOAGA J. RODOS Y PONS L. S. de SIEREA J. M. BONINO I. PEDRAIBES R. BENZANO A. LLOVET
r forma ese noble]empeo, la inania de los sabios de nuestra poca. De ello han debido apercibirse los suscritoresde nuestra publicacin, cuidadoLa mayor parte de las empresas huma- sa siempre de consignarlos en sus hojas nas habran fracasado, sin la fe en el por- para que se tenga del progreso actual una venir; muchos de los grandes descubri- idea tan completa como corresponde su mientos permaneceran envueltos todava ndole escencialniente noticiosa en esc en el terreno insoludable de las. posibili- genero de trabajos. dades, siu la perseverancia de los ..homAl entrar en su cuarto ao el Bolitin, bres de genio, que se lanzan frecuente- viene animado de los mismos mayores mente por sendas desconocidas en perse- propsitos; ademas de las revistas genecucin de soluciones los intrincados rales sobre lo que mas llama la atencin problemas que absorven la actividad y de los hombres de ciencia, incluir un poder de su inteligencia, sin arredrarse, anexo destinado exclusivamente al noble sin desmayar un momento, oponiendo juego del agedrez,t&B. generalmente aplau cada obstculo una tenacidad adecua- dido por los hombres que le dedican alda para removerle. gunos de sus ocios, por los variados proAs Colon regala un mundo la E s - blemas que surgen de sus innumerables paa de Isabel la Catlica; as Guttem- combiaaciones: la Sociedad {Ciencias y bovg dota al pensamiento humano de su Artes por intermedio de su Comisin, no reas preciosa prerogativa, que es la de perdona medios para dar su rgano tosalvar el espacio y tiempo. do el inters conciliable con los medios Sera larga interminable tarea enu- de que dispone; y se comprende que no merar los sorprendentes descubrimientos entrando en sus miras ningn objeto esque cada ao vienen aumentar el cau- peculativo, como en otras empresas sucedal ya acumulado; dirase que, atendida de, puede sin aumentar el valor dla susla frecuencia cor. que vemos se producen, cripcin, mejorarle para hacerse mas poDos p a l a b r a s a n u e s t r o s lectores.
BOLETN DB LA SOCIEDAD
Boletn pular y perseguir los fines de su til pro. paganda que es lo que se encuadra con D . Ignacio Pedralbes, las nicas miras de aquellas asociacin. " J a i m e Rodos y P o n s . Con estos auspicios es que inaugura " L. Serapio de Sierra. el nuevo ao, y tiene la fe que hemos in- " Jos M . Bonino. vocado al empezar estas lneas en el por' " Carlos Olascoaga. venir que casi siempre corona los esfuer" R a m n Benzano. zos de la laboriosidad fecunda y la pre" Andrs Llovetseverancia que no desmaya, si es alentaCuentas da por la cooperacin eficaz de todos los D . Antonio Montero. amantes del verdadero progreso. 14 Ramn Benzano. Con esos cuntala Comisin para lie" var cabo muchas otras mejoras que tie- " Pedro D u g u e t . ne en vista y efectuar en el trascurso del ao que empeiza.
LA COMISIN.
Las
cuarentenas.
(Continuacin) H aqu el problema tal cual lo present la Academia de Ciencias mdiDE LA SOCIEDAD CIENCIAS Y ARTES. cas, fsicas y naturales de la Habana: Guando el objeto de las cuarentenas en los lazaretos, 6 fuera de ellos, no sea otro L a 8.* Comisin Directiva de esta que purificar los efectos y personas que Sociedad la componen los seores vienen embarcados en un buque de procer dencia sospechosa, hacindolos permanecer siguientes: un tiempo mas menos largo en contado Titulares con el ambiente puro del lugar de observaP r e s i d e n t e - D . M a n u e l Larravide cin, no seria mas conveniente sustituir V . - P ' d e n t e ~ D . J o a q u n M. Belgrano esta, as como la descarga sanitaria, por un sistema de ventilacin continua, obteni' Tesorero--D. J u a n Compte da en alta mar durante la travesa? Bibliotecario--!}. Jos M. Bonino. Poco tuvo que esforzarme ante la Academia cuando present este tem a de disS e c r e t a r i o - D . Andrs Llovet. cusin, y menos necesario me parece Suplentes ahora, despus de lo que llevo dicho P r e s i d e n t e - D . Meliton Gonzlez. para poner de manifiesto la imp ortan; cia del problema y las inmensas ventaV.-P'dente ' M a n u e l G. Ziga. jas que la marina y el comercio reportaTesorero " E d u a r d o Canstatt. ran dla sustitucin de las cuarentenas B'tecario " J u a n Lukassiewez. por un sistema que produjera los mismos 6 mejores resultados, sin los inconSecretario " Ricardo Caxnargo. N u e v a Comisin Dir ctiva
CIENCIAS Y ABTES
venientes de la observacin, y sobre todo, de la descarga sanitaria; pero no era fuera del caso indicar las razones <en que me fundo para plantearlo en los trminos en que lo he hecho, con la conviccin de qu sea no contagiosa la epidemia, sea no infecciosa, la ventilacin artificial y continuada en alta mar ser el medio mas eficaz de evitar sus funestos efectos, menos que se apele al recurso extremo del aislamiento perfecto, la incomunicacin absoluta con los lugares sospechoso*; remedio que aeeptado por todas las naciones nos llevara bien pronto, como ya se ha hecho ver, un estado primitivo casi salvaje, y que adoptado por una sola habra de colocarla retaguardia de todas las dems. Sentado el principio de que no es posible el aislamiento rigoroso, y no imaginable ^que se impida la aproximacin de los buques las costas, sin en el caso de que vengan infestados de una manera indudable; sabiendo que aun entonces la costumbre y la humanidad tienen establecidas otras reglas; conviniendo, en fin, en que los barcos de los cuales solo se sospecha, han de teser, mas tarde mas temprano, acceso al puerto que s quiere guardar, fcil ser convencerse de que es lgico admitir desde luego libre pltica los buques convenientemente ventilados, que no hayan tenido bordo casos de enfermedades epidmicas, y apartar los lazaretos lugares donde la esfera de actividad de la infeccin sea inofensiva, destinndolos solo para las embarcaciones en que haya reinado la epidemia durante la travesa. Tanto el Dr. Monlau, constante partidario del contagio, como M, Melier, ia-
fecionista converso, autoridades ambas de gran peso entre los. higienistas, aun para los que quisieran ver planteadas con todo rigor las disposiciones del rgimen cuarentenario vigente, puesto que opinan que la fiebre, amarilla es contagiosa importable, ambos, digo, sostienen que el buque es el vehculo mas temible de la importacin, y que ni de los gneros del cargamento, ni mucho mncs de las personas de la tripulacin y pasajeros hay. tanto que temer como del casco de los buques viejos, carcomidos, porosos, podridos y mal cuidados. Ya habis visto que el mismo doctor Monku considera absolutamente necesaria la descarga completa antes de la desinfeccin y expurgo; pero reconoce al mismo tiempo que dicha operacin es casi imposible, aunque lo prevengan los reglamentos, y que sin ella apenas sirven de provecho alguno las cuarentenas incomunicaciones. La Academia de Medicina de Pars, aprobando las conclusiones del informe de M. Melier, y el Gobierno imperial de Francia, dictando un decreto fundado en ese informe, ya lo habis visto tambin, reconocen la misma ineficacia de la observacin y del expurgo si no se verifica la descarga; no obstante lo cual dispuso el Emperador de los franceses, en 24 de Junio de 1864, que la descarga de los buques pudiese ser parcial cuando constare que el estado de la bodega y sentina lo permite sin ningn peligro. Y hago estas citas, insistiendo tanto en ellas, no solo porque demuestra has ta qu punto hay que contar con la eficacia de la descarga sanitaria completa el expurgo, que ordenan los reglamentos de Espaa, y que mandan suprimir en la mayor parte de los casos los de Eran-
BOLETN DE LA SOCIEDAD
cia, sino porque prueban tambin que todo el peligro que encuentran los mdicos higienistas en el casco de los buques, y sobre todo en los de los buques viejos y porosos, es la falta de aire puro, mejor dicho, la existencia de aire viciado en ellos. Toda la cuestin est, pues, en obtener la perfecta ventilacin de los gneros embarcados y de las cavidades todas del buque, ya sea privndolo del volumen de aire que las ocupaba en el puerto de salida, que se supone infestado, ya del que se ha impurificado durante la navegacin por las emanaciones de los objetos del cargamento, y mas aun, por el de las personas, cuando se desarrollan espontneamente las enfermedades contagiosas. Sea cualquiera el caso, voy hacer evidente, con un ejemplo prctico, la eficacia de los mtodos conocidos de ventilacin artificial, aun en el mas desfavorable que pudiera presentarse. El Great Eastern, l buque mas grande que haya cruzado jams el Ocano, y por consiguiente,, el mas propio para ser citado como ejemplo por los que contradigan la posibilidadVde ventilar una embarcacin durante la travesa, tiene de capacidad 22,5,00 toneladas, sean 34,155 metros cbicos. Un ventilador de fuerza centrfuga aspirante, cuyas alas sean de 77 centmetros y el ancho del tambor de 93, movido por una fuerza de menos de 4 caballos vapor (3,70) puede extraer un volumen de aire de 2,939, sean cerca de 3 metros cbicos por segundo. Supongamos que no fueran sino 2,50 los metros cbicos de aire extrados en cada segundo, y prescindiendo de la carga, que ocupa una gran parte de esa capacidad, que consideraremos enteramente llena de aire, infestado; pesar
de esas desfavorables condiciones, resultara que en 4 horas podria extraerse ,todo el que hubiese sacado ese enorme Bajel del puerto de salida; lo que e*-l& mismo, que en los 10 d k s de la travesa mas corta que ha habido de un puertode Amrica otro de Europa, habria, renovado 60 veces el aire de su capacidad interior; y es de notarse que solohabra necesitado para esa operacin emplear una fuerza de menos de 4 caballos, de los 10,400 que se ha calculado podian producir las 10 calderas qae lleva. Podria nunca considerarse como un inconveniente el distraer tres cuatro caballos de cualquiera de sus mquinaspara dar vuelta al ventilador ventiladores que renovaran el aire de las mas recnditas, par tes de la nave? El ejemplo que acabo de citar y t o dos cuantos se quisieran poner, con lascondiciones mas desfavorables, tanto en. los grandes buques como en. los pequeos, en los de vapor como en los de vela^ que solo exigiran modificaciones en 1& clase del aparato ventilador y en la naturaleza del motor, bastan,, sin. entrar en detalles que no son de este momento,, para que se vea de una manera evidente, que con una fuerza mnima -se obtendr en alta mar una ventilacin mas eficaz que la que pudiera hacerse en la. cuarentena mas larga y rigurosa, aun cuando en esta se emplearan los mismos medios, que no se emplean por cierto* y en igual espacio de tiempo; porque con la ventilacin artificial en alta mar,, desde el momento en que resaliera del puerto ira diseminndose el aire viciado en un espacio inmenso, y se renovaria con otro perfectamente-puro; demodo que cuando la nave llegara al lugar de stf destino, su ambiente, aun den-
CIENCIAS T ART6
Uua dificultad queda pendiente de retro de la bodega, podra ser tan sano como el de las costas donde se aproxi- solucin, y la verdad he estado punto ma, puesto que lo habra cojido en donde de no tocarla, porque casi parece innecenada ha podido viciarlo, en una atms- sario, todos los adelantos de la Mecnifera exclusivamente pelgica. El rgi- ca que nadie desconoce, aun cuando no men de las cuarentenas y lazaretos, por todos estn en disposicin de aplicar. De el contrario, permite que el buque traiga nada servira que con ventiladores mas hasta el lugar de observacin el aire im- menos poderosos pudiera renovarse el puro del lugar de donde sali y el cor- aire del interior de los buques durante la rompido durante la navegacin por los travesa, y que esto s lograse en muy miasmas desprendidos de los cuerpos corto tiempo con una fuerza mnima, aglomerados en l; este aire daoso se cuando acta continuamente sobre el venrenueva de una manera lenta imper- tilador, si no hubiese medio de que los fecta, y se descarga en un paraje inme- empleados de sanidad en los puertos de diato al que se quiere preservar, mejor llegada adquiriesen la certeza de qne se dicho, en el mismo lugar; porque es habia efectuado convenientemente la resabido que las corrientes atmosfricas, novacin del aire en el interioi\del buque; las nubes y el contacto de unas molcu- pues la indolencia del hombre, por punto las de aire con otras, diseminan en un general, llega tal extremo, cuando no espacio de tiempo mas menos largo los considera sino como remoto un peligro, miasmas emanaciones que se despren- que la mayor parte, de los capitanes patrones de barcos llevaran sus ventiladen de un lugar infestado. dores sin cuidarse de hacerlos funcionar, La sustitucin de las cuarentenas por la ventilacin artificial, bien se mire co- unos porque consideraran nimia semeiijo: un simple problema de fsica, en cuan- jante precaucin, otros porque miran con to la posibilidad de ventilar mejor la desprecio cuanto no tiene por objeto acenave, bien como una cuestin de higiene lerar la marcha asegurar el rumbo. en cuato ai""menor peligro de que se Pero semejante reparo no podra menos trasmita el mal los puertos que se quie. de desvanecerse al considerar que nada rn resguardar, ya como asunto de buena es mas fcil que relacionar el eje del administracin en que se trate de evitar- ventilador con un mecanismo semejante le al comercio y la marina trabas tan al de los contadores que establecen las intiles como onerosas; de cualquiera empresas de alumbrado por medio del manera, en fin, que^se considere la supre- gas en las casas de los consumidores, sin de las cuarentenas para los buques los que forman parte integrante de cierque no exigen el aislamiento ubsoltrto tos aparatos meteorolgicos: de modo resultar ventajoso, siempre que se reem- que teniendo las llaves de esos contadoplacen por el sistema de purificacin mas res las autoridades sanitarias de los puereficaz que proporciona la ventilacin artos de salida y llegada, el simple examen tificial durante la travesa: sistema que 4e la esfera del contador dara conocer est en perfecto acuerdo con lo expuesto el nmero de revoluciones del aparato por el doctor Moulau, con las conclusio- de ventilacin, y por consiguiente, el nnes de M. Melier y con las respetables mero de metros cbicos de aire que hadecisiones de la Academia de Medicina bia entrado reemplazar el extrado. (Continuar.) de Pars, que han servido de fundamento la legislacin francesa vigente.
6
m i ; - . . i . _
Estas turbinas, y compresores son del mismo sistema que los 'primitivos, aunDe una Memoria presentada en la Academia de Ciencias de Paris por M. que de mayores dimensiones, yes inteColladon, tomamos las noticias siguien- resante hacer constar que aquellas fundidas de bronce y de una sola pieza, lian tes relativas esta empresa colosal. Ademas de la excesiva dureza de las dado uas 155 000 000 de vueltas por capas de cuarzo y serpentina que por el ao, marchando ya hace mas d 'ditico lado de Airlo se cruzan y de la in- seis aos y conservndose hoy en muy fluencia de los saltos de. agua (en los es- buen estado con solo ligeras reparaciotiajes de invierno); para la compresin nes. En cada boca hay ahora funcionando del aire, s ha presentado una ^filtracin 16 compresores para la ventilacin y por la parte del Sur, sumamente incmoda y que ha aumentado desde el se- marcha de las perforadoras, que envan gundo a^ de los trabajos, hasta arro- dentro del tnel un volumen de air jar masde'230 litros por segundo en la 8 atmsferas de presin, suficiente para galera de avance> acarreando la dificul- el trabajo de 18 20 barrenas y para la tad consiguiente a u n trabajo en medio ventilacin de la galera ya abierta que de surtidores d afta-lanzados como por tiene 6.100 por el lado del'.Norte y 5.390 por el .Sur, '' ' "; una bomba de incendios. Varios centenares d operarios trabaDificultad gtan& ha ofrecido iam- jan noche y da y consumen unos 300 kibien el as de, ua nrasa de feldespato logramos de dinamita porcada 24horas. descompuesto y mezclado con yeso, siLa ventilacin se verifica por medio tuado bajo las lairras de Aderirklt; de los compresores con suficiente activimasa, que aumentando de volumen al dad, y hacen innecesario el empleo contacto del air, ejerca enorme pre- las des cmaras aspirantes, colocadas sin sobre las entibaciones de la galera, hace dos aos en las bocas del tnel paaplastndolas aunque fueran sumamen- ra extraer el humo y el aire Viciado. te slidas j produciendo en algunos punLa traccin se ejecuta por nfedio de tos iguales efectos e. el revestimiento caballeras en las porciones mas interiode granito ci la galera. res del tnel y por locomotoras de aire En esta masa, los operarios solo po- comprimido cerca de las bocas. Para alidan avanzar un metro en tres cuatro mentar estas mquinas^ hay colocados 8 dias, trabajando-; manos mientras que compresores de Colladon en Airlo y en el granito ge hacan con las perfora- Goeschenen, que aspiran el ajre del }ur doras 4 metros, y 6 en el gneis cada 24 bo ventilador y lo inyectan con^ presin horas. de 12 14 atmsferas dentro de otro Por I0 que se refiere loa aparatos montado lo largo de la galera en la empleados, se indica en lal Memoria qUej porcin qu recorren las locomotoras-! vstala insuficiencia del volumen del Se han usado perforadoras de todos agua que propociona l Tremola, se ha los sistemas^ y como anualmente s inderivado el necesario para mover las troducen en ellas diversas mejoras y pernuevas turbinas y los cuatro nuevos feccionamientos, es impasible indicar, en compresores del Tsino por medio de un trminos generales, algo cofrt era. canal de 3.000 metfos de-ldngrtrad. de su empleo.
El tnel del San Gttardo*
CIENCIAS Y ATfESL
Ing< emeria
^Cemoria presentada po* D. Teobaldo Kicldoni la Sociedad de Estudiantes de Ingeniera de JBuenos Aires.
(Conclicsion) La corriente se propaga por un hilo "metlico colocado paralelamente al rail, y aislado por medio de un sistema de soportes especiales. Supongamos tender en rail Vignoiles. El hilo metlico es puesto en tensin ai ser sujetado la extremidad a del aislador que se ve en la primera figura,
De esa manera' pues, temamos la corriente elctrica lo largo de la via. Ahora, para hacer comunicar este bjlo mclico con la locomotora donde est el maquinista, y en la cual deber haber un receptor y un manipulador telegrfico, he imaginado un conductor especial. Sujeto en la parte anterior del bastidor de la locomotora, coloco el aparato que se v en las figuras 3 y 4, el cual en su extremidad inferior tiene una polea metlica.
Figura!
Figura 2.
Como 1 hilo podra por & propio peso m formar una curva hacia el suelo ponindose en contacto con l y por consiguiente interrumpirse la corriente, impida esa ponieado, distancia de 5 metros en 5 m. t!m. <en 10 m., unos sostenes aisladores 4e abrma que se v en la figura 2 sobre los ales a hace mas que apoyarse el hilo Btlioo. Los primeros aisladores dteben colocarse tambin de distancia efe distancia para mantener lo mas tenso posible el hilo ctoird'tctOT. Los aisladores pueden ser d hierro cubiertos de tina do las caras del estribo horquiuna capa de vidrio 6 porcelana: el Wilo lla metlica de la polea est cortada cocondtfctor podr prolongarse hasta don mo se v en la figura 4.a terminando la de se 'quieta. parte inferior empunta (fig. 3.) Como por las cercanas de las estacioEsta polea est fija una lmina menes suele haber ttucho trnsito, una tlica elstica LM-pero poniendo en la cierta dismnci de lls s hace pasar el superficie de contacto una chapa aisladohilo conductor por debajo de tierra tera, por ejemplo de marfil. La parte supeniendo antes la precaucin de cubrirlo rior de esta lmina, va sujeta i tina armaeos ua "sustancia aisladora, dora MP, 3a cual su vez est sujeta, co-
BOLETN DE
mo antes he dicho, al bastidor de la locoEs de vuestro dominio que la comisin motora. clasificadora crey que mi trabajo no era Segn se ve en la horquilla de la polea merecedor de premio algunoAun mashay una pequea argolla A en la cual se segun se desprende del ltimo prrafo de ata el hilo metlico que deber conducir 5 dictamenla comisin cree que se dem la corrietfcq elctrica al receptor situado be permitir su lectura, por ser esta la frente del maquinista. primera conferencia que celebra nuestra Con est disposicin, viniendo on mar- sociedad, y para que sirva de estimulo cha la locomotora, el punto m de la hor- los estudiantes con el fia'de que tomen quilla viene chocar con la rama b c del parte en las prximas conferencias. aislador y por la inclinacin de la arista Como el fin de estas conferencias es mo, la rama ba vendr entrar en la contribuir ilustrar l masa d los esgarganta de la polea,, y all por la elec- tudiantes de ingeniera, creo* que: el'pretricidad de la lmina L\M, el punto a sente trabaje*sera* ico&pleio> si yo no del hilo metlico vendr contacto con os hiciera conocer las razones en que so la polea. ha fundado l&H.C. clasificadora, al aconUna vez. as, la polea seguir rodando sejar semejante resolucin. lo largo del conductor, estando cons- , Nite.ve son, Seores, los inconvenientes tantemente; asegurado el contacto por la que seala la comisin clasificadora; que elasticidad de la lamida L M. paso refutar sucesivamente.^ ! ' Con lo dicho tendremos establecida la ler. Inconveniente: comunicacin telegrfica entre la locomoEmpieza la comisin por decir en estora en marcha y la, prxima estacin. tilo bblico: "Nunca se establecer i& Creo intil indicar la3 grandes venta- comunicacin telegrfica." jas que se reportaran, si fuera aplicable Por qu? pregunto yo. este-sistema. Por qu las superficies metlicas de Seores: contacto estn en movimiento? En este momento grandioso para los Afirmar semejante cosa sera declarar anales de nuestra sociedad, es nuestro depor ella misma que la comisin clasificaber recordar que hubo un hombre cu- dora, no tiene coaocimieiita ni aun de yos esfuerzos debemos-la existencia de fa- elementos de fsica. cultad de ingeniera; su, imagen' corona Por qu, si la comisin clasificadora, nuestros diplomas, y tal vez desde las estando segura que la base de mi sisteregiones desconocidas, su alma mira son- ma era falsa, la sigui estudiando? riente este espectculo, nico en los fasPor qu, con tanto encarnizamiento, tos escolares de la Repblica Argentina; y tan mal trat de pulverizarla? 4\ fu el Doctor D. Juan M. Gutirrez. 2. Inconveniente. Os invito poneros de pi al recordar El segundo inconveniente que la cosu nombre. misin indica es, no ser admisible agujerear los rieles. Si no fuera reconocida la seriedad de los seores miembros de la comisin claAPNDICE sificadora, podria creerse que esto haba sido olicho de broma. Mi trabajo necesita un pequeo apnQu influencia puede tener en la redice.
H E DICHO.
CIKNCA'S-T A.RES
sistencia de un rail Vignolle, cuyas dimensiones vosotros conocis, un agujero circular de 2 3 milmetros de dimetro y 4 5 de profuudidad? Decir que pueda tener una influencia sensible es desconocer completamente la resistencia de los materiales. Adems de esto, todos vosotros comprendereis que el agujero ser nirevamente llenado por la rosca del estremo del aislador que penetra en l. 3er. Inconveniente. Dice la comisin clasificadora: "Por la buena conservacin de la via, no pueden permanecer descubiertos los railes." Esta observacin de la comisin me demuestra que ella no se ha dado cuenta de mi sistema. En-'qu punto de mi trabajo dice que deben quedar descubiertos los railes? Aunque asi fuera, me atrevera preguntar los seores de la comisin en qu texto de ferro-carriles se dice que para la buena conservacin de la via sea necesario cubrir los rieles? Lo que es necesario cubrir con balasto, son los durmientes, para impedir su a l teracin. Si yo no estuviera ligado con dos de los seores que componen la comisin por una estrecha amistad, tendra derecho de creer que esta observacin llevaba el fin de tener un nmero suficiente de observaciones inconvenientes para rechazar el trabajo. 4. c Inconveniente. El cuarto inconveniente que indica, es que no se d cuenta como se salvan los pasos nivel. Suponamos que la comihion al recordar los pasos 'nivel, recordaria tambin su construccin, y creamos que inmediatamente comprendera como se salvan esos pasos; aun mas, tenanlos la conviccin de que la comisin veria que el con-
ductor all est favorecido' pues est li bre de cualquier percance. Para comprender eso basta aleccionar la figura 5.a
i i l
Figuras."
5. Inconveniente. Dice que para que el hilo pase por debajo de tierra habr que detener el tren. Con qu objeto? Cuando menos para que baje el maquinista y con la mano saque la polea metlica? Esta observacin hecha por la comisin clasificadora me convence mas y mas que ella no ha comprendido mi sistema. . Tal vez sea culpa de mi estilo lacn i" co , mas bien, de su poco estudio. Esto es tan sencillo que cre iba fastidiar la Honorable Comisin y los presentes, indicando el modo de* hacer pasar el hilo elctrico por debajo de tierra sin necesidad de detener el tren y sin causar ningn percance al hilo conductor. Ya que se marca esto como uno de los inconvenientes voy espliear como se consigue eso. Al llegar al punto donde debe sumergirse el hilo, se coloca uno de los aisladores que tenamos en la figura 1.", en seguida se dobla el hilo y se le obliga mantenerse lateralmente los brazos oh be y co (figura 3) y de all se sumergir directamente en el suelo. Al venir la polea en la direccin ma, lo mismo que al entrar, el punto m pe-
10
gara en el brazo be y all por el plano in- algunos sistemas de seales con elfinde clinado mo, la- polea vendr quedar marcar sus defectos, no promet enumecompletamente libre. rarlos todos, pues, haberlo hecho hu6. Inconveniente. biera tomado Opperman y Perdonet y Agrega la comisin que " no compren- hubiera tenido todos los sissemas conode como* s desenganchar el conductor cidos. de la locomotora desde que la polea meCre pues, que he destruido, una por tlica se encuentra debajo del hilo que una todas las objeciones hechas, mi constituye ta lnea telegrfica. sistema y debo declarar que no se ha Crea que despus de la esplicacion formado una sola observacin s ra. anterior ia comisin y los presentes ha. La comisin clasificadora no ha sido brn comprendido como se desengancha. justa en la clasificacin del trabajo, pues7. Inconveniente. to que ella debia haber juzgado la parta Como sptimo inconveniente observa cientfica tcnica, y no haber entrado la comisin que, estando la locomotora en tan minuciosos detalles sobre su pracenganchada al hilo paralelo la va, este ticabilidad. hilo continuamente ser desarreglado y aun destruido por el movimiento de ca- No comprendiendo, tal vez, sus atribuciones, no ha juzgado la conferencia,, beceo. Esta observacin queda destruida re- sino mi sistema de seales. Aun que hucordando que el hilo conductor es flexi- biera juzgado mi sistema de seales deble y que la polea est fija sobre una l- bia haber observado que, considerando mina elstica, pues el movimiento de ca. el sistema tcnicamente, l era bueno, beceo ser acompaado, 1. por el hilo y considerando su practicabilidad, era flexible y en seguida por ei desarrollo de susceptible de modificaciones como todo la lmina elstica. invento idea nueva. 8. InconvenientePor lo visto, si esta comisin clasifiLa comisin marca como octavo in- cadora hubiera tenido que juzgar la idea conveniente que, "el movimiento trasver, de Cugnot sobre su locomotora, ella husal tender arrancar el hilo." biera declarado que esa idea era indigHonra muy poco la comisin esta ob. na de emitirse en una conferencia cienservacion; pues, ademas de ser este mo- tfica, puesto que esa locomotora tenia vimiento sumamente pequeo, queda des- mayor nmero de inconvenientes que truido por la misma razn de la anterior, mi sistema de seales. es decir, por la flexibilidad del hilo y la Me atrevo preguntar la comisin elasticidad de la lmina metlica. clasificadora: Qu clase de trabajos 9. Inconveniente. cree ella dignos de ser ledos en este La ltima observacin que se hace conferencia sin gracia especial? mi conferencia, es que, en caso de hacerA qu especie de trabajos adjudila, debia haberla hecho mas completa) cara ella el diploma de 3.*. 2.a y 1.a pues dice que he omitido nombrar las penales de Artiguet y Ferret; y yo agre- clase? Por lo sucedido con mi trabajo, yo 'gar* que tambin he dejado de enumerar las seales debidas Veri t. Marafoy, supongo que la comisin adjudicara el Guillaume etc. diploma de 3." clase, al que hallase la Al indicar, al principio de m trabajo cuadratura del crculo; el de 2.*, el que
CIEKCIAf T ARTES
11
.hllase l movimiento perpetuo la di- durece al enfriarse; loa.40 .grados la reccin de los globos, y finalmente el de pasta tiene bastante resistencia* que au1.* al que hallase el medio d e . , . . no s menta gradualmente expuesta al aire libre por efecto del cido carbnico de la qli. atmsfera. Trascurridas algunas semanas, Dleteme que el presente trabajo no sea apelable ante alguna otra comisin; las piedras artificiales llegan , adquirir la dureza de las mejores piedras grises pero me resta la satisfaccin de apelar naturales. ante la conciencia de todos los que me El aparato donde se introduc la pasoyen, los cuales no me darn un-diplota de cal y arena, para exponerlo la ma de papel, pero s m darn y estrecharn la mano, lanzando de esta mane- accin del vapor, es una caldera vertical ra una solemne protesta contra el dicta-, con galera circuito. En su centro hay un tubo que gira continuamente al redemen d la comisin clasificadora. dor de su eje, y tiene en la parte inferior varios brazos huecos y con algunos talaHe dicho, dros. Este tubo comunica con la caldera de vapor destinada calentar la mezcla, recojiendose el agua de condensacin en La piedra artificial la superficie y evacundose por un grifo. En cuanto el manmetro del aparato De poco tiempo estaparte se ha co- seala la misma presin que el d la calmenzado usar en Madrid este nuevo dera de vapor, se cierra la llave do toproducto de la iudustria, que llama ia ma y se abre otra que comunica con la galera, cu la cual ingresa el vapor por atencin general. Esas piedras grises, artificiales, se fa- algunas aberturas que permiten mantebrican con arena y cal grasa, apagada ner constantes en la caldera la temperaen pasta. La arena mejor es la mas fina tura y la presin. Cuando esta es de tres y mas rica en cido silceo; pero se em- cuatro atmsferas, la operacin dura plean otras arenas, siempre que constitu- tres dias, durante cuyo tiempo os granos yan con la cal ua masa pastosa y comde arena, no tan solo se revisten de una pacta, lias mejores piedras son aquellas capa de silicato de cal, sino que se ablanen que la mezcla no tiene mas agua de la dan; resultando una pasta btarite fluida necesaria para incorporar los materiales; que se hace salir por una abertura promezclando de cuatro seis volmenes "de psito y se dirige los moldes formas aren*, con uno de pasta, se obtienen pro- donde ha de moldearse la piedra, cuya ductos superiores; pero ha de tenerse operacin facilita el rpido movimiento gra cuidado en la operacin, porque de del tubo central. la homogeneidad del mortero depende el El precio que se obtienen stas piexitodras es sumamente arreglado. La argamasa se bate en las balsas or(Revista de la Arquitectura.) dinarias y despus se hace hervir al vapor en calderas especiales, donde se favorece la formacin del silicato de cal por la presin y la temperatura elevada qe se halla sometida. La masa se en- )
12
BQXETIN BB LA SOCIEDAD
CRNICA CIENTFICA
El telfono en las iglesias.
OBSERVACIONES METEOROLGICAS
hechas eneJSonfoideo, eiiet Instituto Sanitario Uruguayo-
;#*"-;Se ha instalado m. telfono en Mansfield (Ohis) en la iglesia protestante. Los hilos van terminar en las moradas de muchas personas de edad enfermas. El telfono ha sido alojado en la cspide de un motivo de decoracin, que representa flores. Apenas es visible. El orador no se ocupa de l para nada al hablar, y la menor palabra pronunciada ante el auditorio, llega fielmente todas partes del circuito. Las primeras palabras deL ministro del Seor al inaugurar el telfono, se han tomado de la Escritura: "La palabra est cerca de t.Su palabra e extiende muy rpidamente.
Un proyecto cont hay muchos.
c* P
~-h
S
*>~
o"
*1
-1
'
 Evaporacin
I
55
c4 w 6 OQ m
O S5
r^:
OQ
1
milm-
W,
o fc" 55 z*
55
ii
00
El capitn Eads ha proyectado el paso rpido de los buques entre el Pacfico y el Atlntico, sin necesidad de abrir el canal de Panam. El proyecto consiste en transportar los buques dentro de verdaderas tinas llenas de agua, desde uno al otro mar, por medio de un ferrocarril de una potencia apenas concebible. El inventor promete realizar las obras en dos aos. Esta idea, adems de ser verdaderamente ineficaz, y de costossima y peligrosa realizacin, est muy lejos de ser nueva y hasta se ha realizado en pequea escala para trasportar una ballena viva Nueva-York..
MS
00
as S
i?
...
ca
r-
00
eo
<>
o
eo
O
M
Bar
i
o *3
I-O l-
-
O
!D 1--
r o
co co o H.
t-00
2 ifl
00 IM
o
t-
o
i-I-I
K o
fl
o ti
u,
>*
:>
o
<M
>5
o
I,
O OO
1-1
>o ce c-<
II
llW
o
C-
"V
<M
o
<>4
-*T
oo es
es w
.a
^
oo
.2
* i
* I
3 .Q
Cecina del BUAn, 25 ce Jfai o 268
ARO IV.
MONTEVIDEO, ENERO 11 DE 1880.
NUM. 2
DE LA SOCIEDAD
MOAS Y ABT
_ _ it
DIRECTORES
C. OLASCO'GA - J. KOLDS Y POS - L. S. de SIERRA - - J. M. BONIK I. PEDRLBES R. BENZANO A. LLOVET
Distancias Geogrficas
La distancia mas corta entre dos puntos, considerada sobre la superficie del Globo Terrestre, es necesariamente la distancia geogrfica; considerando interesante el conocimiento de las distancias que median entre la capital y las ciudades Salto y Mercedes, las consignamos, dando la vez el clculo, para que pueda servir de ejemplo prctico como uno de los casos de los tringulos esfricos resueltos por la Trigonometra. Como las distancias que median entre dichas ciudades son bastante reducicidas para considerar el tringulo elipsoidal, reputamos como arcos de crculomximos los intervalos que nos proponemos resolver. De los recientes clculos efectuados para determinar las latitudes y longitudes de las ciudades Salto y Mercedes, con relacin al primer meridiano que pasa por la capital, tomamos los elementos para el clculo. Sea el tringulo ABC en l cual las situaciones dlos vrtices son conocidas. A. Montevideo (cpula"de la catedral) Lat. 34 54' 29" S. Long. 0. B. Salto (c. de la Iglesia) Lat. 3121'20" S. Long. I o 58' 49" 27 O. (J. Mercedes (cruz cpula templo) Lat. 33 13'25" 47 S. Long. I o 42' 08" 64 0 . La distancia A B l hallaremos del modo siguiente: el complemento de latitud sea la distancia polar de Montevideo A = 55" 05' 3 1 " ; la del Salto B = 5S 38' 40" y la diferencia de longitud de esta P = l 58\ 49" 27 al Oeste de la primera, el que forma el ngulo comprendido entre los dos meridianos y su vrtice es el mismo polo terrestre que tenernos elevado, resolviendo el tringulo imaginado, y si llamamos a. b. p. los respectivos lados tendremos que: -b Tan.g = eot. -| P ab
14
BOLETN P E 14 SOCIEDAD ab A-B
*fang.
= cot. J'P
1.762.3678.0 } = cot. \ oP = 0o 59' 24" 63, = i 1.762.3678.0 9.999.7913.3).= eos. I 46 34" 5 seDo = S 8.491.3118.5 0.262.3566.61 Comp. eos 56 52' -05" 5 Comp. sen. 1 0.077.0590.7 12.024.5157.9 = 89 27* 30" 61 64 5S' 12" 90 2f > 2f< = 154 25'43" 51 = = 24 29'17" 71 = /? Sen. P Sen. b P- = Sen.
6
64 58' 12" 9 10.330.73867
Sen. P Sen. a
2f/*:
. 8.538.5334.0 i 9.913.8516.7 j 0.382.4685.0 = 18.834.8535.7
Sen. P = 1 58' 49" 27 , 0.8.538.5334. sen. P 1<\58' 49" 27 = Sen. b = 58 3S> 40" i 0.9.931.4348. sen. a 55 5' 31" 00 = Comp. Sen J S 154 25' 43" 51) 0.364.8851.4Comp. Sen/C l ft- 24 29'17" 71 fi 30 55' 12" 93=18.834.8533.4 3-0 55' 12T 94
Luego la distancia es de 3 o 55? 12" 935 los cuales reducidos en medida mtrica y tomando el grado medio por 111 l l l . m l l equivale 435 591m. 31c = 435 kilmetros 591m. 31c. Para hallar la distancia la ciudad de Mercedes, aplicando las mismas frmulas tendremos 1.828 0597.0 9.999 9530.5 0.251 6986.0 12.079 7113.5 78 8866 8247.5 1 1 cot. - P = 0 51' 04" 32. cot - P 2 2 ab ab eos. = 0 o 50' 31" 76 sen. 2 2 afb a+o cp.cos.-= 5556'02"76 cp.s. 2 2 89* 31' 23" 26 50 03* 28" 20 1.828.0597 8.167.2540 0.081.7631
50 3' 28a 20 = 10.077.0768
139 34' 51" 46 = ^ > < * 39*27; 55" 06 = 4 < /*
CIENCIAS X ABTB8L.
15
Sen. ' Io 42' 08" 64). 8.472.8750.7 Sen. Io 42' 08" 64) 8.472.8750.7 Sen. 56' 46' 34" 53 [ 9.922.5853.4 Sen. 55 05' 31" 00 [-9.913.8516.7 Cp. sen. 139 34' 51" 46) 0.188.1751.1 Cp. sen. 39c 27'55"06 ) 0.196.8089.0 18.583.5355.2 18-583.5356.4 ' 13.5835356.4
37.167.0711.6 Distancia geogrfica . = 13.583 5355.8 = 11' 48" '
'
Luego la distancia directa que media entre Montevideo y Mercedes es de 244 -kilmetros 074m.05c. Para determinar la distancia directa entre el Salto y Mercedes conocemos el azimut del punto A contado desde el polo Sud hacia el Oeste de 154 25' 43" 51 Y del mismo punto con relacin al de C 139 34* 5i'4 46 2 f comprendido 14 50' 52" 05
Aplicando frmulas mas breves y considerando el tringulo compuesto de las dos distancias conocidas y haciendo aT 11' 48". . . Tang* cp = eos. A tang. a Cos. A = 14 50' 52" 05 9.985.2512.6 Taar, a = 2o 11' 48" 8.583.8544.0 Tang.= 2o 07' 24" 11 = 18.569.1056.6 'haciendo wi = 3 55' 12" 935 tendremos que la frmula siguiente dar eos. a eos. (mcp) Cos. c = r eos. cp, eos a = 2 11' 48"000 (9.999 6807.6 eos (mcp) = V 47' 48" 825-4 9.999 7863.0 comp. eos cp = 207'30"050 10.000.2988.4 eos c = Io 527 51" 42 19.999.7659.0 Percidiendo en el orden primitivo esto es con las dos distancias polares y la diferencia de longitud entre el Salto y Mercedes, y aplicando estas mismas frmulas comprobaremos: - eos P = 0* 16" 40" 63 f 9.999.9949.0 tang. a 56 46? 34" 53 I o.i 1 0.183.7760.6 tang. <p~ 56 46' 33" 40 = 10.183.7709.6 haciendo ra = distancia polar del Salto = 58e 38' 40/; eos a = 56 46' 34" 53 (9.738.7091.7 eos (mcp) = Io 52'06" 60 9.999.7690.4 < <5omp. eos <p' = 56 46' 33" 40 t 0.261.2872.0 1 52' 58" 57 = 19.999.7654.0
Jft
BOLETN DE LA SOCtETAD4
^Muo el pbrnieib de estes dos ultmeos clculos ehdremc-s que la di#tem ge^g^We entre Mercedes y Salt es de 1* 52 r 54" 995v los 4 u redulalos e&medi--daiatrica resultan 209 kilmetros 104m. 68c. . V Del preste clculo resulta por conducios l siguiente cuadro: H'ntevid.^.'Lat. S. 34 5# 29" Long.-01 Mercedes " " 3 3 * 13' 25" 47 " O. 1 421 8" U Dist. G/ 244fc.O74tn.05i S a l t o . . . . . . . . . . * " 31 21' 20" " O. r 58< 49*' 27 " . " 435k.59hn.31i Dif. entre Mercedes'y Salto....... " O , 0 W 40" 63' " " 209k.l04m.6& v Jos M. onino..
la imaginacin de los mecnicos (fe entonces, cuya competencia nadie puso eib duda, ski embargo; Pues bien, sospecho (Conclusin^ que los eminentes higienistas que hanlia sencillez misma de medio por el estudiado sta- caestion- han pensado t o cul creo-que pueden sustituirse las cua- dos en, la. importancia d la ventilacin rentenas de observacin y la descarga durante la- travesa, y prueba de ello es sanitaria, que prescriben* las leyes para qu todos los recomiendan omb^titjdida', precaverse contra la importacin de tina higinica de las ms eficaces para $stnfcepidemia, habr -defraudado -hasta cierto nuir los funestos efectos: del germen cpipunto vuestra curiosidad; y no pudiendo | delineo que puede lievarconsigo un buconcebir que una cosa tan- elementar no que; pero ninguno le ha dado? tai'impors baya planteado antes de ahora, juzga- tancia que la creyera capaz, de sustituir reis que algo oculto debe de haber en por s sola las-cuarentenas y la descarga* este problema; qu tai Tez dificultades sanitaria-. Y es qjie preocupados sin duda graves han hecho desistid la ventila- con la naturaleza de ese germen, si exiscin artificial durante I travesa, y d te, een eu manera de propagarse,, con la admisin libre pltica de un buque su: extrema divisibMidadr que no permite cuando puede demostrar que se ha Venti examinarle; aun ctiando se empleen los lado suficienteme-nte* Kt> hay qu" lvida? mas poderosos microscopios; con la fasin embargo* que los caminos de hierro cultad que: tiene de adherirse ciertos qu hoy cubren con una red de machos cuerpos-de preferencia otros y permamiles d kilmetros la superficie del glo" necer oculto para aparecer de repente y ^ bo, y sobre cuyos tersos carriles ruedan desarro liarse, e*n ciertos- casos, eonw un con pasmosa rapidez k a torneadas ruedas tomo de levadura en la masa preparada de las locomotoras, permanecir'on mu- para recibira;, con M dificultad de-conchos aos en el estado de problema inso- tener sus efectos y su(, marcha:: todoesto>' luole; porque nadie le ocurra la senci- dgv ha debido separar- la ment-de-; los lla idea de probar s eir bastante per- higienistas del caso- eonerefo -y seneil-Umitir la locomocin el rozamiento de cro -sfrri q'C sO i redacidk) k problema cuerpos tan lisos, buscando todos el me- e&aM& se tt%ii o> e sandiar la epidedio de aumentar ese rozamiento para- mia, sino de librar de sus efectos la locaevitar una dificultad que slo existia en lidad donde llega un buque del cual se
Las e liaren tenas,
CIENCIAS Y AJRTE8
17
sospecha que puede traerla; porque en ese caso no hace, no puede hacer mas que diluir, por decirlo as, el aire que se cree viciado en la atmsfera del paraje donde tiene lugar la observacin, ya se haga esto por una simple permanencia en el puerto mismo de arribada, ya por la secuestracin durante mas largo tiempo en ua lazareto, ya, en fin, por la descarga completa y expurgo del conteaido de la nave. Dejando un lado la fumigacin, cuya ridicula prctica todos cuantos se han embarcado saben qu est reducida, y debera mas bien hacerse al: salir de un puerto sospechoso que al terminar el viaje, todo lo dems que prescribe nuestro rgimen sanitario, y se acostumbra en las cuarentenas de observacin, es renovar el aire de una manera mas menos lenta imperfecta: el sistema, pues, que en mejores condiciones haga la renovacin ser el mas aceptable, y no es posible dudar de las excelencias de la ventilacin artificial durante la travesa en alta mar. Por lo dems, reconociendo, como reconocen todos los higienistas, la ineficacia de las cuarentenas sin ,1a descarga completa, habra que encerrarse en este dilema: seguir corriendo el riesgo de una infeccin pestilencial por falta de precauciones, y sobre todo> por no poder ventilar bien el buo>e, desatender las justas exigencias del comercio y de la navegacin, sometiendo todas las naves procedentes de lugares sospechosos al rigor de nuestras antiguas leyes sanitarias: y como esto se ha declarado imposible, la consideracin de los que me escuchan dêjo el decidir si en vez de seguir haciendo un simulacro sanitario que, pesar de ser molesto y oneroso, declaran ineficaz los hombres competentes, y no puede, por tauto, llevar la traaquilidad al nimo de nadie, no valdra mas adoptar el sis-
tema de ventilacin que propongo, el cual sin la menor molestia para el viajero con otras muchas ventajas, inspirara confianza los mas temerosos, porque tan seguro como las mas rigorosas cuarentenas, con la correspondiente descarga sanitaria. No es probable, sino casi seguro, que esta nueva tentativa para difundir la opinin que tengo acerca de las cuarentenas de observacin ser tan infructuosa como las anteriores; abrigo, sin embargo, la esperanza de que algn dia, no muy lejano tal vez, los que lean varias de las prescripciones del rgimen cuarentenario vigente en el ao de gracia de 1879, experimentarn la misma impresin qne hoy producir en vosotros la Real cdula expedida en Aranjuez el 23 de Junio de 1752, dando nuevas reglas para evitar el contagio de los ticos y tsicos, cuyo prrafo 5. dice as: '"Luego "que el bnfermo muera deber el mdico "ordinario dar nuevo aviso por escrito al "Protomedicato, y este Tribunal lo part* "cipar al Alcalde para que mande que"mar todas las" alhajas del quarto y uso "del enfermo, exepcion de los metales "que, purificndolos al fuego, pueden "restituirse los herederos del difunto: "las paredes se harn picar hasta que "caiga toda la superficie que las cubre; "se mudar el pavimento y se harn sahumerios que extingan totalmente la infeccin que pueda haberse comunicado " las paredes del quarto por el v&ho desaprendido del enfermo." La risa asoma vuestros labios, y sin embargo, en aquella poea en que no faltaban mdicos muy competentes, esas disposiciones parecan tan razonables como las que despus se han dado, estableciendo los cordones sanitarios, por ejemplo, cuya adopcin reclaman algunos todava. Estos no tuvieron, sin embargo, tan larga vida como las reglas para precaver
18
se
BOLBflN DE LA SOOIBDAD
Matdri4 sj al festo de la monarqua del -."Si los lazaretos y cuarentearftÊ'eor val?0| denlos- "tieos y tsicos; puesto que respondona su instituto 4 se b!ia> de mv:4 # Biciembr de 1792, cuarenta ellos, bien porque ciertas enfermedades ajes-despus, se Jijaba en la Corte un habidas por contagiosas no lo ^seairt ba^do "para, la/puntual observancia de efecto, bien porque las precauciones la Ordenanza de 1752;" siendo de notar fueren imaginarias, no sern ya,: reglas que, en la ltima mitad del siglo pasado sanitarias, sino obstculos pwsfcr la parece que todas las disposiciones sani- libre circulacin de los producto?, gratarias,hablaban solo con los ticos, los vmenes para la industria y el Cto&rxjt, tsicos y rabiosos, la manera que la y pasto del inters y de la codicia que se .peste de Levanfe, el clera y la fiebre encarnizan en los huespedes forzados que amarilla preocupan casi exclusivamente reciben. Un rgimen sanitario severo en los higienistas del dia. Llegaremos demasa alejar el comercio de nuestros considerar alguna vez estas tres plagas puertos, porque el trfico huye de donde como miramos hpy las enfermedades te- le molestan Jy oprimen, y se refugia en nidas por contagiosas que aterraban donde le ofrecen libertad." nuestros abuelos? La peste nos ha dejado Por otra parter el distinguido facultatranquilos durante un tercio de siglo; y tivo, miembro del Beal Consejo de Saniaun dada la identidad de la qne en 1857 dad, quien antes me he referido, estamy 1871 apareci en el Kurdistan persa paba no hace mucho estos renglones, al con la que hoy reina en Astracn, moti- terminar uno de sus escritos: 8bj$Pl$|)!ovos hay para creer que el'verdadero tifo filaxis dlas enfermedades epidmicas; de Levant no ha vuelto reaparecer; el 'Urge y no poco oponer-alas pestilenclera, cada vez menos violento, va tocias de otras tierras an valladar mas semando carta.de naturaleza en casi to- guro que el de las ctreotenas" actuales, das las regiones del globo, y pases hay adoptando discretas provideiâscft las donde Ips colorios empiezan mirarse cierren el paso y difieultetf sft marcha, como los ticos y los tsicos; quiera el sin ocasionar males tan grave & mayores cielo que la fiebre amarilla llegue hu- y mas seguros que el que se trata d remanizarse algn dia, y deje de causar su mediar,. ....Qu hacer al efecto? Las aparicin en nuestras costas la mortan- cuarentenas no sirve,, y en su- pi?#eTSte dad que ocasion en los aos de 1800 forma son hasta impodUmf his Medidas 1821, y el susto que ha producido la sos- generales de higiene sirves de poqusimo * pecha de su presencia en Madrid en el de alo sumo,para atenuar algn tanto los 1878! ' estragos de esos espaatosos azotea.v... Que haremos? Caer en el desaliento, y Hasta entonces, tal. vez sean intiles cuantos esfuerzos se hagan para corre entregarnos un fatalismo musulmn, gir los Vicios de una legislacin anti- que repugna y ofende la humana intecuada, cuyos inconvenientes lia expuesto ligencia? Abandonar la antigua, senda, en ira libro que anda en manos de todos, para echar alucinados por el derrotero el primero y mas popular de nuestros que marque cualquiera de esas livianas profesores de Derecho administrativo, teoras cientficas que incesantemente se que deja adivinar en estas elocuentes fra- suceden, como para acreditar con otros ses el peligro que con un sistema sanita- tantos ejemplos los extravos de la humario tan severo como el que nos rige, corre na razn, cuando perdicio el lastre de la reflexin y de la prudencia, se levatau el comercio de nuestros puertos.
*tiltBnDB~T ARTES
.,_,.. tfi.'-pmw-'w-i
19
5 arrastraba por la soberbia por el pasar masptras muchas ventajas, coma Inseero viento del amor alas novedades? En ran el no permitir que el grtrien pestipunto ala profilaxis de los grandes azo- lencial llegase las costas que quieren tes pestilenciales, no se ka hecho otra co- preservarse; que las autoridades sanda* sa que destruir durante el ltimo medio ras tuviesen el medio de Jconocer cunsiglo: poco les falta yapara caer en tier- do ha sido una verdad la renovapion del ra los .aparatos de cartn que se llaman, aire, cerciorndose, por lo tastoj de que cuarentenas, y lazaretos. No tienen yaes realmente pura la atmsfera tTos fortaleza, ni sirven hoy dia para nada!" buques que se admiten libre pltica; Y mas adelante aade: y por ltimo, la de ahorrar gastos, mo"Hay que discurrir, mientras no se lestias y dilaciones los que en ellos ahoguen en su cuna los tres grandes azotes han hecho el viaje: siendo, por otra de la humanidad, aprenda la qumica parte, de esperar que no necesitara faamatarsus grmenes, {quesera cuando cerse obligatorio, para que todos prefiDios quiera 1 nuevos sistemas de profila- riesen este sistema de profilaxis al rigoxis, entregarse embrutecidos en brazos roso rgimen cuarentenario que piden del fatalismo. Y esos sistemas forzosa- los higienistas. mente han d e tener por objeto cerrar el _ Si por desgracia no estoy en lo. cierto paso jlas ^pestilencias, limitarlas, sofoy, pesar dla benevolencia con que car las, jes&nguirks .Es lo que dicta me habis escuchado, no he conseguido la raôa, y tambin lo que tiene la expellevar vuestro nimo el convencimienriencia acreditado." to que abrigo en el mi, tened en cuenNo me&trevo segurar que el sistema que propongo, llene las, condiciones- de ta al menos los mviles^ humanitarios este programa; pero s confio en que no que me impulsan, y en cuyp nmbreme lo incluiris en el numero de esas livia- atrevo reclamar vuestra indulgencia.
nas teoras cientficas, nacidas de la soMANUEL FERNANDEZ DE CASTRO. berbia debidas al pasajero viento del amor las novedades; porque lu ventilacioyi artificial durante la travesa es un Digestin de las araas problema no ya realizable y sencillo en la ejecucin, sino que est puesto en prcLos lectores de esta Bevista habrn tica, aunque para otros fines, en ciertas clases de bupues: solo falta, pues, que se quizs ledo el resumen de los trabajos le d todala importancia que realmenteque sobre la digestin de los animales tiene, aplicndola las naves que salen articulados public el sabio porfeso de la de un puerto infestado sospechoso^ y exi- Universidad de Gante M. F. Flateau. Ahora bien, siguiendo este sabio el curmiendo de la cuarentena de observacin so de sus. investigaciones, acaba d ocu cuantas hubiesen enado las condiciones marcadas por los reglamentos sanitariosparse de la estructura del aparato dique al efecto se dictaran. Los resultados gestivo y sus funciones entre las araas que daria la ventilacin artificial debida- dineumonas, bastante menos conocidas mente comprobada son precisamente los bajo este respecto^ que las. teiraneuque en vano se buscan con las cuarente- monas, entre las cuales, las megalidas nas mas largas y. rigorosas, y aun con la hacan mas fciles por su gran talla las descarga sanitaria: proporcionando ade- observaciones, En el grupo de estas, ha-
20
estudiado el docto acadmico de Blgica, sobre tojio, la tejenaria araa domstica que en todo los rincones de de uuestras casas tiende sus redes, la argyroneta 6 araa de agua que caza los insectosacuticos encubrindose bajo los elegantes dombos formados por argentadas telas henchidas de aire; las epeiras grandes araasde los jardines, cuyas mallas van de una otra planta formando crculos concntricos, etc.Todas estas araas, que, aun en el esto y durante varios meses de l,- pueden soportar la completa privacin de todo alimento, una vez herida y envenenada su presa, chupan, mas sin tomar jams parte alguna que slida sea, los jugos nutritiVos que aqulla contiene, por lo que examinadas las materias fecales por ellas expelidas, no pueden encontrarse residuos algunos de animales articulados. El nico alimento de las araas, es pues, la sangre de sus vctimas, y este propsito recuerdo haber visto una araa domstica chupando gotas de sangre humana esparcidas sobre una pared. En cuanto su aparato digestivo, debemos decir que como el de los demias artiouladoSj adems de las piezas que componen la boca, consta de tres distintas porciones unidas entre s, saber: intestino bucal, intestino medio, principal asiento de la digestin intestino terminal, destinado nicamente la expulsin de los excrementos. El intestino bucal presenta en su regin postrera, n rgano muy interesante, saber, el aparato de la succin destinado llamar hacia su interior los lquidos de los insectos sobre los cuales la araa aplica su boca. Este rgano consiste en una bolsa con varias dilatacioneSj unas continuacin de las otras, interrumpidas por ciertas gargantas cu-
yo objeto es hacer pase el lquido Tijci* los ciegos del intestino medio y verificis dose todos estos movimientos en virtud de la accin de dos rdenes de msculos, los dilatadores y compresores. Almismo intestino bucal y procedente de la faringe, va dar una pequea glndula que segrega una especie d saliva. El intestino medio preaenta en-la re^ gion del cafalotrax, y que es de donde parten las cuatro pare&- <ie pa#a$, ocha ciegos laterales, donde- impelidos por el? rgano de la succin? penetran sin resistencia los lquidos. En cuanto a l a secre*cion de sultnica interna,, cuyo' destinnos es poco conocido^ debemos notar no* poseer en manera- alguna- as^Topieda*des de los cidos. La parte principal 4el a digestin, que es la de las tafcrif albuminosas, eculentas ygra&as~se realiza- en la pereion abdominal del intestino medio bajo la accin deun lquido amarillento^ segregado pdrusia'glfrdula abdominal que* se- cRera antes impropiamente el nombre de hgado. E l lquido en cuestin, que apenas s puede llamrsele cido, disuelve o gran* energa, una vezr retirado del vientre de las araas, la albmina, y la fibrina, est fresca cocida i el mismo trasforma rpidamente en glucosa el azcar, decaa y la fcula, propiedad caracterstica del j ugo pancretico de las ranas, pudiendo tambin emulsionar perfectamente las grasas: la glndula abdominal, aunque encierra glicgeno, no debe^ sin embargo, mirrsele como hgado, causa de no poseer su lquido ninguna de las propiedades de la bilis, por iodo lo cual M. T\ Plateau se inclina considerar dicha glndula como casi igua* al pncreas de los vertebrados. El intestino terminal presenta un
'fef OAS T ARTES ctrojt de sustancias parecidas los e.tcremntos de color subido, recibiendo adems los productos'de la secrecin efectuada por loa tubos de Malpighio, los qu tanto en los insectos niripodos y falangidos, como en los animales d que al presente nos ocupamos, deben nicamente considerarse como rganos depuradores de la orina: tiene,n tambin la propiedad de verter en los residuos un lquido de un blanco cretceo, el cual contiene ciertos corpsculos de forma esfrica, unidos entre s y tambin cristales microscpicos. El lquido de los .tubos d Malpighio, es neutro, hallndose en l disueltas varias sales, coma el jcloruro de sodio, que siempre acompaa la guanina. Estos resultados, que Me sus estudios sobiela; digestin de las araaas obtuvo M* E. Plateau, han sido brillantemente confirmados por M. Hoppe-Seyler, profesor de ; qumica fisiolgica de la Universidad de Estrasburgo, en los que sobre la digestin del cangrejo acaba de publicar.
21
Fundaciones de puentes de Glasgow.

El puente de Glasgow en el ferro-carril de Kanaas City, St. Louis y Chicago sobre el rio Missouri, se compone de cinco tramos iguales de 94m,40 apoyados en pilas de fbrica que descansan sobre cajones de madera introducidos hasta la roca por medio del aire comprimido. Los cajones tienen 15m, 15 de longitud y 5m,85 de anchura. La altura de la cmara de aire es de 2m,10 y sus muros que son verticales por la parte exterior, van cortados por el interior en bisel en una altura de un metro y con una inclinacin de 45 para facilitar la entrada en el terreno. Estos muros tienen un metro ^?e espe-
sor y estn formados por dos hla's de maderos de 0m,30 X 0m,30, coiocllos herizontalmente, una por la parte xterfry otra por la interior. Entre estas dos hiladas hay Cuatro capas de tablones -de Gm,07 que se cruzan perpendiculrmente las unas con las otras y fortian un ngulo de 45 con las hiladas de los* maderos anteriores. De esta manera queda et cajn perfectamente arriostrado y se evitan las deformaciones que pudieran producirse al introducirlo en el terreno. Los.maderos y tablones que forman las paredes se suietan por pasadores cuadrados de hierro de Om.,025 de lado, introducidos en agujeros de Om.,025 de dimetro y que pasan de ana otra parte de los muros. Las cuatro capas de tablones inclinados van ademas unidas por medio de estaquillas de Om.,20 de largo. Exterior interiormente llevan los muros un r e vestimiento de tablones de Om.yOT de espesor. ' Forman el techo d la cmara d aire nueve hiladas de maderos de 0m.,30X Om.,30 colocados los unos al lado de los otros y cubiertos por el interior con un entablonado calafateado de Om.,07 de grueso. Para llevar los cajones al punto del rio en que deban introducirse, s colocaba solo la primera hilada de los maderos del techo y se les construa un fondo provisional, consiguiendo as que el ca^ jon flotara calando solo lm.,20. Aguas arriba del sitio en que el ajea debia sumergirse se cavabarurariospilotes formando tajamar, cuyo objeto era : protegerlo contra el choque de ios cuerpos que el rio. arrastrase. Cuatro pilotes introducidos en los puntos correspondientes las cuatro aristas del cajn servan de guias para sumergirlo. Se llevaba este flotando hasta colocarlo ontre los cuatro pilotes-guas y sujetndolo por medio de cuerdas, se montaba luego so-
22
lrgi m&ntho w lado la chimenea dela parte superior se encorva para,y-c^fer u aaejfcfo de dj&meiro, -formada con tula arena. Se apila esta-al rededor del.^tu.bo, fe*Sj#^palastro de 2m.,7 4m.5 de lar- y abriendo la vlvula, el airea.esea,g^jy'; provista de su correspondiente es- parse arrastra la arena con bastante, ye.: clusa, y al ofro otra chimenea mas pe- loc'idad. Este sistema exige un pequeo quera de Om.,45 y los tubos para llegada aumento en el volumen,4e.aire comprimido que se inyecta en ia,rrmara,; auy salida del aire. ,tf i las f cosas, se llenaba el cajn de mento conveniente por otra^parteâraja agua- arreglando su inmersin regular respiracin de los operarios. ', .,. ;^ par medio, de las cuerdas que lo sujeta- Cuando se haba excavado cierta alban los pilotes-guias y aadiendo, tura de material debajo del corte del camedida,que se sumerga, las hiladas de jn, se retiraban los. operarios y permimaderos que formaban el techo, dispo- tiendo la entrada del agua en la cmara niendo las unas trasversal y las otras bajaba toda la construccin por su prolongitudinalmente al mismo. Construido pio peso. Para los cinco seis primeros el techo, se colocaron sobre l cuatro metros el avatoce fu de 1",50 l m ,8l hiladas de maderos longitudinales y ocho por dia, descendiendo 0m60 cuando trasVersares que formaban un encasilla- lleg la profundidad 15 metros. do coa casillas de dos metros en cuadro. As que el borde del cajn alcanz el stos maderos se unan por medio de terrenofirme,se corto la roba,8 de manera ensambladuras cola de milano, con una asegurar aquel un sintbye^t^tb pared vertical muy slida, compuesta de construyendo muros en los puntos en'ofe piezas d madera de 9m,30 x 0m,30 colo- el cajn quedaba sin py6. cadas sobre las paredes del cajn y cuSe empez entficS"el rellen1 d la m biertas por un eatablonado de 0 ,07 de cmara con hormign qu s introftci espesor. seco y se humedeca uejgo -l mrfor Los espacios del encasillado se rellena- apisonndolo cor. cuiddoV Ctin^" Se ban d hormign grueso medida que el hubo construido un macizo de suficiente cajn iba sumergindose, salvo los dos resistencia para no dejar pasar agtty se cntralos ocupados por las chimeneas y desmont la esclusa y las chimeneas ^ l e continu rellenando de hormign lotf esqueso, rellenaron-mas tarde. Guando el cajn llego al fondo, se in- pacios vacos hasta terminar; todo el tnayect aire en la cmara descendiendo cizo del cimiento de la pila. los operarios y comenzndose la excava- Debido la forma que presentaba la cin. Parte de los materiales se extraje- roca trasversalmente al rio, la profundiron mplearndo la bomba de arena de dad que se introdujeron los cajones, Eads, pero- siempre que el fondo estaba fu muy variable, llegando unos solo 6 compuesto de.= arena y grava menuda y metros y otros, por el contrario, 18. Para alumbrar la cmara; de trabajos la presin; en el interior, de la cmara exceda,, de 0k,5 por Gantmetro cua- se ensay la lmpara elctrica de Ikash, drado, la bomba del general Smith em- obtenindose con dificultad; una lzestapleada ya en los, puentes de Nueva-York ble por no poderse aislar^feen-i los hilos dq. Brooklyn fu la que dio mejores re- y mantener la lmpara enrdea.enelnsultados. Consiste esta bomba en un tu. terior dla cmara de trabajos* coo^tanbo de Om,O de dimetro que termina temente sucia y hmeda., El coste 4 la por su parte inferior en una vlvula y en luz elctrica fu de dos reales por hora
C^lfffJS % tfTES
23
prximamente la cuarta parte de lo que de las aplicaciones, las mquinas se tras* uostba el alambrado con bujas de pa- ladan de tarde en tarde, y entongas n rafinaqne dabah bastante rae nos inten- hay duda en la eleccin de un sisteT&a sidad ce luz. ' que ofrece ^ menor coste de adquisicin^ Se ensay "tambin el empleo del tel- un trabajo mas uniforme y sosegado, fono', pero sin-'resultado alguno por el causa de la gran base de sustentacin, ruido constante producido por las bom- de disponerse los pesos mas considera^ bles en la parte inferior, iudep^n^lirites bas y k)S0peraros. La presin mxima que se inyect de las dilataciones y contrapones dla el aire fu de lk,90 por centmetro cua- caldera, que no exige una instalacron drado cuando los cajones alcanzaban la' costosa, ni un enlace fuerte con el ciprofundidad de 10 metros. miento,, puesto que la misma masa de S. d c . la mquina se apone las trepidaciones, con mas eficacia que lo hace en una locomvil de igual peso y fuerza. Mquina semifija Con la disposicin elegida por los se^BE LOS SJEOBES FOWLER Y COMPAA ores Fowler se obtiene iguajniente 11E LINCOLN. ventaja respecto de las mquinas fijas En la ltima Exposicin de maqui- de mecanismo y caldera separados, que aafy'agrcolas habida en Kilbum por ini- necesitan mayor firmeza n la unin con ciativa de la Sociedad Real de Agricultu- los cimientos por encontrarse diyididoel ra,se ha presentado por el Sr. Fowler,de peso, y cuyas disposiciones ordinarias Lincoln, una mquina destinada las conducen ai empleo de mayor cantidad faenas agrcolas cuya disposicin acerta- de material, principalmente en las calda- ha hecho fij?u\ en ella la atencin y deras designarla conio na tipo bien concebido La mquina construida por el Sr. y estudiado de mquina de, vapor semi- Fowler, se apoya en un bastidor de hier--.porttil, que rene las cualidades apete- ro forjado que se desarma para facilidad cidas e a aparatos de esta clase. del trasporte. Este bastidor descansa diLos .seores Fowler y compaa se rectamente sobreelmaciz0.de fundacin proponen sustituir con su nueva mqui- que puede formarse con otro bastidor de na las locomviles, de acuerdo en esto madera bien apoyado sobre el terreno. con: otros muchos constructores, que La caja del hogar y su pedestal, colacaapreciando en-cuanto valen las ventajas dos ambos sefere el bastidor, sostienen de estas ltimas, no pueden menos de la caldera, de seccin circular h toda reconocer que la facilidad del trasporte su extensin, y construida cmo la de no es ordinariamente de taata importan- las mquinas locomotoras. La caldera cia que obligue sacrificarle el mayor va atornillada al hogar y caja d humos cost d construccin, el trabajo mas vio- para subdividirla en trozos de j ^ a s lento de los mecanismos y de la caldera y dimensiones, con el propsito, d e h a c e r l estabilidad del sistema bastante nas fciie s los trasportes. Est proyeccomprometida por la altura que resul- tada para trabajar presiones de IQ ta el centr d gravedad causa de la 150 libras, ya corrientes hoy da en la colocacin muy elevada del cilindro, fabricacin de calderas, y que proporciofrilas y rbol motor. En la generalidad nan el emple de grandes expansiones.
24
BOLETN DE LA SOCIEDAD"
OBSERVACIONES El uso de grandes expansiones condu- hecha en;M<mtevideo, en el METEOROLGICAS Instituto Sanitario Uruguaya* ce adoptar dobles cilindros, y el Sr. Fowler coloca dos en su mquina, uno de menor dimetro que el otro; en el primero el vapor se dilata de uno dos volmenes, en el segundo de uno tres,, dando para expansin total la de uao seis volmenes. Ambos cilindros, fundidos en una sola pieza, estn situados en el pedestal de la caldera; las cajas de distribucin se encuentran al exterior para que sea senci- [ lio el visitarlas; se las mueve por el juego ordinario de excntricos y bielas, i Ademas de las cajas indicadas existe otra que las pone en comunicacin entre s y con la caldera, y cuyo objeto es su- ; ministrar vapor cualquiera d los cilindros en el momento de emprender la ; marcha, para que en cualquiera posicin ele los mbolos pueda la mquina arrancar. La apertura de esta vlvula se consigue llevando la palanca de cambio de marcha al extremo del sector de seguridad. Una vez conseguido el movimiento se lleva la palanca al diente que corresponde la 'expansin que se va trabajar, la vlvula se cierra en cuanto el pestillo asegura la palanca al sector.
La mquina no tiene condensador, pe- ' ro es fcil colocarlo debajo de los cilindros en la altura del bastidor de sustentacin de la mquina. Los detalles de la construccin han sido estudiados can detenimiento^ en su ejecucin denotan una mano de obra I esmerada y minuciosa: I En los experimentos hechos con esta maquinarse observ un trabajo uniformey regular con un fgasto de combustible muy reducido. Como trmino medio el consumo fu de 2,8 libras de carbn y 23 libras de agua por caballo y hora.
Oficina del Boletin, 25 de Mayo 268
ASO IV.
NUM. 3
LETI
D E L A SOCIEDAD
C1IH6IA8 T A&T
DIRECTORES
C. OLASCOAGA J. ROLDOS Y PONS L. S. de SIERRA J. M. BONINO I. PEDRALEES R. BENZANO A. LLOVET
Ttulo de Agrimensor
Hemos observado con disgusto que la denominacin y ttulo con que son designados los individuos que practican mensuras y deslindes de campos, no corresponden al rango que les asigna el conjunto de conocimientos cientficos que les son exigidos por las leyes y reglamentos de la materia. Para convencerse de ello, basta echar una ojeada al siguiente programa establecido por la Direccin General de Obras Pblicas, exigido para obtener el ttulo de Agrimensor publico: Aritmtica. Algebra, hasta las ecuaciones de segundo grado inclusive, con la resolucin dlos problemas que producen estas ecuaciones, y comprendiendo la serie binominal y las que se necesitan para el clculo de las Tablas Logartmicas. Geometra elemental, incluyndose los planos y los slidos. Trigonometra rectilnea. * Trigonometra esfrica. . . Proyeccin de un plano y clculo de su superficie por medio de las Coordenadas de todos sus. puntos. Subdivisin de los terrenos, analtica y grficamente. Nivelacin. Principios elementales sobre las proyecciones de cartas geogrficas hidrogrficas. Geometra analtica. Secciones cnicas. Cosmografa, traza de meridianos y medicin de bases. Instrumentos, incluyendo los de reflexin. Su teora, rectificacin y uso sobre el terreno. . Dibujo lineal y topogrfico. Apartlas imperfecciones que envuelven los precedentes enunciadoa.implican una instruccin cientfica harto superior las funciones de un simple medidor de
26
BOLETN BE LA SOCIEDAD
campos, y desUndador de terrenos, que es lo que incumbe loa propiamente llamados agrimensores. . >En efecto, el programa que nos ocupa comprende un curso de matmfcims elemental, que se roza con el Algebra superior por lo que tocar las ris; ira curso completsimo de Topografa, del cual es la agrimensura una de sus partes; otro de Cosmografa con clculos astronmicos de azimuts, horarios, latitudes etc., de Analtica y proyecciones de cartas geogrficas hidrogrficas/etc., etc. Las personas versadas en estos conocimientos, han de ver si son Tos d un simple agrimensor, para cuyo oficio han bastado algunas nociones de geometra y una pequea prctica de las operaciones mas sencillas sobre el terreno. No debe dejarse subsistente ese error de apreciacin; no es justo que el topgrafo se denomine agrimensor, as como no lo fuera que al doctor en med, cia se le denominase cirujano. Creemos que la Sociedad CIENCIAS T ARTES constituye el centro mas autorizado para dilucidar la materia como corresponde, y contribuir aunque fuese de un modo indirecto la reparacin de esa injusticiaque gravita sobre el gremio de los agrimensores. Jaime RoWs y Bons.
Pascal. Blas Pascal naci en Cermont, capital de la provincia de Aavernge, el 19 de Junio de 1623. Su padre Esteban Pascal era un hombre de mrito notable; l fu el solo maestro de su hijo nico. Este nio, desde la edad mas tierna manifest una inteligencia prodigiosa que aadi quiz al inters y la solicitud dlas cuales era objeto. En 1631 pas Pars para entregarse con mayor xito la educacin de sus hijos, porque el joven Blas tenia dos hermanas, y la muerte de su madre imponia Esteban Pascal deberes cuya, importancia comprenda y llen con una religiosa afeccin. Habase ya relacionado con algunos sabios de esa poca, tales como Mersenne, Eoberval, Mydorge, que se reunan frecuentemente en su casa, y Pascal n tard en hacerse distinguir entre esos hombres por su saber y sus virtudes, mnob como un alumno que se
acojen con inters las felices disposiciones, que como un maestro de quien se oyen sus opiniones. Se sabe que de esta sociedad ntima, que se hallaba en'cor-' respondenoia con todos los sabios de Europa, sali mas tarde fue la cuna de la Academia de Ciencias. * El padre de Pascal que se ocupaba mucho de las matemticas, no nabia credo deber iniciar su hijo en el estudio de estas altas ciencias antes que hubiese adquirido conocimientos generales que juzgaba de una utilidad mas indispensable su edad. Se asegura sin embargo que el joven Pascal la edad de 12 aos, sin mas guia que su inteligencia y la inclinacin htia el estudio que se le haba prohibido momentneamente la prudencia tal vez exagerada de su padre, lleg crearse una geometra dando las figuras que l trazaba definiciones .ârticulares, pero que expresaban sencillamente sus ideas. As para l las lneas eran bafrtis y
I
'CIENCIAS Y A M E S
27
los crculos redondos, y tal es el encade- pudo entregarse con las inspiraciones de namiento lgico y necesario de las pri- su genio al estudio de las matemticas, meras verdades geomtricas, que el jo- siendo admitido muy luego en la socieven lleg descubrir, siguiendo su pro- dad antes citada, y consultado sobre togresin, la X X X I I proposicin de Eu- dos los puntos que en ella eran tratados. dideSf-QS decir que la suma de los tres A la edad de 16 aos, dice Montungulos, de un tringulo es igual dos cla, compuso un tratado de cnicas en el rectos. Los testimonios mas honorficos que se describa todo lo que Apo-lonio aseguran la verdad de ese hecho que pa- haba probado, deducido de una sola recera menos inconcebible sin reflexio- demostracin. Morsenne habla con elonar que la influencia de las conversa- gio de ese tratado en su Armona uniciones de los amigos de su padre ha- versal, y Descartes no pudiendo creer ban debido ejercer sobre la inteligencia, que fuera obra de un nio de J 6 aos, por otra^parte tan superior, de Pascal. la atribua Pascal su padre DesarEsta particularidad histrica cuya enes. La opinin de este grande hombre no verdad es difcil ele probar, puesto que estaba quiz desposeda de fundamento. Pascal no ha juzgado propsito de revelarnos mas tarde el procedimiento que Sin embargo es casi de esa poca que emple, nos inspira al menos una refle- datan los trabajos cientficos de Pascal, xin que no ha de parecer inoportuna. de los que nos ocuparemos esclusivaEs que todo sistema absoluto de educa- mente dejando las particularidades biocin es vicioso. No se pueden sino diri- grficas de su vida que no se relacionan gir inteligencias ordinarias, pero se decon ellos de una manera ntima. MOXTFERKIER ]_Dictk>n(r.~] ben dejar su libre espontaneidad aquellas que revelan desde el principio sus (Se continuar) simpatas y sus tendencias. No hay motivo alguno para aplicar la razn precoz de un nio un objeto de saber mas bien que % otro, es muy peligroso el contrariar las disposiciones dominantes,, esclusivas en un espritu joven. La solicitud de los padres y del maestro no deben adherirse seguir un plan sistemtico de instruccin sin reconocer esas disposiciones enrgicas, en las que hay todo un porvenir para un nio. Como quiera el padre de Pascal, dice madama Prier su hermana, quien debemos una historia de su vida, qued maravillado de la penetracin de su hijo, y tuvo al menos la sabidura de renunciar inmediatamente al plan de educacin que habia formado para l. E l i n g e n i e r o en l a s o c i e d a d moderna Tal es el tema que ha desarrollado en una notable conferencia dada a l a Union de los antiguos estudiantes de la Universidad de Lieja, el Sr. Stvart, y en la que se exponen atiuadas observaciones me hacen constar; el estado precario en que se encuentran las profesiones del Ingeniero y sus afines; los daos inminentes que estn expuestas, si no se acude presto; y por ltimo, los medios que su entender deben emplearse para conseguir la completa rehabilitacin de dichas profesiones colocndolas en el puesto que son acreedoras y con las preeminencias y consideraciones que se Desde este momento el joven Pascal merecen.
28
Aplicables, en un todo, las observa- j cia data de la organizacin de los estaciones del Sr. Stvart, nuestro pais, en I dios para la instruccin de tan tiles i n ei cual se nota idntico malestar en las termediarios. * ., profesiones, del Ingeniero y Arquitecto Conocedora de cuautas leyes y hechor y los mismos sntomas de decadencia y positivos han acumulado- las ciencias maaislamiento, juzgamos que k conferencia temticas, fsicas, qumicas y aun bioldel Sr. Stvart ser leida con inters, gicas; dejando para el porvenir lo que la prestndole la atencin que requiere ciencia pura no ha elaborado aun, lo asunto de tanta trascendencia para el que aun no est en disposicin de apliporvenir de las citadas profesiones. carse para satisfacer nuestras necesidades, la clase de Ingenieros conspira; H aqu la conferencia: "Seores, la circular que habis reci- un fin nico: el de aumentar el dominio bido me atribuye equivocadamente la in- material del hombre sobre la naturaleza tencin de hablaros acerca da los ade- y trasforraar en aliados dciles todos los lantos generales de las ciencias; no ha agentes naturales que sin ella serian obssido este mi proyecto y creo no abusar tculos enemigos. de vuestra cortesa sustituyendo al tema Este poder del hombre se extiende : anunciado, algunas observaciones acerca medida que conoce mejor los fenmenos de una profesin para la que nos ha edu- y leyes del mundo material. A medida cado nuestra madre comn la Universi- que el campo dla ciencia aumenta-, las dad. Me refiero la profesin del Inge- aplicaciones crecen su vez confirmando niero r la cual me he dedicado, que esla frase de Bacon: El poderes proporciotimo y amo y la que por esto me per- nal al conocmientoi. donareis que trate con alguna complaLa ciencia no puede considerarse como cencia- . fundamento tan solo de las aplicaciones* Qu es el Ingeniero? cul su misin Tiene un fin mas noble, una misin- mas en la sociedad actual? elevada: la de sati-sfcicer a j a necesidad; Consultando la historia se distingue fundamental que experimenta nuestro esclaramente un rasgo caracterstico de pritu de conocer las leyes de los fenmetoda civilizacin progresiva en su paso nos, segn la feliz expresin, de Augusto del estado guerrero otro industrial. Comte. Estos dos estados son antagonistas, y Esta ciencia pura, con frecuencia mas aunque nuestro siglo ha presenciado avanzada que las aplicaciones de sus desguerras harto frecuentes y terribles la cubrimientos, tiene un dominio mas vaspar que el desarrollo industrial mas es- to que el que debe recorrer el Ingeniero; plendente, no se puede menos de reco- pero este faltara su misin deteninnocer este antagonismo radieal en las dose en el lmite de los conocimientos tristes y profundas perturbaciones que la inmediatamente aplicables. guerra ocasiona la industria y en las Descubrimientos que hoy son del do" aspiraciones cad-a dia mas pronunciadas minio puramente especulativo sern made todos los pueblos trabajadores hacia ana de aplicacin general, y aun Indisla paz, nica que puede dar libertad pensables para la existencia de la* socompleta al desarrollo industrial. ciedad. ' As los gemetras griegos al estudiar La civilizacin en su reciente y rpido desarrollo ha creado una clase espe- las secciones cnicas no podan prev i*, cialj la de los Ingenieros, cuya existen-' que el conocimiento de estas curvas fuera
CIENCIAS Y ARTES
29
la base de la navegacin permitiendo del Ingeniero, la par que ambos domilos inumerables navios que surcan el nios se deslindan. Al primero la ciencia Ocano seguir su derrotero- con entera abstracta, los descubrimientos sin otra preocupacin actual que la investigacin seguridad. El modesto esperiinento de Volta que de la verdad:al segundo -la ciencia conmostr la primer corriente elctrica, creta, las invenciones, con la mirada distaba muclio de la red telegrfica que siempre fija en la gran tarea d la apliaprisiona la tierra de la brillante ilu- cacin inmediata y de las energas'natuminacin que pronto ha do generalizarse. rales. Sorprende en sumo grado el consideLos dos campos no han estado siempre rar la pequea importancia intrnseca de tan determinados: en otro tiempo Arlas investigaciones cientficas que han qumedes al descubrir las propiedades de servido de base las mayores aplicacio- la parbola y croar la Hidrosttica era nes industriales. Basta para convencerse un hombre cientfico; al incendiar la a r el pensar en la fuerza elstica de los va- mada romana . inventar las mquinas pores y en la espantosa multiplicacin para desecar las marismas delEgipto era <ie la fuerza mecnica en las * fbricas, ua ingeniero, posteriormente Simn Stecaminos de hierro y navios del mundo vin, al cual Mauricio de Nassau llama el entero. Ingeniero de los diques, demostraba por Por una reaccin muy frecuente en los primera vez las leyes mecnicas de la estudios sociales, la industria devuelve a composicin de fuerzas, Pascal y H u y la ciencia lo que de ella ha recibido, ghems son un mismo tiempo sabios o sucediendo que la teora camina detrs ingenieros. Je la prctica, que utiliza hechos poco No acontece lo propio en nuestros conocidos y apenas estudiados en los la- dias; por una parte la ciencia es muy boratorios y que no han fijado la aten- vasta y pocos hombres renen hoy un cin del hombre cientfico hasta largo saber- enciclopdico; por otra, las aplitiempo despus de ser del dominio e las caciones, de conformidad con las leyes aplicaciones usuales. No citar mas que del progreso, son cada dia mas heteroun solo.ejemplo entre los mas importan- gneas y han producido una especializates: muchas mquinas utilizaban la ex- cion tal vez demasiado excesiva. pansin de una mezcla de agua y vapor A primera vista se observan mejor las mucho tiempo antes que fueran conoci- ventajas que los inconvenientes de esta das las leyes de esta expansin. subdivisin; si no se pono cuidado, estas Cada conquista cientfica es para los especialidades se aislarn mas y mas; el sabios origen de nuevas investigaciones; Ingeniero principalmente, se confinar para los Ingenieros semilla que ha de trabajos cada vez mas limitados hasta no germinar, crecer y desarrollarse, fructi- ser mas que una rueda en la humanidad. ficando mas menos tarde. A su vez caEntonces se oirn amargas quejas anda invencin del genio prctico es para logas las que se han proferido ante la el Ingeniero fuente de nuevos adelantos; reunin general de la Union de ingenieocasin para someter nuevos hechos al ros alemanes en Munich acerca de la falestudio terico para el hombre de ciencia. ta de influencia social de la clase de InAs se establece una solidaridad indis- genierosacerca de la penuria de las pensable entre el dominio del sabio y posiciones que se les ofrecesobre la
30
BOLETN DE LA SOCIEDAD-
preferencia'jo se concede las aptitutudes p^rmerte cofeepiales en la dii^ccibn de los grandes negocios industrialesfinalmente, sobre el predominio tirnico de los juristas y literatos en el gobierno poltico de las naciones. A poco que se reflexione se comprenprender l causa de esta situacin que no nflige tan solo al ingeniero, sino todos los: que con ardor se dedican una especialidad cualquiera. Aquellos que, por sus ocupaciones habituales, demasiado absorbentes, dejan escaso tiempo, aun las sencillas relaciones sociales, y caminan siempre por el mismo derrotero' cultivando el mismo asunto, pueden y deben ganar en profurfddadi' pero ciertas facultades de su inteligencia se atrofian, su espritu no v Bias que en una sola direccin y las ideas generales desaparecern en breve de sus preocupaciones. Aquellos que por el contrario, siguen una profesin que no' exige imperiosa ment la necesidad de especializar basta lo-ltimo sus estudios, conservan en su vida intelectual su categora predominante en la meditacin de los asuntos generales, y por lo mismo llegan la envidiada posicin de dilatar el cuadro de las posiciones sociales, que pueden ocupar, aun expensas del conocimiento estrecho y profundo de lo que es necesario para desempear bien cada una de ellas. Equivocadamente ha querido considerarse consecuencia del estudio de las lenguas muertas y autores antiguos, esta pretendida aptitud particular de tener ideas generales. E's una desgracia que la enseanza secundaria est cortada en dos, de las que la una designada con el hermoso nombre de humanidades parece acaparar cuanto de bello y grande najen la inteligencia y el corazn, mientras la otra, consagrada sin embargo a l a mas
elevada cultura de la inteligencia por el estudio d .las ciencias exactas, est deshonrada por decirlo as por el natftbre depreciativo de profesional y parece destinada no producir trras que gente de oficio. Debemos distinguir, los hombres tomando por base los estudios secundarios? No seria mas cuerdo hacerlo por el uso que han hecho, de su cultura intelectual? Un Ingeniero que no ha seguido^ los estudios de humanidades no tiene menos derecho para decir: "Soy un hombre y nada de lo que atae la humanidad debe serme extrao," y si no puede citar en latn el verso de Terencio, el sentimiento que expresa no deja por ello do existir tan enrgicamente grabado en su corazn. Sus ideas especiales no le impiden el tenerlas generales. Tiene conciencian de la misin importante que la sociedad confia su clase. Voy haceros, para no abusar de vuestra amabilidad, una sola consideracin cuya importancia comprendereis desde luego. De todas las inteligencias cultivadas, la del Ingeniero, por su misma profesin, es la que se encuentra- n relaciones mas inmediatas con las''clases trabajadoras; de manera que mientras se agitan r alrededor suyo en las nebulosidades d l a teora, las cuestiones econmicas y sociales, l en continua lucha can multitud de problemas que se refieren estas mismas cuestiones tiene que buscarles una solucin prctica; naufraga hoy para vencer maana; y del conjunto de estas soluciones'parciales ha de nacer la solucin r a cional y completa de tantas otras-oscurecidas y embrolladas por la investigacin demasiado apresurada de una solucin general. Con tal porvenir, los ingenieros deben unirse en el deseo de aumentar su influencia socialque no han de conseguir ex-
CIENCIAS Y ARTES
31
halando quejas vanas acerca de la influen- desarrolla la energa muscular, n provocar sudores que tanta debilidad ocacia de su solueion actual. Recurriendo a s mismos, aumentando sionan, y produce adems todos los tidiariamente i caudal de sus conocimien- les resultados del bao y todos los salutos, elevando su alma y corazn la al- dables efectos de una agradable distractura de la misin que pueden y quieren cin. Se ha credo por muchos que la estrucdesempear, y aunando sus trabajos profesionales con preocupaciones de otro or- tura del cuerpo humano es mas apropia^da que la de ningn otro mamfero para den mas elevado. Entonces, apoyados por el saber posi- la natacioa, y que si el miedo, la concientivo que Constituye la base de sus estudios cia del peligro, no entorpeciera y para<n su espritu prctico, resultado de suslizase el movimiento de los miembros, el diarias ocupaciones, sabrn conquistar hombre nadara con la misma naturacon el aplauso de sus rivales el lugar que lidad con que anda. Pero aunque el peso que el cuerpo humano pierde dentro del es correspoode en la sociedad." (Anales de la construccin). agua es bien notable,- por serlo igualmente el del volumen del agua que desaloja, no obstante la escasa densida4 de JLa n a t a c i n sta, sobre todo si es de rio, y la desHoy que las orillas de los ros y los ventajosa situacin del centro de grave'mares se ven frecuentadas por multitud dad del cuerpo humano, no favorecen en de personas que all acuden, ora en bus- nada su fluctuacin, y es preciso para ca de alivio sus dolencias, ora de grato lograrla y para sacar de ella el partido esparcimiento al nimo de templanza necesario, modificar las condiciones fsiA los rigores caniculares, juzgamos opor- cas de aquel, haciendo que su volumen tuno dedicar algunas lneas al intere- aumente para desalojar mas agua y prosante ejercicio de la natacin. Excusarlo curando sostener el equilibrio con una es advertir que no nos dirigimos los serie especial de movimientos. No basta, verdaderos nadadores, que no han me- pues, la despreocupacin y la audacia nester de instrucciones, sino aquellos para saber nadar; es preciso un previo que ignorando por completo la gimnsti- aprendizaje que regule y dirija el ejercica natatoria conocindola imperfecta- cio. La impaciencia hace que queramos mente y de una manera, instintiva, de- aprender en pocas y precipitadas leccioseen perfeccionarla con h. aplicacin de nes lo que debiera constituir una serie las principales y mas esencialsimas re- graduada de las mismas. As se adquieglas del arte; reglas que, fandadas en los ren tantos y tan incorrejibles resabios, priueipios de la mecnica, en las propie- y as vemos con frecuencia perecer los dades fsicas del medio en que se verifique se tenan por escelentes nadadores, ca la nataeion y en la orgadizacion es- vctimas, mas que de su arrojo y osada, pecial del cuerpo.humano, [conducirn de su culpable ignorancia. siempre , resultados infaliblemente poHallndose el centro de gravedad del sitivos, cuerpo humano dentro del agua, por deEl ejercicio de la nataeion, llamado bajo y detrs del estmago, resulta que propiamente por Cuvier vuelo en el agua, la actitud mas natural del khombre denes positivamente uno de los mejores, aca- tro de aquel lquido es la de tendido haso el mejor para el verano, puesto que cia atrs coa la nariz y la boca fuera del
32
BOLETN D LA SOCIEDAD
agua. Habiendo la suficiente serenidad, variedades de nalaciop que/vamos a p a ^ podemos, puesr abandonarnos, impune- tar. mGBte esta posicin y caminar largo . MI braceo.-Sistema el mas geaerali trecho al solo impulso de la corriente, zado en todo el mundo, por ser el rnaprocurando mantener los miembros en menos cansancio y mas avance proporcjoriguros^ tensin, no verificar movimiento na. Para.romper la marcha* se arroja el alguno, y conservar el pecho lleno- de nadador boca abajo con los codos juntos. aire, para aumentar su volumen, respi* al cuerpo, las manos unidas bajo la barrando sosegada y parcamente. Si en es- ba, los muslos abiertos y planos y los tata posicin se quieren sacar los pies lones pegados las nalgas. Seguidamenflor de agua, no hay mas que aspirar te se adelantan con pausa los brazos segran cantidad de aire; elvase entonces da el golpe de corva, se .extienden las; el pecho, se inclina atrs la cabeza, y por manos separadas sobre el agua y se reiL un movimiento de palanca salen los pies nen con fuerza los muslos; describen loa la superficie: doblando la cabeza sobre brazos un semicrculo cada uno hacia el pecho sucede el efecto opuesto^ y los atrs y vuelven las manos reunirse, j pies descienden. Para cambiar de rumbo las piernas y los talones, todo, como al, basta separar horizontalmente un brazo principio; en el momento de volver losdel cuerpo,.remar suavemente con lama- brazos su primer estado- es cundo sono, atrayendo el agua hacia el mismo y verifica la respiracin. este girar velozmente en sentido del braLa marinera.Sistema bastante ve%z^. ao que se muev& pero mas cansado que aquel, si s sbstiene por mucho tiempo; sirve para- apode, Si tendido, el.cuerpo boea arriba es porarse de algn objeto con la mano que va sible, comoJiemos visto, conservar el equidelante. Empieza como el braceo, pero el librio sin mover los miembros, no sucede nadador tiene que inclinarse u costado. lo mismo tendido boca abajo, posicin Un brazo va tendido hacia adelan te-para que, por otra parte, es la mas fcil de dirigir la marcha, cortar el agua y servir aprender y la primera enque^se ejercitan de punto de apoyo cuando hay que elevar los principiantes. En ambos casoSj los brala cabeza; l otromarca el avance,, oraptt' zos y las piernas desempean el papel mas jando el agua hacia atrs con la mano enactiva en. la natacin, siendo el mas esenferma de paleta, pasndola junto al cuercial de estas el llamado- golpe de corva; po y en toda k extensin del mismo; ampara darle se doblan juntamente las r o bos brazos reman, en fin, alternativadillas, sepranse al punto las piernas, mente, auxiliados/ por los golpes, de formando un ngulo lo mas abierto posicorva. ble y se vuelven reunir con prontitud y El corteEs el sistema mas rpido, energa, pero sin volver al primer tiempo brioso y elegante, pero tambin-el que hasta haber completado el ltimo; al junmas fatiga, por requerir esfuerzos consitarse los muslos con fuerza obran sobre derables; por eso solo puede empleardos planos inclinados de agua, rechaznse corto tiempo y cuando hay que sa 1dolos hacia atrs, y esto es lo que detervar algn peligro pronto inminente. mina el avance. Echado el cuerpo horizontalmente, las piernas juntas y extendidas, e igua I_ Los movimientos de los brazos son los que producen propiamente las diversas mente los brazos, aunque uno hacia ade -
CIENCIAS Y ARTES
33
litote'y el otro hacia atrs, introdcese el primero con la roano doblada por las ltimas falanges de los dedos, con fuerza en el agua, atrs y abajo para seguir en seguida la tnano al niviel de la cadera y algo lejos de esta. Gira al punto el otro brazo sobre el agua como el rayo de ua rueda., bjase algo la cabeza, se da el golpe de corva y se empieza de nuevo el primer movimiento. El braceo de espaldasEs la natacin mas fcil, cmoda y segura. Se inicia inclinando atrs el cuerpo hasta perder el equilibrio: un sacudimiento de los pies en el fondo del-agua y un movimiento circular de atrs adelante y de arriba abajo, de los brazos tendidos en' cruz, bastan para que el cuerpo sobrenade. Continase luego tranquilamente dando el golpe de corva cada vez que los brazos se dirijan atrs tendidos para buscar el agua lo mas lejos posible, y en ella sumergidos se traen hacia las piernas.
de la cabeza. Muchos s sostienen largo tiempo verticalraente en el agua Maslo algunos movimientos de vez en cuando de manos y pies. Algunos nadan sobre el pecho, cortando el agua sobre el brazo izquierdo, mientras la sacuden con la pierna derecha, haciendo en seguida iguales movimientos con el brazd y pierna opuesta. Conviene veces, sobre todo en casos de guerra y para burlar alguna vigilancia, trasponer una corriente sin ser visto; n este caso se nadar boca arriba con solo la boca y nariz flor de agua, para poder respirar, y para resguardar estas partes de indiscretas miradas exteriores, convendr llevar encima unas ramas espadaas que facilitarn este objeto. Para aprender nadar debe -elegirse un paraje conocido y de fondo sin obstculos, as como es til zaubullirse en el agua de repente para evitar la sensacin angustiosa que en el corazn se nota en el caso contrario. Cuando torpemente se acerque uno un remolino de agua j esta le arrastre, lo mas prudente es dejarse arrebatar por la corriente, que en seguida le arroja uno lejos del peligro. Para evitar que las piernas puedan enredarse en ramas, matas hierbas subacuticas, lo mejor es nadar boca arriba.
La tallaEs una perfeccin del anterior. Luego que por un.braceo de espalda se ha hecho flotar el cuerpo, se renen se extienden 6 se cruzan las piernas, se aproximan los brazos lo largo del tranco y se imitan con las manos, lo sumo con los antebrazos, los movimientos del aleteo, de los peces. Hay ciertas precauciones higinicas Cuando se est bien ejercitado en la tade que no se debe jams prescindir anbla, es fcil nadar largamente en contra tes y mientras la natacin. No entrar en de corrientes poderosas. el agua sudando, y sin haber terminado A estos pueden reducirse los siste- la digestin; no nadar los propensos mas fundamentales de la natacin, los calambres sino en parajes donde puedan cuales son modificados y combinados en descansar con frecuencia; abstenerse la prctica hasta lo infinito: unos na- igualmente las personas que parezcan dan, por ejemplo, con los pies solamen- flujos y erupciones cutneas; no nadar te, otros no mueven mas que los brazos; bajo ios rayos de un sol ardiente; y cuanJa tabla permite remar solo con las pierdo sea preciso, mojarse mucho el pelo, nas, estando inmviles los brazos, que si este est crecido, y si no cubrirse to pueden cruzarse sobre el pacho detrs cabeza* con un pauelo blanco bien em-
34
BOLETN DE LA SOCIEDAD 3
papado en agita, con lo que se evitarn flegmasas del crneo y las congestiones cerebrales tan frecuentes en los nadadores. n conclusin, las diversas situaciones en que el uso de la natacin puede sernos de una utilidad incalculable, como en casos de guerra, de inundaciones, de naufragiosy prescindimos aqu del concepto higinico de este ejercicio hacen de este ramo de la gimnstica uno de los mas importantes y necesarios; creemos, por lo tanto, que su enseanza debiera constituir parteintegrante de la educacin de los nios, y que todos debiramos ejercitarnos en tan saludable y provechosa prctica, hoy que los estudios y progresos de la hidroterapia han hecho de los baos de mar y de rio uno de los mas eficaces recursos en la curacin de numerosas enfermedades.
V. RAYMOND.
ciones, as como las mercancas necesa* ris para ser bien Recibidos por los jefea y los puebloB. Los portadores, alistados de cualquier manera, no son bastalfce obedientes y fieles. Bien memidofte les ha visto volverse contra l europeo qo los habia contratado, abandonndole de improviso hasta llevndqseeir sti;fuga una parte de los objetos cofi&dos & su guardia. El rey Leopoldo ha t'nfto la idea de reemplazarlos con elefantes. Consideramos intil insistir sobre las ventajas-que presenta esta sustitucin. De los datos suministrados por Mr. G, P. Sanderson, que ha dirigido dorante muchos aos la caz& y domesticacin de los elefantes en Bengala, resulta que uno de estos animales conduce la carga de veinte hombres y.<anda por lo menos dos veces mas de pri^,; A este tenor, una caravana de trescientos portadores estar representada por 15 elefantes, de los que no habr que temer ni motines, ni 'deserciones, ni; Sos mil engaos tan penosos para un. gtfo de expedicin. La dura can del viaje se abreviar por lo meaos en la mitad del tiempo, y se podr, adems, forzar un poco las paradas para franquear, rpidamente las regiones mal sanas. El oficial ingls aade que el elefante nada mejor quiz que cualquier otro animal terrestre. Un ganado de 79 cabezasy enviado de Dacca Borrackpour, permaneci una vez seis horas en agua sin hacer pi, descans un poco en un banco de arena y acab el trayecto con tres horas de natacin. Se v que inmensos servicios .podran prestar, estos inteligentes animales en una regin en quo abundan los lagos y los grandes ros.
Eosêltfantes d e Asia
EMPLKADOS EN LA EXPLORAOIGN - DEL FRICA
El rey Leopoldo, despus de haber fundado la Asociacin Internacional Africana, prosigue con n inteligencia perseverante la obra que permanecer unido su nombre. Gracias la iniciativa de este soberano, los viajeros que llevan en la actualidad en el frica-central la bandera :de la Asociacin, dispondrn bien pronto, sin. dnda, de un potente medio de accionde que han carecido sus predecesores. Se sabe que la mayor dificultad de los viajes en el centro del frica resulta de la necesidad de trasportar en homLa Asociacin africana se hubiera bros todas ks. provisiones de camino, apresurado intentar con. seguridad, la los instrumentos, las armas, las mni- realizacin de la idea concebida por su
CIENCIAS Y.ABTJE&
35
fundador; pero ste ha querido evitarla los gastos de una experiencia tan costosa. Los cartugineses han sabido ya do-, mar y emplear el elefante de frica, pues varias .medallas, en las que se reconoce esta especie por sus grandes orejas, ponen el hecho fuera de duda; pero los rabes, los turcos no han conocido nunca esta industria; y en frica todos los elefantes pn salvajes. Era necesario, pues, tomar de la India Tos animales destinados la expedicin belga. Ahora bien; el seor Sanderson hace Saber que desde hace algunos aos Ka aumentado mucho el preci de los elefantes. Hace poco aun se venda una hembra en unas $ 400 pesos; hoy cuesta Imsta $ i ,500 pesos. En 1875, dos machos recien cojidos y sin mritos especiales, se compraron por la suma de $ 8.000 pesos,-es deeir, $ 4.000 pesos cada uno. Tn macho, digno del ttulo depur sang, llega tener frecuentemente el precio de 10,000 pesos. El rey de los belgas ha hecho comprar sus propias expensas, ai-gobernador de Bombuydos machos y dos hembras. Estos animales han sido escojidos en el depsito dePooria, per el coronel Mignon, inteudente general del ejrcito da Bombay. Por recomendacin del seor Maciaaon, la Compaa de navegacin Indobritnica ha dispuesto un buque, La .hinsurat para trasportarlos la costa de frica con seis mahuts (cornacs) y un sargento^ empleados todos del gobierno indio. El apresuramiento de ,los ingleses en facilitar este experimento, no debe sorprender en lo mas mnimo. Su espritu prctico ha comprendido rpidamente el inters grande y realsiuio que presenta. En una de las ltimas sesiones de la Sociedad geogrfica francesa, Mr. Duveyrier deposit en la mesa un paquete de peridicos del Cabo, en los que se
pide al gobernador que tome sus.aedidas para utilizar la mayor brevedad los elefantes de frica, como sus hermanos de la India. Se v que ya ha hecho proslitos el rey de los belgas. Con seguridad, dentro de pocos a-ns, los modernos cartagineses han resucitado la industria dess antepasados, y e elefante indgena se habr convertidlo en e mas potente auxiliar del hombre blanco contra la barbarie negra. En las luchas que hay qu sostener contra los gefes de bandidos -como Mirambo, contra poblaciones semejantes las que han asaltado Stanley, habr un papel anlogo al que desempea ya el caballo en Amrica. Asegurar la victoria y la har menos sangrienta para los dos partidos. Pero cuando mas se aprecien sus servicios, tanto mas se pensar en el soberano, cuya iniciativa hade producir tales resultados. Los elefantes.comprados en Bombay llegaron Zanzbar el 29 de Mayo del corriente ao, despus de veintitrs dias de travesa feliz. El 31 del mismo mes, La CMn&ura ganaba la costa de frica: y proceda ai da siguiente al desembarque de su cargamento vivo. El Sr. V a don Henvel, uno de los viajeros de la expedicin belga, ha dirigido al Comit de la Asociacin un informe sobre esta operacin. Este imformey los croquis que le acompaan han sido autografiados por los miembros de los diversos comits nacionales.
ROWIC CIENTIFiCA
El orangutn del Jardn de aclima* tacixnde Pars. E l j a r d n zoolgico de aclimatacin del bosque de Boulegne recibi e n l mes de Agosto ltimo u n orangutn como n u n c a se h a visto otro. Causando este orangutn y s u h e m b r a grandes perjnicios los ha-
36
BOXETIiS E * LA SOCIEDAD
OBSERVACIONES hitantes de un pueblo de la isla de hechas e n Montevideo, en elMETEOROLGICAS . Instituto Sanitario Uru*u*y, Borneo, resolvieron los naturales desembarazarse de estos peligrosos, .vecinos decidindose *cazarlos. La gfnpresarjj) careca de peligros, pues muchos indianos (ocho, segn se asegura) Haban sido vctimas de* suspres3cuciones y haban- perdido la vida, estrujados ahogados por lastimibles manos del orangutn. Emprendieron inmediatamente la caza, y esta vez pudo dirigirse esta pieza casi humana 4 una fosa de 10 metros de profundidad que se hbia practicado para la caza de los elefantes salvajes; los orangutanes cayeron en ella, y como las paredes de la fosa eran verticales, los prisioneros no pudieron escaparse. Cuando O 6 m cd W 'A 1V fS S w estuvieron bastante s debilitados por o F> el ayuno, se les at, y entonces fu* 8 f> H m W * O a W posible encerrarlos en una slida caja* 02 .55 Algunos meses despus la hembra se hizo madre, costndole la vida este parto. El padre adopt al peque0 uelo, y hasta se mostr agradecido O .i 2 2 O -* r (A 4 3 , " ! por los cuidados ; que prodigaban s 1 1 , 0 a su hijo, que por otra parte, apren-1 ce <n ^ dio bien pronto servirse del bibey. es f gutan de este tamaa. Su fuerza es o o.. verdaderamente prodigiosa. Mide lm.30 de alto y cuando levanta los brazos llega tener 2m.5Q. El nombre de ios bosques de Borneo y su hijo han sido instalados en el jardn i-J ^ 5?; o> < *-< = zoolgico de aclimatacin en la seca n o de los monos.
XII Q fl>
manan
m
0
S.SQ
5-
S-i
<?
0.
<5>
r-t
! I1
Cecina
de Ba/en,
22,0
22,0
25 (fe jkfa-jfo 268'
23,0
UT
21..5
ARO IV.
NUM. 4
i L I T III
DE LA SOCIEDAD
GtlSGIAS T ' A & T I S

PU B LICA CION_JHEBffi)HApftFI IA
DIRECTORES
C. OkASCO AGA - J. ROLD08 Y PONS - L. S. de SIERRA J. M. BOK1NO I. PEDRALBES R.BENZANO A. LLOVET
jLos Agrimensores. La fuerza de la verdad y de la justicia nos obliga insistir todava sobre los ttulos que expide la Direccin General de Obras Pblicas los individuos que examinados segn las materias de su programa, (vase el nmero 3) resultan aprobados. Est fuera de toda duda que han venido confundirse dos entidades de diferente categora; los individuos cuyos conocimientos-cientficos los ponen expeditos para emprender trabajos topogrficos de cualquier naturaleza, vienen ser rebajados la clase d simples medidores de terrenos, que son los verdaderos agri" mensores, segn la significacin genuina de esta palabra. Esta discordancia tiene una fcil explicacin; proviene al parecer de haber confundido los medidores de tierras de los predios en Europa, con, los que aqu practican las mensuras y deslindos de los mismos. Sin embargo, es menester tener preseate que en aquel antiguo continente se halla la propiedad territorial en extremo subdividida; est perfectamente amojonada y cercada; son, por consiguiente, aquellas propiedades fciles de determinar por sencillos procedimientos de geometra prctica lamas elemental; mientras que aqu en la mayora de los casos, se trata de reas relativamente inmensas, para cuya determinacin, ubicacin y divisiones, no bastaran aquellos procedimientos. Se presentan cada paso auntos litigiosos que no pueden de modo alguno resolverse sin echar mano de los medios cientficos que son del resorte exclusivo de la topografa; so trata frecuentemente de propiedades que envuelven grandes permetros confusamente indicados en los ttulos; los jueces tienen que conformar sus fallos con ei dictamen cientfico prpducido por personas que deben apoyarlos ou delicadas y prolijas operaciones, extraas, sin duda, al saber y criterio de aquellos simples medidores; de suerte que el derecho del litigante en esta ltima hi^ ptesis. no ofrecera ninguna de las garantas que la ley comn determina. Estas razones vienen justificar el criterio que gui la Direccin General de Obras Pblicas para formular un programa de materias tan completamente distinto del que corresponde al simple medidor de terrenos; pero cabe, como que"
140
BOLETIH D2 LALUCIEDAD
da dicho, censurar aquella ilustrada, reparticin pblica, l descuido en no-designar de un jnodo fmas conforme y justo, la clase de individuos que entienden eH:sa naturaleza de trabajos. f:u-A- Vase sino lo que se halla establecido en el vecino imperio, en la Repblica Argentina, en Chile, etc. donde la clase que nos ocupa es designada y acreditados sus individuos con diplomas de ingenieros gegrafos t&pgrafos; nombres que responden con mas exactitud y propiedad las funciones cientfica^ que desempean. La reforma introducida en los citados pases, es una consecuencia dgfrde haberse exigido mayor suma de conocimientos que los que antes eran necesarios; porque no deba procederse en aquellas pocas en que los campos tenian una vigsima parte del valor actual, con el rigorismo y precisin que demanda la importancia que tienen al presente. No se podia entonces buscar otra cosa que el conocimiento aproximado del rea comprendida entre lmites poco precisados, loque es lo mismo, del modo mas emprico y la aventura de lo que daba, el ojo, por la sencilla razn de que el levantamiento del plano como lo ensea la ciencia, habra trado un costo quiz superior al valor del terrenoque era objeto de la operacin. Quin pasara hoy en las transacciones de campos de pastoreo, por lo .que dicen la3 mensuras practicadas ahora 50 aos? Todos los dias se comprueban trabajos de. aquellas pocas y confirman el aserto que avanzamos: sbese que sejmedia galope y por medio de rumbos no muy bien precisados; los arroyos, candas,' y cimas de las cvchillaa qtte servan de lindes, distaban mucho de ser trazados con sujecin las reglas del arte; aB deban serlas reas calculadas grficamente 1 No es por consiguiente un vano inters de orgullo profesional el que nos mueve consignar estas observaciones en el Boletn de la Sociedad Ciencias y res; es un sentimiento mas noble en obsequio dla verdad y por honor la ciencia r que es actualmente la base de la prosperidad cmun; porque en ella debe basarse el Catastro, el trazado de caminos, carreteras, canales, conducciones de aguas, in. dustrias rurales, etc.,etc., que son los que representan I03 adelantos materiales de la ndustriay comercio: as la topografa es el alma de semejante progre^C "**' Las cosas han de llamarse por sus nombres; y si nos apoyamos en este principio de sentido comn, llegaremos conclusiones que nadie podr dejar de admitir como corolario natural de la argumentacin que hemos sido conducido al exponer los hechos que estn al alcance de todo el mundo. Dice el Diccionario: Topgrafo, el que se dedica la topografa; describir un lugar y levantar su plano; es decir, producir una figura semejante la que resulta dla proyeccin ortogonal de una extensin limitada de la superficie terrestre, con las posiciones relativas de lo mas caracterstico del terreno', como los caminosf curso de iosros, divisiones del cultivo, la extensin y figura de los bosques, parques t jardines, casas poblaciones; forma de terreno, con su rapidez y pendientes, etc. H aqu la ciencia del topgrafo reseada someramente. No se necesita mucha: erudicin matemtica para ver que un simple medidor de terrenos es incapaz de acometer trabajos de esta naturaleza, ni mucho menos. Hay pues verdad, justi . cia, como quiera llamrsele, en sostener vigente semejante confusin en las desig.
CIENCIAS Y ART1S
41
naeiones profesionales? Se seguir expidiendo ttulos de agrimensores los que han -adquirido conocimientos los ms- Cfflpltos de topografa? Permitiremos qm los dems pases de esta parte de la Amrica nos den lecciones de equidad y justicia -en lo relativo prestigiarlas profesiones que tienden garantir la propiedad y ]a riqueza territorial? Ko debe suponerse que la Direccin General de Obras Publicas dejase de apoyar cualquier gestin que se produjese por los damnificados < ese respecto; -creemos- igualmente que ese gremio se unir para producirla y obtendr cumplida saiisfaccion en sus justas pretensiones. Jaime Moldas y Pons.
que se le haban cometido. Las numerosas aplicaciones las cuales esta combi(Conclusin) \La mquina aritmtica es, en el orden nacin aritmtica se prestaba, inspircronolgico, la primera produccin im- ronle nuevas investigaciones sobre la portante del genio de Pascal. Su padre, teora de los juegos, que se pueden mique habia sido nombrado intendente de rar como los primeros fandamentos del Kouen, le encomendaba todos los clcu- clculo de las probabilidades, convertido los qua exigan las operaciones de que en un ramo importante de laciencia -se hallaba encargado. Esos clcalos no de los nmeros entre las manos de los podan ser demasiado complicados, pe- grandes gemetras que lo extendieron ro sugirieron Pascal la idea de aliviar y perfeccionaron despus. \ los calculadores que le sucediesen, y En 1654 haba dirigido la Sociedad se entreg la construccin de su m- de la que hacia parte, llamada por l quioacon una perseverancia y una tena- Academia de las matemticas^ una nucidad las que se atribuye el mal esta- merosa serie de obras matemticas que do de salud en que vivi despus. Es meditaba, cuyos ttulos seria intil reprobable en efecto, que las fatigosas in- cordar aqu, tanto mas, cuanto que sucevestigaciones las cuales debi entre- sos dolorosos no le permitieron realizar garse en la edad que el cuerpo adquie- las esperanzas que entonces daba a sus re su desarrollo, contrariaron la natura- amigos. leza y alteraron sensiblemente su consEsta nomenclaara referida con todo titucin. Bajo el doble aspecto de esta cuidado por todos los bigrafos de Pastriste consecuencia y de la poca utilidad cal, praeba solamente que todos los ra importancia-de la mquina aritmtica, mos de las matemticas fueron objeto se debe sentir que Pascal haya inverti- de sus meditaciones.. do en esta invencin un tiempo tan pre- Se sabe que por esta poca llevado cioso de su vida. por fogosos caballos estubo punto El tringulo aritmtico que hizo conode perder la vida en l Sena, donde su cer en 1654, merece mas seria atencin. carruaje fu arrojado, y que ese accidenFu conducido ese descubrimie*nto te acab de arruinar su salud ya bastanpor ebdeseo de dar la solucin de algu- te delicada. Ces por largo tiempo de nos problemas sobre los juegos de azar ocuparse de matemticas y sus relacio-
Pascal
42
BOLETH X .A- SOCTEDAl>
nes con Frt-Byal tatito como las disposiioêld suespritu:: en que lo colocaban sus hbitos de devocin, lo hicieron luchar en la cuestin del jansenismo y molinismo eque tanto se ha hablado. Aunque to^qs los escritos publicados por Pascal sobre materias teolgicas que trat entonces, le hayan- dado tan brillante celebridad, no dudaremos en decir que la verdad no se hallaba interesada en esa discusin; pues pesar de su carcter religioso, se debe sen-tir iese separado de la ciencia por esa polmica que hace mucho tiempo babria sido olvidada sino le hubiese prestado el apoyo de su elocuencia. Fu al fin de su vida y agobiado de sufrimientos cuando s ocup del problema de la ciclmfd que tanta celebridad obtuvo y cuya historia ss demasiado conocida para recordarla en este lugar. Despus de haber propuesto los gemetras, bajo el-nombre de DettqviHe la sohicionde diversos problemas relativos esa curva que Mrcense haba conoc-.; do y designado bajo el nombre de ruleta sin enunciar ninguna de sus propiedades, Pascal public su historia de la ruleta llamada cidqyd^ JSsta.obra muy notable produjo una, grande sensacin-entre los gemetras contemporneos, pero los admiradores entusiastas de Pascal buscaron vanamente los elementos del clculo diferencial que no se hallan en esa produccin clebre como tampoco en la teora de los mximos y mnimos d Fermat. Se sabe que la fsica debe Pascal el famoso experimento de Pug-de-Dome, que constat la teora sobr el peso del aire, emitida por Torriclli. E s menester agregar' que Descartes reclam en una carta la prioridad d la idea de este experiment'decisivo para arruinar el
antiguo principio d la filosofa,escolas*tica'sob la pretensin del horror alva-, co de la n a t u r a l e s , resultando felices consecuencias para el progreso de la ciencia. La filosofa'de Pascal que no tiene ningn carcter sistemtico, est enteramente desarrollada en el clebre y hermoso libro dlos Pensamientosr don'dflr se hallan por desgracia algunas ideas sobrla vanidad de las ciencias poco conformes con la razn y poco- dignas- hoy de un serio examen. on todo, el genio de este hombre clebre, fu notable, pero est: 1 j os de haberse elevadora lapocesion completa de uno de les grandes descubrimientos q7ae hacen poca- en la humanidad y en la. ciencia. Pascal dej de existir el 19'd>ôst0r de 1662. Hay de l muchas obras-notta^ ble&jComo el Ensayo sbrelas Cnicasr Tratado del Tringula aritmtico etcêto,.
MasriTEKRiEK [Dictionqire.']i ;
Los elefantes de Asia

(GncVusion)
HSASAS-BAY,
31 de Mayo de $879.
DE&MBARQUH DE LOS ELEFMES
" E l buque se aproxim la costa todo lo que pudo hacerlo sin peligro, y no avanzando sino con la mayor prudencia, despus de repetidos sondajes. Se detuvo definitivamente en la baha de M*sasan. "No habia sino una distVici de 200 yardas (varas prximamente) entre est punto y la costa Este; pero sta est cubierta de unos juncos espesos sobre terreno pantanoso que se adelanta hacia el mar y cuya travesa debe ser difcil. Por otro lado, entre el punto en que s habi detenido La Ghksura y la costa
tf
CIENCIAS T AKTES
43
"En fin, despus de algunos esfuerzos se consegui alejarle del baque; apercibi la costa, esta vista le reanim instantneamente. Empez nadar inmediatamente hacia ella con la trompa elevada y dejando tras s una ancha estela. Franque rpidamente las 800 yardas "El primer elefante que deba embarque le separaban de la orilla; inmediacarse fu r odeado de cuerdas, que se tamente se vieron salir del agua sucesiencaramaron dos mohuts (cornacs); se vamente los cornacs, la cabeza y el inle pas bajo el cuerpo una cincha hemenso lomo del elefante. Apenas llegacha con mantas de lana y un fuerte cado tierra firme, se puso acorrer alegreble doble, cuyas extremidades se snjetamente, con gran sorpresa de los naturaron un slido gancho. les que contemplaban con estupor el "El animal, as atado, formaba Un primer elefante domesticado que hollaverdadero globo, que se elev del fondo ba el suelo de las costas de Zanguebar. de la bodega 4 5 metros por encima " E l desembarque de los otros elefandel puente, que se hizo girar en seguida tes se dej para el dia siguiente, y el 11 metros del costado del buque, y comandanto dla Ckinsura, el Sr.-Gaque luego se dej descender al mar. En vin, aprovech las ltimas horas del dia el momento de la inmersin, los mahuts que permanecan en el dorso del animal, para aproximarse au mas la costa, desataron las cinchas y cortaron las despus que los sondajes le hubieron decuerdas que rodeaban al elefante, que se mostrado que poda hacerlo sin perjuicio alguno. hall as libre en medio del agua. "Se decidi intentar el desembarque "A partir de este momento, la operaesta vez por la costa Este, qne slo esracion se hizo verdaderamente interesante. Entorpecido por una parmanencia taba entonces aunas 100 yardas de la de un mes en 1 fondo de la bodega, sor- nueva posicin del buque. "Se recomenz con los tres ltimos prendido por hallarse bruscamente suelefantes la operacin que tan buen ximergido en el agua, el pobre elefante, compietamonte aturdido, no compren- to habia dando con el primero. Como da las rdenes del mahut, y no sabien- aquella vez, fu coronada del mas comdo dnde dirigirse, permaneca inm- pleto xito. vil. Los mahuts le sacaron de su indeci"Vimos los tres elefantes hacer pi sin por medio de un enrgico pinchaso ; turno turno en la costa africana y con la pica que usan, mientras que por abrirse un camino, mucho mas fcilmen0ua parte, eon la ayuda de una lancha, te de lo que habamos imaginado, trase le remolcaba separndole del buque. vs de los juncos pantanosos. El'pobre animal volvi dos veces la ca"'En dos horas, el steamer qued desbeza hacia nosotros, como si .quisiera embarazado de sus huspedes indios y
Sur, habia por lo menos. 800 yardas, distancia ya demasiado considerable para que pudiera ser franqueada nado por los elefantes. Se resolvi sin embargo, intentar el desembarque por este lado. "Se instalo en un mstil un sistema de poleas que pejruitia elevar los animales de la bodega, moverlos hacia el costado del barco y bajarlos al mar.
buscar con la vista sus compsijLerps, de los cuales acababa de ser separado tan bruscamente.
BOLETN DE LA. SOCIEDAD
nosotros asombrados de verlos pasearse dar todas las posiciones icomprendidas desde la posicin ,seriealfeagtailarhoripojjfaecosta. -O'f'A las once. La- Gkinsura hizo rumbo zontal, paralela en este, caso la> aguja hpia Zanzbar, conduciendo gran parte central. Eu esta posicin ninguna: cor^ de l colonia europea, que habia queri- rietite puede tener aeein sobre la aguja. La garganta del crculo multiplicador do asistido la interesante.operacion de recibe dos . alambres pratelos, como de que he intentado daros una idea. ordinarios y ademas una faj& de cobre ancha y gruesa para las corrientes- enrgicas. Dejando la suspensin toda la B r j u l a p a r a m e d i r las corrientes sensibilidad posible, se concibe perfectaenrgicas. mente que siendo nula la accin de la Este nuevo aparato es una ingeniosa corriente en la posicin horizontal, y mmodificacin de la brjula clsica de los xima en la vertical, todas las posiciones senos y tangentes de Puillet, y permite, intermedias sern aplicables todas tessin ninguna variacin, medir la intensi- intensidades de corrientes dbiles enrdad de las corrientes elctricas mas d- gicas, sin cambiar de aparato, dejndole biles, as como tambin las de una inten- no obstante una'sensibilidad mxima sidad dada por una pila, por ejemplo, de igual para todas las corrientes. Un cr50 elementos de Bunsen. Esta brjala po- culo graduado indica las-pstcioes. interdr aplicarse con xito para medir las po- medias; cada experimentador podra consderosas corrientes producidas por las m- truir una tabla segn las inclinadloQ's quinas magneto-elctricas que se em- Esta brjnla puede traslormarse en brplean para la obtencin de los focos de jula Gaugain y hacer las observaciones por reflexin por proyeccin. -: luz elctrica. Considero intil describir extensamente la brjula de Pouillet que poseen todos los gabinetes de fsica, bastar reFsica. cordar que se compone de un crculo verA. BAUDRIMONT.Influencia de la T?tical fijo que sirve de multiplicador y objea sobre una barra imantada movible diacion solar en la evaporacin del agmxf situada al centro de dicho crculo ^cuan- interponiendo vidrios d color.*-0E)el condo la corriente atrayiesa el alambre que junto de los heehos consignados en este . envuelve el crculo, la aguja se desva de trabajo resulta que los vidrios de color su posicin de orientacin, y las desvia- ejercen una influencia real sobre la evapociones-dadas son proporcionales los se- racin del agua y que la cantidad de fita nos* las tangentes de la desviacin ltima varia con la naturaleza de los colores. expresada en grados. La brjula que he construido difiere Los colores que meaos han favorecido poco en apariencia de este modelo clsi- en general la evaporacin, son el verde co. Solo el crculo vertical ha recibido y el rojo. Bajo empunto de yisfa <le su acuna disposicin diferente: en lugar dees- tividad relativa han alternado. El vidrio i#r fijo segn un eje vertical, est soste- amarillo y el incoloro son por el contranido centro por un sistema de peque- vw, los quemas Ja han favorecido*En los os ejes que le atraviesan segn su di experimentos del ao 1859, el- azul ;y el metro. Resulta de ah la posibilidad de i anaranjado que son colores emplete--
CIENCIAS Y ABTES
tamos, -ejercieron una accin casi idnti- sobre todo en estos ltimos aos, el nio ca. En el agua de la foente de Axc&ekha ido creciendo y no tardar mnehcv o vidrio inooioro ha sido apenas mas ac- nuestro juicio, sin que se nos presente cotivo *que el verde, y el rojo lo ha sido nomo hombre fuerte y vigoroso. El dia qua tablemente mas. Las evaporacieBes'noc- esto le suceda, la ciencia habr dado un turnasfeahrian podido ser casi todas idn- gran paso, y el mar se declarara vencido ticas; pero como las pesadas se verific- en su larga lucha con la humanidad* nos banla las 9h* de la maana y las 6h. de dejar sorprender su3 secretos hasta l^tard,resulta que -el agua evaporada hoy ocultos en sus profundos valles y el ha id en parte sometida la accin de sabio podr pasearse en medio de tarifas maravillas, desafiando atrevidamente el la luz del jlia. Seria de la mas alta importancia tener poder de Neptuno y los monstruos que en cuenta la accin directa del Sol, del habitan las aguas, recogiendo abundante <eolor del cielo y de las nubes. El autor; cosecha de datos para escribir la historia lia tomado notas acerca de este particu- de aquellas tenebrosas regiones. Los camlar; pero como los experimentos han du- pos de esponjas, coral y perlas, cuidados rado muchos dias, han resultad variacio- por la mano del hombre, como los campos l de trigo de la superficie terrestre prodacines que era difcil peder apreciar. Si se compara la intensidad relativa de rn inmensas riquezas y quien sabe hasta 'Ja luz, segn la especialidad de los colo- donde llegar el hombre cuando se encuenres, t#i como ha sido observada por me tre cn ese terreno virgen rodeado de dio del fotmetro extinctor, se ve que el i una naturaleza tan majestuosa que vive, vidrio rojo, que determina una ligera eva- por decirlo as, en el reiuo del silencio! Como la mayora de los descubriporacin del agua, es aquel -cuyo color es extinguido por el menor espesor foto- mientos humanos, este present un lado mtrico y que el amarillo y el vidrio in- terrible. Desde el momento etique la nacoloro son los que dejan pasar mas luz y- vegacin submarina fuese un hecho, las los que han .producido la mayor cvapo-; poderosas escuadras que hoy surcan nuesracin del agua. En cuanto al verde, que, tros mares desapareeerian para hacer frecuentemente ha -sido inferior al rojo sitio las nuevas mquinas guerreras. para l produccin de ste fenmeno, es Cmo haba de resistir uno de-maestros superior aquel por Ja cantidad de luz mas potentes acorazados, aun ariete subque lo atraviesa. Sea de elle lo que fuere marino que le ataca por debajo de su ldebe reconocerse que existe cierta rela- nea de flotacin, abriendo anchurosa via cin entre la cantidad de taz que atravie- de agua, sin <jue el mas pequeo ruido, la sa los cristales de color y la del agua cu- masligera espuma d indicios de su aproximacin? Los. combates navales serian ya evaporacin determina. entonces terribles, mas terribles que hoy, (De la Naturaleza) y sin que el humo de laj plvora llene la atmsfera, sin que atronadoras descargas repercutan en el espaeio, ni el mar se jyavegaci0n submarina. agite maldiciendo los que tarban su La navegacin submarina es una de los quietud, dos barcos pisciformes enfebiaproblemas mas importantes que existen rian horrible lucha en el seno de los tahoy dia, sin resolver. Pedemos decir que res, reproduciendo la poca, muy lejana an; esten su infancia; pero poco poco, ya de nosotros, en que el Ychihyos j
BOLfeTrrDE carriizadaift'ntt! el dmmi de los mares. ''OTîfiWTiswîm ceplalpodo parece haber dado al nombre qu observara sus cdsturbre la primera idea de la navegacin submarina. El Nautilo'6 Argonauta tiene su concha muy semejante ai casco de un navio; y provisto de brazos palmeados nada con!' rapidez. Aspirando y rechazando el agua con un tubo locomotor puede subir ' la superficie del agua, y all, presentando al air cual diminutas velas las membranas de sus brazos, se $eja llevar blandamente por la brisa. Pero si un ligero ruido viene turbar su tranquilidad, se introduce por completo en su concha y se hunde rpidamente. Los primeros ensayos de navegacin submarina datan del siglo XVII*. CornciU'e van- DreBell t mdico holands , construy en el ao 1620 un barco'buao movido por medio de remos y bicheros, qu naveg durante algunas horas una profundidad de 12 a 15 pies. El rey de Inglaterra' JacoboT, acompa al inventor en una de sus excursiones. Esta experiencia parece que no dio frutos, pues no se ha Vuelto hablar de ella, sin duda por defectos inherentes al aparato, construido de euro hecho impermeable por su sumersin en aceite. El padre Merseno, religioso de la orden de los Mnimos y amigo de Descartes, nos ha dejand una descripcin muy detallada de otra embarsacion submarina. Demasiada fantstica? .para poderse realizar en la prctica, tenia un casco de cobre en forma de pescado iba armado de eaones para echar pique, los buques enemigos. Troneras con vlvulas que impedan la entrada del agua, daban paso la boca del can al hacer el disparo y luego se cerraban automticamente. En los siglos X V I I y X V I I I se hicieron multitud de experiencias sin resul-
I A SOCIEDAD
tado satisfactorio. Eri 1776 un americano Batid Bushuell, simple obrero etr'el'&s'-tado de Conectieut, dio conocer':'im< barco que se espefimnfr dirawL &guerra de la independencia5 americana.. Se elevaba & descenda dentro del agua por medio de depsitos unidos l y que se llenaban Totnntad de agua aire, facilitndose l ascensin'por pesos colocados en la parte inferior que se soltaban*, en el momento conveniente. Reciba- movimiento por medio de un remo en forma de espiral colocado horizon-talmento baja la quilla y gradundose las sumersiones por otro colocado perpendicularmente- aquel. Sobre la popa llevaba una caja conteniendo 150 libras de plvora, haciendoel papel de nuestros modernos torpedos. Una oscura noche del mes de Agosto del ao 187-6 los navios ingleses, anclados - Norte de"la isla Glaten, sorprendironla esta embarcacin en el momento en quecolocaba una caja explosiva bajo el casco de un navio, ctya cubierta de cobreo haba podido romper. El inventor: y sus eompaerGs d expedicin se-salvaron milagrosamente entre un diluvio de bala?., llevando consigo su aparato. El ingeniero americano Eobcrto ; JJ&l'ton modificando las ideas de* BslAd^ construy un aparat0euya adquisicin propuso al Directorio francs.. Rechazada por este y por el Gobierno- holands ofreci su invencin al cnsul Bonaparte que le dio fondos para continuar sus-"experiencias. En la rada de Brest se verificaron estas, sumergise la profundidad de 80 metros, permaneciendo all 20 mutos y sali la superficie despus -de recorrer bastantedisthcia bajO"e a^ga. Napolen, en medio- de sus oonCiuists y triunfos, olvid al nênto^ (|e cfuz pudo'darle l cetro-deVmuMo destruyendo las poderosbs escuadras inglesas contra las cuales se estrell su poder jr
CIENCIAS Y ARTES
47
que luego le condujeron su aislada prisin. Nada preciso se*sabe del aparato de Fulton; sino que se movia por medio de una hlice colocada en la parte anterior y que podia apreciar la distancia que le separaba dla, superficie; adems, gracias un ingenioso mecanismo, poda en caso de necesidad convertirse en un buque de vela ordinario, Fulton no encontr en su pas nuevas' ocasiones de usar su aparato y muri en una era de paz para los Estados-Unidos. Entre las muchas mquinas sub-aeuticas que despus de las experiencias del ingeniero americano aparecieron en Francia, merece especial menciona la de los hermanos Coesin. Su barco, que diferia poco del de Bushuell, tenia ocho metros y medio de largo y podia contener nueve diez personas. Tubos de cuero,, sostenidos en la superficie por flota-, dores de corcho, enviaban el aire al interior del aparato que "se movia por medio de remos. La velocidad era muy pequea por la imperfeccin del aparato motor, media milla por hora; la respiracin se ;hacia difcilmente y los flotadores de corcho indicaban el sitio donde se encontraba, hacindole intil para sorpresap navales. Estos graves defectos costaron la vida sus autores, que perecieron en una de sus excursiones. Mas tarde, en 1840, otro inventor ensay en el Havre un nuevo aparato. Se hundi en las aguas, en medio de atronadores aplausos pero no volvi aparecer en la superficie. Encontr funesta muerte en el seno del mar t en medio de aquellas maravillas cuyos secretos iba sorprender. , : En 1844 el doctor Pyeme, sabio francs, dio conocer al mundo cientfico un aparato de su invencin, que llama Hidrostato submarino. Mas bien destinado servir como campana de buzo, que moverse en el interior del mar, afectaba
una forma rectangular, asemejndose , una enorme caja de 64 metros cuadrados de base y 6 de altura, llevando en, la. parte superior otra mas pequea. Su disposicin era sencillsima; estaba divi-. dido por tabiques horizontales en tres compartimientos; el inferior cala,.abierto por su base, contenia los obreros mientras efectuaban su trabajo, estando el cntralo also puente puesto en comunicacin con la cala por un estrecho pozo. Llaves convenientemente dispuestas dejaban entrar en la parte central el agua del mar, pudiendo as sumergirse el aparato la profundidad deseada, y una bomba colocada en el puente y manejada por los mismos operarios, arrojando el agua de estos depsitos, le permitan elevarse la superficie. El aire contenido en esta mquina se viciaba rpidamente con la respiracin de los 70 hombres que generalmente llevaba, y M. Pyeme trat de hacerle respirable hasta la completa extincin del oxgeno, hacindole atravesar una disolucin de potasa que retenia la mayor parte del cido carbnico en exceso. El aparato de que se valia para esto, era simplemente un gran fuelle, cuyo tubo se terminaba por una. esfera con numerosos agujeros.. (Continuar).
H o r n a g u e r a artificial-/- '
Multitud de hbiles qumicos 'han tratado de producir artificialinee combustibles anlogos a hulla, sin que jams lo hayan conseguido. Sin embargo, M. Fremy ha sido mas feliz, pues merced profundos estudios^de sntesis qumica sabiamente combinados, ha He-
48
BOLETN. BE LA. SOetDA)
gado establecer el sistema deforma*djon\dierl#s grandes receptculos de hullas atural. - i Sabido es que la hornaguera no es mas que un combustible mineral procedente de la descomposicin de vegetales fsiles'. Los progresos de la paleontologa vegetal no han dejado duda acerca del-primitivo origen de las minas de hulla. Pero, cules son las trasformaciones qumicas que han sufrido los vegetales antes de pasar al estado de hulla? Para responder esta pregunta no poseian los qumicos ningn dato preciso, no se podian formular sino hiptesis mas menos admisibles, pero desprovistas de valor cientfico. A pesar de su origen vegetal bien demostrado, la hulla no se parece en nada los vegetales que la formaron; tampoco se parece los cuerpos, pirogenados de los laboratorios. Los caracteres qumicos de. la madera difieren por complet d los de la hulla y la antracita. Esta ltima se encuentra en los terrenos cuyo depsito hai precedido al perodo carbonfero. Para poder determinar bajo el punto de vista qumico, el verdadero sistema de la formacin de la hornaguera era precis obtener una hulla artificial por un procedimiento cualquiera. M. Frerny ha conseguido este objeta despus de numerosas tentativas'. Fki sus primeros ensayos quemn vegetales, 4urante largas horas, ,2Q0y 30Q grados;, los tejidos calcinados de este modo resultaban negros y frgiles, pero conservaban su organizacin primitiva, es decir, su organizacin vegetal, y no entraban en fusin como la hulla. M. Fremy practic entonces la calcinacin de ciertos productos sacados de ios: vegetafes, y que estn exclusiva-^
mente contenidos en las clulas de>es^s> En el nmero de ettos , productos, ; ^gu E ran el azcar, el almidn, la rgpâf, J a vasculosa. Sometiendo aisladamente gftr.v da uno de estos producios; < la., .cajleia^ cion bajo ciertas presiones- dudante J50, 200 hora&, M. Fremy viformarsfrresiduos absolutamente anlogqs; vjQ&fd^ la hornaguera y ,los cuales hahêjiga;. nado con el nombre de sustancia\hijlk>r:' ras. .-'!'.. El azcar suministra una hornaguera que contiene 66,84 por 100 de carbono y 4,78 de hidrgeno. La hulla 4 ^ ' almidn y la de goma contienen 62,4$ de carbono y 5 prximamente de hidrgeno. La hornaguera artificial, que por su composicin se parece mas ala natural, es la de la vasculosa;; 1$ proporcin.' de carbono es prximamente.Jai îsm,^ en los dos productos;, tiene 7 6 - j p r B | ^ de carbono y 6,3 de hidrogena, .* De estos experimentos, se desprende ;una consecuencia, y es que los jugos;: de los vegetales han debido ser loprincipales factores para, la Qrm&cion de la bulla. ' ' '' j'Vji^ Para completar la solueion era preciso explicar de qu manera los tejidos de ;los vegetales pueden perder su composicin orgtiica, ya que la hulla es' "un mineral. En investigaciones posteriores ha re conocido M. Fremy que los tejidos:le*' osos desprenden cido lmtco, amedi-: da que pierden su organizacin, vegetal-, pero los cidos lmicos, especialmente los de la turba, pueden tambin trasformarse en hulla. '" j Una cierta cantidad de cido lmico, calentada presin durante doscientas horas, ha producido una sustainciti hullera anloga las d la gm"a?, "al nz-E car y 1 almidn. '-'{'
ClB3fJ&?VRfS
.'^vy.
M.''reiiy deduc de sus experimentos las* siguientes conclusiones: La hnla no es Una sustancia organi'za. La* impresiones vegetales que se crraefftran-en'la- hulla estn producidas por presin entre las pizarras. Los'principales cuerpos contenidos ^nl^clulas vegetales puedan cambiarseîePhull cuando se les somete la doble influencia del calor y de la presin. ,E1 cido lmico que se forma en las turbas por la desorganizacin de los tejidos puede experimentar en las circunsi tancias dichas la trasformacion hullera De estos hechos experimentales es fcil deducir la consecuencia de que la hulla ha debido producirse en dos pocas bien distintas. En el primer perodo han experimentado los vejetalsla fermentacin' '-turbosa que ha terminado coa la formacin de la-.turba. Una vez. producida la turba, se ha trasformado en hulla por la accin combinada del calor y de- la presin.
bras diversos testes de plaas malinas, arena y fango, pero una vzl L vado y arreglado, estas fibras q-j s dan brillantes, de un color qu vara del amarillo deloro a moreno olivceo, y son muy suaves a) tacto. Pueden hilarse y tejerse para haper, medias, guantes, blondas y otros ; objetos de pequeas dimensiones; estos filamentos pudieran proporcionar sobre todo novedades muy apreciadas en pasamanera; su produccin total no excede mucho de 200 kilogramos. Las almejas, los filamentos y los objetos fabricados han sido puestos de manifiesto en la ^ t i ma Exposicin de Pars. Volcan Dice un periaico: En el Canad acaba de formarse un volcan en una de las vertientes de la montaa Mengati. Una comisin cientfica, se ha puesto en camino desde Montreal, con objeto de estudiar este fenmeno. Bosques de encinas Un gelogo alemn ha descubierto en el lveo del rio Vulda, provincia dellesse, un bosque dVeneinas,enterrado bajo]unacapa de arena de cuatro metros de espesor. Los troncos de los rboles se encuentran en buen estado de conservapipii, la madera no ha perdido en; nada su, consistencia, y es muy apropsito para l a f abricacion de muebles. Una de los troncos, que mide 28 metros
CRNICA CIENTFICA
JLa seda del m a r . -, Se encuentran en las costas del Mediterrneo almejas provistas de una de las mas hermosas materias textiles conocidas,preferible la seda bajo muchos conceptos. Estas almejas alcanzan hasta 30 centmetros d longitud por 12 de anchura y eran conocidas ya en la antigedad precisamente 'causa de la materia sedosa que tienen. l "bysus" de cada concha pesa dos gramos; nada presenta de particular simple vista,porque tiene entre sus he"
;;<?
.BQL15T1K DE LA SOCIEDAD OBSERVACIONES METEOROLGICAS

hechas* en Montevideo, en el Instituto Sanitario Urusuiv
y tiene metro y medio de dimetro, ha sido enviado al museo de Berln.

Pozos con marcas.
53
ti o
Existe uno en las minas hulleras de Dux, cubierto por el agua: en el fondo se observa, desde principios de ao, un movimiento deflujoy reflujo regular, como en las orillas del Ocano. Las academias de Berln y Viena estudian este fenmeno.
Un descubrimiento.
> 2 S
'a
rt Z - 3 J
< s
El Dr. Narris ha presentado una serie de preparaciones micro-fotogrficas al colegio de mdicos de Londres, con el objeto de demostrar la existencia de un tercer elemento corpuscular en el lquido sanguneo; elemento que hasta ahora haba pasado desaparcib.ido al anlisis, porque tiene el mismo color y el mismo ndice de refraccin que el "l cuor sanguinis,"" y por consecuencia es invisible cuaudo se encuentra sumergido en est lquido.
El clorato de potasa en el m a r Muerto.
ara
ui
02
02
O 25
m
H
o ti
manan
S.SO
o =~
55
ai'
< M
iN
i-.
TI
Se ha concedido privilegio para la explotacin de las aguas de aquel mar, extrayendo el clorato de potasa. Esta sal se emplea en la fabricacin de los fulminantes de potasa, y ademas, Inglaterra absorve inmensas cantidades para la agricultura, porque sirve para fabricar abonos que tienen las propiedades del guano.
<s
>o o
i i
ce
o o '
I-H
-**
f-t
*-'
s
IM
5 O r-t
o c
s*
o
00 1-H
O O I-H
5 N
h*
1
t
O I-I IM
>o
00 <M
a oo O
g^r IM
l^
oo oo
a
o
H O/oina cie Boletn, 25 de iayo 268
ARO IV.
M0NTWIEf,FIBRRfl^?|188).
i
*|i''
..JPi6
i *
BOLEf'f
DE LA-SOCIEDAD
CIIHC1A8' T- Af
HISJMNJBDilMItt
DIRECTORES
:
':.
C. OLASCOAGA J. RODOS Y FOHB - L. S. de SIEBRA J. M. BONINO I. PEDRALBES 1L BENZANO A. LLOVET
interminacin de la diferencia de longitud de la confluencia del r-o Yi en el Negro.

Descoso de contribuir en la esfera de mis conocimientos, y de cooperar para que el Boletn sea el testimonio del fin propuesto por nuestra sociedad de Ciencias yArtetfhe resuelto demostrar el mtodo de que me he servido para determinar la idifereneia de longitud de la confluencia, del io Yi en e Negro, mtodo que no ofrece la exactitud requerida en las operaciones geodsicas, pero qilrjJoul&Bempre servir de estudio para lo? que se dedican la carrera de Ingeniero Gegrafo. Los conocimientos: tericos no bastan en la Astronoftria prctica para llevar fcaW MfiffosTCsultados, es preciso saberlos poner en prctica; y ejecutarlos cor 3a facilidad que la^misma prctica ensea. ! Hallar la diferencia de longitud entre dos'puntos con la misma exactitud que se obtiene la de latitud os uno de los problemas mas arduos que la ciencia geodsica presenta &n la medida de un arco de paralelo. En efecto para considerarlo as bastara recordar que los errores de tiempo que se introducen en las observacin ss resultan quince veces mayores en los arcos. ... .... La situacin do un punto sobre la tierra depende do sus coordenadas geogrficas; esto es, de su latitud y longiiud. ' -'" . La determinacin astrnmida de" la diferencia,, de-Loj&gitud de dos podios sobre la tierra est fundada sobre'el principio de a observacin deio dfefflmeno instantneo natural artificialmente observado simultneainnfce en Cada &o do los puntos considerados con el conocimiento de la hora local. De I03 varios mtodos conocidos, para obtener la resolucin do ^stoa probleraas, el perfeccionamiento de los cronmetros y el telgrafo han hfxho expeditivo y exacto para los gegrafos la Solucin de este clculo. Para demostrar el grado de exactitud .obtenido.por el .motado de trasmisiones telegrficas har*recordar las determinaciones efectuadas entre los meridianos de Pars yt*>wwicli, .reeaUd'.d ,es "Operacin una diferencia de longitud de 9m
52
- tBOLETt BE LA. SOCIEDAD
20 8 63 c y comparando este mismo resultado con el de ls dos triangulaciones que se practicaron en los aos 1790 f 1821 *de 4as cualess result una diferencia meda de longitud entre los mismos meridianos, 9?9 2@8 30.; encontrando por consecuencia entre estas dos distintas operaciones .un error de 33 centesimo^ de, sjgundo. Las operaciones por este mtodo de transmisiones telegrficas? iniciadas .por el Director General de Obras Pblicas t>. Meliton Gonzlez (mientras no se practica la triangulacin que ha de servir de base para la construccin de nuestra carta) vendrn darnos conocimientos mas exactos que los presentes, respecto do las situaciones y extensin verdadera de nuestro territorio. El mtodo empleado para conocerla diferencia de longitud de la barra de! Rio Yi en el Negro, fu el de hallar una distancia lunar, observando altitudes cort el crculo vertical del teodolito y los ngulos zenitales con el crculo horizontal Sel mismoddneidos de'zimuts correspondientes los dos* astros bbserva<$c.'M Este mtodo de operar lo considero muy preferible al empleado coa el sextante siendo uno solo el observador, y aun mas siendo* tres los observadores porque esta esceptuado de errores personales.
PROCEDIMIENTOS EN LAS .OBSERVACIONES
El da 10 de Mayo de 1879, estando situado en la Cuchilla denominada & Navarro, y en las puntas del arroyo denominado Sauce del Rio Negro, cuyo punto ge halla la latitud calculada Sur 32 d 59' 59" 9a se observaron las series de altitudes y azimuts siguientes: 9 h 37 m 05- altap.dela ( g 18 41' 20" azimut NE U& 4 6 ' 4 0 " 9. 38. 09. " " t; u 18' 28' ' " " 246 37' 40" Primera s*rie* 9. 39. 15. " " " " 18 14' 40" * " 24&* 30 r 0" . [ 2.8h 54 m 29^ lt; ap. ( p 55 24' 00'7 739 54' 20" NE 30* 45/ 20' 7 " 30" 31 r 20" -' <WrWm" ' $p 0* 30 31' 26" 33 NE. 245* 54' 20'" , 245e :48' 20' f 245' 41' 20* 737* 24' 00 !r 739 54'J3Q" 1477 18' 20"
f 9* 4 1 m 06 s alt p. del & 29 13' 2CT I 9. 42. 06* " "** " 29. 2 1 ' 2 0 ' r . Segunda serie ^ 9. 43. 25* " " " " 29. 3tV 20rr 1^29.06m378 1/3 8 8 ' 0 5 ' 00"
9 h 42 m 12 '33 altap. L - 29 ,2V 40"" . 7. . 17 10 00" 16' 58' 40" * ^ 20" 5 0 ? W t0rT " ' 55 2 4 ^ 106Q 20V
T
9fa 44** 4 # a l t a p . ^ I 9r&mt-u ' " " Tercera afrUrj Kj^.^ " u " [ 29h"J*1 578 Primerasene = 5 4 . 2 9 . 58h l l m 2 6 . .,
m
... .
':-
1 / 6 = 9* 4l 5'4*3& altap. < 17* 43' SO* azlnint 246* 13' 03" 33 La hora media correspondiente a l a s observaciones se'ltittideS y azimuts de es de 9 h 4lnt54< B3 y las de 0 9h 42 m 12* 33 restando aquella de esta,
S&STGI&S Y ARTES
53
resulta, una diferencia 0m 18* de tiempo. Esta diferencia desaparece, haciendo ana correccin proporcional en las altitudes y azimuts de uno de otro astro.
PROCEDIMIENTO DE ESTAS CORRECCIONES.
Para correjir las altitudes y azimuts de 0 las de la hora media de la tenemos por la segunda serie. ,\ 1/ observacin 9 h 41 m 06 alt ap. J 20 13' 20" , NE. 34 45' 20" 3/ " . 9. 4 3 m 2 5 ' " a " 299 30' 20" .' 30' 17' 40" 2m9s 0 17' +<27: J 4'' 2 m 19 8 ; 0 B 1 7 ' , : : O" 1 18 : 0 9 2- 1 2 " 0 6 .. ,k 2m 19" : + 0* 27' 40" : : 0m 18s : + 0 3' 34" 95 Luego las correcciones que se aplican los altitudes da Q es .2' 12" 06 y al azimuts del mismo astro es de -f 3* 34" 95; la suma y diferencia, d la a l tura aparente, y azimut la hora mdia deobservacion correspondiente la,de la (
CORRECCIN DE LAS ALT. PARA REDUCIRLAS EN VERDADERAS.
h a s
hora meda de la 2 / Seria 9 42 12 : 33att ap. L 29 21' 40*' N 30/ 31' 26" 33 E ôrrecion de la hora correspondiente l a h . media de la C - 18a 2* 12"06 + 3' 34" 95
9 h 4111,543
33 a p . Q
= 29
19' 27" 94 30;;35' Ql" 23 YWfH

r ;/
alt. ap. ( g 17 43' 20" ref. correj, refe. 2' 59" 92 17 40' 20" 08 Semidi.+ Semdi= 15! 57" 3 + para alt. 4" { . ... = 1 6 ' 0 1 " 30 17" 24' 18" 78* paralaj..+
29 17'47" 06 ' 15' 52" , 29 33' 39" 00 7" 70
Paralaj.horizonalt. verd. = tal 57' 84" [ <?omp. p. el aplas iamientodelT = 4" f Dist. zenit = comp. a l t 57' 8()v ^57' 80 = 3500 log. 3.5441 comp.alt. Sen 7235'41" 9.97964 13. 52374 55' 40" + paraj. corrj. la alt. = , * alt.correj. rerd. = 18 19'58" 78 90 Distan, zenital ^ comp. altura = , TI* 40' 01" 22 13 / ' . ' . .
29 33' 46" 70 90 0 26' 13" 30 Azenit de l a = 46a 13c 03" 33 " del Q = 30* 35' 01" 28
f al zenit =
- 215 38'02" 05 360 .. ^ f comp'do = 144 21, 57" 95
Jos M. Bonino
54
JIMTiM '" ' '-''"-''T, V - T - W . . . . i i
. Fundados en el misino principio que iVavegaeion submarina. el aparato de Pyeme, aunque suscep(Conclusin) tibles de moverse, se nan ideado otros JBien pronto el inventor pudo convenmuchos. El Nautilus, de Mr. HalLet, de cerse de las malas condiciones, que baNew-York, tan solo se diferencia en que jo el .punto-de vista de la prctica, prela evacuacin del agua de los depsitos? sentaba su aparato en la forma que le so verifica con mas sencillez, por medio hemos, descrito, y trat de modificarle. $1 ao de 1855 dio conocer otro mo- de una simple llave sin necesidad de delo, que afectaba la forma oval de los bomba. El Barco cigarro., de Mr. "Villebuques submarinos, aunque sin ningu- roy, una de las tentativas mejor concena, modificacin en su esencia; dividido bidas que se han veritrado hasta hoy como el aparato primitivo, en cmaras pa,ra resolver este importante problema, eomunicaado entre s, la central y mas afectaba la forma de un cilindro termiespaciosa, llamada cmara de trabajo,, nado por dos conos; un gran nmero de servia para contener los obreros y ma- ventanas circulares derramaban la luz teriales, y grandes ventanas, provistas del dia en su interior. Se sumerga llede fuertes vidrios, dejaban penetrar en nando de agua, con ayuda de una bomsu interior una abundante luz. Querien- ba, gruesos tubos de cautehonc colocado dar movimiento su barco en el seno, dos en el centro del aparato, y una esde las aguas, emprendi Payerne una cotilla, que se cerraba hermticamente, serie de ensayos que desgraciadamente servia para la entrada y salida de la no le dieron el resultado que esperaba. tripulacin. Debemos tambin mencioUna mquina de vapor hubiera resuelto nar, por tratarse de un compatriota, el la. cuestin, pero es imposible en el es- ensayo que tuvo lugar en el puerto de tado actual d nuestros conocimientos Barcelona en 1862. El Ictneo, barco encontrar una sustancia que alimente sub-acutico de Harciso Montuno!, su hogar, sin gastar rpidamente el ox-? descendi mas de 60 veces, segn vemos geno del aire encerrado en el aparato, en un peridico francs de aquel ao, oxgeno que es la vida f los obreros una profundidad de 18 metros, manioimposible de renovar no subir la su- brando con la misma facilidad que en la perficie. El nitrato de sosa potasa, superficie. Un aparato produca el oxcombustibles oxigenados, son tan explo- geno medida que la tripulacin lo sibles, que su uso seria mas bien daoso consuma, poderosos caones le permique til. El Hidrostato submarino, aun- tan atacar distancia la parte vulneque reducido la inmovilidad, ha pres- rable de los navios y una mquina de tado importantes servicios; con su au- vapor le daba movimiento. Cmo no xili se han levantado las pilas de nu- se ha vuelto ?hablarde nn invento que merosos puentes, se han salvado buques parece haber resuelto por completo el sumergidos en el mar, efectuado cons- interesante problema de la navegacin trucciones submarinas de gran impor- submarina? El escritor francs, sin dutancia, y en resumen, se hace indispen- da, viendo las cosas de Espaa por el sable todas aquellas obras en que es mismo prisma que su3 compatriotas, necesaria l empleo de una campana de exager la importancia de o aparato buzo, de tan fcil manejo. que por falta d condiciones marineras
'CIENCIAS Y ARTES
)b
6 por otro grave defecto se dio pronto cin de un barco submarino, respirando l olvido. el aire comprimido alta presin, hasta agotar por completo el oxgeno y sin La ltima tentativa importante que debemos mencionar es el barco El Buzo que sobrevengan perniciosos accidentes del contraalmirante francs Bourgois. y Lla facilidad de mover uno de estos Fu botado al aguacen Rochefort el ao aparatos por una mquina que compri1863. Afectando la forma de un cigarro ma el aire. Tardar mucho en resolverligeramente aplastado, est dividido en se por completo el problema? Creemos dos grandes compartimientos, uno que que n; el hombre que ha hecho hablar encierra la mquina motriz y otro lleno la materia inanimada en el fongrafo, de aire comprimido a alta presin; enque se sirve del rayo para trasmitir sus cima de este, y comunicando con l por despachos y que mueve las mquinas medio de llaves, existen depsitos que que dan vida su industria con los ra*e llenan de agua para sumergir el apa- yos solares condensados en la hulla, n rato. Cuando se quiere subir la s u - ha de detener el vuelo de su genio ante perficie, basta abrir las llaves y el aire una dificultad por grande que esta sea. comprimido arroja el agua, disminu- Dentro de algn tiempo, quizs antes yendo el peso del aparato. Timones ho- de lo que creemos, la maravillosa ficcin rizontales facilitan esta maniobra y otro del Nautilus de Julio Verne ser una vertical sirve para dirigir su movimien- realidad, y cual el capitn Nemo y su to. Adems, un mecanismo especial, en tripulacin, despertaremos con el rucuya descripcin no entraremos, permite mor de nuestros pasos los dormidos trasformar la parte superior del casco ecos de los valles submarinos. Ser la en una lancha capaz de contener los 12 electricidad, esa fuerza fsica tan impohombres de la tripulacin. La innova- nente en sus manifestaciones y que poco cin mas importante-de este barco y la poco vamos conquistando, la destinaque le ha dado tanta celebridad es la da esclarecer las tinieblas que hoy enmquina de aire comprimido y fuerza vuelven este problema? Tan solo Dios de SO caballos que poue en movimiento puede saberlo. su hlice/* Hasta ahora ningn inventor J MANUEL D I Z Y BEBCEDONIS. haba llegado este resultado; una p a r - ' te del problema est ya resuelto. En estos ltimos aos los ensayos que se La manufactura de ia laca lian ejecutado no tienen gran imporen' C a n t n tancia, hati sido mas bien modificaciones del aparato de Bourgois destinadas Con sobrado fundamento dijo tiempo darle la estabilidad necesaria para deh cieno escritor notable que la laca es, safiar las aguas profundas, ligeros entre todos los productos dla industria perfeccionamientos.en los de otros inchina, el que principalmente ofrece un ventores. carcter de completa originalidad. De la larga serie de hechos que heEn efecto, ese barniz finsimo, brillanmos estudiado se deducen dos conse- te como el azabache, matizado de oro cuencias importantes: la posibilidad de plata, consistente, impermeable, que tanmantener por"algn tiempo la tripula- to sorprendi en Europa cuando llegaron
56
BOLETN D S LA SOCIEDAD
I03 primeros ejemplares, que ordinariamente se aplica al varillaje de los abanicos* las cajitas para t, consolas, eos" toreros,, bandejas y otros mil pequeos objetos que frecuentemente admiramos, fu, no dudar, la manifestacin mas esplndida que China pudo hacer de su industria ante las naciones de Occidente. Ni la porcelana con la solidez de sus pinturas y la energa de sus colores, ni los tejidos de seda con su variedad de tintes y los bordados con sus hbiles minuciosidades, ni el papel con su lexibilidad, ni la tinta solidificada,' ni las filigranas de'oro y plata con sus infinitos detalles, ni los primorosos trabajos sobre el marfil, sndalo y ncar, contribuyeron tanto como la laca que Europa se formase una exagerada idea del extremo que haban llegado la civilizacin, el lujo y el refinamiento de las costumbres chinas. La laca lleva impreso un sello de na' cionalidad tan marcado, que primera vista revela su origen, denunciando la vez una produccin, una composicin y una manufactura indgenas, en un descubrimiento indgena sin analogas ni precedentes fuera de China y del Japn. Su principal mrito es la originalidad, porque si original es tambin nuestros ojos cuanto all se fabrica por su calidad 6 su estructura., como no puede menos de aparecer, siendo resultado de una civilizacin aislada y enteramente diversa de la nuestra, encontraremos, si bien se observa, que la laca presenta una novedad mucho mayor: y porque no es una variante del arte de la manufactura sobre una materia conocida, sino un invento propio, exclusivo, caracterstico del pueblo que la trabaja, y en donde por singular manera refleja su especial fisonoma. Por esta razn aparecen tan n o tables diferencias entre las manufacturas china y japonesa.
Los dibujos de la laca de Cantn.pr> sentan mucha menos variedad, jnerio^ capricho, menos inventiva, mens'arte; pero esa misma monotona querre'salla. del exceso d detalles, 'pruebo, corso dice Natalia Roudol, que la. paciente habilidad de los cantoneses no tiene competencia. La laca china gana en solidez loque pierde en elegancia. Resiste con indudable ventaja los efectos de los cambios atmosfricos, y se altera apenas la accin del agua y de la humedad. La laca de Cantn queda perfectamente adherida la madera, mientras que la japonesa se grietea con- facilidad y salta., Los cantoneses nicamente la trabajan sobre madera, mientras que los japoneses la aplican indistintamente sobre madera,, bamb, cobre porcelana. Ahora bien, id Cantn, acercaos aquellos uegociantes tan solcitos en explicaros las propiedados del artculo y tan propicios ensearos distinguir su clasificacin y^ las diferencias entre las varias marcas de fbrica, y preguntadles qu cosa es la laca? y encogindose de hombros con cierta sonrisa maliciosa os respondern buenamente que 16 ignoran. Insistid cerca de un fabricante que desee seros agradable, y os dir que la laca se llama tsat en el dialecto "cantones, que viene del interior de China'*y se trabaja en Cantn. Pero si man fes tai? deseos.de visitar las fbricas, harn cmo que no entienden, coa su habitual sonrisa se apresurarn responder Jii maan! es decir, no puede ser. TTno protestan que su fbrica est fuera de Cantn, y otros, figurndose que todava est prohibida la entrada los europeos'dntro del recinto murado, eom; anties- de las estipulaciones, creen haber pfcst$ el mayor inconveniente Con asegurar que su fbrica est muy lejos,adentrode la ciudad. Esta invariable actitud de los'-nM?-
'CiENCU&r ARTES
57
dores de Honan, hacia la desesperacin del seor S.; que haba ido all con el principal objeto de ver trabajar la laca, figurndose que no habra grandes inconvenientes. Seis dias de intiles tentativas por aquel populoso barrio bastaron para persuadirle de su error. No hallaba medio de vencer la pasiva resistencia de aquellos industriales. Por via de compensacin visitaba" todos los edificios y almacenes notables, donde fuera de la estructura, no hall nada de particular. Vio el modo de pintar la porcelana y bordar la seda; pero nada de esto le satisfaca, porque su anhelo era ver trabajar la laca. Iba, volva, se lamentaba diariamente de la mala f de los chinos, les apostrofaba, renegaba de las dificultades que cada paso le ofreca el idioma, y al -cabo se hubiera vuelto como tantos otros una feliz circunstancia no me hubiera facilitado el medio de ocurrir sus deseos. Huaiqui estaba dispuesto complacernos. La gratitud iba franquear unas puertas por donde hubiera sido difcil penetrar con otros ttulos. Era la prueba mas elocuente que podia esperarse de su amistad y reconocimiento. El gremio le criticaba implacable, y sus mismos dependientes sospecharan si se haba vendido al extranjero. Sus vecinos le consideraban reo de alta traicin la industria ,nacional, con tanta mas razn, cuanto que, en su semblante aparecieron seales inequvocas de tiu cierto remordimiento de conciencia cuando empe su palabra. En cambio, en el de mi amigo S. rebosaba un gozo infantil. Tres dias despus atravesbamos en un ligero esquife el ancho rio que separa de la ciudad el antiguo barrio franco de Honan, para desembarcarnos en la puer* ta de Chun-jai-mun donde aguardaban los palanquines que deban conducirnos.
Antes do-entrar cada uno rr-eTsuyo, pa* recime que el rostro del seorS.afntestan placentero y sonriente, habase tornado en serio y pensativo, presencia d una multitud d culis, vendedores, soldados, vagos y mendigos que gritaba, reia y se apiaba en torno nuestro. Una tras otra fuimos atravesando las angostas interminables calles de la ciudad, precedidos por el palanqun del interprete, quien de buen grado hubiera llevado en el suyo el seor S. para hacerle una pregunta cada instante; mas no permitindolo las conveniencias, ni las dimensiones del vehculo, y no s si las fuerzas de sus conductores, hubo de resignarse estar callado los cuarenta minutos que emplearan los culis en trasportarnos casa de Huaiqui. Cambiado el correspondiente chinchn, sean los trminos del saludo convenido entre chinos y europeos, entramos en los talleres donde mi amigo S. va por fin tener el gusto de examinar las diferentes fases del trabajo d l a laca. En una especie de antepatio estn almacenados por piezas y tal como los entrega el carpintero, todos esos pequeos muebles que se aplica la laca, que deben ser de pino bien seco, sin nudos ni grietas. Un operario se ocupa en ir pulimentando todas estas piezas con una especie de escoplo, y de armarlas; pero en vez de usar cola ordinaria en las junturas, como se hace para todos los dems mneble?, usa de una estopa finsima encolada que llaman ma. Despus coloca sobre cada encaje una tirita de papel muy fino encolado, y sobre este y toda la superficie da una especie de aparejo que se cubre con una hoja de papel. Hecha esta primera operacin se va dejando secar el muebl. Separado todo lo mas posible de la casa para que moleste menos el mal oloi\ hay un laboratorio donde en una especie
5&
de artesa de'madera barnizada se "prepara un segundo aparejo, compuesto con una mezcla de hil de cerdo y de arcilla roja tamizada, de, la que se desprende un olor amoniacal insoportable. Btese muy lentamente con una pala de bano por espa co de ocho diez horas, y de este betn que adquiere un color de chocolate claro, se aplica una capa con una brocha plana de pelo fio, cuidando de repartirlo por igual. Se le deja secar al aire libre, con lo cual adquiere un color tostado, y as que est bien seco se pulimenta con un bruidor de piedra en l caso de resultar granujiento el aparejo. Despus se da una capa de goma clara, y ya tenemos el pequeo mueble-n estado de recibir la laca. Como las lacas mas conocidas en Euro' pa son la negra y roja, debemos advertir que en Cantn sefrabrica de diferentes colores, desde el verde claro oscuro hasta el color de yema de huevo, que es la mascara; pero el negro prepondera en la que se fabrica para la exportacin, por que hace resaltar mejor los esmaltes de plata y oro. Estamos en casa de un fabricante que recibe muchos encargos para el Sur de Amrica y Manila, con lo cual queda dicho que vamos ver trabajar la laca negra.
Pasamos un saln espacioso "extremadamente limpio, perfectamente cerrado para evitar la entrada del polvo, y en cuyo centro hay una larga mesa donde tres operarios, desnudos de cintura arriba, se ocupan en aplicar al mueble la primera mano de laca con un pincel plano, bastante ancho y de un pelo finsimo. El mrito de este trabajo y la economa de la operacin consisten en que la capa sea muy fina y de una igualdad extrema, porque tres cuatro pueden ser suficientes, mientras que pasando de quince se desgracia toda la obra. Dos maneras emplean los oficiales para trazar el dibujo sobre la laca, segn Luego que el mneble ha recibido toda la 'car>a, se le pone secar en una su habilidad; la copia, el pasado. En
habitacin contigua, donde estn tomadas las mismas precauciones'para preservarle dl polvo, las moscas y mosquitos. Estos pobres trabajadores tienen en dicho insecto el enemigo mas formidable que que puede imaginarse, dada, la cantidad5 tan extraordinaria que hay en, el pas;, pues basta que se pare uuo de ellos sobre el barniz, para que sea necesaria repetir la# operacin. As que se ha secado la primera capa, se lava con una esponja' hmeda, luego se da la segunda mano, despus la tercera y a? sucesivamente,, hasta la quinta sexta lo menos,, que debe quedar brillante y lisa comoun-es<pejo. El mueble-no sale de esta seccin, sin el V. B, del gef del establecimiento^ porque de esto y do la composicin del. barniz depende el crdito'de la fabrica. La seccin artstica de dibujo est instalada en el piso alto de la casa, en> una habitacin larga que recibe a'la por los huecos de un testero cubierto d? persianas y por las del techo. All estar* sentados sobre una banqueta do bamb delante de una pequea mesa con nn. pincel un lpiz en la mano derecha y un< aba-nico en la izquierda, unos catorce quince autores de esos dibujos que contan prolija exactitud retratan los trajes,. las plantas, los edificios y los muebles chiaos. Entre ellos hay un gef que compone, aprendices quo pasan y oficiales que pintan. Aquel hace el croquis del dibujo con sujecin al precio convenido por el mueble, porqu all todo est calculado y justipreciado. La pintura es do oro, el trabajo lo vale, y una casita, una figura, un rbol de mas de menos en el paisaje, altera indefectiblemente en el precio de la mercanca. Es un caso prctico al que cuadra de medio medio el clebre proverbio ingls.
CIENCIAS Y ARTES'-
59
el.primer caso mojan en tintura de alba-| lacan de 5 6 pesos, y de 8 15 los dibuyajde la punta de un pincel muy fino, jantes;'que all se trabaja todo el ao que suspenden, verticalmente, apoyando sin descanso excepcin del ao nuevo, de plano el pulso sobre la mesa, para el cual se festeja lo menos tres das, y de prestarle mayor seguridad, y con l van los dias de licencia que suelen obtener doneaudo el principal 'asunto del pai- los operarios para ir visitar h, familia. &aje. Luego recorren las mismas lneas Ya bamos levantarnos, cuando todava con un buril muy fino, del que se sirven le ocurri preguntar por cuntos conceppara terminar los pequeos detalles de tos pagaba contribucin. El semblante de su obra. Despus se cubren todas las l- nuestro husped, que ya se habia tornado neas del dibujo con laca de Kuang-S, en planeen tero, animse hasta el punto mezclada con alcanfor, la cual est conde soltar una carcajada. Por qu se rie venientemente preparada para la absor- ese estpido? aadi el seor S. un tanto cin del oro. Cuando este barniz est amostazado, dirigindose al intrprete. seco, se dora pasando un taruguito car- Se rie, interrumpi ste, porque lo mas gado de oro en panes y preparado este pagar una insignificante alcabala al manfin con agua de potasa. Si el efecto del darn Kuang-F, que vive aqu cerca, dibujo exige pasar algunas rayas negras por las seguridades que contra los piratas travs fdel oro, se hace con un pincel le da su proximidad al Yameu, 6 sea resimpjado en una clase de laca muy cara, dencia oficial; pero el Estado no le hace llamada de Fquieu; y si se pretende pagar por ningn concepto. Entonces obtener relieves, se retocan nuevamente comprendo, replic'; y sin hacer mas apuntodas las lneas doradas con la laca de tes, como quien est seguro del caso en Kuang-S, sobre la*cual se repite nueva- que la memoria no ha de serle infiel, apremente la operacin del dorado hasta dar- surse guardar de nuevo su cartera, exclamando al ponerse de pi: j Oh feliz le la altura que se desea. Nuestro husped^que ya iba dando tan- industria ! Usted dispense, cre que estatas muestras de cansancio, al llegar ba en Espaa:y se entr en el palanc-cte punto final de sus explicaciones so- qun. MAXIMINO YILLANUYA. bre la manufactura, de la laca, no .pudo menos de sonreirse pesar de su mal Lumor, al ver el aire de satisfaccin con que mi amigo el seor S. guardaba en su El puente sobre el mar en cartera los apuntes que habia cuidado de Nueva-York tomar toda la tarde. Antes de partir aceptamos el t con dulces que nos fu ofreciLa aglomeracin humana neo-yorkido, segn es de rigor entre Jos chinos,con na, despus de la de Londres y de Pars, lo cual tuvo mi acompaante ocasin de hacer unas cuarita3.preguntas mas y otras la tercera sobre la tierra por orden de tantas anotaciones en su cartera. Se in- poblacin, comprend cerca de dos miform de que por aquella casa pagaba un llones de individuos y se compone de alquiler de 120 taeles al ao, sean 160 cuatro ciudades yuxta-puestas; Newpesos fuertes, que l trabajo de la laca York, que cubre la isla de Manattnn, es muy enfermizo, principalmente para comprendida entre el estrecho llamado los que la componen; que estos ganan rio del Este,l desembocadura del Hudunos 4 pesos al mes casa y comida, los que son y la boca secundaria de este rio, Ha-
60
mado tff&e Harlem: Brooklyn enfrent Cmo haba conseguido el ingnie'dNew-York, Bobre a otra orilla del J*Q Roebling hacer pasar los .?conveyea rio, denominado East River y la extre- por los puentes colgantes abandonados midad del Sur de la Isla Larga: Jersey en Europa como poco* segaros? ModifiCity y Hoboken al otro lado de la des- cando su construccin, Aadiendo la embocadura del Hudson. Las dos prin- fierza de resistencia de los cables de cipales poblaciones'son New-York, con suspensin, la de vigas metlicas que un milln de habitantes y Brooklyn que soportan el tablero y de maromas sujecuenta mas de medio milln, construi- tas las pilas y que reparten con Lascadas frente frente una de otra en las ori- bles una parte de la carga. llas del estrecho que separa Along En 184.5 lu cuando Robling construIslang del continente. Este canal es? y los primeros puentes de este sistema, entre las dos ciudades, estrecho y sinuo- pero no emple grandes luces, sino en el so como un rio, y como tal se nombra; puente de Nigara. Despus del acakir pero es en realidad un bsforo surcado este viaducto, construy dos puentes paincesantemente por innumerables b u - ra coches, mas largos an, uno en 1866 ques. en Cincinuatti, de una extensin de 222 Hasta ahora las dos ciudades no se metros, ^suspendido por dos cables de comunicaban sino por el intermedio de 305 milmetros de dimetro que contiebarcas de vapor que atraviesan continen 5.200 hilos cada uno; el otro de 3 S7 ; nuamente el rio, con gran perjuicio de metros de extensin en 1869 enlas calos buques, y estando su vez molesta- das del Nigara. das por estos en su viaje trasversal; en En 1867 John Roebling concibi y invierno, ademas, los tmpanos flotantes estudi el proyecto del puente del Easfc suspenden durante horas enteras sus serRiver. Este ilustre ingeniero muri en vicios. Para suprimir todos estos incon1869, pero su hijo SI coronel Washingvenientes, haba que establecer un puenton Roebling ha ejecutado el proyecto te que trasformase New-York y Booksin modificar los datos principales. ]yn en dos barrios de una misma capiEl ao pasado en el Campo de Marte 7 tal; pero era necesario al mismo tiempo que les 100 buques que pasan, cada ho- se vean en l exposicin americana tres ra por el canal pudieran continuar nave- gruesos cilindros metlicos, cuya naturaleza^ no s adivinaba primera vista; gando en l con las velas desplegadas. El ingeniero Eoebling habia puesto pero en las inscripciones grabadas en las en boga en los Estados-Unidos los puen- anillas que sujetaban estos trozos se tes colgantes, ejecutando de 1851 1853 vean que eran ejemplares de los cables el de Nigara, nico de esta especie que que srporfhn el viaducto del Nigara,, soporta locomotoras, y e todos los via- el puente del Cincinnatti y el de Eastductos, el^que presenta el de mayor tra- River. Este ltimo cable tiene el gcuesJ yecto franjso, para tan,pesadas mquinas. del cuerpo de un homb re. El puente colgante del Nigara tiene 244 metros de abertura y est sostenido por cuatro cables de 254 milmetros de dimetro, conteniendo cada une tres mil seiscientos cuarenta hilos. El puente de.New-York Brooklyn estar terminado e l ao ^prximo, y ya puede juzgarse del conjunto de la;, obra: se compone de un puente-de tres tmmog de los que el central tiene 486uietros
CIENCIA A M S
61
4<3; JUz sie-ndo el mas largo qae existe en, reas, y en el centro hay un.paâje.tpa.ra el mundo. Los dos tramo laterales tie- peones, de un ancho de 4a\,50, elevado nen 283 ra con lo que resulta 1.052 me- 3 metros encima del .nivel general del tros para el puente. Est suspendido de tablero. Las pilas estn horadadas, ; al nivel cables de 39 centmetros de dimetro, que comprenden cada uno 6.224 hilos del piso del puente, por dosinmensos de acero, paralelos y no torcidos juntos; soportales gemelos, bajo los qjie. crujan cada cable puede soportar 11.380,000 coches y vagones; el pasaje ai tropezar .kilogramos, tiene una longitud de 1.090 con el pilar que separa, los dos soportametros y pesa '8.400 kilogramo*. Los les, se bifurca y circunscribe el pilar cables estn reforzados por las vigas central. El puente se contina en cada orilla metlicas, que forman parte del. tablero por dos viaductos de manipostera que -de puente, y por 280 maromas metlicas fijas las pilas centrales. j bajan al nivel del suelo de New-York Estas dos pilas, construidas con silla- y de Brooklyn. En New-York, el viaducto atraviesa res de granito, se elevan 84 metros por un gran nmero de casas cuya altura encima de la pleamar. Tienen forma de torres y ademas de alcanzar el fondo del se ha disminuido y cuyos techos se han .rnar/"5' m ,50 en aguas bajas, penetran cubierto con un blindaje incombustible. El viaducto de acceso de Brooklyn 'y s" hunden por'debajo de este mismo tiene 296 metros, el de New-York 476; fondo, en el lecho martimo hasta una profundidad que en la pila de New- con el puente colgante intermedio, la, York llega 30 metros,,resultando 114 obra total tiene una longitud de 1,837 aretrOs de altura total y 36.160 metros metros. A pesar de su solidez, l puen^cbicos de manipostera que pesan 100 te no est destinado al paso de las locomotoras y trenes ordinarios pero las dos millones de kilogramos. vas frreas sern recorridas en toda la Los cables pasan por lo alto de las longitud de la lnea ( sean 1,837 me-torres y soportan el tablero junto las tros) por dos trenes de vagones especiapilas, 36 metros por encima del nivel les, que harn la travesa remolcador de la marea alta; pero coiao el tablero por un doble cable puesto n movimien-s curvo y se eleva hacia e centro, deja to por una mquina fija. u n j>aso libre de41 metros pralos buCuando en 1880 quede concluido el ques. puente, el gasto total de ste tfabajo Las 70.000 p^rgonas que circulan ca- extraordinario se elevar 15 millones <la ao entre 2sT^w-York y Brooklyn, de pesos. -. ' pasarn por encima e los mstiles de los buques, y dominando olas de inmensa altura.
CRNICA CIENTFICA;
El tablero tiene el ancho de una caNuevo&pianetas. lie de 26 metros; en este espacio, hay -en cada lado dos carreteras (en total E l profesor Peters,del Smithsonian cuatro) provistas de carriles de hierro Instituto d e W a s h i n g t o n , anuncia el :r para el paso de los coches y de los tran- descubrimiento de dos p l a n e t a s en - Tas; dentro de estas corren dos vas fr- la maana del dia 22 de M a r z o , uno
62
, , ., . .. ,
BOIiEfl^ m&$ "SOGIEDA, OBSERVACrONS'MEMTOEOL(JGlDS*"
de la decima magnitud, en Las once/ hc eirMbntevido, cnei instituto saniunnuruzu*.: eK 8 A A horas y 58 minutos de asc'ension'ree-^ ' o o ta y 9 grados 22 minutos declinaw x> o cin Nortea elx>tro es de la undcit-t t a O ca magnitud eardoce horas, 11 mi ? a xa nutos de ascensin recta y 9 grados -S S 5 o ol minutos declinacin sorte , moo** rs vindose hacia dicho punto.
CD O
Ferro-carril elctrico.
En Berln se han, practicado ensayos para hacer mover un, tren por medio de la electricidad, empleando una mquina dinamo-elctrica; el tren marchaba con una velocidad de 11 kilmetros por llora.
VIL justo tributo en hoaor de la ciencia.
g1
fe
1 I *
O
o d
o*,
"(T-
o
ti ti
ta
- e x
tt
PT
El ayuntamiento de Pars, la peticin de M, Arstide Marre ha dado una de las nuevas calles de dicha capital el nombre de Vite. de aquel matemtico ilustre del que Pascal deca QU'IL N'ETAIT PAS ASSEZ
LOE.
o
02
ta
55
55'
fh o
113
OJ ,
i^-i
Este seor ha presentado otra demanda, y espera' favorable resolucin, para que los nombres de ITuygens y de Kersenna sean aso ciados dos calles 6 plazas, y adems, para que se construya una estatua de Sophie Germain, el mas graiide matemtico y fsico del siglo XIX, y sea colocada entre las que deben adornar la fachada del nuevo Hotel de Viiie, de Paris. Eilicitamos M. Marre por sus desvelos para honrar la memoria de sabios ilustres, y deseamos que su segunda demanda tenga l xito de la primera. ...
W g
t o O
cu
Cfi i5
v>
f lO
& o . f-.
M
fj
t--
i-
esi t--5
C5 CM
"" " * " . *

i-I >
otro
'
co l
to
5 ' , 3 ! i-; . |C.
-* -, - ' .
'
M
~
2
.
co
O
V#"
rt
00 -l
o
.03
"o
o <M
o'
O """? -r ,
e ^^ - f95."
i-*
"
o
^
H
"S
)-(
O
. MS
o
CfS <TJ
O . 00
e*
->c
CO
': L* 'i .
'(5^na'de"'joier?,- 25 de J/ai/o 268
ste=
ANO IV.
. .. '
MONTEVIDEO, FEBRERO 8 DE 1 8 8 0 .
' ' i-.'f"
NUM. 6
'<*-
BOLETN
BE LA SOCIEDAD
CHUMAS Y ABT
PUBMOyffiDOMraBlll
DIRECTORES
l C. OLASCOAGA J. ROLDOS Y PONS L. S. de SIERRA J. M. BOlKO L PEDRALBES R. BENZANO A. LLOVET
E l agua. Uno de los elementos mas abundantes de la naturaleza y cuyas aplicaciones son mas frecuentes y necesarias la vida del hombre, es indudablemente el agua Si dirijimos una ojeada sobre la inmensidad del ocano y calculamos con la imaginacin la enorme masa de agua que envuelve, digmoslo as, la mayor parte del globo terrqueo, podremos formar una idea de su magnitud. El sapientsimo autor de la naturaleza, el que dict leyes la infinidad de globos que con precisin matemtica giran sobre nuestras cabezas, marchando con la exactitud de la locomotora sobre los rielas, obedeciendo la ley que les impone la lnea imaginaria de sus rbitas, en virtud la fuerza de atraccin molecular, como lo demostr Newton, no poda menos de poner las necesidades del hombre sobre la haz de la tierra, suministrndole [con prodigalidad el elemento indispensable para la vida, y cuya aplicacin todas las necesidades se ha hecho justicia desde la mas remota antigedad. Los legisladores todos del mundo, han encontrado ia necesidad de ocuparse con verdadera atencin de cuanto este elemento se refiere. Prescindamos de los grandes servicios que presta la humanidad, considerada al agua como base 6 medio de locomocin, sea de la utilidad para el hombre mas que nunca en los tiempos modernos, qne en virtud los sorprendentes inventos, ha servido deshacr,en parte, la voz de disolucin y dispersin que se dio en el valle de Senahar, cuando el hombre quiso puerilmente evadirse de un nuevo diluvio, elevando una torre cuya altura sobrepujase Ja regin que pudiera alcanzar la fuerza de quien con un soplo de su infinito poder, aniquilar pudiera el Universo. Prescindamos, tambin, por un momento, de los beneficios que reporta al hombre el agua que desprendindose en forma de vapor y ascendiendo en la misma foTma purificada de las sustancias no necesarias la alimentacin, hasta el puntp en que las leyes de gravitacin y de espansion se lo permiten, desciende lmpida y propia cubrirlas necesidades de la humanidad, desprendindose n millones de glbulos que reunidos en los fondos de los valles, vienen constituir torrentes primero, para convertirse luego en rios caudalosos, que como las arterias del cuerpo humano cruzan enrailformas caprichosas inconcebibles la superficie de la tierra.
BOLfm DE LA SOCIEDAD
Ocupmonos, pnes, del gpa puesta al servicio del hombre sea del agua que dejando en ciento modo iu regular curso, viene utilizarla ste mas veces corri fuerza motriz para dar movimiento multitud de mquinas,trs para fecundizar la tierra que los excesivos ardores del sol inutilizan por el momento para el dsarro-* lio de las plantas. Laproducion de la fuerza por medio del agua, obedece la mencionada y . nunca bastantemente aplaudida ley descubierta por el ya-nombrado Nwtoti. Como consecuencia, pues, necesitamos para la produccin de la fuerza dos elementos; l. c -masa agua, 2. altura. Si carecemos excaseamos de estos dos elementos^ al menos en una proporcin exagerada, no podremos obtener el fenmeno fuerza. Iâ ciencia moderna en su deseo de unificar l lenguaje cientfico, ha estable- ' cido reglas bases para la mensura de la fuerza, sujetando ests bases medidas mtricas. Ha tomado el litro sea el kilogramo, como base de la masa de agua por segundo, y el metro^como base tambin, para la altura: de modo que un kilogramo de agua por segundo obtenido un metro de altura ha llamado kilogrmetro. Y siendo para los clculos un tipo exageradamente pequeo, ha multiplicado ese producto de altura por la cantidad, por setenta y cinco llamando al resultado caballo de vapor 6 caballo mecnico. Esta medida, qne podemos llamar tpica, puesto que en ella se'basan los clculos todos para la mensura de la fuerza, se halla como lo dice su" propio nombre en consecuencia Con la que sirve de base para todos los clculos en esas mquinas sorprendente y admirable invencin de la moderna poca con cuyo auxilio se ha obtenido una considerable cantidad de fuerza, con la elevacin del agua ciertas temperaturas por medio del calrico; empero, como nuestro nimo no es en estos momentos ocuparnos d ese grande invento, coloso, digmoslo as, de los inventos modernos, prescindiremos de l hasta otra oportunidad. Volviendo, pues, nuestro asunto y fundndonos e los axiomas antedichos, vareos estudiar el agua en Sus diversas aplicaciones, considerndola, primero, como motor que d fuerza y potencia las mquinas de nuestra industria, y segundo considerada bajo el punto de vista importantsimo de los riegos y con cuyo beneficio viene el hombre convertir desiertos y ridos campos, en lindos vergeles y en oasis que dulcifiquen, la vida de trabajo y zozobra mientras dura su peregrinacin en este mundo. Todos conocemos la constitucin y modo de ser de losrios. Todos saben que en su nacimiento los mas caddlosos y notables del mundo, son humildes foentqcillas que cual nios en la infancia juguetean entre la floresta, arrullando con su cadencioso cntico los amores de la zagala, del ruiseor y de la trtola: que embria^ gados por el blsamo de las flores quienes dan vida y vigor y de quienes en â-*-, compensa reciben cariosos besos, marchan alegres y bulliciosos despendose hasta el fondo de Jos valles, donde reunidos con otros compaeros vienen, tomar el aspecto serio, y -Ias veces amenazador, hasta "convertirse hacia su trminq .m un pequeo mar con todos los atributos de aqul. -
CIENCIAS T ARTES
65
El Paran, el Uruguay, el Amazonas, el Missisip, el Volga, el DaB&bo, el JSilo, el Ganjes, el Rhiri y el Ebro son tan parecidos entre s en su nacimiento-como un hombre lo es otro hombre, escepcion hecha de Jos fenmenos del Niio y del Amazonas. Generalmente se observa que al paso que un rio toma importancia y magnitud, pierde en proporcin, en velocidad sea que su lecho es al paso que aumenta la cantidad de agua menos pendiente inclinado, y como hemos dicho e n u a principio que para obtener fuerza necesitamos los dos elementos componentes masa y altura, de ah proviene que al paso que los rios aumentan en cantidad de agua, traen aparejado en ese aumento un crecimiento tambin de capital, necesario gastar para su utilizacin en alturas de diques de contension y en grueso de los mismos, en proporcin esa altura, con relacin la masa de agua que deben contenerEs, pues, de buen sentido que cuando un ingeniero trate de utilizar la fuerza do un rio, debe fijarse en primer trmino en encontrar en su curso y en la proximidad del punto en que trate de establecer su artefacto, 1. el punto mas correntoso del rio; 2. el punto mas angosto de l y aquel en cuyos extremos haya mas comodi dad para la estribacin en pea de la represa tajamar, 3o que esta se cimiente poder ser sobre pea viva fin de evitar tabli-estacados tan funestos en esta clase de construcciones, por cuanto, que con el golpe del agua excedente que corre sbrela represa al caer en la base de ella, profundiza horada sus cimientos en trminos, hasta increbles, cuando no se funda sobre pejaa viva. Horadados y en virtud del empuje de las aguas de la sobreprcsa no hay muro por slido que sea capaz de sostenerse en pi y causa por consiguiente, la ruina y el desastre de la obra proyectada. Desechemos, pues, toda idea de fundacin para esta clase de obras, que mi est cimentada en pea viva. Decamos que debe escojersc el punto mas correntoso del rio, mejor dicho el punto en que comienza la corriente aguas arriba, porque debiendo separar del rio la cantidad de agua que ha de utilizarse por medio de una acequia canal, todoTo que sea ganar altira en el lecho del rio ser disminucin de gastos en construccin de represa, etc. Si el lecho de un rio, tal como se presenta en la naturaleza, tuviera una diferencia de nivel de tres metros, en una extensin de 600 metros, por ejemplo, tendramos que con una represa de dos metros habamos obtenido un salto equivalente 5 metros siendo necesario, empero, para estoque el edificio donde est colocada la mquina motora se halle la antedicha distancia de 600 metros, aguas abajo de la represa. En el caso qTe tuviramos que construir una obra para utilizar las a<mas de un rio poco corren toso, sea que su lecho tuviera poco desnivel, nos veramos en la necesidad de establecer una represa de tanta elevacin cuanta fuese la altura de que quisiramos disponer. Esta clase de construcciones adems de los ^raves iftconvenientes de inundar estensos territorios existentes aguas arriba, tienen otros no menores que estn en relacin con la altura de la represa y cuyo grueso debe ser siempre proporcionado la altura. Aun en ese caso todava su estabilidad podra ofrecer serios temores. ' Dijimos, tambin, que debe fijarse en la eleccin del punto de represa bus-
. , _^..'
cndol& poder ser, en lo mas angosto del rio y donde los estreios puedan apocarse sobre pea viva. Esto es tan elemental que no necesita esplicacoft alguna uesto que se comprendo lleva una mira puramente econmica. Tambin hemos dicho que se busque, poder ser, un punto en que el muro de represa venga ser edificado sobre pea viva; es tan importante esta circunstancia que no nos cansaremos de recomendarla, ni en demostrar su importancia. Un cimiento que se creera muy suficiente para servir de oase una torre de 80 metros de elevacin, puede ser insuficiente para servir de cimiento una. represa de 4 metros de altura. La tosca por dura que elTa sea en casi todos los casosr es insuficiente para este objeto. El eseedente de. agua del rio que pasa por encima de la represa al caer de golpe sobre k roca viene descomponindola paulatinamente, originando con el andar del tiempo un profundo hoyo que no tarda mucho en formar el agua en l depositada, en combinacin con la que cae de la partesuperior de la represa un remolino, que viene a soltar desprender una, por un las piedras que constituyen el cimiento de la represa. Los cimientos de pilotaje tan comunes y tiles en otra clase de construcciones? aunque sean hidrulicas, son funestsimos para bases de represas. En el costado de la represa que corresponda al edificio debe construirse un murallon de la misma solidez que aquella y de una altura no menor que la mayor creciente conocida. Este murallon debe tener un boquete compuerta que d ingreso t al agua necesaria, y nada mas que necesaria, que ha de conducirse por el cauce al edificio en que han de instalarse las mquinas. El edificio debe construirse en punto tal que no haya peligro de que sea inundado por las crecientes y esto se consigue por medio de la longitud del canal cuya, estension es indeterminada,, y debe para cada caso resolver la inteligencia, del ingeniero, pues por ser tantos y tan variados los casos es imposible dar reglas fijas acerca de l. Dados estos lijeros antecedentes acerca de la construccin de represas y dems accesorios poner el planteamiento de nn establecimiento hidrulico pasemos . estudiar las aplicaciones prcticas sea las diversas mquinas que recjbiefd el agua trasmiten la fuerza motriz para distribuirla en sus diversas aplicacionesDividermos estas maquinasen dos grandes agrupaciones, sean horizontales. En un prximo nmero nos ocuparemos de ellas.
S. L. de SIERRA.
Florida, 31 de Enero 1880.
Determinacin de la diferencia de longitud de la confluencia del] rio Yi en el Negro.

PROCEDIMIENTO DE CALCULO.
W clculo para hallar la distancia lunar correspondiente la hora local es el siguiente:
CIENCIAS Y ARTES
67 9.507.0384 $.990.5308 0.039.0945 18.536.6637
9.507.0384 9.997.9112 0.391.5733 19.896.5229
Cot. 72 10' 58" 97 Cot. Cos. 5 36' 53" 96 Seno Comp. eos. 66 03' 07" 26 Comp. sen 38 14' 16" 43 I o 58' 14" 43 1 58' 14" 43 =
40 12' 30" 86 = 2 f 36 16' 02" Sen 144 21' 57" 95 9.765.3733.8 Sen 144 21' 57" 95 Sen 71 401 01" 22 9.977.3780.5 Sen 60 26'* 13" 30 Comp. sen 40" 12' 30" 86 0.190.0553.5Comp. sen 36 16' 02' 19.932.8067.8 Distancia Lunar hallada = =
9.765.3T33.8 9.939.4263.3 0.228.0070.6
58 56' 35" 16: :19.932.8067.7 180 121 03' 24" 84 121 49' 25" 0 46' 00" 16 121 49' 25" 120 13' 48" 1 35' 37"
GRENWICH
Distancia Lunar correspondiente las X I I p. = Diferencia =
Distancia Lunar XII. Grenwich = XV. " Diferencia en 3 horas =
La diferencia de la distancia lunar hallada nos d la siguiente ecuacin x = 0 46' 00" 16 log. log. 1 35' 37" 0 46' 00" 16 1 '35, 37" J 0.5924.68
1 0.2747
x = lh26m35332 = 0.3177.68 Luego la hora correspondiente,^ la distancia lunar, calculada 13 h 26m 35" 32 Para hallar la hora local del punto de observacin calculando el ti horario tendremos Comp. latitud del. punto observado 57 00' 00" 07 " Comp. altura del Q = 60. 26 13. 30 Distancia Polar. ' = 107 37' 04" 75 2259 oa' 18" 12 112 31' 39" 06 57. 00. 00. 07. 9.916.1368.4 76.3 8.932.3h81. 0.076.4086.0 0.02Q.8&34.8 Seno Comp. sen Comp, sen Seno = 55 31' 38" 99 112 3r 39" 06 107 37' 04" 75 4 54' 34" 31 57 00' 00" 07 107a 37' 04" 75
BOLETN DE 1A SOCIEDAD
18.945.7946.5 947^8973.2 J^ horario =? El gf horario reducido en tiempo hora verdadera Eq. de Tp. = 9h 41mi44s8..4Qj. = = _ 3m 4o .';74 "' 34,, 3 ^ . 5 9 ^ , ^ 1
9h 3B,':5S?6-*.''. Hor. local en tienpo medio Luego la distancia calculada comprende al tiempo medio del meridiano de Grenwich 13b 26 m 35 a 32. hora local del punto observado 9. 37, ^ 58. &6 , Diferencia de longitud con el meridiano de Grenwich = 3 h 48m!36""ff v Diferencia de Montevideo al meridiano de Grenwieh =r 3. 44 44. 6i> Dif. long. con el meridiano Montevideo 0h 03M 52* 00 Reducida en grados la diferencia de loqgitud hallada resulta de 0* 58' al Oeste de Montevideo. , La confluencia del Rio Yi en el Negro al Este del punto de observacin, se encuentra ala latitud calculada de 33 06' 15" 83 al ud y el arco comprendido,^ entre este punto y el de observacin reducido en grados es de 0 S'j50". '" " Resolviendo .este tringulo tendremos: que el ngulo comprendido entre estos dos meridianos en la diferencia de longitud entre el punto de observacin, y la confluencia indicada, de 7' 25" 76 de grado mas al Este del punto de observacoii,, por consecuencia restando este dla longitud hallada resulta que la confluencia Rio Yi en el Negro se encuentra lqs 0o 50' 34" 24 al Oeste del primer iiieriari de Montevideo que pasa por la cpula dla:CatedraI. Jos M. Bnii:'"
tf -,a[!'
la ciencia. De aqu tomaba ocasin para' lamentarse de lo muy frecuentefiaenier que en la prctica se carece del reuid#4 I.PRTICOS DE COLUMNAS. de calcular las dimensiones de los^le^ ... Hace pocos das un peridico tcnico mentes principales de que 4pen#.'Jjph extranjero, interrogado .por un corres- seguridad de los .edificios. TaJ-.<p$ja#nponsal suyo sobredas condiciones de es- muy. fundada; de cien veces,?now*4& #>r tabilidad, ae una construccin que se ha- nueve, los prcticos, acostrUnbradojt % ba^ arruinado, p respondile, que qierta- tener en sus obras las, medidas- que-s& mene; al- estahlecer los espesores ds;al- reputan buenas, para los numeipsoSjejem--, gunas de, sus partes, se habia-u olvidado pos de construcciones anlogas,; ,n.9rse > as mas elementales . prescripciones de ocupan en buscar los espesares qujy^rv^ Estudio sobre las easas de vecindad en Turin
CIENCIAS Y AfcTS
69'
bern darse, ni aun cuando se encuentren enfrente de una necesidad no ordinaria empleen un nuevo material. De -esto creo que tenemos al presente un- ejemplo en Turirjjdonde en la antigua manera de hacer las casas con prticos, se ha introducido de pocos aos esta parte la innovacin felicsima de sustituir a las macizas pilastras de fbrica, esbeltas columnas monolitas de granito, y ya por. obligacin impuesta, por voluntaria eleccin de los propietarios, diez manzanas fracciones de manzanas diversas han sido as construidas estn en curso de,construccion. Pero lo que parece.en ninguno dlos nueve proyectos por los que aquellas casas se edificaron, fueron calculadas las dimensiones de las partes, que, en gracia la nueva Diariera empleada, resultaron ser diversas aqullas que se usaban anteriormente. Verdad es que en la maj o r parte de los casos, dicho olvido es debido la simple,-cuanto mas fuerte ra?on, de que muchas de esas casas privadas son proyectadas y construidas por prcticos desprovistos de estudio, incapaces y aun ignorantes Me este y cualquier otro e],ementalsimo clculo; pero aun algunas de las casas con prticos de que hablo, fueron construidas por facultativos laureados, los cuales, lo que parece, no hicieron los estudios debid@s de antemano. I La-re&istenci^Sel granito! Con semejante exclamacin no ocurre calcular-naduy y por esto casi todos los constrttteteSjpasan alegremente de la seccin deWs&e metro y medio que tienen las'pH&tra-s del prtico d l a calle dePo do dicha apitl, la dimensin de~0w 20 poco mas qu dieron la parte superior del inste d sus columnas. Pero cada medalla tiene su reverso, y
alguno, obligado por el ReglarnentoMunicipal, causa de la localidad en que se fabricaba, usar columnas aisladas para sostener los prticos, no saba decidirse apoyar su edificio sobre un sostn de tan exigua apariencia!'Por qu razn? Parece vago el buscarlo, y no es intil publicar el resultado de la fcil y elemental investigacin, aunque no sea masque para que se corrija, y se apoyeen bases menos reducidas. Cul es, pues, el peso que gravita sobre una columna de dichas casas con prticos? Supongamos que todo el prtico se eleve lo mas 7 metros; est constituido por espacios iguales <qu.e:por trmino medio tienen 3 r a ,60, y en algunos sitios hasta cuatro metros; las columnas equidistantes sostienen arcadas de medio punto. La elevacin total de las fbricas se aproxima la altura mxima reglamentaria de 2l nYetro llega ella; de la cual 5 metros, un poco menos, corresponden la altura en que se halla la imposta de los arcos; el resto (16) descansa sobre stos. El ancho interno de los prticos est prescrito en algunos sitios que sea de 5 m ,50, siendo casi igual en los sitios donde la eleccin es libre. Los pisos sobrepuestos son tres todos divididos por bvedas; ordinaria-, mente sirve para habitaciones,&mibien la parte que, se halla inmediatamente debajo de las cubiertas. Supuesto esto, teniendo en cuenta que los muros de fachada tienen un espesor medio de Om,55 (habindose en estos casos disminuido bastante las dimensiones que ordinariamente se suelen emplear), hecha la oportuna deduccin de los vanos, se tiene que la porcin de maros de fachada, la cual insiste sobr una columna, cbica de 23 25 metros. La
70
mayor parte de las columnas, ademas imposta, yademas, como ,muy frecuetidel muro de fachada,, sostienen un muro temente se verifica, la falta de trabazn trasversal, el cual reducido al espesor ocasionada por la unin de los dos ltide 0 m ,60, y deducidos los vanos, mide mos trozos, resulta que una columna de de 14 16 metros cbicos. Aadiendo'7 0 m ,50 de dimetro en el collarino, memetros por tres rdenes de bvedas con dida la que se llega siempre en las casu relleno, >pvimientos, etc., se tiene un sas de que se trata-, presenta toda la gacubo total de muro de 44 48 metros ranta de solidez que se puede desear. cbicos, y trmino medio 46, que dos Pero, no es slo en la columna demil kilogramos el metro, constituye un granito donde est el punto dbil, porpeso de 92.000 kilogramos. Si se aaden que desapareciendo en sta y en su 3.500 kilogramos del techo y del pavi- apndice, empieza en el muro de fbrica, mento del ltimo piso, y otros tantos cuya resistencia al aplastamiento es muy por las partes salientes, como cornisas, inferior, si bien algunos ladrillo* decornisones y balcones (de los cuales los nuestros hornos, semetidos la expeltimos llegan teera veces dimensio- riencia, han resistido antes de romperse nes que hacen subir el peso mucho mas), cargas bastante superiores, y hasta se tiene un peso de 99.000 kilogramos. mas de un kilogramo por milmetro cuaPngase todava el peso del mobiliario drado; y si bien las cargas de un kilode las habitaciones, algunas de las cua- gramo y medio han sido experimentales convertidas en almacenes encierran das para las mejores cochuras, creo que cargas ponsiderables, ademas la eventual qara un muro de fbrica bueno, pero no de las personas y la de la nieve sobre el excepcional, un muro como se hace siemlecho, y se tendrn lo menos 100.000 pre por los contratistas, los mas hbiles kilogramos. Para simplificar el clculo, y concienzudos, no podr con seguridad tomaremos esta cifra redonda como ba- sujetarse una carga permanente- mayor de 0,10 kilgranos1 por milmetro se de l. cuadrado. Supuesto esto, el muro de fQu seccin se necesita para una co- brica que ha de sostener el peso catetelumna de granito que debe soportar tal do anteriormente de 1CKX0GO kilograpeso? Para el granito de Montorfano, mos, debe tener una seccin de un medel cual creo se hacen todas las colum- tro cuadrado.. nas en cuestin, la carga de rotura est Ahora, en las casas de que se trata, dada por los prontuarios 6,80 kilogralos arcos de fbrica descansan sobre salmos por milmetro cuadrado, por lo que meres de piedra en ninguno de los cuales la carga de seguridad es de 0,68 kilograel lado de la base llega 0m,60, y en algumos. Por consiguiente, para soportar nos apenas 0m,50. El ancho de la lnea 100.000 kilogramos, ocurre, es necesade arranque del arco sobre el salmer es ria' una seccin de 147.000 milmetros m 0 ,50 el mximum y se ven muchos menocuadrados, lo que se .obtiene con un dires: el saliente del salmer hacia el intemetro de 0 m ,433. As pues, teniendo en rior para el arranque de la bveda, que cuenta la disminucin que sufre la .reen rigor de geometra podra Jllegar sistencia, cuando el sostn est formado m 0 .15 se reduce por defecto de corte y por mas de una parte, como son la basa, negligencia de ejecucin 0m,10 y aun el fuste, el capitel y el almohadn de Om.5. Si se asignase la medida lmite
CIENCIAS" Y AETES
71
indicada de centmetros 60, 50 y 15, la | miendan toda la generacin de los granprayeccionhorizontal del plano de im- des y pequeos Vnolas. posta medira Um,63 cuadrados, pero con Y estos Vnolas fueron hasta ayer el las menores dimensiones que realmente orculo que nicamente se aprendi se tienen,desciende mucho menos, y por consultaren todas las escuelas, y si hoy termino medio es Om,5C, mitad apenas empiezan ceder su sitio en las enseandel metro cuadrado que se necesita;se zas superiores, son entre nosotros todahan medido algunas hastaOra,436 cuadra- va el texto obligado de toda aquella esdos. cuela elemental,.operatoria y profesional, Por lo cual se puede concluir que dide donde surgen las alabados proyectanchas casas con prticos de arcadas sobro tes de dichas casas privadas; el fondo de columnas aisladas, como se han hecho y aquellos tratados de ediciones mltiples se hacen en la actualidad, estn muy lejos y de tiradas de millares de copias que dan de presentar ni aun prximamente la es- muy barato el conocimiento del arte tabilidad que comunmente se reputa has- todo aqul quien basta slo el valor ta por los contratistas y prcticos inteli- de creerse lo posee de veras. Y, cosa exgentes, como necesaria para resistir la traa, mientras se tiene en general tanta injuria del tiempo concretada al lento desenvoltura para componer motivos de pero' inexorable trabajo dlos agentes arquitectura y unir los menos homogatmosfricos, y al no menos esencial de neos, copiados al acaso de aqu y de all las obras de reparacin y renovacin que y se hacen estudios reunidos en una sola se hacen cada instante en casas de co- composicin elementos los mas antogomn habitacin. nistas; cuando se est delante de una coPara obtener la necesaria estabilidad lumna, esto es, una parte de los famosos sea para obtener al pasar de la piedra cinco rdenes, se tiene escrpulo de sepaal ladrillo la seccin de un metro cua- rarse de las posiciones que no tienen otra drado, sera neccsai io que el almohadn razn de exteriormente que el capricho imposta, ademas de O1" ,65, que se puede de qnien las establece y que fueron estafcilmente hacer midiese 0m,80, pero pa- blecidas para ser adoptadas en condicio ra,dar Om,8lo que equivale tener an nes que no son ciertamente aquellas que cerca de 0M,80 de dimetro4superior a l a se adoptan generalmente; y no se sabe columna, se opone una seria dificultad. mirar bajo el punto de vista verdadero La lnea de imposta de los arcos se ha di- inspirarse en aquellas obras, en que la cho resulta cerca de cinco metros sobre columna usada para soportar el arco solo el terreno, y veces es tal vez inferior; fu libremente trazada con grueso vario, contando cinco metros divididos entre en correspondencia s oficio y armonibase, capitel y fuste, dan este ltimo zando con todas las las partes de la fslo cuatro metros de altura tal vez me- brica que era aplicada. nos, lo cual se reduce no medir ni aun tre metros y medio si se pone todava el ilgico estilabato: si pues la columna tiene ochenta centmetros de dimetro, su fuste se reduce una altura do apenas cinco dimetros, aun slo cuatro y medio. Ahora bien, esto no es permitido ni aun para el orden Toscano, segn recoSi esto se hiciese se encontrara la cosa mas natural del mundo al hacer columnas altas solamente de cinco dimetros y aun menos, si fuera necesario, como.ros dan tantos ejemplos las fbricas de la Edad Media, entre las cuales nos limitaremos citar una quees el palacio ducal 1 de Venecia. En l las columnas del piso
.72
jaajgfc tienen el fuste de tres veces y media choacan,y al Sur de Marelia(Yalladolid), es<$&sel dimetro de la base; las del piel Jorullo, formado -repentinamente;.el ?0/ superior, que parece tan areo, tienen ao 1759, despus .de los violentos temcinco dimetros de altura, y el ngulo blores de tierra que duraron desde el mes donde nosotros pondramos una pilastra, de Junio hasta Setiembre. Yiso entonel valiente arquitecto de entonces no tu- ces, y continuacin de terribles sacudivo inconveniente.en dejar con tanto me- das, que el suelo se levant, presentndojor efecto la columna; pero la dio el es- se el crter, en el vrtice de la -emrne.ncia pesor de un cuarto en el piso superior y formada: alrededor del Jurullo ondeaba <jnel bajo precisamente la mitad de la alla superficie del suelo como las olas del tnra del fuste. Que es un edificio mediano, mar, y muchos arroyos y fuentes dejaron es por cierto un argumento que nada su curso natural, presentndose en puntos prueba; no es fuera de propsito la auto- mas lejanos y con temperaturas muy eleridad mas aceptada de los artistas mis- vadas. Humboldt, en sus viajes por. Mmos del retraimiento, los cuales, tomando jico, adquiri noticias .y 'pormenores de como fuente de belleza la arquitectura de laformacionde este volcan por narraciolos griegos no la copiaron sino que la nes de un testigo ocular. El Jorullo,cuya hkisron objeto de libre inspiracin, y se- actividad ha disminuido mucho, hoy en gn las circunstancias, dieron los ele- dia est rodeado, por pequeos conos humentos de sus composiciones, espesores meantes que se denominan hornoq, : j la mayores o menores, sin ocuparse para na- regin desvastada por sus ^ erupciones ee da de pedantesca analoga con los pocos llama 3Ialpmo. tipos arbitrariamente escogidos ineptos Ai Norte del Mechoacan se encuentra para servir las mltiples exigencias de el Estado ds G-uanajuato, clebre, por. sus las construcciones. Para probarlo basta ricas minas de plata. Los hahitqntes.de citar el ejemplo de Juliano de Mayano,en la capital sintieron entre el 8 de JjSero su palacio de Venecia en Roma, en el que y 12 de Febrero de 1784 espantosas devolte arcadas, las cuales, mientras tie- tonaciones subterrneas, mucho mas innen de luz la altura de menos de un an- tensas en el interior de las minas quepis cho y medio (otra infraccin la dicha la superficie del suelo, y. que, sin emregla del arte), apoyan sobre columnas bargo, no fueron acompaadas ,de ningui* cuyo, fuste tiene poco mas de cinco di- | temblor de tierra. Huyeron amedrentametros. dos los moradores y la ciudad fu saqueada.por bandidos. . (Se continuar) El tercer volcan de Mjico es el de Tuluca, situado al S. O. de la capital, cerca do la frontera de Guerrero, y desVolcan de Mjico. pus el Popocatepet, cuyoêonOêgular, Mjico est atravesado desde el Oca- cubierto de nieves perpetuas, se descuno Pacfico al Atlntico por una cadena bre perfectamente desde Mjico. 'ene de poderosos volcanes. El:mas accidental mas de 5.300 metros de elevacin, y s, es el.de Colsma,.situado en loslmitesde con el monte San Elias, en Aska, la Colima y Jalisco, no lejos del Ocano montaa mas alta de la Amrica septenPacfico, con su cima siempre rodeado de trional. Popocatepetl se eleva entre los un penacho de humo y de cenizas. E n - Estados de Mjico y Puebla, y su .nomcuntrase, despuc?. en el Estado de Me- bre significa montaa humeante. lEstba
CIENCIAS Y AKTES
73
en plena erupcin en la poca de la conquista, y" Diego O rdaz, oficial del ejrcito espaol, i atont ascender lo mas al. to de ; lleg cerca del crter, pero no pudo avanzar mas por la lluvia de piedras incandescentes que vomitaba la mon* laa . Esta intrepidez dio los mejica* nosalta idea del valor de los conquistadores, y por ella Carlos Y autoriz la familia de Ordaz para colocar en su escudo de armas un volcan en erupcin. La actividad del Popocatepetl ha disminuida mucho; la clebre montaa ha perdido n penacho de humo, y no se ven mas que algunos respiraderos. No lejos del Popocatepetl, y algo al Norte, se encuentra el Istaccihuatl (mujer blanca), arrogante cima que se v muy bien desde Mjico. - El gigantesco Citlalpetl (montaa de ?X estrella) pico da Orizaba, apagado desde el ao 1565, se eleva al Norte del camino de Vera-Cruz Mjico. Esta hermosa montaa, casi tan alta como el Popocatepetl, sirve degui los navegantes del golfo de Mjico. Cerca de ella s encuentra el cono truncado de Nauhcamtepelt (montaa de cuatro lados)' Cofre de Pero te. Por fin al Sudeste de Vera-Cruz se eleva el pequeo volcan deTujtla, clebre por su terrible erupcin de 1793, cuyos ruidos subterrneos se percibieron una distancia de cien leguas. Est cerca del mar, y es el ihas oriental de los volcanes de Mjico.
con una disolucin muy conceriMd&'-de nitrato de potasa^ por la simpler^^TTsion del lquido sobre la lmina colocada horizontalmente, y en caso de1 que esta sea curva, se hace la disolucin mas espesa por medio de una sustancia gomosa que facilite la adherencia al vidrio. As dispuesto este, uno de los reliaros de platino de una batera de 50 60 ele. mentos, se une al cristal, sumergindolo en la capa fluida que lo cubre, y de modo que est en contacto con los bordes de aquel en Ja mayor extensin posible: el otro reforo se cubre con un estuche aislador, dejando tan solo al descubierto la extremidad del mismo, que tambin es platino, y Gon l se va recorriendo el cristal en las direcciones que convengan para el grabado que se desee fijar en l. Un hacerillo luminoso se produce en el camino seguido por esta punta de platino, y cualquiera que sea la rapidg con que se dibuje escriba, los trazos hechos quedan claramente grabados en el -ristal; si se escribe lentamente, ests ' aparecen muy marcados y profundos, y por el contrario, tenues y superficiales si se efecta el trazado con rapidez. El ancho del grabado depende del grueso del hilo del platino. Es indiferente emplear tino otro reforo para el dibujo; pero'sise usa el negativo, no se requiere una corriente elctrica tan intensa como para el positivo.
CRNICA CIENTFICA
Aplicacin de la electricidad. Las de este fluido parece que no. tieneu lmite, y los descubrimientos que dan lugar aumentan diariamente. Experimentos hechos por Mr. G. Plant han conducido la aplicacin de la electricidad para el grabado sobre vidrio 6 cristal: p&ra ello se cubre la lmina de vidrio
Pavimento de madera en Londres.
El empleo del asfalto, que de seis aos esta parte habia tomado en esa capital gran incremento para el piso de las principales vas, parece que se abandona en la actualidad, y se va reemplazando por otro nuevo
aa
de madera, que se establece en las calles de mucho trnsito. La mayor parte del Slrand, as como muchas secciones de Cheapside, Flcet Street hasta la-Banca d Inglaterra tienen actualmente el piso de madera formado del siguiente modo: Sobre una capa de asfalto, que se deja endurecer, se coloca el pavimento de, madera dura, tratada ,de antemano por el sublimado corrosivo; encima se cubre de alquitrn, fin de llenar las juntas, y de este modo se obtiene una va slida y duradera. Este sistema se ha ensayado por espacio de dos aos en los alrede'dores Charing-Cross, y no se ha deteriorado nada. Uno de los grandes inconvenientes del asfalto era su tendencia ser resbaladizo en tiempo hmedo, lo cul causaba numerosos accidentes. Ferro-carriles. En sesin del 12 de Diciembre, la segunda Cmara prusiana ha aprobado definitivamente, en tercera lectura, el proyecto sobre adquisicin de los ferro-caoriles de Berln Stettin, Magdeburg Halberstedt, Ilannover Altembeken y Colonia Minden. Parece que el Gobierno austraco ha nombrado una comisin compuesta de delegados de los departamentos de Comercio, Justicia y Hacienda, fin de estudiar la cuestin de. comprar por el Estado los ferro-carriies privados. Las deliberaciones de esta comisin son absolutamente secretas.
hor.haa en Montevideo, en el Instituto ^mitatio Uruguayo
o W
a >
2 > Q p > . 3 f JS c
gas
o 2 t >
%D a
ta
O
* g 5
3
<J1
tu
to
te
2
ce
& ) m
1
Vi
!>
55
te
pa ;
55
*-
t
:0
,
o
kf ! s
C3 "T
>ft
&i o
o
-3 o
o -. I
[ s
"
o
l-l l-l
1,
>c
w?
P4
o co <M tIM
o fS CM O)
O o
<?
o <M
co c^
te
nes
O
GO t
Ju
oo
o ni o
CO CN
1
t<M
r2 CO e*>
Dom
a? <
U
O CO
i-H
CM
CO
Oficina del BoUtin,
Ib de Mayo 268
Mi col
m
-
IV.
' .
MONTEVIDEO, FEBRERO 15 uE 1880.

' ' ' . -
NUM. 7
- m .
BOLETN
D E L A SOCIEDAD
61BNCIA8 Y ABT
PUBIK^MIMII
DIRECTORES
* C. OLASCOAGA J. KOLDOS Y PONS - L. S. de SIERRA J. M. BONIJO L PEDRALBES R. BEXZAJfO A. LLOVET
E l A r c h i v o Grfico territorial
Una gran parte de los litigios que surgen entre los propietarios de tierras, provienen de la confusin vaguedad con que estn indicados los lindes envos ttulos respectivos. Y no basta que las mensuras se practiquen judicialmente y con sujecin todas las prescripciones legales, porque todo cuanto previenen las leyes sobre este punto es ineficaz; y lo es por la razn de no existir en el archivo de la Direccin de Obras Publicas un control para asegurar, para garantir la exactitud de las ubicaciones que se consignan en las mensuras y planos por los topgrafos operantes. Vase sino lo que dicen todos los mas de los informes expedidos por esa importante reparticin: que hay no conformidad entre el plano y el diligenciado del operante. En otros casos en que un juez la consulta sobre otros puntos relativos lneas, declara que nada puede informar por falta de antecedentes en la oficina. Y lo que hace la Direccin de Obras Pblicas es lo que dehe hacer; nunca afirma ni puede en verdad afirmar, que la ubicacin y lindes de las mensuras que examina, sean realmente la exacta expresin de las lneas y posiciones que tienen en el terreno. No se sabe, por ejemplo, si los ngulos y distancias de las diligencias y plano son verdaderas; ni si la caada, arroyo, lnea culminante de cuchilla, etc., estn perfectamente determinadas en sus direcciones, magnitudes y sinuosidades, sin embargo de constituir lmites de propiedades particulares; no puede afirmar si el camino vecinal, ha sido desviado de su antiguo curso, y viene hoy , producir una servidumbre para la propiedad rural de tal 6 cual vecino; tampoco sabe ciencia cierta si el mojn esquinero de un campo ha sido removido, alterando por consiguiente el linde y dimensioies, como es fcil colegirlo. Esos graves inconvenientes y otros mil que ocurren cada momento vienen afectando la propiedad justamente adquirida y sirven de aliento los litiganes de oficio fomentando la depreciacin de la propiedad tanto urbana como rural por la duda de su integridad y saneamiento que este orden de cosas sou debidas. Para atenuar el mal en gran parte, es condicin necesaria formar el archivo
76
BOLETN DE IA SOCIEDAD
=!?
grficQ.cU la propiedad territorial, de suerte que pueda ser consultado eon *nfianza y ser la base de un verdadero catastrol Se ha dicho, y por consiguiente no es nueva la idea, de que podriaesfcableccrse un canevas de paralelgramos, formados por alineamientos meridianos y fus perpendiculares; es decir un amojonamiento de referencia que equivaldra bajo ciertos respectos, una verdadera triangulacin de segundo orden. Estos mojones del Estado, convenientemente establecidos de mirimetro en mirimetro, constituiran unbs 2500 puntos de referencia los cuales iran ligadas todas las propiedades por medio de las mensuras judiciales; y qu resultara de aqu? un modo indirecto de ir trabando todos los terrenos de tal suerte que no fuese posible alterar su verdadera ubicacin. En la Seccin Topogrfica de la Direccin de Obras Pblicas quedara establecido grande escala el canevas mirimetro-grfico, donde un empleado competente iria consignando todos y cada uno de los planos de las mensuras judiciales, referidas siempre al mojn mas prximo por medio de dos azimuts y distancias una lnea de cada propiedad. Este mtodo sencillsimo, como es fcil concebirlo, de ir encuadrando las propiedades particulares en un gran plano, seria costeado por los mismos interesados, toda vez que serian las mensuras particulares las que vendran confeccionarlo paulatinamente: la erogacin del Estado, nica eu tama-a empresa, seria el establecimiento de los grandes mojones, erogacin que podra- salir del mismo producto de las tierras fiscales que este objeto fuesen destinadas. ~ " " Solo nos falta agregar que apenas hemos bosquejado la idea, que no hemos entrado, ni ra, pro pi de un artculo de peridico, ir mas all deesas simplesindicaciones: para abrir una mera opinin sobre materia tan importante basta con lo dicho: si el pensamiento tuviese acojida, sera entonces el caso de darle toda la extensin que merece provocando la discusin de los hombres competentes. Jaime Bdds y Pons.
Geologa de las Islas Baleares Las islas Baleares, que constituyen las cumbres crestas de una cadena montaosa submarina, dirigida del, S. O. al N. O., partiendo de la costa de Espaa para avanzar en el Mediterrneo hacia la Cerdea, no son an bien conocidas bajo el punto de vista geolgico. Y sin embargo, en diversas ocasiones han sido descritas y objeto de libros, entre los que sobresalen, como los mejores, el del general La Mrmora, y .especialmente el de M: Haime. M. Bouvy, ingeniero de la mina de lignito de Bimgajem, en Ja jsia
de Mallorca, ha hecho adems un estudia detallado de dicha isla. Pero tales descripciones ofrecen lagunas y contienen errores de importancia que M. H, Hermite ha tratado de enmendar en los seismeses de 1878 que invirti en la exploracin de Mallorca y Menorca, cuyos resultados acaba de consignar en la tesis presentada por l la Facultad de Ciencias de Pars, para obtener el grado de doctor en ciencias naturales. Del reconocimiento hecho por el gelogo resulta que las partea salientes de las dos islas se ..hallan constituidas easi exclusivamente por capas, vetas bancos
CIEKCIAS T ARTES
77
de sedimento, pero que han sido agitados difcil de determinar con precisin por y removidos en diversas ocasiones, pos- cuanto aparecen cortadas por numerosas teriormente su depsito, lo cual hace fallas, y no se podran establecer divisiomuy complicado su estudio. nes estratigrafas. El horizonte4 mas antiguo reconocido M. Hermite ha comprobado, sin embarpor M. Herrad te, es el terreno devnico go, merced algunos fsiles, la' existenque nadie habia descubierto todava en cia del las, como desde 1827 tlrft-bia reestas islas, el cual no asoma la super- conocido Ele de Beaumont. ficie en Mallorca, pero se muestra en la El las medio se eneuentra en dos punregin Norte de Menorca, en extensiones tos en la isla de Menorca;, en el centro, bastante grandes, donde aparece formado cerca de Mara, y. en la costa occidental, de pizarras y de areniscas, conteniendo no lejos de Sller. En Menorca existe, huellas vejetales poco determinables, en- cerca de Alcoitx, un tercer horizonte que tre las que puede reconocerse, sin em- corresponde la base de las superior. bargo/una especie nueva del gnero SpheEn cuanto alas capas jursicas supenophyllum, no sealado todava -en tan riores,, que constituyen la alta cadena que bajo nivel. rodea la costa N O. de Mallorca y se eleLos fsiles marinos encontrados pare- va en su parte central mas de l'.'WO mecen comprobar la calificion del terreno. tros, no se pueden distinguir en ellas hoEl descubrimiento de una flora terrestre rizontes precisos; los fsiles encontrados de aquella poca ofrece particular inte- permiten solamnteindicar sobre un punrs, y seria de desear que nuevas inves- to el piso bathnico, y en otro el xfrditigaciones hicieran encontrar un yaci.j co. Estas capas jursicas ofrecen la cirmiento de huellas mejor conservadas. cunstancia importante do hallarse atrave, Una gran laguna parece haber seguido sadas en algunos puntos de la cadena ul depsito de las masas devnicas, pues montaesa de Mallorca por dikes de una se hallan directamente cubiertas por las roca volcnica muy anloga los prfiareniscas del trias inferior, que se pre. dos, prmicos deObersteiny los Vogos. rentan all bajo el mismo aspecto que las El nacimiento de estas rocas no parece abigarradas de los Vosgos, y contienen por otra parte, haber ocasionado gran-como ellas numerosos, vestigios vejetales des trastornos en la marcha de las capas. desgraciadamente ea mal estado de conEn muchos puntos de Mallorca se haservacin. llan cubiertas esas capas jursicas, en esEsas areniscas no se observan en Ma- tratificacin concordan te,j>or calizas comllorca mas que en un punto de la costa pactas, ricas en fsiles, pertenecientes la occidental, pero estn bastante desarro, zona de Ammonites tr'anstorius, que lo liadas en Menorca, donde se ven en mu- mismo se coloca en el terreno, jursico chas localidades coronadas por masas ca- que en el Cretceo. Inmediatamente encilizas representando el muschelkalk, y cu- ma se encuentra el neocmico verdadero biertas su vez por bancos calizos divi- formado, formado de calizas margosas, didos en hojas delgadas, que su forma de- blancas azules, ea las que M. Hermite muestra pertenecer al keuper. ha recogido muchos fsiles que parecen Por encima del trias se observa una indicar dos distintos horizontes. El neopoderosa serie de capas calizas que r e - cnico existe en Mallorca lo largo de presentan el terreno jursico, pero pobres la costa moridional y de la occidental de en fsiles, y cuya edad es bastante mas la cadena montaosa que forma la orilla
78
N - 0 . ; mustrase tambin en algunos puntos de la regin central, y al N-E. en las montaas de las inmediaciones de Arta. Encuntrase, en fin, en Cabrera, y en un punto muy limitado al Norte de Menorca. El terreno cretceo, propiamente dicho parece faltar completamente. En cambio la serie trcearra est representada, si no en su totalidad, al menos por un considerable nmero de trminos: el mas inferior consiste en un sistema de calizas lacustres acompaadas de lignitos, que han sido objeto de explotaciones de cierta importaucia en Binisalem y en Selva. Estas capas, q.ue afectan uaa forma completamente especial, se muestran | principalmente en la rogion central de Mallorca;, al E. y al 0. encuntranse pruebas atestiguando la existencia de un gran lago de la poca eocena i nferior.Pespuesên estratificacin discordante, han venido los conglomerados y las calizas numuiulticas, correspondientes en parte al eoceno superior. Aparecen en diversos puntos de la cadena principal de Mallorca, y en la regin central de la isla, as como en Cabrera, pero faltan por completo en Menorca. Sigue ste en serie ascendente el terceario medio mioceno, que, ademas de constituir toda la regin S-O., se muestra en Mallorca en toda la regin central de la isla, al N-E. de Palma, en completa independencia de los terrenos anteriores, incluso el eoceno, sobre el cual se halla en discordancia de estratificacin. Su composicin mineral y orgnica es mas eompleta en Mallorca que e Menorca, no estando. representada en esta isla mas que por calizas de clipeaster, min. tras que en aquella se subdivide en dos horizontes, saber, el de clipeaster y, por encima, capas de Ostrea crassima. Estas se ligan estrechamente su vez con mazas calizas, conteniendo muchos pequeos ceritios, que parecen representar
la base de las capas de cantos de Austria es decir, el principio del mioceno superior; otras capas calizas, las de Bell ver y Santagy, corresponden las- partea medias y superiores de esta formacin, y contienen ya un crecida nmero de conchas, que parecen pertenecer especies vivas actualmente en el Mediterrneo. N parece existir en las Baleares ningn depsito marino de la poca pliocen,a; las capas atribuidas ellas por algunos autores, pertenecen en realidad la miocena superior. Pero M. Bermie ha reconocido al E. de Palma calizas silceas de agua dulce, que, por su fauna* y por su posicin estratigrfca, parecendeber figurar en la pliocena, estn, sin embargo, poco desarrolladas, y no- seencuentran en Menorca. Por ltimo, en la poca cuaternaria,!^ aguas que inundaron los valles, dirigindose sobre todo los puntos replieguesdonde las fallas hacan las rocas mas fciles de desagregar, formaron- al mismo tiempo depsitos de diversas naturalezas: los mas antiguos aparecen formados por calizas arenosas y almendrillas, que contienen especies vivas an de moluscos, y en abundancia el Cardivm edte; no se observan mas que en las inmediaciones del litoral. De estas calizas, que suministran una excelente piedra de construccin, no quedan mas que despojos en los flancos de los valle?, donde hoy se encuentran hasta sesenta y ochenta metros de altura. Estos dos horizontes existen en Menorca lo mismo que en Mallorca, pero se observan adems en esta ltima isla, en los alrededores de Palma, capas de guijarros de la poca cuaternaria, cuya edad, con relacin las calizas de Cardium y de Helix, no ha podido precisarse todava. M. Hermite no se ha ocupado hasta
%8C1A-S Y ARTES
79
ahora mas que de las dos islas mensiona- Meunier-Chaimas, director; a4junto($el ds; le falta explorar Ibiza y Formen le- laboratorio. ra, completar con su estudio el interesanREVUE SCIENTI PIQUE. te trabajo que acaba de dar luz, pudien1 -. ' do tal vez llegar, por sus nuevas investigaciones, la. dilucidacin de los punViollet-le-Duc. ios que1 an quedan .oscuros, como la disLa Arquitectura y la Arqueoloncioiid, los ni ve Les del terreno jursiga han experimentado una prdida co superior y otros. Al terminar, sanos permitido insistir irreparable en la persona de Viollet-lesobre el inters que trendria el hallazgo Duc, cual saben nuestros lectores por i de una flora, fsil bien conservada en las los peridicos de carcter general. rocas, que positivamente pertenecen<al ' La Francia llor el fallecimiento de devnico medio; deeste tiempo casi no se uno dess hombres mas ilustres.La prenconocen vegetales tcrrestres,los mas anti- sa francesa toda, sin distincin de matiguos que se haban sealado, eopteris ces, gran parte de la extranjera, llen dlas pizarras selricas de ngers, desus columnas manifestando su* admiraben figurar de hoy mas entre los ludus cin ante las raras cualidades de aquel naturce. hombre insigne, laborioso por excelenM. Hermitc ha presentado, en efecto, cia. El Ministro de Bellas Artes dirige, iia pocos meses, la Sociedad geolgi- una circular todos' los estudios de moca de Paris una serie completa de. esos numentos religiosos n; construccin, vestigios, que no parecen hallarse consti- mandando recoger inventariar los dituidos sino por dendritas piritosas for- bujos, apuntes y bocetos del artista madas entre las hojas de pizarra, lo larLa Sociedad Central de Arquitectos go de una impresin de anelido figurando de Espaa, que contaba ese gran homun pedculo. bre entre sus miembros de honor, ha visM. JJermrte es, desde hace muchos to asimismo con profundo sentimiento aos, profesor de la universidad catlica verse privada del concurso del clebre de Aftgers* y sabido es que, las universiarquitecto moderno, cuyo nombre se hadades clericales no pueden, naturalmente lla esparcido por todo mundo civilizado, exigir, como el Estado, que sus elegidos y que, si bien nacidoen Parsel Ti sean al menos doctores antes de distride Enero de 1814, un tena la enerbuir por s mismos la enseanza. ga juvenil. Nada hacia sospechar ta Pero dicho cargo no {$ ha impedido continuar tranquilament^-sus estudios, y triste prdida, por mas de qte en "êTin5 terminarlos al lin con el grado de doctor. vierno anterior tuviera que ss'pender Habia dado en-Angers dos tres leccio- por algunos dias las tareas cotidianas. La muerte, sin embargo, vino sornes de apertura con gran xito; mas pareprenderle en el hotel que se haba consce que esas lecciones triunfales no tubie* ron continuacin. Podia pues, sia incon- truido en Lausanne (Suiza), mas bien veniente, estar alejado casi todo el ao, dicho, sorprender su familia y amiy seguir asistiendo al laboratorio de M. gos, pues al parecer Viollet-le-Duc, aunHtbert en la Sorbona, y all, y no en la que conocia su mal y saba su prximo universidad clerical, es donde ha desarro- y seguro fin, ocultbalo todo el manllado su tesis, bajo la direccin de M. do, hasta los mismos que le rodeaban.
80
Tal era su vigor, tal era su energa de como arquitecto de la Comipion de mocarcter. numentos histricos. ,X; Ese vigor y esa energa era la misma Al ao siguiente se le confiaran?k>s que dio origen tanto como hizo y ha trabajos de la Abada Sant-Denis;; En dejado escrito, prueba incontestable, 1849 comenz ocuparade la restaurapor otra parte, de la erudicin inmensa cin de los muros y fortaleza de Careasy de la fecundidad extraordinaria en el sona, la restauracin de la catedral de trabaj que caractirizaba al redactor de Amwns y la de la sala sinodal de Sms: El Sigh XIX. Al mismo tiempo concluy las iglesias En cuanto la existencia activa y de Saints-Pres, de Montreak(Yonne)^ militante del mismo, basta dirigir una la casa de Ayuntamiento de Saint- Anrpida ojeada sobre su vida para com- tonin (Tran-et-G-aronne), la misma de prender la parte principal que le corres- Narbona, las iglesias de Poissy (Seine et ponde en el movimiento arquitectnico Oise), de San Nazario, en CarcassQ&a, y contemporneo. de Semur (Cote d'Or). Habia estudiado bajo la direccin de En 1853 se le confiri uno de los tres Achule. Ledre, y desde esa poca ma- puestos de inspectores generales de edinifest su predileccin por las artes de ficios diocesanos. Arregl la iglesia de la Edad Media. Nuestra Seora de Ctolons-fWr+Harne, Cuando termin sus estudios preli- la catedral de Laon, reconstruye el ca&~ minares, parti para Italia, donde visi- .tillo de Pierrefonds, que se hallaba en t la mayora de los monumentos, fijn- grandes ruinas, y cuya reproduccin, en dose sobre todo en los de las provincias pequeo, muchos de nuestros lectores meridionales, en cuyas excursiones pas han visto en la Exposicin ltima en una buena parte de los aos 1836 y 1837. Paris. Fu elegido'en 1863 para ocupar, la A su vuelta procur adquirir profundo conocimiento de los autores clsicos ctedra de Esttica en la Escuela dey trabaj para ello con el ardor qne Bellas Artes, y todava no se han borratodo consagraba. Dotado de una facili- do los ltimos ecos que se produjere dad poco comn, logr su objeto fcil y con motivo de su enseanza* Pespue* ocupse de la creacin de la Escuela prontamente. En 1840 vino ser en la Santa Ca- Central de Arquitectura. Durante el sitio de Paris contribuy' pilla el colega de Lassus, y. empez las la defensa de la capital en concepto restauraciones que tanto haban de contribuir mas tarde hacer clebre su de teniente coronel de la legin auxilia*" nombre. En 1845 le fu confiada la res- de ingenieros, y por ltimo, saadose tauracin de Nuestra Seora de Paris del campo arquitectnica,na ha dejado d^ en coloboracion con Lassus. Eete muri, demostrar su actividad y prestar ; pus y su joven colega se encarg de la di- conocimientos tiles en el Consejo 1$ s~ reccin de las obrasr haciendo de la ca- nicipal de Pars. tedral de Paris su obra predilecta, miEn cuanto su actividad pasiva por mada v acariciada por l., decirlo as, los siguientes y Jigersimos En el mismo ao puso mano la re- apuntes, que no extendemos hoy por falconstruccin de la iglesia de Verclay, ta de espacio, premitirn apreciar cuau^
CIENCIAS Y ARTES
81
ta suma de trabajo debi acumular ese y de decorar los edificios civiles y .milinotable arquitecto, cuyas obras son de tares de las pocas romnica y gtica. tan gran maestra, cuyos dibujos, semYa joven, en el estudio, sintise Viobrados con profusin, encantan por su llet-le-Duc con vocacin irresistible paprecisin, limpieza y sentimiento; en ra estudiar los {monumentos antiguos de todos ellos imprimi el artista un sello de su pas, y sabido es que en aquella de vida caracterstico, y e todos, como poca era preciso una f slida e irrevodice-un^ de nuestros colegas, se revela cable para cumplir esta vocacin^ na delicadeza tal, que lo mismo traduLo arriesgado de ella se pinta perfeccen un sencillo oapitel romano como la tamente en el prlogo del Diccionario d grandiosa perspectiva de una catedral; Arquitectura, cuando 'el entonces jveu una fortaleza feudal sosteniendo un siarquitecto dice:,"Recordamos que entn^ tio, un detalle de construccin. ees un gran nmero de maestros en ArLeyendo y mirando las obras de aquel quitectura slo admitan con reserva la liombre, se adquiere la posesin com- existencia de esos monumentos que cupleta del arte de tres siglos. Se adnrira bren la superficie de Europa y de la la alta y brillante inteligencia capaz de Francia particularmente.y Apenas se trazar de una manera tan lcida lo que permita el estudio de algunos edificios queda de una poca que desapareci, y del Renacimiento francs italiano. En esta maravillosa comprensin que adi- cuanto los construidos despus del bavinaba muchas ocasiones lo que pareca jo Imperio hasta el siglo xv, no se - haque haba de quedar oculto para siem- blaba mas que para citarlos como propre. ductos de la ignoraucia y de la barbarie." La imaginacin del artista, poderosamente excitada por la energa voluntad "Si nos sentamos, aade, llenos de una especie de admiracin ministeriosa por 4e conocer hasta los mas pequeos vestinuestras iglesias y nuestras fortalezas gios un arte que amaba con pasin, se francesas de la Edad Media, no osamos ha revelado en su amplitud. Pero Vio- abogar por una propensin que nos pal]&t4e-uc no se content con gozar por reca una especie de depravacin del guss solo de las sensaciones nacidas al efec- to, de inclinacin poco defendible. Y sin tuar sus estudios; hizo cuanto pudo por embargo, por instinto nos hallbamos analizar esas sensaciones, por precisarlas, arrastrados hacia esos grandes monumenpor clasificarlas y por ofrecerlas despus tos cuyos tesoros nos parecan reservados al publico bajo formas escritas y dibuja- para los que quisieran dedicarse su indas que sin ese hombre se ignoraran tal vestigacin." vez an la mayor parte de las riquezas Esta manifestacin, cuyo espritu se enartsticas que dejaron ios antepasados. cuentra despus en los escritos y en las Nada que se relacionase con la Edad palabras del loradoarquitect, basta paMedia escap su penetracin. El esp- ra indicar que, salvo entre algunas perritu, las costumbres, el mobiliario, los sonas las cuales rinde justicia, la arqui trajes; con todo ello form un cuadro de lectura de la Edad Meda era letra muertan justas proporciones, de tan hermoso ta entre la generacin que le preceda. colorido, de tal maestra, que su vista Viollet-le-Duc ha sido, pues, el iniciase sabe apreciar la rae era de construir dor de un renacimiento 6 cambio de aque -
82
Uo' qtie*1 en muchos casos tiene el mismo Una revolucin en la fabricacin valor d las mismas creacin es. del acero La verdad de lo- indicado lo revelan perfectamente sus obras. PROCEDIMJETO DE LOS- SESfORErt TITOMAS Y La principal d ellas es el Hictionnaire raisonn de V arcMtecture francaise de los GILCH.RIST PARA LA ELIMINACIN'DEL FSFORO. siglos xi al xvi, empezado hacia 1853 Importancia capital tiene, para Espaa 1854; le habia precedida de algunos opsculos que ya haban llamado la atencin un procedimiento inventado y puesto ya sobre el talento del autor. Casi al mismo en prctica en Inglaterra para la elimitiempd se publicaron las'primeras entre- nacin del fsforo de las masas ferrugigas del Dictionnaire raisonn du mohiler nosas, y que permite, por consiguiente, '/raneis de la poca de la segunda dinas- utilizar para la fabricacin, del acero los ta dlos reyes de Francia hasta el Re- minerales ordinarios,. nacimiento, y poco despus los Entretkns La noticia que nos referimos es ciersur V arcMtecture. ta en todas sus partes,.y el procedimienEstas obras de larga extensin tomaron to de que se trata es debido- los qumisucesivamente desarrollos muy importan- cos ingleses Sres. Thonias y Gilchrist, tes^ felizmente hoy se hallan terminadas. que han tenido los mas satisfactorios reDestinadas en su principio a los arquitec- sultados en los-ensayos hechos en las ftos y dems artistas, lian salvado las bricas de los Sres. Bolchow y Yaughan ; fronteras del-mundo especial al que se en 5Iiddlesbrough> ensayos que lian predirigan, proporcionando su-autor fa- senciado los mas notables ingenieros ingleses y un gran nlimero de propietarios ma universal. ' A las obras anteriores vinieron otras y directores de los grandes establecimiendespus con el objeto de iniciar al pbli- tos metalrgicos del Norte de Inglaco inteligente en lo relativo la Arqui- terra quitectura, rida en general^ pera que Los informes que nos- eoraunican una Viollct-le-JjLoc haba encontrado el mede las personas que asistieron d%h$s dio de presentar con atractiva y agrado. ensayos, y una carta con que nos ha faA este gnero- pertenecen: la Historia de vorecido tambin un ingeniero compatriouna casat la Historia de una fortaleza, ta nuestro, residente en- Blgica, el Sr. la Historia dla habitacin del hombre, Ruiz de Velasco, nos permiten dar cola Historia de una casa de Jty untamiento nocer el procedimiento de los Srea. Thoy de una Catedral. mas y Gilehrist, de que haeen grandes Y, ademas, en un orden de deas total- elogios las revistas extranjeras ltimamente distinto, dio luz el escritor un mente recibidas, -que nos servirn para volumen titulado el Massif du Mont- completar la descripcin en que vamos , Blanc, acompaado de un mapa en la entrar, sin mas prembulos. escala de J /oooo. Sabido es que en el procedimiento BesTal es grandsimos rasgos la historia sermer, que hace poco mas de veinte aos ese hombre emimente cuya prdida nan- produjo una revolucioa completa en la ea ser bastante sentida, pues perteneci metalurgia,la purificacin de la fundi los hombres que fueron verdaderamen- cin se hace por medio de una Gorriente te tiles la sociedad, y cuyas obras lo de aire que la atraviesa mientras est en fusin.procedimiento qu? repetidas veces '^gciraV siep/lo riemnro.
CIENCIAS Y ARTES
88
se ha querido aplicar toda clase de fundiciones, pero nunca se ha llegado resultados satisfactorios cuando contenan cierta cantidad de fsforo que quedaba en el acero en la misma proporcin que lo contenan en las fundiciones empleadas. Los Sres. l'homas y G-ilchrist han resuelto el problema de eliminar el fsforo empleando como revestimiento interior del convertidor una base que puede combinarse con ,el fsforo. Dicho rovesti miento tenia que ser la vez fusible y refractorio, pues erfc, muy difcil encontrar un medio de obtener que pudiera combinarse con el fsforo y la slice, conservando la dureza-necesaria. Para conseguir este resultado los citados inventores apelaron al medio de emplear dos revestimientos distintos, uno que se puede llamar fijo, destinado permanecer siempre en el mismo sitio, y el otro suceptible de ser renovado, teniendo ambos revestimientos la misma composicin qumica, pero diferencindose en sus cualidades propiedades fsicas, como veremos luego. El revestimiento fiio est hecho de una mezcla de 7 por 100 de slice, 3,5 por 100 d almina y xido de hierro y 88 por 100 de carbonato de hierro y de magnesia. Reducidas polvo estas sustancias, se hace con ellas una pasta la que por medio de la presin se le da la forma de ladrillos, aadiendo la cantidad de agua necesaria. Dichos ladrillos son cocidos en un horno* especial, una temperatura muy elevada que se aproxima la de fusin del platino, y despus de la cochura son ya suficientemente refractnos para sufrir sin alterrsela temperatura de un convertidor durante un nmero muy considerable de operaciones. Para eviar que est03 ladrillos refractnos, que forman ,el revestimiento del eonvertidor, pudieran ser atacados por las sustancias acidas que se desarrollan
bajo la influencia del viento, y para neutralizar los malos efectos de ests sustancias y hacerlas inofensivas, fue necesario la colocacin del segundo revestimiento susceptible de ser renovado con felicidad, con lo cual qued descartada por completo, como vamos ver, aquel gravsimo inconveniente. He aqu ahora la manera de proceder en la prctica de esta operacin. Se empieza por introducir en el metal en fusin una cantidad de cal, mejor an, una mezcla de cal y magnesia; se vierta la fundicion<y se da el viento. Suprimido este al cabo de cierto tiempo, se echan ca en el convertidor pedazos terrones compuestos de cal, magnesia y xido de hierro,, bastando esto para preservar el revestimiento interior. El peso total de la composicin bsiea que es necesario introducir, depende de la cantidad de slice y do fsforo con tenida^ en la-fundicin, y de la proporcin de mezcla bsica que el metal en fusin toma de los ladrillos qus forman el revestimiento. Los materiales de que se compone el revestimiento fusible se encuentran al fin de la operacin bajo la forma de escorias, que contienen 10 por 100 da slice, 10 15 por 100 de cido fosfrico y 40 por 100 de cal y magnesia, siendo BU peso total prximamente un 20 por 100 del acero producido. En el procedimiento Bessemer las escorias no representan mas que un 10 por 100 del peso del acero,.y contienen una proporcin doblede'siice, pero nada de cal; es decir, que son bsicas todava, al paso que las escorias del nuevo procedimiento permanecen acidas. Por lo dems, la operacin, exceptuando la adicin de materias fusibles, so practica de la misma manera que para el acero Bessemer ordinario, y despus de eliminado el fsforo se aade la fundicin manganesfera, siendo de unos treinta minutos pro ximamente el tiempo empleado
BOtEITlN P E 1A SOCIEDAD
k e&ft curacin. En ios- ensayos he^ do la bondad de sus resultados por mecH@s sa Middlsbrou^h, ia fundicin em- dio de, numerosos ensayos, en, los. cuales j^leda.'contenia 1,5por 100 de fsforo, y se ha vistor que,-despus de cincuenta Vero obtenido result ser de excelente operaciones, el revestimiento del convertadad y despojado casi completamente tidor nohabiasufridoalteraciou alguna. del fsforo,pues segunr el anlisis, dio Sin perjuicio de volver ocuparnos en eseasaiiiente-OjGS de esta sustancia.La fun- el procedimiento de los Sres..Thomas y dicin proceda de un alto horno de Cle- Gilchrist, que con tan justo mqliyq^preoveland, y su precio es hoy de 8,50 pesos cupa al mundo industrial, pues vjenea costando 12 pesos la que se emplea en el introducir en la fabricacin del acero/ua procedimiento de Bessemer en la misma revolucin acaso mas radical que ;la procomarca. Resulta, por consiguiente, una ducida hace un cuarto de siglo prximadiferencia de 3,50 pesos entre los dos mente por el procedimiento Bessemer, productos empleados en dos procedimien- creemos deber llamar desde ahora "la tos para la fabricacin del acero. atencin sobre las consecuencias especiaCrese que los gastos de fabricacin les que ha de tener para Espaa el nuevo por el nuevo procedimiento que, como procedimiento en lo que se refiere nueshemofc visto, no necesita emplear sino ma- tro comercio de minerales con Inglaterteriales de muy bajo precio, como la cal ra y otros pases de Europa. y la magnesia, apenas excedern los del Sabido es que este corarcidKcbtitye procedimiento Bessemer, en cuyo caso, no un ramo importante de riqueza para1 Cieres necesario ser profeta para asegurar tas comarcas, como Bilbao y Cartagena, que la produccio del acero por el nuevo que explotan en gran cantidad minerales procedimiento va i tomar un desarrollo de hierro desprovisto de fsforo, que hasConsiderabilsimo en el citado distrito, ta ahora han necesitado los pases citados que acaso llegue monopolizar esta fapara la fabrieacioa del {Seero, por%>s acbricacin por las circunstancias especial- tuales procedimientos que1 hacan indissimas en que se encuentra. pensable aquella condicin; pero desde Queda- solo por averiguar respecto al el momento en que puedan ser empleados nuevo procedimiento de Sres. Thomas y los minerales ordinarios que abundan n (lilchrist, si el acero con l obtenido ses dichos pases, claro est que nuestra ex*prestar todas las aplicaciones en que portacion disminuir rpidamente basta se emplea hoy el acero Bessemer, como llegar ser nula poco menos. Puede considerarse esto como una parece probable, y en todo caso es un hecho que la nueva industria no solo est desgracia para-nuestro pas? Por depronya en*uiareha corriente, sino que las f- to,es indudable que el nuevo procedimienbricas de ios Sres. Bolohow y Vaughan, to ha de dejar sentir sus efectos-e las en las que se han hecho los ensayos de comarcas eitadas, agravando la crisis que que acabamos de dar cuenta, han acepta- atraviesa nuestra industria minera; pero do ya-numerosos contratos de carriles del como nosotros no nos hemos entusiasmannuevo acero, al precio de,20 pesos la todo nunca con la explotacin de ^minerales otros pases que nos devuelven su nelada. El nuevo procedimiento lia pasado ya importe en una pequea parte de lo&proal continente, pues segn nos dicen de ductQS con ellos fabricados; no considera, Blgica, las fabricas de Augleur lo han riamos como una desgracia la desapariestablecido ya, despus de haber apreciacin de nuestro comercio de minerales,,
TEKAB t ARTE
;i
punto de concluir tres caosx(L$ UIOS 5Q 60 cent, de luz cubiertos (Joa losa&prdinarias; esta obra por varias causea*es muy defectuosa: 1 /> Porque : si pregunta) raos :los vecinos del Reducto cules son las avenidas de aquel arroyo, nos fijamos en el pluvimetro de la superficie del terreno de sus afluentes hasta aquel punto, se ver que los tres citados car os juntos, distan mucho de poder dar paso todas las aguas que en las crecien? tes se renen all. 2. Que la estrechez y poca altura que tienen por la longitud subterrnea que miden al atravesar oblicuamente aquella ancha calle, har que muy pronto sean obstruidos por las. brozas que arrastran las aguas ea los fuertes aguaceros: y 8.e Que la cubierta de dichos caos con losas ordinarias como lo han hecho, no puede menos de ser destruida por las ruedas de los muchos- carJOS ALCOVER. ros y carretas, etc., que todos las dias (Anales de laComlrucckm y lela Industria^. pasan por aquella coacrmdta calle* La clase de obra que segua mi concepto correspondera hacerse en,,aquel Puente del Arroyo Seco paso, seria, empezar por profundizar un metro el lecho del referido arroyo, acomSe nps pide la publicacin de la siguiente paado de buena pendiente, y con estas -dmmtei& lo que accedemos gustosos* circunstancias, construir en aquella localidad, una alcantarilla,qu&nunca debera Seor Director del peridico La Semana, tener menos de tres metros cuadrados; de don Meliton Gonzlez. seccin transversal de luz. Muy seor mi y amigo de mi ma-, Si se deja aquella obra tal cop.0 ahora yor consideracin: la estn concluyendo, aseguro desde> ya, Ruego usted se digne dar cabida en que en la primera lluvia fuerte que yensu ilustrado peridico la siguiente ga, toda, la parte de arriba de. aquel) p^," manifestacin por ser de inters comn. so, se v convertir en un ^ mar;'cuyoEn la calle del Reducto, por< donde fondo sern la quinta de Aguirre y> defjasa la: Tia.farrea de aquel distrito, so- ms propiedades linderas. bresfl Arroyo Seco* se est construyendo Con esta ocasin se ofrece de usted su una obra hidrulica que amenaza la se- ffmo. S. S. y amigo " guridad, pblica y la propiedad particuJuan Cornple*lar de aquel vecindario. Montevideo.8 de Enero de 1880. Fara dar paso todas las aguas que se apuea en aquel punto del expresado arroyo, estn construyendo y i; an que tarde, pudiera contribuir Tomento en Espaa la industria del acero. 'Tenernos para ello elementos superiores los de cualquier otro pas, y estamos persuadidos d que, si oportunaraen. te se hubiera fomentado y desarrollado esta industria en Espaa, no solo habra podido luchar con la produccin de otros pases, sino que habramos llegado ex. portar aceros Inglaterra, compitiendo con los ingleses en sus propios mercados. Las circunstancias han variado, sin duda, con la aparicin del nuevo procedimiento, objeto de este artculo; mas no creemos que ha pasado por eso la oportunidad de fomentar en Espaa la produccin de aceros, pues nuestros minerales continuarn siendo los mas veniajpsospara su fabricacin en las mejores reediciones,
-86
BKTIN DE L f SOCIEDAD OBSERVACIONES METEOROLGICAS

y,eehaa "en'Moa&wideo, en el Instituto Sanitario Uruguayo
** '3
W 3 M
Demanda de mineral de hierro
A O
o s.
X> o IB 'C *
Es, cad$ vez mas activa en Vizcaya la demanda de mineral de hierro. Segn vemos en el IRRBC-BAT, una respetable Compaa debe proporcionar en todo el ao prximo 600.000 toneladas para distintas fbricas de, Inglaterra y Alemania. Otros pedidos de 50.000 y 20.000 acaban de hacer otras casas de Inglaterra y los Estados-Unidos. Hace poco, en fin se recibi en Bilbao una circular de una casa inglesa pidiendo precios para grandes coutidades de mineral. Sabido1 es que influyen mucho en movimiento tan progresivo los importantes pedidos hechos las fbricas del Reino-Unido pollos mercados de Amrica,- pasando de 130.000 las toneladas de hierro en carriles, barras, etc., encargada solamente por los Estados-Unidos Inglaterra en los dos ltimos meses.
F e n m e n o geolgico
- <:
P4 o
t/2
o o
> 22 as
figo
B - . _.
3 o"* H
bo es
j
ti
gli
O
a 56
o
o d o
a
=1
a
H
n.
H ce
^ S ce 2
oi
a
eo
2 eq
P S
2
co
W2
CCi
fl
&t o . S ca -ti "
IN
<M
m ,J1
oo
t~
w . .g
O O O o (M
T^
"O
&
n
En el trmino del Castellar de . Santistban (Espaa), sitio llamado el Olivar de la Capilla, u movimiento del terreno ha trasplantado corpulentos rboles larga distancia, sin que por ello hayan perdido su lozana. Unos cien olivos han desaparecido, brotando en el lugar que ocupaban un abundantsimo raudal de excelentes aguas, se sabe si ser permanente.
0) o
*2
i-i
i-i
- i-t
e^
C<
r-i
r-H
&
F S
. v
e S
QO
>
4
Oficina del Boletn, 25 de Mayo 268
ANO IV.
MONTEVIDEO, FEBRERO 22 3E 1880.
NUM. 8
BOL ET
DE LA SOCIEDAD
:C1IN61A8 t
DIRECTORES Puentes y ealzadas
PUBLICACIN HEBDOMADARIA
C. OLASCOAGA J. ROLDO Y PONS L. S. de SIERRA J. S. BONKO I. PERALBES R. BBNZANO A. LLOVET
Do sencillas palabras, pero que influencia importantsima no tendra la realizacin do esas obras en el porvenir de la Repblica! Ha sido cantado en todos los tonos la fertilidad del territorio Oriental, debida tanto su favorable clima como sus abundantes y bien repartidos riegos, pero fhrto- se. ha- olvidado que esos mismos rjps, arroyos y vas de agua en general, constituyen tambin serios obstculos al desarrollo de las industrias del pas. Quin que haya viajado algo por nuestra campaa no ha quedado sorprendido de la increble incuria de las Municipalidades al ver interrumpidas, las mas veces por una simple caada, las comunicaciones1 terrestres, y eso dudante buen iumero de dias en la estacin invernal? A las puertas mismas de la Capital, no ya en el interior de su Departamento, estamos acostumbrados ver reproducirse semejantes hechos. ;_ Qu industrias pueden plantearse ni progresar en, tales condiciones? Podran sintetizarse las aspiraciones nacionales, bajo di punto de vista del porvenir industrial del pas, con estas breves palabras: paz, puentes, aicdas'y caminos pblicos. No pretendemos en estas lneas sentar los procedimientos y estudios que deberan seguirse para establecer la red general de caminos nacionales y departamentales; creemos que tomados en su conjunto esos trabajos seriaii en la auualilidad poco menos que impracticables; pero s pretendemos insistir eh qa&tei realizacin, aunque sea paulatina, de las obras cuyas designaciones nosihait sfe-vido de epgrafe estas lneas, es de imperiosa necesidad, y que fcil nos pareos conseguir ese resultado. : Gracias al abandono de las autoridades municipales buen nmero do particulares han tomado la iniciativa haciendo construir malsimas calzadas, psimos puentes, con sin autorizacin de las Juntas, pero teniendo buen cuidado en cobrar exhorbitantes derechos de peaje con relacin las obras practicadas. Otros menos escrupulosos todava coadyuvan maliciosamente al deterioro de los pasos malos: por la sencilla razn de que la casa de-negocio que poseen s u proximidad g&na con. las detenciones, obligadas de las tropas de carretas ,y otros
88
vehculos; tanto por la estada forzosa-que en ese paraje tienen que hacer, como; por la interesada ayuda que se reservan prestar para el vadeo, amen de las. cois* posturas de que naturalmente solo ellos tienen el monopolio. Pero prescindamos de abusos tan manifiestos y examinemos las obras que ciertas empresas proponen construir y construyen con intervencin de la Administracin publica. Los proyectos que ellas se refieren constan siempre de dos partes.La parte llamada tcnica.Las bases de concesin de la obra pblica proyectada. Hemos puesto esas dos partes en el orden lgico en que deben considerarse; pero por desgracia no es tal la marcha que suele seguirse: es el" conjunto de privilegios y franquicias que constituyen el cuerpode concesin, que los proponentes estudian con un detenimiento digno de todo elogio. En cuanto la parte cientfica baste decir, que hay tanta razn para que tal proyecto de puente presentado se pueda adoptar lodos los pasos de un mismo rio arroyo y tambin todos los de la Repblica, como cualquiera de ellos en particular. En efecto, en la parte tcnica todo no pasa de un simulacro.Sobre, un escelente papel de dibujo se han trazado con gran esmero numerosas lneas que generalmente figuran un hermoso puente. Nada se ha omitido en la ornamentacin del plano: es, crito con admirable limpieza y elegancia el ttulo designacin de la obra de, que se trata; vistosas tintes, y hasta tentativas de paisajes que den mas reaocvu.al conjunto, campean con profusin en esos trabajo SOBRE EL PAPEL. Un buen dibujante y basta. En .cuanto la eleccin mas aparente del punto en que deba construirse la obra, los trabajos de sondaje, estudio del rgimen de las aguas, presupuesto detallado que justifique los derechos de peaje y privilegios que se solicitan etc. etc., todo eso es secundario. Obtenida la concesin, ya se procurar construir la obra l mas barato posible, que el trnsito pblico se encargar de lo dems. Entindase que con lo dicho no per ten demos el absurdo de quebrar la iniciativa particular; ella propende como es justo y razonable realizar la mayor suma de beneficios; pero tratndose de obras pblicas es el caso de dirijirla de modo que el beneficio particular se armonizo con el pblico. La misma Direccin General de Obras Pblicas, la nica oficina competen en el ramo, estamos seguros, ha de hallarse perpleja para informar en las solicitudes que sobre proyectos de tal naturaleza tramitan por ella. Su difidente personal, manifestado repetidamente por sus directores, la inhabilitan para intervenir exclusivamente en esos informes, vindose en la precisin de recurrir al nombramiento de Comisiones especiales que, digmoslo de una vez, se encuentran tan perplejas como la Direccin para determinar, por falta de bases fidedignas,,en los proyectos que1 se les somete estudio. Pero dejemos un lado los hechos consumados; nuestro objet no ha sido sealar particularmente los efectos que hoy dia subsisten sino en cuanto ellos demuestran la necesidad de. imprimir las obras pblicas enunciadas otra marcha mas regular y conveniente para los intereses generales. Creemos que puede llegarse este resultado sin que la Administracin pbli-
CIENCIAS Y ARTES
$9
ea deba hacer grandes desembolsos, y que aun los que efectu le sean devueltas, una wz realizada la obra. No vemos por qu razn semejanza de lo que se hace en pases mas adelantados no se ha de crear una Seccin de "Puentes, calzadas y caminos pblicos'* bien reglamentada, auxa la Direccin General de Obras Pblicas y cuyos cometidos serian no tan solo informar en los proyectos que se presentasen la superioridad sobre esa clase de obras, sino muy especialmente en proceder sobre el terreno los estudios necesarios, formacin -de planos, presupuestos, memorias, etc.,que sirvirian de base los llamados licitacin y otorgamiento de concesiones relativas las obras de arte que deban construirse para dejar espdito y sin solucin de continuidad los caminos pblicos. Escitado el celo de las Jnntas Econmica Administrativas de los Departamentos de campaa y de la Capital, oienpronto surjirian y se pondran en evidencia gran nmero de trabajos que hasta hoy lian pasado desapercibidos consecuencia de la apata que nos ha dominado sobre tales asuntos. Reglamentada convenientemente la Seccin de Obras Pblicas que nos heios referido, se tendra ana base segura para la realizacin de los puentes y calzadas.. Los derechos de peaje serian lo que equitativamente deben ser y fijados razonablemente alcanzaran cnbrir, en 4in tiempo determinado, no solamente las sumas <iue corresponderiaa las empresas constructoras sino tambin los gastos de estudio que se habran originado en cada caso. Hay mas; disponiendo como dispone la Nacin de un personal bastante numeroso para destinarlo trabajos pblicos, en muchos casos y con pequeas erogaciones podran llevarse cabo trabajos urgentemente reclamados, no diremos de -embellecimiento, pero s de verdadera utilidad pblica Pero para realizar tan elevados propsitos es absolutamente necesaria una direccin cientfica, formalmente reglamentada, que d la primera impulsin y <stablezea las bases fundamentales de cada proyecto. Mientras esto no se realize no abriguemos la esperanza de ver progresar las nu. raer-osas industrias qne corresponden las riquezas satrales del pas
C. O.
Los nervios y los msculos

I 0 S FENMENOS ELCTRICOS, SEGN
M. RGSENTHAL
M. Rosenthal ha publicado un libro acerca de los fenmenos elctricos de los nervios y de los msculos, y aunque el autor ensea fisiologa en la Universidad de Erlanger, su obra parece mas de un fsico que de un bilogo.
Si existen en la economa dos tejidos en que las propiedades fsico-qumicas no ocupen el primer lugar, son seguramente el tejido muscular y el nervioso, cuyo papel especial en la economa reposa nicamente sobre las propiedades vitales que les son exclusivas, y que podramos designar con los nombres de neurilidad y contractilidad. Parece que^ hace algunos aos, los bilogos, especialmente los alemanes, se hau dejado seducir por tina especie de
00
BOLETN DE LA SO.CTEDAF
mecanismo exagerado. Por esto han dan mas que en un pequeo nmero de querido ver en las paredes del intestino,, elementos anatmicos de sustancias en las de los linfticos, etc., orificios pa- animadas, como las sustancias ele los ra permitir el paso de sustancias lquidas amibos, los epitelios vibrtiles, ciertas o emulsionadas, cuyo movimiento mole- clulas pigmentarias, y los elementos cular nutritivo bastara par si para ex- constitutivos de los nervios y de los plicar su paso travs de las partes vi- msculos. Por haber descuidado /este vientes. De la misma manera se ha principio- esencial de todo estudio popretendido explicar, en la destruccin sitivo, es par lo que se ha errado, tanto., del rojo de la retina por la luz, el ori- pidiendo las propiedades .fsico-qugen de las impresiones visuales, srn no- micas de los tejidos muscular y nerviotar que de este modo, tan solo se apla- sa lo [que no pueden dar: la elave de 'zaba'la dificultad, puesto que nos es funcionamiento de los rganos que estau imposible comprender como un acto tn por ellos constituidos. Por lo dems, qumico que pasa en el seno del ele- no pretendemos que los actos vitales mento nervioso puede llegar producir realizados por los msculos los neruna sensacin consciente, como, com- vios, la contraccin de aquellos, la trasprender que esta, puede resultar d una misin por estos, sean independientes dmodificacin calorfica causada en la los actos fsico-qumices que se realizan, sustancia de este elemento por las ra- al mismo tiempo en el seno de estos tediaciones del espectro de Newton. Esta jidos. Todo prueba, por el contrario, tendencia, explicarlo todo en biologa que la relacin es aqu absolutamente por las leyes conocidas- de la fsica ge- ntima entre los actos vitales y las moneral parece que domina tambin en el dificaciones fsico-qumicas convenienestudio de los nervios y de los msculos; tes-, y que las unas no podran en caso se ha querido ver en las propiedades âlguno existir, sin las otras. Pero es, nefsico-qumicas, y escecialmente en la ;cesaFo confesar tambin que el lazo enfuerza electromotriz que reside en los ; tre los dos rdenes de fenmenos nos es tejidos nervioso y muscular, algo como desconocido, y qoe hasta ahora no pala razn misma de sus propiedades vi- demos afirmar mas que ?u concomitantales, y an podemos declararnos satis- cia, que pudiramos llamar necesaria. fechos cuando no se confunden las uuas En cuanto al msculo, conocernos -una con las otras. parte de los cambios qumicos que acompaan la contraccin, y nadie se le Esta lamentable disposicin de es- ha ocurrido jams ver en la modificacin pritu de ciertas bilogos, depende de de la relacin de los dos dimetros del una falta de mtodo: de que descono- msculo la expresin directa de las recen la subordinacin tan importante de acciones que se operan al mismo tiempo; las diversas propiedades de los cuerpos, nadie confunde ni identifica una cosaponiendo la misma altura las que son con otra. generales y se aplican todos los cuergenerales y se aplican todos los cuerTambin se operan en el mseulo pos de la naturaleza, como las elctricas? que se contrae modificaciones fsicas, y : las especiales que ni siquiera pertene- que son menos conocidas y han exitado cen todos los cuerpos vivos, y no se menos la atencin. En cuanto los pQft-
CIENCIAS Y ARTKS
91
ductores nerviosos (pues en todo esto que M. Eosenthal concede tanta impornos referimos solo los nervios ^ y tancia, se v que es muy pequea. Se no. los centros nerviosos), sucede lo podra decir que todo lo que sabemos en contrario: importantes modificaciones este punto cabe perfectamente en el fsicas se nos revelan cuando entran en centenar de pginas que le consagra el actividad, mientras que hasta ahora no autor citado.JY, sin embargo, se han esconocemos cambio qumico alguno, sin crito verdaderos volmenes acerca de duda causa de lo imperfecto de-nues- este asunto, y llenado de Memorias oritros medros de observacin. Pero no por ginales muchas revistas cientficas. eso deja de ser del'mismo orden la relaSe sabe que las investigaciones de cin entre xel acto vital propio del teji- electricidad animal son debidas M. do y las modificaciones fsicas de que es Du Bois-Reymond,que ha consagrado asiento durante este acto. No se debe ellas su vida. En el prefacio de su Meincurrir en esta confusin, como no se moria sobre la fsica de los msculos y debe tampoco confundir la contraccin los nervios, nos dice que, colocado la del msculo con la produccin de cido edad de veintids aos por J. Muller en carbnico y de cido lctico en su tejido. presencia del problema de la corriente De todos modos, no parece que el de la rana, est ocupado todava, desmejor medio de resolver el grave proble- pus de treinta y cuatro aos, en enma de la relatividad de las propiedades contrar la solacion. Esta perseverancia vitales y de las fsico-qumicas sea bus- sin ejemplo hace el elogio del eminente car primeramente la solucin en los te- fisilogo; perOj quin osara decir que jidos donde actos como la contractibili- M. Du Bois-Reymond, sus discpulos, dad y la neurilidad resultantes de pro- hayan llegado los resultados que era piedades vitales particulares vienen lcito esperar de tan grandes esfuerzos, coincidir con el acto fundamental ca- cuando el maestro mismo parece tan racterstico de la vida: la nutricin. poco convencido de la solidez de su Solamente cuando conozcamos algo las obra? Se necesita tambin que los fenrelaciones entre la nutricin de los ele- menos fundamentales sobre los que el mentos anatmicos y sus propiedades profesor de Berln ha levantado toda su fsico-qumicas, ser cuando podamos teora acerca de la electricidad animal vislumbrar los medios de abordar el es- sean reconocidos por todos los fisilogos tudio, seguramente mucho mas comple- como dignos del papel que se les atribujo, delas relaciones entre las mismas ye: sus adversarios no llegan, con M. propiedades y la contraccin muscular Hermann, de Zurich, hasta considerar y la trasmisin nerviosa, sin hablar de muchos de los fenmenos en cuestin los actos mas oscuros que se realizan en como extrafisiolgicos y dependientes los centros nerviosos, y de los todava tan solo de la alteracin de tejidos que mas ntimos del centro consciente. acompaa la muerte. Los hechos no estudiados que han dado origen esta polmica, tienen en Cuando nos proponemos medir la ei- s, desde luego} una claridad que no r exacta de nuestros conocimientos en deja nada que desear; los principales lo relativo la electricidad animal, la se designan con los nombres de corrienII
02
te muscular y eledroionus de los nervios. 1. Ciertamente c[Ue la corriente de que Recjase sobre un segmento de ms- estamos ocupndonos no se manifiesta culo de nervio (este segmento debe con la misma energa en ningn otrotener dos milmetros de largo per medio tejido, y sa es, sin duda, una de las rade grueso), rodendole de las precau- zones de la confusin que.se hace de las ciones convenientes, una corriente elc- propiedades elctricas y de las propietrica estremadamente sensible, y que dades vitales de los nervios y d los musvaya de la periferia al estremo del r- culos. En todo tejido deben existir evigano; es decir, que en el segmento con- dentemente corrientes elctricas mas siderado, esta corriente vaya del centro menos intensas, lo mismo que en toda la periferia. Este hecho es bien posi- sustancia viviente, por el mero hecho de tivo y nadie puede negar la existencia que ste es el sitio donde h lugar un de la corriente muscular; pero se notar movimiento incesante de combinaciones que, hecho el experimento del modo que qumicas, de oxidaciones, de reduciones,, nosotros indicamos,y no puede hacer- etc. Pero entonces, qu razn dar dla se de otra manera,supone un trauma- intensidad particular de. esta corriente tismo. H ah el origen de una grave en los nervios y en los msculos? discusin: saber si estamos enfrente de Admitir que esa intensidad nicamenun fenmeno normal, formando parte de te depende del desprendimiento de elela misma dinmica del rgano y que la mentos anatmicos en l tejido nervioexperiencia manifiesta, si esta corrien- so y en el muscular, no parece fuera de te no aparece en este tejido mas que corazn. Tienen efectivamente, el carcter mo consecuencia'de las maniobras veri- muy claro de ser extremadamepte larficadas para recogerla, as conla lo ha- gos con relacin su dimetro trasver-' ba sospechado ya Becquerel cuando M. sal, estn colocados paralelamente y, en Du Bois-Reymond dio conocer en fin, mantinense perfectamente aislados Francia sus primeros trabajos. En otros los unos de los otros por sustancias in-. trminos, la fuerza electromotriz que se* terpnestas que gozan de propiedades fmanifiesta en la experiencia, clsica que sico-qumicas diferentes. El nervio, el referimos, es una verdadera propiedad ciiindro-eje est rodeado de una vaina de de la sustancia viviente, rô toma origen mielina (puede ser continua en el curso mas que por la descomposicin de partes de la vida), y en todo caso, de una vaiabandonadas, expuestas al air, etc., no na de Schwann continua. En el msculo, es, en una palabra, mas que el primer las fibrillas contrctiles colocadas en el efecto de la alteracin cadavrica? Dos seno de una sustancia amorfa, estn escuelas enteramente opuestas vense igualmente rodeadas como sta de unn personificadas en M. Du Bois-Reymond vaina muy delgada de miolema. Tratany M. Hermann: laque sostiene la pree- do de hallar la relatividad de lo& fenxistencia de la corriente en el rgano vi- menos elctricos de los msculos y nerviente, contra la que defiende "la teora vios, se llega a l a consecuencia de que de la alteracin," y que quiere que el est en relacin con los caracteres mortraumatismo necesario para evidenciar folgicos del tejido. Desde luego que las corrientes del tejido moscular ner- existen las mismas' corrientes, pero se vioso, sea la razn determnate de las puede decir que ofrecen una intensidad mismas. e special en los tejidos, cuyos elementos
s Y A%TBS
93
afectan la vez una figura prolongada, una disposicin parlela y un aislamiento manifiesto. Se debe admitir que las energas idnividuales que posee cada elemento, siendo del mismo sentido, se suman on una direccin que es precisamente la de las fibras del tejido. La objecin que se podra sacar de l ausencia de una corriente semejante en el' tejido de los tendones, no parece decisiva. A la verdad, este tejido est formado de fibras paralelas; pero ademas de que su composicin qumica y la actividad poco ' intensa de su movimiento nutritivo no son quizs favorables la manifestacin de una fuerza electromotriz de consideracin, se notar tambin que en el tejido tendinoso formado por haces anastomosados entre s, las fibras lio ofrecen las mismas condiciones de aislamiento. De la misma manera se explicara, en caso de necesidad, la -debilidad tan notable de la corriente muscular del tejido cardaco, acerca dla cual ha llamado hace poco la atencin M. Engelmann, quien la atribuye la insignificancia del elemento muscular, representado aqu por clulas que tienen un dimetro longitudinal apenas predpminante y dispuestas en masa: desde luego los elementos musculares interesados por la seccin1 serian siempre muy cortos, y se les comprendera en la condicin habitual de los otros tejidos. Sin dudar de esta disposicin histolgica, parece que se puede explicar igualmente la dbil intensidad de la corriente cardaca por la ausencia de asiiirilacion de miolema, y por consiguiente, de esta condicin de aislamiento de que hemos hablado. Cualquiera que sea la explicacin definitiva de la debilidad de la corriente cardaca, resultar siempre que la condicin ' morfolgica del tejido queda siendo un factor importante de esta^fnerza electromotriz desarrollada en el tejido de los msculos y de los nervios.
l a l u m b r a d o pblico y privado
BAJO EL PUNTO DE VISTA DE LA HIGIENE DE LOS OJOS.
En estos ltimos tiempos han llamado vivamente la atencin del pblico los progresos de los procedimientos del alumbrado; y por otra parte, se ha hecho cierto ruido sobre las cuestiones de higiene escolar, producindose ardientes discusiones respecto al mejor sistema de alumbrado diurno de las escuelas. Sin entrar en competencia con los que ya se han ocupado de este asunto, vamos examinar la cuestin del alumbrado, teniendo en cuenta los informes de la fisiologa y de la patologa oculares.
ALUMBRADO DIURNO
Todo el mundo se halla de acuerdo en preferir la luz del dia las dems. Apsar de las colosales variaciones d sn intensidad y hasta de su coloracin, nadie se le ocurre en nuestros climas modificar su composicin por medio de anteojos do colores de velos, ni de amortiguar su brillo con cristales; ahumados; nada do esto es necesario sino cuando se pone el rgano en condiciones completamente inslitas. Una vista sana no exige cristales protectores mas que en las travesas por regiones heladas por las en que el sol resplandece con un brillo inusitado para nosotros. No se puede menos de sentir un extremado asombro cuando se reflexiona sobre las variaciones colosales que sufre la adaptacin del ojo; la luz del sol es prximamente un milln de veces mas intensa que la de la luna llena, y, sin embargo, el ojo permite distinguir los objetos alumbrados por uno y otro astro. Las variaciones de dimetro de la pupila contribuyen en una dbil parte esta precio sa facultad de adaptacin del ojo; entro la dilatacin y la contraccin extremas _
94
BOLETN DE LA 80BIBDA&-
del iris, la superficie del diafragma forA la inversa, la estancia prolongad* mado por esta membrana apenas vara n la oscuridad puede exaltar la sinsibill' en la proporcin de uno ciento. En la dad d" la retina hasta el punto de hacer 1 retina, cuya sensibilidad se debelita la difcil una vuelta repentiua la luz. luz y se exalta en la oscuridad, es donde Como-consecuencia de lo-que preoed reside en mayor parte la facultad de adap- en les talleres, en. las- escuelas, en> toda* tacin del ojo al alumbrado. partes donde cada individuo tiene un lu> Gracias esa notable aptitud, el ojo es. gar marcado-,, se debe evitar el acceso de precisamente lo Contrario de un buen la luz directa del sol, as como: en lo aparato fotomtricoi para l pasan des- dormitorios no*- debemos velar excesivaapercibidas enormes variaciones 4 alum- mente la claridad, para evitar un brusco brado, y esto es lo que nos permite ocupase la plena claridad del da parnos de nuestros quehaceres apesar de La nocin- del mecanismo por medio del las inconcebibles variaciones de alumbra- cual se verifica l adaptacin nos condudo diurno.. ce tambin inundar de luzlassalas desNo hay que pedir, sin embargo, nues- tinadas recibir muchos âbajadores,, tros rganos el mximun.. de adaptacin una parte d las cuales tieneriq,ue estar deque son susceptibles; as es que.Ja lec- necesariamente separada (Je las pontanas tura de un libro alumbrado directamen- y no8 explica por que la insuficiencia del, te por los rayos del sol produce el efecto, alumbrado es sobre todo-peiiudifiia^Llo&' , '"-T.'* + si no do distruir la vista, al menos de nios. En efectOj con un buen alumbrado eqiur violentar el alcance de la adaptacin, valente muchos miles de bajas n mehasta el punto.de, inutilizarnos por mas menos tiempo para ver claro en, uaa se- tro de distancia, nosehace uso para leer mas que de una pequea fracion de la m i-oscuridad. El profesor Aubert ha hecho precisas crnea;, la construccin de la pupila da' investigaciones respecto las-variaciones por resultado el disminuir en. una enorde la adaptacin. Limitmonos citar un me proporcin el dimetro de los Grculesprrafo de Tifilo Gautier acerca de las de difusin que pueden producir sdbre la retina los-diferentes defectos 'pticos decasas de Madrid: "Las percianas cortinas, dice, estn que hemos hablado, en otro artculo. En siempre echadas, y las maderas de los estas condiciones,, un ojo-mal conformabalcones medio cerrar; de modo- que en do presta servicios muy suficientes- y. se las habitaciones slo hay una escassima fatiga poco. El alumbrado- puede variar laz, a l a que es preciso acostumbrarse-pu- ,en lmites extremada mente extensos sin ra poder distinguir los objetos, especial- que se pierda el beneficio de la claridad mente cuando se viene do fuera. Los que que propociona la contraccin extrema estn en ellas ven perfectamente,pero los de la pupila. Pero cuando declina el daque entran se quedan ciegos durante ocho la escena cambia;' desde el momento e diez minutos, sobre todo si alguna de que la imagen retiniana no es bastante las piezas precedentes est alumbrada. luminosa para permitir una visin clara*,, Dccse que hbiles matemticos han he- se dilata la pupila, y la desigualdad encho, sobre tal combinacin de ptica, cl- tre ojos diferentes- se hace cada vez mas culos de los que resulta una perfecta se- manifiesta. Para ojos cuya construccin guridad para un tete--tete ntimo en un ptica no deja, nada que desear, la disaposento dispuesto de este modo.7' } minucin del alumbrado pasa easi dea
CIENCIA s t ARTES
95
apercibida, porque est compensada con i mo cuadro de vidrio deja llegar, siguien" el aumento de superficie til de la cr- do muchas direcciones, la luz un gran nea. Por el contraria, los ojos menos nmero de alumnos; no hay ninguna properfectos que ya no pueden funcionar porcin que establecer entre las dimenconvenientemente, los hipermetropos, sesiones de los vanos y el nmero de los gn el. grado de la afeccin, tienen ne- escolares. El problema es mas sencillo; lo nece-rcesidad de hacer esfuerzos fatigosos de acomodacin, llegando ser miopes por sario es que el punto mas oscuro de la consecuencia de tales esfuerzos. Los que clase sea suficientemeute claro, y esta ya son miopes ven aumentar rpidamen- condicin se llenar si cada pupitre rete la inseguridad, por poco que se obsti- cibe en bastante grado la luz directa del nen en leer, apesar de la insuficiencia del cielo. Importa que los rayos procedentes de la bveda luminosa lleguen en abunalumbrado. dancia al lugar menos favorecido de toPralos adultos, los inconvenientes de un alumbrado escaso son mucho menos da la clase. graves que para los nios, por muchas Pero si es "bueno que la luz del cielo razones. En primer lugar, su pupila es penetre extensamente en la sala, no dimenos dilatable, lo que les obliga mas remos otro tanto de la directa del sol, rpidamente abstenerse de todo tra- que es demasiado viva y que conviene bajo egando no hay bastante claridad; evitar. despus, hacen con mas frecuencia uso Si esta disposicin no presentara otros de cristales correctores mas menos inconvenientes, seria fcil obtener un exactos; adems, rara vez estn cerca- alumbrado por la luz difusa no abriendo dos como los escolares y obligados sventanas mas que al Norte; con tal continuar un trabajo cuando el alumbra- alumbrado se pondran los bancos perdo es demasiado defectuoso; en fin, las pendicularmente al muro de las vidriecubiertas del ojo son mucho menos ex- ras; los discpulos recibiran la luz de tensibles, y s han escapado la miopa alto bajo y de izquierda derecha, lo en su infancia, no obstante las deplora- lo cual es ms conveniente para escribir, bles condiciones de higiene en que seco- y el resultado sera bastante satisfactorio loca los ojos de ios escolares, tienen se- si la extensin de la clase no exceda murias probabilidades de quedar indemnes. cho de la altura de las ventanas. Con las Como se ve, el principal motivo de la alturas generalmente adoptadas, se ve preocupacin sobre el alumbrado diurno que el alumbrado unilateral no tieue gran es el que afecta la construccin de las inconvenient^para una clase cuya anchuescuelas. Importa formular reglas que ra no exceda de cuatro metros. Para sapuedan guiar los arquitectos f las las mayores, es preciso abrir nuevas vimunicipalidades en la confeccin^ de los drieras, con preferencia en la pared opuesta, y, en rigor, detras de los discpulos. planos. Los higienistas devun pas vecino han En todo caso conviene evitar dar luz por dictado reglas, estableciendo relacin frente de los escolares, regla que no obentre el nmero de los alumnos y la servan bien los arquitectos, pero que ,s extensin que conviene dar la vidriera, de innegable utilidad. como si la luz que penetra en la sala se Las estadsticas, de acuerdo con lateodisidiera entre los nios; un poco de rera, demuestran que el alumbrado bilateflexin basta para demostrar que el mis- ral no ofrece inconveniente alguno para
96
la conservacin,de la vista. En ninguna vecinas. Es absolutamente indispensable parte, hay menos miopes que en una bue- asegurar, no/solo por el pronto, sino tarana escuela libre, en la que. hemos exami- bien para el porvenir, la libre entrada nado a todos los alumnos y donde las cla- de la luz en las clases, y para llegar ses reciben ampliamente la luz por dos este resultado basta querer, porque el lados; y ninguna escuela produce mas gasto se reduce la adquisicin de un tristes resultados que tas nuevas cons- terreno bastante grande parn aislar contrucciones de Zittau, donde las clases no venientemente la escuela; gasto insignifireciben luz mas que por un lado, obede- cante, porque el terreno es de muy poco ciendo ciertas ideas tericas. valor en los distritos rurales. Desde el momento en que el alumbrado Admitamos que la extensin de la pares bilateral hay que renunciar la oriente de clase alumbrada por vidrieras de tacin que hemos supuesto, que conduci- un lado sea igual la* distancia del alto ra buscar luz por el Sur, lo cual es inde las ventanas al suelo; el alumno mal tolerable por el brillo., extremado del sol colocado no recibir luz mas.que^ria en el centro del dia. Preciso es, pues, que mitad superior de las ventanas si existe el eje de la clase se dirija de Norte Sur, una construccin vecina cuya altura es atemperando por medio de cortinas tras- precisamente igual la mitad de la disparentes el resplandor del sol de la ma- tancia /que separa el ejerde la cjasedel pi ana y de la tarde. Este sistema ofrece de la vecina construccin. En xmnto adems la ventaja de alumbrar mejor por la sombra que pueden producir los: rbola maana, y por la tarde, durante los les plantados por los vecinos, nos parece cortos dias de Invierno. difcil establecer, reglas fijas para evitar En esta orientacin de la ojase admiti- sus inconvenientes. Seria preciso llamar mos cierta latitud, pero recomendando la la atencin, sobre este punto dlas auto. inclinacin del eje mas bien hacia el No- ridades locales. (Continuar) . reste, que hacia el Noroeste por razones -<s, de higiene general, de manera que se re* ciba el sol[durante mas tiempo por la maBosques de las Guyanos. .. ana que por la, tarde. Pocas personas habr que tengan soEn cuanto soa posible, el maestro dar frente al Medioda, para que en los dias bre los bosques ecuatoriales,una idea con cortos I9S discpulos reciban la luz mas forme con la realidad^pues en vista de las pinturas ûede ellos hacen los dibubien por detrs que por delante. En el Norte de Francia admitimos la jantes y novelistas, se ha el publico acosapertura en la parte alta de la pared Sur tumbrado considerarlos como selvas de una luz que se puede graduar por una inmensas de palmeras y rboles de formas cortina cuando d el sol, y que en los extraas, cubiertos de parsitos y envueltiempos oscuros preste grandes servicios. tos por enredaderas que van de rama en Al fijar las reglas que debe satisfa- rama como las cuerdas de un navio van cer la construccin de la escuela para que de un mstil otro,; descripcin que ape1 su alumbrado sea suficiente, no hemos llenas conviene las pequeas islas situadas nado nuestra misin, porque,es preciso en la\;osta de las Guayanas en las oritener en cuenta los obstculos exteriores llas de losrosprximos ya su desemque pueden dejar oscura la escuela mejor bocadura. construida; aludimos Jaseonstruccioncs Siendo esto, as, veamos- cul es la~ver
CIENCIAS Y ABTS
& 7
dadera pintura quede los bosques del f su asiento en las alturas, en la espesa Ecuador eri Amrica debe hacerse, y en masa de verdor que manera de cpula especial de los de las Guayanas, de que cubre aquella catedral de infinitas conos hamos propuesto tratar. Se hallan s- lumnas. tas cubiertas de una inmensa selva, inter- Por aquella altara de,40 metros corren rumpida tan solo por corrientes .de agua los monos, y de entre las hojas de tan por algn que otro claro en los puntos elevado enramaje salen cantos de innumedoude el suelo no tiene la suficiente ferti- rables pjaros, cuyo plumaje es de lo mas lidad para que crezcan rboles, cuyos cla- vistoso y variado. La vejetacian pierde ros, conocidos con el nombre de sbanas toda su severidad en los terrenos al nivel se ven cubiertos de gramneas, que sirven de las aguas, para ganar en elegancia y al ganado de libre y sabroso pasto. Tan belleza, pues el sol, patrimonio en los solo una sbana se encuentra en el inte- bosques de los corpulentos rboles, ex.rior del pas, la de Csica, pueblo situa- tendiendo aqu su-benfica influencia sodo en tierra de los Bonis, hallndose to- bre las hierbas y arbolillos, produce en das las dems extendidas lo largo de ellos su completo desarrollo, cubrindoles defloresy frutos deteamas caprilas costas d las Guayanas. El aspecto presentado por la selva vr- ] chosos colores. Al hongo y al helcho gen % el gran bosque, como en el pas sel sustituyen parsitos con elegantes hojas le tlama,"es de lo mas imponente y severo. y flores, y las enredaderas, apoyndose Millares de troncos de rboles de 35 : sobre los arbustos que encuentran, se en4.0 metros de elevacin, que tal altura; caraman desde la tierra hasta la cpula sostiene inmenso 'follaje completamente de los rboles mas altos. impenetrable los rayos del sol, se levantan como una inmensa columnata sobre Ja cabeza del viajero, cuyos pies, fuera Exploracin. de algunos arbustos raquticos que se dan prisa crecer para llegar la altura de Ha salido de Nueva-York para sus vecinos y compartir con ellos el aire las costas de Venezuela el bergany la luz, no tropiezan en grandes distan- tn GIPSE, c'apitan J. H Post, cias con hierba de ningn gnero. Care- una expedicin que tiene por objeciendo veces estas columnatas de la con- to explorar el paraje del mar (cersistencia necesaria para -hacer frente ca de la isla Margarita) en que se las tempestades tan fuertes del Ecuador, fu pique el incendiado casco del ayudndole para esto una especie de ar- navio de guerra espaol SAN, PEDRO, botantes muletas algun tanto pareci- hace mas setenta aos, y sacar el das las llamadas,arcabas, y que para tesoro de moneda acuada, barras l mismo efecto de sostener, suelen acom- de oro y plata y piedras preciosas paar los monumentos g*ticos. El sue- que habia bordo cuando ocurri io vse cubierto de hojas marchitas, rala catstrofe, y cuyo valor se hace mas secas cubiertas de moho, alguuos1 he- ascender cinco millones de pesos. lechos y otras plantas sin flores. Reina en Caminos de hierro aleniaues aquellos bosques, perpetua morada de Las 57 principales vas frrias de vas fiebres, segn dice un autor, la falta Alemania cuentan un desarrollo de mas completa de aire. La vida, abandonando por coinuleto la tierra, ha puesto 126.902 kilmetros; han sido recur-
CRNICA CIENTFICA
98
BOLETN DE LA SOCIEDAD OBSERVACIONES METOROLO'GrCAS

hechas en Montevideo, en el Instituto Saratano Urugua.y'o
ridas en el ao ltimo por 10,327 trenes expresos, 77.987 ordinarios, 40.172 mixtos, 67.063 de mercancas, y por 11.057 de viajeros no comprendidos 9 en los cuadros de marcha, y 26.852 de mercancas suplementarios, ocurriendo 559 retrae sos, 14 descarrilamientos y siete choques. En los 14,088,442 viajeros trasportados en el ao result un muerta y 6 heridos; de los empleados de los caminos ha muerto uno de cada 9.632 y resultado herido uno por cada 3.202.
Papel policrome.
- ta
I!
O J2
m te o i?
(4 xa f4
saa
ag
~ r*
5 >
id - e >- SS O
3 gg
r-I .r* O
5 i
o
En Alemania parece que se ha encontrado el medio de hacer un papel para tapizar las paredes de Jas habitaciones, de condiciones tales que, medida que aumenta la intensidad de la luz, se oscurece el papel, y cuando aquella disminuye aclara el color de este, regularizando as la cantidad de luz esparcida de la habitacin.
JLa Mdrocelulosa.
o d
d t.
-ta
i'
(
w
I
Pto , ?
o
ai W
53
M.
Bajo este nombre designa, el Sr. Aim Girardel producto friable que resulta d? las acciones de los cidos sobre la celulosa. Insiste especialmente sobre el papel del agua en la generacin de este nuevo compuesto. Si se coloca la celulosa en una campana que contenga cido clorhdrico perfectamente seco, se pueden dejar en presencia los cuerpos, sin determinar ningn efecto sensible, aun al cabo de un largo espacio de tiempo; pero si se introduce en el gas cido la menor huella de humedad, se produce inmediatamente la hidrocelulosa.
o" .-r oo
O
*"
IQ
o
O
-*
-o
B S
*s fe:
o fri
o oo ^
oo u S
^ s a
os o
I-I
-S
t-.
*-
"2 S
>>
t-
02
Olena del Boletn, 25 de .Mayo 28
ARO IV.
MONTEVIDEO, FEBRERO 29 DE
NUM. 9
BOLETN
DE LA SOCIEDAD .
C1KKCIA8 Y ABT1S
DIRECTORES
C. OLASCOAGA J. ROLDOS Y PONS L. S. de SIERRA J. M. BONINO I. PEDRALBES R. BENZANO A. I.LOVET
L a a g r i c u l t u r a en l a R e p b l i c a Oriental d e l U r u g u a y . No s si alguien calificar do petulancia nuestra pretcnsin do escribir un folleto, en el que desarrollemos los estudios prcticos que hemos hecho durante nuestra permanencia en esta Repblica, y en la que hemos procurado observar los mas ligeros detalles de lo que podemos llamar remora al progreso y desarrollo de la agricultura. Nuestra primera idea fu, escribir una serie de artculos mas bien los tenamos ya escritos, pero habindolos presentado un amigo, hombre de letras, nos indicla conveniencia, de hacerlo mejor en un folleto: manifestnos entre otras razones, que por ser ste un asunto de oportunidad en todo tiempo, requera mas vida de la que comunmente recibe un artculo de diario, el cual las yeinte y cuatro horas de nacido ha muerto ya ordinariamente, y que suponiendo no era nuestro nimo utilizarnos en ello, y s solo hacer un pequeo bien al pas quien tenemos motivos de verdadera gratitud, debamos autorizarla reimpresin traslacin artculos, si alguno encontrase la conveniencia de nuestra doctrina, por lo que hace al respecto, fuera conocida. Convencidos. Desde los'tiempos mas remotos, mejor dicho desde la fundacin de las sociedades, ha sido ste asunto de preferencia para las autoridades, que han trabajado por todos los medios para obtener los mayores adelantos en el ramo. Fu la agricultura una de las primeras ocupaciones de los Egipcios, quienes las leyes civiles y religiosas obligaban ofrecer los Dioses en prueba de gratitud por los beneficios que de ellos recibieran, ofrendas y dones; celebrando durante el ao fiestas y dias de regocijo en su loor. El legislador de la primera edad dispuso y estableci esta prctica religiosa, convencido, y con sobrada razn, de que la verdadera y positiva felicidad de los pueblos consiste en el fomento de la agricultura; pero al llevar cabo su pensajnisnto moral y poltico, presentndolo al pblico bajo el aspecto civil y religioso, consigui, por ltimo, el fin de sus designios: esto es, que desde entonces se r e putaran el sacerdote y el soberano como primeros agricultores. Los Persas tenan prefectos especiales encargados de fomentarla en sus pro-
100
vincias, celebrando-con gran pompa y aparato la fiesta dedicada la agricultura, en la que *el soberano, desnudado de sus regias vestimentas, se confunda con la plebe, convidando un gran nmero de agricultores, en compaa de los strapas y magnates del pas. Pero quienes se distinguieron, sobre todos los pueblos de la antigedad, fueron los Ronaanos, cuyos cnsules, dictadores y dems magistrados, cultivaban por s mismos la tierra. Multitud de ejemplos refiere la historia, de hombres que del arado pasaban al triunfo, y de ste volvan al arado. Pirro cujtivaba por s mismo sus tierras, y habiendo los Samnitas pretendido sobornarlo con una gran suma de oro "(Marchad les dijo pues los Romanos no codiciamos d oro, sino mandar quiep, lo posee.)" El mayor grado de prosperidad, que lleg la agricultura en"la antigua R o ma, fu en tiempo de la Repblica. Al hacerse las concesiones de tierras por Rmulo, se especificaba la circunstancia de que ningn ciudadano romano habia de poseer mas que aquellas que por s mismo pudiera cultivar. Sus notables escritores miraron este asunto con singular predileccipn, distinguindose entre todos Catn el Censor, por sus tratados prcticos de cultivo de tierras y vias, construccin de establos para diversas especies de ganados, lagares para vinos y molinos para aceite. Mas adelante los rabes, durante la poca de su dominacin en la pennsula Ibrica, la fomentaron en trminos, que casi podemos dudar si hoy se halla sta la altura y grandeza que aquellos la elevaron. Los pueblos modernos todos, en el momento en que se han visto libres de la necesidad de defenderse con las armas, se han dedicado con especial predileccin al fomento de la agricultura, pues unnimemente reconocen que de su desarrollo y adelanto pende el progreso y grandeza de un pueblo. Pero donde esto1 se ha visto esperimentalmente y en mayor escala es en la R e pblica modelo; en IQS Estados-Unidos. Asombra la cifra 'que alcanza i a produccin de cereales; maravillan sus grandes muelles y depsitos de trigos para la exportacin, tanto que no podemos monos de copiar, al pi de la. letra, lo que recientemente ha dicho la Ilustracin .Espaola y Americana en su nmern XLIV. "Nuevo deposito central de cereales para la exportacin en Nueva-York. Este gigantesco edificio, del cual damos una vista en el segundo gravado de la pg. 34:8, con indicacin de las diversas vas frreas que se cruzan en sus inmediaciones para el arribo y el transporte de los*cargamentos, ha sido construido hace seis meses en Nueva-York. Est situado en la calle 61 a al norte del rio Hudson,y el proyecto de la construccin se debe al difunto comodero Mr. Vanderbilt, aunque ha sido terminado por Mr. George J. Whitney antiguo contratista de caminos de hierro y propietario de los depsitos de cereales de Rochester y Bffalo; las dimensiones del edificio son 351 pies de longitud por 120 de ancha y 154 de alto, y el coste total, i n cluyendo el precio de los terrenos anexos. :se ha elevado la respetable suma de
CIENCIAS T ARTES
lQl
un milln de pesos; en el interior aparecen treinta y dos hilerasAie pilares de piedra, en forma piramidal, sosteniendo el conjunto y separando la vez hasta 288 graneros, de cabida de 1.500 8.000 fanegas, y en el departamento destinado la fabricacin de harinas hay numerosos recipientes que abastecen sin cesar el depsito. Las operaciones de carga y desoasga se verifican por separado en magnficos muelles, sin que puedan ocurrir ln menor confusin ni entorpecimiento. En suma, este nuevo depsito es, desde la poca de su construccin, un factor importautsimo en la prosperidad del comercio de granos en el. Estado de Nueva York." Pero si en todos los pases y itodaslas edades ha sido necesario el progreso de la agricultura y ha formado siempre el bello ideal de los hombres amantes de su adelanto, hacindolo por lo mismo objeto d su decidida proteccin los gobiernos que de veras quieren la felicidad de sus gobernados, es entre todos singular en este pas la necesidad de su desarrollo, para que l marche por la senda de la prosperidad y del verdadero progreso.) Quiz alguna de las verdades que tengamos que aducir sea dura, y hasta nos . podr merecer censura por parte de quien en este asunto no discurra como nosotros, pero no ser este motivo suficiente para que la ocultemos, pues creemos llegado el momento de decidirla. En primer lugar diremos, que la riqueza pecuaria sola no puede sostener siuestro excesivo lujo. No aludo al lujo de -nuestras damas ni al boato de nuestras habitaciones, no: iludo al lujo de nuestros presupuestos, al lujo de nuestras deudas, cuyo pago .es iruposible, materialmente imposible, mientras no tratemos de producir mas de lo " que producimos. * El aumento fohuloso del valor territorial no supone, pa,ra la riqueza pblica de un pas,'mas que un aumento en l presupuesto de ingreso por concepto de contribucin directa, y este valor disminuye con la misma facilidad con que subi, al menor incidente, puesto que para las transaciones solo se cuenta con el capital circulante en el pas, para lo que la moderna ciencia econmica ha inventado, que ste aumente, designando un pedazo de papel de estraza el valor de mil pesos, quiz con la misma facilidad de cien mil pesos, que muy pronto concluye por dejar de tener mas valor que el que ea si tiene, esto es, 0,00 x 0,00 y esto suceder siempre, mientras no se produzcan en el pas objetos de exportacin en tanta cantidad Cuanta se necesita, para que al fiu del ao ingrese en l, mas oro del que sal?. Nuestro inmejorable clima, nuestra constitucin topogrfica, nuestra posicin geogrfica, nos colocan quiz en condiciones que no tiene pas alguno de la tierra para el desarrallo de la riqueza agrcola y sin embargo, nos hallamos, al decir de <un eminente publicista de esta ciudad, en la primera etapa del progreso, en el a. b. c: de los adelantos, en la edad del pastoreo; un poco mas atrazados que en la poca de No. No es bien triste que esto se diga, y no es mas triste an el que sea verdad pues casi casi creemos que lo es?
102
BOLETN DE LA* SOCIEDAD
Y esto se dice de un pas, situado las puertas del gran mercado consumidoraRio Janeiro, donde, acuden con sus producciones agrarias Chile, Estados- nidos y Odesa. ' Y esto se dice de un pas, en que la tierra, sin mas que un superficial cultivo3 produce cuarenta por uno.Y esto se dice de un pas, cuya constitucin topogrfica, casi en todo su inmenso permetro, es de terreno de medio metro de tierra vegetal, y en el que se arrienda por un peso al ao una extensin de diez mil varas cuadradas; Y esto* se dice de un pas cuyos hijos todos trabajan, cada uno dentro de^ sii esfera, por el progreso de Ja agricultura, y cuyo gobierno est 'resuelto hacer todo cuanto los gobiernos mas progresistas del mundo han-hecho por el desarrollo de la riqueza agrcola. Y entnces cul es la causa para que. pesar'de todos estos buenos deseos* la agricultura lleve una vida lnguida y moribunda, sin que, despus de todos lo3" ensayos hechos hasta la fecha, haya seales de haberse iniciada la necesariar reaccin en pro de su adelanto? Cul? El que no quiera decir la verdad por quien d-ebira- decirla, por temor sin duda perder reputaciones, quiz mal adquiridas, en la ciencia agronmica. Hablamos de este modo, porque creemos sera inferir mryor ofensa Iailustracion y conocimientos d ciertas personas, afirmando que ignoran, y no que ocultan, lo que nosotros tratamos de manifestar, pues no abrigamos tampoco la vanidosa pretensin de decir algo que no se sepa ya. f , Dados estos antecedentes, entremos examinar, en sus. mas ligeros detalles la vida prctica del agricultor en esta Repblica,, estudiando las causas de su; pobreza y exponiendo los medios prcticos de remediarla. Lr/Ser apio de Sierra:. (Continuar) nombre de electrotonus estado electrotnico de.los nervios. Cuando se pone un nervio en contacto con dos electrodos y se hace pasar por l una comento se observa bien pronto una modificacin profunda en el poder conductor del nervio, que est disminuido aumentado,, segn que se aproxima aleja de uno de los electrodos. El experimento puede ser variado de mil maneras, y el resultado siempre ser el mismo. No puede, negarse que el descubrimiento del electrotonus de los nervios tenga una gran importancia por su singularidad misma: pero el fenmeno que este descubr-, miento evidencia, tiene hasta,hoy alguna influencia en los adelantos de la
Los nervios y los msculos

(Conclucion).
LOS FENMENOS ELCTRICOS SEGN M. SOSENTHAL.
III. Si discute todava sobre el origen verdadero de estas corrientes, sobre su preexistencia en el rgano intacto, sobre su aparicin como consecuencia del tronniatismo necesario para recojerlas, todo el mundo est de acuerdo acerca del segundo fenmeno de que hemos hablado, fenmeno tan preciso como inexplicado en el estado actual d las ciencias, y que es conocido con el
CIENCIAS Y ARTES
103
biologa? nos demuestra algo sobre las funciones de los conductores nerviosos? La esterilidad de los esfuerzos hechos para obtener nociones positivas del modo de actividad de los nervios, prueba que este fenmeno es para nosotros,, por hoy al menos, una curiosidad fisiolgica, sin tener relacin alguna con lo que sabemos del papel funcional normal del sistema nervioso perifrico. Hablando del electrotonus, M. Rosentbal confiesa, con una franqueza digna de todo encomio, que, en el estado actual de nuestros conocimientos, no podemos comprender todas las modificaciones que se producen en el nervio recorrido por una corriente elctrica: estarla mas en lo cierto si dijera que no comprendamos ninguna. Mas por el contrario, se nota muy bien la sensible influencia que han tenido los estudios los cuales ha dado lugar el electrotonus, sobre la fisiologa del sistema nervioso. Se ha indagado la explicacin del fenmeno extrao que se tenia la vista; y como esta explicacin no correspondiese nada conocido, se la ha imaginado, y despus se ha tomado e s k explicacin- imaginaria por la realidad. Esta confusin de tomar lo imaginario por lo real, parece, no consecuencia de un error verdadero, sino de un consentimiento tcito. Casi se ha concluido por mirar como una nocin exacta sobre la constitucin molecular de los conductores nerviosos lo que al principio no habia sido para M. )a frois-Reymond mas que una hiptesis explicativa de los fenmenos que presentan; dirase que de todas partes se fueron abandonando este error con verdadera complacencia. Es exactsimo que se obtiene una relacin suficiente de las perturbaciones del nervio en estado elec-
tro-tnico, si se supone este nervio formado de molculas que gocen de propiedades electro-motrices y polarizadas segn su misma longitud, c orno lo serian unas agujas imantadas suspendidas de extremidad extremidad en el plano del meridiano magntico. Es exactsimo que semejante sistema funcionar, bajo el punto de vista de la electricidad, de un modo parecido al nervio funcionando bajo el punto de vista de la conductibilidad nerviosa; esto es incontestable, pejo no puede ser suficiente para asemejar fenmenos tan distintos. Los fisilogos del ltimo siglo crean por muchas razones en una asimilacin entre el llamado fluido elctrico y el nervioso. Esta teora venia a reemplazar a l a de los espritus de Descartes. Las palabras han cambiado una vez mas con el progreso de nuestros conocimientos: el pretendido "fluido" ha dejado su lugar las partculas electromotrices: pero en el fondo la confusin sigue, y la obra de los fisilogos, que son las vctimas voluntarias de ella, ser tan estril para los adelantos de la neurologa como la de los contemporneos de Haller. IV El menor resultado de esta f singular en la importancia de la corriente elctrica, y sobre todo del electrotonus, ha sido desviar demasiado la atencin del tejido productor de la electricidad por excelencia, que se encuentra en algunos peces, y desviarla igualmente de un gran "nmero de otras manifestaciones elctrica^ que nos ofrecen los animales y las plantas, como si se hubiera temido encontrar en su estudio algn hecho en contradiccin con las leyes ya establecidas. Por esta razn se han aban-
104
BOLETN DE, LA SOCIEDAD
sensacin dolorosa pinchndole la pata por otro medio cualquiera, y se obtiene una modificacin en la tensin elctrica entre los dos puntos comparados. Este experimento tan curioso de Engelmann ofrece un inters contiderable seguramente; pero dnde est su jugar en las teoras en boga? El mismo, despus de algunos aos de intervalo, le ha dado dos interpretaciones diferentes, i Todava nos falta, para agrupar los fenmenos elctricos de los tejidos animales, en un conjunto sistemtico satisfactorio, hallar la relacin que los une entre s. Este sistema bastara para juzgar las hiptesis, por ingeniosas que sean, que no se aplican mas que un pequeo hmero de ellos. H ah lo que nosotros hubiramos deseado ver indicado claramente en la obra de M. Rosenthal. Sin dar menos desarrollo al estudio elctrico de los nervios y de los msculos, podia pronunciarse mas explcitamente contra esta extraa asimilacin que parece notarse en ciertos puntos de su libro, enE n su busca vamos guiados por la tre los fenmenos nerviosos y los elccasualidad. Dichosos cuando el deseo tricos de los nervios. loable de unir nuestro nombre cualV quier descubrimiento pueda ser dirijido con la seguridad de obtenerle por los feLa importancia del libro de M. Ronmenos que se presentan nuestra senthal no hace disminuir el mrito devista! una obra que rene preciosas cualidaSe lirnpia^na rana, se desorganiza des. Todo lo que se refiere a las cualiun punto de su piel, sea mecnicamente, dades fsicas (distintas de las elctricas) sea por el cloruro de zinc; se ponen con de los nervios y de los msculos, est las precauciones de costumbre dos elec- tratado con maravillosa claridad, lo mistrodos impolarizables, el uno sobre el mo que las cuestiones complejas* de la punto desorganizadoj el otro sobre un elasticidad del tejido muscular y de su punto prximo en la piel sana; se ob- aumento durante la contraccin, la extiepe una corriente, se neutraliza sta tensibidacl suplementaria, etc. por un artificio esperimental cualquieVI ra; entonces se provoca en el animal una | La obra de M. Rosenthal, que tiene donado demasiado muchos fenmepos -elctricos.de bastante- importancia que se han presentado en las glndulas, las hojas de Dioncea, etc. Y en efecto, tan pronto como se quieren reunir todos estos diversos fenmenos elctricos, las contradicciones abundan: as, el electrotonus no existe en los msculos. El rgano elctrico de los peces, que'la anatoma aproxima los msculos, se vuelve elctricamente activo cuando est excitado, mientras que el msculo en accin (si se admite la doctrina de la preexistencia) pierde su estado elctrico, ofreciendo entonces lo que se llama la variacin negativa: bien es el nervio que, perdiendo su estado elctrico durante la accin, actuara, sin embargo, elctricamente sobre el msculo para provocar su contraccin. Tal es l extrao caos en que se debate hoy el estudio de los fenmenos elctricos de los tejidos vivos! No solamente todos se escapan un anlisis exacto por los'procedimientos de que actualmente dispone la ciencia, sino que ni siquiera se coordinan entre s.
CIENCIAS Y ARTES
105
na nocin clarsima de la anatoma genes de la clula nerviosa puede hacernos neral, presenta graves defectos que de- comprender la existencia de clulas uniben citarse con el objeto de qne no se polares, que d9 otro modo nos aparecepropaguen en un libro de tanto mrito. rn como verdaderos absurdos fisiolgiUno de ellos es el que comete el autor cos. Estos puntos, que, en todo caso, exi- , cuando, hablando de la sustancia con- gen nuevos estudios, deben ser indicados trctil que llama protoplasma,\& describepara significar cuan indispensable es, en como gelatinosa y granulosa; este es un una exposicin de las propiedades del sisimportante error de observacin muy di- tema nervioso, tener en cuenta rigorosavulgado; el protoplasma es, por el con- mente los datos de la anatoma general. trario, absolutamente vidrioso, absolutamente hialino: y este mismo carcter tiene en los animales la sustancia contrc"Excavador de vapor til, nica que debe aplicarse por anaSISTEMA DUNBAR Y ItUSTOJ. loga el nombre de protoplasma. Pero donde es mas defectuoso el tra- A pesar de la tendencia cada vez mas bajo de M. Rasenthal, es en lo que toca pronunciada de sustituir con las mqui la estructura de les conductores nervio- nas el trabajo mano en toda clase de sos y sus relaciones con la sustancia industrias, es lo cierto que hasta aqu muscular. En ningn caso deben ser con- poco nada se ha hecho en lo relativo siderados los cilindro-ejes como conduc- trabajos de desmontes,, aberturas de zantores simples, porque si no tenemos me- jas, etc., en los cuales se emplea un n. dios de determinar su naturaleza comple- mero tan considerable de obreros, que abja, sabemos que no tienen en modo algu- sorbe en muchos casos todo el beneficio no el carcter de conductores homog* de los contratistas. Entre otras cansas que el hecho debe neos. Otro error es considerar la clula ner- ser atribuido, es sin duda la principal, la viosa multipolar como la unidad activa falta de buenos aparatos, pues los que de los centros nerviosos, cuando hay que hasta ahora se han empleado no reunan ver en ella una parte anatmica de orden todas las condiciones necesaria^, habienmas elevado que el elemento propiamen- do sido en su mayor parte ideados y cons. te dicho. El verdadero elemento nervioso truidos para obras especiales de grande central no es otro, segnn todas las proba- importancia, como el canal de Suez y bilidades, que las clulas de cuerpo muy otras. reducido, clasificadas por Robin con el LosSres. Dunbary Ruston han llenado nombre de ridocitos. Las prolongaciones en esta parte un vaco, satisfaciendo una de estas clulas agrupadas forman las necesidad que cada da se hacia sentir prolongaciones protoplsmicas de la clu- mas fuerza, con su excavador de va.^ con la nerviosa. Esta hara, pues, el papel de por, cuya descripcin va ser objeto de verdadero rgano central, receptculo de este artculo. actividades mltiples que en ellas se com- El aparato va dispuesto sobre un sopor, binan se descomponen, segn los casos. te bastidor de hierro que lleva cuatro El cilindro-eje seria su vez el conduc- ruedas, y para aumentar su estabilidad tor de estas acciones combinadas, de que durante el trabajo, se fijan seis tornillos seria fuente la clula nerviosa. exteriores, tres en cada lado, sobre fuer, Solo este^mod de concebir las funcio- tes maderas que les sirven de apoyo.
106
' BOLETN DE LA SOCIEDA
El ataque y recogido de las tierras se Por este medio, embragando alternatihace por medi de un1 gran cazo fijo al vameate na otra de las ruedas, se deextremo de un fuerte brazo de palanca termina el movimiento de rotacin nece-r que le sirve como de mango, estando pro- cesara para atacar la zanja cortadura* visto |de jdoe slidas pas de hierro en todos sentidos, y para que el eajao puepava que el ataque se haga con mas faci- da verter en el vagn eolocado uno cilidad. , otro lado del aparato. ( La caldera de vapor es vertical, y el| La flecha de la gra, est formada por depsito de alimentacin de agua^ que esdos brazos, entre los cuales pasa el mant en el interior del bastidor soporte go del cazo> que lleva en.su parte inferior de que se ha hablado, contrabalancea por las cremalleras apoyadas en dos* pequesu peso el esfuerzo del cazo cuando est os piones. El hambre colocado al piintroducido en el terreno. La mquina de de la gra, con solo mover una rueda vapor est atornillada directamente la mano> puede trasmitir por medio de una* parte superior de la caldera, y se compo- cadena el movimiento los piones, coa ne de dos cilindros de Om.,18 de dime- objeta de aumentar disminnir el alcantro, con envolvente de >.vapor. La mqui- ce del mango del cazo, segn sea,la durena pone en mo^vimientoun rbol de maza de los terrenos en que se opera. El canivela que, por medio de un sistema de zo se vaca por el fondo-por medio de una. engranajes,, lo trasmite al. rbol de la ca- puerta de charnela y resorte.. bria pi'incipal.1 El movimiento, de alance de todo ei Lleva esta un tambor cnico de cade- aparato se obtiene por medio de una cana para accionar el cazo, un mango de dena que manda un pin fijo sobre una embrague y un freno, dispuesto todo ello ,de los ejes;, y la marcha manera de fuude manera que, cuando el cazo est, lleno, eionar del aparato-es la. si guen te:. la carga pueda ser mantenida en el aire, Para abrir una zanja, una vez prepa<oprimiendo con el pie la palanca de fre- rado ya el frente de ataque, se coloca en no al mismo tiempo que se quita el em- el centro el aparato sobre una va espebrague, lo que permite utilizar la mqui- cial, estableciendo uno-y otro lado dek na para otras operaciones. mismo otra va para el servicio* de vagoUn segundo tambor de cadena de menes,^ una tercera detr-s del excavador nor dimetro, provisto tambin de freno para llevar carbn la mquinay embrague, sirve para tirar hacia atrs Ests tres vas se renen en una, sola el cazo, y un tercer tambor de cadena, mo- detrs del aparato; los vagones para el vido por un engrane de friccin comunica transporte de {ierra son conducidos por la gra un movimiento giratorio la caballeras, y la pendiente de las vas derecha la izquierda, segn se quiera. laterales est dispuesta de manera que. Este movimiento de orientacin se ob- una vez cargados, puedan bajar por su tiene por medio de una cadena qu rodea propio peso. En esta disposicien, et excala plataforma circular colocada en la ba- vador puede trabajar en las tierras mas se del rbol de la gra, estando los dos duras hasta 10 metros de profundidad, y extremos dejesta cadena enrollados alre- 10 12 metros deancho. dedor del tambor en direcciones opuestas, Esê aparato necesita para funcionar recibiendo este el movimiento en ambas cuatro hombres, por lo menos, saber: direcciones por medio de ruedas de ngu- el maquinista-fogonero para el cuidado lo, que llevan sus manguitos de embrague. de la m.quina y de la caldera; un obrero
CIENCIA! y ARTES
107
inteligente? para la maniobra d las dique hacerla cinco seis veces al dia seversas palancas y d los frenos; otro gn que la zanja sea mas menos pro,* obrero colocado en la plataforma delan- funda y mas menos duro el terrena ; El trabajo medio del excavador es de tera para regular la longitud del brazo unos 400 metros cbicos por dia de t r a que lleva el cazo y abrir la puerta del fondo de este para la descarga; y final- bajo en las margas duras y compactas y mente, un pen cualquiera para quitar -en los terrenos arcillosos muy duros, lie* las obstrucciones y limpiar con la pala gando de 500 600 metros cbicos en las tierras firmes, y hasta 800 en los teralrededor del aparato. Cuando este funciona en terrenos pro- renos de arena arcillosa. Estas cifras indican suficientemente la psito, hay ventaja en tener varios peones en el fondo de la zanja para ir lim- enorme economa que produce el excavapiando, y si esta es muy profunda, para dor sobre el trabajo mano, economa que el cazo pueda llegar hasta el suelo, que no baja de 50 por 100 en las tierras uno de los trabajadores hace caer de an- ligeras; y liega hasta 70 por 100 en las temano las tierra^qme recoge el cazo en margas compactas muy duras. el fondo de la zanja. Esto explica la rapidez con se ha exPara llenar el cazo se suelta la cadena tendido su empleo en Inglaterra paraJo^ que lo retiene, y despus de hacerlo ba- trabajos de canales y caminos de hierro; jar al fondo de la zanja, dirigiendo si r- y segn los datos suministrados por conbol de la~gra hacia el punto de ataqne, tratistas que los emplean, la economa ê embraga la cabria de elevacin. Se haque con ellos se obtiene sobre el trabajo ce subir entonces el cazo gradualmente mano paga en menos de seis meses el haciendo uua cortadura de abajo arriba, precio de adquisicin del aparato. cuyo espesor determina la naturaleza En Francia, donde se ha introducido del terreno, alargando cortando, al hace poco el excavador de los Sres. Dunefecto, el mango del cazo durante la ele- bra y Kuston, se le v ya funcionar en vacin de ste. Una vez lleno y llegado varias obras pblicas importantes. al fin de la carrera se hace girar el brazo Nosotros tuvimos ocasin de ver el que de "la gra hasta colocar el cazo encima emplean los Sres. Piot hermanos, cerca del vagn que se est, cargando, en el que deVersalles, en los trabajos para el gran cae la tierra abriendo la puerta del fon- camino de hierro de circunvalacin. El do, segn se ha indicado terreno en que opera es bastante resisHecho esto, se lleva de nuevo inme- tente y el trabajo por dia es de 600 diatamente el rbol de la gra al punto 650 metros cbicos, emplendose unos de ataque, se hace bajar el cazo y se repi- tres minutos para la carga de un vagn te la operacin de la carga, llevando el que lleva tres metros cbicos. cazo lleno alternativamente encima de los El aparato marchaba con perfecta reguvagones" colocados uno y otro lado del laridad, estando ya completamente, famiaparato. Cuando el cazo no alcanza ya liarizados con l los obreros empleados para atacar el frente del desmonte, se en su maniobra. ' aflojan los tornillos que sujetan el soporRespecto su construccin, la sola cirte bastidor y se'hace adelantar el apa- cunstanei de haber salido de los talleres rato en la forma que antes hemos dicho. de los Sres. Ruston, Proctr y CompaLa operacin de avance exige menos a, es garanta suficiente de nada deja de diez minutos y por trmino medio hay que desear.
108 Bosquejos
DE LA CASA PARTICULAR EN ANDALUCA.
Bello, grandioso y potico la vez es el panorama que se presenta ante los ojos del viajero que visita las provincias andaluzas. Aquellos extensos campos sembrados de olivares entre cuyo verde follaje se distinguen los enlucidos molinos 'de aeeite, que semejan nidos de blancas palomas, las frondosas "riberas del Genil, del Guadalquivir y de los dems ros que baan tan privilegiada comarca, en las cuales se descubren, sombreadas por los lamos blancos,, las aceas molinos de harina; aquel hermoso paisaje cubierto por un cielo siempre alegre y risueo; todo aquel conjunto encantador y admirable produce gratsima impresin en el nii mo del viajero que contempla tantas bellezas reunidas y tan bien combiPero volvamos nuestro propsito, y nadas. tratemos de describir, siquiera grandes La hermosura de aquellos campos, el azul pursimo d aquel cielo) pueden rasgos, la casa-habitacion del propietacontemplarse con placer la entrada tario en Andaluca. de la primavera 6 en medio del otoo. Ntase en sus muros exteriores una Mas desde Mayo hasta Octubre la tem- extraordinaria sencillez. No se ven all peratura se eleva extraordinariamente, \ prolijos adornds en impostas, dinteles, el sol es abrasador, y no solo en el cam- jambas ni guardapolyos; las fachadas po, sino tambin en las pindades y en solo tienen los huecos indispensables los pueblos, la vida seria casi imposi- para dar luz al interior, y en ellos balble si los habitantes de aquellas provin- cones de lisos balaustres rejas lisas cias no hubieran procurado contrarestar tambin y salientes; todo su lujo cona accin temible del clima construyen- siste en conservarlas siempre completaIdo sus habitaciones con las condiciones mente blancas y limpias, lo mismo que necesarias de higiene, comodidad y an las paredes interiores, hacindose-,* adede recreo. ms de otros parciales, el enlucido total Las de Aadaluca conservan to- de la casa dos voces al ao; una, en el dava el carcter que mas sobresale en otoo y la otra, en la primavera; siendo todos los edificios,rabes; una extraor- tal el afn de blanquear los edificios dinaria senoillez en el exterior, y un que no es raro verlos'en Andaluca que gusto delicadsimo en su ornato interior tienen blancas, no solo las paredes, sino-1
Y como no conservar ese carcter, si all es donde los rabes dejaron mas imperecederos recuerdos de su civilizacin y mas y mejores modelos del arte, producto de su genio arquitectnico, la contemplacin dlas futuras generaciones? gQuin no ha oido hablar de las mil y mil preciosidades que encierra la Alhambra de Granada? Quin no lia oido ponderar los admirables arabescos, inscripciones y dems bellsimos adornos del bellsimo Alczar de'Sevilla? Quin no conoce la renombrada mezquita de Crdoba, en donde las aisladas columnas se cuentan por cientos, y en cuyas capillas los admirables mosaicos brillan como un conjunto de piedras preciosas ? Todos los pueblos del Medioda de Espaa conservan algn recuerdo del genio artstico de los rabes, pues raro ser aquel en donde no se encuentre un edificio un mueble propio de su estilo arquitectnico.
CIENCIAS TABTES
H i ,, i
,'"i
109
ni
i1 ,i
. i
'
los aleros y hasta las cubiertas. Esto da un pintoresco aspecto los pueblos, principalmente aquellos que tienen mucho arbolado, que son la mayor parte; pero en cambio, la blanca y lisa super- cie de las lachadas refleja de tal modo los rayos solares, que deslumhrando al transente, le obligan marchar con la cabeza inclinada, proviniendo de aqu, indudablemente, la costumbre adquirida por los andaluces .de llevar -siempre el sombrero echado sobre las cejas. Constan, en general, las casas, dedos pisos: bajo y principal; el bajo se habita desde Mayo hasta Octubre, y el principal en los meses restantes del ao. Todas las habitaciones suelen estar" enlucidas, si bien se t va extendiendo la costumbre de empapelar las destinadas recibir. La puerta principal da ingreso al portal zanguan, que suele ertr solada d& morsico de pequeas piedras de varios colores formando preciosos dibujos; al final de l se ve una verja de hierro labrado,generalmente de buen gusto artstico. Esta verja separa el zanguan del patio, que es'el departamento mas imprtate y el mas habitado durante los meses de calor. En su centro se ve una fuente de mrmol rodeada de preciosas macetas con olorosas flores que refrescan y embalsaman al ambiente,, los muebles mas cmodos y de mejor gusto estn all colocados con el orden mas encantador; cubren las paredes multitud de cuadros representando asuntos los mas variados; bustos, estatuas y jarrones completan el adorno de este departamento, que, como hemos dicho antes, es el que se habita mas en verano de dia y de, noche; all se halla reunida la familia, all se reciben las visitas, y, en una palabra, all es donde puede decirse que se,
vive durante los meses de calor. El solalado es generalmente-de baldosn mrmol blanco. Para evitar los rayos del sol, se cubre 1 patio con un toldo vela de lona lienzo fuerte, [sostenido por unas cuerdas que pasan por unas poleas la altura del alero, pudindose correrse descorrerse voluntad. Eodea al patio una galera con esbeltas columnas de mrmol blanco', sobre las que se apoyan arcos de medio punto de herradura, de cuyas claves penden bonitos tiestos con enredaderas y trepadoras, y en torno de esta galera se hallan agrupadas todas las. dems dependencias, corno son: sala de estrado, despacho, gabinete, tocador, etc. En el piso principal las habitaciones se corresponden generalmente con las del piso bajo. Muchas casas hay que tienen tambin azoteas y frondosos jardines, en donde crecen los rosales, naranjos y palmeras. Tal es,, ligeramente apuntado, lo mas* notable que en Andaluca encierran las casas paticlares, cuya disposicin' interior hace olvidar el calor abrasador que durante l esto reina en aquella parte de Espaa.
M. DAZ FALCON.
CRNICA CIENTFICA
JLa a g r i c u l t u r a e n la R e p b l i c a O r i e n t a l del Uruguay Llamamos la atencin de nuestros lectores sobre el artculo editorial, reproduccin de u n folleto de nuestro compaero y amigo et Si\ Sierra, publicado en 1878. Como el Sr. Sierra se halla precisamente en estos momentos ocupado en llevar la prctica lo q u e en teora entonces se public nos h a parecido oportunsimo ppuerlo e conocimiento de nuestros lectores.
110
BOLETN DE LA SOCIEDAD OBSERVACIONES METEOROLGICAS
Mapa dels^ luna.
hechas en Montevideo, en el Instituto Sanitario Uruguay o 3
En Berln va publicarse nn mapa de la luna el originalfu^ razado por el doctor Schmit, director del Observatorio astronmico de Atenas, y es el resultado o!e treinta aos de trabajos: se necesitaron en algunas ocaciones treinta observaciones astronmicas para completar una parte pequea del mapa. El gobierno Prusiano ha comprado el original por 10.000 pesos.
Freno elctrico!
5
55 > tata
CJ.
O O 5; o
*
Jo * a
<4*
ii'n
W
s a a
&>
00 EL eS O" i-4 te
Georges, el inventor del freno Eugestrom, ha hecho una curiosa aplicacin de la electricidad, encaminada dominar los caballos indmitos. Logra este efecto usando un aparato elctrico especial, cuyos hilos estn en comunicacin con el bocado del animal. Al menor movimiento de impaciencia de aqul, se aprieta un botn que lanza la corriente travs del freno y el caballo recibe una violenta conmocin que repetidas varias veces logra dominarle por completo.
Insectos.
i;
arde.
Cl
02 02
t/3
O 5
Vient
maana
.
. xa.
6
5
63
02
5 -02 K
Z"
iO
Una de las cosas mas curiosas de la exposicin es la de los insectos, que aparecen divididos en dos grandes grupos: el de los dainos y el de los provechosos. Entre los primeros figura uno qu tiene todas las, apariencias de planta y que realmente pertenece al reino vegetal y animal puesto que es planta insecto al mismo tiempo.
c3
hi
$ t o
s s
o
o 11
*"
O
r-t
O
>J
ta
ii
hi(
*o
'
o>
e> m
o
< M <N
>o
**
00
IM
IM
IM
^*
CO (N
c<>,
IN
55 -3
i
Oficina del Boletn, 25 de Jfyo 268
ARO IV.
MONTEVIDEO, MARZO 7 DE 1 8 8 0 .
NUM. 10
BOLETN
DE LA SOCIEDAD
CIIHCtAS T AIT
PIMMCjOMEOTMflI
DIRECTORES
C. OLASCOAGA J. RQLDOS Y PONS L. S. de SIERRA J. M. BONINO I. PEDRALBES R. BENZANO A. LLOVT
La agricultura en la Repblica Oriental del Uruguay. (Continuacin) I. progreso de la agricultura est en razn directa del valor de los cereales en plaza* Para que la agricultura progrese en un pas, es preciso estudiar los medios necesarios para que el hombre qu se dedica al cultivo de la tierra, encuentre en 'el precio de su producto, un aliciente que lo anima \ continuar en sus faenas, y que la remuneracin de su trabajo del ao sea tal, que pueda cuando la co->aecha es regular pagar sus mdicos gastos de alimentacin y vestido, sin que se vea en el caso de que sus acreedores, procediendo judicialmente, le embarguen en la era la cosecha. No tratamos aqu del agricultor abandonado y gastador, que espera que la tierra le sea tan prdiga, qie trueque de una pequea cantidad de semilla que la entreg, ella le hade devolver, sin mas trabajo que la recoleccin, el cientopor uno de lo que sembr; no. Nos ocupamos del agricultor laborioso^ del agricultor parco, del modelo de padres de familia, que educando sus hijos con el ejemplo de una vida patriarcal, les muestra con la prctica de su vida, que la tierra que cultiva es el objeto de su verdadero deleite, *y que su contemplacin en los momentos en que germina el grano que en ella deposit, es su mas grande satisfaccin; de aquel que mira la planta con el cario que un padre mira su hijo,, de aquel agricultor que alejado de las pulperas y carreras de caballos, etc., vive al lado de su familia, educndola en el respeto y en el temor de Dios. Afortunadamente (porque no decirlo) conocemos muchos honrados labradores de esta clase en el departamento de Canelones y otros puntos. Pues bien, algunos de estos al fin de la cosecha se encuentran en un estado tan miserable como al principio de ella, es decir que sus ganancias apenas pueden cubrir sus gastos honestos del ao. Los que hayan visitado nuestra campaa, y se hayan querido enterar de la vida ntima de aquellos humildes ranchos, habrn visto por esperiencia que
112
' ' ' ! ' .
. J - , - . ' 7 ' T ......
r
..,,
despus de muchos aos de hpnrado trabajo, muchos de nuestros agricultores apenas son dueos, de "mil pesos, y tienen que vivir siempre oprimidos por una monstruosa presin de falta de recursos, y vindose, por consiguiente, en la precisin de adquirirse todo cuanto necesitan cuenta por liquidar fin de ao recoleccin. ' , El mas ligero quebranto que haya tenido en la salud de la familia, el gasto mas insignificante fuera de los ordinarios, da en tierra con las economas de este hombre y lo sume en la pobreza. A la manera que el hombre se acostumbra mirar, sin que le cause novedad alguna, salir todas las maanas el sol por Oriente, nosotros nos acostumbramos mirar con 1^ misma indiferencia el hecho asombroso de que, aunque en Noviembre el trigo valga siete ocho pesos en fanega, viene la cosecha y baja aquel cuatro y tres pesos y medio. Es decir que se juega con el trigo lo mismo que con el papel en la Bolsa, la alza y la baja. Como el agricultor se v apremiado por sus acreedores, no tiene mas remedio que vender sus trigos por el precio que por ellos le quieran dar, quedando despus de haber pagado sus cuentas tan pobre opino el ao anterior. Comprendemos, pues no es un raro fenmeno, el que el trigo baje una cosa moderada en el tiempo de -la cosecha^ pero no nos esplicamos que todos los aos baje la mitad del precio regular ordinario, en un pas en que hay un comercio moral y honesto. Proviene esto, en parte, de la falta de capitales que se dediquen la compra de granos, por lo que creemos seria de grande utilidad para la agricultura, la formacin de una sociedad patritica de capitalistas, que se encargase de construir, en diferentes puntos de la Repblica, garios graneros depsitos de trigo y maiz, en donde los agricultores pudieran depositar sus granos, recibien- % do del gerente del establecimiento una cantidad 'cuenta de los trigos-que depositan en garanta, por cuyo dinero pagaran un rdito de uno por ciento al mes y adems un real en fanega por concepto de almacenaje; de manera que e capital invertido, despus de favorecer en gran manera los intereses de la agricultura, daria un buen producto la compaa. Veamos el modo de realizar esto, sometiendo sus resultados la inflexible lgica de los guarismos. ^ Supongamos que un agricultor ha cosechado 1,000 fanegas de trigo, las que deposita en el granero previo examen de la calidad. Estas mil fanegas de trigo en la cosecha valen por ejemplo: $ 4000 lleeibido rdito..' ; " 2000 Suponiendo que necesita pagar intereses en siete meses, resulta que* en esta poca los 2 mil pesos, que ha recibido el agricultor, han rendido por intereses 140 Almacenage 700 Total de gastos 840
CIENCIAS Y ARTES
113
Fijemos el precio de 6 pesos el trigo en esta poca sea los siete meses de * su cosecha, por consiguiente su valor ser 6000 Aumento sobre el precio de la cosecha (astos , ., 2000 ' 840
Beneficio para el agricultor 1160 La construccin de un buen granero con todas las condiciones apetecibles vendra costar en la proporcin, de 20,000 $ por cada 10,000 fanegas, y an menos siendo mayor. Apliquemos, pues, los clculos anteriores para un granero de 10,000 fanegas. Sueldo del gerente al ao 1200 dem de cuatro peones , 1400
2600
Supongamos que la Empresa distribuya en prstamos vObras Total de gastos

PRODUCTOS
20000 20000 i 40000
Hdito al 1 por 100 en 7 meses. Ahnacenage de trigo Total bastos de administracin
, J
1400 7000 8400 2800
Saldo 5800 Es decir que la empresa obtendra in inters de catorce y medio por ciento por el trmino de siete meses, debindose aumentar este rendimiento el que producir en los restantes cinco meses tanto 1 capital como el almacn, bien sea ocupado con trigo, bien con maz. Vase cuan factible es la verdadera proteccin la agricultura con grandes ventajas de la empresa, sin que haya necesidad de aventurar nada. Con esto se evitara la natural repugnancia que ocasiona en las gentes sencillas la palabra bancos (para quienes significa explotacin) tendramos que el precio del trigo seria permanente,fluctuandoentre cinco pesos y seis durante el trascurso del ao: as el agricultor podra satisfacer cmodamente sus mltiples atenciones, llegando, como es natural, esto ocasionar un notable aumento en el producto de cereales; pues desde el momento en que se viera desaparecer el vergonzoso abuso de este ao, aumentara el nmero de agricultores, pesar de las grandes trabas y obstculos que sin pensarlo se le estn poniendo la agricultura, anulando con esto los benficos resultados que haban de producir algunas leyes, dignas de elogio, s, pero que acompaadas de otras no tan bnenas, vienen neutralizar completamente los efectos de aquellas. Por ejemplo, la ley de patentes que impone una de Sesenta>pesos todo com-
114
" \ *
BOLETN BE LA SOCDDAD
" - ' : ' * * " " " . . =
prador de granos, hace que disminuya notablemente el nmero de compradores, y como lgica consecuencia de esto, viene el monopolio, porque es mucho mas fcil que se entiendan 6 que no 60, para producir bajas vergonzosas en el precio* de los. cereales. Y son mas graves de lo que primera vista parece estos perjuicios, puesto que hay pulperos que suministran durante todo el ao sus mercancas al agricultor con el objeto de hacerse los cobrados en la poca de la cosecha, y al encon. rarse con una ley que les obliga apagar 0 pesos, poi;ei mero hecho de hacer una simple permuta con los productos del agricultor, y. cuyo monto quiz no llegue tiOOpesos de valor, suspende la> operacin, y he aqu al agricultor libre imposibilitado pagar sus deudas en especie. Entre los escndalos que hemos presenciado este ao, que sobre lo que anteriormente hemos dicho vienen completar, digmoslo as, el cuadro aterrador en que se ve al agricultor sumido en la situacin mas horrible de paria, debemos hacer pblico otro dato que revela su situacin deplorable. Al hacerse la recoleccin del trigo, se presenta el juez de pazi en la era, y instancia de un acreedor embarga el grano. El agricultor cesa sus trabajos, y comienza el juez los suyos; empero como en este procedimiento se han tardado algunos dias quizs semanas, sobreviene una tormenta, y aquel trigo que pudo estar ya, en el granero vendido, se pierde de l todo, se moja en trminos que no vale mas que la mitad de su primitivo valor* Preguntamos nosotros ahora: Es justo que el agricultor sea jel perjudicado y que no se le reconozca para su liquidacin mas valor que el trigo que el que quieran dar por l en remate, cuando el trigo valia el doble en la poca en que se vio obligado depositarlo en manos del juez? No sabemos si ser una blasfemia jurdico-mercantil, pero creemos seria muy equitativa una ley que prohibiera el que se ejecutase ningn embargo, mientras los*granos estaen la era, menos que el embargante fuera responsable de los> deterioros. Llamamos seriamente la atencin del Superior ' Gobierno y la Comisin Central de Agricultura, quienes, no dudamos, tratarn de evitar que en lo sucesivo se repitan hechos tan punibles como el que denunciamos. No tratamos de hacer un ndico de los decretos; que habria que reconsiderar, para qu el agricultor se viera libre de ciertas remoras, que lo agobian en mucha mayor escala de lo que le favorecen otros protectores. Incumbe esto la Comisin de Agricultura, y lo har evidentemente tan pronto como le sea posible, pero si as no sucediera. Desventurado agricultor que'te afanas por desentraar los inmensos tesoros que abriga la tierra! \ Triste, muy triste sera tu situacin, pues mientras el pastor tiene cintinelas avanzadas que vigilan por que nadie atente en Jo mas mnimo sus intereses, slo t vives olvidado, y sobre t llueven leyes y decretos, sin que nadie alze la voz para ampararte, y tus quejar humildes, exhaladas en tono dbil y casi imperceptibje, proviniente de la debilidad en que te ha puesto la miseria, no pueden nunca llegar hasta los oidos de los poderosos de la tierra! En la mayor parte de las naciones de Europa, hay un equilibrio enire la ganancia del agricultpr y la del trabajador de otro |,raino, cualquiera que l se.
CIENCIAS Y-ARTES
115
As mismo los gastos son proporcionados las ganancias, y el hombre aun" que con trabajos, tiene un regular pasar. En Francia y en Espaa, por ejemplo, rara vez baja de dos pesos el valor de^ trigo en la era, y cuando baja de ese precio es en una pequea cantidad, y eso consecuencia de una magnfica cosecha. Sabido es que la fanega de Espaa est con relacin" la, de ac en la proporcin de 2'50 sea dos y media veces mayor Ja de ac que la de all; debera x alcanzar por consiguiente en la cosecha ei valor de 5 $ cada fanega. Todo el mundo sabe que un obrero en aquellos pases gana prximamente de tres cinco reales fuertes por dia, y que en este pas gana de 10 12 reales fuertes, es decir el triple. Luego entonces, an cuando el valor del trigo nunca bajase de cinco peso 3 fuertes en fanega de nueve diez arrobas, todava existira un fuerte desequilibrio entre el = obrero peonde cualquier trabajo, y el agricultor. Todo el mundo sabe que la vida en este pais es mucho mas cara que en Europa, y que un agricultor, cuya familia se compone de seis individuos, y cuyqs gastos fin de ao ascienden la suma de doscientos veinte posos, tendra qu e gastar aqu lo menos quinientos pesos por ao, para darse el mismo trato; luego es imposible que pueda cubrir este con honorabilidad sus mltiples atenciones, si el trigo no vale mas que tres pesos y medio puesto en Montevideo. Tara ponderar la preteccion que*aqu recibe la agricultura, so exagera con la mayor frescura y se dice que el agricultor no paga ninguna contribucin. Preguntdselo la Aduana tan recargada ya de derechos, que hace que cual" quier artculo cueste tres veces mas que su valor. Se nos dir: Pues cui-es el medio de conseguir el equilibrio del valor del trigo y por consiguiente el modo de que el agricultor viva? La exportacin. L H exportacin, s, y solo la exportacin puede hacer que el trigo llegue tener su justo precio, y no se vea expuesto los azares de una especulacin vergonzosa inmoral, que tendra siempre al agricultor abrumado bajo una losa de plomo L. Serapio de.Sierra, {Continuar) ra que el alumno pueda marchar [con acierto por ese mar del arte, tan encantador como difcil, por ese marcada dia mas y mas extenso medida que la civilizacin va ensanchando sus vuelos, va penetrando en los arcanos de la natur a leza, es, en efecto, una de las misiones mas interesantes que deben ocupar los sacerdotes de tan divino arte, como recuerdo me decia un anciano y muy dignsimo catedrtico de la Eseuela ' d o Madrid. Todos mis lectores conocen sin duda
Enseanza de la Arquitectura
Seor Director de la REVISTA. Muy distinguido amigo: Voy comenzar cumplir uno de los mas importantes encargos coa que se dign usted honrarme durante su permanencia en esta capital. Tratar de la Enseanza de la Arquitectura, conocer los sistemas que se emplean en los diversos pases civilizados, sus inconvenientes y ventajas fin de disponer el mas propsito pa-
116
,
BOLETN DE LA SOCIEDAI
i
alguna la organizacin de la Escuela de El primero es el de la antigua Escuela Bellas Artes de Francia, antiguo y.verde Bellas Artes, y que no me detendr dadero santuario del arte, donde se cul- manifestar por ser bien conocido; el setivan la Pintura, Escultura, Arquitectu- gundo no ofrece novedad alguna, y del ra y Grabado, y establecimiento que de- tercero, sea el de la Escuela especial de ben visitar cuantos amantes de las be- Arquitectura, voy ocuparme por ser el llas .artes vengan Paris. de verdadero inters para los lectores. Acuden ella, como es sabido, una La Escuela especial de Arquitectura multitud de jvenes ansiosos de adquirir de Francia est especialmente organizada los conocimientos necesarios para llevar para la preparacin de las carreras en . con fundamento y en su dia el dictado que se divide la profesin del Arquitecto, de Arquitectos; y en sus aulas reciben y su programa est apropiado las con- , una enseanza donde domina lo que bien diciones de las oposiciones y concursos mal llamado se califica con el nombre que dan acceso los puestos de Arquitecde parte artstica. tos de los Municipios y de Provincias. Este, y otros motivos que paso por alPoro la Escuela no limita su utilidad to, lian he'cho que la enseanza primitiva, estos fines directos. Todo aquello que la enseanza privada de la Arquitectura, puede algn dia constituir el fin del Arcontine con bastante vig.or hasta la ac- quitecto, encuentra en la enseanza que tualidad, y que en 1865, y mas propia- se da la base de conocimientos que hacen mente en 1870, se contase en este pas con falta para las aplicaciones diversas del la Escuela especial,de Arquitectura, cuya arte de la construccin. organizacin tiene algunos puntos- de Otra de las miras que realmente se contacto con la de Madrid. propone el claustro, por medio de su rComo se ve, pues, tres sistemas existen gimen y"de su sistema de enseanza, seen Francia para adquirir los conocimien. gn confesin propia de los profe?ores, es tos que abraza la profesin del arquitec- la de poner al alumno en condiciones tato; sistemas representativos de tres en- les que conozca perfectamente el ancho tidades que se disputan porfa el xito campo de la Arquitectura, fin de que si de sus procedimientos. El uno por medio tiene verdadera f pueda fcilmente desdel cual el joven alumno hace menos ca- pus de haber adquirido cierta suma de so del que debiera de la educacin cien- conochaientos, dedicarse la especialidad tfica, dado, sobre todo, las exigencias y para que se crea con mayor aptitud, lo adelantos de la poca, el otro es el pri- cual es de gran importancia en este pas, mitivo, con algunos puntos de contacto al y gozar al mismo tiempo de la suficiente que se sigue en Inglaterra, y mas pareci- libertad de accin y una manera de ser do al que se usaba en Espaa antes d desembarazada y propia para romper con mediados del! presente siglo, es decir, n. las tradiciones y tomar parte en los certes de la creacin de la actual Escuela tmenes de la Escuela Nacional de Bellas sistema que podr ser muy propsito xlftes que al principio nombr. para hacer hombres muy prcticos en l Fundndose en que la profesin flel construccin, pero no arquitectos, salvo Arquitecto exige ,hoy dia una enseanza excepciones honrossimas. Y el. tercero^ tcnica qu no puede tener cabida en los mas moderno, del cual pueden obtenerse estudios ,de los artistas,, y una educacin muy saludables frutos bien organizado y artstica que no existe en los establecimejor cumplido. mientos de aplicaciones de las ciencias
ClitCUS f AMES
117
la Escuela ha consagrado todo su afn en vos, que trabajan libremente y dedican organizarse hermanando aquella ensean- este trabajo las tres cuartas partes del tiempo de su permanencia en la Escuela. za tcnica y esa educacin artstica. 2. Clase de Dibujo, la cual deben Para alcanzar sta del mejor modo, asistir los alumnos de todas las clases, existe primero una gran clase de Dibujo adonde la existencia es obligatoria; y tres veces por semana, dos horas y media despus, varias otras de composicin, ca,da vez. 3. Clases de Materias, las cuales comtalleres, como aqu los llaman, dirigidos ada cual poi* un profesor que imprime, prenden los cursos que se expresan en el como es lgico, su carcter peculiar la siguiente cuadro: 'dase puesta bajo sus rdenes. Sombras y perspectiva. Con este sistema, los alumnos, despus Soluciones generales. <le haber adquirido los conocimientos de Soluciones apropiadas las aplicacioDibujo, son libres de afiliarse al taller nes. estudio que mas se adapte su gusto, Esteorotoma. u estilo, su manera de ver. Esfceorotoma de la piedra. Bajo el punto de vista'de la enseanza Id. de la madera. de materias, existen diez y ocho ctedras Id. del hierro laminado y y los tribunjes de exmenes necesarios, fundido. & fin de proveer los dos rdenes de conocimientos necesarios al Arquitecto. Id. . del suelo. 1. Los generales destinados hacer Fsica general* ver al alnmno los recursos intelectuales Cuadro de esta ciencia. y econmicos que caracterizan la poca, Calor, electricidad, sonido, .luz. y los cuales necesita tener presentes, Qumica general en el trascurso de su carrera. Estas lecCuadro de esta ciencia. ciones presentan la vista el ancho camLeyes, anlisis, sntesis, cuerpos simpo de las ciencias y de sus aplicaciones, ples; combinaciones orgnicas su extensin y sus lmites. Vienen ser inorgnicas. cuadros de conjunto expuestos en cursos Greloga poco extensos, pero numerosos. Cuadro de esta ciencia.~ 2. Los conocimientos tcnicos,'6 sean El globo terrestre; su corteza, terrelos que son caractersticos de la profesinnos; masas geolgicas; materiales; El nmero de lecciones de cada asigsu situacin, canteras. natura en esta seccin es numeroso; los asuntos se determinan mas; las cuestiones Historia natural se desarrollan y se agotap; los ejercicios Nociones de Anatonoma y de Fisiolo que dan lugar se suceden y se multiga; clasificacin y figura, de las plican. plantas; clasificacin, funciones y fiBajo este punto de vista, la enseanza guras de los animales. dla Escuela se compone de lo siguiente: Estabilidad de las construcciones 1. Clase de Composicin, que se verifi. Principio de mecnica racional. ca por medio de concursos permanentes Resistencia de materiales; estabilidad dispuestos por la Direccin de la Escuela. Construccin. En ella, los profesores, cada cual en su ctedra, dirigen sus alumnos respectiPropiedades constructivas. Materiales
118
B0U5T1T DE LA S0CIEDAD
macizos, de unin, fibrosos?, dg? r,esis dad; servidumbres; contratos^disposiciones; inquilinos y propietarios; tencias simerica, de constitucin expropiaciones; alineaciones; honopersistente y transparentes. rarios de los Arquitectos. rganos: funciones,rganos verticales, Legislacin, "administrativa. Ediles; horizontales, inclinados, cubiertas , Consejo de la Prefectura;. Consejo de salidas de aguas, de revestimiende (E$tado;. urbanizaciones;: reglato y rganos mviles. mentos;. cotra.veBuion.es;. procediHistoria de las civilizaciTtes- mientos. Principales fases de las sociedades IraEconoma poltica.. as; civilizaciones diversas que se Necesidades. Economa poltica y mohan sucedido aproximado. ral; justicia; responsabilidad; trabaHigiene... jo; produccin: consumo; capital;, Nociones anatmicas y fisiolgica?. cambio; servicios;valor;riqn^&apropiedad, di visin del trabaj; autoriInfluencia sobre la salud; condiciones dad, monopolio, libertad, competenatmosfricas; de la naturaleza, de la cia, produccin, distribucin, conaptitud y de la exposicin al sol; de sumo, los grandes^ acontecimientos los gases deletreos y de los miasrnas; * econmicos. * de la compresin y de la Tarificacin del aire; de las grandes reuniones Historia comparada con la Arquitectura. Arquitectura- de la antigedad eiitemporales y continuas; condiciones Oriente, en Egipto, en Grecia y en. higinicas de las habitaciones. Ejoma; de la Edad Media y de los Fsica aplicada. tiempos modernos en Europa estuToma y reparto de la luz en los edificios diadas, comparadas y referidas la< Toma y reparto del sonido, del aire,* historia, general: del espritu: hudel calor, del agua; garantas contra mano. las exhalaciones. D'el arte eh general, sitio que ocupa, Qumica aplicada. en l la Arquitectura. Su fin y sus< lmites, sus medios. Fabricacin de materiales artificiales, Te >ra de la 'Arquitectura. como piedras, metales y morteros. El arte en general. Lugar de* la A r Conservacin y coloracin de los maquitectura en el arte Frsico. Neteriales. cesidades sociales .. individuales. Maquinaria de las construcciones. Apreciaciones del artista, probleSobre el trabajo mecnico. ma arquitectnico, datos, designaLas mquinas. cin de las partes, documentos, suFines que satisfacen y composicin bordinada unidad, expresin, carcde las mquinas tiles en las conster orgnico. Poaderacioa de los rtrucciones. ganos d los edificios plsticos. MaContabilidad en las obras. teria y luz, forma. Leyes de las.arSu objeto y su carcter;, presupuestos, monas equilibrios de las formas, pliegos de condiciones y cuadros de belleza plstica. , precios; contratas, mediciones, veriMtodo. La teora impotente para for-, ficaciones. mar el artista, se limita darle la Legislaciones de las construcciones. capacidad de equilibrar s:is con cepcionea. \ Legislacin civil. Los bienes; la propie-
CIENCIAS Y ABOFES
119
Dir algo para terminar esa descripque terminan su carrera y darles el Dicin, sobre el regiment la enseanza: poma Certificado que el Consejo de Los estudios superiores pueden hacerla Escuela otorga los que juzga que han satisfecho los fines del establecimiense por lo menos en tres aos. Cada cual forma una clase, y al fin de to, sin ser as, los que poseen perfeccada ao los alumnos pasan sucesiva- tamente toda la enseanza tcnica, que da la Escuela. mente de una clase otra superior. El ao edmprende dos perodos: el pri(De La Revista de la Arquitectura.) mero, de escuela, desde el 10 de Noviem(Se concluir.) bre al 10 de Agosto; el segundo de vacaciones, desde el 10 de Agosto hasta el t 1 alumbrado pblico y privado 10 de Noviembre. ' Perodo de escuela. Los alumnos son*fex- BAJO EL PUNTO DE VISTA, DE LA HIGIENE ternoa; entran antes de las diez de la ma" DE LOS OJOS. aua y salen las cinco de la tarde. La escuela comprende varios talleres ' (Conclusin.), y cada alumno, al comenzar sus estudios 'ALUMBRADO ARTIFICIAL. superiores elige su taller. Fuera de ste, tanto en la clase de DiLa diferencia capital entre el alumbujo como en las orales, los alumnos se brado natural y el alumbrado artificial hallan reunidos y los estudios son obliga- reside en la excesiva debilidad del setorios. gundo. Biblioteca y colecciones. Hay coleccio- Para probar cuan dbil es el mas brines de vaciados para estudio de los alum" llante alumbrado artificial, basta connos; una biblioteca importante compues- siderar lo insignificante que es la clarita de obras de Arte, de Historia y de dad producida en pleno dia por una Ciencias, abierta, para los mismos, valmpara un mechero de gas. rios dias de la semana; colecciones de Expresndolo en cifras, podemos deobjetos para el estudio de la Geologa, cir que un conjunto d un milln de Litologia, materiales y rganos de la bujas dara en una sala un alumbrado construccin, ,y por ltimo, la. Escuela muy inferior en intensidad al que prorealiza excursiones y visitas las obras ducira la luz del sol. en construccin de mayor importancia. Calclase, en efecto, que esta luz Perodo de vacaciones. Durante ese equivale la de un milln de bujas coperodo k>s alumnos no asisten la Escuela, pero se hallan obligados traer locadas un metro de distancia de- la su vuelta un trabajo original sobre las superficie iluminada. Otra prueba por la que es fcii conobras de Arquitectura que han podido vencerse: en ,los salones de reunin mas llamar su atencin y fijar sus estudios. Curso general y diploma. Al fin de di- brillantemente alumbrados tienen las chos estudios los alumnos que han satis- pupilas un dimetro mas considerable fecho todas las pruebas reglamenta- que en pleno dia. Esta dilatacin de la pupila basta parias de la enseanza se les admite conra explicar por qu el alumbrado artificurso general. El concurso tiene por objeto propor- cial es una causa de fatiga para todas . cionar un medio de clasificacin los las personas cuyos ojos preaeataD lasim-
120
perfecciones pticas de que hemos ha- del ojo cuya correccin no puede hacerblado en otro articul?, imperfecciones se exactamente por cristales, se nos ha cuy os perjudiciales efectos se atenan ocurrido aconsejar el empleo de muchas considerablemente cuando la intensidad lmparas ( de mayor calibre, para permidel alumbrado es bastante fuerte para tir leer de noche tan fcilmente y con producir una importante constraccion tan poca fatiga como en pleno dia. del iris. La luz artificial no difiere nicamen El sentimiento del pblico, para el te de la luz del dia en su mucha menor cul un alumbrado giorno es siempre intensidad; cada fuente de luz artificial una gran atraccin, confirma plenamen- posee una composicin espectral difete nuestras opiniones tericas;* rente; menos para la luz elctrica y pa- De ao en ao, por efecto de la conra la del magnesium, todos los espectros currencia, vemos los sitios pblicos alum- son muy oscuros en la parte mas refracbrados mas vivamente. tada; los rayos qumicos, los violados y Preciso es que las municipalidades los azules, presentau en ella muy dbil sigan el movimiento. Nuestros hijos, al intensidad. n un sabia astudio, que en ornos hablar de los^farolillos que la poeste momento recordamos, insiste larlica obliga poner en los coches, se sor- gamente M. Bouchardat sobre los inprendern mucho mas de lo que nosotros convenientes de los rayos violados y ulhacemos al recordar que hace cien aos tra-violados, y cita un inportaote tralos peatones no circulaban por la noche ] bajo de M. J. Reynauld sobre la fluoressin linterna. i cencia de los centros del ojo; Sera preSi en el interior de las habitaciones ciso deducir de eso que la luz de las no se produce el mismo movimiento en llamas, rnuclia mas pobre en rayos q u favor de un alumbrado mas vivo, solo micos que la luz del sol, deberia ser predebemos achacarlo al alto precio de las ferida por los trabajadores. Acaso en esto encontrremos la exmaterias alumbrantes; mientras que con un gasto relativamente mnimo calenta- plicacin del caso muy conocido del tramos, nuestras habitaciones hasta el pun- ductor de Aristteles, que no podia trato de desterrar totalmente el fri, habri a bajar cmodamente por el dia sino cerquehacer un gasto formidable-para ilu- rando las ventanas y encendiendo su minar los departamentos, siquiera sea lmpara. de un modo conveniente. Si la ausencia de rayos qumicos es Sin llevar las cosas tan lejos como el una ventaja, lo que admitimos bajo la relojero, que 'hace converger los rayos f de los autores citados por M. Bouluminosos en el foco de un gran lente, chadat, eo parece que la superioridad de tenemos cuidado de colocar en nuestra la luz, de as llamas sea muy generallmpara una pantalla para concentrar la mente apreciada, porque la mayor parte luz y aprovechar la ley inversa del cua- de las personas prefieren la luz del dia. drado de las distancias para obtener un Nos inclinamos atribuir mayor utilialumbrado suficiente por medio de un dad la palidez de los rayos blancos aproximamiento extremo de la fuente violados en los espectros de ciertas Ha*mas. En efecto, cuando la luz es dbil luminosa que ilumina nuestro papel. la dilatacin de la pupila debe tener por En el caso de ciertos defectos pticos
CIENCIAS Y ARTES
121
objeto hacer mas sensible el cromatismo del ojo, y es. una dicha que este inconveniente de las luces artificiales est compensado por una contraccin considerable de su espectro, sin cuya circunstancia tendra el ojo necesidad le ser acromatisado para dar imgenes claras por la noche. Esta consideracin debe animarnos en la tentativa de prescribir ol emplao de cristales amarillos las -personas cuya pupila se halle fuertemente dilatada en pleno dia, y afectadas de cidrias formas rebeldes de îsteuopia. En todo caso, si la luz elctrica produce malos efectos sobre la retina por consecuencia de los rayos" qumicos, nada impide remediar este inconveniente dando los globos que rodean los carbones una tinta amarilla, cuya interposicin no haria perder una cantidad muy notable de luz. El pblico no se ha tjuejado' hasta ahora de malos efectos producidos en la vista por el empleo de la luz elctrica. Los fsicos, que hacen de ella el objeto de sus estudios diarios, no se han mentido incomodados sino raras veces, y solamente con motivo de experiencias i-n que hubieran debido mirar el foco Juminqgp directamente, de cerca y sin ninguna precaucin tutelar. En tales condiciones se ve aveces producirse con] untividades y eritemas que ceden rpidamente con la aplicacin de sinapismos en las pantorrillas. Pero, preguntamos nosotros:las fuentes luminosas estn destinadas que se Jas mire sfijacuente y con atencin? En este caso, , el sol sera el peor de los luminares. Desde Newton, que conserv durante mucho tiempo un escotomo central que habia contrado mirando dicho astro, se cita muchas personas que se
han estropeado mas menos los,ojos mirando el sol directamente. Despus de los esclipses, son consultados ios oculistas por gentes que se han ocasionado un dao mas menos irreparable, observando el fenmeno travs de cristales insuficientemente ahumados. Del mismo modo que nadie, se le ocurre la idea de mirar fijamente al sol, se puede tener la seguridad de que, pasada la primera curiosidad, el pblico se guardar bien de contemplar los focos de luz elctrica, y se podr progresar en la va en que ya se ha entrado aumentando notablemente la trasparencia de los globos difusorios. La experiencia mas concluyente sobre este v punto es la del depsito de mercancas de una compaa de caminos de hierro en Paris. Durante los primeros dias en que se emple la electriicdad, los obreros se quejaron de ser desvanecidos por los focos luminosos; pero despus de algunas semanas, cuando se ensay volver al alumbrado de gas, pareci que se estaba sumergido en la oscuridad. La verdad es que todos nuestros alumbrados artificiales son de una miserable insuficiencia; que su composicin espectral, excepcin de la electricidad, les dara mas bien, bajo el punto de vista de la higiene, una superioridad sobre el alumbrado diurno, y que no es en el brillo de la llama, sinoên la insuficiencia de la luz que producen, donde hay que buscar el motivo de la fatiga que siempre acompaa al trabajo de la noche.. En el mismo orden de ideas es preciso buscar la respuesta las quejas que frecuentemente se elevan contra el alumbrado de gas. A. cuntas personas hemos.oido decir que se han quemado la vista trabajando con luz de gas?
122
BOLETN DE ]
SOCIEDAD OBSERVACIONES METEOROLGICAS '

hechns en Montevideo en el'Instituto Snnitario Ururuay
Puede suceder, quiz?.' que los mecheros llamados de mariposa, agitados por lascorrientes de aire, sean una causa de fatiga: pero los que leen trabajan con auxilio de buenos j largos mecheros cilindricos, con tubos de cristal, y que despus de algn tiempo no ven bastante ,. con el resplandor la claridad de unabuja de una pequea lmparardeberian comprender que la misma molestia se producira con los progresos de la edad si no hubiesen hecho uso del gasr y que,. en realidad, con auxilio de un alumbrado mejpr ae han puesto contiiuarf durante aos, trabajos que hubieran tenido que renunciar si se viesen reducidos al escaso luminar de.que an se hace uso en. nuestras casas En resumen: para el alumbrado artificial privado pblico, lo mismo que para el alumbrado diurno de grandes salas que deben ser ocupadas por1 trabajadores ; puede el higienista ajustarse las palabras de Goethe moribundo: "Traed luz, mas luz todava !'r
M. JAVAL.
Desviacin del Nilo. Se trata en Inglaterra de desviar una parte de la comente del Nilo y dirigirla hacia. los desiertos de Libia, Dubia y Sudan. Las inundaciones anuales de ese rio, las causas e l ' influjo de aguas cargadas de cieno de la mesa de Abisinia, el cual ahora se descarga principalmente en el Mediterrneo, "donde se est formando un nuevo delta. El proyectista de esta gran dmpresa es sir Samuel Baker, quien ceree fcil la ereccin de exclusas y represas en diferentes puntos del Nilo, inclusas las cascadas, asegurando que con eso seran stas n a vegables y se facilitara el viaje por agua desde el Mediterrneo hasta Gondolero.
Oficina del Bokn,
25 de Mayo 268 -
MDW.
MONTEVIDEO, MARZ014 DE 1830.
NM. 11
BOlETIN
1)E LA SOCIEDAD -
C1IHCIA8 T A f
C. OLSCO AGA J. ROLDOS Y PONS L. S. de SIERRA J. M. BONINO I. PEDRALEES R. BENZANO A. LLOVET '
La agricultura en la Repblica Oriental del Uruguay.' (Continuacin) II Cuando un pas produce mas de lo necesario para cubrir sus necesidades, tiene que exportar sus productos, finde evitar la aglomeracin de ellos en los mercados y como consecuencia, la baja escesiva. Y si esto es general todas las producciones, lo es muy particularmente respecto las harinas, cuya conservacin en almacenes se halla espuesta mil contingencias, pero especialmente la corrupcin que hace desmerecer el precio del gnero en el mercado consumidor. Para que un pas productor pueda exportar con xito sus mercaderas, es de todo punto indispensable sostenga la concurrencia con otros paises productores, no solo en el precio sino tambin en la calidad. Para que un producto pueda sostener esta concurrencia debe procurarse disminuir, cuanto sea posible, el costo de los artculos que se quieren exportar. La disminucin del valor del trigo es de todo punto imposible por las razones expuestas anteriormente, antes al contrario, hemos dicho que debe ser en fanega cinco pesos,, para que elagricultor pueda vivir; luego la exportacin de trigo que cuesta aqu mas de cinco pesos es muy difcil, mientras no disminuyan los gastos que hoy origina su trituracin. Si adjudicamos su justo precio cada una de las operaciones que se somete el trigo en este pas, veremos que el valor dla harina llega duplicarse con relacin al del trigo, siendo por consiguiente imposible su exportacin, nolser en condiciones muy desventajosas para el exportador. Las peripecias diversas operaciones, porqu tiene que pasar el trigo, son las siguientes: 1.a Recoleccin en la era, y conduccin al rancho del negociante comprador. 2.8 Traslacin de este punto en carretas, bien la plaza de frutos bien una estacin de Ferro-Carril. 3.' Conduccin en ferro-carril la estacin central, y desde esta la casa
124
BOLETN I>E LA
soctspt
del comerciante de Montevideo, desde la plaza de frutos, si el triga ha vera ido en carreta. 4.a Conduccin de la barraca del coirierciante de Montevideo les molinos^ 5.a Molienda y cernido. 6.a Conduccin de los molinos al muelle. 7." Embarque en lanchas y trasbordo al buque que ha de exportarlo. Hablamos de la harina que hade exportarse. Desgraciadamente el estado de nuestros caminos es deplorable, mejor dicho ,no hay en toda la Repblica n solo camino real. , Para que un trozo de campo se le d el nombre de camino, no basta que el Estado haya dicho: esto no puede cerrarse; es preciso que poco mucho se haya hecho se haga en l; es preciso que en los arroyos y rios haya puentes pontones, para que no interrumpan las aguas, cada paso, la circulacin por los caminos y obliguen al carrero esperar que el rio baje: mientras esto*no se haga, no puede darse nombre de camino real, sin mas que por el hecho de haberse designado con ese objeto, un trozo de campo que no puede servir mas que para el trasporte de ganados. De esta carencia de caminos resulta, que los arrastres de los trigos .cuestan mucho mas de lo que debieran costar. No de otra causa proviene tampoco el que las tarifas del ferro-carril sean tan elevadas cual en ninguna otra parte del mundo, causa del escesiv costo de su construccin, por la carencia de caminos; siendo as que ptor las condiciones topogrficas de nuestro pas, esta clase de obras debieran costar meaos que en otras partes, por cuanto requieren pocos desmontes, terraplenes etc. y seria muy raro el caso de tener que construir algn tnel. , Generalmente se observa, por los estados de la plaza de frutos, que la diferencia del precio entre el trigo y la harina flucta entre 1,00 1,30 inclusive por @, debindose incluir en esta cantidad el importe del afrecho salvado. El costo, pues, de la trituracin y cernido importa en Montevideo de un peso 1,30 la fanega de trigo; es decir mas de un treinta y tres por ciento del valor del trigo en la cosecha. Ahora bien: Ser posible, mientras las. cosas estn en ese estado y pesar de todas nuestras ventajas, que podamos concurrir con nuestras harinas en los mercados del Brasil, con harinas procedentes do otros pases, en quo estos gastos son considerablemente menores? Creemos que no. Tomemos como plaza de exportacin Rio Janeiro; pues si bien ste ao hemos exportado harinas Chile, ha sido una escepcion de regla que no debe servirnos jie base para nuestros clculos. El precio, por trmino medio, de las harinas en el mercado de Rio Janeiro es el de 1,20 % por @, es decir que cada 100 @ importan 120 $. Veamos ahora si la exportacin, en las condiciones en que hoy no8 encontramos, tiene probabilidades de xito. * -
CIENCIAS Y ARTES
as.? - ^ ' . i. L' M, ,.,. ,- , - ; : _ .
125
,.,
Valor del trigo para 100 @ de harina 5 $ fanega de trigo $ 80 Molienda etc " 17 Arrastres y embarque '..: " 4 k Flete hasta Rio .*.... , " 9 Derechos y dems gastos ,. " 3 $ 113 Se v, pues, la dificultad sea el poco lucro que puede reportar el comerciante, mientras no se consiga disminuir los gastos de molienda, que hacen subir considerablemente el precio de las harinas; en su defecto tiene que bajar el precio del trigo de la base que hemos considerado necesaria, para que el agricultor pueda vivir, es decir 5 $ la fanega. Memos dicho, que la molienda nos venia costar mas de un peso por fanega; veamos si puede obtenerse alguna economa en este servicio, o mejor dicho, si ste precio es exagerado. Tenemos, en primer lugar, el considerahle desembolso necesario para la instalacin de una maquinaria completa con motor vapor, si es este, como sucede casi siempre, l que se adopta. Segando; la necesidad de renovar el motor los veinte aos: para lo que es preciso calcular el capital necesario para la amortizacin del primer capital invertido, con aditamento del inters correspondiente. - Tercero; compostura de averas; cuyo costo nadie ignora es considerable, en na pas en que se carece de fbricas, que hagan que los precios de estos trabajos {io esoedan los lmites de lo regular, y que an en ese caso seria siempre, muchsimo mayor que en otros pases, por los elevados jornales de los operarios y por la caresta de las materias primns. Y cuarto; el "monto del costo del combustible, que no es poco grande al fin del ao, como' lo ven cxpermentalmente los dueos de artefactos harineros. En vista de estos gastos no solo no creemos exagerado el precio de un peso por fanega por molienda y cernido, sino que creemos no puede rebajarse nada de l, an cuando aumentase el numero de molinos considerablemente, y por consiguiente hay que buscar otro medio, si ha de conseguirse el objeto que apetecemos. En los medio de que se vale el hombre para obtener la fuerza motriz, el mas econmico es el llamado motor hidrulico. En los pases en que el nmero de pobladores es considerable, y por consiguiente la industria ha llegado un estado prspero, es muy comn que no se encuentren saltos de agua en condiciones ventajosas, de ah ha venido la necesidad de buscar otro motor que aunque no tan econmico supla la caresta de fureza hidrulica. Es este el motor vapor que en pases en que el combustible se adquiere un precio mdico y donde el costo de mquiuas y las composturas de las averas consiguientes no son muy considerables viene suplir la creencia de motores hidrulicos, si bien nunca con ventaja, haciendo al menos no tan sensible su falta. Hace tiempo que el Superior Gobierno enri una comisin cientfica verificar imploraciones ene1 TV^rtamento de Cerro-Largo
126
. , i . . ''-! 'I-1 ' ".,
" ' . . . . ni... ! I I I . I I ' I .t" W H
Es mas que probable que no so encuentre carbn, en aquel punto, como no se en condiciones que imposibiliten su explotacin. De qu se trata? D tener una muestra con la qire se enriquezca nuestro Museo Nacional? * ^ No creemos que esto merezca la pena de hacer grandes erogaciones,"pues en resumen todo se reduce ha lagar nuestra vanidad, convencindonos de que el pas posee una riqueza mas sobre las inmensas que tienen sin explotar, y poder decir los extranjeros que visitan el museo; que nuestro, carbn es tan bueno como el mejor de Inglaterra y Estados-Unidos. Supongamos, (y no es poco suponer) que los setenta metros, por ejemplo, se hallase una iapa de carbn de superior calidad; y advirtase que dcimo los setenta metros, porque los cincuenta sabemos no existe por confesin de los mismos. exploradores. De qu servira esta mina? # De nada absolutamente, pues su extraccin y conduccin vendra costar mucho mas de lo que cuesta el carbn ingla,an cuando se construyese un ferros-car rl. desde -las minas Montevideo. No es en las minas de carbn donde debemos buscar la fuerza motriz de nuestras mquinas, al menos por ahora. ' Hay en la naturaleza otro motor, como llevamos dicho, considerablemente mas^ econmico que el vaporea cuestin es- ver si est no explotado; Hemos dicho tambin que en los paises muy poblados el dominio d las.aguasa es d particulares, por consiguiente, hay que obtenerlo por medio de grandes * erogaciones, hay que renunciar su posesin. Aqu estamos eu condiciones completamente distintas, por los ros chicos y grandes, todos marchar,desde que nacen,hasta que mueren sepultndose en el fondo de los mares, sin que la mano del hombre la detenga en su tenta vertiginosa carrera, y haga servir sus fines. o es pues una desgracia el que teniendo, como tenemos, cada paso caudalosos ros, que abandonados marchan jugueteando sin encontrar una sola represa, andemos como Digenes buscando minas de carbn de piedra, que haya de producir fuerza para dar impulso nuestra naciente industria? La constitucin topogrfica de esta Repblica, contribuye que sus principales ros no puedan ser explotados en pequea escala, escepcion hecha^ algunos casos, pues para comenzar una obra en ellos, sta tiene que ser de consideracin, y por consiguiente, su escesivo presupuesto liace que sea casi imposible, el que un particular se aventure comenzarla por s solo, an , cuando vea que tiene grandes .probabiltules de xito. -x Bs la razn por la que creemos precisa la creacin de sociedades de capitalistas, que ayudadas por el Superior Gobierno, en cuanto sea compatible con las leyes del paisou animen realizar obras cuyos productos no son eventuales sino seguros,, y-ademas oi> las nicas que pueden acarrear beneficios positivos y reales al pas,, promoviendo la inmigracin y facilitando los medios para que sta se radique en l r consecuencia de la remuneracin que halla para su trabajo. No sera mueho mas til para el pas esta manera de emplear los capitales que no invertirlos en*especulaciones'ambiciosas, que un simple artculo de.diaro
CIENCIAS Y ARTES
127
puede desbarataren un momento, dando en tierra quiz con fortunas, que en realidad son castillos fundados sobre arena, y cuya ruina es inminente la menor ? contrariedad? ' Quiz nuestra ambicin no se contente con un producto de un 15 Vun 20 por ciento de rditos al ao, seguro, y sin peligro sacudimientos, y en ese caso, es mejor efectivamente jugar la bolsa los caballitos la ruleta pues no es mucha la diferencia que hay entre estos tres juegos. Hablamos de la Bolsa de Montevideo. " L. Ser apio de Sierra. (Continuar)
Enseanza de la Arquitectura
(Conclusin.)
Para concluir, dir lo mas esencial sobre la admisin de los alumnos y condiciones qu se hallan sometidos durante su inscripcin. Los alumnos entran disfrutar de dicha enseanza despus que han satisfecho los siguientes ejercicios: 1. Capia de un bajo relieve de ornamentacin. 2. Dibujo de la planta, seccin y alzado de un edificio dado sobfe un croquis acotado. 3. Una composicin literaria. Y 4. Un examen oral sobre Aritmtica, Algebra, incluso las ecuaciones de 1. y 2. grado, con varias incgnitas; Trigonometra, geometra descriptiva, comprendiendo las superficies de revolucin y los planos tangentes. Nociones de Geografa etnogrfica. Estos ejercicios pueden hacerse, bien en el local de la Escuela en Paria, bien en las capitales de los departamentos y, finalmente, deben de pagar por derecho de enseanza 170 pesos anuales, repartidos en cuatro plazos: 4 los ocho dias r de haber sido admitido $ 40
El dia que precede la apertura del curso $ 40 El 10 de Febrero $ 45 YellOdeayo $ 45 cantidades que desde el momento que ingresan son de la propiedad exclusiva del establecimiento. * Como se ve, pues, ej sistema que sigue el establecimiento de que acabo de ocuparme es, de los tres que indiqu, el mas completo. Podr tal vez ser conven niente muchos esa atmsfera artstica, digmoslo as, que se respira en la Escuela de Bellas Artes al contacto de las producciones pictricas y esculturales do los dems artistas. Pero admitidos disfrutar de la enseanza superior que he descrito nada mas que.los alumnos que manejen la perfeccin eilpiz, puertos la cabeza de las clases de composicin hombres de genio artstica,y cultivadas con aprovechamiento las clases orales, no han de llenar en absoluto su misin los jvenes alumnos que estudien por el tercer sistema? Necesitarn de aquella atmsfera de que antea hablaba, si ellos se hallan envueltos en una que es mas apropiada sus necesidades? Ciertamente que no; tal vez en ocasiones les seria perjudicial en-un sentido, como en sentido opuesto -es el procedimiento primitivo. No hay duda que por este se han ob-
128
tenido esas grandes maravillas que hoy] to indudablemente levantarse por todas admiramos en todos los pases, y de partes obras de gran mrito en todos los las que tan notables ejemplos presenta estilos, y ha debido decirse que los arese suelo espaol; pero fuera un absur- quitectos ingleses no-todos son ignorando poner en tela de juicio las inmensas tes, ni mucho menos. De lejos haba sventajas de la educacin moderna, mudo mal informado. cho mas en cuanto llegue obtener un "Cmo aprenden su arte los arquicarcter mas prctico del que tiene en tectos ingleses1? La contestacin este j a actualidad. punto es naturalmente el prlogo de Para probarlo basta la simple inspeccin de lo que acontece en pases, como en Inglaterra, donde en este, como en todos los dems asuntos, segn habr usted podido observar, seor director, domina el mas completo individualismo: se deja todo la iniciativa propia. Vase lo que dice el seor Harvey en una carta que dirige al distinguido seor Planat, y que este ilustrado escritor ha insertado recientemente en la publi cacion que se halla bajo su acertada direcciou. En esa carta se pinta con vivos colores y grata entonacin lo que sucede en el pas britnico: "Cuando yo estudiaba en Pars, dice el seor Harvey me preguntaban frecuentemente: Cmo se aprende la Arquitectura en Inglaterra? Y yo responda que, mediante cierta cantidad de dinero, en cuatro cinco aos un joven verificaba su aprendizaje en el estudio de un arquitecto. Me acuerdo que uno de los mas acreditados me hizo la siguiente observacin: "Entonces los "arquitectos ingleses no reciben alguna "educacin artstica." Mi colega creia que los arquitectos ingleses estaban en una perfecta ignorancia. S que despus de nuestra entrevista, mi amigo ha tenido la precisin de venir frecuentemente Londres, y me extraara que hubiese vuelto su pas con la misma opinin que antes abrigaba. Habr visuna serie de comunicaciones queme propongo enviar sobre la Arquitectura en Inglaterra. La educacin general y tcnica de todo artista es el marjaltial de de su mismo arte; y hablando de una. nacin, este axioma es an mas verdadero, porque la educacin de los individuos es producto del pueblo donde existe. "Repito, pues, que la contestacin que di en otro tiempo mis colegas de- t Pars es perfectamente exacta.Los jve- , nes ingleses, la edad de 16 17 aos^ ' entran en aprendizaje en casa de un arquitecto.' El precio y las condiciones varan, segn el renombre y la hayor menor clientela del patrn. "En casa de uno de mis amigos qu mas brilla en nuestra profesional aprendiz paga 500 guineas, es decir, oerca de 2.600 pesos, y se obliga servir su maestro durante cinco aos. El acta de aprendizaje se levanta ante notario, se acompaa- de la firma de dos testigos, y no puede deshacerse el convenio entre ambas .partes, sino mediante el pago de una indemnizacin. Una vez en el estudio, el alumno recibe instruccin de su maestro, tal como se verifica en los talleres de Pars, que preparan para los concursos de la Escuela de Bellas Artes. "Pero el aprendiz ingls al momento trabaja, en el estudio de su patrn. Aj principio hace los clculos que hay que' dar los contratistas; despus^ medida que sus cnocimintos aumentan)
CIENCIAS T ARTES
129
no han estudiado en el extranjero, no ser como artistas que viajan haciendo apuntes recordando monumentos quo han tenido ocasin de visitar."Para explicarse cmo se han formado estos arquitectos verdaderamente distinguidos, es preciso entrar e'n las siguientes consideraciones: El carador distintivo dla sociedad inglesa es el individualismo; el Estado nada casi nada hace para ayudar al estudiante. El alumno arquitecto debe instruirse s mismo, para lo cual la civilizacin inglesa le ofrece los siguentes recursos: "En primer lugar, y muy particularmente, los peridicos de Arquitectura; "En segundo lugar, y ya en grado bien pequeo, las instituciones de enseanza pblicas y privadas.; "Tercero, las asociaciones particulares de instruccin mutua, que aqu tienen grande desarrollo; "Cuarto, los libros y publicaciones de Arquitectura; "Y por ltimo, los antiguos monumentos del pas y los concursos pblicos." As, pues, la perfecta educacin por "Mas, por el contrario, no se concibe que nuestro joven ingls pueda jamas ad el sistema, f llamrnosle ahora ingls, es quirir las noticias de esttica; las leyes imposible nada mas para los jvenes rigeneralizadoras, que son, poivdecirlo as cos y de verdadera energa ingenio, peel alma de la creacin, el alma de la com- ro difcil y tarda para los que no gozan posicin, conocimientos que hacen <jle los de tal dicha; y necesario es convenir en alumnos de la Escuela de Bellas Artes, que los ricos son los menos y que como aptos para desempear claras y caracte- el gnero humano no cuenta tantos gersticas composiciones sobre cuajquier nios como fuera de desear, las tendencias . punto, sobre cualquier programa; que le deben dirigirse lograr que las media' permiten estudiar sus proyectos, desabo- nas sean miembros verdaderamente tillarlos y corregirlos de modo que stifa- les la sociedad. Expuestas las noticias que he menciogan lo mejor posible las reglas del.arnado, pocas mas tendr que aadir en te. Es, por lo. tanto, incontestable que hay entre los arquitectos ingleses artistas otra correspondencia sobre el mismo -eminentes que saben, no solamente com- asunto que trato en la de hoy, y que juzgo poner bien, sino que han producido mo- conveniente concluir para descanso de numentos que son y sern la admiracin mis amables lectores. ALBERTO RICHELTETJ. del mundo entero. Con raras excepciones (De La Eevista de la Arquitectura.) osos hombres sonren indgenas de aqu, recibe el encargo de dibujar los detalles <de construccin, de ir las obras, etc. Estamos, pues, como se ve, en plena Edad Media, es decir, como en aquellos tiempos en los que, sin ayuda de la Escuela de Bellas Artes y de la Academia de Eoma, se construia la catedral de Notre-Dame* En ste, como en todos los dems ramos de la vida inglesa, encuntrase la idea moderna encerrada en el cuadro de. otras veces; el pasado y el presente sin haberse an divorciado. Con el sistema de aprendizaje se concibe fcilmente que el alumno arquitecto aprende perfectamente la parte prctica de su profesin,.la organizacin de un estudio, la rutina de los asuntos, los detalles de construccin, y los gneros de trabajos, que ve hacer su principal. Los alumnos del arquitecto de iglesias harn iglesias, y los que se hallen en casa de un arquitecto que haga casas particulares, casas particulares harn, repetiendo los planos, las fachadas _y hasta ios detalles de su patrn.'
130
f vapor, la presin del agua otro medio semejante, permitan subir sin esfuerzo alguno la altura del piso que convenga y vice-versa. wo solo a l a s personas, si En los grandes centros dt poblacin que tambin ayos-equipajes objetos de en donde el precio de los terrenos llega mas menos volumen y peso que les adquirir un gran valor y en donde pertenezca. hay necesidad, sin embargo, de proporEstos aparatos reciben el nombre cionar habitaciones precios no muy genrico de elevadores y consisten en su elevados, ha sido necesario levantar edi- disposicin general en un gran cajn reficios de muchos pisos, ganando en altu- sistente y de poco peso que forma una ra lo que la caresta de los solares no habitacin pequea camarn, el cual permite alcanzaren extensin superficial. recorre verticalmente un hueco anlogo Esto ha tenido lugar en Pars, Londres al que forma la caja de las escaleras,, y otras grandes capitales, en la edifica- aunque mucho mas reducido. El cajn cin de las fondas mas importantes, don- tiene una puerta de entrada y el muro de el viajero puede albergarse en condi- contiguo presenta en cada piso una aberciones tanto mas econmicas, cuanto ma- tura, de modo que al llegar el primero yor es la altura del piso que ocupa. la altura conveniente puede pasarse Aun cuando esta solucin presente al- desde luego del cajn al piso que so gunos inconvenientes, sobre todo bajo-el" desea subir desde el piso al camarn, punto de vista de la higiene publica, es cuando se quiera bajar. sm embargo, la que se ha aceptado, por Entre los elevadores mondos por la mas que exija de las personas que habi- accin del agua, hidrulicos, hay dos tan los pisos altos una gran molestia y sistemas completara en te distintos que pocansancio para pasar desde sus respecti- dramos 4lamr de pozo y sin pozo. El' vas habitaciones la via pblica y vice- primero consiste en su parte esencial con versa. Es indudable, que el recorrido de un mbolo vastago metlico cuyo exlas altas escaleras es fatigoso y exije tremo superior se fija el camarn. Este que se preste alguna atencin respecto va tnido superiormente una cadena la forma y disposicin de los peldaos, que. pasando por dos poleas situadas en sin lo cual el trayecto pudiera ser en al-} la parte alta del edificio sostiene en su glinos casos peligroso, y por otra parte, estremo un contrapeso que equilibra es necesario dar estos medios de co- prximamente el del camarin,y el mbomunicacin de los diversos pisos, ampli- lo. Este entra en un pozo taladro practud bastante para que puedan recorrer- ticado en el suelo y cuya profundidad los muchas personas, simultneajnente, y habr de ser igual la altura que haya en opuestos .sentidos, lo que se traduce de recorrir el camarn en sus excursiones: por la ocupacin de una superficie mas cuando se introduce el agua en el, pozo, menos grande de terreno, destinada ex- el mbolo yy el camarn suben y el conclusivamente este objeto. trapeso baja; y si por el contrario, se le Con el fin de obviar estos inconve- hace salir del pozo, el camarn con el nientes y evitar aquellas molestias, se ha mbolo bajan y el contrapeso sube. Los elevadores sin pozo se componen tratado de reemplazar en los edificios de que tratamos late escaleras por ciertos I en su parte esencial de un.camarin como aparatos que, movtos por la accin del 'en el otro sistema, pero sin mbolo': por
Elevadores hidrulicos.
CIENCIAS Y ARTES
131
Todos, estos movimientos pueden veri- j reemplazando el mbolo lleno de liierro la parte superior el camarin est unido fundido con otro hueco, como lo ha veri una cadena que despus de pasar por- ficado en esta capital el seor Sivilla en ua dos poleas colocadas una altura sus aparatos elevadores; pero an as conveniente, sostiene en .el otro extremo queda en pi el defecto radical del sisteun contrapeso que establece prxima- ma y puede dar lugar accidentes desmente el equilibrio. Este contrapeso for- graciados, como el que tuvo lugar no, hama al mismo tiempo mbolo y se mueve ce mocho tiempo, en el G-rand-Hotel de. en un cilindro metlico colocado verti- Paris. edmente encima del suelo. Cuando se in- Estas razones han hecho prefer? como troduce el agua por el extremo inferior disposicin general el sistema de los eledel mbolo, este sube y el camarin baja, vadores sin po'o> pue& siendo entonces y si el agua se introduce por la parle mucho menor el peso muerto que hay que superior baja el mbolo y el camarin poner en movimiento, las cadenas, poleas y de mas medios de trasmisin pueden sube. ' E-> fcil comprender que para una ex- presentar la misma resistencia y seguricursin dada del mbolo, el movimiento dad con una masa mucho mas reducida. Col camarin es inverso en estos dos sistoEl cmarn puede estar guiado en su i/sas. pues que si en el primero sube, por movimiento verti.cal por ruedecilla? ejemplo, en el segundo bajar. que situadas en las esquinas sigan las Considerando ambos sistemas bajo el ranuras practicadas en cuatro guas. punto de vista de su disposicin general, Estus guas pueden reducirse dos situase ve que el primero exige la apertura das vcrticalmente en el centro de las pade un pozo de bastante profundidad (mas redes opuestas de la caja que recorre el de 14 metros para un edificio de cuatro camarin al moverse. Una cadena suspenpiso;-), mientras que el otro no lo necesi- de este por su parte central y superior ta; si bien para un depsito de agua de y despus de pasar por la polea se une al rma altura dada la presin con que ac mbolo que recorre el-tubo. El agua, con e en el primer caso sera mayor que en la presin correspondiente la altura do el segundo. La apertura del pozo y la carga, entra' en este tubo, bien por la parinmersin de un mbolo de tanta longi- te superior 6 iuferior, segn so quiera batud, es una grave dificultad de este sis jar subir el mbolo. En el primer caso tema, alguna de cuyas partes no es fcil sube el camarin y cuando ha llegado la reconocer y reparar en tiempo oportuno, altura conveniente se cierra la admisin como sucede con el extremo inferior del del agua en el tubo y se anula todo mombolo que siempre est 'dentro del vimiento. Estose consigue por medid do un registro caja de distribucin, que pozo. Por otra parte hay que tener en cuenta est en comunicacin con la tubera del que si el mbolo es de hierro fundido, no agua, y que permite la entrada de esta en pesa en general menos de 1.")00 kilogra- uno de los tubitos que comunican con la mos, y como es preciso equilibrarle con parte superior inferior del principal y un contrapeso equivalente hay que poal mismo tiempo .sobre la comunicacin ner en movimiento una ma=a de 3.000 de salida de otro-tubito al exterior, fin kilogramos cuando la carga litil no pasa j de que el agua que ya estaba en el tubo de 300 400. Cierto que so puederaej o - j no oponga resistencia la accin de la rar mucho el funcionamento del aparato ' que entra de nuevo.
132
ficarse desde el interior del camarn realizarse automticamente, segn convenga. Para iniciar la subida desde el interior del camarn se mueve la corredera que existe en la caja-de distribucin por medio de una palanca unida una varilla vertical que sube hasta la parte superior del edificio, exteriormente al camar n ^ uniera una cuerda que pasa por una pojeaw superior, vuelve descender verticalmente por el interior del camarn cuyo fin tiene este un taladro en el techo y otro en el suelo, terminando en la parte baja del edificio con un contrapeso que equilibre el peso de la varilla y palanca, con objeto de que la maniobra se haga con poco esfuerzo. Esta varilla, guiada en su longitud por medio de armellas, tiene la altura de Cada piso un tope ua saliente de distinta longitud, en las que tropieza un tope que desde el interior del camarn se saca para alcanzar cada piso, y al llegar la altura correspondiente y chocar con la ua respectiva cierra la admisin del agua y anula el movimiento. Puede reducirse la altura del tubo haciendo que la cadena que se une âl mbolo que le recorre antes de llegar las poleas (^polipastos dispuestos de tal suerte que .una^ exeursion del mbolo de un metro de altura, por ejemplo, recorra el camarn cuatro, seis mas metros de altura. En este caso es cil deducir el aumento de dimetro que sera necesario dar al tubo y su mbolo para qu con una presin dada del -agua venciera la resistencia del camarn cargado. Una condicin que deben presentar todos los elevadores es la de proporcionar completa seguridad aun en el caso deque se rompiera la cadena de que ya hemos dicho se encuentra suspendido el camarn. Esto se consigue, as en los elevadores hidrulicos como en los movidos por medio del vapor, haciendo que al punto
de suspensin vayan terminar los extremos de dos palancas acoda das que tienen su punto de giro en el borde del techo del camarin. Si la cadena de suspensin se rompiera no tendera levantar los brazos horizontales de las palancas, los que ademas tratan de bajar causa de un resorte unido la parte central del \ techo de la caja, y desde el momento quo estos brazos bajan salen los otros que for man codo, y su extremo engrana con los dientes de una cremallera que forma parte con las guas de que ya hemos pablado. ' Por medio de estas disposiciones so consigue que desde el interior del camarin, tirando de la cuerda que le atraviesa en el sentido que quiere iniciarse la marcha, esta tiene lugar desde luego, y cuando se quiera detener en un punto dado basta tirar de la cuerda en ''sentido contrario para cerrar la admisin del agua en el tubo, bien puede conseguise el mismo objeto automticamente apretando desde el interior del camarin el botn que corresponde al tope respectivo al piso en que se quiere detener. Como se ve, la disposicin del aparato es sumamente sencilla y completa da seguridad que proporciona en la marcha, segn hemos podido juzgar por los numerosos elevadores de este sistema que se han presentado en la Exposicin de Pars delao anterior y que hemos tenido ocacion de comprobar. Su instalacin y conservacin es poco costosa, as como su marcha, particularmente en las poblaciones en que, como sucede en MadridT hay la disposicin del pblico abundante cantidad de agua con la presin suficiente para que con una pequea eleva cion de precio en los alquileres de los pisos altos, se puedan evitar la molestia y los inconvenientes que la salud de muchas personas ocasiona de tener que subir y bajar las altas y fatigosas escale-
CIENCIAS T ARTES
133
ras de los edificios importantes y eleva- pos de la repblica romana existia Mn dos, cuestin de gran trascendencia bajo una escuela de artistas griegos que conel punto de vista de la higiene pblica. servaban la tradicin de este gnero de decorados, q u a l e haban hecho renacer J. A REBOLLEDO. despus de un estudio minucioso de las obras del pasado. Al ver esas pinturas sobre fondo blan-' Antigedades. co de la Farnesina se convence uno de Las sesiones de la academia de Bellas que los famosos monocromos en mrmol Artes de Roma presentan veces gran de Herculanum, firmados por el ateniense inters. Alejandro, estaban pintados con el misEn una de Jas ltimas reuniones, se tra mo procedimiento y debian ofrecer prit de un curioso descubrimiento hecho mitivamente el mismo aspecto. en Roma en los jardines de la Farnesina. En uno de estos lienzos se ven Afrodita Se ha desenterrado en gran parte una vas- y Eros; el asunto de algunas otras pintuta habitacin romana, que data de los l- ras tambin parece1 ser mitolgico. timos tiempos de la repblica. En la mayor parte de ellas solo se disSus muros estn interiormente cubier- tinguen figuras de mujer en diversas ocutos de frescos de una conservacin mara- paciones de la vida ordinaria. villosa. A pesar de una inundacin que Una dlas ,mas preciosas es ujna hila, haba inspirado serios temores para esos dora sentada, con su roca y su huso. curiosos restos, las pinturas subsisten y constituyen un conjunto sin igual. La mayor parte versan sobre los asuntos conocidos de los decorados mas perfectos de Pompeya y Herculano. Sin embargo, tienen sobre los de Pompeya Ingenieros i t a l i a n o s . la superioridad que era natural en una Italia no es solo el pas de los arrica casa de Roma, arreglada por un homtistas, de los literatos y de los p e n bre de gusto. Pero no est en esto la novedad ex- sadores; sus ingenieros son con frecepcional del descubrimiento. Toda ella cuencia notabilsimos y apreciados est en las pinturas de un gnero que no por todas las naciones. tiene ejemplo hesta hoy. En el centro de E l ingeniero inspector Sr. F e r r a cada uno de los lienzos de pared, el deri ha sido llamado por el Gobierno corador reserv un espacio imitando un del Brasil, para construir/un camicuadrito colgado dla pared misma. Sobre el fondo blanco del cuadrito una mano de hierro cuyo fin h a obtenido no mucho mas hbil, la de un verdadero permiso de su Gobierno; otro i n g e artista, ha trazado un asunto de unas cua- niero inspector est en Alejandra renta figuras con rasgos encarnados, nede Egipto; n n ingeniero fu llamagros pardos, con tintes plidos aplicado por el Gobierno ingls, en 1878, dos en una parte de los ropajes. para la presidencia de la Comisin Este gnero de pintura habia sido internacional del Danubio, siendo imitada de los pinturos atenienses por ceramistas itcos, y en los ltimos tiem- electo el comendador Barilari, ins-
CRNICA CIENTFICA
134
BOLETN T>E LA SOCIEDAD OBSERVACIONES METEOROLGICAS

hechas en Montevideo, en l Instituto Sanitario Urusw.vo
t -r*
<D
O
pector del Cuerpo de ingenieros y presidente del Consejo superior de Obras pblicas; otro ingeniero italiano, el comendador Pacfico, preside la Comisin nombrada por el Gobierno austro-hngaro para proponer las obras necesarias para impedir las grandes inundaciones de Hungra; y muy recientemente el Gobierno ingls ha pedido al de Italia dos ingenieros para estudiar las obras pblicas que necesita la isla de Chipre. Es verdad que la severidad para la admisin en el Cuerpo es grande: en los exmenes terminados'el 16 Diciembre ltimo,de ciento siete aspirantes al ingreso, sola treinta fueron declarados idneos. Composicin de diversas susasicias explosivas. Diorexina, nitrato de potasa 50 por 100; de sosa 25, de azufre 12, aserrn de madera dura 13, Niirina; salitre de Cl'iile 69,05 por 100, carbono 15,23, azufre 11,43, petrleo 4,29, Perolita; nitrato de potasa 64 por 100, madera carbn 30, antimonio 6. Solenita: salitre 75 por 100, azufre 10 lignito 10, picrato de sosa 3, clorato de potasio 2. Carbonitrina: nitrato de potasa 61,04 por 100, sulfato de hierro 0.75, sebo 24.65, azufre 13,58. Tnel de San Gotliardo. Se asegura que los- trabajo de perforacin del tnel de San Gotardo, estn:casi terminados.
K
O
-ti
> 0) o2
gas
O
W
TJ
HS?.
i - s 3
i n
r-y. y\
...
a5 -
~ rjl
'
! >
\ ! i
ti
Oi
1
z
1 3
11
t
*
, l o t
1 >'
o
H
o
I--
=
O
e--
ci
f-1
-njl
<M
i
o
-H +>
1
O CM te 1^

fi
-o
eo
O ct-
l~
o o
'-"5 ~ O
C<) ID
o
t^-
Pl
o
cG
r-
S-l
o
lO
c
ro
1
4
^
O r-*i 1-1
2
VC INI
ID
^
O
<=>.
r1
u
EH
(>4 '-_
C^l
'lO
,_(
C)
,_,
0/icma de/ Boletn, 23 de JJTIO
268
AfiG IV.
MONTEVIDEO, MARZO 21 DE 1880.
NUM. 12
DE LA SOCIEDAD
DIRECTORES
C. OLASCOAGA J. ROLDOS Y POKS - L. S. de SIEEA J. II. JJONIKO I. FEDEALEES
R. BENZANO A. LLOVET L a agricultura e n la R e p b l i c a Oriental d e l (Continuacin) II A o lia mucho an, vi en un diario de esta capital un articulo un tanto picaresco en contestacin otro que el eminente patriota, mi paisano el seor r duana, public en el boletn de la Asociacin Rural, sobre la necesidad de la construccin de canales para el progreso de la agricultura. . El articulista annimo consideraba los canales como efecto del progreso de la a'giicuura. JSO polo estamos con el seor Ordoana en esta cuestin, al opinar como l oore la necesidad de los canales, sino que vamos mas all an, y nos aventuramos afirmar la siguiente proposicin: oln canales, no solo no progresar la agricultura, sino que la ya existente iene que disminuir, pues es muy difcil la exportacin, nico medio de progreso tie aquel ramo de riqueza pblica, al paso que, con un solo canal que tuviramos oii ja Repblica, podra, con toda seguridad, exportarse cada ao trescientas mil anegas de harina sea un milln ochocientas mil @. Y no se nos objete diciendo que no alcanza esa cantidad el trigo que se cosecha en la Repblica. r:~ ues qu, habr alguno que dude que esto se vera realizado de un ao otro si hubiera quien pagase cinco pesos por fanega de trigo, y si el gobierno, lejos de poner trabas y obstculos con la creacin de impuestos onerosos, como el de patentes para la compra de cereales, tratase de proteger esos intereses, que son los llamados dar vida esta naciente Repblica? La dificultad est en ver, si economizando las operaciones ulteriores la rocoi deceiori, puede obtenerse por medio de los canales el que, pagando cinco pesos por fanega de "trigo, se puede exportar ste sin quebranto. Tenemos inmensos terrenos de primera calidad, que se hallan incultos y sin que nadie quiera trabajarlos, y se ven multitud de braceros sin constante ocupacin aqu y en Buenos-Aires, que-serian jscelentes agricultores, si esta ocuUruguay.
136
pacin tuviera, [como no tiene hoy, un porvenir para el que ella se dedica. Al decir, que el agricultor no tiene hoy un porvenir, se entiende comparado con el que se dedica pastor changador pulpero. Un canal no se concreta regar Jas tierras que su nivel alcanza, y depositar en la tierra el limo que las fertiliza, haciendo de este modo, que terrenos que en secano valian muy poca, cosa, con el riego lleguen tal punto de fertilidad, que lo que ayer era un pobre arenal maana sea un Edn. N: son muchomayores sus beneficios, tratndose de este pas, son casi incalculables las ventajas que puede traer. En primer lugarj riega y fecundiza la comarca por donde pasa, como hemos dicho, haciendo sin dificultad alguna, que en un pas tan frtil corno ste puedan asegurarse dos cosechas al ao, una de trigo, y otra de maiz, papas porotos etc., evitndose con esto la introduccin del extranjero de artculos, que aqu podemos cultivar. En segundo lugar, puede un canal de seis metros de anchura f dos de profundidad, con un declive de 1 por 5.000, producir en un trayecto de quince leguas, por ejemplo, una fuerza motriz en caballos de vapor da 300 400, segn que sea mas menos accidentado el terreno. Para obtener este mismo resultado por medio del vapor, habria que invertir diariamente de 20 30 toneladas de carbn, de manera que, metafricamente4 hablando, podemos asegurar que marcha esa cantidad de carbn en la superficie de cada uno de nuestros rios, sin que nadie se tome la molestia ele recojerla. Y ntese que estos clculos no son hechos ad libitum en abstracto, pues estn basados en datos cientficos, que hemos adquirido por medio de un estudio* prolijo practicado sobre uno de nuestros rios, y que oportunamente publicaremos. En tercer lugar, como la Repblica no posee mas caminos ni puentes que los que la diera el Creador (escepto el ferro-carril central) los canales podran servir para conducir por ellos todos los productos de los molinos, j quiz otros y hasta pasajeros. De este modo, costando los arrastres fluviales una cantidad insignificante comparativamente con los terrestres, conseguiramos el poder llevar las harinas para la exportacin hasta el costado del buque que las haba de conducir su destino, sin que su coste en molienda y arrastres pasase de 0, 60 0, 80 por fanega. As tambin se conseguira vender nuestras harinas en Eio Janeiro con una rebaja de uno & dos pesos en fanega respecto al precio que hoy tienen, y sin disminuir por esto la ganancia del comerciante exportador, podramos sostener la concurrencia con las harinas de Odesa, Estados-Unidos y Chile. Llegado este caso, como el agricultor tendra probabilidad de que su trigo en la cosecha valiese lo menos cinco pesos en fanega, podra trabajar con em_ peo, pues, por muy abundante que fuese aquella, siempre tendra la seguridad de la venta su precio regular, y jams sucedera 1 de este ao que ha tenido que vender un precio que podemos calificar de ruinoso: esto es bien claro, pues . costando al labrador solo la operacin ds la trilla 0,50 por fanega, le resta para
CIENCIAS Y ARTES
137
todos los dems gastos, trabajos y molestias solamente tres pesos en fanega, de GUya cantidad no puede utilizar tan siquiera lo necesario para dar pan. sus hijos durante el ao. Construidos los molinos del canal, necesariamente estos tendran grandes graneros, donde el agricultor podra depositar sus granos sin abonar por concepto de almacenaje ni un centesimo al molino, qiie abonara,al {agricultor el importe dess granos el da en que l quisiera estipular su precio. Conseguida la realizacin de estoque, como se v, es/tan factible, escusaban los pensadores devanarse los sesos en estudiar la fundacin de bancos agrcolas ni plazas de cereales, que en resumen no seran tan positivos sus beneficios^ para los agricultores. III Las harinas, producidas por motores vapor, no tienen tanta aceptacin en el mercado, como las producidas con motores hidrulicos. Las piedras de molino, moutadas con motor vapor con objeto de aprovechar toda la fuerza, incluso la de inercia, marcha con una velocidad que es sumamente perjudicial para la harinas, pues, calentadas estas, se echan perder fa<jilmente,fermenttidose dentro de las bolsas, como con frecuencia suele acontecer. En los molinos de motor hidrulico, como este es muy barato, no se d tanta velocidad, por lo cual la harina que se elabora est en condiciones mucho mas ventajosas. Bien sea motor de vapor, bien sea hidrulico, la velocidad de la piedra debe ser siempre la misma, y sta nunca debe pasar de 120 vueltas por minuto en las piedras regulares. Sabemos que en Montevideo hay molinos en que las piedras dan 200 y hasta 250 vueltas por minuto, por consiguiente la harina no puede, bajo ningn concepto, ser tan buena, ni mucho menos, eomo en los molinos hidrulicos, ademas la merma es mucho mas considerable que .siendo moderada la velocidad. Todas las dems operaciones son las mismas, cualquiera que sea el motor, razn por la que escusamos decir nada acerca de ellas. Ya hemos indicado otrD de los inconvenientes que tienen para, nosotros l o s motores vapor, consistente en las frecuentes averas que sufre una mquina de vapor, yjas dificultades que se ofrecen en las composturas: an cuando^haya algunas piezas de sustitucin, la mas insignificante compostura cuesta un dineral. Ademas de este inconveniente existe el de la sustitucin de la mquina en la que al cabo de un corto nmero de aQS hay que renovar la caldera, y no en muchos aos toda la mquina. Capital es est qêts-preciso tener muy presente, pues debe calcularse ha de ser amortizado con elproducfco de la mquina misma. Existe, an cundo debamos hacer caso omiso, el peligro de desgracias, mucho mas cuando las mquinas se colocan sin Jas precauciones previstas en' otros pases, y que aqu por carecer de ordenanzas municipales, cada uno las coloca como le plazca, sin intervencin 3e la autoridad quien la represente.
138
BOLETN DE LA SOCTEDAF
Todos estos inconvenientes desaparecen con los motares hidrulicos, pues co locada una rueda hidrulica, si es de madera su duracin es" tanto como la de uar mquina de vapor, y su costo en igual fuerza no llega apenas su dcima- parto siendo sus composturas muy fciles de arreglar; y si es de hierro, que vendr costar un tercio de lo, que el motor vapor, dura cuatro cinco veces mas que ste,sin avera de importancia. Como la toma de agua que constituye una propiedad perpetua sin que hayamas gastos que la conservacin de la presa y el cauce, que sr estn bien construidos se reduce una vigilancia y gasto, insignificante,' vase la diferencia de esto comprar todbs los dias toneladas de carbn cuyo costo, por" barato que l sea, al fin del ao es una buena suma, como lo vern por experiencia los dueos de molinos, tener borrada de sus libros esta parte del presupuesto de gastos. H aqu una respetable suma de oro que anualmente sale del pas, y que fcilmente se podra evitar. Adems, como los gastos que se ocasionasen en construccin de represas, esclusas etc., serian en su mayor parte de trabajo personal, todo ese capital, que de otro modo debe salir del pas, queda aqu consiguindose de esta manera trabajo para uu gran nmero de obreros, que tendran ocupacin, y se fomentara la inmigracin, L. Ser apio de Sierra. (Continuara)
BB!-^SS=^>ê^l^2 :,
^f----f
huella de los siglos trasladndose p o cas incultas, en las que se consideraran poco menos que milagrosos los adelantos POR EL DR. D. ANTONIO MASCAREAS modernos con los que nos hallamos mas Y HERNNDEZ Catedrtico de 'li Facultad de Ciencias en la Universidad familiarizados. Prueba bien elocuente dde Barcelona. la importancia que estamos proclamando, Nadie que contemple con mirada im- nos la ofrecen los gobiernos de casi ioparcial y serena el progreso de la qu- dos los paites, al favorecer ,muy seala" mica en el presente siglo, podr desco- damente estos estadios, creando nuevos nocer la importancia de su estudio, apli- y suntuosos laboratorios, multiplicando cable mas que otro alguno las artes | el nmero de ctedras, y presentando industrias, cuya faz cambia de una mane- por todas partes poderosos estmulo^', ra prodigiosa agotando los recursos de | que sirvan de noble emulacin la intela naturaleza, y ofreciendo al hombre | ligencia y alsaber de los que aquellos medios admirables ingeniosos para la se dedican. As no es de estraar el aderealizacin de los fines de una civiliza- lanto y progreso que en la direccin ciencin cada vez mas avanzada y mas com- tfica sealada, observamos en Alemania, pleta. Desconocer las ventajas que repor- Rusia, Inglaterra, Italia, Francia, y hasta su estudio en la actualidad, y las que ta en el mismo Portugal mejor librado la socieefad recojo de la acertada aplica- que nosotros, sin duda alguna, bajo el cin de sus principios, es cerrar los ojos punto' de vista que nqs referimos. Los la luz de'la razn y querer borrar la resultados que de semejante condueta se d e ias ciencias qumicas
Adela-sitos
CIENCIAS T ARTES
139
derivan, mustranse patentes al contemplar el admirable nmero de revistas que al estudio de la qumica se consagran, y las numerosas publicaciones que sobre el dominio de la citada Ciencia ven la luz pblica de continuo, en los paises indicados. Nosotros, entre tanto, espectadores impasibles de tales progresos, permanecemos en la inaccin mas completa,y sin conceder dichos estudios la importancia que en s reclaman, y sin ofrecer los que ellos se dedican los estmulos de que h siempre menester la inteligencia, para no desmayar en las luchas y esfuerzos que necesariamente debe vencer cuando la adquisicin de la verdad se consagra, ni allegamos al progreso universal de los citados estudios el contingente de nuestra actividad, ni siquiera nos esforzamos por seguir paso paso la Ciencia en su continuo in-/ cesante desenvolvimiento. Las consecuencias de esta conduca no pueden menos de revelarse en el atraso notable, y en la marcada decadencia que dichos cnoocimientos ofrecen en nuestra desdichada nacin. Mucho debe exigirse los gobiernos para su levantamiento y mejora; sin su poderosa influencia y apoyo, casi nos parece imposible puedan remediarse los males que sealamos; males que, dicho sea de paso, son de pocos conocidos, al monos lamentados, pero cuyas fatales consecuencias llegan hasta el corazn de nuestraquerida patria, que ve explotados por manos extranjeras los manantiales mas fecundos de su podero y riqueza. Pero, por mucho que pueda y deba esperarse de los gobiernos, la iniciativa particular no ha de permanecer inerte, abandonada en un todo los proyectos que aquellos piensen lleguen realizar, sino que, por el contra-
rio, debe mostrarse afanosa de contribuir por su parte al levantamiento de estos estudios cuya decadencia lamentamos. Bajo este ltimo punto de vista, nadie tan interesado como aquellos que la enseanza de dichas ciencias se consagran, y de ah que nos consideremos obligados hacor cuanto nbs sea posible, en la limitada esfera de nuestros conocimientos y actividad, para la consecucin de los fines ya citados. As mismo aconsejamos todos aquellos q u e ' e n la noble y difcil misin de la enseanza nos acompaan, que dirijan sus eficaces'esfuerzos por la misma senda: y an cuando el consejo carezca de valor por la persona que le ofrece, falta de aquellas condiciones que imprimen las palabras autoridad y que obligan la obediencia, concdasele al menos el que nunca pueda negarse toda idea levantada que solo mira los sagrados fines de la Ciencia y de la enseanza. Tales son los propsitos que nos impulsan la publicacin de los artculos que comenzamos hoy dar luz. En ellos vern nuestros lectores los principales adelantos que en el dominio de la ciencia qumica nos ofrecen las Revistas mas escojidas de la culta Alemania. Los trabajos que en dicho pas se realizan tienen para nosotros una predileccin especial, hija del profundo convencimiento, cada dia mas arraigado en nuestro espritu, de la superioridad que distingue la citada nacin, en todo aquello que al'orden de la inteligencia bajo sus diversas manifestaciones se refiere. Si al verter nuestro idioma los trabajos de sus distinguidos sabios, nos aproximamos siquiera al logro de los fines arriba expresados, hallarn cumplida recompensa nuestros esfuerzos y cabal satisfaccin nuestras desinteresadas aspiraoiones.
140
DETERMINACIN CUANTITATIVA DEL ZINC.
Hace ya tiempo que la precipitacin electroltica de los metales Tiene utilizndose para.su determinacin cuantitativa. El trabajo mas notable efectuado en este sentido y del que tenemos noticia es debido Luckow, quien ha ideado sobre dicho principio un procedimiento clsico para la determinacin del cobre, optando al premio ofrecido Con dicho objeto en el ao de 1868 por la Sociedad minera de Mansfeld en el Eisleben (Prusia). No es nuestro objeto entrar en detalles acerca del referido mtodo, pero s debemos citarle porque ha servido de punto de partida otros qumicos para la aplicacin mas general del principio en que aquel se funda. Apoyados en la misma idea y utilizando los aparatos de que Luckow hace uso para la determinacin del cobre, han fundado los qumicos rusos F . Beilstein y L. Jawein el procedimiento que vamos indicar continuacin y que se refiere al ziuc._ En el ao 1865 anunci Luckow, que podia precipitarse por completo el zinc de sus disoluciones neutras en presencia del. acetato sdico, pero sin manifestar las condiciones y detalles necesarios para la prctica de estas experiencias. Wrightson mas tarde recomienda para el mismo objeto, el empleo de una disolucin amoniacal/de sulfato, y posteriormente Parodi y Mascazzini aconsejan la precipitacin electroltica del zinc de una disolucin 'de sulfato la cual se agrega acetato amnico en exceso. Los trabajos mas exactos que sobre este particular se han realizado son debidos Riche. Segn dicho autor, la
precipitacin debe hacerse con una disolucin del sulfato, acidulada con algunas gotas de cido sulfrico y en presencia de una gran cantidad, cinco gramos, de sulfato amnico. La adicin de este sulfato debe renovarse de tiempo en tiempo cuando la cantidad de zinc sea considerable. Los resultados obtenidos con una disolucin actica dejan mucho que desear, y cuando se emplea una amoniacal para la precipitacin del zinc, este se separa en trozos sin coherencia. La determinacin de pequeas cantidadesde 12 20 miligramospuede realizarse fcilmente por todos los diversos mtodos. Las nuevas observaciones1 llevadas cabo en el Instituto tecnolgico de San Petersburgo por los qumicos" Beilstein y ,Jawein coinciden por lo comn con las de Riche. Segn ellas, la separacin electroltica del zinc en una disolucin actica amoniacal es muy lenta, y para cantidades algn tanto considerables se hace poco ventajosa. Empleando por el contrario disoluciones de sulfato dbilmente aciduladas, la reduccin del zinc es muy rpida, perolos resultados obtenidos son poco exactos. El. metal se oxida en este caso con suma facilidad, y su separacin del lquido cido no puede efectuarse sin prdidas inevitables. Para obtener un zinc, poco oxidable, adoptan los qumicos rusos ya citados, la siguiente marcha: A una disolucin de nitrato de snlfato zncico agrega carbonato sdico hasta la formacin de un precipitado, y despus la cantidad de cianuro potsico en disolucin que sea necesaria, para obtener un lquido trasparente. En el se sumergen los electrodos d platino que cierran el circuito de una pila de Bunsen de cuatro elementos. Cuando el volumen del lquido es pequeo, este se calienta fuertemente,
CIENCIAS T ARTES
141
y para evitarlo colcase el baso de preci- son debidas platino finamente dividido pitados que le eontiene dentro de otra va- La explicacin mas satisfactoria de este sija con agua. Los elementos empleados hecho, hllase en la existencia probable en estasinvestigaciones, constaban de ci- de una aleacin de este ltimo metal con lindros de zinc de 0m,155 de altura y el parte de zinc precipitado, la cual destruicarbn se sumerga en cido ntrico. Por da por el cido ntrico clorhdrico, trmino medio la precipitacin de 0,gr. 1 abandona el metal inatacable al estado de zinc exige una hora; puede medirse defina divisin. por lo tanto la duracin de la experiencia Varias anlisis llevadas cabo por los Cuando ya se supone precipitado todo el referidos qumicos rusos sirven de comzinc se separan los electrodos de la diso- probacin su trabajo. En una de ellas lucin. El cono de platino que contiene tomaron 30cc, de una disolucin de sulel metal depositado, se lava primero con fato zncico, que sometida su procediagua, despus con alcohol y por ltimo miento electroltico, dio un precipitado con ter, desecndose finalmente bajo un de Ogr.,5225 de zinc. Un volumen igual exicator. El zinc as preparado puede dede dicha disolucin, precipitado con carsecarse largas horas en un bao de aire bonato sdico, proporcion Ogr.,6523 de 100 sin experimentar oxidacin. El au- xido que equivalen 0gr.5234de metal. mento de peso del cono de platino, reprePracticaron ademas un anlisis del la^senta la cantidad de zinc precipitada. Pa- tn; disolvieron con tal objeto Ogr. 8017 ra limpiarle despus de hecha la pesada, dicha sustancia en cido ntrico, evapose le trata con cido clorhdrico ntrico, raron la disolucin hasta sequedad y tray una vez disuelto el zinc y reducido di- taron el residuo con agua. En la disolucho electrodo su primitivo estado se le cin as obtenida se precipit el cobre pesa sumergindole de nuevo en la diso- por electrlisis; la cantidad hallada de lucin del problema. De este modo com- dicho metal fu Ogr. 5382. La espiral de probamos si la precipitacin ha sido com- platino se encontr recubierta en esta pleta. operacin con una capa de perxido de En las primeras experiencias practica- plomo cuyo peso de Ogr.00015 correspondas por los referidos qumicos se realiza- de Ogr. 015 del metal. Una determinaba esta comprobacin sin separar el zinc cin directa del plomo con el cido sulfque recubra al electrodo, pero la reduc- rico, les acus el Ogr.012. La cantidad de cin del metal que aun pudiera existir en zinc obtenida fu Ggr,2640. La composiel lquido primitivo se retardaba de este cin centesimal que para el latn se demodo considerablemente. As, pues, la pe-| duce de los datos citados es la siquena prdida de tiempo que exige la di- guiente: solucin del zinc y la pesada del electroCobre,. 7.13 do, hllase suficientemente compensada Zinc .... 32.93 por la rpida separacin del metal referiPlomo 0.01 do. Empleando tan solo dos elementos 100.97 Bunsen de las dimensiones ya citadas la operacin marcha con suma lentitud. Un fenmeno se observa en la superfiLa luz elctrica. cie de los electrodos de platino despus de la disolucin del zinc, y consiste en la En la prensa extranjera se ha publicapresencia de unas manchas negras que do una detallada descripcin acerca de
142
este punto, que ha remitido un corres- spende de la temperatura, que alcanza el ponsal americano^ refirindose los lti- hilo metlico. En el carbn la temperatumos ensayos de Mr. Edison. ra engendrada es eilorme y llega 2000 He aqu la resea comunicada por el sino los pasa; desgraciadamente mecorresponsal de N"ew-York. n o s l e 19009 el platin se rompe se "Los diversos telegramas enviados des- funde. Por otra parte, la luz as obtenide Amrica los peridicos de Europa da por incandescencia- es relativamente acerca de la lmpara de Edison no son dbil comparada con la del arco-voltaico,. bastantes para apreciar exactamente el Esta es la razn de que muchos inventovalor de la invencin. No creo, por lo res lo hubieran ya abandonado. Mr. Editanto, que sea intil dar mas explicacio- son busc el medio de aumentar la renes sobre el estado de esta cuestin y pre- sistencia del platino- la fusin para senta primeramente algunos detalles acer- poder someterlo una temperatura por ca de las diferentes fases porque ha palo menos igual la que resiste el carbn. gado la invencin antes de llegar su es- Pens alearle con el iridio y el osmio; lo. tado actual que parece casi definitivo. cubri con xidos metlicos de magneDesde el principio de sus investigacio- sio, etc.; y mezclando varias sustancias nes rechaz completamente Mr. Edison ensay diversos sistemas, y hasta se sirel empleo del arco voltaico de que nica- vi de tubos de G-eissler qu lleg hamente se ha hecho uso hasta ahora en cer bastante brillantes para alumbrar Francia y en Inglaterra para producir la una habitacin. luz elctrica. La luz del arco voltaico es Ninguno de e'tos ensayos le satisfizo inestable, tiene n color azul violeta de completamente. Volvi al platino y tuvo efecto desagradable, necesita el uso de vala idea de hacerle sufrir una prepararillas de carbn que se consumen y des-' cin particular. Examinando con el migastan con bastante rapidez, siendo ne- croscopio los hilos que hablan llegado cesario renovarlas sia cesar M. Edison estar cerca dla fusin, observ que esdijo: "No quiero volver las mechas de taban hendido?, como agrietados por la los antiguos reverberos," y busc la solu- salida del gas, A esta alta temperatura^ cin por otro camino. Es preciso que con los gases aprisionados en los intersticios la electricidad suceda como con el gas, del metal se escapan, y contribuyen des' que el mismo mechero sirva indefinida- pues, cuando se restablece la corriente, mente, y que no haya mas que volver un la rotura del hilo; se observa una prbotn para hacer saltar la luz. dida de peso, lo que es lo- mismo, un Cuando una corriente elctrica pasa desgaste Las aleaciones de iridio y de por un hilo de platino fino experimenta osmio se conducen del mismo modo. Evital resistencia en atravesar el metal que dentemente el empleo del platino- en eslo caldea rpidamente y el platino llega tas condiciones cambiara sin cesar la bien pronto al blanco brillante: as se ob- resistencia al paso de la corriente elctritiene la luz elctrica por incandescencia. ca y no proporcionara un mechero duEste es el verdadero camino que se radero. El inventor americano comprendebe seguir segn Mr. Edison, porque el di que era preciso extraer de los intersmisino hilo, al iluminarse bajo la influen- ticios del platino estos gases impedir cia elctrica, puede servir indefinidamen- que entraran de nuevo en el metal cuante para el alumbrado. do se enfriara; y' como consecuencia de La intensidad de la luz.producida de- esto resolvi sustraerlos la accin do
CIENCIAS Y ARTES
143
aire. Los coloca en un globo de vidrio; la corriente elctrica eleva el hilo una alta temperatura; los gases se escapan; se hace el vaco y se cierra el globo hermticamente. De esta suerte el. hilo de platino adquiere propiedades sorprendentes y se obtiene un mechero duradero que resiste sin romperse temperaturas enormes. Mientras que la incandescencia de un hilo de platino ordinario no da mas que una intensidad de tres bujas tipos, el mismo hilo preparado de esta suerte produce una luz equivalente veinte y cinco bujas. Un hilo de aleacin de platino y de iridio cubierto con xido de magnesia y sometido al mismo experimento produce uoa luz magnfica. Uu hilo ordinario de esta aleacin con una superficie radiante de ^ de pulgada no da mas que una luz de cuatro bujas; pero la misma superficie prepara el vaco engendra cuarenta bujas. El hierro qumicamente puro, y el nquel en el mismo estado, alcanzan sin fundirse altas temperaturas y brillan con la misma intnfcidad que el platino que no ha vsufrido preparacin. Las varillas de carbn dosprovistas de gas dan igualmente uua4uz brillante. E i problema estaba, por lo tanto, resuelto para Mr. Edison, y se dio conocimiento de esto en telegramas que anunciaron ei importante resultado obtenido en el'laboratorio de Menlo-Park. Se anunci que en un breve plazo un experimento pblico debia confirmar el descubrimiento de Edison. Sin embargo, la experimentacin no tuvo lugar. Solo la casualidad inspir Mr. Edison una solucin aun mas sencilla. Una noche, estando en su laboratorio, se puso torcer maquinalmente entre los dedos un pedazo _de negro de humo compri-
mido y mezclado con brea. Daria este cuerpo, tratado en el vaco como ei platino, resultados anlogos? Mr. Edison hizo el experimento y obtnvo una luz intensa y regular. Hizo, nuevas pruebas con hilos de algodn carbonizado al rojo, y el delicado filamento no se rompi por la accin de una corriente enrgica, quebrndose nicamente en el momento en que la corriente alcanz bastante intensidad para fundir el diamante. Este carbn vegetal tan fino se encontr que era mucho mas infusible en el vaco que el mismo platino, considerado como uno de los metales mas infu- , sibles: La-superficie de este carbo, exarminada con el microscopio resulta muy lisa; y bajo la influencia de la corriente adquiere el filamento una dureza particular. Por el mismo procedimiento se obtienen carbones infusibles y resistentes con astillas de madera, con la paja y con el papel. El inventor cree que los mejores resultados obtenidos los ha proporcionado el cartn grueso como un naipe. El carbn del cartn posee una resistencia notable muy uniforme al paso de la corriente elctrica. Ya se ha dicho, aunque en general, como se prepara. Se recortan'en forma de herradura y se sostienen por un hilo de platino pequeas tiras de bristol ele dos pulgadas de largo por | de pulgada de ancho, y se colocan en un crisol de hierro forjado que se caldea hasta el blanco en un horno de reverbero. Los gases del papel se escapan y queda un residuo carbonizado. Cada tira de este carbn se coloca en un pequeo globo de, vidrio, unida hilos de platino, por los cuales pasa la corriente elctrica. Se ponen en comunicacin los globos con una mquina neumtica que extrae el aire; se suelda her-
144
mtricamente el orificio del globo y' hecho esto est ya en disposicin de servir. Los globos conservan el vaco indefinidamente como los tubos de Geisaler tan conocidos en la fsica. Mr. Edison ha encontrado una enorme-ventaja en sustituir el carbn al platino. En primer lugar, la materia, primera no cuesta nada, y no exige previas y difciles manipulaciones, siendo su resistencia ala corriente tan uniformemente constante que evita el empleo auxiliar de aparatos reguladores, siempre de un manejo delicado en la prctica. Se regula la intensidad de la corriente de un modo directo dqsde la mquina generatriz, sin tener que regularizar aisladamente cada lmpara, del mismo modo que se regula en la fbrica la presin del gas de alumbrado. El consumidor puede siempre en su'propio local y por medio de un sencillo mecanismo debilitar la corriente interrumpirla, es decir, disminuir la luz apagarla, sin afectar el funcionamiento de las lmparas inmediatas. Mr. Edison lia hecho' un nuevo estudio de las mquinas electro-magnticas, que engendran la corriente. No me detendr en describir estos diferentes ensayos, y solo dir que lia obtenido un tipo definitivo muy prctico que posee sobre las'mquinas usuales ventajas positivas. Las mquinas actuales utilizan lo mas 60 70 por 100; la nueva mquina llega hasta el 90. La diferencia es capital.
cada lmpara. De esto la explotacin no haba mas que un paso. Se ha empezado po^ las casas de Menlo-Park que estn en las cercanas, del laboratorio. La mquina generatriz se ha instalado en los talleres de Mr. Edison. Los hilos corren por los tubos de gas y suben despus hasta los reverberos mecheros de " las casas. Los contadores se han instalado de modo que cada uno seale el gasto. El tipo de lmpara adoptado en este primer experimento corresponde 15 -16 bujas. Hay por lo menos ciento que brillan desde hace algunos das diseminadas en los talleres y en las casas de Menlo-Park. La luz es de una fijeza admirable, no tiene ese matiz triste y tan desagradable del arco voltaico, ni el brillo que hiere la vista. Es luz elctrica, y sin embargo no es la luz elctrica que nosotros conocemos. Es blanca, brillante, de'una regularidad y belleza incomparables, desprovista de color y sin desprender ningn gas deletreo. Puesta la mano sobre el globo de vidrio no experimenta ninguna sensacin de calor. Durante e i paso de la corriente se produce, un depsito galvnico de cobre sobre el hierro, y la cantidad de este depsito marca con exactitud matemtica la cantidad de electricidad gastada. Hoy por hoy puedo decir, segn este primer experimento, que se admite e n Menlo r Park que un caballo de vapor basta para mantener ocho diez lmparas de. diez y seis bujas. Quemando la mquina de vapor 1,50 kilogramos por caballo, el gasto para las ocho lmparas las 128 bujas no exceder de seis siete centavos por hora.
Mr. Edison tiene por lo tanto uri generador elctrico mas econmico que los dems y un cuerpo trasmisor de un precio que desafia toda competencia; tiene un contador elctrico que permite meTal es la verdad de los hechos en esdir hasta cierto punto por segundos la te momento. Mr.; Edison piensa en estacantidad de electricidad comsumida por blecer en cada barrio .estaciones centra-
'CIENCIAS Y ATES
145
les con poderosos motores.que acten en cer fundir las sustancias minerales, que una serie de pequeos generadores, pre- contienen,.produciendo uualto grado de feribles segn l, los grandes. Las cor- calor por la combustin de J,as sustancias rientes elctricas se diseminarn por h i - orgnicas de los residuos, por medio de los ^n todas las casas en una red de mil una hornilla alta de tirante de aire intendoscientos metros prximamente. Se so, se hace entrar en fusin las snstancias vender la luz como se hace con el gas, no combustibles, que forman escorias visegn el consumo diario, y durante el treas enteramente inodoras, inofensivas Qia se podr utilizar la ele ctricidad - en y que pueden utilizarse de diferentes maneras. La porcin superior del horno imai a produccin de la fuerza motriz doginado es de hierro forjado, sostenida por micilio. Haciendo penetrar los hilos en hileras de ladrillos cocidos horno. El todos los pisos de las casas, bastar' potodo estôlocado en un cuadriltero de derlos en comunicacin con. un motor hierro sostenido por columnas igualmenapropiado para que marchen las mqui- ^ te de hierro. El horno propiamente dicho tas de coser, los tornos y dems apara hogar, est construido con ladrillos cotos de la pequea industria. cidos horno; tiene la forma de un cono No creo exagerado anunciar que la in- invertido, siendo mas estrecho en su batencin de Mr. Edison, va producir se y mas ancho en su cspide. Los lados una verdadera revolucin en nuestro del horno estn horadados, no lejos de la -alumbrado, y acaso tambin en la pro- base, por orificios para las tuberas de duccin dla fuerza motriz. corriente de aire. Un elevador vapor est destinado tarsportar los montones de residuos una plataforma, de donde Horno de combustin, son arrojados al horno por un plano inclinado. J)K LOS RESIDUOS Los detritus vegetales y animales de Unos tubos trasportan el gas de lo allos mercados, los restos de cocina, las to del horno al fogn, despus de haber barreduras etc., que forman los residuos atravesado un aparato en donde calientan de las grandes poblaciones, son un objeto el aire inyectado en las tuberas. Los r e de que procuran desembarazarse los ayun- siduos son quemados en la parte inferior tamientos. En Pars se calcinan estos re- del fogn, en donde se esfuerza que ensiduos y se confecciona el carbn de Pa- tre el aire; el fuego contina tanto tiemrs. El Sr. R. Eoote, Stamforte (Connec- po como se utiliza la corriente de aire, y ticut), inventor del horno que'representa- mientras que las sustancias se queman en mos, se propone destruir los residuos pala base. Se hacen caer continuamente en ra sanear las ciudades en cuyos alrede- sns cspide de tal manera que el horno dores se amontonan, y con- este efecto, est siempre lleno. Los gases que se escapan se componen quemarlos sin emplear otros combustibles que las mismas sustancias, sin producir en gran parte de gas xido de carbn y duraute la opecacion olores desagrada- de hidrgeno carbonado, producidos por bles. Por regla general, las sustancias or- la destilacin de las sustancias animales gnicas super-abundan en estos detritus, y vegetales. Estos gases forman un comde los que constituyen veces los 9 4 /ooo bustible excelente para el fogn.< Los residuos ai descender en laihornilla Hay siempre mas combustible que el necesario para producir un calor capaz de ha- alta, son expuestos a l a accin secante de
146
'-;. BOLETN DE LA SOCIEDAD OBSERVACIONES METEOROLGICAS

hechas- en Montevideo, enellnstituro Sanitario Uruguayo
los gases calientes de destilacin, luego la de los productos ardientes de la combustin; su temperatura se eleva med4a que se aproximan las tuberas, llegan ees y hasta inflamables al nivel de las llamas. Las sustancias minerales se funden y forman escorias vitreas que corren al exterior. Se vierten en receptculos de agua fria, que las convierten en granos polvos de arena fria. Si el lquido se derrama por una especie de esclusas y se insufla en ella una corriente de aire de vapor, se trasforma en una especie de lana que produce hilos de vidrio de gran finura v de usos diversos.
Za
CRNICA CIENTFICA
F4
JLa raza de nombres puerco-espines Dice un peridi cofrancs que varios sabios han hablado ya de esa raza, observada en una familia bastante conocida con el nombre de Lambert. Dos hermanos de esta familia, en la cual todos los varones tienen el cuerpo cubierto de espinas y escamas, se encuentran en estos momentcs en Pars. El uno tiene 22 aos y de 14 el otro. El cuerpo del primero se halla enteramente cubierto de espinas, hecha excepcin de la cabeza y- parte interna de manos y pies; el cuerpo del otro est descubierto en algunos puntos, sobre todo en el pecho; pero manchas oscuras indican que con la edad ser tan velludo como su hermano. Las espinas de la parte superior de la mano son muy anchas y pueden compararse por su dimetro las del puerco-espin; pero las del pecho tienen mas parecido con las escamas: son-laminitas largas, muy numerosas, muy juntas implantadas verticalmente en la piel.
* ^ J
->J
ra O
* e. ^
*
o
'
i.
t*>
i
M
f-.
i H
<n
I-H
M
o
V
S s
(f
s S
Fi
| '-* '
a
O
t5 O
o
(NT
" I
O
J-H
5
I1
o
r1
co
*I
'
o w f-. c3
o
(M
O V3 . W
C M
o vr:
1 1
o co
O < M
GO
O <v>
S
ta
a
co
>
Oficina del Boletn, 25 de Mayo 2C8
ASO IV.
MOHTEVIOEO, MARZO 28 DE 1880.
HUM. 13
BOLETN
DE LA SOCIEDAD
CIIHCI8 Y BT
PUBLICACIN HEBDCWtM
C. OL A3 COAGA - J. RGLDG3 Y POKS - L. S. de SIERRA J. M. BONESO I. PEDRALBES R. BENZANO A. LLOVET
La agricultura en la Repblica Oriental del Uruguay.

(Continuacin) IV Todos los autores que han escrito algo sobre economa rural, fnndanla principal riqueza de la agricultura, en la alternativa de las cosechas; sin esto pronto la tierra deja de ser frtil, por absorcin de las materias nutritivas que contiene?hacindose indispensable, 6 bien el uso de abonos, que sta se destine barbecho lo que llaman los chacareros descanso; en cuyo tiempo, si bien es cierto que la tierra descansa, tampoco es menos cierto, que nacen en ella plantas y y u yos que perjudican mucho la prxima cosecha. As es que vemos muchas veces en los trigales maa blago que trigo, y veces hasta cardos, que es cuanto hay que ver, pesar de las labores que el agricultor da a sus tierras y pesar de sus esfuerzos para evitarlo. Esto proviene evidentemente, 6 por haber sembrado trigo en un terreno que en aos anteriores ha producido el mismo cereal, y en este caso' abunda el blago, por haber dejado barbecho la tierra, en cuyo tiempo germinan con profusin los cardos y otras plantas cuya semilla abunda en el campo, y es llevada por diferentes causas naturales al terreno que ha dejado de cultivarse. Para evitar estos inconvenientes no hay otro remedio que el aconsejado por los rurales, la alternativa de las cosechas.' Qu alternativa podemos nosotros establecer hoy? El maiz. Sabido es lo que acontece con la cosecha del maiz con mucha frecuencia en este pas; esto es, se seca por los ardores del Sol casi tropical, en virtud la latitud en que vivimos, es tan escasa la cosecha, que casi ao s compensan los gastos. Excepcin honrosa hecha este ao que no ha cesado de llover. Pero fuera de esto. Qu prados artificiales, qu tubrculos, ni qu plantas que producen movimiento las tierras podemos cultivar sin riegos? > ^t*-Ninguna puede casi asegurarse. Y mientras nuestras tierras abandonadas dejan de dar producto, introduci-
148
mos del extranjero multitud de fanegas de porotos y de otro sin nmero de pro, ductos vejetales, que se pueden obtener con riegos en este pas constituyndolo en un verdadero Edn, pues todo ei mundo est, conteste en la prodigiosa fertilidad de nuestro suelo y, pesar de eso,vemos que casi no producimos masque trigo , Vengan los canales de riego, y pronto, si queremos hacer que nuestra agricultura salga de esa rutina mortal en que la tienen sumergida, n la falta de conocimientos del agricultor, sino la imposibilidad qne encuentra de planta otra cosa con probabilidades de xito: de otro modo, aunque sea muy bueno, servir de muy poco el que difundamos en el pueblo la ciencia agronmica, niiotras no facilitemos al agriultor los medios de realizar aquello mismo que leenseamos. -* En los terrenos de secano las labores se reducen las faenas de la siembra y de la siega; ven los trrrenos de riego, por el contrario, tiene el agricultor ocupacin la mayor parte del ao? pues aunque destine unas hectreas de terreno la siembra de trigo, tiene otras destinadas otras plantaciones, as es que, siempre encuentra ocupacin. No es doloroso ver al agricultor comprar cebollas, porotos, papas y todo gnero de legumbres, en vista de la imposibilidad en que se encuentra de tener una triste huerta, en que pueda cosechar las legurubres para el consumo, de casa,, y una cantidad de pasto para obtener el engorde de algunos, gauados al pesebre?' La cantidad de tierras que necesita manejar hoy un agricultor, pasa de cuarenta cuadras, cuya renta tiene que pagar, aunque l no reciba mas producto quede quince veinte,pues las dems las tiene barbecho; obtenido el riego, con doce cuadras puede al cabo de un quinquenio obtener mas producto de la tierra, que el que hoy recibe con cuarenta cuadras. EsJ;a es una verdad que est al alcance de cualquiera, y que por consiguiente no necesita explicarse. ' Con esto se consigue tener agrupaciones agrcolas, que con l continuo roce d unos con otros, adquieren hbitos de laboriosidad y costumbres rurales, al p a - ' so que sus hijos pueden acudir fcilmente las escuelas y centros de instruccin > llegndose maana conseguir una poblacin instruida y laboriosa, que hoy po r el aislamiento en que viven los habitantes de la campaa, se hacen mucho 'mas. difcil.
Hemos demostrado suficientomente las grandes ventajas que reportan al pas y sus dueos los canales considerados bajo el punto de vista -de fuerza motriz y de riego, entremos ahora tratar de las ventajas que pueden obtenerse bajo otro punto de vista no menos importante, que es la navegacin. Vemos que en todos los paises en que en esôs tiempob modernos se han construido canales de navegacin, han llegado la3 acciones al muy poco tiempo valer 700 y hasta 1000 por ciento. Y no vayamos buscar esto un pas que no tiene medios de comunicacin, como sucede en esta Repblica, en la que en algunos puntos, quiz en el Depar-
CIENCIAS Y ARTES
149
lamento de la capital, se necesitan cuatro parejas de bueyes para arrancar un carro,con 100 @ de carga. Este fenmeno de aumento de valor de las acciones, sucede en Inglaterra, en el pas de los ferro-carriles, en el pas en que los medios de comunicacin y locomocin, estn mas desarrollados quiz que en ningnn otro pas del mundo. Esto sucede en un pas en que el dinero abunda para todo gnero de em _ presas, por fabulosas que sean, esto sucede en el pas que podemos llamar por escelencia de los grandes ingenios, y en el pas en que la gente est muy alerta para ver donde asan carne. Pues bien, si esto sucede en Inglaterra ser aventurado el asegurar un fabuloso xito una empresa de este gnero en un pas como este, en el que las vias de comunicacin, no existen, el mas liviano aguacero las interrumpe en trminos, que queda un departamento aislado de otro hasta que al rio le da la gana de bajar, y en el que las tarifas en el nico ferro-carril, que podemos -decir que tenemos, son tan altas, que si hubiera puentes y.caminos no arrastrara un grano de trigo, porque hara mas cuenta traerlo en carretas, al menos que las tarifas bajasen notablemente. Todo el mundo sabe que los arrastres por vias fluviales cuestan una cantidad insignificante, comparativamente con lo que cuesta por tierra, y' que un vaporcito de ocho caballos puede arrastrar treinta cuarenta toneladas de carga con comodidad: sentado esto, no creemos habr quien dude de los grandes resultados que daran los canales destinados la navegacin y como consecuencia 08 capitales destinados este gnero de obras.
L. SERAPTO DE SIERRA.
(Continuar) M r . Le V e r r i e r
por
'ii- #t r'jTvgiri m ii i u alrededor elipses, conforme las leyes de Kepler; pero ellas obran unas sobre otras as como con el sol, y d estas diversas atracciones resulta en sus movimientos elpticos, perturbaciones que Kepler no habia podido preveer con las observaciones poco precisas de Tico-Brahe, las que han llegado ser muy sensibles con el perfeccionamiento de las observaciones modernas. La solucin rigorosa de este problema, excede en mucho los recursos actuales del anlisis, vindose obligado el matemtico recurrir las aproximaciones. Por fortuna las masas de los planetas son pequeas respecto de la del sol; las
M.
TISSERAND
La primera memoria astronmica que M. Le Verrier present la Academia de Ciencias l 16 de Setiembre de 1839, tiene por t tal: Sbrelas variaciones seculares d las rbitas de los planetas. En ese trabajo el autor aborda una de las cuestiones mas importantes de la astronoma, la estabilidad del sistema planetario. Si los planetas no obedeciesen mas que la accin del sol, describiran su
150
excentricidades y las inclinaciones mutuas dess rbitas son muy dbiles, y estas circunstancias reunidas facilitan las aproximaciones. Cuando se consideran dos estados de largo intervalo del sistema planetario, puede considerarse solamente las perturbaciones seculares, que crecen con una extrema lentitud, y deben cambiar la kirga la forma y la posicin de las rbitas de, los planetas. Gemetras franceses eminentes, Laplace, Uagranje, Poisson kabian demostrado que en virtud de estas perturbaciones las distancias medias de los planetas al sol permanecen siempre invariables. Muchas cuestiones interesantes se presentan en seguida: Las rbitas de los planetas lian sido siempre y permanecern siempre casi circulares? Sus inclinaciones mutuas estarn siempre comprendidas entre lmites bastante pequeos? Estas cuestiones haban sido resueltas analticamente por Laplace que haba concluido por la estabilidad indefinida del sistema planetario; pero la demostracin de Laplace no era concluyente sobre todo para los planetas de pequeas masas; un clculo numrico largo y penoso podiasolo decidir si nuestro, sistema planetario no podia sufrir pequeas oscilaciones peridicas alrededor de un cierto medio. Mr. Le Terrier emprendi este clculo en el cual entre muchas dificultades, tuvo que resolver una ecuacin numrica del sptimo grado muy complicada; pudo fijar lmites entre los cuales las excentricidades y las inclinaciones mutuas de las rbitas se hallarn siempre, comprendidas. Citemos entre otras este resultado importante al cual lleg: durante 24.000 aos la rbita terrestre ir acercndose sin cesar la forma circular sin alcanzarla sin embargo; despus de cuyo tiera-;
po se alejar durante otro tiempo muy largo, para acercrsele en seguida Todos esos clenlos suponen conocidos; los mas de los planetas; los nmeros admitidos hasta aqu por esas masas no g o zan todas de una grande presicion, y lasobservaciones ulteriores indicarn ciertamente correcciones importantes para esos nmeros. M>._Le Verrier / ha puesto en evidencia'' en sus clculos esas correcciones posibles, de suerte que cuando sern conocidas, no ser necesario de volver hacer un nuevo clculo, porque uno muy sencillo dar el nuevo resultado. Un ao despus de esta primera memoria, M. Le Terrier volvi sobre el mismo asunto; se propuso llevarlo mayor aproximacin teniendo en cuenta trminos del tercer orden relativamente las excentricidades y las inclinaciones. Pudo demostrar que en esas condi ; .ciones la estabilidad del sistema era asegurado para Jpiter, Saturno y LTrano^ siendo intil tener en cuenta trminos de orden superior. Respecto al sistema de los planetas Mercurio, Tenus, la Tierra y Marte, en razn de las incertidumbres que reinan; sobre los valores de las masas, no se puede llegar a ninguna conclusin por el mtodo de las aproximaciones sucesivas; es de desear que la integracin completa de las ecuaciones diferenciales levante esa dificultad, que pueefe muy bien no' depender sino de la forma.
(Continuar.)
Teatra Real d Madrid^

PROYECTO DE ALUMBRADO PARA LA. SALA DE DICHO COLTSEO SUPRIMIENDO A LMPARA DEL CENTRO
Una de las mejoras mas importantes y necesarias, que se propone introducir en el Teatro Real la nueva Empresa ar
CIENCIAS TABTES
151
rendataria.de este edificio, lo es indudablemente la do dar el alumbrado de la sala con supresin de la lmpara central que tanto molesta los espectadores de los pisos tercero y criarto, y que tan escasa luz viene derramar sobre la platea. Encargado el que suscribe la presente Memoria de hacer los estudios'y proyecto de este nuevo sistema de alumbrado, como Arquitecto director de todas las obras qu se han de ejecutar en dicho teatro, por el nuevo empresario del mismo, Sr. D. Fernando Rovira, debe comenzar declarando que no desconoce las muchas dificultades que oncierra problema semejante, el cual ha preocupado siempre y sigue preocupando en la actualidad muchos Arquitectos de reconocida ilustracin en' la materia. El pblico en general tambin se ocupa muchas veces de esta cuestin del alumbrado, y sin estudiarla detenidamente, los unos proclaman voces que debe condenarse la lmpara come el mayor de los inconvenientes y de los obstculos la vista de los espectadores, y los otros defienden que solo este aparato es susceptible de satisfacer la necesidad del alumbrado de un mbito semejante. Verdaderamente cada cual emite su opinin en la materia examinando la cuestin desde su punto de vista, y si no hubiese otras consideraciones que hacer en una sala de esa naturalezn que la de su iluminacin y decorado, prescindiendo del objeto principal que lleva los espectadores tales salas y sus diversas localidades, la lmpara central y no solo una, sino que varias lmparas suspendidas del techo hasta descender la altura mas conveniente seria el mejor sistema de alumbrado que pudiera emplearse; pero no sucede as ^cuando tales salones se^hallan destinados un pblico numeroso que ha de ocupar en ellos, ade-
mas de la planta baja, palcos y galeras de segundos, terceros y cuartos pisos en todo su contorno, para ver y oir cmodamente la representacin que tiene lugar en el escenario. Todo problema presenta sus condiciones las que se debe satisfacer con la resolucin del mismo, y cuando no es posible hacerlo de una manera perfecta con todas ellas, creo 4e la mejor solucin ser siempre aquella que atienda las principales en primer trmino, y satisfa" ga las dems del mejor modo posible, an cuando estas deban ceder un poco las que se consideran primordiales. Los teatros son unos edificios en los que existen porv necesidades capitales, que por su naturaleza fsica luchan y se contradicen constantemente: la ptica y la acstica. La primera reclama siempre las curvas abiertas, como el semicrculo. La segunda requiere curvas cerradas, como el crculo entero la elipse. Esta lucha, que depende de causas y efectos enteramente contrarios, es la que mas dificultades ofrece al Arquitecto encalcado de proyectar un teatro, y d aqu que los unos, dando la preferencia la primera de estas necesidades sobre la segunda, emplean una curva que ensancha progresivamente desde su vrtice hacia la embocadura 6 proscenio, como le sucede al gran teatro de Yiena, cuya planta es de la forma de una campana, en tanto que otros Arquitectos, considerando que \ la acstica preferente la ptica, emplean curvas cerradas, llamadas vulgarmente de herradura, en las cuales la amplitud del proscenio es siemjare menor que el dimetro central de la sala. El bello ideal irrealizable de un edificio de esta clase consistira en proyectarlo de modo que todos los espectadores, colocados en cualquiera localidad, pudiesen ver y oir del mismo modo que
152
s se hallaran en el centro de la platea. < de otras luces, las butacas y plateas se No siendo esto, posible, es, sin embargo, quedaran alumbradas escassimaraente. lo que se busca y lo que se aproxima Adems de la prctica que acredita esta el Arquitecto ilustrado cuando se lo pue- verdad, basta para persuadirse de ella la den permitir las circunstancias de su consideracin del calculo siguietite: proyecto. El pblico en general asiste Distancia media=11,50 mts. D 3 = 132,25 al teatro para ver y oir la funcin que se 1 representa, y dicho se est que si lo co- Razn de intensidad = .= 0,007561, locan en una localidad desde la cual ni 132,25 ' , se v ni se oye, se ir para no. volver que seria la potencia luminosa fotomella, librndose de tal engao. trica producida por este foco la disHay en todo teatro, necesariamente, tancia que se halla de la planta baja. muchas localidades, en las cuales, ya por Si consideramos ahora que esta lmel ngulo que partir desde' su punto para contiene 120 luces mecheros del de vista forman las visuales con la lnea gasto cada uno de ellos de 50 litros por de la embocadura proscenio, ya tara- hora, se ver que consumen todos reunibien por su distancia extraordinaria has- dos 6,000 litros, sea la equivalencia ta el escenario, los espectadores que las del consumo que haran 57 lmparas ocupan ven y oyen con dificultad, per- Crcel 105 litros. . diendo la mayor parte de la representaResulta de aqu ( que multiplicado el cin, sin necesidad de venir aumentar cociente de la razn obtenida anterior-^ los obstculos con este colosal aparata mente para la intensidad relativa la que tanto estbrbo ocasiona por las vi- unidad, por este nmero de unidades,, suales y que necesariamente destruye las tendramos 0,007.561X57 = 0,43, que nos ondulaciones de los sonidos daria la intensidad comparada con la de En el teatro Real es sabido que, no una lmpara Crcel. Vemos, pues, deno estando al alcance de todas las for- mostrado que no vale la pena de tantos tunas el asistir sus funciones ocupan- sacrificios, as de gastos de luces como do una butaca un palco bajo, la mayo- de estorbo incomodidad para el pbltra de los aficionados la msica, d e l ^ o , el venir recojer sobre la planta bapblico inteligente, se halla en el para- ja, sitio preferente de la ,sala, tan escaso y en las galeras del piso tercero. La so beneficio. Mas adelante veremos como Empresa, queriendo complacer este nu- empleando otros aparatos de luz colocameroso y respetable auditorio, accede dos sin los inconvenientes que ofrece esta su peticin y manda que la lmpara que- gran lmpara, venimos obtener mejores de suspendida una altura estraordina- resultados. ria sobre la platea, para favorecer aunLa intensidad 0,43 de la lmpara que poco, los que ocupan asientas de Garcel, calculada ateriormeute, ser las galeras. Semejante procedimiento bastante menos en la prctica por efecto apenas produee ningn beneficio para las de las sombras y penumbras, producidas visuales, y si causa el dao considerable por el mismo aparato. de que, aumentando ta distancia.de este Para enriquecer esta pobre intensidad foco luminoso respecto de la platea, su lumnica de la platea es sin duda para cuadrado crece considerablemente, y la lo que se hubieron de colocar despus los razoa inversa de la intensidad hace dis- brazos que existen en el proscenio y deminuir esta de modo que, sin el ausilio lanteras de los palcos bajos y principales,
CIENCIAS T ATES
153
La lmpara central la altara que se la distancia. Es necesario dar mucha" clar.alla colocada puede considerarse que-su ridad uniformemente repartida. Lo es raayor utilidad aprovechamiento de igualmente el evitar que los aparatos 'poder luminoso viene recaer sobre el de donde emana la luz las luces divercielo raso y las delanteras de los palcos sas no sirvan de obstculo las visuales. del tercero y cuarto piso, donde mas per- Debe procurarse que los focos luminosos judica, y sirve de obstculo los esno ofendan la vista por su brillantez pectadores que no van al teatro para lu- y la radiacin del calrico que producen cir sus galas, y solo concurren l para y todas estas circunstancias pueden congozar del espectculo. Seguramente que siderarse como otras tantas dificultades si se consultase esta mayora del p- prcticas, sean cantidades negativas blico, su opinin seria la de que desapa- que entran en la difcil resolucin del rezca la lmpara, aun cuando sus locali- problema de iluminar la sala do un gran dades hubieran de quedar por esto con teatro. monos intensidad de luz que la que hoy Los que no saben apreciar las causas disfrutan. de estas dificultades exigen lo imposible Muchos teatros modernos, algunos tan por falta de conocimientos en la materia, grandes y mas que lo es el teatro Real y critican con facilidad los resultados su sala, como sucede con el Liceo de obtenidos despus de unos estudios que Barcelona, atendiendo las quejas del no pueden comprender, queriendo todo pblico, han suprimido la lmpara cen- trance que el teatro aparezca excesivatral, y no por esto se hallan faltos de luz. mente alumbrado sin que se vea ni se seOtros, tales como el Chatelety el Lrico pa de donde y cmo viene esparcirse de Paris, que son de moderna construc- la claridad uniforme que lo ilumina. cin, han querido suprimir, no solo la Muchos hablan de la luz elctrica estalmpara; sino que tambin los brazos bleciendo un solo foco de esta especie en mecheros colocados delante de los pal- el punto mas alto del techo, y encerrndocos, empleando una gran cantidad de lu- le en un globo de cristal deslustrado. Seces ocultas detras del pla/ond, que es de mejante procedimiento dara el peor recristal deslustrado, y no ser por la sultado prctico, bastando para commucha distancia que tienen que recorrer prenderlo as la sola consideracin de Tos rayos luminosos hasta llegar la que estos rayos luminosos, debiendo replatea, lo cual hace disminuir tan con- correr lneas de mas de 26 metros de lonsiderablemente su intensidad, este seria gitud para llegar iluminar algunos punel mejor medio que pudiera emplearse tos de la platea reduciran su intensidad' para iluminar una sala de espectculos 1 1 pblicos sin producir ninguuo de los in= =0,00147, convenientes que nos ofrecen los dems ' 262 676 sistemas empleados. y contando ademas con un 40 p. % de Hay que luchar necesariamente con absorcin de la luz por el cristalN deslustodas las dificultades que ofrece el pro- trado, la cifra anterior se nos convierte blema de la iluminacin de un teatro de en 0,900882. Sera, pues, necesario que grandes dimensiones, entre las cuales si esta, luz hubiese de alcanzar producir aparece en primer trmino la ley inva- los efectos dla intensidad de una lmpariable de la intensidad de luz que dera Crcel sobre los puntos mas lejanos, screce en razn inversa del cuadrado de tuviera un poder luminoso de 1.133 uni-
154
dades de esta especie, sea la que pudiera obtenerse de quemar 1.133 X105 litros = 118.965 litros del gas de Madrid por hora. Esta enorme cantidad de 119 metros cbicos por hora veremos mas adelante al examinar los cuadros del clculo de luces que se acompaan la presente Memoria, que excede mucho al cuadruplo de la que habr de consumirse para obtener, no la intensidad de una lmpara Crcel sobre los puntos mas desfavorecidos, sino que la de 1.466* Entre otras consideraciones que pudie" ramos aadir la de ser necesaria tan enorme intensidad en el punto de origen de una luz nica, se nos ofrece la de que este foco no podria mirarse sin experimentar dao grande en la retina, y siempre que las visuales se encontrasen con la radiacin de esta luz, aun cuando fuese formando ngulo agudo con estas lnea3, se percibira su mal efecto, y no se vera con claridad al travs de estos rayos luminosos. Las localidades que estuviesen mas prximas al foco elctrico se halla" ran enorme y excesivamente iluminadas, produciendo su comparacin con los puntos mas distantes un desequilibrio tal y tan grande, que los hara aparecer completamente oscuros. 'Debemos renunciar por ahora al empleo de la luz elctrica para la iluminacin de los teatros, y esperar que lo g progresos de la ciencia y los resultados de ensayos prcticos nos ofrezcan otro repartimiento mejor y mas conveniente de esta clase de luces, supliendo la vez por medio de lentes cristales de colores los tonos que mas convenga emplear para modificar su accin sobre la retina y producir una tinta general mas agradable. La intensidad de la luz elctrica,, segn los diversos experimentos hechos por Bunsen, Pizeau y Foucault, ha sido reco. nocida mayor que la de 572 bujas. Re-
presentando por mil la .intensidad de los rayos solares al medioda, tres seis de cuarenta y seis pares cada una reunidas paralelamente de manera que sus polos positivos concurran n uno solo, as como tambin concurren los negativas, lo que equivale triplicar las superficies, despus de funcionar una hora esta pila, la intensidad llegara ser 385, mucho-masdel tercio de la intensidad solara Despretzhace observar que la luz obtenida de cien pares puede ocasionar enfermedades de ojos muy dolorosas. Con* 600 pares, aade el mismo autor, basta, un solo instante para ocasionar los mas fuertes dolores de ojos y de cabeza, q u e mndose el cutis del mismo modo que sk recibiera la accin de los mas fuertes rayos solares en el esto. (Ganot pg. 119.) No hablaremos de otras luces de menos intensidad, tales como las de alumi-, nio, los aparatos D.rumont y otros, que* solo pueden servir para su empleo n el escenario al travs de lentes y empleando reflectores parablicos que conviertan la direccin de rayos divergentes en rayos paralelos, porque tales luces no tienen aplicacin- al objeto de que nos ocupamos, Consideraremos, por ltimo, la luz quenicamente podemos aceptar, sea la producida por la llama del gas qne se fabrica en Madrid, y en este supuesto, vamos entrar de lleno en el estudio que se refiere ella.
JOS MARN BALDO. (Continuar^..)
Viaje e n globo. Del Echo du Nord tomamos los siguientes curiosos detalles relativos at viaje areo que MM. Desmaresty Jovis. miembros de la Academia aereosttica meteorolgica de Francia, realizaron , principios de Agosto de 1879 desde Lille la frontera holandesa.
CIENCIAS Y ARTES
155
A las cuatro de la tarde se soltaron MM. Jovis y Desmarest notaron que al globo las amarras; reinaba el Sud- los ros ejercan sobre el Mongolfier una oeste y su impulso dirigise el 3Ion- accin parecida la del imn sobre el fjolfier hacia Blgica. Su velocidad era hierro, esto es, le atraan. Cada vez,que rpida, aun cuando en la marcha no se- el globo cruzaba alguna corriente de gua' la lnea recta. Despus de haber agua, aumentaba su velocidad y destrazado varios ngulos cruz sobre Kou- cenda rpidamente. lers, siendo su paso saludado con vaDurante su curso, el globo fu juguerias salvas.de artillera. A las siete me- te de una nube cargada de agua y de nos cinco minutos estaba la vista de electricidad, pues tan pronto le atraa Bruges y las siete tomaba tierra en como le repela. Esta influencia ces al los alrededores de Coolkerke, pocas determinarse la lluvia que moj po comleguas de la frontera holandesa. El pleto los aereonautas. descenso fu rpido y la duracin del Hay que notar, ademas, que la alviaje de tres horas. ' ,; : tura mxima, 1.550 metros, en un cielo Parece que es la primera vez qu un nebuloso, los intrpidos viajeros perciglobo de 600 metros cbicos, montado bieron muy distintamente todos los ruipor dos personas y con cinco sacos de dos que se producan en el suelo: el r u lastre de 15 kilogramos cada uno, se mor que se escapa de las grandes poblamantiene durante tanto tiempo en sus- ciones, los ladridos de los perros, el chirpensin, y por lo que aseguran MM. J o - rido dlas carretas, el silbato de las lovis y Desmarest, habra podido conti- comotoras, etc. La direccin del globo estuvo cargo nuar su viaje durante mas de cuarenta y cinco minutos, puesto que al echar el de M. Jovis; las observaciones meteoroancla estaba aun hinchado y les resta-. lgicas han sido realizadas por M. Desban los aereonautas dos sacos de las- marest. tre; pero la noche se acercaba y el globo estaba prximo al mar en cuya direccin corra. Lmpara elctrica de Reynier. Los viajeros iban provistos de los instrumentos necesarios para las obserEl alumbrado pblico y privado por vaciones que se proponan practicar. medio de la electricidad es una'cuestion H aqu sus interesantes resultados. que de algn tiempo esta* parte ocuA la partida el termmetro seco marpa en alto grado la atencin de los homcaba 208 y el termmetro hmedo 15*5 bres dedicados esta clase de estadios, A la altura de 1.008 metros, ambos hay las aplicaciones hasta ahora dadas de ban tenido un descenso, el primero seeste nuevo y poderoso medio de ilumialaba 1P4 y el segundo 8o. A los 1.500 nacin en la Avenida y edificio de la el termmetro seco acusaba 52 y el hpera de Paris, as como en la Puerta medo 4"9. del Sol de Madrid y en otras varias caEl globo se mantuvo casi constantepitales, muestran de una manera evimente una altura de 1.200 1.300 dente que el sistema est llamado prometros; habiendo, no obstante, alcanducir, en un plazo mas menos largo, zado, aunque por breves momentos, la una completa y trascendental revol ucion altitud de 1.550 metros.
156
"BOLETN DE LA SOCIEDAD
en el alumbrado general de las poblaciones y hasta en el domstico. Conocido es de los lectores de los Anales el sistema hasta hoy generalizado de Jablosclikoff, que es el aplicado, en los puntos que anteriormente liemos citado, y hoy nos proponemos dar sucinta descripcin de un nuevo sistema, del cual dice un testigo presencial de sus resultados: "Con cuatro elementos de Bunsen hemos visto producirse una hermosa luz elctrica. Los "elementos que pueden cargarse en cinco minutos, se colocan voluntad en un rincn, en un stano, etc., y se puede tener seguridad de producir por espacio de tres cuatro horas una luz brillante y de igual intensidad, al mismo tiempo que suave, colocando convenientemente globos de cristal. Sin duda alguna este es un paso importantsimo en el .difcil problema de'alumbrar por medio de la electricidad las habitaciones y pequeos talleres." Demos una breve descripcin c]e los fundamentos y de la disposicin del nuevo sistema. Es sabido de todos que cuando un hilo de platino se interpone en el circuito elctrico producido por una batera, puede llegar alcanzar una temperatura tal, que emita una luzlilanca. Si se reemplaza el hilo por una delgada barra de carbn, esta se podr tambin calentar hasta el punto de producir una luz brillante. Tal es el principio de las lmparas elctricas-que actan por incandescencia, de las que han presentado hace algunos aos en Paris varias formas y disposiciones mas menos prcticas ingeniosas.
|.pre son mas menos perjudiciales al buen funcionamiento de todo aparato, y de emplear nicamente el carbn que se ha de consumir. Este carbn elevado la temperatura del rojo-blanco, por medio de la corriente elctrica, be consume por la oxidacin, de una manera anloga la mecha de una lmpara usual; y el coste que ocasiona es bastante pequeo, para que se pueda reno var de la misma manera. Do esta suerte se obtiene una lmpara elctrica extraordinariamente sencilla, que se maneja con la misma facilidad que una ordinaria. Si se quiere aumentar la luz se sube la mecha, esto es, se aumenta la porcio n calentada de la barra de carbn, y para atenuarla se baja aquella se disminuye esta. Si se la quiere apagar por completo se interrumpe el circuito, y para encenderla de nuevo se da vuelta un botn y la luz aparece en toda su fuerza. No es posible adoptar un sistema mas sencillo.
Esta misma cualidad posee la disposicin que se ha escojido. Una barra, mejor dicho, una aguja de carbn de 20 30 centmetros de longitud y de uno dos milmetros de dimetro se encuentra sostenida por uno de sus estreios por medio de una varilla metlica, de modo que tiende abajar por su propio peso, y por el otro estremo est en contacto con un tambor, sea un a rueda de carbn, colocada en posicin vertical. La varilla de carbn oprime con mas menos fuerza, y cualquiera que sea el consumo de la materia que la forma, la rueda delmismo material, la cual se dispone de modo que gire lenUn joven ingeniero, llamado M. IRej- tamente. Por medio de esta disposicin -. nier, ha tenido la feliz idea de suprimir se consigue que la corriente elctrica toda clase de complicaciones, que siem-' ocasione en el carbn la temperatura
CIENCIAS Y ARTES
I5J
necesaria para producir una luz blanea en el punto de contacto de la aguja con la rueda de carbn. El gasto ocasionado por el consumo de carbn es de unos 10 cntimos de peseta por hora, de modo, que costando una varilla de las antedichas 30 cntimos durara tres horas la luz producida, sin necesidad de ninguna mquina electro-magntica ni dd vipor. Con tener una pequea batera de cuatro seis elementos podra cualquiera tener en su propio hogar una poderosa y agradable luz elctrica. Auuque el sistema descrito sea muy ingenioso, creemos que seria muy conveniente .modificar en nuevos experimentos tanto la naturaleza del carbn .como ;]a forma y dimensiones trasversales de las varillas y la velocidad de la rueda, cn el fin de alcanzar un mximo de -economa y facilitar de este modo la vulgarizacin de un alumbrado que prese na notables ventajas sobre el ordinario.
J. A. REBOLLEDO.
turaleza salvaje del pas, y del cansancio de los expedicionarios que experimentaron la prdida de un buen nmero de los animales que conducan vveres y aparatos. De regreso las orillas del Fitzroy la expedicin ha visitado hermosas y frtiles llanuras cubiertas por abundantes pastos, reconociendo con tal motivo una extensin de terreno de unos cinco millones de acres que hasta entonces no habia sido explorada ni reconocida, mostrndose los naturales del pas muy hospitalarios por todas partes.
, " C R N I C A CENTIFICA
Crneos de h o m b r e s clebres M. Lebon h a medido la capacidad de 4:2 crneos conservados en el Museo de historia natural en Pars pertenecientes todos ellos hombres clebres, tales como Descartes, L a Fontaine, Boileau, Gall, Volta etc., y h a deducido que la capacidad media para dichos crneos es de 1682 centmetros cbicos, mientras que la de los parisienses modernos del sexo masculino es de 1559 y la de los negros 1430. L a capacidad media de los 26 crneos pertenecientes los hombres mas notables al canza la enorme cifra de 1732 centmetros cbicos. R a r a m e n t e se encuentra una gran inteligencia unida una escasa capacidad craneal. E ! telfono e n Sos f e r r o - c a r r i l e s
La expedicin de la Australia del Sud.

Acaba de recibirse noticias de la expedicin que dirige M. Forcst en la parte septentrional de la Australia del Sud. Un telegrama dirigido Sidney anuncia que ios exploradores llegaron el 18 de Setiembre Katherine Station, despus de haber recorrido la costa hasta Beagle Bay desde cuyo punto y pasando por el este de la direccin de King's Sound alcanzaron las orillas del Fitzroy. Siguieron este camino durante 250 millas antes de poder atravesar dicho rio, por el 17 42J de latitud. Luego alcanzaron la orilla del Collier-Bay; pero no les fu posible llegar al Glenelg causa de la nai
La-compaa del camino de hierro de Malpartida h a establecido en su lnea la,comunicacin telefnica, instalando los mejores aparatos alemanes que hoy se construyen, de idntica manera que lo h a n hecho ya varias Compaas del Imperio alemn.
158
'
BOLETN DE LA SOCIEDAD OBSERVACIONES METEOROLGICAS,

^qchas en Montevideo, en el Instituto Sanitario Uruguayo
Planeta intra-mercmlal.
maana I tard
Asegrase qne varios astrnomos americanos, instalados en el vrtice de la montaa de Santa Lucia de California, han. observado el planeta interior la rbita de Mercurio, cuya existencia habia sido anunciada por Le Virrier muchos aos antes de su muerte y buscado infructuosamente durante su vida. Con motivo del eclipse total de 1878, visible en el Colorado, un astrnomo, Mr. Watson, pretendi haber observado este planeta, siendo objeto la asercin de dicho astrnomo de largas discusiones. Si el descubrimiento de los astrnomos americanos se confirma, ser un argumento en favor de las ideas de Mr. Watson.
JLaTedie como vehculo de la quinina.
5a
3 -.
3
o
2
5 Xi 5 ** d
>
oo
a a o
E.SE
OSO
o t
tu
' W
Pj
NE.N.
N.NE.
55
g
CNJ rH
si
53
55
s4
SELs
o
U,
El Dr. Batterburg habiendo observado que la leche es un buen disolvente del sulfato de quinina, propone administrarlo los enfermos y especialmente los nios, mezclado con la leche, disimulando de este modo su desagradable sabor. El Dr. Batterburg dice que cinco centgrados de esta sal disueltos en 30 gramos de leche solo ofrecen un sabor apenas perceptible; con 10 centgr. el amargor es muy poco pronunciado, y pueden ingerirse 25 centgr. en 30 gramos de leche sin que la bebida sea desagradable.
S "o : : ? Jt c3 s PS -. s 1
<N rH
11
tT-l
to
M o
J-.
^ S
JS ss
s
a
t<
. o s*
O/cina de, Boletn, 25 de Mayo 268
IRQ IV.
"_ , .
,
.
MONT&ElPEO, ABRIL 4 DE 1880.

. ' ' i " ' '
NUM. 14
' . 'r~
BOLETN
DE LA SOCIEDAD
CISHCIA8T A 1 T I S
PUBLICACIN HEBD01DWI
DIRECTORES
C, OLASCOAGA-J. RQLDOSY PONS - L. S. de SIERRA J. M. BONINO I. PEDRALBES . R. BENZANO A. LLOVET
L a a g r i c u l t u r a e n l a R e p b l i c a Oriental d e l V . (Conucion)
Uruguay.
Como suponemos que los lectores estarn enterados de como se verifica en los .canales de Europa la navegacin, escusamos ocuparnos en esplicar la teora de las esclusas, por medio de las cuales puede conseguirse que una lancha vapor de pequeo calado salga, por ejemploj. en Sorianb y atravesando de partea parte el corazn de la Repblica, vaya hasta el Brasil. Si se comparan los ferro-carriles con los canales (tratndose de esta Repblica) no creemos haya quien d la preferencia aquellos, que lejos de ser elementos ' de vida y de progreso, son ni mas ni menos que una sanguijuela, que chupa insensiblemente toda su riqueza y vida, exportando primero un grandsimo capital para su construccin, y luego anualmente otro no menor en la explotacin. Entindase bien, para que no se mistifiquen nuestras palabras; no nos quejamos precisamente'de los ferro-carriles en absoluto, sino dla manera como esta s obras se han ejecutado, bajo el punto de vista econmico. Para que un ferro-carril pueda dar resultados econmicos, se necesita tener constante ocupacin, recargar sus tarifas de una manera inconveniente para el progreso y desarrollo de la riqueza pblica, consiguiendo, an entonces con trabajo, atender los grandes gastos y rditos del capital primitivo invertido en obras. Creemos que los ferro-carriles de la Repblica estaen el segundo caso, y no saldrn de esta situacin mientras el pas no se haya poblado en trminos, que pueda tenor ocupacin constante; pero mientras los rieles no sean pisados por la locomotora mas que dos tres veces cada dia, no hay mas recurso que recargar la tarifas y trabajar por todos los medios para que no se haga jams en la Repblica un puente ni un camino de Mac-Adam, pues ocasionara la ruina del Ferro-Carril: al contrario de lo que acontece en Europa, que el ferro-carril mata el camino de Mac-Adam, debido la economa de las tarifas de aqul. La construcciones de canales, por el contrario, solo exije trabajo de brazos
130 '
y todos los capitales invertidos quedan en el pas, contribuyendo desde su construccin al aumento de la poblacin base de la pblica riqueza. En vista de las consideraciones espuestas, no dudamos que toda persona iinparcial y que tiene amoral pas, obtarapor I03 canales, pues estos, no solo deben considerarse bajo el punto de vista del riego, sino tambin como fuerza motriz y va de comunicacin. He* aqui porqu decimos al principio, que los canales no deban mirarse con ^ efecto del progreso de la agricultura, sino como causa de ese progreso. t Ya en el curso [de estos renglones lo hemos afirmado y probado y no nos cansaremos de repetirlo. Mientras no se adopten medidas mas serias'para dar fomento la agricultura facilitando la exportacin de las harinas, esta se hallar siempre oprimida bajo dos losas de plomo que la âbruman y la impiden todo progreso y adelanto: la especulacin, y la dificultad de la molienda y arrastres. Antes de concluir nuestro modesto trabajo, cumple nuestro deber manifestar la satisfaccin con que vemos al Superior Gobierno, tomar todas aquellas medidas que cree conducentes al desarrollo de la agricultura, creando juntas encargadas de estudiar, como lo hacen, todo aquello que conduce al mejoramiento de ella, fundando escuelas regenteadas por personas competentsimas en el ramo, sembrando, digmoslo as, la semilla que en su dia, ha de germinar y producir grandes beneficios, no solamente en nuestro estado financiero, sino tambin en el estado moral de nuestra campaa; pnes dada la proverbial docilidad y buen carcter de sus habitantes, esperamos que tan pronto "Como ellos comprendan los grandes beneficios que les ha de reportar el cultivo de la tierra con arreglo los adelantos de la ciencia agronmica, y en vista de que sus rudas labores obtienen una justa recompensa, dejarn la rutina, para entrar de lleno en una poca de progreso y adelanto. Hemos considerado los canales bajo tadas las fases que nos habamos propuesto. Hemos-probado, hasta la evidencia, la posibilidad de la exportacin de nestras harinas y su seguru venta en condiciones muy ventajosas, previa la construccin de canales; rstanos decir algo acerca del costo de esta clase de obras, si bien es cierto no debia preguntarse por el costo, de ellas, sino si los capitales invertidos tendran no una justa compensacin. Al ocuparnos incidentalmente del ferro-carril central, hemos indicado la circunstancia de su costo, pero mas especialmente hemos llamado la atencin sobre la circunstancia del gran capital, que se necesita invertir para introducir del extrangero los materiales de construccin y explotacin. Si los ferro-carriles se construyeran como Dios manda, seria necesario practicar algunos terraplenes y desmontes para la construccin de la rasante general de la lnea; pero aqu desgraciadamente lo que se hace es subir y bajar cuchillas; trazando curvas derecha izquierda, y con esto se consiguen dos cosas,, alargar la lnea y por consiguiente introducir mucho material extrangero, y distribuir en el pas la menor cantidad posible de jornales. Por cada cien mil pesos que cuesta un ferro-carril, hecho en esas condiciones,
CIENCIAS Y ARTES * " <
lj)l =
hay que exportar noventa mil pesos; de consiguiente vase si esto puede convenir un pas. El costo de un canal se reduce trabajos de desmonte y terraplenes, en su mayor parte, y cuando e"l terreno es tan pooo sinuoso como el nuestro apenas si se necesita hacer en algunos casos un desmonte de nueve metros, siendo as que en general se reduce, un desmonte de dos tres metros, y un terrapln de la misma medida; construccin de una represa, media docena de moliuos con sus es. clusas respectivas, y-algn puente en los parajes que corta la carretera.Vase pues, si una obra de esta clase vendra costar sumas tan fabulosas como I03 ferro-carriles cuestan y cemo primera vista parece. Respecto los rendimientos, calclase: Primero; el producto de los riegos. Segundo; el producto de los molinos. Tercero; el producto de los arrastres. Acerca de la posibilidad de la ejecucin no podemos entrar hoy demostrarla, por la sencilla razn de que este asunto merece ser tratado separadamente, y lo haremos en otra ocasin; pero s podemos anunciar nuestros lectores que construyendo una presa en un punto determinado del rio Santa Luca, puede redarse la mitad del Departamento, de Canelones, viniendo desembocar en el rio. Pantanoso, es decir, en el puerto de Montevideo, pudiendo, por consiguiente, con. ducirso las harinas por el canal hasta el costado del buque que ha de exportarlas. "i algn dia llega realizarse este pensamiento, como no lo dudamos, produciendo .como, consecuencia, una verdadera revolucin en el modo de ser de la agricultura en esta Repblica, nos contentaremos con la gloria de haberlo iniciado y la satisfaccin de haber hecho este pas un servicio, cuya magnitud solo paede comprenderse despus de realizado el proyecto.
L. SERAPIO DE SIERRA.
Mr. Le Verrier.
por
M.
TISSERAND
(Contiuuacion). En 1843 k Mr. Le Verrier present la Academia una importante memoria titulada: Mueva determinacin de la rbita de Mercurio'y de sus 'perturbaciones] da tambin las tablas del movimiento de ese planeta. Ese trabajo no era tampoco definitivo; presentaba dificultades considerables: el autor ha vuelto en distintos tos perodos sobre êsa cuestin que lo preocupaba durante veinte aos.
Volveremos mas adelante sobre los ltimos resultados , los cuales fu conducido. Memorias varias sobre los cometas peridicos. Desde 1844 1847, el. autor que nos ocupa public una serie de trabajos sobre los cometas peridicos, y en particular sobre los de Lexell, Fage y Vico. Indicar desde luego los resultados que obtuvo sobre el' primero de dichos cometas. Ese cometa fu descubierto por Messicr el 15 de Junio de 1770; seis dias despus era visible ala simple vista, y el 4 de Julio se perda en los rayos solares. Pingr calcul unas efemrides de las que resul-
1G2
BOLETN DE LA' SOCIEDAD-
taba qie el cometa volverax ser muy < das como las- trayectorias pasibles del pronto visible'. Messier, en efecto lo ob- cometa. * serv el 4 de Agosto y permanoci visiMr. Le Verrier hizo conocer todas esas ble la simple vista hasta el 26 de Agos- elipses, de suerte que si mas tarde se preto. Muchos astrnomos intentaron en va- senta un nuevo cometa peridico cuya no representar las observaciones del co- identidad cou el de 1770 fuese sospechameta por un movimiento parablico. Le- da, buscando la marcha seguida anteriorxell fu el primero en reconocer que se mente por dicho nuevo cometa y compainopia segn una elipse, y que la derra- rndola con las trayectorias posibles del' cion de su revolucin era de cerca de cin- cometa de 1770, se pudiese asegurar si co aos. los dos astros eran idntieos diferentes. t No falto quien object Lexell que si El cometa peridico descubierta por el cometa tenia una revolucin tan corta M. Fage el 22: de Noviembre de 1843, se; era bastante extrao que solo hubiese si- presentaba en estas condiciones; M-r. Lo do observado una sola vez. Lexell repli- Verrier y otros astrnomos presumieron c que en 17(57 el cometa haba debido que deba ser el cometa de Lexell; para' pasar muy cerca de Jpiter, que haba asegurarse^ era necesario un trabajo enorpodido cambiar considerablemente su mo me; se deban calcular las- perturbaciovimiento; es menester tener presente por nes del cometa de Eage desde 1843 y reotra parto que una segunda aproximacin montndose hasa 1781. Mr. Le Verrier Jpiter habra tenido lugar en 1779, no titube para emprenderle llegando la. y que esa circunstancia podra impedir siguiente conclusin: los cometas de Fago al cometa volver su perihelio en 1781. y de Lexell son dos astros diferentes-; esEfectivamente, los astrnomos espera- posible qu en 1747 el cometa de Fago ron en vano'su vuelta ea 1781 y 1782. haya pasado bastante crea de Jpiter Mr. Le t e r r i e r trat de averiguar que para que su marcha haya cambiado conv haba sido del cometa, volviendo exa- pletamente; es pues lo menos hasta 1747 minar con el mayor idado todas las ob- que es menester remontarse para hallarservaciones de 1770; demostr por una la poca en que ese cometa comenz ' discucion profunda, que la rbita que en- describir la reducida elipse en que lia; tonces segua no poda ser concluida con sido observado en nuestros dias. Es por precisin. Hizo conocer una serio de r- consiguiente en la XIII de sus revolubitas coa las cuales se representaban las ciones pasajes por su perihelio que fu observaciones casi con la misma exactitud encontrado por M. Fage. Siguiendo el cometa sobre cada una de esas rbitas posibles hasta 177 9, momenM. Le Verrier resolvi la misma cuesto en que s-3 aproximaba mucho Jpiter tin respecto del cometa peridico desmostr que era imposible hubiese queda- cubierta en Roma el 22 de Agosto de do en el sistema de Jpiter, de suerte que 1844 por Vico. Tambin se poda supose convertiese en satlite de este planeta: ner una identidad con el cometa de 1770; segn esta perturbacin, haba podido pero el resultado fu el mismo que por el describir una hiprbola, en cuya, hiptesis cometa de Fage; el de Vico y el de Le_ era perdido para-nosotros sin volver; pe- xell eran dos astros distintos Mr. Le Verro poda tambin suceder que hubiese rier se renont mas lejos establecindocontinuado su movimiento segn un elip la identidad del cometa de 1844 con uno* se, mas bien muchas elipse eran indica- j observado por Tycho-Brahc en 1585.
CIENCIAS Y ARTES
163
He aqu, por otra parte como resume <el ao 126 de nuestra era, ese enjambre la historia del cometa de 1844. ha pasado muy cerca de Urano, ha sido ,: E l cometa de 1844 ha podido^como tambin conducido admitir que las eslos dems, venirnos de las regiones mas trellas filantes del 13 de Noviembre han lejanas del espacio y haberse fijado entre empezado apareeer en esa poca; la de los planetas bajo la poderosa influencia las estrellas filantes del 10 de Agosto sede Jpiter. Su venida se remonta sin du- ria mucho mas antigua. da muchos siglos; despus de esa poca A la serie de estas brillantes investiha pasado frecuentemente muy cerca de la gaciones que habran bastado para ilus: Tierra, pero no se le ha observado mas trar Ja carrera entera de un astrnomo que una vez en ,los siglos pasados, 166 (y he debido pasar en silencio una doaos antes de la aparicin de 1844. En cena de importantes memorias) M. Le un cierto nmero de siglos, alcanzar de Verrier era nombrado miembro de la nuevo la rbita de Jpiter, y su curso Academia de Ciencias el 19 de Enero ser ciertamente, tadava una vez altera- de 1846, reemplazando M. Cassini. do. Puede tambin suceder que Jpiter {Continuar.) lo vuelva los espacios de los cuales lo habia sustrado." Se v- que ideas elevadas presiden las Ferro-carriles de Cremallera. investigaciones de.Mr. Le Verrier sobre los cometas peridicos. Esos cometas son Las dificultades que presenta un teren escaso nmero relativamente los parablicos; deben tener el mismo lorgen reno quebrado para el establecimiento que esos ltimos. Es la poderosa accin de una lnea frrea en las condiciones de un planeta, tal como el Jpiter, que ordinarias, son con frecuencia de tal naha podido arrojarlos dentro de nuestro turaleza que hacen veces de todo punto sistema planetario, pudiemdo hacerlos imposible la realizacin de tal propsito. Si la inclinacin que hay que dar las salir de l un dia. En su consecuencia cuando aparece un rasantes es mas fuerte que las admitidas cometa peridico, se puede saber desde para tales vias, y los radios de las curcuanto tiempo forma parte de nuestro vas menores que los que la prctica ha sancionado como necesarios, es indissistema,y cuanto tiempo la formar. Muchos aos despus de estas inves- pensable adoptar motores especiales y tigaciones, en 1867, el insigne astrno- disposiciones convenientes en la consmo agregaba un notable complemento: truccin de la via para poder utilizar el haba llegado poco poco convencerse vapor como fuerza motriz, proporcionanque los enjambres de estrellas filantes na do complet'a seguridad y suficiente reson otra cosa que cometas cuya masa, por gularidad efn la marcha, unidas una causa de las perturbaciones planetarias, cierta economa, condiciones necesarias ha sido llevada sobre una parte mas de una buena explotacin. menos grande de la rbita; uno de los Muchos sistemas se han ensayado con enjambres mas notables es el del 13 de objeto de conseguir que la locomotora noviembre. Comparndolo un corneta recorra, en condiciones aceptables, fuerperidico, M. Le Verrier se ha pregun- tes pendientes y pequeos radios, ya tado desde cuanto tiempo forma parte aprovechando la adherencia natural del de'nuestro sistema; ha probado que en motor como ha dispuesto^ en sus locomo-
164
toras el ingeniero suizo Tobler, ya au- tos tan exorbitantes que ninguno de ellos mentando notablemente esta adherencia pueden dar al capital invertido un Dters por la adopcin de un carril central co- aceptable. mo lo estableci el ingeniero ingls M. "Dichosamente, de algunos anos esta Fell en el ferrocarril construido sobre parte se han persuadido otros ingenieros el Mont Ces durante "la apertura del ilustrados y al mismo tiempo prcticos grandioso tnel que le atraviesa en la de que.elmodo de construccin usual paactualidad. ra los ferro-carriles en los paises accidenUnanueva disposicin del segundo sis- tados no es el conveniente y que es prer tema debida M. Riggenbach, ingeniero ciso acabar con un sistema tan ruinoso, constructor suizo, ha figurado en la Ex- adoptando rasantes mas inclinadas para posicin Universal de Paris de 1878, acortar la longitud de la lnea y econosegn apareca en la instalacin hecha mizar de este modo muchos gastos de espor la Socit de consiruction de matriel tablecimiento. pour chemins defer fortes rampes, cu' E l sistema que han adoptado para conyos talleres se encuentrau en Aarau seguir el' objeto propuesto consiste en la [Suiza.] En la resea que dicha Sociedad adopcin de la locomotora, provista d ha publicado acerca de los resultados una rueda dentada que engrane en una que ha obtenido por /medio de las loco- cremallera establecida en el intermediomotoras-tnderes del qitado ingeniero, de, las carriles ordinarios." tanto en vias ordinarias con simple adLas lneas frreas de que nos ocupamos, herencia como eu vias con cremallera, llamadas de cremallera y sistema mixto, dice en el prefacio; permiten la marcha de la locomotora, " Todo el mundo est de acuerdo en bien sea por la adherencia simplemente que se establezcan los caminos en los de las ruedas motrices con los carriles pases poco accidentados con pendientes bien por su enlace con la creihallera, setan suaves como sea posible, fin de que gn sea la inclinacin de la rasante re. el trfico pueda verificarse econmicacorrida. Estas vas se componen: mente. En los pases montaosos, por el 1. De partes cZe simple adlierencia, en contrario, se admiten fuertes rampas para las que la va es la misma que en los ferdisminuir en lo posible los gastos de establecimiento, que siempre son mucho ro-carriles ordinarios: nicamente vara mayores que en los pases poco acciden- el peso de los carriles segn el peso de las locomotoras que han de recorrerlos. tados. 2. De partes de fuertes rasantes, en " Citamos como nn hecho muy notable que un gran nmero de ingenieros no son las que no siendo bastante la simple adde esta opiniou, y que se han propuesto herencia ordinaria se ha recurrido al establecer en terrenos montaosos los empleo de la cremallera, situada en mecaminos de hierro, que no son otra cosa dio de la va y fija las traviesas que sosque camiaos perfeccionados, prxima- tienen los carriles. mente del mismo modo que los de terreDe suerte que el precio de la va en esno llano, adoptando las mismas locomo- tas ltimas partes no difiere del precio de toras y el mismo sistema de traccin. las partes correspondientes en las que se Como casi todo en el mundo se puede con- emplala simple adherencia sino en el seguir fuerza de tiempo y dinero, llegan aumento del precio de la cremallera que, establecer estos ferro-carriles con gas- comprendiendo todos los accesorios para
CIENCIAS Y ARTES
165
la dilatacin y fijacin las traviesas, entre curva'y contracurva de este radio mnimo, podra reducirse 4 5 metros * resulta como sigue: 1. 3 4 pesos por metro lineal para que es la longitud de la mquina, en el los ferro-carriles vecinales * explotados caso de emplear la via con cremallera, con locomotoras de 5 10 toneladas de en razn la pequea velocidad que en peso (siendo el esfuerzo de traccin de este caso llevan los trenes, la cual no escede de 8 10 kilmetros por hora. So 2,50 3 toneladas.) 2. 4 6 pesos por metro lineal para ha adoptado para el ancho de la via el los ferro-carriles industriales y sus ande lm,50 ya citado y lm,00; pero M. Riglogos explotados con locomotoras de 10 genbach no fija la longitud del radio m 45 toneladas de peso (siendo el esfuer- nimo para el ltimo. En las ocho lneas precitadas, se vezo de traccin de 3 5 toneladas.) 3. 6 8 pesoe por metro lineal para rifica el servicio con la mayor segurilos ferro-carriles explotados nicamente dad y economa, cuyo objeto existen con locomotoras de rueda dentada y peso en total 34 locomotoras de muy difede 16 25 toneladas (siendo el esfuerzo rente construccin segn el trfico, la inclinacin de las rasan tes'y el~ modo de de traccin de 5 7 toneladas). Oclio lneas se han construido y se traccin establecido en cada caso. La mayor ventaja que presenta este explotan en la actualidad segn el sistema de M. Riggenbach y aon las si- sistema, segn dice M. Riggenbach, consiste en que se pueden construir las locoguientes; Primera. De Vitznau al Righi-Koulm motoras con arreglo al trazado y rasan(lnea de turistas): longitud total L^= 7. tes que el ingeniero haya establecido en kilmetros; inclinacin mxima l = 0 m . la lnea. Antes de conocerse esto sistema, se veian los ingenieros en la necesi250; radio mnimo R = 180 metros. Segunda. De Rorschach Heiden (en- dad de construir las lneas frreas con lace de la ciudad de Heiden en la esta- arreglo los tipos adoptados para las cin de Roschach con el ferro-carril de locomotoras; pero hoy pueden trazarlas y construirlas segn el trfico supuesto la nion-Suiza);L = 5k,50; 1 = 0,090. Tercera. De Arth al Righi-Koulm (l- y los medios de que puedan disponer y se les proporciona la locomutora de monea de turistas): L = l l k ; 1 = 0,210. do que puedan satisfacer todas las neCuarta. De Nrsdorf al Kahlenberg cesidades ulteriores. (lnea de turistas): L = 5k; 1 = 0,100. La construccin de la cremallera para Qnsnta. De Buda-Pest al Schwabenber (lnea d<r turistas): L = 5k; 1=0,102. los ferrocarriles vecinales, est dispuesta Sexta. De los establecimientos de Ho- de modo, que tanto los animales como negger las fbricas de Rti: L = 0k,570; los carruajes ordinarios, pasan sin inconveniente por encima, como tiene lugar en 1 = 0,102. los tranvas; y una experiencia de nueve Stima. De Ostermundigen sus canaos ha comprobado que el desgaste de teras: L = 6k; 1 = 0,100. Octava. De Wasseralfingen en Vr- la cremallera es tan pequeo que puede temberg sus minas: L = 7 k ; 1=0,079. considerarse como ilimitada su duracin. Mientras que segn M. Riggenbach el Las agujas de los cambios d via, los " radio mnimo pareee ser de 180 metros cruzamientos, las placas giratorias, etc., cuando la via^tiene lm,50 de ancho, el Se establecen con la misma facilidad que -Tnuimo de la longitud de la tangente en los ferro-carriles ordinarios y los tro-
166
z
os de va en que-,existe la cremallera se encuentran dispuestqs do modo que todos los carruajes y vagones de los ferro-carriles ordinarios pueden. circular por ellos sin la menor dificultad.
Muchos de los ferro-carriles antes citados se han establecido en pases muy frios, donde cae generalmente mucha nieve en ciertas pocas, y sin embargo, se les explota durante todo el ao. Se han encontrado medios de limpiar la va, de suerte que aun teniendo la nieve' un metro de altura no por esto se ha retrasado la marcha regular de ningn tren. Una vez conocidas las condiciones mas esenciales de la va, pasemos dar algunos detalles referentes las propiedades priucipalesy disposiciones adoptadas en las locomotoras que se emplean en- estos ferrocarriles de fuertes pendientes. En dos clases pueden- dividirse- las locomotoras empleadas en los ferro-carriles de cremalleras y sonc i i I. Las locomotoras de rueda dentada pin,, cuyo, dimetro varia de ~ ~ que recorren las vas que en toda su longitud tienen la cremallera cental. del de la rueda dentada, este tipo de locomotoras no puede marchar sino con 2. Las locomotoras de rueda dentada y de adherencia, que marchan exclusi- una velocidad aproximada de 15 kilovamente por adherencia cuando las ra- metro.s, en las partes zonas de la va santes presentan poca inclinacin, y en en que se hace intil.la cremallera caugranan la rueda dentada en la cremalle- sa de la pequea inclinacin de las rara, cuando la inclinacin pasa de ciertos santes. Se construyen para va estrecha anlimites, que suelen ser de Om.,025 cha, variando su peso, segn las circunsOm.,030.. Por consecuencia de lo expuesto, el tancias, de 10 18 toneladas en estada tipo de la locomotora empleada puede de servicio. En rampas de 0,050 que variar segn sean las circunstancias par- tengan cremalleras^ arrastran, ademas ticulares de cada lnea, como hemos dide su propio peso, un tren cinco veces mas pesado que ellas y en rampas & cho mas arriba. .0,070 tres veces su propio, peso, pero con En la Exposicin de Pars se han presentado tres tipos de locomotoras Rig- la peqnea velocidad de 8 10 kilgenbach, con objeto de hacer ver la fa- metros por hora. Segudo modelo. La locomotora que lecilidad con que este sistema de mquinas se adapta de una manera completa representa est destinada marchar por y eficaz tadas' las,necesidades d^ a |j vas frreas vecinales que se establecen
traccin. A continuacin exponemos los' caracteres y condiciones principales de estos tres ti/pos-. Primer mo telo. Locomotora de Ostermundigen sus canteras (cerca de Berna); de Wesseralfingen-j sus minas (Vrtemberg), del establecimiento de Honeggir Rfci (cantn de Zurich). Estas mquinas sumamente se'ncillas dan muy buenos resultados para el servicio de canteras, 6 enlace de establecimientos industriales entre si con estaciones de ferro-carriles. El eje motor, al cual est solidariamente unido un< pin, se- pone en movimiento de una'manera directa por medio de las bielas y hace girar no solamente la rueda que engrana- en la cremallera, sino tambin las cuatro ruedas ! motrices por adherencia, en razn queestas se encuentran acopladas con el ejeque lleva la rueda dentada. Como lasruedas adherentes estn movidas por el
CIENCIAS Y ABTES
167
oxgeno en una alcoba cerrada hermticamente, donde pudiera mantenerse una presin algo mas alta que la del aire. Y en una sesin reciente de la Academia de ciencias, de Paris, comunic otras observaciones, en las que el asunto se trasfiri del dominio de la teora al dla prctica. En general, para obtener la anestesia bajo la ordinaria presin atmosfrica, es necesario administrar xido nitroso puro, y solo puede emplearse el gas en operaciones de corta duracin, porque la asfixia amenaza al paciente tan luego como desa* parece la sensibilidad, de aqu es que este mtodo ha quedado casi exclusivamente para el uso de los dentistas, que lo han empleado con seguridad en contenares de miles de casos. El propuesto por M. P . Bert, sin embargo, permite el uso de este agente anestsico en operaciones de considerable duracin. Dos cirujanos de los hospitales de Paris han consentido on quo M. Bert ensayara su mtodo, y el objeto de su reciente comunicacin la Academia fu primero el caso de la remocin de una ua por el Dr. Labb. El paciente era una muchacha de veinte aos de edad, timida y muy nerviosa. En una cmara cerrada, de hoja de hierro palastro, se aument la presin del aire 0.17m. (total depresin ().92m.) La paciente yacia en un-colchon, y M. Prterre la aplic la nariz la boquilla del aparato que l emplea para la administracin del xido nitroso puro, en comicacion con una bolsa que con tenia ochenta y cinco partos de dicho xido con quince de oxigeno. Antes de la aplicacin era el pulso algo rpido, y reAnestesia bajo la presin, pentinamente, diez quince segundos despus de la segunda aspiracin, sin cambio M. Paul Bert describi hace poco tiem- en el pulso, en la respiracin ni en el copo una serie interesante de experimentos lor de la piel, sin agitacin ni excitacin, acerca de la facilidad y seguridad con se le descoyuntaron del todo los brazos? que podia producirse la anestesia, admi- la insensibilidad y relajacin de los msnistrando una mezcla de xido nitroso y ' culos fueron completas; hasta pudo tocar-
en carreteras ya construidas, as como en los ferro-caniles de fuerte traccin; pero en este cato es preciso que la trasmisin sea mas fuerte, es- decir, tal como se ha dispuesto en el tercer modelo, de que nos ocuparemos mas adelante. Por medio de la locomotora del modelo qu e estamos examinando se puede marchar cualquiera de las velocidades admitidas en esta clase de vias en las zonas del ferrocarril en que no exista cremallera, en razn ponerse en movimiento las cuatro ruedas motrices de una manera directa sin ningn organismo intermedio, tal como tiene lugar en la locomotora ordinaria. Para conseguir este objeto ha sido necesario dotar cada eje motor de dos ruedas poleas locas y establecer en el interior de la via dos carriles mas, destinados estas ruedas, en las partes en que se encuentra la cremallera. Como los carriles interiores estn situados un poco mas altos que los exteriores, en el momento en que la locomotora entra eu la zona que tiene cremallera, las ruedas motrices se encuentran levantadas encima de los carriles ordinarios y giran en el aire no sirviendo mas que como volantes en la trasmisin del movimiento la rueda dentada que engrana en la cremallera. De esta manera se consigue que los dos sistemas motores, que corresponden el uno las pequeas inclinaciones y el otro las fuertes, sean entre s completamente independientes, (Continuar.)
168
sele ala crnea de los ojos sin que pestaease. Comenzse y terminse la operacin: se aplicaron los apositos y no hizo la paciente el menor movimiento, antes se mantuvo en un sueo, y el pulso descendi su frecuencia normal. Al cabo de cuatro minutos, cuando se concluy la operacin, se jle advirtieron ligeras contracciones en un brazo y luego en una pierna. Quitsele la boquilla del aparato y ce saron aquellos sntomas. Continuo trienta segundos mas el sueo de la paciente, y despus pudo fcilmente despertrsela, manifestando que se sentia bien y con hambre, y que solamente recordaba una sensacin de bienestar, producida por las primeras aspiraciones. Le pareci que âscenda al cielo, el cual vio azul y estrellado. 7 ' Pudo andar por sus pies, tom alimento casi inmediatamente y no se quej de nada. Los pormenores de este caso son interesantes, por cnanto muestran la brevedad con que se produce la anestesia y la rapidez con que pasa, notable diferencia sta de los efectos del ter y del cloroformo. Operaciones mucho mas importantes, en nmero de diez y seis, las ha ejecutado con el mismo mtodo M. Peen, saber; tres amputaciones de pechos, cuatro operaciones en los huesos, seis estirpaciones de tumores, una reseccin del nervio intraorbital y dos composiciones de dislocaciones del hombro^ de tres y cuatro dias de duracin. Se mantuvo la anestesia por espacios que variaron desde cuatro hasta veintisis minutos. El tiempo ocupado en producirla vari de quince segundos dos minutos, sucedindose en uno la vuelta ala Completa sensibilidad, aunque veces persisti'un ligero grado de analgesia un minuto dos mas. En una de dichas operaciones, un accidente dio lugar que el paciente as-
pirase el aire exterior, y al punto empez hablar, aunque no se quej de pena alguna. Quitle instantneamente la palabra de la boca el primer sorbo de gas fresco, y despus de volver en su acuerdo no record el incidente. Al principio de las operaciones se le aceler el pulso de cuando en cuando, pero fu difcil decir hasta qu punto se debi esto la accin del gas. Con la insensibilidad volvi siempre su,ordinaria frecuencia En la mayora de los casos los pacientes no se quejaron del malestar luego que se les quit el aparato, y cuando la operacin no fue grave, frecuentemente despertaron y pidieron alimento. En tres casos sobrevinieron nuseas, notndose que en todos estos se habia hecho uso de boquillas de goma elstica de bolsas de goma nueva, y es creble que este sntoma no fuese el efecto del xido nitroso. Accidente mas frecuente y desagradable es la ocurrencia del espasmo de las piernas.' Pero M. Bert est seguro que esto se debe la insuficiencia de la presin bajo la cual se administra el gas. Un aumento en aquella de 0.02 m. de 0.03 m. que pueda siempre obtenerse instantneamente, basta contener el accidente en todos los casos. El exceso de la presin empleada vara entre 0.15 m. y 0.22 m. En el caso de la composicin del hueso dislocado, que dur tres dias, hubo necesidad de emplear un exceso de presin de 0.26 m., para lograr la insensibilidad y la relajacin muscular, apesar de lo cual el paciente habl durante toda la operacin. As que el empleo del aire comprimido permite la modificacin de la dosis del agente anestsico con la mayor facilidad. Difcil empresa es cambiar la proporcin de mezcla gaseosa, pero muy fcil el alterar la tensin dla cmara, y de este tnodo la dosis del anestsico. M. Bert, en conclusin, sostiene, que
CIENCIAS Y AKTES
169
KU mtodo es superior cuantos se han empleado hasta ahora para producir la anestesia. En primer lugar, en el perodo inicial, no ocurre la excitacin, que es a menudo may desagradable y veces hasta peligrosa. En segundo ligar, infunde mas tranquilidad y confianza al cirujano, quien est cierto que no cambiar durante la operacin la dosis del. anestsico, y, en consecuencia, que no tiene el paciente nada que temer. En tercer lugar, que es instantnea la vuelta d l a sensibilidad aun:] despus de veintisis minutos de anestesia, de modo que, t-i se desea, puede despertarse al enfermo <en cierto perodo de la operacin, 6 inmediatamente despus volverse dormir etc.
Ultimas teoras acerca de la edad

del MHIIO
Los gelogos, los astrnomos yfisicos, hasta ahora se lian estrellado en sus tentativas para arreglar una especie de cronmetro que pueda medir aproximadamente el tiempo geolgico, y darnos aproximadamente una especie de norte acerca de la antigedad de nuestro globo. Es por tanto digno de que se sepa que Mr. Mellard Reade, de Liverpool, ha presentado recientemente la Sociedad real una Memoria muy importante, en la que trata de resolver la cuestin empleando las rocas calizas de la costra terrestre como un ndice para el tiempo geolgico. Las piedras calizas se han estado formando*desde los primeros perodos geolgicos que ~se conocen; poro parece que las capas que se lian hallado de los ltimos son mas calcreas que las de los primeros, y que ha habido un aumento progresivo y gradual de materia calcrea. La deposicin extensa del
carbonato de cal en reas dilatadas del fondo del Ocano en la actualidad, est suficientemente atestiguada por las sondas recientes,del Challenger. Segn un clculo del autor, la costra sedimentaria de la .Tierra tiene por trmino medio una milla del espesor actual,, del cual probablemente una dcima parte consiste en materia calcrea. Al buscar el origen de esta materia calcrea se da por sentado que las rocas primitivas de la corteza original eran de la naturaleza de las rocas de granito baslticas. Por medio de la desintegracin-de. semejantes rocas se han formado depsitos calcreos y otros sedimentarios. La cantidad de sales de cal en el agua de destrtus compuestos de granito y basalto, se ha hallado que es, por comparacin de anlisiSj de cerca de 3.73 partes en 100.000 partes de agua, por trmino medio. Mas adelante se supone que las reas de rocas gneas, tomando un trmino medio durante la poca geolgica, tendrian la proporcin de I 9 respecto la exposicin de rocas sedimentarias. De estos y otros datos Mr. Reade saca en conclusin que la eliminacin de la materia calcrea que se halla en la actualidad en todas las capas sedimentarias debe haber ocupado por lo menos unos 600.000,000 de aos. Estoj por lo tanto, representa el mnimum de la edad del globo. El autor infiere que la formacin de las capas Iaurentiuas, cmbricas y silricas debe haber ocupado unos 200.000,000 de aos; la Od Red Sandstone y los sistemas carbonfero y poikiltico, otros 200 millones de aos, y las otras capas, los restantes 200.000,000. Mr. Reade, por 10 tanto, cree que el tiempo geolgico excede con mucho los lmites que le fijan ciertos fsicos; que ha sido suficien-
17
BOLETN DE L& SOCTEDAD
teniente extenso para permitir que se verificaran todos los cambios que, en la hiDiesis de la evolucin, han ocurrido en M inundo orgnico.
ijchas- en Montevideo, en ei"Instituto Sanitario Uruguayo<f
CRNICA CIENTFICA
Naipes txicos.
E l Dr. Wallace, qumica de Glascow, acaba de llamar la atencin iobre la presencia del arsnico en los naipe#. Sometido al anlisis algunos de color verde* se" observ que contenan 0.103 gramos de cido arsenioso y 0.058 de xido de cobre, la que daba para toda la baraja 5.37 gramos de cido arsenioso y 3,045 de xido de cobre. Aunqueel color txico no se halle mas que* en el dorso de las cartas, cree til el seor WaHace llamar sobre este punto la atencin del pbEco.
Persistencia de la vida en los huevos Segn los experimentos de Dareste la vida en los huevos mantenidos una temperatura de 20 puede durar siete dias_ despus de interrumpida la incubacin, pero sin continuar absolutamente ningn fenmeno embriognico. El embrin vive, pero cesa de desarrollarse; este hecho explica como las hembras de las aves pueden abandonar por algn tiempo sus huevos durante la estacin calurosa, retardndose tan solo la evolucin.
ii oaaoQoaoar
ARO IV,,
MONTEVIDEO, ABRIL 11 DE 1830.
NUM. 15
BOLETN
DE LA SOCIEDAD
CtIVCIAS Y ABT
DIRECTORES
C. OLASCOAGA - J. RQLDOS Y PONS - L. S. de SIERRA J. M. BONINO I. PEDRALBES R. BENZANO A. LLOVET
Canalizacin del Rio Negro.

Hace algn tiempo se habl de que iba procederse canalizar el Rio Negro: y pocos das despus los diarios de esta capital hablaron de que el problema estaba resuelto; que ya se habia hecho el estudio, que no habia dificultades y que haciendo saltar algunas piedras que se presentaban en el Rio, la obra era de fcil realizacin y poco costosa. Hemos esperado hasta hoy nuevas noticias y de ninguna parte nos llegan: nos inclinamos pues creer que iodo fu invencin y que felizmente las cosas no pasaron corno se dijo. Ni la Direccin General de O. Pblicas, ni su Gefe, ni empleado alguno importante de aquella Oficina, fu consultado ni tuvo noticia cierta de qeVl cana^ lizacion del Rio Negro pensase en llevarse cabo. Siendo esto as, creemos que por si el caso llega, bueno ser que digamos algo sobre la importancia de ese trabajo, sobre sus inconvenientes y sobre la manera que creeramos mas adecuada para llevarlo cabo. Escribimos un artculo de paridico y no una memoria tcnica; por consi-^ guente haremos nicamente la esposicion de ideas generales sobre cada uno de los puntos que hemos indicado. Quizs estas ligeras observaciones provoquen discusiones y trabajos interesantes y completos que ilustrando la cuestin, muestren los que no lo supiesen, que la canalizacin del Rio Negro debe considerorse con un poco.mas detenimiento del que dicen le dedicaban alguaos animados de los mas loables y patriticos deseos, pero sin estudiarla la luz de los conocimientos^ y precedentes indispensables El hacer fcilmente navegable el Rio Negro nadie se oculta que producira inmenso beneficio. Equivaldra con ventaja hacer un / Ferro-Carril que desde la Sierra de Acegu y sus cercanas, es decir, de la frontera Norte que nos separa con el Brasil, trajera los productos de esas ricas y apartadas regiones de nuestro territorio, y llevara las mercaderas que surten al comercio y que todava recibimos nosotros del extranjero. La va fluvial as cmodamente establecida, es el mas barato medio detraspor-
172
te, y de consiguiente el'que ms ventajas ofrecera para la exportacin, para los establecimientos ganaderos, para la valorizacin de los campos. Y para la agricultura? . Las ciento veinte leguas que as* se navegarian por el corazn del territorio, serian dos cientas cuarenta de costas; an ,mas, dos cientas cnarenta de continuado puerto y de consiguiente las dos mrgenes del rio se dedicaran la agricultura decuplicando el valor de las tierras que asase podran dedicar la labranza porque seria entonces, fcil y barato exportar los productos. Eso regenerara la situacin actual de la Repblica que debe empezar explotar sus ricas tierras, su inmensa campaa, sus minas, el agua de sus rios para riegos, sus costas navegables: en fin todas esas fuerzas latentes que no se han aprovechado todava, porque se ha credo que la principal fuente de recursos, sino la nica, es una cuadra de costa al norte de Montevideo, y enclavada entre las calles de Colon y Prez Castellanos, esto es, la cuadra que ocupa la Aduana de Moute-. video que con su renta cubre mas de la mitad de los gastos de la administracin publicad La navegacin del Rio Negro es pues de grandes resultados para el porvenir de este pasque por aquella alteria central est cruzada en toda su anchura. Tan someramente como hemos indicado laa ventajas, fijmonos en los inconvenientes. A. nuestro juicio estos son de dos clases cual mas importante. Los unos puramente materiales; los otros que se relacionan interesan, al derecho internacional: nada puede hacerse para que aquellos desaparezcan sin arreglar previamente los que surgen de la vecindad de otra nacin amiga quie u igualmente interesa la cuestin, puesto que ella alcanza tambin el rio. Pero vamos primeramente los inconvenientes materiales. Estos tambin son de dos naturalezas. El primero respecto la desembocadura del Rio Negro en el Uruguay, dicen se remediara con un dragaje continuado. Los diferentes volmenes de agua que arrastran respectivamente el Rio Negro y el Rio Uruguay, hacen que este venciendo quel arroje las arenas izquierda y derecha con desdeoso desprecio los tributarios, aunque sean tan poderoso como el Rio Negro, y pretenda siempre cerrar el paso los dems para dejar mas ancho y apropiado ej espacioso lecho que necesitan las aguas abundantes de nuestro gran RioAunque el Negro continuamente desmorone la pared de arena que sin cesar levanta el poderoso vecino que corre sus puertas, aunque alguna vez hirviente y henchido de pronto por copiosas y repitidas lluvias, ruede con mpetu, y atropellando de improviso la valla l destruya por compieto y se abra paso, este permanece por un momento expedito, porque su vez creciendo el Uruguay tambin toma la revancha y tapia con precipitacin la puerta que de igual modo abri el Rio Negro. Es la historia de todas las bocas de Rios secundarios en el principal; es la historia del mismo Rio de la Plata al salir al Ocano Atlntico, Des,cripto el hecho dejmoslo establecido para considerarlo luego y encontrar remedio en la misma naturaleza que lo produce. Los otros inconvenientes, son piedras, restingas, bancos de tosca, que cruzan el Rio Negro de una otra orilla, y cuya existencia se revela fcilmente estudiando la" formacin de los terrenos inmediatos las co^ns.
CIENCIAS Y ARTES
'
'173'
Las cuchillas que perpendicplares al curso del Rio van morir 'aplanarse cerca de l, viniendo ya>del Sur, ya del Norte, muestran la vista menos perspicaz, que la costa cerrillada de piedra que corona esta cuchilla y se v en Ja banda opuesta, contina por bajo del Rio, forma un escaln, y sobresalga no de sus aguas, es un escollo para la navegacin; por mas que sea un vado paso del rio, una represa natural de las aguas, un amortiguador de su corriente, un conservador de esas mismas aguas. Y as hay uno, dos, diez, cien escalones, con que la sabia naturaleza ha ido representando al rio para llevar hasta mas lejos, al norte el beneficio de sus aguas. All en sus nacientes esta Bgz pueblo del Brasil, que podr decirnos si le seria indiferettej que el Rio Negro llegase no hasta all del modo que hoy alcanza. Con esas represas escalones naturales, el Rio Negro se mantiene mas alto ^nivel, su pendiente se neutraliza, la velocidad de su corriente decrece, sus aguas no se derraman tan pronto en el Uruguay, y sus vertientes 6 puntas alcanzan relativamente fuertes hasta la cuchilla que divide aguas nuestros grandes Rios --* Yaguaro, Negro, Queguay etc., y los de Camacu, Yaeu, Ibicuy y otros del .Brasil. Pero hagamos saltar esas piedras que forman los escalones y veremos esas aguas hoy represadas por los obstculos que queremos hacer desaparecer, las veremos precipitarse aumentando la velocidad de su corriente, y de consiguiente haciendo perder en longitud al Rio y de caudal .sus afluentes que no contenidos ya por el agua del Rio principal, se precipitarn mas rpidamente,y tambin perdern en estension de curso, y en volumen de agua. Resultado de esto ser el perjuicio que sufrirn las comarcas de las que ei agua se retire en que merme del estado-medio anterior. De modo que para nosotros mismos, bajando el nivel, el Rio ser navegable en mucha menor estension de la que se cree. . Se apunta par los prcticos el sitio sitios en que hay poca agua, pero en seguida de los cuales se halla gran profundidad. Claro est que esto debe soceder. Este sitio de poca agua es el ocupado por el banco escollo que forma la represa; inmediatamente despus, el agua represada tiene que ser mas profunda. Pero haced desaparecer esa valla, qu suceder? ' El agua buscando su nivel bajar y para bajar se retirar de los parajes que antes visitaba y todos los de su trnsito perdern su profundidad de agua; (luego en donde antes habia exceso hoy se hallar defecto para la navegacinno podr < alcanzar la embarcacin donle antes tenia su punto de partida. As pues para navegar escasamente unas cuantas leguas mas, perderamos la navegacin total del Rio. , Esto por lo que hace nosotros, y|en cuanto lo que hace os extraos? No entraremos considerarlo pues creemos haber dejado demostrado que' cuanto mas alejados estn los pueblos los campos de la barra del Rio, Negro en el Uruguay, tanto mas notables sern los perjuicios que se les irroguen con los
174
IOLETIN DE LA SOCIEDAD
trabajos que inconsidei*adamente hiciramos respecto las represas naturales deiHio. " :' ; Entonces, pues, desde que esos perjuicios se irrogaran extraos, tenemos derecho para proceder tales obras? Tenemos derecho de ejecutarlas mirandosolo nuestro inters, dado que aquellas nosxfueran provechosas?. Esto es lo que el derecho internacional no permitida. ' Son estas las dificultades previas que debn arreglarse antes de decretar trabajo alguno. 4 Pero si hay algn medio de obtener el resultado que se persegua cuando sepens en hacer navegable el Rio Negro, y ese medio favorece, en vez de perjudicar los que estn.mas distantes de las puntas del.Rio, entonces ese medio debe estudiarse y adoptarse si el estudio ratifica con sus clculos lo que el razonamientoprimero nos hizo esperar. La naturaleza sabia en su obra obliga al hombre respetarla: ayudarla y no contrariarla en sus designios. Si el Rio' por ejemplo presenta saltos, no hagamos desaparecer el escollo: ha* gamos el salto menos violento utilicemos su fuerza. Siguiendo estos principios no hubiramos presenciado lo que sucede hoy mismo a l a s puertas de Montevideo y en la playa de la Aguada.' All el saco de la Baha era circular; la curva que lo sealaba era determinada por las corrientes que lamiendo las costas del Cerro daban la vuelta r o zando las del Norte de Montevideo y salian por la punta del Fuerte de San JosPara utilizar un segmento de terreno, alguien pens en cortar ese saco levantando una muralla por la cuerda del arco, y terraplenando la parte al Este del murallon. Fuera de las consideraciones referentes la clase de terrenos asignados, V las filtraciones de su subsuelo, los costos para la edificacin etc., etc., fijmonosnicamente en el trabajo que en el acto ha realizado el mar. Sigui su ley.Las corrientes siguieron su viaje de circunvalacin y eneonrtrando que no podan romper la cuerda del arco trazaron otra curva interior: all se depositaron las arenas y tenemos ya al, Oeste del murallon formada la playa, que antes estuvo formada al Este. La misma playa por su forma y sus arenas, solamente el puerto ha perdido cinco seis cuadras de radio. Si otro murallon se construyera sobre lar playa nueva, otra mas nueva se formara al Oeste. Intil es contrariar la naturaleza. Pues aprovechemos esta enseanza de nuestra propio, casa, ya que no queremos fijarnos en los preceptos de la ciencia que .en sus reglas sintetiza la observacin y la esperiencia de las generaciones que nos han precedido en la vida. Aprovechmosla y para navegar el Rio Negro, imitemos la obra que all hiza la naturaleza: Construyamos cerca de la embocadura, es decir, mas abajo del primer escollo, una gran represa con esclusas. Entrarn los barcas y cerrando las esclusas, el agua subir hasta un nivel que de agua para salvar el escollo; pasen los buques por encima de este y lu,ego continen, pudiendo as llegar hasta otra represa que su vez permita salvar nuevas dificultades y llegar au-mas all de adoude hoy se alcanza. y
CIENCIAS Y ARTES
175
Salvada la segunda represa y habiertas las esclusas de la primera, el agua por s misma arrastrar las arenas de la barra en el Uruguay y naturalmente har el dragaje de ese punto, permitiendo mejor la entrada la nueva reunin de barcos para subir el Rio con igual procedimiento que el usado por los anteriores. Tal sistema empleado en otras partes podra tener feliz aplicacin en nuestro hermoso Rio Negro. * La pendiente de ese Rio'es considerable., y las represas serian calculadas en altura tambin para que las inundaciones fuesen no solo inofensivas, sinor provechosas las costas, "que as se baaran. Lanzadas estas ideas, su realizacin asi mismo tendra que encomendarse al . estudio, y ese seria el momento de dar enganche al proyecto que hoy anunciamos apenas. La obra no seria excesiva para las fuerzas de nuestro pas, y menos an comparndola con los resultados que producira, y entre los cuales el de la navegacin seria uno de los grandes que se alcanzaran. Mil beneficios resultaran de esas obras, que como otras, estn llamadas no solo contribuir al progreso material de estos pueblos, sino levantar su espritu, esforzar su nimo, y hacerle alcanzar horizontes en que hoy no se atreven soar los que miran como osada los nobles ensueos de los que piensan en el verdadero engrandecimiento de su patria. x
MELITON JorONZALEZ
Mr. Le Verrier.
por
tado como una estrella de sexta ma^nio
M.
TISSERAND
(Continuacin). Llegamos aqu un brillante descubrimiento de M. Le Verrier. No obstante haber sido muchas veces presentado, indicaremos con bastantes detalles el modo como el autor fu conducido ese hecho famoso en los anales de la astronoma moderna. Descubrimiento de NeptunoEn 1820 se posean 40 aos de observaciones meridianas del planeta Urano, descubierro por el ilustre W. Herschll el 13 de marzo de 1781. El planeta habia sido observado diez y nueve veces desde 1690 hasta 1771, por Famsteed, Bradley, Mayer y Lemonnier, que lo haban noi
tud. Alexis Bouvard emprendi el trabajo de representar todas estas observaciones con ayuda del movimiento elptico y perturbaciones causadas en Urano por Jpiter y Saturno, perturbaciones que Laplace haba calculado en la Mecnica Celeste', pero hall dificultades imprevistas; le fu imposible de representar la vez las observaciones antiguas y las numerosas observaciones modernas. Citemos las propias palabras de Bouvand: "tal es la alternativa que presenta la formacin de las tablas del planeta Urano, que combinando las antiguas observaciones con las modernas, las primeras estarn pasablemente representadas, en tanto que las segundas no lo sern con la precisin convenient e ; si se rechazan las unas para no con-
176
B O J E T I N DE LA SOCIEDAD
El 1 problema era pues sealado publicamente. Ea el esto de 1845, Arago empe vivamente Mr. Le Verrier pala que se ocupase de esta cuestin. Mr, ' Le Verrier emprendi 'ese trabajo en el curso de un ao, y ,present sucesivamente tres memorias importantes de las Los aos transcurridos despus de que daremos una pequea idea. 1821 mostraron .que las tablas de BouEn la primera memoria sobre la tiora vard, que no representaban las observa- de Uranus, presentada la Academia - eiones antiguas, vse apartaban cada vez el 10 de Noviembre de 1845, Mr Le mas de las observaciones modernas. La Verrier estableci con certeza su forma idea de una fuerza perturbatriz desco- y magnitud de los trminos que las acnocida se present todos los astrno- ciones perturbadoras de Jpiter y Samos. turno introducen en las expresiones de Cul era esta fuerza? las coordenadas de Uranus. No crey deber limitarse verificar los nmeros En 1829, Hansen escriba Bouvard "que para esplicar el desacuerdo entre dados anteriormente; juzg necesario la tepra y la observacin, era necesario volver emprender el trabajo todo enrecurrir las perturbaciones de dos pla- tero y sobre nuevas bases, fin de no netas desconocidos" En 1837, JEugenio dejar en pi la menor incertidumbre soBouvard, sobrino de Alexis Bouvard, bre ninguna de las partes de esa imporescribia M. Airy, el ilustre director tante teora; todos los nmeros impordel Observatorio de Greenwich: Cmi tantes fueron obtenidos por dos mtodos tio me ha cedido las hablas de Uranus enteramente diferentes, y los resultados para reconstruir. Consultando las com- as obtenidos han concordado perfectaparaciones que habis hecho de las ob- mente. servaciones de este planeta con los ClPara probar cuan indispensable era culos de las.tablas, se v que las dife- volver emprender esa primera parte rencias en longitud son muy grandes del trabajo, agregaremos que el solo y que van siempre aumentando. Eso hecho de las correcciones calculadas por proviene de una perturbacin descono- Mr. Le Verrier, la longitud de Uranus cida los movimientos de ese astro por calculada para 1845 con ayuda de las un cuerpo situado mas all?. No lo s, tablas de Bouvard, debi ser disminu' pero es lo menos la opinin de mi tio."' da de mas de 4C segundos sexagesimaEn 1840. Bessel, el eminente astro- les.
servar las otras, se tendrn tablas exactas relativamente <; ias observaciones modernas, pero no podrn satisfacer las observaciones antiguas. Es necesario pues decidir entre estos-dos partidos: lie debido por consiguiente estar por el segundo,_siendo el que rene mas probabilidades en favor de la verdad, dejando los tiempos venideros el cuidado de demostrar si la dificultad de conciliar los dos sistemas procede de la inexactitud de las antiguas observaciones si depende-de culquiera otra accin extraa que habria influenciado en la marcha del planeta/'
nomo de Kenigsberg, decia en una carta dirigida Hurabolt "Pienso que llegar un momento en que la solucin del misterio* de Uranus sera quiz bien suministrada por un nuevo planeta cuyos elementos serian reconocidos por su accin sobre Uranus, y verificada despus la qun ejercera sobre Saturno."
CIENCIAS Y ARTES
177
La segunda memoria, titulada; Investigaciones sobre los movimientos de Uranus,.fu .leida en la Academia el 1. de -Junio de 1846. En ese trabajo Mr. Le Verrier se propuso desde luego examinar si el movimiento elptico, aumentado de las perturbaciones producidas por J p i t e r y Saturno, era susceptible de representar exactamente las observaciones de,Uranus. >
dad bien demostrada, Mr, Le Verri r no duda un solo instante deJa exactitud de la ley de la gravitacin universal;recuerda que muchas veces para explicar inlegalidades de las que no poda darse cuenta, se habia atenido esta ley, que siempre sali vitoriosa despus de un examen mas profundo de los hechos.
Aborda atrevidamente la hiptesis de un planeta que obrando de una manera Ademas de las observaciones antiguas continua sobre Uranus, y cambiando su -emple 262 observaciones recientes; llemovimiento de una manera muy lenta. ga a demostrar que es imposible repreMuestra priori que ese planeta debe sentar esas observaciones. Citemos un estar situado] al otro lado de UranuF, pasaje de su memoria: "Para lijar clamuy lejos de este planeta y que su maramente el sentido del resultado al cual sa debe ser ser considerable. Dejndose iie llegado, me permito insistir sobre dos guiar por la ley de Bede, que establece puntos. Me he apoyado en frmulas una relacin emprica entre las distan-exactas, ventaja que no tenian mis ancias medias de los planetas al Sol admi.tesesores no habiendo profundizado la te que el eje mayor de la rbita del pa- ' teora; esta negligencia habra hecho -sosneta desconocido debe ser doble del de pechar siempre sobre la exactitud dess la rbita de Uranus. Nota en seguida concluciones. que las rbitas de Jpiter, Saturno, .Se debe notar en segundo lugar, que Uranus, son poco inclinadas la eclpno me he limitado ensayar combina- tica; admite una primera aproximaciones mas menos numerosas de ecuacin que el planeta, buscado se mueve ciones, y declaro que no habia podido en la eclptica, lo que prueba la pequerepresentar el movimiento del planeta; nez de las perturbaciones en la latitud no se habra dejado de objetarme que pode Uranus, y es as conducido propodra haber omitido la verdadera combi- nerse la cuestin siguiente. "Es 'posible nacin, que otro mas feliz pudiera des- que las inlegalidades de Uranus, sean decubrir. Se habran as hallado en la mis- bidas c la accin de un planeta situado en ma incertidumbre que antes;.pero no es la eclptica, una distancia media dupla esa la marcha por mi seguida, dla de Uranus? Y si es as, donde est, He demostrado no engaarme, que actualmente ese planeta? Cul es su mahay incompatibilidad formal entre las sa? Cules son los elementos de la rbita observaciones de Urapus y la hiptesis que recorre? que este planeta solo se hallase sometiPropuesto el problema en estos trmido las acciones del Sol y de los otros nos, agrega Mr. Le Verrier, lo he resuelplanetas obrando conforme al principio to rigorosamente. Ese problema presende la gravitacin universal. No se llega- taba dificultades considerables; se consir jams, en esta- hiptesis, represen- be que conocidos los elementos de la rt a r los movimientos observados." bita de un planeta y su masa, se pueden ., En presencia de esta incompatibili- determinar los accidentes que produce
178
BOLETN DE LA SOCTEDA>
sobre otro planeta; es el problema de las todas Iss observaciones de Uranus estn representadas en los lmites de los erroperturbaciones. * : ;' res de esas observaciones. Busca la inAqu, al contrario, los accidentes de un planeta, Uranus, siendo conocidos, fluencia de esos errores sobre la posicin es necesario deducir los elementos de la del planeta, y llega limitar una perbita y la masa del planeta perturba- quea zona en la cual los observadores dor: es el problema inverso de las per- deber buscar el astro. Finalmente, partiendo de la masa-haturbaciones. Hay mas; no eran verdad enramen te conocidos los- elementos de las llada para el nuevo planefa, y suponiiv rbita de Uranus, de tal suerte que .era dol una densidad igual la de Uranu?. menester determinar lo que' se relaciona da como muy probable que el dimetro Uranus y lo relativo al planeta bus- aparente del nuevo astro debe ser de unos tres segundos de arco. As en un ao cado. Resumiendo, la cuestin comprende de trabajo M. Le Terrier por medio deocho incgnitas que se deben determinar ss clculos ha concluido- por afirmar la> satisfaciendo cuanto sea posible un n- existencia de iru nuevo planeta, dandomero considerable de ecuaciones trascen- su posicin la mas probable, fijando Ioslmites entre los cuales se le debe busdentes muy complicadas. car y fuera de los cuales no debia hallarTal tal era el problema .que Mr. Le Terrier resolvi con una penetrado ad- se comprendido; ha determinado tambin, mirable; las dificultades, numerosas bajo la amplitud del disco bajla que debia* el punto de vista analtico, lo eran an verse. 11 18 de setiembre de 1846, M. Lemas al punta de vista numrico fuele necesario todo el poder de la discusin Verrier, escribe M. Gall astrnomo deBerln, rogndole busque el planeta; M. para vencerlas. La conclusin de la memoria es que se G-alJ recibe la Carta el 23:1a misma noche pueJe efectivamente dar cuenta de las compara con el cielo- una! exalente carta irregularidades del movimiento de Ura- trazada por s M. Bremiker; y nota una. a nus por la accin de un nuevo planeta, y estrella de 8. magnitud que no se hallalo que es muy importante, que solo se ba en la Carta; al siguiente dia, la esobtiene de un solo modo; en fin esta trella habia cambiado de posicin; era data del 1. de Junio de 1846, Mr. L e el planeta anunciado por- M. Le Terrier; Ve: rier fija la posicin que ocupar el se hallaba menos de un grado de la planeta sobre la eclptica el 1. de enero posicin que le_habia asignado; su dide L84?, y afirma que,esta posicin no metro aparente era de dos segundos y medio. podria diferir de 10'grados. Este descubrimiento produjo una proEn su tercera, memoria, titulada: Sobre el planeta que produce las anomalas funda sensacin en Francia y en el munobs< rvadas en el movimiento de Uranus,do entero: demos la demostracin de dos; determinacin de su masa, de su rbita y maestros de la ciencia, Encke y Airy. El de m posicin actual, leda en la Acade- director del observatorio de Berlin esmia de Ciencias eb31 de Agosto de 1846, criba M. Le Ver rier: "Permitidme, llevi mas exactimd en la determinacin seor, de felicitaros con una entera sinde la posicin del planeta buscado; da ceridad por vuestro brillante descubriconocer su masa y los elementos de su miento con el cual habis,enriquecido la rbita, y tiene la satisfaccin de ver que astronoma. Vuestro nombr ser-par*
CIENCIAS Y-ARTES
179
siempre unido la mas grande prueba [una regin cualquiera de los dos especde la atraccin universal que se pueda tros acercando separando la rendija del objetivo del coKraador, lo que hace imaginar." variar la relacin la tangente de dupliCreo que esas pocas palabras encierran todo lo que la -ambicin de un sabio cacin, designando por la- anchura de la puede desear. El direetor del observato- lmina de latn y por las distancias de rio de Greenwich se expresa en estos las imgenes de las dos smi-rendijas al trminos delante de la Sociedad real de prisma de Wollaston. Por este procediLondres: "No puedo expresar la impre- miento se logra el contacto de las orillas, sin sobre mi producida por la confian- colocando la lente foco; despus de alza inquebrantable del autor en la verdad gunos tanteos se obtiene la tangencia ride su teora, por la calma y la claridad gurosa de las dos orillas adyacentes. Para que la lnea de demarcacin quecon que ha fijado el campo de sus invesde invisible cuando se ha obtenido la tigaciones, por la seguridad con la cual lia dicho los,astrnomos observadores: igualdad de las tintas, es preciso que los mirad el lugar que os he indicado y ve- espectros sean muy puros, lo que se obtieres el planeta." "Despusque Coprnico ne empleando buenos prismas, y nna rendeclar que si se hablaba un medio de dija estrecha, puesto que si en un mismo aumentar el poder de la vista, se notaria punto.del espectro se superponen las raque Venus tiene faces como la luna, nada diaciones do refrangibiiidad diferentes, en mi opinin, nada mas atrevido y tan el prisma de Wollaston las desvia desilegtimamente atrevido ha sido enuncia- gualmente y la lnea de demarcacin quedo en lo que toca prediccin astron- da confusa cuando las intensidades son iguales. mica." Con el objeto de evitar los errores quo {Continuar.) resultaran del defecto de coincidencia de los rayos que emergen del nicol analizador con su eje de rotacin, es necesario Estudio de los espectrofotmetros practicar dos observaciones haciendo girar el nicol de 180 y tomando luego su Observemos primero que los dos espec- indicacin media. Cuando el aparato sirtros que deben compararse, en virtud de ve para medir el coeficiente de absorcin la dispersin especial que les ha ocasio- de un lquido coloreado, se emplea un nado el prisma de Wollaston, ha sufri- solo manantial de luz que puede ser la do desviaciones desiguales en un sentido llama de una lmpara colocada en el eje perpendicular su longitud; en ambos, del colimador. La semi-rendija superior el violado presentar mas desviacin que recibe la luz directa y la inferior la luz el rojo, y, como las desviaciones para los modificada por la absorcin producida dos tienen lugar en sentido inverso, el por el lquido en una cuba de caras paracontacto riguroso slo se obtendr para lelas. El menisco que limita la superficie una determinada regin de los espectros lquida est recubierto por la lmina de al centro por ejemplo, mientras que hacia latn que divide la rendija en dos partea, el violado los dos espectros se confundi- evitando de este modo la degradacin de rn y hacia el rojo .sern separados por las coloraciones que se produciran eu un intervalo oscuro. M. Glan procura el este punto. contacto de dos orillos - pertenecientes ' Cuando se emplea el instrumento para
180
BOLETN., DE LA SOCIEDAD
comparar dos manantiales luminosos, se la intensidad de la luz reflejada; miendebe cubrir una de las semi-rendijas por un tras que sj estn polarizadas en el mismo prisma rectngulo que envi por reflexin plano por el nicol analizador sus prditotal en el eje del instrumento la luz de das son iguales, lo que puede obtenerseuno de los manantiales colocado lateral- empleando un nieo de caras normales mente, mientras que la otra es directa- al eje. mente recibida por la segunda semi-renLa sensibilidad del instrumento es vadija. En estas condiciones, la variacin riable en las diferentes regiones del eslongitudinal que se debo imprimir la pectro: M. Travnnin ha demostrado que rendija para producir el contacto de las es mxima en la regin del amarillo, y dos orillas, en nada modifica la luz vista que desmiijuye hci los lmites del esdirectamente, pero puede hacer variar la pectro; que la intensidad absoluta de la de los rayos reflejados por el prisma, luces comparables tienen poca influencia puesto que, siendo ste solidario de la y que parece existir para cada radiacin rendija, se mueve en un campo luminoso una intensidad que corresponde al mxique, pesar del empleo de una lente que mum de precisin. La sensibilidad dismiparaliza sus rayos, no tiene una intensi- nuye mucho hacia el violado por dos radad constante. zones: en primer lugar, por efecto de la En este caso modifico el mtodo para considerable dispersin de estas radiaciopoder evitar el movimiento dla rendija. nes, producida por los prismas que geneReemplazo la lmina de latn de anchura ralmente se emplean en los espectroscoconstante por una lmina cuyos bordes pios; en segundo lugar, causa de lafluoforman entre s un pequeo ngulo y que rescencia de los prismas dispersivos y de puede recibir un movimiento de varia- las lentes, superponindose en este caso cin muy lento en nua direccin perpen- la luz refactada regularmente, en dicha dicular la de la rendija. Si est es muy regin, una luz difusa que perjudica la estrecha, dicha lmina funciona como una precisin de las medidas. Por esta razn pantalla de,anchura variable, siendo ob- en mis estudios fotomtricos de las radiatenido con facilidad el contacto entre ciones emitidas por-los cuerpos incandes. las orillas. Es conveniente emplear una centes,con objeto de medir sus temperarendija ocular d poca altura para que turas, me he limitado comparar las inen el campo de visin sol aparezcan las tensidades de dos radiaciones, roja la una dos orillas que se deban comparar; tam- en la proximidad, y la otro de un verde bin se eliminan los espectros situados azulado; estas dos coloraciones, siendo encima y debajo, cuyaNdiferencia de brillo casi complementarias, tienen la ventaja do puede hacer difcil la apreciacin de la que el ojo, despus de haber perdido una igualdad de las intensidades. parte de su sensibilidad por la comparaEs casi intil aadir que en los dos cin de las luces rojas, las cubre casi por instrumentos precedentes el nicol anali- completo cuando pasa por la regin del zador debe estar colocado delante del pris- verde, y reciprocamente., ma dispersivo; en al caso contrario los Vemos pues que se han adoptado dos dos rayos polarizados on ngulo recto mtodos principales para las medidas sufriran, por su reflexin sobre las caras espectrofotomtricas: en que consiste en oblicuas del prisma dispersivo, diferentes obtener la igualdad de intensidad de dos prdidas que se podran calcular por me- orillas puestas en.contacto,y el fenmedio de las frmulas de Fresnel relativas no de la desaparicin de las franjas com-
CIENCIAS Y ARTES ~fc:
181
pleraentarias en dos hacecillos superpues- so defender en su talud exterior con un tos de igual intensidad y polarizados en muro de hormign de diez y ocho, pies ;ngulo re<t. El primera que ha. sido de espesor en su base. Pero donde nas empicado por Bouguer, Foulcauit, Zoll- ha de 'sentirse la influencia destructora iier lYolf y Oan, permite obtener la de las aguas es el emplazamiento del igualdad de las intensidades con una morro del dique, construccin de base, .-aproximacin cuyo promedio e3 de ^ , circular de cien yardas de,dimetro, li^pero-que puede variar de z\ T 0 . El mitada por un muro y parapeto de'horsegundo aplicado por M. Wild la cons- mign que encierran-en su interior la estruccin de su fonmetro y de su urano- collera. La fundacin de esta obra refotometro, y adoptado por M. Trannin, quiere mucha fortaleza, construyndola permite, segn M. Wild, comparar dos ; por ello con enormes bloques de hornluces con una aproximacin que varia (Je* gon de 250 toneladas, entfje tes<onales.se ;3><j & TS > a u i M l u e presente el inconve- arrojan otros de menor peso ^qe los traniente de fatigar la retina causa de la:; ben, formando cndilos una base estable persistencia de las impresiones lumino- para aciento de la escollera. sas, y de exigir una gran atension, puesEstas grandes bloques se construyen t o qjae el ojo ve menudo las franj as en una pequea cala skuada espaldas ^despus que han desaparecido, y solo al del .dique: su resguardo y para el i r a s Kabo de un momento de reposo ee?puede porte desde la cala al morro se usa de un asegurar realmente su desaparicin. El aparato especialmente dispuesto ai efecto. êmplee ffe ano de otro de estos dos.m- La fabricacin de los bloques es la orditoddSi es d gran utilidad en las investi- naria; el hormign empleado est comgaciones cientficas y para las aplicacio- puesto de cuatro parces ea -peso de cal nes industriales, y permitir comparar se- tres de arena y una de cimento. Al fabriparadamente la intensidad de las dife- car los bloques se han colocado atraverentes radiaciones simples que coniponen sndoles dos vigas de madera cuyas caJa luz que se estudia. bezas quedan salientes en ls costados de aquel. A estas cabezas se unen las cadenas de suspêasjoB^ amarradas por sus Las o b m s de la ra del Tees. extremos dos grandes cerchones de madera, se sitan en el plano de dos caras opuestas del bloque. 1 amarre se efecta Êntre las obras que actualmente se construyen para mejorar la ria del Tees, la hora de bajamar, llevando entonces llama la tencin el dique que ha de delas barcazas, sobre las que han de apoyar fenderla por el Jado del Sur, obra que los cerchones. Con la icrea suben las tendr, una vez terminada, mas de dos y barcas, las cerchas y el bloque, que susmedia millas de longitud. Frmala casi pendido puede ya trasportarse al sitio en por completo un macizo de escollera de que ha.de arrojarse; operacin sencilla reducidas dimensiones, que se mantenia y para la cual basta soltar un tiempo muy bien en el arranque del dique, en las amarras. <donde la violencia de las corrientes no es muy considerable. A medida que el dique avanza, separndose de la costa, Canalizacin del Rio Negro. las olas le combaten con mas energa, arrastrando la escollera que ha sido preci Retiramos los editoriales ya pre-
CRNICA CIENTIBG
182
BOLETN^DE LA SOCIEDAD OBSERVACIONES METEOROLGICAS

hochas pn Montevideo^ en cdjnstituto Sanitario IJrueusj
1
parados para trascribir el artculo que con el ttulo "Canalizacin del Rio Negro" apareci en el' ultimo nmero de la Semana. * \A1 hacer sta sstitacion no solalmente hemos tenido eft cuenta que el artculo lleva al pi la firma de uno de nuestros consocios, sino tam; bien la importada 'evidente que tiene la vavegacion del uo Negro; y por eso mismo rogaramos aquellos de nuestros lectores que se interesan en la solucin de tan interesante problema se sirva emitir sus opiniones al'respecto, en la seguridad de que sern publicadas preferentemente en nuestros Boletn. Los pasteleros plumbferos Con motivo del elevado precio que han alcanzado los huevos en Pars y en algunas importantes provincias de la Francia, los pasteleros han imaginado introducir para la confeccin de sus productos el eromato neutro de plomo para reemplazar la* coloracin debida al amarillo de/huevo. Entusiasmado un i n dustrial par: les? b*gmos efectos econmicos que le predueia la aplicacin de aquel producto, ignorando sus propiedades txicas, lo aplic en tal cantidad hasta el estremo de llamar la atencin del pblico en vista del esceso de "huevo" que empleaba por el color de amarillo subido que. se observaba en los past teles de sus escaparates. Analizado* por un farmacutic*o un trozo de los referidos pasteles plumbferos, ha resultado contener 0,073 miligramos de xido de plomo por 100.
:
VI-
-a -g
3 H O
o
&
o o
*! >
O
o ja o 'S aO O
p 2
te
h*'
3. "
2* * +3 s2* >
5?S
> si g.a S *S a
* 05
es
fe> 5
>-.
"a
9'
"a '
d
fi
/ '
I-I I
-5
02
'aa
TT
M
o
P
J-.
'15 g
;i 4i
- '
>*
r-l
3'
0.0
C5 r(
14,
r-t
o o
o f.,'
>rt
o
M
0,0
5,5
a
t*
"?.
CN CN
v '.
ar-
O OO
^ oj
3 I
Oficina del BoMin, '5 de Myo 2tf8
ARO IV.
NUM. 16
O L E T U J
DE LA SOCIEDAD
DIRECTORES
C. LA8COAGA - J. EOLBOS Y PONS - L. S. de SIERRA J. M. J30MNO I. PEDEALBES E. BENZANO A. LLOVET
Posicin grografica de la villa de Minas.

(De La Semana.)
El odio de Marzo por la noche se hicieron las trasmisiones de seales telegrficas entre Montevideo y la villa de Misas, para determinar la posicin geogrfica de esta ltima en relacin al meridiano de Montevideo. En los nmeros 9 y 10 de este peridico, correspondientes al 17 de Octubre del ao pasado de 1879, publicamos en detalle la operacin practicada entre Montevideo y Mercedes para determinar tambin la posicin de esta ltima ciudad; creemos intil por tal motivo repetir hoy esa publicacin, pues igual procedimiento se ha usado ahora para determinar la longitud de Minas. La variante nica introducida para hallar los elementos del clculo, fu la de observar estrellas, mas del sol, circunstancia que favorece la operacin y da mas exactitud an los trabajos que en Minas llevaron cabo los seores agrimensores Bonino y Larravide, y en Montevideo el gef* de la Direccin de Obras Pblicas. ' Las estrellas observadas fueron Pohix, Sirius y Procyon. Hechas las observaciones de azimut, hallada la declinacin, observado, como se ha dicho, los pasajes de sol y estrellas por el meridiano de Minas y encontrado el estado absoluto del cronmetro, result all de 6S 197 de atraso por24 }l El estado absoluto del cronmetro en Minas al meridiano, era 2 h 50 m 19 s 039; y el de Montevideo, corregido, daba un estado absoluto de 7h 243 '34 m 069, siendo la correccin de 7S ,808. El resultado de las trasmisiones telegrficas, fu el siguiente:
1.* TRANSMISIN
Hora de Minas " ' Montevideo 1.* diferencia
= 7 b 28 m 5 2 8 424 = 7 h 24 m 54 069 = 0h 3 a1 59 355
184
BOLETN DE LA SOCIEDAD 2.* TAANSMISION
Hora de Minas " " Montevideo 2.a diferencia.

3 . a TRANSMISIN
= 7 h 40 m 33fl 462 = 7 h 36 in 33 8 772 = O 3 59* 690
Hora de Minas " "Montevideo 3.a diferencia 1." diferencia - 0 h 03 m 593 2.a " = 0 h 03 m 599
a
= 8 h 05 m 43* 051 ='8 0 1 m 43 s 814 \ 355 690 = O 3 m 59 237
\ 2. diferencia = O11 03 m 59" 690 u _ Qh o3 m 59 s 237 3 a \
= Oh 03 m 59a 5225
='0h
03ra- 59B 4635
7 m 58 3 9860 Promedio.... =r 3 n 593 49$ 1 U S La longitud hallada en tiempo es, pues, de O? 3 59 493, que en grados es equivalente : ( P 5 9 ' 5 2"' 3 9 5 al E. del que pasa por la cpula de la catedral de Montevideo. La latitud hallada en Minas fu: Latitud sur = 3 4 2 3 ' 0 6 " 9 6 2 La Direccin General de, Obras Pblicas ha agradecido los seores Bonico y Larravide la desinteresada cooperacin que han prestarlo para conseguir el resultado que se acaba de obtener: dichos seores se trasladaron Minas para corresponder las seales despus de hacer all las observaciones necesarias que se dejan indicadas. El seor Moller, como siempre, ayud tambin facilitando los cronmetros necesarios, lo que mucho se le agradece. El seor Jefe Poltico de Minas, Coronel don Nicasio Galeano prest igualmente toda la ayuda que los comisionados solicitaron de l .y por lo que se le ha n dado gracias en nota que" le h pasado la misma Direccin. Oportunamente se proceder fijar la posicin geogrfica de la Villa de Artigas y despus se verificar la de Maldonado, Colonia y Fray-Bentos;de tal suerte te tendr conocimiento de la posicin de los puntos mas lejanos de Montevideo, al Norte, Sur, Este y Oeste y de algunos intermedios. Calculadas entonces las distancias se prodr hacer confrontaciones para conocer con mayor exactitud que hoy la superficie dePterritorio, mientras que la triangulacin con siij.red no venga decirla ltima palabra tal respecto.
MELITON GONZLEZ
CIENCIAS Y ARTES
135
la costumbre del pas quedan como gaje de las oficinas de preparacin mecnica; El famoso filn sito en el Estado de y suponiendo solo un valor de cinco peNevada en la Amrica septentrional, y sos por tonelada semejantes residuos explotado ya en una gran profundidad, j como la cantidad de estos pasa de seis y va beneficiarse mayor hondura. Acer- medio millones de toneladas, se tiene un ca de este proyecto el profesor Jhon A. producto de 32.500,000 pesos, que. hay Church ha presentado al Gobierno de que aadir la cantidad dicha al pritr los Estados Unidos nn informe del ma- cipio, con mas 40.000,000 de peso?;, yor inters y del cual vamos dar noti- que por lo menos suponen las prcia Q aestros Lectores. didas de mineral al laborar el minero, Hace algunos aos, que los ingenieros teniendo por tanto una suma de 363 midiscuten el problema del laboreo de las llones 671,605 pesos como valor de la minas gran profundidad, siendo la in- parte de criadero ya explotada. cgnita que se trata de despejar el esBajo cualquier punto de vista que se pesor de la corteza terrestre que es poconsideren estas minas son notabilsimas. sible penetrar, pudiendo hacer en condiciones normales todos los trabajos que Sin duda son las que mas productos hau exige el minar un criadero. La opinin dado, las de excavaciones mas extensas y mas general es que hay un lmite de unos de mayor temperatura que se conocen, y 4.000 pies (1.000 metros),'pasado el cual, habiendo llegado en poco tiempo ser con la maquinaria que hoy se conoce no las mas profundas del nuevo Consnentrae ventaja la explotacin de las minas. te, hoy son tambin las mas profundas Los ingenieros qne dirigen las labores del mnndo; finalmente; las fluctuaciones del criadero de Comstock parece que van que ha tenido su riqueza, segn se explo ser los primeros que lleven la prc- taban, las mas extraordinarias bonanzas tica tan importante cuestin, en condi- las mas miserables borrascas se han ciones que indudablemente pueden con- sucedido con una rapidez que no encuonsiderarse como las mas, notable? intere- tra paralelo en la historia minera. Estas condiciones hacen que cuanto se diga ressantes en los anales mineros. pecto de ese criadero sea poeo, compa. Difcil es fijar la verdadera produccin rado con la realidad, principalmente si del filn de Comstock, pues su explotase trata de dar idea de las alteraciones eion comenz cuando la ciencia estadsen su valor, como puede comprenderse tica era poco menos que desconocida en por los datos mas recientes de la exploel Oeste de los Estados Unidos: sin emtacin. bargo, compulsando los da-tos suministrados por las personas mas conocedoras En 1873 solo dos concesiones sitas en y competentes en el asunto, el profesor Gold-ffill y denominadas Belcher y OroChurch supone que la total produccin 1 wnd-Point estaban beneficiando una bodel criadero desde 1858, ao de su des- nanza y continuaron en semejantes concubrimiento, hasta fines de 1878, repre- diciones, mas de tres aos. Tambin en senta 291.171,605 pesos, encuja cantidad 1873 otro rico, descubrimiento tuvo lusoio se comprende el valor de los mine- gar prximamente auna milla -al Norte rales vendidos desde luego. Mas para te- do aquellas minas, pero el resto del crianer el total verdadero debe aadirse el dero continu en estril cinco aos, hasta producto de los residuos y lamas que por 1S78, aun cuando los trabajos se seguan
El fllon de Comstock
SS
vigorosamente en toda la longitud del filn, que excede de Cuatro millas. Con las labores hechas en este tiempo se ha arrancado un macizo de tinos 700 800 pies de altura (300 metro?), y en algunos puntos de mucho mas, y sin em. burgo, no ha habido ningn descubrimiento importante fuera de los citados en todo el perodo de los cinco aos. A pesar de ello nunca, el criadero ha producido tanto mineral, jams se han repartido mayores dividendos, ni los gastos han sido menores con relacin los ingresos, sin otra razn para ello sino que en los puntos de la bonanza las minas eran masticas que todo cuanto antes se haba conocido. Semejantes hechos dan idea de las con-alciones de este gran criadero, que deben tenerse muy presentes al tratar de una explotacin ulterior. Las menas cuya exepcional riq-ueza ha hecho que solo 1200 pies de corrida del filn den mayores productos que antes en igual tiempo habia proporcionado todo el criadero entero, estn hoy tan agotadas que los beneficios han cesado casi por completo, por mas que an se extraigan grandes cantidades de mineral pobre; y si bien se han hecho algunos recientes descubrimientos,- las menas que proporcionan son de escasa riqueza y muy circunscrito el espacio que ocupan, pudiendo decirse que el filn de Cometock es hoy un criadero en cuyo laboreo no pueden resultar prdidas, pero que tampoco puede dar dividendos de consideracin. En estas circunstancias los directores de las minas tratan de explotarlas una profundidad que se aproxima lo considerado hasta ahora como lmite prctico del beneficio de los criaderos, y bueno ser considerar antes las probabilidades de xito que puede tener l empresa. El criadero de Comstock consiste en
una serie de masas' metalferas distribuidas en una roca hipogenica. El filn corre de Norte ûr con bazamiento al Este, y las primeras labores se establecieron en los afloramientos de cuarzo que se alzaban sobre el terreno, alcanzndose despus mayor profundidad por medio de pozos verticales siempre abiertos mas y mas al Este. Cuatro lneas de- estos se han establecido, una en los- crestones, otra que cortaba el filn 500 prs prximamente, la tercera, campo de accin en los-ltimos diez aos, que llegaba 1 200 pies, y finalmente, la cuarta en que hay comenzados seis grandes pozos que an no han cortado el criadero y respecto los que se plantea la cuestin de la futura explotacin. Estos pozos distan de los anteriores en rumbo oriental de 2 500 4 400 pis r admitindose que servirn para beneficiar el criadero por bajo del sitio en donde toquen la masa? mineral en una profundidad de 1 000 pies mas. Los nuevos pozos renen cuantas condiciones se sujwnen necesarias por la gran labor que se destinan; las mquinas de extraccin y desage son de lomas perfecto y poderoso que se conoce,!y el trabajo de avance marcha con gran vigor suponiendo que con ellos se ha de explotar pronto una zona de unos 14.000' pies de criadero en la que se han encontrado las mayares riquezas. No se puede negar, que la esterilidad en una corrida de mas de 18,000 pies, en la parte del filn que primeramente fu productiva, ha originado serias dudas acerca de la continuidad de las menas, mas debe tenerse en euenta que las masas de mineral son tan independienten unas de otras que uunca han servido los trabajos hechos en tina cualquiera de ellas para encontrar despus otra, pues desaparece entre ella toda guia del mineral
CIENCIAS Y ARTES
187
Mas prescindiendo de estos hallazgos que menudo queda rodeado por cientos de dudosos resultados, y fijndose en los de pies de roca estril. Cuando una verdadera bonanza se ha hechos bien conocidos y de rigurosa explotado en el Comstock an se recojen comprobacin cientfica; es lo cierto, que gran cantidad ,de menas pobres en las desde el nivel de 1,600 pies para abajo grietas de la roca y en los hastiales del todas las minas con solo una escepciori erifadero, pero todo llega agotarse y el tienen, por lo menos, un macizo estril mipero encuentra sus excavaciones comde 600 pies de profundidad que en la pletamente rodeadas por el estril, de tal mayor parte de ellas pasa de 800 900 suerte, que no es posible conocer si exis- y aun mas. ti mineral alguno; intil es arrancar En la mina Virginia y en una gran el cuarzo de la ganga; no se encontrar porcin del terreno de Gold-hilVlas paini la mas ligera guia, pues la roca que tes mas ricas del filou, tienen un buzaqueda al descubierto es completamente miento muy fuerte, siendo comunes las idntica la que constituye el terreno inclinaciones de 50 y 60. Las grandes del pais en muchas millas alrededor. bonanzas estn dispuestas casi verticalEn este criadero, una esterilidad en mente aun cuando parece que alternan, 500 pies de corrida, no prueba la desa- inclinndose unas veces al Este, y otras paricin de las menas, como tampoco lo al Oeste, pudiendo darse como indicio de prueba la falta de todo indicio en una riqueza el gran buzamiento del criadero. Por el contrario, cuando el filn, ya ceraltura de 100 pies. Los minados se ajustan estas Circuns- ca de la superficie, ya una gran profuntancias, y como los puntos ricos son ver- didad, tiende la horizontal, las menas daderamente escasos y distancias muy desaparecen y la esterilidad es manivariables unos de otros, el sistema gene- fiesta. ral de explotacin consiste en dividir el Muchas veces se han comprobado esiilon enmacisos, por trabajos lo suficien- tas condiciones en las labores de las mitemente prximos para tener la seguri- nas, y precisamente en la actualidad, la dad que ninguna bolsada importante pue- gran zona estril que se atraviesa est de pasar inadvertida. Resulta de aqu, muy poco inclinada. Esta no es razn paque pesar de la irregularidad del cria- ra suponer la total prdida de la riqueza dero las labores son mas uniformes y re- y poder negar la probabilidad de minegulares que en la mayora de las minas rales abundantes rriayor profundidad, metalferas. como ha sucedido repetidas veces en los En los ltimos diez y ocho meses, se niveles superiores cuando el buzamiento Jian anunciado con repeticin descubri- del criadero ha cambiado tomando una mientos de menas ricas en las tres con- mayor inclinacin. Teniendo presente la poca pendiente cesiones OJii; Union Consolidada y Sierra Nevada y los talleres de preparacin del lon, los nuevos pozos se han abierto mecnico trabajan cu la actualidad con gran distancia al Oriente, y si esta, que minerales de una dos de estas minas. pasa de media milla ha sido bastante se Los descubrimientos se han hecho unos demostrar con los resultados. 2-300 pies por bajo, el uivel del terreno, Pero las probabilidades tericas de y es posible sirvan para asegurar la con- encontrar minerales ricos, rio son los tinuidad, de la riqueza del filn gran nicos elementos con que se debe contar profundidad. . f para las aperturas dlos nuevos profun-
1SS
dsimos pozos. Otras circunstancias hay que tener presentes que- ha nde ser, no solo desconocidas en el Comsock, sino nuevas en el inundo. En los primeros 1 000 pies de profundidad, las minas se encontraron con una elevada temperatura y una ventilacin muy escasa, aun cuando esta mejor despus y se refrescaron las labores; pero mayor hondura han vuelto caldearse mas y mas cada dia, tanto que los lionv bres trabajan hoy en una atmsfera de 11 Fahr. (45 C ) , la roca desde 2.000 pies tiene 130 Fahr. y adems el agua que en gran abundancia se ha presentado en las escavaciones lo ha hecho 150 Fahr. (68 C.) Ahora bien; un pozo de 3,000 pies tiene que desaguar una extensa regin, y cuando desd la caldera de aquel, se extienda una galera de dos millas en un sentido y otro tanto en el opuesto, cortada en muchos puntos de su corrida por otras perpendiculares ella, que cuadrupliquen su extensin, las excavaciones formarn un sistema de avenamientos muy completo y de gran desarrollo. En la actualidad, las minas dan de 4.500.000 5.000,000 de agua al ao, y en los pozos por donde sale la corriente de aire que ventila las excavaciones, se alza una espesa columna de vapor de 40 pies de altura. Podr el agua crecer hasta impedir el iaboreo del criadero aumentar el calor hasta hacer imposible el trabajo en pozos tan profundos? La imaginacin popular est mas alarmada por el .temor de un calor creciente en las minas: pero el problema del desage es mucho mas importante. Con un buen sistema de ventilacin, la cantrariedad del aumento de temperatura podr dominarse y vencerse como ya se ha demostrado ltimamente, y es seguro que aun cuando crezca el calor, el trabajo se har" en una. nueva profundidad de 1,000
pies (280 metros) en mejores condiciones que se ha llevado cabo en los ltimos. mil excavados, tanto mas, cuanto que lo* mineros de Nevada han demostrado q.ne su trabajo diario no es inferior al de los mejores operarios de otras minas en que no reina en sus galeras tan elevada temperatura; y adems, debe tenerse en cen- : ta que con la apertura de los nuevos pozos, los inconvenientes de la mala ventilacin desaparecern completamente. La cuestin del agua presenta dificultades mucho mas serias, como se com prende al lijarse en la vasta red de.excavaciones de las minas, cuya longitud total excede de 200 millas (370 kilmetros) y que ha de aumentar probablemente unas 12 millas mas cada ao, llegando constituir un sistema de canales que puede avenar perfectamente toda el agua atmosfrica que cae en la localidad. Afortunadamente esta no es grande, pero las rocas contienen inmensos depsitos que las bombas agotan sucesivamente uno tras otro, segn que las excavaciones mineras los ponen al descubierto, y que si en la actualidad proporcionan cada ao 5.000,000 de toneladas de agua, no es fcil prever qu cantidad darn mas adelante. La mina Virginia llega hoy .unos 1,500 pies por bajo de la Carson Plain, y las dems coneesiones alcanzan una profundidad, por lo menos, de 100 pies bajo la Vaguada del rio Carson, no siendo muy aventurado el suponer que con una gran hondura y en desarrollo extraordinario en las labores, se llegue cortar algn canal subterrneo que lleve al criadero las aguas que discurren por el rio. En la actualidad el desage de las minases ya mas costoso* y difcil que la ventilacin, y las dificultades han de crecer" rpidamente con la profundidad; mas as como el tnel Sutro ha dado nuevos ele*
CIENCIAS Y ARTE?
189
nientos de vida al criadero, es posible que perfeccionamientos sucesivos en la maquinaria, puedan contrarestar el aumento de agua, disminuyendo los gastos de .-su extraccin. Los pozos que hoy sirven para el laboreo de las minas, se consideraron al tiempo de su instalacin como obras colosales .y suficientes para el ben-eficio del ciiucro durante muchos aos; pero la extraordinaria rapidez con que aquol se La hecho, ha limitado la vida de los pozos solo diez aos, y aunque los que liom se proponen, deben proporcionar, O campo de explotacin prximamente dobl que aquellos, es fcil conjeturar liatta donde llegar su utilidad. Sin querer anticipar, los hechos, el profesor Cliurch establece que el buen xito de la apertura de los nuevos pozos depende de tres factores^ encontrar el mineral, ya que hoy se cruza una zona estril; conseguir el desage, y posibilidad de trabajar si la temperatura de la mina si" gi\e aumentando. De los estudios hechos parece deducirse que todos los inconvenientes se salva rn, y que las minas del criadero de Com stock, continuarn siendo las mas ricas del mundo.
D. DE CORTZAR.,
F e r r o - c a r r i l central de Vizcaya. En u;a Memoria publicada recientemente en Bilbao, en la cual se exponen con claridad suma la importancia de la referida lnea, las condiciones de su trazado y el trfico probable que la misma ha de servir, en la porcin que se pretendo ejecutar desde luego. Este ferro-carril, que con el tiempo formar parte de la lnea trasversal que se construva. siguindola costo norte de
la Pennsula, y que ha de tener suma un portancia, no tan solo por la de la zona que recorra, en la cual la industria metalrgica}- minera se halla grandemente desarrollada, sino tambin por lo mucho que ha de facilitar las comunicaciones de aquella con la nacin vecina, se limita, por el momento, la parte comprendida entre Bilbao y Durango, cuya construccin no exige desembolsos considerables, y en la qne puede de antemano contarse con una remuneracin bastante para el capital invertido, calcclndola solo sobre el trfico actual. La lnea arrancar del mismo Bilbao, en el barrio llamado de Achur. y siguiendo la orilla derecha del rio Nervion hasta su confluencia con el Durango, subir luego por la izquierda de este rio hasta terminar en la virla de Durango, despus de un recorrido de 32 522 metros. No presenta la traza ni pendientes fuertes, ni curvas cerradas, ni menos obras costosas, pues la mas importante es un pequeo tnel de 313 metros de longitud. El ancho do la va se reduce tambin lm,00, lo que permite disminuir el movimiento de tierras, conservan* do al camino la estabilidad necesaria, y construir toda la lnea, incluyendo el material fijo y mvil, por un presupuesto total de 3 441145,95 pesetas. El trfico anual con que desde luego podr contarse, deducido, como hemos dicho, del que se observa hoy en la carretera que une Bilbao y Durango, es en nmeros redondos de 121 000 viajeros y 84 000 toneladas, ademas del trasporte do ganado lanar y vacuno. Este trfico producir, segn se calcula en la Memoria, un ingreso de 432 000 pesetas contra un gasto de explotacin de 6 000 pesetas por kilmetro, 195 000 en junto. E?, pues probable, en vista de estos antecedente?) y poca ayuda que presten
190
los pueblos y corporaciones interesadas, que esta lnea pueda construirse en condiciones econmicas sumamente ventajosas y asegurando al capital ella dedicado un inters relativamente crecido. Por el momento, nos limitamos estas ligeras indicaciones, sin perjuicio de dar nuestros lectores, as que la construccin se empiece, mayores detalles sobre esta lnea, que podr servir de modelo para las de inters local que es conveniente construir desde luego en la P e nnsula. Dlos Anales dla Construccin.
Ferro-carriles de Cremallera.
(Contiunaciori).
Pasan sin dificultad por curvas de 25 30 metros de radio en el caso de la va estrecha de Om.75 y por curvas de 45 50 metros de radio en la va de un metro de ancho. ' Tercer modelo, Se ha construido esta locomotora para un ferro-carril en que se arrastran en rampa vagones vacio y viajeros (trenes llamados ligeros); y en pednieute vagones cargados de mercancas (trenes pesados). Los dos movimientos estn completamente separados. Si la locomotora marcha haciendo uso de la rueda dentada, las cuatro ruedas adherentes no son mas que simples ruedas de sustentacin) y si por el contrario la mquina, va haciendo nicamente uso de la adherencia, la rueda dentada queda inmvil.
Esta locomotora es capaz de arrastrar La gran ventaja de este sistema, como del precedente, consiste en pasar de la un tren de 90 toneladas con una- velociva frrea ordinaria a la que tiene ere dad de 20 25 kilmetros en rampas de mallera, inversamente, sin ninguna 0,020, haciendo, uso exclusivo de la detencin ni desembrague, loque es una adherencia, y cuando se apela la crecircunstancia muy ventajosa, sobre todo mallera puede remolcar el mismo tren en las lneas explotadas durante la no- de 90 toneladas con una velocidad de 10 '12 kilmetros en rampas de 0,052; che. Estas locomotoras se construyen para la bajada, la mquina retiene un-tren va ancha estrecha, variando su peso de 140 toneladas. Para conseguir que pueda trabajar de 5 18 toneladas en estado de servicio. Cuando el peso propio llega 7 por simple adherencia . por la crematoneladas en las locomotoras empleadas llera se han adoptado las siguientes disen ferro-carriles vecinales, entonces pue- posiciones: el eje motor est provisto den arrastrar en una rampa de 0,010, de dos piones, el uno destinado poner ademas de su propio peso, un tren de en movimiento la rueda dentada que 40 toneladas(5,71 veces su propio peso) engrana con la cremallera, y el otro discon una velocidad de 25 kilmetros por puesto convenientemente para mover hora; en rampas de 0,030 arrastran 20 una rueda que s u vez pone en movitoneladas (2,86 veces su peso) haciendo miento las cuatro ruedas de simple adnicamente uso de la adherencia ordina- herencia. Una palanca que est al alfia; } y este mismo peso de. 20 toneladas cance del maquinista sirve para verifien rampas de 0,070 recurriendo al -em- car el desembrague y hacer funcionar pleo de la cremallera; pero en tal caso segn convenga una otra de las dos ]'a velocidad se reduce 10 kilmetros I ruedas citadas. Pero lo notable quepre-
CIENCIAS Y ARTES
191
senta esta disposicin es que las ruedas En la va horizontal 300 tons. (16,67 veces su propio peso.) no salen nunca de su respectivo engra- En rampa de 0,010 ICO R.33 naje; asi es que cuando, por ejemplo, dem 0,020 90 5,00 0,025 70 3,89 marcha la mquina por solo la adheren- dem cia, el pin que corresponde la rueY por medio de la rueda dentada da dentada de la cremallera permanece de la cremallera: fijo, es decir, que el eje gira libremente en el interior del pin. El cambio ne- En rampa de 0,040 100 tons. (6.10 veces su propio peso.) cesario para que gire una cualquiera de dem 0,050 90 5 las ruedas dentadas se verifica en plena dem 0,060 70 3,89 0.070 60 marcha y nicamente se reduce un poco dem 3.33 0,080 50 2,89 la velocidad al entrar en la cremallera. dem Las dimensiones de estas locomotoLas 34 locomotoras construidas durante los ocho primeros aos, partir ras son: Mearos de 1870, van provistas de frenos de aire comprimido, sin los que seria imposiDimetro de los cilindros.. 0,300 ble bajar pesos tan grandes en rasantes Carrera del mbolo 0,500 tan inclinadas, pues que ningn freno Dimetro de la caldera 1,030 de friccin podra resistir sin caldearse Longitud de los tubos 2,300 al cabo de un centenar de metros. Del Dimetro de idera 0,045 mismo modo que acta el vapor sobre Nmero de idem 133 los mbolos para subir el tren, acta Superficie de calefaccin del el aire comprimido sobre ellos para conhogar 580 cds. tenerle la bajada. El maquinista muedem, idem de los tubos 44,50 ve una llave que permite el escape del Superficie total de calefaccin 50,30 cds. aire en mayor menor cantidad, y por Dimetro de la rueda dentada 1,050 este medio varia voluntad la velocidem del pin motor 0,540 dad del tren. Si cierra enteramente la Divisin del engranaje 100 llave, el tren se detiene casi instantDimetro de los dos piones neamente, sin ningn choque, porque pequeos . 0,450 entonces se encuentran las caras del Divisin del engranaje 80 mbolo bajo la accin del aire compriDimetro de las ruedas admido que no le permite moverse. Los herentes 0,900 frenos de friccin no se emplean sino en Toneladas casos extraordinarios, cuando por un Peso de la locomotora vaca. 14,40 motivo cualquiera se quiere detener el dem del agua de la caldera.... 1,00 tren instantneamente, sin emplear el dem del depsito 1,60 aire comprimido, que es de una eficacia dem del combustible 1,00 perfecta. El sistema mixto de locomotoras inMximo del peso en servicio. 18,00 ventado por Riggenbach, es decir, que puedan marchar ya por la adherencia Esta mquina arrastra por Vl de solamente, ya por la cremallera, da lugar las disposiciones siguientes, si han simple adherencia:
192
de ser completamente independiantes gastos de establecimiento de' la lnea entre s los dos.movimientos: acortada por las'fuertes rasantes y 1-JSO'bien un desembrague corno el des- gastos de establecimiento de la liiH' crito mas arriba. correspondiente de simple adherencia'. O, bien cuatro carriles en la zona en (Un ferro-carril que tendra lina longitud de 9 kilmetros y rasantes 0,025 que haya cremallera. se puede sustituir por otro de 3 kilnHO bien cuatro cilindros. ' Para saber cul de los tres siste- tros y rasantes 0,075.) "3. Con los ferro-carriles de cremamas se debe dar la preferencia, es preciso absolutamente, segn la opinin del llera-s:e puede trasportar tanta caiga y inventor, conocer el perfil longitudinal en el mismo tiempo que einpleRnclo una de la lnea y el trfico probable. Ade- lnea de simple adherencia y que ten-jja, ms establece el citado ingeniero, que rasantes de 0,025 0,030: pata las diferentes magnitudes y poten"4. La- seguridad es completa y supecias de las locomotoras, es preciso cons- rior la que proporcionan los ferro-cartruir ad hoc la cremallera que puede- riles ordinarios. Bs imposible un descorresponder uno de los tres tipos si- carrilamiento en razn al seguro engraguientes: naje de la rueda dentada con la crema1. Para ferro-carriles vecinales, te- llera. Durante los nueve aos que han niendo un peso de 36 kilogramos, con trascurrido desde la apertura la explotodos los accesorios, apoyos de fundicin tacin de los ferro-carriles de nuestra tornillos, pernos, escuadras, etc., etc., el sistema, ni un solo accidente ha tenido metro lineal sale 25 francos (0f,70 el lugar pesar de las inclinaciones de 0{040 0,259 de las lineas ejecutados. kilogramos en nmeros redondos.) "5. a Los gastos de traccin y de con2. Para ferro-carriles industriales, etc.,,peso de 43 kilogramos- 34 fran- servacin son mnimos: Por ltimo, habindose preguntado cos, idem. 3. Para ferro-carriles principales: M. Riggenbach algunos detalles referentes su sistema, ha contestado en peso de-60 kilogramos; 40 francos id. Terminaremos 'esta noticia reprodu- Febrero de este ao en los siguientes deiendo las conclusiones presentadas trminos: "1. La distancia de las tomas de por el inventor del sistema que examiagua no deber exceder de 8 10 kilonamos. "La Construccin de los citados ferro- metros, fin de no cargar demasiado las carriles de cremallera y la experiencia locomotoras, puesto que los carriles no adquirida durante su explotacin lian tienen mas que 18 30 kilogramos por probado claramente las ventajas inmen- metro lineal. "2. 8 Pafa un ancho de va de Da.,75 sas que proporciona en los pases accidentados nuestro sistema de ferro-carri- pueden admitirse curvas de 25 3 0 m e ls de montaa. Las principales de estas tros de radio, y para una via de l m ,00 radio de 45 50 metros. ventajas'Son las siguientes: w 3. En casos necesarios se pueden . La duracin relativamente corta suprimir completamente las alineaciode -'1' construccin: "2. La diferencia enorme entre los nes rectas entre curvas en estos ferro*
CIENCIAS Y ARTES
193
El vidrio. arrileb de va estrecha,, en los que nunca son muy largos los trenes; pero si se Acerca de esta sustancia, dice M. Gabis puede dar 3 4 metros de longitud millo Flammarion en su notable libro sin gastos excesivos ser mejoivSn las Las Tierras del Cielo i zonas en que e-tiste cremallera no damos ''Nadie habla de esa sustancia mineral ninguna inclinacin trasversal, aun de tan modesta apariencia que se llama cuando se haya de marchar con tna ve- vidrio cou la admiracin que realment-3 locidad de 12 kilogramos la bajada." merece. El vidrio es mas precioso que ol Creemos que este nuevo sistema de oro y el diamante, y el papel que desemvias frreas merece fijar la atencin de pea en la historia de la humanidad no nuestros lectores, pues si bien es dierto puede ser apreciado en su justo valor. que se han empleado para casos anlo- Sin el vidrio no hubiera avanzado la cigos varios sistemas , como los de Re- vilizacin hasta los climas septentrionales, porque solo l nos permite vivir al miagton, Grrantham, Vaessen y otros, abrigo del fri, del viento y de las intemel que nos ocupa est sancionado por peries sin robarnos la luz del dia, el canueve aos de buenos y continuados lor del sol y la contemplacin de la n a r servicios ' en condiiones generalmente turaleza exterior El vidrio fund la fdifciles y muchas veces excepcionales. sica experimental con el barmetro y el J . A. BEBOLLEDQ. termmetro. El dio origen los nuevos rganos visuales de la humanidad moderna; el microscopio, que nos descubre lo Fuerte blindado. infinitamente pequeo, y el telescopio, Las obras del fuerte acorazado del que nos trasporta lo infinitamente Mersey, tan importante para la defensa: grande. Casi toda la ciencia se debe los de Liverpool, tocan su fin Algunas de. servicios prestados por un puado d'3 las planchas de la coraza construida en; arena fundida que el espritu del pensala fbrica de Cammell, en Seffleld, tienen; dor mira con simpata, porque ha sido 0m,l de largo, 3m,35 de ancho y 0m,2Q mejor para la humanidad, y mas til de grueso, con un peso de 26 toneladas los progresos de los conocimientos humamtrieas prximamente. Ha sido precisa nos que todos los conquistadores y moconstruir vagones especiales para su tras- narcas reunidos, desde Sesostris hasta porte desde la fbrica hasta las orillas Guillermo de Prusia." del Mersey. ' El fuerte tiene dos pisos y afecta Ja forma de media luna; tiene 100 metros* de largo,y 13.desde el frente la gofej ' Cavernas conteniendo 10 casamatas, seis de alojaEscriben de Yillanueva y Geltr, miento y cuatro para artillera. Los depsitos de plvora y granadas Espaa, que en el tnel llamado de se hallan en los subterrneos y comuni- la "Punta grosa*5 acaba de descucan con las casamatas por galeras de brirse la entrada de una gruta ..de fbrica que permiten conducir las muni- bastante capacidad, en el centro de ciones hasta los carretoncillos de carga.
R C ( M t t O IA
' a rocotioft "
la cual se levanta una columna &e cerca de un metro de dimetro sos-
194
B0LXT1S D I LA SOCIEDAD
OBSERVACIONES METEOROLGICAS t e n i e n d o l a b V e d a q u e S i r v e d e p i S O <fccnhagen Montevideo, en el Instituto Sanitario UrUpnayg
otra cueva superior. Abundan en ambas las estalactitas y estalacmitas, siendo lo raro que tal profundidad y sin descubrirse puerta de entrada, se hayan encontrado esparcidos por el suelo varios huesos petrificados, que han sido depositados en las oficinas del ferro-carril.
Cuidado de los pjaros
Sa
3 -i O O
2
S -o
gis
* ss 2 w | |
Dicen los diarios de Metz que en dicha ciudad existe una asociacin ornitolgica, mejor dicho, omitfla, fundada hace dos aos con el nombre de "Fauna", y que cada invierno, al acercarse lo grandes fros, apela la caridad pblica en favor de las ares. Varios cepillos colocados por la Sociedad en los cafs y otros sitios pblicos, recogen los donativos que sirven para comprar granos, que luego se esparcen pollos glacis y paseos de la ciudad.
Ganadera
I
a
en.
tard
02
Cfi.
S m
w
52,
O 5
$& .
f
"
5S
3
o
es
O Y
& "1
Sg
a
o
S.8
f H
H-
t-
Entre las pocas cosas de la isla de Chipre dignas de recomendacin, se. cuentan 10,000 muas que se consideran como las mas hermosas y fuertes de Levante, habiendo de sempeado un buen servicio como acmilas en todas las operaciones militares de los ltimos tiempos en Oriente. Hay adems 45,000 asno y unos 4,000 caballos de fea estampa, aunque fuertes, muy poco ganado de asta y gran nmero de ovejas.
1
4
le. rH-
t>
r_
r!
3 -
ff
a
c*-.
U3 00 t oo
O
r-<-
Q/Hner eW Wo!ftnT 25' rfe J#?y 20
ANO IV.
NUM. 17_
BOLETN
DE LA SOCIEDAD
C1IHC1A8 T A B f
PUBLICACIN HEBDOHftDARIi
DIRECTORES
C. OLA8COAGA - J. RQLDOS Y PONS - L. S. de SIERRA J. M. BONINO - I. PEDRALBES R. BENZANO A. LLOVET
Programa de Agrimensor
Parece que nuestras anteriores observaciones respecto los ttulos con que son acreditados los que se ocupan del levantamiento y construccin de planos topogrficos, hallaron, como era de suponer, aceptacin entre las personas hbiles para apreciarlas debidamente; entre ellas el seor Director de Obras Pblicas D. Meliton Gonzlez. H aqu el motivo que nos impulsa continuarlas con la insistencia que dan siempre profundas convicciones de la verdad y de la justicia que aquellas envuelven. Dejemos un lado la incoherencia que resalta entre la designacin que da el ttulo los ejercen la profesin de ingenieros topgrafos llamados agrimensores, que debatimos entonces con superabundantes razones, sin renunciar por eso volver sobre aquel tpico; vamos ocupamos hoy del programa en lo que se se relaciona ajos enunciados que lo componen, enunciados cuya vaguedad viene constituir como consecuencia inmediata la mas palmaria arbitrariedad en perjuicio de aquellos que van rendir un examen de prueba con sujecin tan. capciosas indicaciones. La primera asignatura del citado programa es Aritmtica. Cmo ha de entenderse? qu querr decir bajo el punto de vista de su extensin? de sus teoras? En todas partes, los programas oficiales determinan ambos tpicos para saber el aspirante que se prepara, hasta donde debe alcanzar su conocimiento aritmtico: tratar de las progresiones y logaritmos, olas reservar para el lgebra? tratara de los varios sistemas de numeracin no abordar esas teoras? hablar de las proporciones armnicas, medianas; de la estraccion de raices con una aproximacin determinada, har caso omiso de esos conocimientos tan importantes como necesarios para ulteriores aplicaciones? He aqu lo que no nos dice el programa. Aritmtica, asi en absoluto; adivine el aspirante si le bastar conocer la de Cardin, la de Moya, Cortzar, Guilemen, tendr que estudiar la ms completa y profunda de Snchez Vidad. No es fcil adivinarlo. Queda por consiguiente el asunto sometido al juicio de cada Comisin examinadora, pudiendo ser tan exigente una como complaciente otra, desde que nada hay deslindado sobre la materia en el documento oficial de que nos
196
ocupamos. Ni el povfesor que explica esos alumnos un curso de matemticas sabe hasta donde debe llevarle para cumplir con sus deberes profecionales, desde que se trata de una asignatura tan acomodaticia. Yo no s hasta que punto puede ser reprobado un aspirante en la parte de Aritmtica, desde que nada se determina en el programa, pobrsimo que consideramos aeerca de an fondo y extencion: bastar su conocimiento emprico de las reglas que ha'de aplicar para cada clculo, deber exponer sus teoras coa la detencin y exactitud que ellas demandan? Si de la Aritmtica se pasa al Algebra, nos hallaremos tambin cercados d. vaguedades: serie binomnal y las que se necesitan parra el clculo de las Tablas Logartmicas. No se ha visto lenguaje menos conforme con el tecnicismo de la ciencia. Estraamos como se ha continuado por tanto tiempo sin reformarse un lenguaje tan incorreto; parece que su autor se hubiese empeado en violentar lo que respecta todo el mundo. No son tablas logartmicas, sino tablas de logaritmos- No descenderemos en probar que el Algebra tiene tambin sus grados; que pin salir de su parte elemental, es puede ser ms menos abundante en doctrina: basta cotejar algunos tratados modernos de esta importante ciencia para comprender la diferencia entre unos y otros tratados que se denomman por el mismo ttulo, difiriendo en extencion y profundidad unas de otrrs. La teora de las combinaciones, por ejemplo, vistas en Cardin, tienen en su exposicin ms facilidad que la expuesta en Cirodde, Snchez Vidal, Bourdon, etc. y lo mismo sucede en otros puntos de la ciencia. Esto dimana de que hay ms preparacin cientfica en las ltimas que en la primera, y permite abordar las cuestiones segn jas presentan estos ltimos autores. Asi no es extrao oir decir un aspirante que peusa examinarse ante l a Direccin de Obras Pblicas, he estudiado el Algebra por tal autor, dudando s la doctrina estudiada satisfar no el tribunal que ha de juzgar de, su competencia. Si del lgebra pasamos la geometra, hallaremos otro enunciado an ms singular; dice el programa: geometra elemental, incluyndose los planos y los slidos. Se poda prescendir de los planos y los solidos debiendo abordarse luego ambas trigonometras? no nos esplicamos esa salvedad, porque al decir geometra elemental, debia entenderse todo lo que comprenden los textos, porque bajo ese ttulo se entiende la plana y del espacio. Las ligeras observaciones que preceden, bastan para probar la deficiencia incorrecto lenguaje de que adolece el programa de los agrimensores que est en vigencia. No seguiremos hasta la ltima asignatura que comprende, por no cansar nuestros lectores, aseverando que en lo que omitimos predomina el mismo deaslio, incorreccin y deficiencia. Creemos que por decoro de aquella corporacin que entiende en el ramo, debiera haberse sustituido aquel viejo programa por otro mas propio de su saber y cultura, y que conciliase mejor los intereses bien entendidos del greao de los agrimensores de la Repblica. J . R. i P .
CIENCIAS Y ARTES
197
> ,',
Mr. Le V e r r i e r
jwr
TISSERAND {Continuacin}.
M, Arag Ualsa propuesto, con mucho empeo, que el nuevo planeta fuese designado Le Verrier^ sin e*nbargo prevaleci el wombre de Neptuno- los astrnomos ingleses o habian podido unir el nombre de Her&chd al planeta ranus. Para completar la historia del descubrimiento de Neptuno, debemos que al jinismo tiempo que M. Le Verrier, UR joven^ astrnomo ingles, M. Adams resolIda por sa parte la cuestin y sobre la Jposicion del planeta llegaba un rameVo que no diferia 3 del de M. Le Verjrier; el trabajo de M. Adams.no fue publicado en tiempo til y k prioridad del descubrimiento pertenece sin eoiitestacion M. Le Vemer. No debo liaeer. aqu el elogio da M. Adams que despus se ha sealado tambin por brillantes investigaciones sobre los problemas astronmicos mas difciles. Investigaciones generales sobre d sistema planetario. M. Le Verrier no debia detenerse con el descubrimiento de Neptuno; habia concebido reconsiderar completamente la teora del sistema planetario; hallamos la concepcin de ese plan gigantesco en una memoria presentada la Academia de Ciencias el 2 de Junio de 1849. Hace notar que ninguna de las tablas destinadas representar los movimien\os de los planetas se acuerda rigorosanente con las observaciones; las mas recisas, las de la Tierra y Mercurio, de. an aun que desear; esas incertjdumbrcs ) elevan algunos segundos de grado; 'astea con cierto aire sistemtico y no -aben desatenderlas. "Toda desviacin
anuncia una causa desconocida, y puede llegar ser el origen de un descubrimiento. Las frmulas de las perturbaciones no han sido auu calculadas con todo el cuidado que es de desear. Ser menester pues, ante todo, reconsiderar las teoras matemticas de los movimientos de los planetas, escudriarlas hasta sus l timas consecuencias y examinar si las nuevas frmulas podrn representar las observaciones con toda la exactitud de que son susceptibles...." Nuevas investigaciones sobre esas grandes cuestiones conducirn sin duda resultados inesperados, mientras se va esclareciendo mas de un punto aun obs curo de la fsica celeste. "Me lie atro vido emprender ese trabajo, sin presumir de llevarlo buen fin, pero tambin sin desesperar de alcanzarle." Ese trabajo hercleo que M. Le Verrier habia empezado en 1849, lo ha continuado hasta su muerte, habieado tenido lasuerte y la gloria de ejecutarlo sin ayuda de nadie. En esto como en el descubrimiento de Neptuno, era menester asegurar la base de sus investigaciones; pues toda la determinacin de los movimientos de los planetas se apoya en la consideracin de la funcin perturbatriz, era necesario comenzar por dar un desarrollo exacto y bastante extenso de esta funcin, lo que es posible cuando las exentricidades y las inclinaciones mutuas de las rbitas de los planetas son pequeas, y es el caso de nuestro sistema. M. Le Verrier da la expresin de la funcin perturbatriz con na precisin muy superior la de los que le precedieron: calcula todos los trminos hasta el sptimo orden inclusive y sin ninguna omisin; esta expresin encierra 469 trminos que dependen de 154 funciones algebraicas; los clculos que han sido verificados de muchos modos son exactos.
198
Est trabajo d M. Le Terrier sobre; Bessel haba ya^ripredio's investila' funcin perturbatpi: estaba terminada gacin en s * Ftcacfmuta astrUoriiicc; en 1849, y ha parecido despus en l i o - pero los resultados que fu coriduidc nio 1. de los Anales del Observatorio. no1 eran suficientes, desde luego' porque El desarrollo de la funcin perlnfba- no habia tenido' etfctiSTta sirio una par* triz de que se acaba de hablar era uno de te de las observaciones- ere Bradley, y "t>. los puntos de partida del gran trabajo seguida porque despus de bti irbajo lasemprendido por M. Le Verrier sobre la constantes de laprece sion y d la. nutateora d todos los planetas; es otro pun cin se haban obtenido con mayfrgra' ! to que exige tamlien estar slidamente do de exactitud. establecido, antes de abordar en detalle Sin entrar aqu en pormenores Sobre el estudio de cada planeta. -el procedimiento de discusin seguido Fu necesario procurarse prourarse por M. Le Verrier, diremos que redujo el mayor nmero posible de observacio- cerca emtevem observaciones meri nes de los principales planetas; la colec- dianas, llegando conocer da por da cin mas antigua y mas exacta ha sido y con la mayor exactitud la marcha del reunida por el ilustr astrnomo Brad- pndulo de Bradley, y la situacin d su. ley; sus observaciones comprenden desde anteojo relativamente al meridiano. Sus 1750 1762; las observaciones anteriores correcciones los nmeros de Bessel esno habran sido d ningn auxilio, vista estan lejos de despreciarse; para ciertas su poca precisin. Desde Bradley hasta estrellas, aleanzan cuatro segundos de nuestros das las observaciones han sido arco. La consecuencia de esas investigacartinuadas sin interrupcin, y nada ciones fu pues la determinacin exacta muy poco dejan que desear bajo el punto de las aseen ciones rectas de las estrellas de vista de su precisin. M. Le Verrie1" fundamentales en la poca de Bradley; disponia por consiguiente de un siglo de y las posiciones de los planetas observados por este astrnomo, se presentaron observaciones precisas de los planetas. con la misma exactitud. Es-te trabajo de Las observaciones de Bradley iban servir de punto de partida en todas la s M. LeV evrier fu terminado en 1852, investigaciones y ser en ciertos respec- y se halla expuesto detalladamente en tos lo que haban sido las observaciones el tomoll. de los Anales del Observatorio. Poda desde entonces abordar la teode Tycb-Brahe en la poca de Kepler. M. Le Verrier juzg indispensable la ra de cada planeta de nuestro sistemar discusin rigorosa de esas observaciones. antes de presentar los resultados que En las posiciones meridianas, las posi- obtuvo, ser til fadicar sumariamente ciones de las planetas se hallan referi- las diferentes partes del trabajo qtf debi das las de un cierto nmero de her- ejecutar para establecer la teora del momosas estrellas convenientemente distri- vimiento de cada planeta. Fu necesario buidas en el cielo, que se llaman estrellas calcular. 1.' Las frmulas que dan conbeer ia& fundamentales] si las posiciones de esas coordenadas del planeta y reducirlas estrellas son bien conocidas, lo sern igualmente las de los planetas. M. Le tablas provisionales. 2.* Beunir todas las observaciones, Verrier se propuso deducir de las observaciones de Bradley valores tan exactos exactas del planeta y discutirlas' nueva" como fuese posible de las ascensiones mente. recta? 1?. las pptrofs frndimentMe?. 3. CalcuTnr \>ov medio de' las tablas
CIENCIAS Y ARTES
"
199
referidas las posiciones aparentes del planeta para las pocas de as observaciones. 4. Comparar las posiciones observadas con las posiciones calculadas, y obtener las correcciones do los elementos elpticos del planeta, verificando si hay no perfecto acuerdo. 5- En el caso contrario, ver si se puede restablecer el acuerdo modificando las masas de los planetas perturbadores; finalmente, si es imposible evitar el desacuerdo buscando sus causas. Por esta simple exposicin se puede formar concepto de la inmensidad del trabajo necesario para la revisacion de las teoras de los planetas de los cuales se tienen observaciones precisas durante un siglo entero. (Continuar). La tJhiiiiisia
1 De todas las instituciones helnicas que despert el Renacimiento durante los ltimos siglos,la gimnstica es la que ha ocupado el ms insignificante lugar ntrelas preocupaciones de los sabios y de los polticos* Aunque pronto empez ser objeto de eruditos trabajos, entre los que ha sobresalido el de Mercuriali Veronensis. De arte gymnstica (1668), es preciso llegar fines del siglo ltimo para encontrar algunas tentativas formales de restauracin. Por la pedagoga, bajo la influencia de Rousseau, de Peztalozzi, de Basedow y de Guthsmaths, entr modos, tamente en las vas de la prctica. En esto, el Renacimiento se ha mostrado infiel discpulo de la Grecia. El que no ha comprendido que la cultura griega tenia por fundamento la belleza de la forma, y que esta belleza no se obtiene humanamente sino por la incesante educacin
corporal, no ha comprendido nada de la vida real de nuestros antepasados intelectuales. La gimnasia se apoderaba del joven griego en la adolescencia, y cualquiera que fuese la carrera que siguiese, no le abandonaba hasta la extrema vejez. Desde hace una centena de aos, las cuestiones relativas la educacin corporal han marchado con mucha lentitud. Y sin embargo, siempre se ha encontrado en algunos puntos del globo hombres de talento y de abnegacin, que travs de la indiferencia pblica consagraban su vida propagar las ideas justas, eminentemente tiles, y crear sistemas para adaptar la civilizacin moderna la cultura corporal, cuyas oscuras tradiciones nos habia legado la Grecia. No nos detendremos trazar las frases por qu ha pasado la cuestin. No haremos mas que recordar que Jahn en Alemania (1810; Ling en Suecia (1812), Clias en Suiza, Amors en Fspaa (1814) y en Francia (1816), se esfonzaron, no sin algn fruto, en introducir en nuestras costumbres la gimnstica. Algunos afxos mas tarde, M. Triat construa en Bruselas primero y despus en Paris el verdadero tipo del gimnasio moderno, mientras que los discpulos y sucesores de Amors, MM. d'Argy, Laisn, de Ferrandy Kockenpot, desarrollaban la gimnstica militar en Joinville" le-Pont y creaban una verdadera escuela de preparacin militar, la que bastaran algunas reformas y agregaciones para alcanzar el primer rango. Bueno ser sin embargo, advertir que M. Triat es el nico francs que haya realizado un mtodo original que ha sido adoptado y modificado por MM. Paz, Soleirol, A. Daily y otros. La escuela de Joinville representa los desarrollos de los mtodos de (Jlias y de Amors, uno suizo y otro espaol, ambqs discpulos de Peztalozzi.
200
. En una exelente Memoria al ministro ciano, M. Ziegler, preside la #mo% >;y publicada en 1866 por M. jHillairet, se gracias , su liberalidad, su abnegacib/n encontrar una exposicin completa del da grandes fnutos Debemos citan tamestado de la enseanza de la gimnasia bin M. Sansbceuf, secretario, de, da en las diferentes naciones de Europa, y Union. Como se v fuera de la aceior aquel trabajo sigue siendo exacto en la del Gobierno, la gimnasia se introduce en nuestrascostumbres por iniciativa' priactualidad con algunos desarrollos. T Por consecuencia del trabaj o de M. vada. II , ,. \K. HiUairet, una circular de M. Duruy, de Tal era la situacin cuando. H. $eqr7 de Marzo de 1869, arregl todas las cuestiones relativas la enseanza de gea, senador de los Vosgos, miembro de la gimnasia en los establecimientos p- la- Comisin central de gimnasia, preblicos de instruccin. Se publicaron pro- sent al Senado el proyecto de ley sigramas redactados por la Comisin cen- guiente: tral de gimnasia, y un decreto declar! "Artculo 1.* La enseanza de la gimque sta formaba parte de la enseanza nasia es obligatoria en todos los establede los liceos y colegios, que era obligato- cimientos de instruccin pblica de nios ria en las escuelas normales primarias, y dependientes del Estado. que poda ser organizada en las escuelas "Art. 2. Esta enseanza se dar en primarias comunales. Las comisiones que las condiciones y con arreglo los prose nombraron en los departamentos para gramas designados por el ministro de expedir el certificado de aptitud en la Instruccin pblica segn la importancia enseanza de la gimnasia, no funcionaron de los estableiemientos. hasta 1872, desde entonces la de Paris "Art. 3.* Al presupuesto se unir una ha espedido 194 certificados.En dicho ao Memoria sobre los resultades de la veride 1872, la Asamblea nacional inclu- ficacin hecha dos veces al menos por y en el presupuesto una suma de 100 ao, por los cuidados del ministro de mil francos para secundar el desarrollo Instruccin pblica, en todo los estade la gimnasia en los establecimientos de blecimientos donde se aplique la presente ley. instruccin pblica. *':Art. 4.* Se revoca la disposicin ctel Los progresos realizados son notables. artculo 23 de la ley de 15 d Mrfco de I)e ochenta y dos liceos, setenta y ocho 1850, concerniente la gimnasia en los se han provisto de un gimnasio, y de dosestablecimientos pblicos. cientos cincuenta y cuatro colegios, se"Disposicin transitoriaLa presente tenta y cinco han hecho otro tanto. Alley empezar regir en el plazo de dos gunas ciudades, especialmente Paris, tieaos." ' nen una organizacin gimnstica compleM. Barthelemy Saint-Hilaire, nombrata en el seno de las escuelas primarias. do ponente de la Comisin, desempe En toda la Francia existen mas de cien su encargo con el valor de un hombre sociedades libres de gimnasia, cuyo perque desde hace cincuenta aos asiste sonal comprende mas de cuatro mil gimlos progresos de la gimnasia y co&trabunastas. Estas sociedades, confederadas ye ellos con la pluma y con la palabra. bajo el nombre de Union de las sociedaSu colega el doctor Testelin rectific con des de gimnasia de Francia, tiene su rtoda la autoridad de unfisilogoalgunas gano especial notablemente redactado aserciones aventuradas; formul otras por M. Ducret, El Gimnasta. Un alsamuy atrevidas bajo el puato de !ista
CIETeAS Y ARTES
201
<antrpolgioov y la ley> fu votada en preciso demostrar que hay un arte para <ei Seu&d, en primera ietura, por una- sacar dlos pulmones mejor partido que nimidad. Cierto es que para los amantes el que nos condena el hbito de la v i dla regularidad y de la lentitud en la da social: respiracin mal dirigida, inevolucin social* la gimnasia es una completa, parcial^ mal coordinada con la cuestin de kigiene social, jamas ningn musculacin general, etc. Bespues, con proyecto de ley reuni mejor que este ausilio de los msculos, se trata de relas garantas que se tiene derecho exi- partir proporcionalmente su estructura* gir una institucin obligatoria: tradi- sobre todas las articulaciones, los moviciones magestuosas, un extenso olvido mientos, que por regla general no realique corresponde los perodos nefastos zamos artificialmente sino con algunas de de la historia, un sabio renacimiento, el ellas; se trata de conocer y determinar acuerdo de las miras utilitarias y de la las verdaderas actitudes para cada esfisiologa, la necesidad patritica, el fa- fuerzo, y de utilizar mejor la serie de pavor de la opinin pblica, la constancia lancas con cuyo auxilio realizamos un de su iniciativa y hasta el concurso de movimiento. la administracin, he aqu un conjunto de Por ltimo, y este fin es capital, se circunstancias que prueban que el pro- trata de acostumbrar los msculos yecto dol senador Georges se present provocar por parte del cerebro y de la oportuna y libremente. mdula una enervacin tal que el trabaExaminemos ahora si los medios de que jo muscular, til en una hora dada de la Francia dispone estn estarn con el vida, no sea una causa de abatimiento rtiempo la altura de las obligaciones pido de la fuente cerebro-nervo-motriz. Nosotros aadimos que si no se adquiere legales. M. Hillairet, en la Memoria que he- pronto la costumbre de las largas marmos citado, define la gimnasia diciendo chas, de ia carrera, de los esfuerzos sosque "es la ciencia razonada de los movi- tenidos, es muy raro que se resista las mientos del cuerpo. "Le atribuye por ob- fatigas prolongadas, tales como las qu jeto "el desarrollo regular del cuerpo exige la guerra. (Se" continuar.) el acrecentamiento y el equilibrio de todas las fuerzas del organismo" M. Barthelemy Saint Hilairo dice, mas sencillaTelegrafa sin conductores mente y acaso de una manera mas commetlicos. prensible, "que la gimnasia es la cultura general del cuerpo humano." Aade "que Se ha observado hace aos que los hiproduce en l el efecto que la instruclos telegrficos son veces recorridos cin en la inteligencia y en los espritus." Estas dos definiciones se comple- por corrientes elctricas que provienen de la tierra^ y debido los grandes adetas abstracta y realmente. Se trata de someter la educacin, lantos modernos de esta ciencia, nada la oitlfcura, todas las funciones volunta- de extraar tiene que estas corrientes se rias, para alcanzar, por el efecto mismo hayan estudiado desde hace aos, no de la cultura, el conjunto de la organi- con el solo objeto de evitar sus perjudizacin; y por el pronto, la respiracin, la ciales efectos en la trasmisin por los hi* primera y la mas importante bajo todos los, sino tambin fin de utilizarlas en conceptos de las funciones orgnicas. Es lo posible.
202
En 1858 M. Bourbouze coloc en la orilla izquierda del S u p t de Mad, pe^queo rio del departamento del Mosela, los dos extremos de un alambre de 1 100 pies de longitud, haciendo pasar por el la corriente producida por los elementos de Bunsen. Se fijaron en tierra y en la orilla derecha los dos extremos de igual longitud de alambre despus de hacerlos pasar por un galvanmetro, y se observ que cuando el circuito de la batera estaba cerrado, la aguja del galvanmetro se desviaba violentamente con tra uno de los topes que limitaban su excursin: cuando el circuito se inverta, la aguja marchaba rpidamente sobre el tope opuesto. Este experimento demostraba claramente que la corriente que atravesaba el galvanmetro dependa enteramente de la batera ap esar de estar ambos circuitos separados por una distancia que llegaba 300 pies, incluyendo el pequeo rio intermedio. Aos despus M. Bourbouze demostr la existencia de corrientes producidas por la tierra, uniendo un galvanmetro muy sensible con los tubos del gas y del agua que alimentaban su laboratorio. Reconoci que ordinariamente las corrientes producidas [eran muy dbiles, pero que veGes aumentaba su intensidad hasta convertirse en notablemente poderosas.
cuando esta se interrumpa, invirtindose su movimiento-si se inverta la corriente. Con objeto de hacer nicamente sensibles las comentes que se quieren observar, es preciso neutralizar los efectos de aquellas que provengan nicamente de la tierra, lo que se consigue fcilmente, bien introduciendo un elemento de Bunsen que neutralice en-el galvanmetro la pequea corriente en cuestin; bien- creando esta una resistencia que compense sus efectos, y que puede producirse con ayuda de un tubo en U, conteniendo una disolucin dbil de sulfato de cobre, en el que se introducen los extremos de los alambres terminados en delgadas laminillas de platino, cuya mayor menor inmersin en el lquido permita variar aquella. Los primeros experimentos de M. Bourbouze se hicieron en Pars, colocando el galvanmetro cerca del puente de Austerlitz, introduciendo los hilos en la tierra y en el Sena. La batera, compuesta de 600 elementos, estaba cerca del puente Napolen, y sus alambres unidos uno la tierra y el otro unas placas de cobre sumergidas en el rio. En estas condiciones, la" aguja del galvanmetro se desviaba cuando se cerraba el circuito hasta 25 y an 30 grados, y otro tanto en sentido contrario cuan cise inverta la corriente.
Vari tambin los experimentos Anlogos experimentos hechos en el uniendo el galvanmetro una masa de puente de San Miguel, cerca de Saintagua (un peso por ejemplo), y cerrando Deiniz, dieron resultados semejantes. el circuito eon una placa metlica introM. Bourbouze,, en la Memoria que ducida en el terreno. present la Academia de Ciencias Uniendo uno de los extremos del cir- acerca de este asunto, dijo que acostumcuito de la batera la tierra, y el otro braba usar en su laboratorio corrientes una masa de agua, se hacia sentir producidas de este modo y originadas tambin el paso de la corriente por el por una batera de 40 elementos, que galvanmetro, volviendo la aguja cero funciona en la Escuela de Farmacia^ j
;: CIENCIAS Y ARTES
,203
cuya intencidad' daba veces una des- mantener commurcaejoues par ej'faire viacin, en el galvanmetro de 5Q'gra- distancias mayores de 10 millas.' Los experimentos que acabamos de dos. descubrir ligeramente, no dejan duda do Sumergiendo en un pozo una lmina de cobre, y unindola con otra introdu- j que pueden trasmitirse seales telegrcicla ea el suelo de mudo que formasen ficas de un punto otro.-sin el auxilio m circuito cerrado, obtuvo corrientes de hilos conductores, y arrojan nueva originadas por la batera de 40 elemen- luz cerca de las teoras 4e la trasmitos, citada antes, capaces de cargar otras sin de corrientes que nos explican combatanas ms pequeas, de hacer mar- pletamente estos fenmenos tal .como char pequeas mquinas magneto-elc- hoy se consibeu. Posible es que nuevos ensayos permitan establecer una teora tricas y de descomppnor el agua. ms satisfactoria, y aplicar los resultaM. Bourbouze utiliz tambin, Guandos obtenidos la telegrafa elctrica. do la corriente de la batana se. hallaba R. DE U. interrumpida, las provenientes de la tierra en aquellos casos en que solo se ~êceeooocg* requieren dbiles intensidades, aunque Solidificacin de aceites se interrumpan y cambien de sentido. Desprndese de estas observaciones El ingeniero qumico de la Compaa que las dimensiones de las placas metlicas que ponen en comunicacin los de ferro-carriles de Len, Sr. Mercier, ha hilos con la tierra el agua, ejercen de- encontrado el medio de solidificar el tarmiuada influencia sobre la intensi- aceito de linaza, petrleo, bencina y suldad de la corriente desarrollada, y es furo de carbono. Prepara en un vaso protocloruro do posible que, ciertas dimensiones de azufre, lquido rojo anaranjado, de un aquellas, determinen corrientes cuya intensidad permita utilizarlas y aplicar- olor agradable y que obtiene haciendo pasar una corriente de cloro seco sobre las usos industriales. azufre fundido: producto que sirve para Estudiando este asunto, el profesor la vulcanizacin del caoutehuc. Loorais, del colegio de Yale, trat utiliVierte luego con precaucin algunas zar las corrientes superiores de la atmsgotas de protocloruro de azufre en el aceifera para trasmitir distancia movite de linaza, qneec pocos minutos se solimientos determinados. Los experimen- difica, convertiendose en una masa trastos se practicaron con ayuda de come- parente con aspecto y elasticidad parecitas, cuyos bramantes eran reemplazados dos los del caoutehuc, y con la forma por alambres de cobre. Elevadas las dos de una bola traeparente que bota en el cometas una altura considerable, se suelo como la goma elstica. observ que las seales enviadas por uno Si en el momento de la mezcla se aa de los hilos se trasmitan por las corrien- de un lquido voltil, soloble en el aceite, tes atmosfricas ai alambre de la otra bencina, petrleo, sulfuro de carbono, cometa. Estos experimentos hechos en se verifica tambin la solidificacin, y el West-Virginia, localidad montaosa, lquido voltil queda aprisionado como cuyas elevadas corrientes son por esta en una red, de la que no puede escapar circunstuncia mas estables, permitieron sino con mucha lentidad.
204
BOLETN PE'LA 8O0IEDAD
Deesta manera se solidifica la benciua, diario y su aplicacin al tratamienftosTde la esencia mineral, e sulfuro de carbono de los viedos atacados por la filoxera. y otros aceites cscenciales, y se fabrican E. DE P . pastillas, bolas de petrleo y de sulfuro de carbono. Calorfero de los seores Biet El seor Mercier ha encontrado esta . y compaa. combinacin en sus minuciosas investigaEste calorfero, dispuesto para quemar ciones, para evitarlos estragos de la filoxera en los viedos del Medioda de los combustibles de desecho, residuos, Francia. El sulfuro de carbono es uu t- menudos de hulla, antracita, etc., consta xico enrgico, pero se evapora muy pron- de dos partes. En la primera se produto,, de manera que el lquido depositado al cen gases una elevada temperatura, lo,-* pie de la cepa aturde con sus vapores al cuales sirven luego en la segunda para insecto, pero so desprende antes do la elevar la del aire que ha de conducirse muerte del animal y este se reanima poco los puntos que se deseen caldear. poco. Necesario era regularizar en lo Componen la primera parte del horno posible la emisin de los vapores y pro- una serie de bvedas, construidas con malangarla el mayor tiempo posible, y este teriales refractarios, dispuestas como er. lia sido 0 origen' de la invencin del Sr. los hornos de calcinar pintas. El comMercier. bustible se introduce en la capacidad La mezcla deacietesolidificado puede que hay sobre la bveda superior, extencontener hasta 70 por 100 de sulfuro de dindolo por igual sobre el suelo, y en carbono. En este caso la materia es gela- cuanto arde se le hace caer al compartimiento inferior por unas aberturas tinosa. En hora y media se verifica la trasfor- que hay en la bveda; de este comparmacion de 400 gramos de aceite y de sul- timiento se le hace pasar al inmediato furo. La masa gelatinosa se enciende con inferior, y as sucesivamente, hasta que mucha dificultad al contacto de una ceri- llega la base del horno reducirse cella inflamada; el sulfuro de carbono arde nizas. El aire para la combustin penetra solo; el aceite ennegrecido queda como por la puerta del cenicero, sube luego residuo y puede calentarse 100 grados por dos chimeneas laterales que le conducen la capacidad snperior del horno, sin presentar indicios de fusin. A 160 grados se funde formando una y sigue, calentndose cada vez mas, la materia negra que - tampoco se inflama misma marcha del combustible, activancon facilidad. Cuando se ha empleado do la combustin de este, y llegando al bencina esencia mineral, el resultado es ltimo departamento mezclado con los anlogo; arde solo la bencina, dejando un productos de la combustin y con una temperatura de 300. Esta masa de garesiduo oleoso. ses se conduce la segunda parte del caEsta propiedad quo posee la mezcla encontrada por el seor Mercier, de in- lorfero, que tiene una serie de tubos de flamarse con dificultad, es preciosa, pues- fundicin por el interior de los que pato que el sulfuro de carbono y el petr- san los gases, cedindoles su calor, que leo arden fcilmente y pueden ocasionar eleva la temperatura del aire que extraincendios. La solidificacin de estos dos ordinariamente rodea, y que luego ha de compuestos inflamables disminuyen on emplearse en la calefaccin de un edifimucho los convenientes que ofrece su uso cio, de secadores, estufas, etctera.
CIENCIA8 Y; ARTOS
205
Cada doce horas se carga el combustible, -empleado en la operacin un hombre veinte minutos, y obtenindose un volumen de aire capaz de calentar un espacio de 1 500 metros cbicos, M.
de la popa del barco y Je Jiacen Alanzar. El inventor calcula la fuerza* de este aparato en los trminos siguientes: un litro de agua produce 1700 de vapor, consumiendo 166 gramos de carbn de piedra. Suponiendo ahora que elvapor arrastra diez veces su volumen de aire, el total inyectado ser de 17,000 litros y como la fuerza ascensional es proporcional a l a diferencia de densidades del agua y aire, los 17,000 litros, estarn solicitados elevarse por una presin de 30,000 kilogramos, parte de la cual sirve para el avance del barco, y ha sido obtenida con grande economa.
Barco de vapor atmosfrico
Se hadado este nombre un pequero aparato experimental, ideado por el Sr. Salieron, con el objeto de estudiar un nuevo sistema de propulsin aplicacable las embarcaciones. En su forma general afecta la del casco de un buque, pero desprovisto de los rganos empleados usualmente para hacerle navegar;: no tiene palos, velas, ruedas, ni hlices.. El sistema de propulsin est basado; Piedra artificial. en el fenmeno fsico de todos conocido,; Seegun el peridico anglo-americaDo y que consiste en elevarse la superficie^ San Francisco Journal of Commerce, se del agua el aire que se deja en libertad va extendiendo con gran rapidez en en su seno, siendo la fuerza que le oblin aquella capital el empleo de la piedra arga subir proporcional la relacin de' tificial de Ransome para las construclas densidades del agua y del aire. Esta ciones mas importantes y suntuosas. Hafuerza es le que se aprueba para la proce unos siete aoa se inici el empleo de ; pulsin d-el barco. este material, que ya se fbrica en una El barco de vapor atmosfrico se com- gran escala para atender la creciente pone de un casco, terminado en la popa aplicacin que ha alcanzado. por un plano inclinado. En el interior El peridico citado dice raspecto del casco va una caldera cilindrica para este punto: la produccin de vapor del agua, calen"Es mucho mas barato que la piedra tada por una lamparilla de - espritu de comn, y no exige ningn gasto en su lavino. De la caldera parte un tubo que bra, en razn formarse en moldes de penetra en otro de mayor seccin y que la forma apropiada al objeto que se destermina debajo del agua. En el extre- tina. Por este motivo es de nn empleo mo del primer tubo hay un orificio ca- muy conveniente en las zonas ornamenpilar que deja salir un chorro de va- tadas de las construcciones importantes, por, que produce en el segundo tubo como palacios, iglecias, edificios pbliuna corriente violenta de aire, arras- cos, etc., etc. A medida que se conocen trndole consigo y hacindole salir por sus ventajosas propiedades aumenta su el estremo colocado en el agua. Las empleo, y pronto adquirir un gran conburbujas de aire se elevan inmediata- sumo en esta localidad Esta .piedra mente, encuentran el plano inclinado, artificial llegar. hacerse tan comn en
206

hechas ea Montevideo, en el Instituto Sanitario Urucuay
las construcciones como hoy lo es el ladrillo." Hemos tenido ocasin de ver examinar el empleo de las piedras artificiales en la construccin de grandes edificios, as en Francia como en Inglaterra, y de reconocer sus ventajosas condiciones respecto resistencia y la presin, ligereza relativa, inalterabilidad la accin destructora de los agentes exteriores y baratura para dotarla de la forma mas conveniente y con los ms esmerados adornos; as es que no podemos menos de desear que se empiese hacer UFO de ese material que tan buenas condiciones rene, seguros de que podr sustituir con ventaja al duro y pesado granito que tanto cuesta labrar, an para trabajos poco esmerados, as como tambin la blanda caliza que tambin se emplea en muchas edificaciones importantes. Sin entrar por el momento en otros detalles, creemos que esta cuestin merece ser estudiada por las personas encargadas de construcciones importantes, en las que podrian acaso alcanzar no despreciable economa sin perjuicio de la solidez, y mucha mayor facilidad en la ornamentacin de los edificios.. R.
<3
p 1-3
o
'$ ^,
r=
\ 1
1 1
i '
I1 I : i
-o
ti>
o o t o
2
=H.
1 -
'
!
o z
^
".
mc j
-*3
xa
a s
1 !
'
o g
CRNICA CIENTFICA
El " Viego Nsiscs" Dice un peridico, qu,e actualmente en exhibe en California una seecion del rbol mayor conocido. Este rbol llamado "Viejo Moiss," fu descubierto en 1874 por el naturalista Kouwes en las orillas del Tulle, 15 millas de Visalia. Su circunferencia mide cerca de cien pies, es decir, cuatro pies ms que la del rbol mayor del bosque Mariposa. Se ha calculado que la edad de dicho rbol, es la de 4,842 aos. Para trasportar San Fracisco la seccin del "Viejo Moiss", cuyo interior puede contener 200 persona, se han necesitado 64 caballos.
o
o
f-1
-?
o
<N
o
-H
-*
-5
< 2,0
O O
.-5
W i^
s
6,5 6,5
E*
4
^
o. o"
C-l
o. s^
s
reo le
ce
CN
-r<>
vea..
;
ado..
rS b-
o
00
5 i
<a ti tn
as
5S XJ
-Z tJ
rt
3
fO
> >o
O
.9 a
OO
Oficina del Boletn, 25 de Mayo 2ti8
ARO IV.
MONTEV1BEO, MAYO 2 BE m o .
NUW. 18.
BOLETN'
DE LA SOCIEDAD
CIIHC1A8 Y ABT
"C. OLA3COAGA-J. KOLDOSY PONS L. S. de SIERRA J. M. BONINO I. PEDBALBES R. BENZANO A. LLOVET
Canalizacin del Rio Negro

En el Boletn de Ciencias y Artes del 11 del corriente aparece un artculo fi'mado por el Sr. D. Meliton Gonzlez, trascrito de La Semana, peridico que publica el mismo seor como director de la Oficina de Obras Pblicas y con el mismo ttulo que encabezamos el nuestro. El seor Gonzlez empieza por declararnos que ni l, ni empleado alguno do la Oficina ha sido cousultado en esa cuestin y, que por lo tanto lo que la prensa dijo la vez pasada sobre canalizacin del Rio Negro fu invencin; as lo hemos creido nosotros hasta el punto de no darle importancia actual al asunto, porque: 1. el tesoro del Estado no est en condiciones de soportar una empresa de tanto, magnitud; 2.* el crdito en el exterior no est para emprstitos, y 3. la confianza interior no est del todo restablecida para que los capitales internos se coloquen en esa clase de empresa?. No es pues la idea de creer realizable hoy esa importante obra lo que n o s mueve escribir sobre ella; como ingeniero consideramos un deber no dejar pasar errores que maana podran costamos caro como ha pasado con tantas obras en el pas. El seor Gonzlez en su artculo hace una exposicin de ideas sobre el Rio Negro y luego desarrolla un plan de canalizacin que probaremos ser ilgico y tambin contrario al empirismo de ingeniera hidrulica. Nos dice en el artculo citado: " La naturaleza ha de respetarse, no hagamos saltar las piedras que forman verdaderos escalones naturales amortiguando la Velocidad de la corriente, so pena de disminuir la longitud del Eio que pertenece una nacin amiga tambin y por lo tanto no tenemos derecho ejecutar talas obras. Verdad es, que no tenemos derecho dejarlos en seco nuestros vecinos; pero nosotros podemos ejecutar todas las obras que nos convengan sin consultar nuestros vecinos siempre que dejemos la parte de rio que les corresponde con el mismo rgimen que lo tienen hoy; la ingeniera tiene sus medios para ello y lo probaramos si fuera del caso. Pasemos ahora lo que mas nos interesa cual es el siguificado dado las ley es de la naturaleza.
208
BOLETN DfB lAÔGIEDAD
-.La naturaleza es indudablemente sabia en su obra; pero demos el verdadero significado la frase; y no nos dejemos llevar por la rutina de la palabras sin recapacitar si representan fielmente la idea la cosa que queremos aludir. La naturaleza tiene sus leyes inmutables que conocemos por la ciencia; toda? esas leyes forman la verdadera armona general del universo; por ellas estaraos> regidos en nuestras aplicaciones, no pudiendo violarlas, as tratndose de la naturaleza en general que difiere de la naturaleza local, esta es variada, caprichosa^no; queriendo decir esto que contradiga las leyes generales, sino quer por circunstan- cas tambin locales, las modifica aparentemente. Esos caprichos de la naturaleza . local son las mas de las veces estorbos para el hombre y ste en conocimiento;.de las leyes generales saca de ellas partido y hace desaparecer los obstculos del capricho de la naturaleza local; as hemos visto abrir el istmo de Suez y tantas otras obras de la civilizacin moderna. No podemos decir entonces con el seor Gonzlez en tesis general que se deben respetar los obstculos naturales en los ros porque la naturaleza los form; esq.es desconocer el principio de la formacin de las rios. Sabemos que la topografa de la localidad por un lado y la constitucin geolgica por otra contribuyen que ins rios sigan un curso de lo mas variado y encontrndose rocas, de consistencia en determinados puntos, no pudiendo prescindir de ellas parezca como represado el rio, cuando con una nivelacin total podramos ver que no son necesarias esas represas naturales. . V Antes pues de afirmar que es necesario respetar los saltos de agua, es necesario un estudio dla localidad, de las circunstancias que la rodean, as cmo la* diferencias de nivel de los bajos fondos aguas arriba y abajo de esos obstculos as mismo una nivelacin general, pues es de advertir que. siempre la velocidad depondr dla pendiente del lecho. Procediendo as, encomendados los estudios personas competentes, no tema el seor Gjazalez que los desaciertos sean de la magnitud del cometido en los paredones de la playa; verdad es que, en ello slo hubo deseo por parte del Gobierno de obtener reatas para el dia y no se cnsul t laciencia que hubiera previsto lo que hoy vemos, pues los ingenieros noT se lcspidi opinin sino que solo se mand ejecutarla obra. II Veamos ahora las obras que propone el seor Gonzlez y si ellas obedecen ; los principios generales y los dictados^ de la experiencia en general, puesta que no teniendo el pais estudios de la localidad del Rio Negro, imposible fallar de un modo de otro. El plan del seor Gonzlez es el siguiente: 1." Construir una represa con esclusa en la embocadura. ;' ' 2. Construir iguales represas en otros puntos del rio. :'. ] Tenemos pues la navegacin intermitente desde la embocadura hasta lasnacientes, sistema que, no conocemos en ninguna parte y vamos probarlo con la ciencia y con la experiencia. empezaremos por probar que el Rio Negro como cualquier rio de'la atu- ; raleza del mismo, debe quedar con su embocadura libre, haciendo desaparecer cottv medios artificiales la barra.
CIENCIAS Y ARTES
209
Se nos preguntar si todos los rios tienen barra y contestaremos afirniatiwttncnte, sin querer decir que siempre sea estorbo para la navegacin; pero si efectuamos los sondajes siempre veremos que la barra se manifiesta. Las-opinin es sobredas causas de las barras hasta hace poco eran muy diver sas: unos las atribuan la dispersin de las aguas cuando se esparcen en la emnocadaira bien por ser contrarestada la fuerza de su corriente por la del con* luent; -f estableciendo as puntos de tranquilidad en dnde la materia-en suspe rtei Orse depositaba. (Hemos de advertir aqu que no tratamos d ros cuya embocadura est en localidad martima donde la marea se deja sentir donde no se deja sentir, como en el Mediterrneo.) Esto sucede en efecto, pero no es la sola a u s a puesto que la barra existe aun en rios de agua clara; las corrientes del fondo determinan una contra-corriente al llegar la embocadura en forma de remanso que, rozando el fondo devuelve la materia al interior. Por su parte el confluente que d su fondo una cierta inclinacin transversal en armona con su movimiento, tiende levantar las costas formando un cordn que marca los lmites de su dominio; as pues el fenmeno de las barras rio es1 sino un cuso particular de la formacin de la costa vecina del confluente, modificada por la icciori del afluente. Adems de eso t3ndramo3 en cuenta y como caso particular aquel en'que, la aguas del confluente penetran en una estension del afluente por efecto de diferencia de nivel y nos encontraramos en casos anlogos al de los rios en los cuales la marea se deja sentir en su interior y ello lo tendremos atestiguado por la existencia de bancos al interior de la embocadura. Si represamos pue es la embocadura como se pretende, dando la esclusa una relacin con las cresciontis, tenderamos un fenmeno bien marcado y fcil de prever: el efecto conseguido en las crecientes quedara perdido en las bajantes, operando entonces solo el confluente en la formacin de su lecho. Un rio de las condiciones del Negro nunca debe represarse su embocadura, t-1 mtodo adems de ser irracional no es tampoco emprico. Solo un caso se presenta en los anales de la ingeniera hidrulica de represar la embocadura y eso no en total y el proyecto no se llev prctica por dificultad en las maniobras. Se trataba de un rio cuya embocadura presentaba diversos brazos; el proyecto consista en dejar uno solo para la navegacin, represar los otros con barreras movibles cte modo que, en las pocas que las aguas arrastren gran cantidad de materias los brazos no destinados la navegacin quedaran abiertos y la corriente por el brazo navegable seria interceptada 6 permitida solo por derrame. Da solucin como se ve exije barreras movibles en los brazos no navegables, y una esclusa en el n a vegable, lo que presentara no solo dificultades de maniobras sino de costo. Despus de ese sistema que mucho se aleja de la simple esclusa no conocemos aplicacin semejante. Los nicos trabajos destinados asegurar la navegacin en las embocaduras de rios como el Negro aceptados por la ciencia y confirmados por la experiencia consisten: en aumentar la velocidad por medio de diques sumergibles, por construccin de un canal lateral; y la eleccin de uno otro sistema es mas-dificultosa de lo que se piensa.
*210
'' '' ' ; " 1 ,
BOLETN IME IiA SOCI&BAB' : .

/ - ,. ' : ; _
, / _ . - . r i r
Tratemos ahora de la idea, de. hacer intermitente el rest de la navegacin.. En el curso de .un rio se encuentran barras o altos fondos colocado^ ta? donde la seccin transversal est en exceso; pero entre estas y la barra de la embocadura, hay la diferencia de que esta persiste siempre y aquellas sota en lasbajantes. Estudiando las opiniones de ingenieros del siglo ltimo y primer tercio del actual, se nota en ellos repulsin la canalizacin en el lecho mismo de los rio. y preferencia por canales artificiales- separados mas - menos del curso natrats Uno de esos ingenieros, Mr. Brindley, que cuestionaba sobre el partido- sacar de los numerosos rios de su pas, deca que " los rios estaban creados para alimentar canales. " La invencin de las barreras movibles hizo salir de dudas y l'a canalizacin en lecho es hoy aceptada salvo muy limitados casos. Si el rio de que se trate tiene un rgimen casi constante y no sujeto grandes crecientes y su pendiente no se muestra muy fuerte sjno en determinados puntos aisladamente-, puede bastar para haeerlo navegable algunas esclusas en esos parajes, siempre que el armonizar la pendiente sea difcil; de lo contrario conviene canalizar. Si el rio es de gran pendiente que arrastre-grandes cantidades de arenas y pedregullo y forme grandes y continuas sinuosidades y sujeto grandes crecientes, entonces las abras de arte.son de un suceso incierto y sobrepasan de todos modos los gastos los de la construccin de un canal con rgimen consfeaMeûe se mantenga de las aguas del rio. Estas y otras tantas razones que no pueden emitirse en un artculo e diario pera que estn con el estado actual de la ingeniera, son las que pueden decidir por uno otro sistema y prueban que no por tener el Rio Negro ciertos obstculos sea razn para establecer la navegacin intermitemte en toda fa linea. Hemos probado tambin que la esclusa en la barra es ocurrencia poco pensada que en ningn casa semejante se ha efectuado. El Rio Negro pues, puede tener entrada libre y navegacin continua en un largo trecho: puede que adelante sea necesaria la intermitencia* Es todo lo que nos hemos visto en el deber de aclarar.
CARLOS A. A ROCEN A.
' II1 B> 11 ii'i'itj i c r ii !
La Gimnasia II
(Conclusin) Es necesario preparar al pblico la idea de que la excelencia corporal es un resultado, no de lo que se llama instinto sin haberlo definido jams, sino de la educacin. M. Barthelemy Saint-Hilaire v quizs un poco lejos cuando dice que se uuede esperar de la cultura del cuer-
po los mismos efectos que de la instruccin intelectual; las cosas no, soti comparables. Muchos hay que llegan la perfeccin orgnica sin otra educacin que la del centro en que la casualidad les ha colocado. Nadie puede llegar la instruccin sin la posesin previa de los elementos de todo conocimiento, la lectura, la escritura, el clculo, etc. Ademas, la diferencia que separa un hombre completamente sin instruccin &nn sabio, ser siempre mucho mayor que la.
CIENCIAS Y ARTES
211
que separa un hombre perfectamente desarrollado en sus formas exteriores, merced al uso de los ejercicios del cuerpo, de un hombre que jams se haya sometido ellos. Individualmente, la comparacin es difcil; colectivamente, la opinin de M. Barthelemy Saint-HLlaire se aproxima la verdad. En efecto, de una mala manera de respirar y de andar, de una actitud habitualmente viciosa, de una falta de habilidad para soportar la fatiga, y por consiguiente para combatir, s alvar su vida y la de sus semejantes, resultan para la sociedad prdidas que se traducen por la derrota, el consumo de la existencia hospitalaria, la disminucin de la poblacin y un dficit en la balanza nacional. Nadie niega las ventajas de la educacin corporal; la cuestin es saber como conviene entenderla, qu mtodo se debe emplear, qu personal es preciso dirigir, cules son los recursos disponibles, y qu crdito, porque nada se hace sin dinero, se necesita aplicar . este ramo de la educacin pblica. Los mtodos, en primer lugar. Qu se quiere hacer en las escuelas comunales, que comprenden los nios de siete catorce aos, la inmensa mayora de la poblacin? En nuestro concepto, el problema es muy sencillo y de fcil solucin. La respiracin, la marcha, la carrera, el salto, los ejercicios de orden, que comprenden la escuela de pelotn, los alienamientos, las medias vueltas, cuanto da los nios las ideas de orden, y cuyo conjunt, bastara en rigor para constituir una gimnasia elemental suficiente, en todo caso, hasta el dcimo ao. El estudio metdico de la marcha y de la carrera exige por s solo un gran nmero de lecciones Guyo coronamiento necesario es el paseo militar, asociado las demostraciones botijcas, geolgicas
y topogrficas que estn al alcance del maestro de escuela. Generalmente se entiende por gimnasia los ejercicios del circo, y nada ha perjudicado mas los desarrollos pedaggicos de los ejercicios corporales que esa pretendida necesidad de tener aparatos mas menos interesantes, barras paralelas, trampolines, escalas, anillas, etc. Sin negarla utilidad de estos aparatos en tiempo oportuno, insistimos sobre el hecho de que la obligacin de la gimnasia comunal no exige ningn gimnasio propiamente dicho. Sin embargo, nada seria mas fcil, segn se comprende, que colocar alrededor de los muros del patio escolar una vara de madera de hierro, fija mvil, unos cuantos centmetros por encima de los brazos extendidos de los nios, de modo que les permita efectuar ciertas suspensiones y trac" cione3 del cuerpo con auxilio de los brazos, fin de que el.miembro superior ejecute una parte de los movimientos que los miembros inferiores realizan necesariamente en los ejercicios libres, tales como la marcha y la carrera. Todo consiste en las nociones preliminares, cuyo resto no es mas que un desarrollo generalmente ingenioso, agradable y til, algunas veces intil, y muy rara vez peligroso. Los mas expuestos ejercicios se efectan en las sociedades de gimnasia, y nunca han dado lugar, que nosotros sepamos, graves accidentes los saltos mortales, los volteos en el trapecio, los equilibrios, el acrotatismo en fin, llevado lejos, que condenamos, pero que, preciso es reconocerlo, se realizan al cabo de algunos meses en la Escuela militar de gimnasia de Joinville' le-Pont, sin que en un personal de 4U discpulos, oficiales y soldados, haya ua solo accidente grave que consignar. En cambio, cuantas heridas, cadas y contusiones, con frecuencia mortales, se regs-
2I&
i/jf.")>
BOLETN. DE IiArSOCIDAD
tran anualmente en las, escupas de equ- les' aeremos citira MH. ;Burcq" f ûttV ta^jo4.l La prescripcin e os ejercicios sge, stems. coW ierta' precisin%t&, peligrosos debe ser, sin embargo, abso- sin dar un nio lê no tiene etigerluta, por mas que ocurran muchos menos men, una elevada titila, por ejemplofa accidentes, aun lijeros, en los gimnasios gimnasia le dar 6afito legtimamente que en lqs simples recreos escolares. pueda tener: h desarrollo integral de Pero, ya nos hemos descartado de la su naturaleza, una circuferncr acrtica gimnasia, comunal, en la que entra la de respetable, ua circulacin re'gtfS?, * ufra los nios de los liceos y colegios, meno-Lmplia y fcil regprcio/nSTJî^lo'QiVres de trece aos. Hemos insistido sobre gicos; con esto se prepara un soldado. el mtodo respiratorio: todo gravita, en Adems es preciso notar que los vicios gatera de movimientos combinados, al- solitarios se presentan menos n los nirededor de la respiracin. Es necesario os dedicados ios ejercicios corporales, inspirar por la nariz, espirar por la boca, y casi todos los profesores han observay saber acomodar,este doble movimiento doV. Hillairet y M. Laign lo Refieal.ejercicio que se ejecuta. En cuanto renque los primeros en gimnasia rau la. marcha, la posicin regular del pi es con mucha frecuencia I03 primeros en dla mayor importancia; pisar" de punte clase. de taln, torcer el pi hacia adentro III -;' < Lacia fuera, guardar bien el equilibrio > del cuerpo sobre el sostn, todo esto debe aprenderse desde la infancia. Bespec- Ahora vamos ocuparnos de 'loîeto la actitud del cuerpo, lo que se debe dios administrativos. M. Barthlmy aprender evitar, para que en los ejer- Saint-Hilaire ha comprobado que de cicios n^teriores no se cree una costum- cuarenta mil escolares, no hay mas que bre defectuosa, son las inclinaciones de siete mil que reciban en diversos grados la cabeza, el encogimiento de los hom- los beneficios dla gimnasia. Por Quin bros curvatura d la espalda, el sacar ha de ensearse la gimnasia en lalêscuelas comunales? Por el instituidor] rsin el vientre, etc. Los que vieron llegar Paris, en 1ST0, duda alguna. De dnde tomarla* Tas re los ochenta mil guardias mviles com- glas de tan difcil enseanza que dejamos pletamente desprovistos de toda educa- apuntadas? De la escuela normal primacin fsica, son los que mejor pueden ria. Y quin en dicha escuela sabr lo formarse una idea del estado de inferio- bastante para dar una enseanza terico ridad en quo se encuentra Francia toda- y prctica suficiente? El personal es lo que falta, porque contamos por muy poco va relativamente otras naciones. No hay para que insistir aqu respecto los ciento noventa y cuatro maestros al detalle de I03 programas y de los m- de las escuelas normales dlos departamentos de Sena y Sena-y-Oise. El harnero todos. Tampoco insistiremos sobre el punto de es evidentemente muy reducido, -f en vista mdico. Se ha dicho con razn, hace cunto la aptitud, habra mucho que algunos aos, que los buenos efectos de decir. Dos soluciones se presentan: una conla] gimnasia se apreciaban mas bien por el sentimiento que por la ciencia. La cr- sistira en confiar esta enseanza los tica seria hoy menos verdadera; gracias mdicos asistidos de sus gimnastas; la 51 pacientes observadores, entre los cua- otra la deque todos los hombres com-
CIENCIAS T ARTES
213
peten tes reclaman,, desde, baco muchos ria de la gimnasia y d su utiiidcFsecil, aos la creacin de una escuela normal al mismo tiempo qu la prctica y a teoy nacional de gimnasia, de la que se saca ra de los ejercicios, no se hara mas que cada ao cierto nmero de profesores seguir el movimiento dado n 'Europa, para las escuelas normales primarias, y donde Suecia, Prusia, Italia, Suiza, Blque liaran estudios suficientes para que gica y muchos Estados do Alemania po*ia ciencia razonada de los movimientos seen la instalacin que reclamarnos. El del cuerpo*' llegue ser racional y fe- gasto no seria grande: vente treinta cunda. Esa escuela servira adems para mil francos anuales tal vez; los resoltaformar los profesores de la enseanza lidos podran ser considerables: un conbre y los de los gimnastas municipales servatorio de la salud humana vale cierque se trata de crear. En cnanto hacer tamente algo mas, bajo el punid ele vista l: r/ ensear las teoras fisiolgicas higi- utilitario, que el de deelamackm ' que nicas de los ejercicios por los mdicos, cuesta anualmente al Estado medio misera preciso por el pronto que stos lln de francos. En resumen, el gran arte de la cultura hubiesen estudiado seriamente el asunto, y que ellos mismos hubiesen practicado corporal acaba de dar un paso, gracias la gimnasia; una escuela de gimnasia^ la afortunada iniciativa d ^drges; agregada la escuela de medicina, seria pero no hay que exgVS^stfmôrtneia. el primer paso que debiera darse para Si la gimnasia fuese realmente obligatodesvanecer la ignorancia ^n que se en- ria en un plazo de dos aos, este resultacuentran los., estudiantes, con pocas ex- do acaso seria desastroso jarala causa; cepciones, respecto esta rama tan til porque faltando el personal/conveniente y necesario, la altura ces misin, no de. la higiene. Hay, pues, que crear una escuela nor- se evitara ninguno de los escollos de la mal si.se quiere formalmente cumplir la gimnasia: la molestia y la inutilidad. . DALLY. jey senatorial; y nosotros nos permitimos re&om^ los medios qu^,&rfman parte de la cmara de los diEl petrleo. Pjutaclos, que aadan al proyecto de M. (jeorges una disposicin por la que se invitara al ministro de Instruccin p. Sabido es que el petrleo, que hace bliea proponer dicha fundacin. pocos aos apareci en el mercado, es un Sin esta medida complementaria, la ley seria* irrisoria, aun retardando su aplica- producto esencialmente de los Estadoscin dos aos, diez si se quiere. La Unidos y del Estado de Pensylvania, gimnasia no es una cosa indiferente que pues si bien es verdad que ltimamente cualquiera puede aplicar con eficacia. Se se han descubierto algunos criaderos de necesita un personal seriamente instrui- esta sustancia en diversos puntos, prindo, y es preciso que el ejemplo parta de cipalmente en el Canad, Kusia y Ausarriba, es decir, que los alumnos de la tralia, es lo cierto que tales depsitos no escuela normal superior se pongan al compiten, ni en extensin, ni en procorriente en esta parte de la pedagogia. ductos con los de la repblica norte-ameFundando una escuela normal de gimna- ricana. Dediquemos algunas palabras resia en la que se enseasen la anatoma y Ja fisiologa dlos movimientos, la histo- cordar los principales datos econmicos
412
5?X
industriales del pas primer producto demostrndose que despus de atravesar unos 10 metros de terrenos muebl,esrso del aceite mineral. . El terreno-en que se encuentran los presentaban las pizarras en una profuncriaderos petrolferos, corresponde la 8 didad de 50 metros y debajo se hallaba antiguas formaciones de transicin, y se ana arenisca, muy friable, cuyo espesor halla constituido-Jor rocas pizarreas, por trmino medio era de unos seis meentre las que se hallan varios horizontes tros,, y en la que circulaba ana abr dante G.antida de petrleo fabulosos. Nuevos bancos de pizarra, cuyo esEl petrleo era conocido en Amrica por los* indios que habitaban las orillas pesor no excede de 40 metros, vienen . del Alleghany desde una remota anti- debajo apoyndose en un segundo bangedad y le encontraban flotando en el co arenoso petrolfero, cuyo espesor es agua de algunas lagunas las que los de unos siete metros, que su vez desindios dieron el nombre de lagos de aceite cansa en pizarras cuyos lecho suman Para recojer el petrleo los indgenas, 35 metros, apareciendo debajo un tercer se valian del medio de introducir en las horizonte de areniscas con petrleo, y lagunas telas bastas de lana que poco an B*3 ha demostrado que esta alterapoco iban absorbiendo el aceite mineral, cin de rocas contina. y torcindolas despus de sacadas, se Los primeros pozos no tenan necesirecojia el petrleo que haban absorbido dad ms que de alcanzar la primembay que se empleaba como medicamento pa arenosa para que el petrleo naturalprincipalmente para las enfermedades mente saliera la superficie: pero en la actualidad la mayor parte de los sonreumticas. En el ao de 1859 se comenz un deos han llegado al terce-r-h/>yizonte pesondeo cerca de Titusville, que al lle- trolfero,, y hay que sacar el aceite por gar la profundidad de 20 metros dio medio de bombas establecidas en el mis-. salida una corriente de petrleo que mor estaladro que practica la barrena de produca 25 barriles (4.500 litros) de montaa despus que se ha revestida con tubos metlicos. lquido al dia. Los procedimientos generales que se En los trabajos que se hicieron con este motivo se descubrieron restos de emplean para busear el petrleo, son los antiguo sainados, hechos sin duda con usados en-los sondeos comunes, sin ms el objeto de recojer el aceite mineral diferencias que construir el andamiaje que saliera la superficie, y encima de para manejar la sonda, de gran altura, los escombros que llenaban aquellos tra- fin de facilitar la operacin, y despus bajos, y como para atestiguar la anti- hacer funcionar la bomba que se pone gedad de jos mismos, habian crecido en el pozo por medio de uua pequea rboles, cuya edad era fcil conocer, mquina de vapor que mueve el vastapor medio del nmero de sus capas le- go de- la bomba con auxilio de una cuerosas, que pasaba de trescientos aos. da que pasa por uua polea colocada en Desde el punto en que se estableci el lo alto del tinglado que cubre el pozo. primer pozo conocido con el nombre de Los vastagos varillas de las bprabas Drake Wllse extendieron rpidamente son de madera, fin de evitar un; exceso loa trabajos en mas de SO kilmetros, de peso, y la mquina de vapor-usa
CIENCIAS Y ARTI8
215
amo combustible el mismo petrleo que ayuda de grandes bombas movidas por el vapor. El petrleo cuando sale de ac del pozo. Desde luego se comprende que los los pozos, no sirve para el alumbrado ;astos de instalacin han de ser bien y es preciso purificarlo. Tara esto se inpequeos, con relacin los productos troduce en grandes calderas, cuya capaque se consiguen, pues si bien l trmino cidad pasa de 15 metros cbicos, calenmedio de produccin de tita pozo es de tadas por medio de aceite crudo; pron1.500 litros de petrleo al dia, hay va- to comienza la destilacin, y el petrrios casos de una produccin macho leo de dentro de la caldera, convertido mayor. El pozo Lady Huwter, por ejem- en vapor, pasa por grandes tubos en plo, despus de haber atravesado los tre 8 serpentn, sumergidos en agua fria, donprimeros niveles de areniscas sin resal- de se verifica la condensacin. tado, al penetrar tres metros dentro del El primer producto de la destilacin cuarto nivel la profundidad de 450m- es una especie de nafta, cuyo peso no el dia 9 de Octubre de 1874, arroj 30m. llega 660 gramos por litro,y que es por cima de la superficie una corriente muy inflamable. Da la destilacin,como de petrleo que daba 9.000000 de litros segundo producto la bencina,, cuyo peso cada veinticuatro horas, produccin que es de unos 780 gramos por jlitro, y el si bien ha disminuido, desde 1. de Mar- ltimo producto es el aceite llamado zo de 1879 contina constante dando destilado, cuyo color es de un azul unos 20.0G0 litros de aceite al dia. claro. Separadas las dos primeras clases de Casi todos los grandes manantiales son intermitentes, parndose en inter- lquidos, el aceite se lleva un gran devalos regulares: por regla general, des- psito llamado agitador, donde se le pus de una parada de media hora, un aade de l 2 por 100 de cido sulfruido sordo se oye en el fondo del pozo* rico. La mezcla se agita por medio de y se presentan desprendimientos de gas, una corriente de aie que introduce en los que va seguida la aparicin del la caldera un ventilador de gran fuerza. petrleo, lenta al principio, pero que El cido se combina con las impurezas rpidamente va creciendo en fuerza y que acompaan al petrleo, formando volumen, quedando pocos minutos des- nna sustancia terrosa que so deposita en el fondo de la caldera. pus con el aforo natural ordinario hasEl aceite se lava en agua clara, agita una nueva parada. tndolo durante 15 20 minutos vaEste fenmeno de los manantiales rias veces, y despus de ser tratado con que por s mismos sale la superficie, una disolucin de sosa custica se lava es claro que no se presenta en los pozos de nuevo para arrastrar las ltimas poren que el aceite mineral se extrae con ciones de cido, quedando limpio y sin bombas, que son la mayora. color. El petrleo se conduce desde los maConducido el petrleo despus unos nantiales hasta las refineras, y desde depsitos de madera poco profundos denellas al ferro-carril por medio de contro de unas galeras cubiertas con cristadactos de tubo de hierro de un decme- les fin de dar paso la luz del sol, con tro de dimetro prximamente en los la ayuda de un aparato agitador, el aceio,tt# te hace circular el petrleo con te se subdivide y mueve rpidamente
216
Estegas es el.mismo que acompaaal fm d separar las sustancias inflamables petrleo en todas partes, pero con proqu aun le- acompaan y conseguir que tenga una densidad de unos 800 gramos porciones muy distintas.' Los manantiales mas abundantes do por litro, en cuyo caso no arde, una | gas son los de Burns y Dlameter,. situatemperatura inferior 110.a En este estado se entrega al comercio, dos unas 30 millas al NE. de Pittsburg. embarrilndolo, ya llevndolo por con- El gas que sale por estos pozos se conduductos tuberas ^ la estacin del ferro- ce por una tubera la ciudad, dojde^s carril, donde se carga en unos vagones empleado como combustible ea varias fespeciales que tienen la forma exterior bricas de hierro, y sale desde una profunde una caldera d vapor y estn hechos didad de unos 500 metros. El manantial llamado Newton, sito en con' palastro. La elaboracin de toneles destinados un ppzo que antes proporcionaba una recibir el aceite constituye una inmensa buena castidad de petrleo en las cercaindustria; bosques vrgenes de gran ex- nas de Titusvle, produce ahora gran tensin se explotan, y los rboles corta- cantidad de gas, y se presenta eo nn valle dos se llevan grandes talleres, donde rodeado por altas montaas. Varios cori poderosas sierras movidas por el agua ductos parten de este sitio para llevar *' el vapor cortan la madera con una rapi- gas los puntos convenientes, queman dez prodigiosa, y entregndola una dose el sobrante la salida del pozo, donserie de mquinas tan curiosas como de forma una columna de fuego de 25 meapropiadas al objeto, se construyen los tros de altura saliendo con un ruido que barriles perfectamente acondicionados, la distancia de cuatro millas se asemeja que con sunchos de hierro y pintados de jal de un tren pasando por un puente me azul no cuestan mas de 4 reales cada jtlico; y medida que uno se acerca au, menta ms y ms, hasta ser imposible uno. Las esencias aceites mas ligeros que 200 metros de distancia hacer oir la voz se obtienen por Id êstilacin del petr- humana. La tierra est quemada, pareleo crudo tienen empleo en la fabricacin ciendo una lava fundida en unacircurj de pinturas y barnices y para disolver la ferencia al rededor de la columna de fue go de mas de SO metros de dimetro: goma elstica, quitar manchas etc. Los aceites pesados y el producto ter- pero un poco ms lejos la vegetacin e. roso que se recoje de los agitadores se tan abundante y vigorosa como en los tro someten diversos procedimientos, lo- picos. En invierno las colonias cercana grando extraer sustancias tintreas, una se cubren de nieve, ms en varioskilmespecie de parafina con la que se hacen tros al rededor del pozo la hierba nac esceleutes bujas, y por fin, grasas para con gran vigor, siendo curioso ver los r baos que van pacer y calentarse ( mquinas, carruajes etc. No solo el petrleo es el producto que el valle en los dias mas rigorosos d se obtiene de los pozos abiertos en su invierno. El gas que se escapa de estos por busca; menudo estos dan como princiest casi enteramente compuesto de L pal resultado una corriente de gas que sale con tal fuerza, que se ha visto algu- drdgeno carbonado, mezclado con u v na vez arrastrar fuera del taladro el pequea cantidad" de xido de- carbo aparato de sondeo, cuyo peso excede de yacido carbnico. Su poder calorfi< es de un 25 por 100= mayor q6' de 1 1.C00 kilogramos.
CIENCIAS Y ARTES
217
mejor hulla, y la potencia lumnica.pr-j amado se precipit en el rio,hirviendo almamente la mitad de la del gas del furiosamente sobre el agua. Afortunadaalumbrado. mente las llamas se apagaron antes de En el pozo Delameter, en el tubo de llegar al puente de madera por donde salida, euy dimetro es de un decme- pasa el ferro-carril, que de otro modo tro, la presin del gas es de 200 kilo- hubiera corrido grave peligro. gramos por centmetro cuadrado. La veNo insistiremos mas en las noticias de locidad de salida es tal, que en un se- la comarca petrolfera de los Estados cundo llegan aforarse 23 metros cbi- Unidos, y terminaremos con algunos daco?, sean mas de 76,000 metros por ho- tos industriales referentes al asunto. ra, dando al dia mas de l,400^toneladas El petrleo que estos ltimos aos se da gas que equivalen 3.000,000 de k i - venda en los Estados-Unidos un prelogramos de combustible. cio tan bajo que, segn decan, apenas cuHay varios de estos pozos de gas que bra el coste de obtencin y los gastos do lesde hace doce aos funcionan ,sin in- trasporte, comenz subir en Junio de termisin y sin disminucin aparente. 1876, y en 1. de Agosto se hicieron opeUno de los accidentes mas terribles raciones 17 1[4 centavos el galln (25 v.;ese presentan en la regin petrolfera cntimos de peseta el litro) ea las fbrir-.-n los fuegos, mucho mas frecuentes que productoras. Los precios continuaron cas lo que primera vista pudiera creerse^ y subiendo hasta ltimos de Setiembre er, menudo producidos por las descargas que se venda de 26 27 centavos el ga o ttricas de la atmsfera, pues no pare- llon, precio'que se mantena fin de ao ce sino que las columnas de gases que La subida se atribuye que durante lo so desprenden de los pozos y las fbricas ltimos meses el consumo diario de pe atraen las tempestades. trleo ha sido de 36 40,000 barrile? Uno de les fuegos mayores que se re- mientras que la produccin no ha pasa cuerdan en la historia del pas ocurri el do d 25,000. 10 de Setiembre de 1875 en la refinera El consumo del petrleo crece por lo llamada Imperial, A las seis de la maa- nuevos mercados que se abren en todo < na un rayo cay, ^n una de las calderas mundo, y mientras tanto, pesar de lo del petrleo crudo, hacindola saltar y grandes esfuerzos que se hacen, ni se def dando fuego al lquido, que derramn- cubre ninguna nueva localidad que pro dose por el suelo pronto prendi todos duzca aceite mineral en cantidad impor los depsitos de las cercanas, de los que tante, ni la produccin de los Estadosse levantaban densas masas de negro 'hu- Unidos ha aumentado sucesivamente. No mo, entre las que aparecan penachos de hay duda, por tanto, que si las condillamas de cientos do metros de altura. ciones del mercado no varan por el desEl fuego se propag hasta las orillas del cubrimiento de un nuevo agente de iluAlleghany en una distancia de mas de minacin, el valor del petrleo tiene quo dos millas. Uno de los agitadores mas ir subiendo. prximos al rio, cuya capacidad pasaba D. DE CORTZAR. de 12,000 barriles (el barril tiene 40 gallones y cada galln equivale 4 1|2 anoOQQQoax litros prximamente,) completamente lie. no de lquido, fu el ltimo que sucumbi ! & la general destruccin; el petrleo in-
218
BOLETN DS LA SOCTIDAD
CRNICA CIENTFICA
Antigedades En las excavaciones practicadas ea fa Palestina por cuenta de la Escuela firaocsa h Boma, y dirigidas por el Sr* E. Fornique, s ha encoutrado un verdadero filn de antigedades, todava idtaeto. En un espacio de algunos metw cwadrados y cuatro de profundidad se han recogido cerca de 600 objetos perfectamente conservados, y una malfeitud de fragmentos. Son ex-votos que se- atribuyen al templo de la Fortuna^ ûe estuvo situado en aquel sitio. Entre loe ex-votos abundan pies, manos, brazos,, piernas y pechos de tamao natural; tambin hay animales domsticos, cabezas de mujer y de hombre, cabezas de falsos- con las orejas cubiertas de pelo, y estatuas de hombres y mujeres. Estos ex-votos son de barro cocido y pintado, las earas de rojo y los ojos y cabellos de .negro, teniendo todos el carcter de una misma fabricacin. En la plaza di Pietra, en. Roma, se ha exhumado un pedestal de piedra de un metro 20 centmetros de amibo por lm40 de largo. Tiene en relieve la estatua de una mujer vesta de larga tnica y gorro frigio. En esa misma plaza es donde se encuentran los restos del templo de Neptuno, construido por Agrippa el ao 728 de Roma, en memoria de sus victorias navales. Segn se cree, el templo estaba rodeado por un prtico inmenso llamado de los Argonautas, sin duda por las pinturas que le decoraban. All BO ven mrmoles, bajo-relieves y pedestales, representando victorias, y las provincias vencidas. Sobre los pedestales se elevaban las estatuas de los emperadores las de los generales que haban sometido las provincias.
nwflMenMoBtetideo, en el Instituto Sanitario Uruguay
OBSERVACIONES MTE<>ROL(JGICAS
CfiotoaddBQlttin,
26 & Mayt 268
ARO IV.
MONTEVIDEO, MAYO 9 DE 1880.
NUM. 19.
BOLETN
DE LA SOCIEDAD
OIHOA8- Y A&Y
DIRECTORES
C. OIAASCOAGA J. KOLDOSY PONS L. S. de SIERRA J. M. BONIXO I. PEDRALBES R. BENZANO A. LLOVET
Medidores y tasadores titulados.

Es sabido que en el ao 1878 la Direccin General de Obras Pblicas formul un Reglamenta de Constructores que mereci la aprobacin del Gobierno. No tenemos ahora la intencin de analizar en todos sus detalles aquel Reglamento, cuyas disposiciones, por mas que no estamos conformes con algunas de ellas, han venido sin embargo llenar en su conjunto un vaco que se hacia sentir cada paso en las construcciones de la capital; nuestro objeto hoy es tan solo llamar la atencin de nuestros lectores y consocios sobre un importante punto que se relaciona con los intereses generales y particularmente con el valor de la pro piedad. La crisis pecuniaria por qu ha pasado el pas en estos ltimos tiempos ha motivado la ejecucin de numerosos crditos y para ello ha sido forzoso tasar las propiedades y venderlas por lo que resultan de esas operaciones. En la mayor parte de los cas-is, los interesados han designado las personas que deban desempear ese cometido pero en algunos otros y sobre todo en las retasas en que los jueces nombran los peritos, los Juzgados han debido elegir la persona personas que debian evaluar la propiedad. Comprendemos que los pri" meros tengan el derecho de depositar su confianza en quien les parezca reunir las condiciones de conocmientos, aptitud y honradez que son indispensables; pero no nos esplicamos como al nombrar un perito judicialmente en rebelda para retasa se designan personas que podrn tener todos los conocimientos requeridos; pero que no han dado pruebas de ello ante el tribunal correspondiente. La Direccin de Obras Pblicas al formar el registro tuvo la idea sin duda de facilitar los Juzgados una nmina de las personas reconocidas competentes en cada uno de los ramos. Si los Juzgados hiciesen los nombramientos ciindose ese registro, tendran la seguridad de que esas tasaciones serian intachables pues ellas se basarian en datos seguros. A mas de garantir por ese medio los intereses particulares sobre los cuales deben fallar > haran un acto de justicia dando al Csar lo que es del Csar. Podra objetrsenos que siguiendo, ese procedimiento algunas personas qu&
220
hoy. se ocupan y viven de' esos trabajos no podran ser nombradas por no esta** registradas en la Direccin General de Obras Pblicas; pero ello contestaramos con el siguiente dilema: son competentes y en ese caso pueden obtener la autorizacin debida, no lo son y entonces el tolerar por mas tiempo su participacin en los peritajes, es inconveniente, por los innumerables perjuicios qo ocn~ eionarian los interesados. Es conocida de todos la liberalidad que ha usado la Direccin al formar el registro de medidores y tasadores pblicos, siendo as que en muchos casos h& bastado un certificado de competencia firmado por tres persona* de las ya inscritas. Esto aleja toda idea de exclusivismo que pudiera atribursenos al llamar la atencin sobre este punto. Nos propouemos tratar con mas detenimiento esto asunto de vital inters y aceptando gustosos todo dato artculo que l se refiera y que nuestros lectores quieran comunicarnos.
#x*
de arco la longitud del Sol; finalmente. la perturbacin total producida por por Marte sobre la Tierra se halla modificaM TISSERAND da del dcimo de su valor, lo que es (Continuacin). muy importante cuando se propone deTeora del movimiento aparente del Sol. terminar la masa de Marte midiendo el Natural era comenzar las aplicaciones efecto que este planeta produce sobre por la teora del movimiento de la Tier- la Tierra. ra (lo que da la teora del movimiento Las observaciones del Sol comparadas aparente del Sol), puesto que, si ese con la teora se .elevan la enorme .cifra movimiento.no fuese determinado exac- de 8911; hechas desde 1750 1850 en tamente, el error se relacionara con las las observaciones de Greenwich, Pars y posiciones heliocntricas de los plane- Koningsberg. tas, determinadas por las observaciones. En la discusin de las ecuaciones de M. Le Verrier calcul las desigualda- condicin se ha presentado una dificuldes del movimiento de la Tierra con tad considerable debido que los difeuna aproximacin casi de una milsima rentes astrnomos no observan del misde segundo; tuvo en cuenta una desi- mo modo al Sol.; resulta que las posigualdad importante descubierta por M. ciones sealadas al Sol por la observaAiry, y compar sus nmeros con los de cin de sus pasos por el meridiano, euanLaplace; la diferencia es notable, y en do se las reduce un mismo instante, ciertas circunstancias, el conjunto de no son las mismas; la diferencia entre trminos despreciados por Laplace podos observadores puede elevarse tres dran llegar cuatro segundos de arco. segundas de arco; hay mas: en las obAade aun una perturbacin de segun- servaciones hechas por el mismo astrdo orden relativamente las masas, que nomo, observando con el mism anteen 1850, disminuye de cinco segundos ojo, se presentan de repente soluciones
Mr. Le Terrier
CIENCIAS Y ARTES
22
de continuidad de dos segundos de arco Noestlin se expresaba respecto de este permaneciendo aun oculta la causa. Era planeta de este modo: "Si yo conociese por consiguiente necesario ante todo se- alguno que se ocupase de Mercurio, me parar en las ecuaciones de condicin las creera obligado escribirle para aconque se referan un grupo de observa- sejarle caritativamente que emplease ciones hechas siguiendo un mtodo de mejor su tiempo." M. Le Verrier no aproximacin constante. M. Le Verrier se ha sustrado los disgustos causados lleg as formar 24 grupos de ecua- por, este planeta sus antecesores. ciones con 7 incgnitas. En 1S43, present la Academia una Las 8911 observaciones de las cuales nueva determinacin de la rbita de Merefectu la reduccin, se reducen pues en curio y de sus perturbaciones; agregando cierto modo 24 determinaciones dis- las tablas de este planeta. Habia al tintas de la longitud del Sol. La con- parecer quedado poco satisfecho de los clusin de la discusin fu que la teo- resultados obtenidos, puesto que el 2 de ra basta representar las observaciones Julio de 1849, deca la Academia: en los lmites de su exactitud mientras <{ La invariabilidad de los movimientos que se disminuya la masa de Marte de medios de los astros, sirve de base las cerca un dcimo de su valor; as lleg teoras desde dos mil aos; y esta base un resultado de los mas importantes; ha recibido un carcter de certidnmbre la paralage del Sol, cuyo valor 8"58 matemtica por los trabajos de los gedado por Encke era el admitido por metras franceses que han probado en todos los astrnomos con la mayor se- efecto que la accin mutua de los plaguridad, debi ser aumentada de un netas no cambiaba sus movimientos treinteavo de su valor; result de aqu medios: es una de las condiciones que para la masa de la Tierra aceptada has- mantienen el orden en nuestro sistema ta entonces un aumento de un dcimo planetario. de su valor. " He sentido una profunda sorpresa Actualmente no se manifiesta n W u cuando trabajando sobre la teora de na diferencia entre las observaciones del Mercurio, he visto que el movimiento Sol y las posiciones sacadas de las ta- medio de este planeta determinado polblas de M. Le Verrier; se puede decir los ltimos 40 aos de observaciones se igualmente que la posicin calculada hallaba notablemente mas dbil que es quiz ms exacta que la suministra- por la comparacin de las antiguas obda por una sola observacin. M. Le Ver- servaciones con las modernas. Yo misrier haba dado sus tablas del Sol en mo me he asegurado que ese resultado 1853: pero volviendo despus sobre esta no provenia de ser pequeo el nmero cuestin, el trabajo definitivo ha pare- de las observaciones, y mis esfuerzos cido en 1858; el Sol forma el tomo IV para llegar una teora que no fuese de los Anales del Observatorio. por este motivo infructuosa. " Teora del movimiento de Mercurio. Fu en 1859 cuando M. Le Verrier Ningn planeta, dice M. Le Verrier, venci esas dificultades; la teora defiha exigido de parte de los astrnomos nitiva de Mercurio se halla en el tomo ms cuidado y penalidades que Mercu- V de los anales del Observatorio; es de rio, y ninguno ha dado en recompensa este ltimo trabajo solamente del que tantas inquietudes y contrariedades. vamos dar cuenta.
ano
BOLETN. I>S LA SOCTEfr*'
M. Le Verrier emprende por dos di* furentes mtodos el clculo de las perturbaciones de Mercurio; lleva los nmeros dados por Lapiace notables correcciones q,ne pueden hacer variar de once segundos de arco e n un siglo, la longitud heliocntrica del planeta; esta debe ser muy sensible, sobre todo en los pasajes de Mercurio por el Sol, puepto que una variacin de un segundo de arco en la longitud heliocntrica del planeta; esta debe ser muy sensible, sobre todo en los pasajes de Mercurio- por el Sol, porque una variacin de un segundo de arco en la longitud heliocntrica puede modificar de diez segundos.de tiempo el momento de un contacto* Las observaciones de que se ha dispuesto, se componen 1. de 397 medidas meridianas hechas en Pars desde 1801 1842; 2.* de 14 pasajes de Mercurio sobre el disco solar; esos pasajes estn, comprendidos entre los aos 1698 y 1845; cada-uno de ellos ha sido observado por. muchos astrnomos, y deter mina la posicin del planeta con una grande precisin; se puede pues decir que se han. empleado un siglo y medio de observaciones de Mercurio. La discusin de todas esas observaciones ha conducido M. Le Verrier este notable resultado: la teora cuadra perfectamente con la observacin, con tal que se aumente de 3,8" el movimiento secular del perihelio de Mercurio. Quedando bien establecida la necesidad de esta correccin, se pregunta el autor de donde puede provenir. Se la puede realizar corrigiendo las masas de los planetas quo egercen la mayor accin sobro Mercurio? Eso seria condicin de aumentar la masa de Venus en un dcimo de su valor. Este cambio es admisi' ble? La discusin de las observaciones meridianas del Sol ha mostrado que el
valor admitido para la masa de Venus muy poco exacto, y que en todo caso rise le podra llevar, mas que una correccin mnima. Esa misma masa,.que tanto.prepondera-en la variacin secular de la oblicuidad de la eclptica, representa.muy bieu. las determinaciones- de la oblicuidad he-, chas- desde Bratley hasta nosotros: si se aumentaba det-ndcimo se introduciran errores que pareceran de todo punto, inadmisibles. Despus de haber, probado cuan inverosmil, seria la correccin as llevada , la masa de Venus, hace ver que el aumento de movimiento secular del perihelio de Mercurio puede explicarse admitiendo la. existencia de un nuevo planeta que circulase entre Mercurio y ol Sol, dndole una relacin entre la masa de-ese planeta hipottico y su-distancia. al Sol. Se puede pnes, baf el punto devista mecnico, darse cuenta de los fenmeno observados por la hiptesis de una-, masa perturbatriz.cuya situacin queda, indeterminada. Bajo.el punto de vista fsico,esta solucin es posible? Un astro semejante no debiera haber sido apercibido en los eclipses totales de Sol? Tales son, dice M; Le Verrier, las objeciones que ge pueden hacer la hiptesis de la. existencia de un planeta nico. comparable Mercurio por sus dimensiones,.y circulando dentro, de la rbita de este ultimo planeta. Aquellos quienes estas objeciones parezcan demasiado.graves, podrn reemplazar ese planeta nico por una serie de asteroides cuyas acciones produzca en, suma l mismo efeeto. sobre el perihelio. de Mercurio. Si esos asteroides no son visibles en las circunstancias ordinarias,, su. reparticin, alrededor del Sol ser la causa que no introducirn, en el movimiento de Mercurio ninguna, desigual.da.di
CIENCIAS Y ARTBS
223
peridica de alguna importancia. Esta estrechos, sembrados de escollos y de pehiptesis nada tiene de excesiva. Se ha- ligros. lla entre Jpiter y Marte un grupo de En Inglaterra se calculan al ao unos asteroides, sin que se hayan podido se- 50 70 das de niebla; el can de la estacin de Lundy trabaj, en 1873, dualar sino sus principales individuos. Puede creerse que el espacio planeta- rante 509 horas con 2.0G5 disparos. El rio contieno un nmero ilimitado de pe- mximo corresponde Agosto, oon crea queos cuerpos que circulan alrededor de 88 horas y 357 disparos, y el mnimo del sol; para la regin vecina la tierra Enero, con 19 horas. El perodo do es esto cierto. M. Le Verrier termina re- mxima duracin son 40 horas, correscomendando la observacin atentiva y ponde Mayo, En el Norte de, Amrica, las nieblas regular de la superficie del Sol; pues por medio de esos asteroides podra hallarse cargan mas espesas todava. Su duracin uuos bastante grandes para ser apercibi- se vala en 800 horas al ao, aunque se concentran en la mitad, que correspond'o dos en sus pasajes por el disco solar. Se ha notado en efecto en diversas al verano. La Comisin inglesa, enviada observaciones pasajes de pequeos cuer- en 1872 estudiar en aquellas costas, el pos redondos en el disco solar; entre esas efecto de las seales acsticas, dice, que observaciones, muchas son inciertas, pero las nieblas son el estado normal de aquelas hay que se presentan con un carcter llos mares. Los perodos de niebla son, de veracidad indiscutible. En 1876, M. COD frecuencia, de 24 y hasta de 44 horas. Le Verrier reconsider la discusin de Por lo dicho, aquellas naciones se estodas esas observaciones: elimin aque- fuerzan en inventar seales, que ya como llas que el movimiento propio de la man auxiliares do los faros, ya independiencha redonda en la superficie del Sol no tes de ellos, den indicaciones mas seguhaba sido constatada. Hizo notar que ras que las conocidas hasta el da. Entro en el nmero de observaciones donde esc todos los medios, se han fijado en el socontrol ha sido hecho, cinco parecen per- nido, como el signo.que mejor responde tenecer los pasajes de un mismo cuerpo las condiciones del problema. Se ha sobre el Sol. Mr. Hind ha mostrado conseguido resolverlo ? Nuestos lectores tambin una sexta que perteneca tambin juzgarn por s, al finalizar la lectura de ese cuerpo; M. Le Verrier ha sealado estas notas. las pocas en que esos cuerpos podran Respecto del sonido reinaban, hasta pasar de nuevo por el Sol: el prximo los ltimos aos, y corran sin demostrapasaje no tendr lagar hasta Octubre de ciones, opiniones que la observacin ha 1882. demostrado ser errneas: entre ellas pasaban, como cosa corriente, que la opacidad de la atmsfera para la luz, esto e.% Seales acsticas. la dificultad en trasmitir las ondas lumiLas densas nieblas, que duraste espa- nosas, se extenda igualmente las sonocios de tiempo dilatados invaden las cos- ras; y as, una atmsfera clara, serena y tas inglesas y Norte-americanas, oscure- trasparente, era el mejor vehculo para ciendo la tierra y las luces que durante conducir largas distancias el sonido; la noche guian al navegante en su der- opinin sostenida todava en 1871 por rota, son causa de terribles y repetidos Beazeley ante la sociedad inglesa de Insiniestros en aquellos mares y canales genieros civiles, si bien Douglas emite
224
una opinin diametralmente opuesta. Y de acero, que, por la percusin del orar* sin embargo, los hechos en contrario tillo, dan sonidos graves muy intensos;: y abundan en la historia. En la batalla de Moigno propone un timbre gigantesco, Casano, ganada por el prncipe Eugenio puesto en vibracin por un arco movido contra Vendme, este general no fu au- mecnicamente, reforzando el sonido por xiliado por el cuerpo de ejrcito que su medio de un tubo acstico. Si los ensahermano mandaba, situado poco mas de yos practicados por Tyndall en 1873, y legua y media del campo de batalla, por que viene practicando desde entoncesisTh no haber oido el estampido del can. interrupcin, no hubiesen dado ms reNapolen derrot en Montereau, en un sultado que el de poner en claro tantos da claro y sereno, al rey de Wurtember, hechos contradictorios, hubiera adquirisin oirse nada durante los siete horas de do un derecho incontestable la graticmbate en el Gr ande Ejrcito, cuatro tud del mundo entero; los .ensayos de leguas de distanc ia. Un oficial prusiano, South-Foreland, sin resolver, en concepenviado al c ampo de batalla, oy el es- to nuestro, el problema de una manera tampido del can legua y media. Lan- completa, arrojan gran luz sobre la madon es derro tado en Liegnitz por Federi" teria. Otros ingenieros precedieron co, y no se entera de ello Daun,' distante Tyndall en esta via; aun prescindiendo legua y media. la misma distancia, ase- de los experimentos meramente cientfigura Dove no haber oido un solo tiro de cos de Arago y Prony, el Depsito cenla batalla de Katzbach, y distingua cla- tral de Faros,en Francia emprendi en ramente el caoneo de Bautzen, vein- 1S54, algunos ensayos sobre seales tisiete leguas. Kean. testigo presencial de acsticas, y mas especialmente sobre la batalla de Gains-Farm (cerca de Rich- campanas; en 1861 1862, los ingeniemond), en la guerra de sucesin, dada el ros Legros y Saint-Ange Allard, el Tri2S de Junio de 1862, perciba claramen- nity-House en Inglaterra, y la Direccin te los movimientos de las tropas, los fo- de Faros de los Estados-Unidos, en gonazos de los caones, sin llegar sus 1868 y 1864, estudiaron tambin las odos un solo disparo de las cien piezas seales acsticas para tiempos de nieblas. que jugaban en medio de la mas profun- En 1872 envi Inglaterra los Estadosda calma, en un dia claro y sereno. Unidos una comisin encargada de estuNo reinaba menos incertidumbre res- diar cuestin tan vital y trascendental pecto de los medios de Jos sonidos mas para la marina y el comercio. Estos fueeficaces como seal. Moigno sostenia la ron los precursores de los ensayos encopreeminencia de los sonidos graves so- mendados ms tarde (1873 1874) por el bre los agudos; el alcance del trueno, Trinity-House varios ingenieros, perdice, que corta distancia equivale una sonas cientficas y miembros de la Corbateria de cion piezas, no se extiende poracin, entre los cuales figuran como mas all de tres cuatro leguas, mien- directores Tyndall y F . Arrow, que lletras que los caonazos se oyen veces varon cabo en South-Foreland una sede quince y hasta de veintids leguas. El rie de curiossimos ensayos, auxiliados mismo Moigno preconiza los tubos re- ms tarde en el arsenal de Woolwich forzantes y desprecia los reflectores. Rey- por el coronel Maitland. Por el mismo naud admite una opinin diametralmen- tiempo la Administracin de los faros de te opuesta. Marloye da la preferencia, los Estados-Unidos, auxiliada por el docsobre las mejores campanas tringulos tor Henry, Presidente de la ComisiondeT
tflETCIASTrA'BrES
225
liaros, practic una .serie de experimen- ceptible; y elcaon de 8, con%uaI cartos no menos curiososi darnos Te^jpmir ga, no se oy. Pudiramos multiplicar los ejemplos en este artculo los resultados, bastante <conformes, obtenidos por todas los obser- de esta especie, sacados del informe antes citado: Tyndall ego la siguiente vadores. JJOS instrumentos ensayados, lo mismo conclusin: la falta 3e homogeneidad en en. South'Foreland por la comisin del las capas atmosfricas, qu las constiTrinity-House, que en los Estados-Uni- tuye en un estado que denomiaa coposo, dos, fueron silbatos, trompetas, la sirena cierra el paso al sonido ea medio de la y los caones; desechndoselos gongos atmsfera ms trasparente. Capas altery las campanas como insuficientes para' nadas, frias y calientes, la presencia en el objeto, y muy inferiores los dems. ellas del vapor de agua, etc., son causas Algo habremos de decir, sin embargo, de' de la opacidad acstica (sanos permitilas ltimas, por usarse todava en las da la frase) de la atmsfera. El dia 3 de boyas. Los ensayos practicados en Ingla- Julio un sol abrasador produca una rterra, en aos posteriores (1874 1877),^ pida evaporacin en el mar, cargando de se refieren exclusivamente los caones,1 vapor de agua las capas contiguas l. CTna nube que se puso delante del sol, masas explosivas y cohetes. Para examinar la influencia en el solas 3 y 15 minutos dla tarde, interrumnido de la elevacin sobre el nivel del pi la evaporacin, oyndose claramente mar, se establecieron en South Foreland los sonidos tres millas; y el canon, dos estaciones, una 12 metros y otra aunque dbilmente, un poco mas tarde. 60 ms elevada que la primera. Los resul- A medida que el sol bajaba, los sonidos tados dieron una pequea ventaja al ni- fueron mas claros y perceptibles; de mavel ms elevado, por destacarse mejor el nera, que las 5 de la tarde ya se dis-tinsonido entre los ruidos locales de la guian cuatro y ua cuarto millas; -las .playa, el choque de las olas, arrastre de ti el alcance fu de trece millas como el guijarros y otros parecidos. Tambin se dia 1. observ ser ventajosa, para la propaga-1 Quedaba por resolver la cuestin mas clon del sonido, una ligera inclinacin importante, la de fcil trasmisin de seales en tiempos de nieblas; y por mas respecto de la horizontal. Desde los primeros ensayos qued de- hechos afirmativos que se aleguen, por mostrado que la trasparencia luminosa mas probabilidades que se amontonen, no es seguro indicio de la trasparencia un hecho negativo, y por desgracia los acstica; entre las variadas y numerosas hay, viene destruir todas las esperanzas observaciones que contiene el informe de concebidas; y en verdad qne no puede Tyndall, elegiremos, como prueba, las de darse una razn cientfica para suponer, los dias 1. y 3 de Julio de 1873, con una invariablemente, la perfecta homogeneidensa niebla el primero y el segundo cla: dad de la atmsfera en tiempos de niero y sereno. El dia 1.* todas las seales blas* condicin indispensable de l tras* se oan clara y distintamente 13 mirlas parencia acstica. El mismo Tyndall rf* {ms de cuatro leguas), mientras el 3 fiere casos de perturbacin atmosfrica ninguna alcanzaba tres millas. A dos en tales condiciones, y4Beazeley asegura; millas el obs y el mortero, cargados que durante una densa niebla, en 1859; con 1.362 gramos de plvora (carga re- dej de oirsc, una milla de distancia, el glamentaria) daba un sonido apenas per- can del faro flotante de Kinstown. Siri
226
OLEfl foft LA. 3BI8D*I>
mbargo, es mas probable, en tiempos de niebla y durante la noche,, el obtener una atmsfera permeable- al sonido, porque cesa toda evaporacin. Por esoy aunque el problema no-pueda darse por resuelta, revisten una alta importancia los resultados obtenidos y las consecuencias dedncidas de ellos* (Ccmtinuar)*
no obedeciese- sensiblemente Ia> gpawtace| y escogi la el!a&fcicid&d' coira" fwsm coB*nim;~fa,otll dter fetenes inde< pendiente del peso. El aparato de Svmena" consiste* sos*taneialmente en una probeta' de acero, vertical5, que cot tiene-una buena cantidd^d mercurio'y cuyo fndo> est5 sostenido por rm sistema^ deresortes al que#e adapta un aparato indicador d las Nvariacrenes sufridas por la elongacin do festos, conseeîwria'del) eambiode- peso Nota sobre el batmetro lei mercurio. POR M. CHIS Y BALMAYA, Concbese f&emente-, segn-ib' antedi La aplicacin la marina del ingenio- cBo, que cuando- eF batmetro se hallessimo instrumento debido Siemens ha encima d grandesrepasasKa de marcarde producir inapreciables beneficios, so- distinta atraccin* que cuando-se halla^ bre todo respect la comodidad en l*suspendido sobre abismos de inmensa* conocimiento de las profundidades. El profundidad,-y que- por lotanto, al naprincipio en que se apoya el sabio ingls vegar sobre la superficie del Ocano, es por dems conocido: es de los que se donde se pasa sucesivamente por unos y consideran como fundamentales de la otros sitios, las rhdicaeiones del aparato Fsica. El peso,,con todas las gravitacio- que nos ocupa Kan de variar de continuo;: nes, es correlativo las masas entre las no porque en todas partes no-encuentre que se produce. En la superficie de la agua que- le* atraiga; sino porque las tierra est en relacin la masa atrac- grandes masas-de roca, pesando muchotiva que hay en su nadir. S esta dis- mas que las grandes masas lquidas, leminuyei- el peso< ser menor \ si aumenta,, han de afectar muy distintamente. Esel peso crecer r es una de las causas que-meramos pues, que con ayuda de este pre* determinan la aceleracin de las oscila- feioso instrumento, que en lia prctica ciones dfel pndula en la proximidad de ordinaria Ka de sustituir la CDgorrosa los polos, teniendo- en cuenta la fuerza- sondayse podr formar con el tiempo un centrfuga. ;mapa de Pas profundidades de los mares,, Sabida la correlacin, se- puede averi- jsemejan-tes ' los que poseemos de la suguar la cantidad de masa pesada que hay perficie de la tTerra, estudio que ha dedebajo, con solo medir el aumento dis- ilustrar singularmente la Orografa y minucin de peso*. Se trata, puesr tan la Geografa, y esperamos tambin que solo de construir una balanza. et marino, demorado algunas veces por Pero como con una balanza se topa el temor- de embarrancar y por las pecon el inconveniente de que la causa de- paciones del sondaje, Ka de bendecir la variacin de pesos obra sobre los dos posesin de un medio que en algunas platillos, haciendo imposible la distin- ocasiones Te favorezca en tanto grado su cin, Siemens, salv la dificultad cons- penosa navegacin. truyendo un dinammetro de resorte. Es- Empero- no se crea que el batmetro* to, es, sustituy en uno de ios platillos la sea Jams por s solo un instrumento defuerza de gravedad por una fuerza que precisin cientfica. 1 batmetro ni
CIENCIAS Y ARTES
227
marca solamente ias profundidades que caen bajo la vertical, sino que se afecta por el conjunto de las atracciones que hay debajo, conjunto que podemos imaginar formando ua vasto cono, cualquiera de los puntos de cuya base influye sobre el instrumento que nos ocupa. Solo en el caso de que se construyese un batmetro de inclinacin y tJecdinacion semejanza de las brjulas de los mismos nombres, tendramos indicacin exacta, no solo da la resultante de las fuerzas con que es atraido el instrumento en un punto dado de la tierra, si que tambin de la direccin exacta de esta resultante y por lo tanto del sitio hacia el que se hallasen las masas de mayor cuanta, y por el cambio de lugar del instrumento, la forma aproximadamente exacta y prontamente obtenida del fondo de los ocanos. Y subrayo la palabra prontamente porque ya salta la vista que con el batmetro, tal cual lo conocemos hoy dia, se puede saber por medio de tanteos lo que con el batmetro de inclinacin se sabra de momento en pocas horas. Hay adems otras causas de error que no dependen de la configuracin del fondo de los mares. Supongamos que poseemos un batmetro de gran precisin y que pasamos por encima de un sitio que en otra excursin anterior hemos reconocido exactamente. En esta segunda excursin el batmetro marca aumento de peso y deducimos una elevacin del suelo, quiz la produccin paulatina de , un islote de un volcan submarino, Estamos en el mes de Junio y nos hallam os los 45 grados de latitud norte. El caso es grave, bajamos una sonda provista de un termmetro de mnima, y registramos un gran descenso de temperatu-
ra eu las capas profundas del Ocano. Se trata, por consiguiente, de una corriente marina gran profundidad que proviene del Polo boreal y tiene mayor densidad que las capas superiores, soh" por estar dotada de una temperatura fria En este caso, conocida ya la profundidad real por medio de la sonda y sabido que no ha habido variacin en la composicin qumica de los mares, el batmetro baria las veces de termoscpio. Pasemos otra causa de error y un nueva aplicacin del batmetro: en do.-j distintas regiones en que la sonda ha dado profundidades sensiblemente iguales, cabe en lo posible que el instrumea to que nos ocupa marque distinta atraeccion, aun permaneciendo idnticas la temperatura y densidad de las aguas y aun siendo iguales ambas configuraciones. Basta para que haya diferencia, que el terreno sea grantico en un sitio y calcreo en el otro. H aqu otro caso, en que el batmetro, auxiliado por la sonda y el termmetro puede servir do aremetro, y arrojar alguna luz, aunque poca, sobre la estratigrafa del subsuelo de los Ocanos. Hemos terminado cuanto se nos ocurre respecto las ventajas inconvenientes del precioso hallazgo de Siemens llevado sobre la superficie de los mare3; pero se nos antoja que hasta en las alturas pudiera dar alguna indicacin este gravmetro especial. En efecto, llevado en globo nos dira la altura sobre el nivel del mar sin afectarse por los cambios atmosfricos como el barmetro y con solas las limitaciones, bien visibles en el aire despejado, de que hemos dado cuenta anteriormente. Creo que este es otro dato que hace completa su apologa. Supongo que bastan las concisas lneas
228
anteriores para formarse idea de la im jams la marcha de un batmetro, pem., portancia de este instrument, y tam- presumo que por perfecta que sea l& bin se comprender por ellas lo fcil disposicin del doble eje de suspensin que es construirlo y las varias formas de del aparato, las oscilaciones del barepr ; que es susceptible. comunicndose al peso imprimindole El aparato en su escencia, est cons- una fuerza viva que altera los efectostituido, por un poderoso resorte del que de la fuerza de gravedad, han de Variar prende un peso de plomo armado de una las indicaciones. En este sentido opino varilla, cuyo estremo superior forma que fuera preferible el batmetro de bauna cremallera que engrana con un sis- lanza' si el peso (plomo, mercurio, platema de piones y ruedas dentadas, con ta, etc.) rodease un extremo de palanca el objeto de aumentar la sensibilidad, en vez de colgar de l. mejor dicho, de hacer mas visibles La construccin del batmetro de inlas indicaciones de la flecha que gira clinacin tambin me ha preocupado por el cuadrante. algn tiempo; mas he debido desistir Tambin puede construirse un bat- de mi empeo. En efecto, despus de metro de balanza consistente-sn un peso buscar distintas combinaciones, me lia que penda de un brazo de la balanza y parecido que la mas segura era relacioun resorte que est sujeto al otro brazo nar la situacin del batmetro con la de equilibrndolo. Para aumentar la sen- un eje cuya posicin no dependiera de sibilidad del aparato pudiera articu- la gravedad, y as he creido deber relarse uno de los brazos de la balanza currir la brjula. Empero no he hallacon el menor de una palanca de brazos do medio de corregir los errores do muy desiguales, cuyo brazo de resis- grandsima consideracin que los vaivetencia llevase una flecha destinada nes del aparato produciran, ni de memarcar las divisiones de un arco gra- dir con comodidad las muy pequeas duado, y adems un estilete que sea- diferencias con la vertical que, para que lara las oscilaciones, en una tira de carel aparato fuera ventajoso, debieran tulina ahumada dotada de un movi- apreciarse. miento progresivo, producido por un . -mucaeoceeciui- mecanismo de relojera semejanza de j Nuevas aplicaciones del papel los mismos rganos de' un esfigmgrafo A las ya numerosas aplicaciones que mejor aun, dotar el brazo de palanca se estn haciendo del papel, hay que aade un arco dentado en relacin con un dir las siguientes de que habla La Bevue mecanismo semejante al ya indicado inditstiielle, de Pars. Es una de ellas la anteriormente. fabricacin de tubos de chimenea, que En los batmetros de mercurio hay son ligeros y duran mucho, tratndose la una causa de error verdaderamente des- pasta, antes de ser comprimida y mlctV preciable, cual es la evaporacin del da, por ciertos productos qumicos qu la metal, y en todos los batmetros de re- hacen incombustible. En Breslau se ha resorte habr siempre que vigilar la establecido ya una fbrica de estos tubos prdida de elasticidad de ste fin de de papel. que no resulten sensiblemente errneas Otro peridico anuncia que en Inglasus indicaciones. No ho podido observar terra se fabrican tambin tapices de pa-
CIENCIAS Y ARTES
%29
polque imitan hasta el punto de confun- dsima abundancia, y alcanza la altura dirse eon ellos las maderas con que se de un hombre y veces mucho mas. Se hacen los entarimados soleados de los dice que es mas fuerte pue el camo, y pisos. Para emplear dichos tapices, so las muestras que se han mandado Euempieza por nivelar el piso con cuidado, ropa confirman el hecho, y se aade que y se tapan con ye?o los insterticios; se la abundancia es tal, que puede consideextiende sobre esta superficie una prime- rarse dicha primera materia como inara capa de papel, y luego el papel que gotable. lleva el dibujo, esto es, el tapiz de papel que se cubre con un barniz muy duro, susceptible de resistir perfectamente al desgaste por el frotamiento. Parece que hay habitaciones donde hay diez y seis Temblores. meses se han aplicado los tapices de paTelegramas de Singapore, recibidos pel, sin que hasta la fecha se note desen Europa, anuncian que en Yeddo, J a gaste alguno. Por ltimo: la otra aplicacin del pa- pon, se ha sentido un gran terremoto qel, que es la mas sorprendente da todas, causando desgracias personales y matetiene por objeto pro tejer el casco de los riales de mucha consideracin. El mismo buques de hierro. Sabido es que uno de fenmeno se ha experimentado en otros los inconvenientes del casco de hierro es puntos de aquel archiplago. la facilidad con que se llena de incrustaEl dia 1. de Febrero hubo otro ciones, sobre todo en las aguas de los trpicos: pues bien: el capitn Warren temblor de tierra ea Candelaria (Vuelta ha inventado un cemento especial por Abajo); se sintieron tres oscilaciones de medio del eual se ha conseguido recubrir E. S. E. al O. N. O., poco despus hubo con una capa de papel adherente la capa otro estremecimiento. del buqueingls Serapis, que ha hecho El rio Santa Cruz, cuyas aguas se hael viaje las Indias y ha permanecido dos meses en un puerto. Al ser inspec- ban hecho salobres y tomado color vercionado dicho buque en los docks, se vio de y despus rojo el dia del primer temque el ensayo no pudo ser mas satisfac- blor de tierra, se presentaba todava torio, pues no se habia producido incrus- opalino y con algunas capas [de caliza tacin alguna, salvo en algunos pocos ftida, que al golpe del martillo exhalapuntos en que se habia cado el papel. Este resultado es muy importante, puesto ron pronunciadsimo olor de hidrgeno que la gente de mar estima en un nudo sulfurado. La inclinacin de las capas del y medio por hora la prdida de veloci- terreno es de 45 y su direccin la misdad debida las incrustaciones. ma que siguieran las oscilaciones del Terminaremos estas indicaciones con terremoto en aquellos sitios. la noticia de una nueva sustancia fibrosa descubierta recientemente en Amrica para la fabricacin del papel, sobre la Antigedades de l a isla de Clixpre. cual mantienen todava el misterio los Las cuales fueron descubiertas interesados: pero se trata, lo que parece, de una planta que se da en gran- por el arquelogo americano gene-
CRNICA CIENTFICA
$30
BOLETN D"E L \ SOCIEDAD'
ral Cesnola, lian sido adquiridas por i h has iun:Montevideo, en el.MET EOROLO'G re AS < >;i a VAC IONES Instituto- Sanitario Uruguay el Museo metropolitano de Nueva- i \~~ rt t -g York en la suma da 530,000 fran- l s eos. Esta coleccin conocida por el tl nombre de "Tesoro de Crirhim," a 5> comprende una multitud de objetos f-1 '/-:i. z; -3 de oro y plata, enterrados por los 3' o o po ' 3 QCT sacerdotes de Curiuin 60 J silos antes de Jesucristo, cuando los persas se apoderaron de Chipre. El n mero total de objetos hallados se eleva 1,505, y entre ellos hay muchos piedras grabadas que esclarecern puntos an oscuros del arte de la elptica.
3 O -i 3 CJ
3L
a> 3 c: 0 O a O d >
",_,
O-
-^ w
cS
Vi.
nj
fc Explotacin el Nis'i&tra w
El Nigara, cuyas cataratas son de las mas famosas del mundo, no ha podido defenderse del furor de explotacin industrial de los norteamericanos. El primero de Mayo de 1877 fu sacada pblica subasta la fuerza hidrulica de la clebre caida, y el seor Buffalo la remato en el precio de 75.000 pesos. La otra parte del Nigara del lado del Canad tendr la misma suerte. El doctor Siemens estudia en este momento la trasmisin grandes distancias de su fuerza motriz. l a cantidad de agua que se precipita es de 100,000.000 de toneladas por hora, produciendo un trabajo de 16,800.000 caballos, que exigirian para conseguirlo por medio del vapor 266,000.000 de toneladas de carbn por ao, es decir, casi todo el que actualmente produce el mundo.
O.
od
Q CO
9.
ti
o
;r"
"T
~ 1 , , <,' g I: SS M -- s
" 0 > t3 " "
-fi
v;
t-
r--
.
<M
" S
o
c>
C5
C<J
M .
t!
Qflcina de JBoein,. 25 de Jfayo 2J68
ANO IV.
MONTEVIDEO, MAY016 DE 1880.
NM. 20.
BOLETN
DE LA SOCIEDAD.
MIHCIJkS Y JkftY
DIRECTORES
C. OLASCOAGA J. RODOS Y PONS L. S. de SIERRA J. M. BONINO I. PEDRALBES R. BENZANO A. LLOVET
El comercio del ganado en Amrica y Mr. Sacc.

Dejando nuestros lectores la libertad de hacer los coraentariosque le parezca, trascribimos el siguiente artculo, traducido literalmente de la Revista Cientfica, de Mr. Luis Piguier: " Los agricultores franceses empezaban tener serios temores sobre el bueu, resultado que podia dar su industria de engorde de animales, en vista de las considerables importaciones de carnes que se hacen de Amrica Francia. En el Diario de Agricultura, M. Sacc, inspector general de agricultura del Uruguay, se esfuerza en disipar esos temores. " Empieza por establecer el precio bastante alto que cuesta los americanos el trasporte de los animales en pi. " En Tejas, dice M. Sacc, M. Morgan paga en San Antonio los bueyes 4$. Valen 6 en Galveston, en donde buques especiales vapor embarcan"400 de esos animales y los llevan, durante la noche, Brachear, puerto de Nuera- Orleans, eu donde Talen 8 pesos. De Brachear, las tropas siguen aguas arriba las costas del Missisip, en donde comen los espesos pastos de sus orillas y llegan San Luis, mercado central, en el cual se pagan los bueyes 20 pesos. De all se les dirige sobre Milwankee, Chicago y New-York en donde se venden 40 pesos en los mataderos" As es que, M. Morgan realiza un beneficio de 36 pesos por cabeza (deduci* dos los gastos) al erviar ese ganado de Texas New-York. " M. Sace completa esos datos por'los siguientes: % " En New-York, el senador Mac-Pherson, irlands, antes empleado en. un pues to de carne en los mercados, ha organizado una compaia que durante dos aos, enviaba Londres, solamente durante el invierno, carne conservada en el hielo. El mismo.confesque haba perdido en ese negocio 16,000 pesos y que por consiguiente abandonaba tal empresa. " Por este lado, dice M. Sacc, no hoy nada que temer; puesto que en algunos aos Tejas quedara completamente desprovisto de ganado, y los Estados-Unidos no tendrn bastante carne para su propio abasto. " Veamos ahora, contina el mismo escritor, que es lo que.sucede en las or-
232
BQLKT1N DB LA SOCIEDAD
lias del Plata, en donde se llevan al matadero los animales criados en sus campos al estado salvaje. " Estos son tan flacos, que no tienen otra grasa que la que cubre sus intestir nos. Se pagan de "20 24 pesos, sean OO 120 francos, y se saca de ellos tan poco que los saladeros cesan sus faenas, unos tras otros1. ,Esto d, una ventaja en Europa los exportadores de carnes por medio del.hielo; pero s debe tener en cuenta que los animales que suministran la carne que se envia Europa,. conservada por medio del fri, son flacos y cansados, y que. por consiguiente su carne es mala. A ma, la conservada en el hj.elo toma un gusto y un olor especial poco agradable; en fin(1y sobre todo, esas cantidades considerables de carne que llegan de pronto un mercado, causan una baja rpida en el precio del artculo, que en el primer momento se vende buenos precios, y que mas tarde es necesario casi regalarlo, para obtener una venta rpida. " Esta es la causa de la ruina segura de casi todas las empresas de transporte de carnes heladas y que tambin lo ser de las que piensan establecerse actualmente. ' " No hay mas que las carnes secas, asegura M. Sacc, que tengan un porvenir en su expedicin Europa. Sin que puedan nunca reemplazar la carne frescas ellas podrn tomar un lugar importante en los mercados europeos, tanto para la alimentacin de las clases trabajadoras como para los hospicios y para el ejrcito. " " " Las carnes secas que se preparan actualmente en America, tienen mal gusto y mal olor, lo que no impide que se vendan en el Brasil y en las Antillas, pero un precio sumamente bajo, lo que. esplica los malos negocios que hacen todos los saladeristas. Es necesario pues cambiar de procedimiento en la preparacin de las carnes secas destinadas la exportacin para Europa. A este estudio se dedica actualmente M. Sacc. , " En el saladero del Sr. Cibils. se matan 500 novillos cada dia, durante seis meses, lo que puede dar una idea de los cuidados que se dan la conservacin de las carnes. Se mata un novillo por minuto, y se emplean 10 para hacerlo pedazos. La carne, cortada en delgadas tiras, es amontonada, por capas alternativas, con sal. Cada dia, se deshace la pila, para hacer pasar abajo los pedazos que estaban arriba. Despus de una semana, se seca al ôl esta carne salada, sobre bastidores, la que por fin es amontonada definitivamente, y conservada al aire libre, bajo telas alquitranadas que Ja preservan de la humedad. " Estos datos bastaran, dice M. Sacc, para calmar las inquietudes de los que se dedican en Franeia, la cria de ganados y les probar que no tienen nada que temer de la competencia que pudieran hacerles las carnes americanas," Luis Figuier. za, en medio de una densa niebla, la trompetas y la sirena, distantes 13 millas; (Continuacin) y aade Tyndall que el alcance habra El dia 7 de Febrero de 1874 se oyeron sido mayor, acaso hasta la costa francesonar en South-Foreland con gran fuersa, si la. sirena s hubiese dirigido hacia Seales acsticas.
CIENCIAS Y ARTES
933
M\ observador. Durante la espesa niebla A las dos y media de la tarde una nueva del 9 de Diciembre de 1873, se oian me- tormenta oscurece el cielo; todas las sejor los disparos de BU can de 12, ales se oian muy dbilmente siete micargado con 454 gramos de plvora, que llas de distancia. La lluvia y el granizo ios de uno de 18, cargado con 1,362 en el descargaron con una violencia tropical, dia 3/de Julio, de gran trasparencia p- y medida que el temporal arreciaba, las seales se distinguan, mas claras y tica. Tyndall, entre tanto, hizo en aquel con mas fuerza, siete y media millas, tiempo, del 9 al 12 de Diciembre, obser- que antes de la nube cinco. En cuanto vaciones en Londres, que repiti el 19 y la nieve, cita su propia experiencia en 12 de Enero siguiente, de espesa niebla 5 Suiza, en consonancia con las anteriores los sonidos, que tomaron una intensidad deducciones. Un fenmeno curioso es la reflexin prodigiosa durante las nieblas, se amordel sonido por el aire trasparente: los tiguaban al despejarse la atmsfera. En los dias claros y serenos, con que prin- ecos en medio del mar, en tiempo sereno, cipi el ao de 1874, ces por completo sin una nube en el cielo que refleje el soen Londres el ruido de carruajes, gritos nido, se desarrollan con tanta frecuencia v campanas, que estall potente en los y en nmero, que acaso no hay da en que no se observen, con mas menos fuerza dias siguientes de niebla. No contento con esto, someti Tyndall y repeticin, en todo gnero de tiempo, su teora la prueba de ensayos de gabi- claro nublado, despejado tormentoso, nete: los primeros parecan dar la razn lo mismo en 1874 que en 1877, con la si sus adversarios. En efecto; el humo de rena trompeta, con el can cohetes. papel de estraza y de resina, vapores de Esta reflexin del sonido por los gaseSj cido clorhdrico y de percloruro de esla puso, (ademas, Tyndall de manifiesto, tao, cortaron la trasmisin del sonido; por ensayos practicados en el 'laboratotodas estas sustancias estaban calientes, rio. Los resultados obtenidos en South<Foy la diferencia de temperatura podi ser origen del fenmeno, segn lo comprob reland, han sido plenamente confirmados la reproduccin de los mismos efectos con las observaciones practicadas, easi con aire caliente de perfecta trasparen- en la misma poca, en los Estados-Unicia. Se repitieron los experimentos con dos, lo mismo en cuanto que las nibla*s humo y vapores fros tan densos, que hala lluvia y la nieve no oponen obstculo can invisible la luz empleaba, sin obser- la trasmisin clel sonido, como en lo var la menor reduccin en el sonido que se refiere los ecos. Pero respecto Los cuerpos ensayados fueron vapores la explicacin de ambos fenmenos, el de agua, de gomas y resinas, plvora, profesor Henry rechaza la de Tyndall, y fsforo, percloruro do estao y cloruro no la admite ni para los ecos, ni para la absorcin del sonido, atribuyendo loa ' de amonio Cuanto dijimos de la niebla es aplica- primeros la reflexin de las ondas so* ble igualmente la lluvia, la nieve y oras sobre el mar, tanto mas fuerte," al granizo El da 8 de Octubre |de 1873, cuanto mas agitada y desigual sea la suestall sobre Dover por la maana, una perficie. En la isla Litle-Gal, siete miterrible tempestad: el cielo se despej, la llas de la costa, y- con una atmsfera atmsfera trasparente presentaba, sin desdejada, coloc la sirena en direccin embargo, una grande opacidad acstica. Vertical, ios ecos vinieron de todos los
234
puntos del horizonte, ninguno arriba, llegar este punto, el sonido se apaga pesar de haberse formado en el zenit de repente, para no volverse or hasta una pequea nube. Dice no ser probable un coarto de milla. Gen la singularidad la existencia de un muro acstico, lrede. que de la estacin ne dej de oirse-desde dor de la estacin, lo cual no nos parece seis millas, el, silbato de buCjue, de solo razn bastante, s otras ma3 poderosas 15 centmetros, si bien es cipfoy fue el no hiciesen admitir con reservas todas viento favoreca esta trasmisin. las explicaciones que, del fenmeno se Tampoco la explicacin' dada, de'4tn dan-, inclusa la del profesor Henry. Esta raro como frecuente fenmeno, deja el absorcin del sonido la atribuye Henry nimo completamente satisfecho: comt> fundndose en Has observaciones de Sto- se desarrolla1 siempre con viento contrakes, Osbome-Keynolds y en las suyas rio, se supone que la ontfa sonora se elepropias, al movimiento de las capas at- va por el encuentro del viento, descenmosfricas, muy diverso en cada [una.. Esdiendo mas all. Lo cierto es que no corintil en materia tan poco estudiada, in- respbnde una localidad determinadar ventar una teora, mientras los hechos no ni un estado especial de la atmsfera^ sean mas conocidos con todos sus acci- sino cuando el viento sopla en direccin dentes. As, cuando hablamos de nubes opuesta. opacidades acsticas, entindase que Pasemos estudiar la inSueneia del con ello solo enunciamos el hecho, sin viento en la trasmisin- del sonido: por aceptar por eso la teora de Tyndall. desgracia se carece sobre este pawfeo inUn hecho notable fue observado por teresante de observaciones en el mar, dumuchos capitanes de buques, en Bllk, ran-te los temporales, porque el buque la entrada del golfo de Kiel y enlas cos- encargado de practicarlas, tomaba puertas d Irlanda; en tiempos de niebla to. Las practicadas ea tierra,, confirman muy densa, cuando los faros de la costa la opinin corriente, de ser el viento un> no eran visibles, se distingua el resplan- poderoso obstculo la trasmigran" dek dor del fogonazo del eaon de sealr sonido. Esta esr quizs, la objecin mas grave contra las seales acsticas,, poraunque sin orse el estampido. Las observaciones de los comisionados que durante las tormenta?, euando mas por la Direccin de Faros, en los Esta necesarias son al navegante, el vieijto sodos-Unidos, .consignap un hecho muy ca- pla siempre, con gron violencia, de afuerioso, anotado repetidas veces, y que el ra y en direccin contraria aquella en general Duham supope comn todas que conviene que se trasmita el sonidolas estaciones; consiste en la desapari- Vientos poco fuertes reducen el sonido cin completa del sonido cierta distan; en las proporciones de medra un sexto; eia y la aparicin una distancia mayor; y se han visto alcances de doce y trece debiendo advertir que este fenmeno se millas convertirse, en, pocas horas,'en dos observa igualmente en estaciones, como y tres, con la atmsfera perturbada. la de la isla de Whitehead, rodeadas por Arrow dice que e sonido mas poderoso el mar. En esta isla, en" 1872, en medio i no es capaz de vencer un viento fuerte.En de una densa niebla, se oia claramente;, las condiciones menos favorables, pero desde el buque, el silbato de vapor de a contra una ligera brisa,no debe contarset estacin, de 25 y medio centmetros; au- para las seales de mayor alcance,'con mentando la intensidad del, sonido, desde mas de dos tres millas, si bien con seis millas de distancia hasta tres. Al nieblas mejoran tas condiciones acstica^
CIEKCIAS Y ABTIS
235
Aunque, por regla general, el viento es enemigo capital de la trasmisin del sonido, este accidente presenta, como todo cuanto se refiere aquel fenmeno, anomalas extraas j difciles de explicar aisladamente. Los comisionados angloamericanos han oido veces (y con bastante frecuencia), mejor contra un viento fuerte, que contra vientos mas moderados. El profesor Henry quiso examinar la trasmisin de las ondas en sentido~vertical, bajo la influencia del viento, para lo cual eligi tres estaciones; en la playa, 30 metros y 60 de elevacin sobre ella. Con viento contrario, resultaron mas sonoras en las estaciones elevadas, en todas las observaciones, siendo la diferencia tanfo mas marcada, cuanto mas fuerte era el viento. En la direccin del viento result ser igual el alcance; pero bajo un ngulo de 45* contra el viento, de trece observaciones, resultaron mas favorables las altas para diez; en una de ellas se apag ,csi por completo en la playa, el sonido que se oia perfectamente nueve metros mas arriba. Tyndall considera fcil, con un poco de prctica, conocer por el sonido, en tiempo de niebla, la direccin en que se encuentra la seal que indica al marino el peligro; la afirmacin nos parece un tanto aventurada, aunque debemos declarar que la confirman numerosos hechos. No encontramos tan sencillo como se supone, sobre todo con vientos duros, aquella apreciacin. Como compensacin diremos que son raras las nieblas con tales vientos. , De La Boche llega (1810), como resultado de repetidos ensayos, una conclusin singular; que si bien el mnimo alcance se encuentra en la direccin opuesta al viento, no "corresponde el mximo la direccin en que sopa,.siendo^ casi el
mismo, y un poco mayor, en la perpendicular Vella. De qu manera influye la direccin del tiento con relaciona la orientacin del instrumento? La orientacin, por s sola, independiente del viento, es un elemento importantsimo, segn veremos mas extensamente al exponer la influencia de los reflectores; y esta influencia es mas marcada en los instrumentos de bocina que en los silbatos el can, que carecen de ella. En aquellos, partir de un ngulo de 60, el sonido decrece rpidamente en intensidad. Segn los ensayos del profesor Henry, con una trompa Daboll, el sonido IOB 90O se reduca dos tercios del que corresponda al eje, y la mitad los 120*. (Se continvxtrd.) Expedicin Sueca del profesor Fordenskjold. Las tentativas que se han hecho con el objeto de descubrir un paso al Nordeste del mar Glacial, han precedido las exploraciones al Noroeste. Los , navegantes normandos, que se haban dirigido hacia la Amrica, no pasaron mas all <Jel mar Blanco. Una de las primeras expediciones al Nordeste fu la de Sir Hugh Willoughby, en 1533, equipado por Eduardo VI, rey de Inglaterra, gracias los consejos de Sebastian Cabot. Willoughby descubri la Nueva-Zembla, pero se vio obligado 6, abandonar estas costas desconocidas sin poder tocar en ellas. Uno de los buques de la expedicin, mandado por Ricardo Chancelor, despus de haber adelantado ms hacia el Norte, fu rechazado hasta ei mar Blanco y penetr la desembocadura del Dwina, donde hoy da so encuentra Arkhangel. Comprendiendo el czar Ivan IV el inters comercial del
236
BOLETN DE LA SOCIIDAJ)
Con todo, la Rusia no haba desistido de la idea de ensanchar sus dominios por la regin del Norte. En 16*48 una expedicin lleg hasta los Tchytcher y encontr aguas libres de hielos j los territorios descubiertos fueron anexionados al imperio del czar. Antes de morir Pedro e Grande dio las rdenes necesarias para la organizacin de un viaje de explora can bajo el mando de Por otra partelos holandeses, libres de, la dominacin espaola, quisieron Behring, dans al servici efe la Rusia,. extender su comercio hacia el Norte. En y del ruso Tchirikof (1728). Behring 1594, queriendo triunfar de las dificul- sigui la, pennsula Oriental y avanz tades que les opona la Compaa Mos- por l estrecho que lleva sii nombre7 b covita, armaron una escuadra mandada hasta los 67 18' de latitud. Hizo una por Cornelis Cornelizoon y que tenia segunda expedicin en 1741, y extendi por capitn William Barentz, el cnaj sus -reconocimientos por la costa del lleg la costa de la Nueva-Zembla, Asia, donde fu detenido por los hielos dobl el cabo Nassau y traz las costas cerca del pas de los Tctouktches. En que fu el primero en descubrir. En 1735, Mouravief y Pavlou inauguraron vista del buen resultado deesta tenta- la campaa por el Oeste, pero sin retiva los estados generales decidieron sultado, âloniguine y Skourtf penefirmar una segunda expedicin en 1595. traron al aô siguiente en el mar de Como se crea llegar la Chraa por el Kara y reconocieron el golfo de Obi; en mar del Nrte, se equiparon siete bu- 1738 el primero de estos dos naveganques; Barentz se puso al frente de la tes remont en una barca hasta Tobolsk* escuadra, pero se habia elegido mal la En el mismo ao parti una expediestacin y este viaje no produjo ningn cin de' Yakoustsk y sali al ocano esultado. No cej por esto aquel intr- Glacial por las bocas del Lena; esta pido navegante, y en 1595 volvi ha- expedicin iba mandada por Prou-chidberse la vela, secundado por los co- chef que tenia bajo sus rdenes al piloto merciantes de Amsterdam. Remontse Tcheuliouskine, que en el ao siguiendirectamente hacia -el norte, descubri te borde la pennsula Jaimur y dobl las costas de Spitzberg y coste la ex- el cabo que lleva su nombre y que es el tremidad septentrional de la Nueva- mas avanzado del antiguo contingent. Zembla, invernando la escuadra .en la Los oficiales rusos Wranghel y Angn isla de Waigatz. Barentz pereci en esa exploraron, de 1820 1824, las tierras poca, y.sus restos fueron encontrados septentrionales de la Siberia aj Este del en 1877 por M. Gardiner, marino iogls Lena. "Wrangel intent por espacio de que hizo una campaa de caza en las tres aos llegar por medio de trineos costas de la Nueva-Zembla, cuyo pas la tierra que hoy da llSva su nombre*
norte de la Rusia, hizo negociaciones con la Inglaterra jfara fundar establecimientos en el inr Blanco, bajo el nombre de Compaa Moscovita. En 1856, Stphen Burrow lleg la isla d "Walgatz, vio- las costas de la NuevaZembla, y estableci en seguida relaciones con los samoyedos. Ivan IV, queriendo extender su imperio hasta los ltelos polares, hizo varas tentativas para conocer la inmensidad de su dominio. '
haba sido considerado como el lmite occidental de los mares rticos del Asia.
CIENCIAS Y AKTES
23^
El problema de llegar al polo pareci al profesor Nordenskjold cada vez mas insoluble y se propuso entonces visitar la Siberia. Sali de Tromsoe en Junio de 1875, y en este sexto viaje pas por el estrecho de Yougor, penetr en el mas de Kara, lleg la pennsnla Samoycda, se remont hacia el Norte, donde encontr* el mar libre, circunstancia debida El Ocano que baa la costa septen- la afluencia de las aguas tibias del Obi y trional del Asia, desde la desembocadura del Yenissei, e hizoisit grandes dificultadel Yenissei hasta Tchaun-bay, habia des su viaje la desembocadura de este sido surcado tan slo por embarcaciones ltimo rio. Mientras el buque regresaba mas bien fluviales que martimas, y no Noruega, 1 -profesor Nordenskjold remontaba en una embarcacin el Yenissei poda aun echarse mano de los recursos y regresaba por tierra su punto de par. de la navegacin vapor porque eran tida por la Siberia y la Rusia europea, desconocidos. Haca diez aos que las convencido de que habia abierto una va expediciones rticas se haban multij ii-: comercial entre la Europa y los grandes cado y el mar de Kara se vio frecuenta- rios del Asia septentrional, Al ao sido por numerosos exploradores, entre guiente hizo el mimo' viaje bordo del los cuales figura el profesor Nordensk- Esptuer, y con la experiencia que adquijold, sabio distinguido y marino habi- ri el ao anterior, sali ltimos de . tuado los mares glaciales, que habia Julio de 1876; el 16 de Agosto se enconverificado dos expediciones al Spitzberg, traba en la desembocadura del Yonissei, una en 1858 y otra en 1891, bajo la di- donde permaneci quince dias, y el 16 de reccin de M. Torell. En 1864 recibi el Setiembre volva encontrarse en Nomando de una nueva expedicin, cuyo ruega. La rapidez de este viaje era una principal objeto era el estadio de las prueba do que la va era expedita por la ciencias naturales en las regiones pola- costa de Siberia. Dos buques mercantes res. En 1868 organiz otro viaje en el procedentes de este ltimo punto llegavapor Sofa, lleg la (eosta de Groen- ron sin dificultad la desembocadura del landia hacia el 81 42' de latitud y re- Yenissei, pero no se combin bien la gres despus de haber recibido el cho- poca del regreso y uno de ellos fu deque de un tmpano de hielo que puso tenido por los hielos y el otro vio su trien grave peligro al buque. En 1872 pulacin diezmada por las enfermedades equip una nueva expedicin con el Al ao siguiente, 1877, otros dos buques Polhem, acompaado de otros dos bu- hicieron el mismo camino con toda felici-
pero encontr siempre el mar libre, cuya circunstancia decidi mas tarde Gustavo Lambert, llegar al polo. Los recursos de la pesca y los productos minerales de la cuenca del Yenissei atrajeron la atencin del comercio y un rico ne, gocianie ruso, M. Sidorrf, hizo varias tentativas infructuosas. En 186(1, Carisen naveg lo largo del litoral del mar de Kara y lleg la isla Blanca. Pallisser sigui luego sus huellas; Johaunessen atraves el esfrecho de San Mateo y dobl la extremidad Norte de la NuevaZembla, y en 1874 el capitn ingls Wiggins lleg ila desemcocadura de la Piasina.
ques, con el objeto de llegar al polj pero el ao no se presento favorable, puesto que el invierno prematuro retuvo !as embarcaciones en los hielos de Mssel-bay. Esto no impidi a] intrpido viajero el recoger ciertos documentos cientficos.
238
ca de los nufragos, y las pensiones las' viudas y huYfanos de. los que perezcan en el salvamento. La intervencin de gobierno seria funeste la institucin, y lo snmo* transtgfrents con ûe, como en Francia. facilite & la estacemes el material necesario: si seala sueldos y gratificaciones,, ser- otro meto mas de explotar la nacin sin qe el serviciose haga. Lee pescadores y marinos de nuestras costas desean asegurarse contra tan terribles siniestros/nada mas justo y laudable; en su mano tienen los medios; si no los ponen en prctica, no culpen & nadie de las catstrofes que sobre ellos descarguen. No vamos entrar ai ora en1 l estudr *aottm i de la organizacin- administrativa de las sociedades de salvamento; nos ocupareSalvamento de nufragos mos solo en* los procedimientos tcnicosTerribles catstrofes, como la del 20 que se aplican en los naufragios, recapi*de Abril de 1878,. se reproducen de tiem- tulaadoaqu cuanto se refiere lamane-* po en tiempo en el mar, y hacen pensaP ra d llevar cabo tan tilsimo' servicio, en los asedies organizados en otras na- para la humanidad en primer trmino; y ciones para prestar un eficaz socorro para el comercio tambin. los marineros en riesgo de perdicin, Los medios de salvar un buque' en el salvar numerosas vidas y no pecas veces naufragio pueden clasificarse en dos grur la fortuna de los nufragos. . pos,, que llamaremos internos $ externos.. Ea Inglaterra, Holanda, Alemania, Comprenderemos en el nrkner todos-. Francia y Suecia, este servicio se ha orlos que el boque lleva consigo que sirvan: ganizado en asociaciones particulares que para mantener al nufrago sobre las ol& se rigen independientes y que viven con hasta que, ya de la costa, ya de otro-buuna vida libre, y no con la artificial que que,, pueda recibir le socorros que lo. los gobiernos les prestan: solo en Dina- salven, de la muerte. Tales son botes, ya marea tom el gobierno su eargo este en su forma ordinaria,, ya dispuestos paservicio, que, si se ha de organizar en ra hacerlos insumergibles; toneles, boEspaa de una manera eficaz, ha de ser yas, masteleros, yfinalmente,cinturones,. por la asociacin, principalmente de los colchones y dems prenda preparadas mismos interesados, creando para este para aquel objeto. Hoy los buque* deobjeto, como ya existen para otros,, so- guerray y algunos mercantes, vara prociedades d socorros mutuos entre los vistos de tales prendas, debiendo ellas pescadores y marineros* de un litoral ma- loa tripulantes su salvacin en muchas rtimo. Las stsericiones voluntarias, los oeasVoneSv productos de los salvamentos, etc., pue- Pojr mas que interese, la humniciadi den dar los recursos necesarios para ea general, al comercio y la marina ei> pagar los que salgan la mar en bus* particularr el nvestigat cual sera e$
dad>'despues $e haber>$erificado sus operaciones comerciales. El buen xito de estas exploraciones organizadas bajo la direccin del eminente profesor Nordenskjold que han servido de estudi ms de treinta naturalistas, han enriquecido los museos han proporcionado preciosos datos la y las meteorologa, la ciencias naturales, honran en gran mane' era la Soecia. Estos lisonjeros resaltados eran ua estmulo para mayores empresas y el ilustre navegante que les haba obtenido no vacila en proseguir su obra hasta el fin (Contimara)*
CIBNOIAS Y ARTES
mejor sistema de p&ner Wbierto los siones. El mortero Ma^mby es un mortero baques de los horrores de un naufragio ordinario que lanza un proyectil de for: no es nuestro propsito, ni debemos ocu- ma- esfrica (Mamby), cilindrica terrai parnos hoy en este punto, limitndonos, nandoen una cabeza redondeada (Boxer) por ahora, los medios externos, llama- lleva atravesada una barra, con un ojo dos as, porque se prestan desde la costa. al extremo, al cual se sujeta fuertemente Es necesario distinguir dos caaos: pri- la cuerda. La barra puede, reemplazarse mero, cuando el naufragio acontece cer- por una sustanciaflexible,cuero, mejor ca-de la costa: segundo, cuando la dis- un tejido metlico para que no se queme tancia es tal, que no hay medio de comu- al inflamarse la plvora. El paoyectil nicar directamente desde ella con el bu- Mamby suele llevar arpones garfios que nufrago. En el primer caso, lo mas para engancharlo en el aparejo, y los de urgente de todo es establecer una comu- Boxer tienen, en sbase, cuatro agujeros nicacin entre aquel y la costa, quedan- con cohetes de iluminacin. L experien] do, cuando se consigue, hecho lo princi- cia ha demostrado que los garfios son, par dol salvamento. Suele veces inten- por lo menos intiles, porque la puntera tarse camunicar con la costa desde el se dirige siempre mas all, del buque buque mismo, por diferentes medios, ya nufrago; y veces perjudiciales, pues arrojando al mar una cuerda atada si se yerra el tiro, y cae el proyectil enuna jjoya. un pedazo de madera otro tre rocasês perdido con la cuerda que lleva. objeto flotante que la lleve tierra. El alcance depende de numerosos eleDesgraciadamente, reina, durante los temporales, en el mayor nmero de casos mentos: influyen en l la magnitud del una corriente violenta lo largo de la mortero, la carga, el ngulo de elevacosta; otras veces la cuerda es llevada cin, el dimetro^ de la cuerda y la dipor nadadores; Wheadley refiere que reccin y fuerza del viento. Un mortero en Un naufragio, debi su vida y la de de bronce, de calibre de 15 centmetros ocho personasmas, un perro de Terra* y 140 kilogramos de peso, incluso el nova que lleg la costa con una cuerda afuste, con una carga variable de 154 despus de haberlo intentado dos mari- 400 gramos, y bajo un ngulo de 17, neros, ahogndose sinyconseguirlo. Cuan- lanza, contraponuerte,viento, una cuerdo la cuerda llega tierra, sirve para da de 38 ^milmetros de circunferencia, hallar por ella otra,bastante gruesa, que i una distancia de 134 250 metros: con resista al peso de las personas que debe la cuerda llamada de sonda, el .alcance sostener en el trayecto del boque la es de 150 310 metros. Orb mortero de costa. El mejor de todos los medios se- 20 centmetros de calibre, 320 kilmeria, indudablemente, una cometa, proce- tros de peso, y ngulos desconocidos, dimiento aplicable en el mayor nmero lanza, con una carga de 456 gramos, de casos, si los buques tuviesen la pre- 336 metros, una cuerda de 5 centmetros de circunferencia; y 240 metros la recaucin de ir provistos de ellas. Los auxilios se prestan generalmente glamentaria inglesa de 28. Trengronse desde la costa y entre los medios usados usa cuerdas del grueso de las do pese r en Inglaterra, son dos los mas generali- el arenque, devanada eti ovillos huecos; zados; el mortero Mamby, que lanza un ejl cabo interior es el que va-unido al proyectil al cual va atada la cuerda, y piojectil. Las mejores cuerdas son de los cohetea de variadas formas y dimen1 camo de Italia; 500 metros pesan 21
B0#rTK BE .A SOetEDAp
kilmetros p^ximapeate* Las de abac au&iUo se coloean en .la playa dos iwSa.de Manila,,, aunque muy liberas y fuerte^ caa o perchas pintadas de blance, que son demasiado (turas cuando seraojaja;, marquen la enfiUewm. Tambin, segn las de Nueva Zelandia tienen menos re? queda dicho, se, colocan e \t jlroy^ctil aistencia, pero en cambio son muy flexi- cohetes con luces de Benga$ o^je alumbles. La seda es un, material demasiado bra los nufragos para hacerle* conocaro, sin ser tan resistente como el cer la direccin del tiro. ' camo. Se usan tambin cohetes para lanzar Debe recomendarse una precaucin la cuerdas son ms manuables qne er monmuy importante, relativa la disposiciou tero, cuyo peso- no permite ujl feil trasde la cuerda;,cuando se estiende en la porte; pero- la puntera es menos certera, playa, so dobla en trozos de gran lon- si bien no falta quien afirme lo contrario: gitud, la sacudida del proyectil al arran- estn expuestos estallar antes de; Henar car es tal, que no hay cuerda que resistaf SIL objeto, son ms caros y se deterioran cuando la" longitud de los tramos pasa con el tiempo y la humedad; Su alcance de 15 metros. Es prudente no exceder de es prximamente el mismo- del mortero. 2 metros en las cuerdas gruesas, ni de ^ Los prcticos estn disididos acerca de en las delgadas". El mejor sistema, segn las ventajas respectivas del mortero'y de Maraby aconseja, es disponer en peque- los cohetes; y aunque de ordinario se os tramos plegados de una, manera irre- usan ambos indislintamentei l|Wfefefengular. El mejor arreglo de todos, es el cia dada los. cohetes se hacer predomique permite distinguir, primera vista, nante. El mortero-, segn utios; puede lansi hay alguna vuelta equivocada, lo cual zar una cuerda bastante resistente para no es fcil ver, con la premura de aque- alar por ella un bote (lo ^jual niegan llos momentos. Con objeto de no perder otros) y practicar el salvamento. Esta un tiempo precioso en arreglar la cuerda, ventaba no es muy decisiva, pues'es fcil se guardan dispuestas en canastas, como por una cuerda delgada alar un cable Dennet, en cajas. La cuerdas se arrollan del grueso <ûe se quiera. Los partidarios* en v arias vueltas, unos .palos de forma de .los cohete*; aaden en favor suyo^ que ligeramente cnica, fijos auna tabla que qon l,.en las playas tendidas, se avanzan sirve de fondo una caja, con la'cual se mak mar adejatre^ ganando en el alcance cubre la cuerda. Llegado el momento; se urna, distancia; mttyor. uando se yerra el âca el fondo con tas palo?, queda libre tiro, la cuerda y el proyectib se pierden el paquete dentro de la caja, y elproyec* Qonifeecen6Jia> co el mortero, lo. cpie no til lanzado, va deshaciendo las vueltas.' sucede een el cohete. Este lleva exnsô Cuando se ha. de usar por segunda vez, luz para seala^ durante la nacha, h no se.empaqueta.en la caja, operacin #reec|oft de 1 cuerda. La veJbcidad va que absorbera mucho tiempo; se extien- aumentando progresivamente w ol eohede en el suelo, n la forma dicha. te, sin producir en la cuerear sacudidas Debe tambin tomarse la precaucin tan fuertes, qu& es fcJV-se rom#a$^sf9rde dirigir el tiro Vla parte de barloven- rando; con, el mortero. Hasta pretenden to del buque,, para tener seguridad en el encontrar ventaja; en e.li alejjecii biu estq no. es ciertov 4 aarga innata d 9k alcance del tiro. Si el naufragio acontece, por la. noche, gunps* ensayos pr^^cosi se #e#jev jue y se ignora eljsitip. exacto del buque,., se un cohete, de, i kilfraflw&sê; p&&. *Vlanzan bombas, de iluminacin, con cuyo | canza>ba.a ilta4 &un, teip&ms jue $
$a\
mortero cardado cou ijn, DCQ^tt d& X1 tros de ongituA y pega 4% 5 kilograkilogramos y una. carga <Je 340 400 mos 240 metros,, arrastrando upa cuerguamos, Y por ltimo nttnea Han ocasio^- da de l milmetros de circunferencia. oado accidentes desgraciados, cosa frer El aeanee se reduce 460 metros eon un cuente con el mortero. proyectil de %&1& kilogramos* y 5. graLos cohetes usados varan en tamajp nosle earâ. de jsWora, Befrign$ emy clase: en todos-1e$lo$ se ata, la <?uerdia plea un bastn o flecha lajiza^lo por una al-cuerpo del cohete y i la varay y de carabinas la cabeza emplmela. Ue.ra vaeste modo no es de temer que se des- rios lazos los cuales va atada la cuerda. prenda: suelen llevar tambin arpones El juego de estos lazos o largo del para enganchar en el aparejo. Para lan- bastn, amortigua el choque impide que * zarlos, se colocan obre un cahaHele, b*- la saeudida, al arranear el basten, roiapa jo tin ngulo de $2.* la cuerda. La flecha 6 bastan pesa. Q,5-t Se han usado cohetes ordinarios y co- kilogramos y alcanza . 75 metros. hetes la Coagreve; ios menores no ba- El bastn emplomado, se usa, para, lan- jan de 230 gramos, y los mayores pasan zar una cuerda delgada a la distancia de hastall kilogramos, la vara tiene, 2m. 50 45 metros; pesa un "kilogramo y se arde largo, y n alcance variable entre roja dando con el brazo tres o cuatro 230^7 280. Los acoplados de Dennet, dis- vueltas, y soltndolo luego. Equivale parados bajo un nglo de 85.a alcanzan no de los pequeos cohetes de 230 gra $70 metros; la inseguridad del tiro y mos. Por ltimo, se ka; sado tambin los peligros de que son causa al prender- La ballesta, til cuando* no se tiene males fuego, ha obliga-do abandonarlos., no plvora se bubiese. inMiz&do la Uoxer ha ideado empalmar los cohetes existente. Lanza de 60 8Q metros una n vez de acoplarlos; los excelentes resul- cuerda de pescar, de camo de Manila. tados obtenidos, los han hecho de un uso {Se continuar.) general. Cuando, por medio del primer <iQtete, ka llegado la cuerda los ma alto de la trayectoria, la inflamacin del segundo le comunica, durante el descanso, un nuevo impulso en el sentido hori Hierro y acero. contal, que le ayuda para llegar al buque La igual apariencia que simple nufrago. Un hecho curioso, aumpie f- vista ofrecen el hierro y el acero cil de prever, es, que el alcance supera, pulimentados, hace muy difcil su en estos cohetes, at efe Tos acoplados, al de uno que rena la carga de las dos; el distincin sin algn ensayo previo. efecto del segundo se nota en la rapidez, Uno de los mas sencillos consiste en verter sobre eietal una gota de con qe. la cuerda se desenvuelve, Houdetot ha propuesto una carabina cido ntrico diluido en cuatro de ^mosquete rayado: el can lleva una agua; despus de algunos segundos ranura, por la cual pasa la cuerda, ocu- se lava el objeto, que si es de hierro pando la carga y el proyectil un peque- estar intacto, y si de acero apareo troaso del ajma. Pesa 9 kilogramos, y saealibre es de 28 milmqtfls, carga cer manchado de negro. La manM: i \S -granaos 4$ plf ora,, y \mm n cha se hace desaparecer fcilmente proyectil cilidrOH?dnco de 15 centme- por medio del pulimento. p
CRMICA . g a r a
242
E x e n c i n del cotinenfe sud-americano
hcubaa en Montevideo, en el Instituto Sanitario Urutruayo'
. OBSERVACIONES METEOROLGICAS
De los estudios hidrogrficos que enfsu reciente viaje ha practicado por el Atlntico M. gassizT se deduce que en lds perodos geolgicos anteriores las islas Vrgenes eran un levantamiento debido las sucesivas trasformaciones de un vasto banco de arena que lleva hasta Puerto-Kico; otra isla menos importante se estendia de Anguila la Dominica; otra partida de la Martnica, enlazaba las islas al sud y terminaba por la costa norte del Orinoco. Al nor-oeste las islas mayores se extendian desde la cqsta de los Mosquitos la Jamaica. En dicha poca el mar de las Antillas slo deba comunicar con el Atlntico por algunos pasos estrechos; quiez ms tarde el referido mar fu unido al Pacfico por pun tos de los que an se encuentran trazas en los depsitos de los istmos del Darien, Panam y Nicaragua:
JLas fuentes del Nger
oE
o
0 "o 5
u m
a *-*
fel * i s a a . O
00
III
i
3
~-'
irde.
I
t.-.
d 01
Q02 ** 15
o
5-
S5
' F t
-^ s >
s g
O' co
a5
O S5
55
*
__
ao
fc
so
oo
li
n
C5 <
-t
' Los exploradores Zweife! y Moustier, en su viaje que han practicado por el frica, remontaron el curso del Eokella, penetraron hasta el pi de las montaas oug, atravesaron la cadena, llegaudo las tres fuentes de donde salearlas corrientes de agua que reunindose ms lejos forman el gran rio del Solidan occidental.
I
oo
"i.
o,
Ws^
1
3
s
^
M
Sil
km IV.
MONTEVIDEO, MAYO 2 3 DE 1880.
NUM. 21.
BQL ETINDE LA SOCIEDAD
etlHCtA Y A
PUBUCJCHH HEBDOMADARIA
DIRECTORES
C. OLASCOAGA J. ROLDOS Y PONS L. S. de SIERRA J. M. BOKINO I. PEDRALES R. BENZANO A. LLOVET
Proyectos de Arquitectura Instrucciones para mensuras.

La Sociedad CIENCIAS Y ARTES, en vista de la necesidad hace tiempo reconocida, de facilitar los seores Agrimensores la obtencin de instrucciones para raen" suras, pen?o crear una oficina especial para este fin. Hoy realiza sa pensamiento, c ontando ya con la adhesin de la mayor parte de las personas autorizadas, que , ze ocupan de esta ciase de operaciones. Como se ver por la Circular y Reglamento que publicamos continuacin, la Sociedad so encargar tambin de estudiar los proyectos de edificios pblicos particulares que se le encarguen. Esos trabajos no solamente sern preparados por personas competentes, sino que tambin sern revisados y discutidos en reunin general. H aqu la circular y reglamento:
CIRCULAR
SOCIEDAD CIENCIAS Y ARTES.
Seor Agrimensor pblico D
.......
Montevideo, Enero 17 de 1880. La Sociedad en la ltima sesin recibi de varios de sus miembros un proyecto tendente facilitar los seores Agrimensores la expedicin de instrucciones jpara las mensuras judiciales, copia de planos, extracto de ttulos etc. Ajns, el proyecto comprende la formacin de un archivo en la Socie4j|d, el que estar disposicin de los seores Agrimensores que se adhieran al proyecto. La idea de esa proposicin ha nacido de la deficiencia notada por varios colegas en la mayor parte de los casos y la poca proligidad con que sus correspon^ sales en !a capital hacan la copia de los planos y eLcompulso de los documentos del archivo de la D. Gr. de O. P., exigiendo menudo crecidos honorarios que no correspondan en mucho al trabajo hecho. Todos estos inconvenientes desaparecern, pues la Sociedad, ms de los empleados competentes que sern dirigidos por un miembro de semana. Agrimensor de nmero, posee los ndices de los archivos de la Direccin y le ser fcil bus-
244
BOLETN DB L'A SOCIEDAD
car los antecedentes ;q\if sean verdaderamente tiles para la niensura que debe practicarse. No teniendo la Sociedad idea de lucrar con estos trabajos, sino mas bien dehacer un servicio los compaeros ausentes de la Capital, se tendr especia^ cuidado en'que los honorarios sean tan reducidos como posible, haciendo una notable rebaja nuesos consocios. La Sociedad solo espera la adhesin de los seores Agrimensores para inmediatamente poner en-prctica dicho proyecto, rogando- Vd. se sirva manifestar su conformidad. Con este motivo nos es grato saludar Vd. con toda consideracin y aprecio,
JOAQUN M. BBLGKANO ANDRS LICVET
., Vice-Presidente.
> Secretario.
REGLAMENTO
de la Oficina especial de la Sociedad Ciencias y Artes.
Artculo 1. La Sociedad CIENCIAS Y AUTES se encarga de representar los seores Agrimensores titulados para suministrarles las instrucciones y antecedentes que necesiten, recabndolos de quien y en la "forma que'corresponda. para las mensuras que estn encargados de practicar. Art. 2. A los efectos del artculo anterior, los seores Agrimensores titulados, deben dirigirse la Sociedad por medio de una carta-poder, acompaada con un giro postal de dos pesos para los gastos de presentacin. Art. 3. Se encarga igualmente de presentar la Direccin General de Obras Pblicas los trabajos hechos por los seores Agrimensores titulados trasuntndoles las observaciones que la Oficina haga y remitindoles los recibos de los trabajos entregados. Art. 4-" La Sociedad CIENCIAS Y ARTES se encargar tambin de la preparacin de proyectos ele edificios y dems obras q.ue de .los Departamentos de campaa se le pidan, los que una vez aceptados por los interesados, tramitar como corresponda para la aprobacin de esos proyectos. Art. 5r A los efectos de los artculos anteriores la Sociedad nombrar desus secciones de Topografa y Arquitectura, por turno, un miembro por semana que se encargar dfidirigir y concluir todos los trabajos que se presenten en ella. Art. 6. De tofos los planos que tramiten pqr la Sociedad se sacar copia para su archivo. Art. 7'. El archivo de que habla el artculo'anterior podr ser consultado por todos los Socios y Agrimensores titulados que acepten este proyecto, sin que bajo ningn pretesto puedan sus documentos salir del local de la Sociedad. Art. 8.? Los honorarios correspondientes los proyectos de Arquitectura, instrucciones para mensural, copia de planos, etc., quedarn beneficio de la Sociedad, y sern fijados en cada caso por la Comisin Directiva de la mismas, la.que procurar sean esos honorarios lo mas reducido posible.
CIENCIAS Y ARTES
245
Art. 9. Para los trabajos de topografa pedidos por So.cios se har una rehaja de un diez por ciento de la regulacin, Montevideo, 14 de Mayo de 1880.
JOAQUN M. BELGRANO
V
ANDRS LLOVET
Vice-P residente
*ft l^3CSvXS3X3
Secretario de la cuerda sin fin, al mstil y un pun to slido en tierra (un ancla, una estacauna pea etc.) se pasa pendiente de una polea que corre ^ lo largo del cable, ya una percha horizontal llamada banco, ya una especie de silla, ya una hamaca, mejor que nada, lo que los ingleses lia no un zapalejo-cahon (petycoat-breeches), que consiste en una boya circular de corcho, i la cual va cosida la lona, la parte inferior se cierra con una tira trasversal) dejando dos aberturas para pasar las piernas. De esta manera, el nufrago con la boya en los sobacos, y montando sobre los calzones,tiene libres los pies y las manos para ayudarse, si es menester. En casos de estremada urgencia, se suprime el cable, haciendo sus veces la cuerda sin fin. Cuando hay costumbre de estas operaciones son tan rpidas, que se cuenta haber salvado por estos medios 15 personas en menos de 6 minutos, contar desde el disparo tiel primer cohete. Con aparatos tan sencillos, las vidas salvadas al ,ao eh Inglaterra suben 307, por trmino medio. Terminado el salvamento, se procedo cortar al cable con un cuchillo que se hace correr lo largo de la cuerda ,sin fin: al tropezar- el cuchillo con ,1a polea corta el cable. Entre los varios sistemas de cuchillo, es de los ms sencillos. So compone de una caja qne lleva un cuchillo y un tope: esta caja corre lo largo de la cuerda sin fin, hasta llegar ala polea: entonces se da la'cuerda sin fio una sacudida en sentido inverso, el tope el resorte chocan con el cuchillo y as se corta el cable. La cuerda sin fin lleva en
Salvamento de nufragos
(Conclusin) La cometa seria un juguete de tilsima aplicacin en los salvamentos; por desgracia, en los naufragios, et viento sopla de afuera; los buques, desdo donde sera eficaz el lanzarla, no se cuidan do llevarla preparada. Tambin sera til para los botes salva-vidas, que puede colocarse barlovento del buque nu rago. Segn vemos hay proyectiles proporcionados todas las distancias,desde 40, hasta 400 metros. Mamby refiere haber visto en el trascurso de tiempo que medi desde 1803 1807, perecer buques, con toda su tripulacin, muy pocos metros de la costa, por la imposibilidad de arrojar mano una cuerda contra un viento furioso,, y dirijir una lancha en medio de las olas embravecidas. Cita el naufragio del bergantn de guerra Svipe, en la terrible tempestad del 18 de Febrero de 1807, con 60 personas, que perecieron todas^ 50 metros de la playa, despus de prolongadas horas de agona, consumidas en desesperados infructuosos esfuerzos para salvarlas. Cuando los nufragos ES han apoderado de la cuerda, se les pasa, con su auxilio, una cuerda sin .fin de unas 240 brazas de largo, provista de su polea, con los ramales necesarios para atarla al mstil. Hecho esto, se ala por la cuerda sin fin uu cable quese ata encima de ella. De esta manera la comunicacin se establece la vea; por, la cuerda y por el cable. Fijas las extremidades del cable v
24.6
las extremidades de la caja dos topes vulas automotoras que se abren de dennudos que sirven para comunicarle el tro a fuera. Los tubos, "suben un nivel movimiento en uno otro sentido. Des- superior al del mar, y as, cuando el bote . pues se' recobra la cuerda sin fin, aban- embarca agua, el peso de esta abre lasdonando la pojea y el trozo de cable cor- vlvulas y se vaca. La vlvula, se comtado. pone de una placa circular que gira alreSi el naufragio ocurriese, .no en una dedor de t*n eje excntrico: el segmento playa, sino al pi de rocas escarpadas, menor lleva un contrapeso para cerrarla el salvamento es^ entonces ms fcil, escuando se vaca el bote: la presin detableciendo una escala de cuerdas, mon- abajo arriba del agua-apoya la placa contando una gra cabrea en la cresta del tra ua tope. escarpe. Si el buque nufrago distase del El bote debe! tener-suficiente estabilipi del escarpe, sera conveniente soste- dad para no tumbar^ sin embargo, como ner con uno ms vientos la persona esta condicin es imposible de llenar en objeto que se suspende de la cabria, has- absoluto, coa la forma ordinaria, es preta dejarla verticalmente debajo del apa- ferible sacrificar algo de ella en favor de rato, en tierra- si hubiere riesgo de otra mas importante, cual es, la de recotropezar con el escarpe. brar su posreion natural,, si por cualquier Cuando el buque naufraga una dis- accidente tumbase: el afn de aumentar tancia de la costa que no alcanzan los la estabilidad del buque ha sido causa de medios descritos, debe echarse al -agua numerosas desgracias por la imposibiliel bote salva-vidas para atracar al bir dad de volver el bote su posicin natuque nufrago; , si esto no fuese posible, ral, al paso que en los botes provistos do establecer, al menos, la comunicacin con esta facu4tad, las raras desgracias ocurl, por los medios antes descritos. El bo- ridas'se deben otras causas. te salva-vidas es una lancha insumergi' Parar dar esta co-ndicioo al bote, he ble, principal condicin entre las varias aqu los medios qjue se enaplean. Un lusque debe llenar. Para drsela, se emplean tre compuesto de una quilla de hierrodos medios, el corcho y los comparti- y en la estiva trozos de corcho, por lo* ' mientos de aire impenetrables al agua- menos de madera. Un bote de 10 metros Estos ltimos ofrecen el riesgo, aunque Ue eslora lleva una quilla que pesa 410 muy remoto, de que el agua penetre en kilogramos y otro tanto- de lastre en corellos. En el modelo que pertenecen los cho. De e&te modo, si b^n. el centro de botes adquiridos por el Gobierno espa' gravedad se eleva algo, aumenta la flotaol r estn combinados los dos sistemas: cin si llegara el caso de abrirse alguna toda la parte superior de proa y popa es va de agua. En 1850 se abri una al bor de corcho, con un poder de flotacin su' tar al agua el bote salva-vidas de Youiciente para mantenerlo flote, aun ghal [Condado de Cork], i-n que por cuando todas las cajas de aire se llena, ello abandonase el bote su empresa. Sarrn de agua. li la mar coa la avera, y regres sal"Debe el bote salva-vidas- descargar vando 14 nufragos. El lastre de agua, prontamente el agua que embarque: esto que solian llevar algunos botes, ha sido ' se consigue de ordinario de lu siguiente causa- de numerosos accidentes y desgramanera: en el centro del bote se deja cias y debe proscribirse. /un espacio para reunir all las aguas; en Se da las proas una elevacin resl se colocan seis tubos provistos de vl- pecto del resto del bote, y se ocupan coa
CIENCIAS Y ARTES
247
cajas de aire, que se suprimen en la parte media, dejando as mas espacio para las personas. Tambin se reduce la manga, lo cual, si disminuye la estabilidad lateral, en cambio le da mas rapidez en la marcha y facilidad para cortar los mares , Tales son las condiciones principales que llena en gran parte el modelo de M. J. Beeching, premiado en 1851, que alcanz un 86 por 100 de las condiciones impuestas, y es tambin el adoptado por el Gobierno espaol. La forma de estos botes es la de una lancha de dos proas, destinadas la pesca del besugo del bonito. Son de madera do abeto y de construccin extremadamente slida: Ja quilla se agregan dos quillas laterales, con las sobrequillas bien empernadas las quillas. El armazn est cubierto por dos capas de tabla de 12 20 milmetros de grueso, sujetas por clavos de cobro, entro las cuales se interpone, para establecer un contacto mas perfecto, una capa de papel lona e.nbreados. Las tablas no estn dispuestas en la forma ordinaria, en el sentido longitudinal del buque, sino diagonalmente, cruzadas en dos sencidos. Lo propio se ha hecho con las tablas del piso. La parte que corresponde la bodega, va dividida en compartimientos llenos de aire u ocupados con el lastre de corcho sujeto al fondo del bote p<*ra que no se mueva en los balances tumbos. Otras cajas tambin impermeables, pero amovibles voluntad, segn se quiera dar al bote mas menos poder de flotacin, se colocan en la parte superior. En las proas lleva otras cmaras de sire, y adems corcho, con el objeto arriba espresado. Las cajas son de pino con la juntas solapadas. Se, las cubre con lona, despnes de haberles dado una mano de cola alquitrn do Jeffey, que se hace penetrar en la tela, pasando por encima-
un hierro caliente, que hace penetrar cu ella la cola. La cubierta lleva las escotillas que se-cierran hermticamente. En el centro del bote se deja un espacio en donde se colocan los tubos de las vlvulas descritas antes: adems, se recqje en un depsito inferior el agua procedente de las filtraciones, la que se extrae por medio de una bomba de mano. Lleva tambin los bancos para los remeros, que apoyan los pies en las banquetas. Los botes llevan alrededor de la empavesada, formando festones, una cuerda sujeta un listn para agarrarse ellos: los del centro son mas largos y tocan al agua, de manera que puedan servir al mismo tiempo de apoyo al pi, para subir al bote sin ayuda de nadie. Tambin lleva por los costados cuerdas sueltas, cuya extremidad van atadas boyas para ayudar los nufragos los marinos que por cualquier accidente caigan al agua. Las mejores boyas son dos esferas de corcho unidas por una traviesa. Un aparato muy til para gobernar boin, mantener el bote en la direccin conveniente, impedir que zozobre en las sacudidas, es un saco de lona llamado draga, de Im. 40 de longitud, sujeto un aro de madera de 0m., 60 de dimetro que forma la boca. Este saco se deja a r rastrar popa de la embarcacin por la cuerda. La resistencia que. opone es ms enrgica q u e j a del timn, y cuando se quiere recoger, por no ser necesario su uso, se tira de la cuerda atada la punta. Si no hubiese draga bordo, poda usarse de otro medio menos perfecto, como un cubo un madero. Conscil propone utilizar para recoger 'los nufragos, cuando han perdido el sentido, un poso con pequeos ganchos puntas alrededor, y una boya, atados una cuerda, parecido un aparato usado en la pesca del calamar. Se arroja ms all del ouerpo objeto que se quiere
248
atraer, y se tira suavemente sin encontrar resistencia. Las dimensiones de los botes valvavidas son en extremo variables; la eslora es de 9 15 metros; estos ltimos son difciles de manejar, aunque llevan vela; exigen un gran nmero de tripulantes, y aquella y los palos son, en ocasiones, mas bien un estorbo que una ayuda. Las dimensiones dependen de la distancia de la estacin los puntos ordinarios de siniestro: cuando el bote tiene que recorrer una larga distancia, son preferibles los de gran porte, auxiliados por la vela. Los ensayos que se han liecho para aplicar el vapor lian sido infructuosos hasta el di. H aqu las dimensiones m,.s ordinarias de los botes salva vidas: Eslora 9,15 10,67 m. Manga 2,13 2,64 " Puntal 0,91 1,07 " Teso 1523 2 236 ks. Remos 6 12 " Nufragos, que caben . 20 3"0 " Recientemente se ha adoptado, en,algunas estaciones inglesas, un tipo de bote salva-vidas, llamado tubular, que ha dado los resultados ms satisfactorios, el cual se separa de las formas ordinarias. Aunque ideado ya desde 1830, y construido desde 1848, aunque concurri al premio en 1851, sometindose las mas difciles pruebas, no alcanz su inventor Richardson el mejaor premio, y, hasta hace muy pocos* aos, no logr que se le admitiese al servicio de salva* monto. Consta de dos tubos de hierro de 0m^,80 de dimetro y 12 de longitud, acoplados y separados por un bastidor de- 0m.,91.5 de ancho, reforzados ron arcos y tirantes. Los tubos van divididos en doce compartimentos, y adelgazan y se encorvan en las extremidades para formar las proas. Esta forma le da aun grande estabilidad lateral, y acaso
sea el nico modelo que no tumbe. Ademas, se le puede dar toda la necesaria, aumentando su capacidad, sin que pierda en las dems cualidades, con separar los tubos y ensanchar la plataforma. El piso lo compone un enjaretado que deja libre el paso al agua que embarca. Sobte este piso van los bancos para diez y seis remeros, y se calcula dispone de capacidad suficiente para recoger cien nufragos. La carga de inmersin corresponde nueve toneladas, prximamente al peso del nmero expresado. Gala solo unos treinta centmetros, pero el agua que se acornla debajo de las proas retarda un tanto la marcha; por eso en el del Mercey se le ha dado las proas la forma bitubular, separando los tubos en las extremidades, de manera que formam dos proa? en cada una. Los tubos no son, en este ltimo \nodelo, enteramente circulares, sino elpticos y achatados por la cara i n terior. El de New-Brigthan tiene dimebsones algo mayores; aunque la eslora^? la misma* el dimetro de los tubos es de 9m.,915, y lm.,07 la distancia que media entre ambos.Lleva ademas dos palos para utilizar vela y foques. Las nicas objeciones contra este, gnero de botes, Son; lo elevaejo de su precio y el excesivo pes que hace difcil su trasporte por tierra. La primera objecin carece de fuerza refirindose. un servicio de esta especie, y en cuanto la segunda, la vela le permite recorrer largas distancias por mar, y podrian construirse bajo el mismo principio botes ms ligeros. El carro es uno d los accesorios ms importantes de un bote salva-vidas: sirve para trasportarlo por tierra, porque es conveniente reducir todo lo posible el trayecto par mar y economizar las fuerzas de los tripulantes, pata que, no lleguen cansados al buque nufrago. El boto se traslada por tierra hasta el punt^> de la costa situado enfrente del sitio en que
CIENCIAS Y ARTES
249
ha ocurrido e'l naufragioP Ha de ser, por mentos menudos, cosidos entre dos telas; la tanto, el carro resistente, y al mismo se ha usado tambin, cono mas barato, tiempo ligero, de llantas anchas para algodn en rama preparado ,para este vjue no se hunda en los arenales de las objeto. Los cinturones de aire estn explayas. La unin de los dos juegos se ve- puestos romperse inutilizarse: cuando rifica por medio de una especie de escala se usan, son como auxiliares del corcho 6 armazn de madera, provisto en su in- para obtener mas menos poder de floterior de rodillos giratorios, sobre los tacin, voluntad del marino. cuales deseansa la quilla del bote. Por Tambin se han fabricado, para la mamedio de una rosca so inclina la escala, rina, muchas prendas de vestuario y otros y el bote resbala sobre los cilindros. El objetos insumergibles, como chaquetas, empleo del agua como lastre, si no pre- colchones, etc.; el buque provisto de tasentase los graves incpnvenientes arriba les medios de salvamento, lleva, en un expresados, ofrecera la ventaja de no naufragio, grandes ventajas otro que i hacer necesario su trasporte por tierra. carezca de ellos: el aumento de gasto no El bote debe de* ir provisto de todos es tan grande que merezca teneKse en los medios de asegurar las vidas de los cuenta, sobre todo en la marina de guerra. marineros, que la arriesgan para salvar Toda estacin de salva-vidas deber las de sus semejantos: todos los tripulan- estar provista (adems de los destinados tes de un bote salva-vidas, en las socieda- a tripulacin) de objetos de esta clase, des inglesas, llevan cinturones del siste- para poderlos enviar al buque nufrago ma Ward con un poder de flotacin de y ayudar su salvamento. cinco seis kilogramos, lo que permite Cuando el bote salva-vidas no puede dejar descubierto el busto hasta los hom- atracar al buque en peligro, se establece bros. Son de corcho, dividido en lonjas la comunicacin por los medios explicadelgadas, cosida un cinturon de lx>na dos antes para el caso de naufragios cerque se dejan al descubierto para poder- ca de la costa. .', las registrar en todo tiempo. Se compoTales son, en resumen, los medios emne de dos bandas que cubren el pecho, pleados en el salvamento de los nufrael estmago y el vientre, dejando libre la gos; numerosas publicaciones debidas cintura, para doblarla sin molestia. Otros las sociedades pertenecientes esta instirantes cruzan por encima dlos hom-' titucin, detallan la manera de practicar bros, que dejan al ciatilron perfectamen- las operaciones, descritas: el manejo de te sujeto al cuerpo. Los franceses simpli- las embarcaciones en mares gruesas y fican mas el cinturon, reducindolo sim- rompientes, los socorros que han de presples placas de corcho, con agujeros para tarse los nufragos, etc. A estas publipasa'r los cordones que las sujetan al caciones deben acudir los que deseen cuerpo. Los cinturones no oprimen el pe- ponerse al corriente de este gnero de cho ni dificultan la respiracin, y son servicio. una excelente defensa contra los golpes PEDRO P. DE LA SALA; que los marineros reciben en las maniobras del salvamento. Usan, para defender la cabeza, sombreros gorras acolLos carriles de hierro y los d chados, con un reborde alrededor, en acero forma de chichonera. A propsito de esta cuestin extracOtros han empleado el corcho et? frag-
250
taraos lo siguiente del Baivay-Beview7_ de Chicago: Las dos clases de carriles, dice, tiene sus partidarios, y la materia es de demasiada importancia para desatenderla. Teniendo en cuenta el valor de los carriles, ros precios de la ltima estacin del ao, se ve quer el de los de hierro es de 948 duros inferior, por milla lineal de va (1.609 metros la milla) que el de los carriles de acero. Las estadsticas demuestran que en una lnea, los carriles de hierro han servido durante ocho aos, y durante nueve ea otros des ferro-carriles, no obstante que en los tres caminos el trfico representa un movimiento considerable. El balasio de estas lneas, que atraviesan las antiguas praderas americanas, se compone casi exclusivamente de tierra sin grava. Durante dicho periodo, los descarrilamientos no han sido mas frecuentes que d ordinario; y, adems, ni uno solo ha sido ocasionado por la rotura de los carriles. Por otra parte, una de estas lnea* ha comenzado, hace tres aos, emplear carriles de acero: en el primer mes, se ha roto un carril; en el curso del invierno siguietfte han ocurrido dos accidentes del mismo gnero f y siempre los carriles rotos han sido los de acero. En cuanto la duracin de estos ltimos, no existen aun datos precisos, porque todava no han podido someterse, causa de su moderno empleo, tantas pruebas como los de hierro. Los ferro-carriles mas prsperos, los que al mismo tiempo tienen buen balasto y siempre conservado con esmero (condicin principal para aumentar la duracin de los carriles) han empleado casi exclusivamente los de acero; los mas pobres, por el contrario, han continuado
sirvindose del hierro, y esto en lneas mal cuidadas. Esto es tan generalmente verdad, que hoy dia las vas provistas de carriles de acero son las de gran comunicacin-;, mientras- que las que los tienen de hierro, no- son de ordinario mas que las secundarias de trfico limitado, y por consecuencia de rendimientos limitados tambin. Somtase un carril de acero las pruebas que soporta otro d hierro sobre-las lneas americanas del Oeste, por ejemplo, y es dudoso que no se gaste lo mismo. Sobre una va desigual, el carril < hierro'se manifiesta mas flexible que el. de acero,: y para los de altura igual, necesitan ana cabeza mas fuerte los de acero que los de hierro. En. 1870 los laminadores de carriles de hierro, en los. Estados-Unidos, los fabricaban de una. fuerza,y una resistencia al desgaste difciles de sobrepujar; habiendo actualmente centenares de miles de estos carriles que estn sirviendo aun. Los laminadores pueden todava, producirlostan buenos, y semejantes carriles so-.i. de un empleo mas econmico que los deacero. , Aun admitiendo que estos carriles deacero son mas resistentes que los dehierro, n- resulta,' sin embargo, queestos ltimos ofFecen ventajas-bajo-otropunto de vista? I/a fuerza, la resistencia del metal, no es la- nica; cualidad requerida para un buen carril. Mas an* sindolo, puede la diferencia de duracin compensar la diferencia en el precio do coste?* Recientemente hemos oido asegurar que en un ferro-carril ha sido preciso reemplazar lo carriles de acero, los uco aos de servicio,
CIENCIAS Y ARTES
251
Los concursos de la sociedad dez, fin de que estos comprendan una central de Arquitectos en Espaa. vez ms que el arquitecto, mas bien,
el director de la obra que coadyuvan con sus trabajos, lejos de ser su enemigo, Si no estuviera tan probado que la es su verdadero amigo. unin constituye la fuerza y es medio El tema propuesto para el concurso seguro de llegar la victoria, el ejemplo que la Sociedad abre entre los arquitecque hoy nos-muestra la Sociedad central tos espaoles es como antes dijimos, de de Arquitectos seria un nuevo argumento inters y actualidad, pues versa sobre orque aducir en pro de la expresada tesis. denanzas municipales en lo referente Hace casi treinta aos comprendieron construcciones, alineaciones, rasantes y los arquitectos espaoles la necesidad servicios inherentes unos y otros. La de unirse para velar por sus intereses y carencia de reglamentos para dicho seraunar sus esfuerzos en favor. dql noble vicio, en armona con los intereses de la arte por ellos profesado; y desde entonpoblacin, del propietario y de las persoces ac la Sociedad creada no ha cesado nas llamadas intervenir en las construcde producir opimos frutos para, los a r ciones, y .determinando claramente los quitectos y prestado servicios corporadeberes y derechos de cada parte, ha fijaciones oficiales, tribunales y funcionarios do , hace ya tiempo, la atencin de la Sopblicos. , ciedad, y particularmente de algunos ar" No es ^nuestro nimo hacer aqu su quitectos autores de estimables trabajos' detallada historia, ni mucho menos ma- sobre la materia; y decimos la carencia nifestar los medios de que en tales oca- porque ni en Madrid, ni en ninguna otra siones se ha valido para sacar flote los poblacin del reino hay unas ordenanzas intereses de la clase que representa, por- completas, y las que se encuentran en vique ajeno completamente nuestro peri- gor mas de ser antiguas, y por tanto dico las luchas que con mas menos sin responder las exigencias de la vida frecuencia agitan las clases construc- actual, estn en parte en desuso por la toras, y dedicando solamente nuestros razn dicha y modificadas en el resto esfuerzos ai progreso del arte, de la por un cmulo de bandos, circulares, ciencia y .de la industria, no queremos reales rdenes, decretos y hasta leyes> exitar Jos nimos ni dar pbulo dis que hacen sumamente difcil su obsercusiones casi siempre estriles y en oca- vancia. siones inoportunas. Yase, pues, si el tema es interesante Pero la( Sociedad Central de Arquiy como trata de cubrir una necesidad quo tectos nos da hoy motivo de alabanza, y nadie mejor que los arquitectos, quieno seremos nosotros quien se le escasee nes de cerca toca, [puede resolver en lo aunque por ser de ella el ltimo de sus que toca su profesin. miembros se nos .tache de inmodestos. ReH aqu ahora las condiciones proorganizada en el ao prximo pasado, grama del concurso: y en vigor su reglamento, cumple uno de " Los trabajos debern escribirse ^n sus preceptos abriendo concursos para premiar, no slo los arquitectos que prej castellano y en trminos generales, pero senten trabajos sobre ,un tema de inters de tal modo detallados, que su aplicacin y actualidad, sino los operarios que se pueda ser fcil inmediata en cualquiedistingan porsn laboriosidad y honra- ra poblacin de Espaa, sin mas que las
252
modificaciones que -hagan necesarias las* "La adjudicacin solemne de los precondiciones de clima, costumbres, siste- mios se har en la sesin que al efecto ma de construccin, etc. disponga la junta de gobierno, en la que " El plazo para la admisin terminar se entregarn los premios y diplomas a en 31 de Diciembre de 1879, y las obras los autores sus representantes.,? debern ser dirigidas al seor Secretario concurso referente los operaries , general en el local de la Sociedad, calle lo abre e^st ao la Sociedad para prede Sevilla, 14, principal. miar uno de albailera, otro de car" Los concurrentes presentarn firma- pintera y un tercero de cerrajera que dos sus trabajos, y cada cual se entre- renan las mejores condiciones de labogar un recibo que le servir de res- riosidad, inteligencia y honradez. guardo para recojer su otyra en el caso " Las solicitudes irn firmadas por los que aspiren ser premiados, se acompade no ser premiada. arn con los informes de los maestros; " Las que sean premiadas quedarn de propiedad del autor,pero la Sociedad se cuyas rdenes hayan trabajado los* reserva el derecho de publicarlas una obreros, y dems documentos* que esto& 1 vez en, su peridico cuando ,1o juzgue juzguen oportuno, y se dirigirn al presidente de la Sociedad central de Arconveniente. quitectos antes del 1. de Octubre de " El jurado que ha de examinar los 1879. trabajos que se presenten se compondr, " El jurado, para examinar los expeen cumplimiento del art. 66 del Regladientes y hacer las propuestas se commento de la Corporacin, del presidente y secretario de la Sociedad, que des- pondr, en cumplimiento del artculo 66 empearn iguales funciones en el tribu- del Reglamento de la Corporacin, del nal, de los vocales nombrados por cada presidente y secretario general, que desempearn en el tribunal iguales funseccin y tres por la junta general. ciones, de dos vocales nombrados por " Tambin entrarn formar parte cada seccin y tres que elegir la junta del jurado dos individuos, que sern elegeneral. gidos por los que tomen parte en el con" Cada premio consistir en una librecurso sus representantes en la reunin ta del Monte de Piedad y Caja de ahorque al efecto tendrn, para la cual sern ros, acusando 20 pesos de fondo impuesto avisados domicilio. " Los premios consistirn en una meen ese establecimiento favoF de los dalla de oro y un diploma para el autor agraciados, y un diploma. " La Sociedad, representada por el judla mejor Memoria ajuicio del jurado; rado, se reserva el derecho de no adjudos medallas de piafa, primera y segunda, y diploma para los dos trabajos que dicar solemnemente en la sesin que al sigan en mrito al primero, y dos accsits, efecto determine la junta de gobierno primero y segundo, para los propuestos, en cuyo acto sern entregados los agraciados sus representantes. despus que los anteriores. " La Sociedad, representada por el Auguramos los mejores resultados jurado, se reserva el derecho de no adju- estos concursos y los iue les siguirn dicar uno varios premios, si no encon. en los aos sucesivos, lo cual, unido las trara mrito suficiente en los trabajos conferencias y dems trabajos proyectados por esta ilustrada Corporacin, propresentados.
CIENCIAS Y ARTES
253
ducirn un noble estmulo entre dos individuos de la. clase para el estudio y el progreso de su arte, recibiendo por galardn la estimacin-y gratitud dla sociedad, donde tambin saben ocupar el puesto que les corresponden.
las fuerzas pneumticas producidas por las articulaciones de la voz humana. El aire expelido por la boca, mientras se emiten los sonidos articulados, sufre variaciones de presiones continuas intermitentes, que son caractersticas de las slabas pronunciadas. Se habla aplicando E. M. REPULLS T VARGAS. la boca una embocadura provista de un pequeo orifieio lateral que permite Conservacin de las m a d e r a s . la expulsin lenta del aire aspirado; de Uu nuevo ensayo practicado reciente- este modo se originan las vibraciones de mente en Filadelfia ha venido compro-: una membrana, amplificndose aquellas bar una vez mas la eficacia de la creoso- por medio de una palanca de aluminio, ta para conservar toda clase de maderas. que se apoya ligeramente encima de esta, La operacin se redujo impregnar en y vienen inscritas con una plumita sobre creosota por una sola cara varios coste- una tira mvil de papel. ros de pino y otras elases de madera, y Lo que escribe el loggrafo no s legi sumergirlos en el rio Delaware. Alosi ble, en el estricto sentido de la palabra, tres meses, dichas piezas de madera esms los diagramas de muchas palabras taban enteramente destruidas por los te-, son fciles de reconocer, y espera su auredoren la parte sin creosota, pero el tor que, estudiando con detencin el instrabajo de dichos moluscos se habia dte trumento, llegar descifrar los-diagranido por completo-al llegar ala primera mas referidos. fibra impregnada de la referida sustancia. Creemos que ante hecho tan notable lodo el -que desee obtener duracin en obras de madera deber aplicar previamente un preservativo qu<3, ' su poco Gusanos de seda del roble coste, rene una eficacia tan bien comEl seor don Narciso Homs Serprobada. Recordamos con este motivo que gran vitja, presbtero, que ha sido quien parte de la Holanda estuvo una vez ha propagado la cria de los gusanos punto de quedar sumerjida, porque destruidos por los teredos los pilotes que de seda del roble en la provincia servan de sostn y revestimiento los de Gerona, nos manifiesta en carta diques, faltaron algunos de ellos al mis- particular que algunos propietarios ino tiempo. El riesgo fu inminente, y como pueden repetirse frecuentemente de aquella provincia en vista de los casos anlogos, nunca estar de mas una buenos resultados obtenidos en alprecaucin que tari poca costa puede gunos ensayos tratan de extender garantir importantsimos intereses. dicha produccin, contando ya con i nrrMQow inmensas extensiones de robledal. E l Loggrafo B a r l o w El seor Homs, que sigue las insEs un nuevo -instrumento, por medio del cual se obtiene el registro grfico de [trucciones de su inolvidable profe-
CRNICA CIENTFICA
BOLETN B B LA SOCIEBAI
sor seor Nueros no hay duda que j lograr aportar con su laboriosidad un nuevo elemento de riqueza aquella provincia catalana.
Terreno prnico
OBSERVACIONES METEOROLGICAS hechas en Montevideo, en el Instituto Sanitario fc'ruguflytv
uen1 ni-
X-
o <o
<0
fit
S5
A
05 O O 0 h a
3
m
En el viaje cientfico que acaba de hacer las Alpujarras don Juan Vilano va y Pierra, ha encontrado un terreno "prnico", ya antes indicado por el seor Botella, en el cual pollas seales geolgicas que en l se advierten, existe una mineraliza cion sumamente curiosa y rica en cinabrios , cobres , hierros y muchas aguas minero-medicinales. El terreno donde se ha realizado este notable descubrimiento, est enclavado en la zona que existe desde Lanjaron hasta la Sierra del Gador.
Fuegos de San Telmo en los Alpes
? .i. i B* <S J w *3 <&8 > o

w
T
o a > 22 S-8 1t 9 a
s *+ c8 +s
n t--r "3
Zi **
En el (Grross-Glokner [Tirol] varios turistas fueron sorprendidos por este meteoro. Uno de ellos se vio rodeado por un vasto efluv o luminoso; dice que l y todos sus compaeros estaban cubiertos de fuego, y que el trueno retumbaba con un ruido atronador, repetido por los ecos de todas las rocas, mientra^ que una borrasca de viento dejaba oir sus silbidos por las fisuras de las mismas; todos quedaron momentneamente deslumhrados y cuando recobraron el uso de la vista, reconocieron con gran sorpresa que sus cabellos, s barba y sus vestidos proyectaban chispas y que de sus sombreros salan penachos de fuego, j
Oficmadet Btetin, 25di Jy<*269
AMIV.
MONTEVIDEO, AYO 30 DE IS80.
-mil
SilETi
DE LA SOCIEDAD
-'
'
. PUBLICACIN, HEBDOMADARA
DIRECTORES
C. OLASCOAGA J. BOLDOSY PONS L. S. de SIERRA J. M. BONINO I. PEDEALB5 R. BEN2AN0 A. LLOVET
Los puebles africanos.

USOS Y COSTUMBRES.
I. Cualquiera que sea la nacionalidad que pertenezcan, los nios africanos son generalmente mucho mas agradables, mas inteligentes y mas simpticos que los adultos. No es la primera edad en la que con frecuencia hay desproporcin entre la fisonoma y las formas del cuerpo, que no se, armonizan como en los nios europeos de la misma edad. La mayor parte de los nios africanos <?e hallan en la plenitud de sus gracias de los 5 los 7 aos, y de 12 los 13. En la adolescencia, sobre todo, son encantadores los jvenes. Entonces renen la elegancia de las formas, la mirada franca, la viveza de la imaginacin, el juicio precoz, la expansin cariosa y las maneras afables. ntrelas jvenes se encuentran tambin criaturas hechiceras: son por lo general mas tranquila, mas modestas y mas reservadas que ellos. La alegra es innata en casi todos los africanos. Por experiencia propia y por la de nuestros amigos, podemos tener la seguridad de qxse la juventud africana no s menos feliz que la nuestra. Los, hijos de ios indios, de los mo-
goles, de los malayos y de los criollos son generalmente mas graves y mas taciturnos que los de los europeos, polinesios y africano?, sobre todo de los nigricios. Los juguetes de los nios nigrir cios son las frutas, las semillas, las piedrecitas, los bastones cubiertos de plumas, las casas de mimbres, los animales de madera, barro, etc., etc. Tambin se divierten en construir kracds en la arena y en bromear con animales domesticados. Esta brillante imagen tiene tambin sus sombras. En los pases mahometanos, la candidez del nio s v turbada con frecuencia por el insensato temor del mal de ojo; y los supersticiosos padres, para defender BUS retoos contra la envidia de los vecinos, les dejan crecer en la suciedad y la ignorancia. All donde reina el fanatismo religioso, el marab que llena las funciones de instructor exige de sus discpulos la mas completa sumisin y la devocin mas profunda. Las relaciones afectuosas poeten subsistir entre el maestro y los discpulos; pero generalmente l candor de la juventud es destruido por uu ascetismo frentico. Etr los pueblos paganos, la infancia es casi 'siempre envenenada por l temor estpido de los fetiches. A veces hasta
2&
las mas encantadoras flores de la juven tribus, tales como lo* Fungas, los Schitud son deshojadas por el odioso coMter- slluks, los Nuws y los Baris, el hombre ci ele los esclavos, 6 sacrificadas iin âytfda la mujer en los trabajos de la religin atroz, un salvaje fanatismo. branza y en la guarda del ganado. Es verdad tambin*que desde la? priIA sepasracioii se foct^ eri&jjdaf parmeros aos ae desabollan algunas teces tes y p* las ;ea*4sft8 ms ptferr. ffi en los nios africanos los malos rasgos Koran cHce que cuantas veces sean inefidel carcter: la inclinacin ala pereza, caces las tentativas de reconciliacin es la disipacin, la mentira y St prmitidp separarse. En Egipto puede crueldad. Los jvenes prncipes nigri- el marido separarse dos veces de su mucios se suelen convertir en terribles ti- jer y volver unirse cdn ella, sin mas ranos;1 y en las tribus guerreras, las j- formalidad (salvas algunas ligeras exvenes son, temprano, horribles harpas. cepciones legales). A la tercera separaLa mujer es generalmente consideracin, ya es ms difcil. El marido- pueda como una mercanca que se compra de repudiar su mujer sin necesidad delos padres por un precio cualquiera. Se proceso; basta que d aviso, y en este apreia, sin embargo, en ciertos casos, la caso ,tienen que restituir la mujer inclinacin recproca, la de uno otro repudiada una parte del tesoro de la le los contratantes. El africano que ama desposada y los objetos que ella'aport su novia se ve obligado conformarse al matrimonio. La mujer n tiene tanta con el uso, comprando, por el precio facilidad: para obtener su separacin convenido, el derecho -de tomarla por es- necesita probar que sii marido la ha posa. El amor no es excluido de los ma- maltratado y que la desatiende brutaltrimonios africanos.' Entre los Galas y mente, y tiene que atenerse la sentenios A-Bantus, mujeres compradas han cia dll juez. Tal es la legislacin del ispreferido la muerte al deshonor de un lamismo en todos los "distritos africano pacto al que su corazn no se adhera. que reconocen la Sitnn de Imn Schafey. Kanfmann refiere que los Baris, que En los pases paganos tambin ej fquieren hacer las cosas en grande, to- cil la separacin. En el Nilo Blanco, man cela ano una mujer nueva. As el entre los Denka^.la mujer repudiada o alebr jefe Nigilla, de' Gondokoro, po- conserva su casa, la habita con sus J-. sea ms de 20 mujeres. Algunos tienen jos, y tiene derecho que el marido La menos durante la escasez; pero despus provea de arento, sobre todo de leJe la cosecha vuelven tomar las mu- che. Entre los Baris, los lazos del majeres que tenian, y se dan muchos caso* trimonio son muy flojos. Segua'jXanf1 que entonces aadan alguna. * tnaun, las mujeres abandonan, el domiEn general, la suerje de la mujer no- erto conyugal cuando la pobreza llama es envidiable en frica. Adquiridas por su puerta en iempq de escasez. Pe1 dinero, forman las mujeres Ja parte de chuel toeapie, po^ et contrario, nos desla poblacin exclusiyanient ^dic*^*! cribe matrimonios indisolubles eotre los trabajo manual, mientras que los hom- Habitantes ele lio&ngo. En los Kimbunbres asiste al consejo, bab^n cerveza, daa, la mujer ao pu,9d.pe4ff ** separavan la guerra, de caza, pescar, y se cin sino despus de do# aosde matriJiacon servir por sus mnjeres.En algunas monio estril. J5n cao- de Reparacin,
257 A1,.. 36= los hijos sigueo. la madre, que pueden ce, bien pollos parientes del <tffunto, volver casarse en seguida. Eatre los por plaideras mercenarias. En la NuBetdmanas, el marido tiene la mayor bia y el Scnaaar, son los parientes y los facilidad para separarse d* su mujer; amigos los que llenan tal misin. A los pero es .preciso que ocurra su subsis- viajeros europeos les causa-una impresin tencia, si ella no ha sido reconocida cul- enojosa la vista de[ esas.escenas. E i cuerpable, y que -ella no se vuelva casar, po de los mahometanos africanos se lava .quedando adems obligado renunciar y envaelve en' tfn lienzo llamado lalach 6 el preeio de su compra. Si la mujer se Hefn, que es de tejido de algodn. Los escapa, el marido puede reclamar ese piadosos musulmanes lo llevan puesto, de precio. Si la separacin-se verifica, los viaje, en forma de turbante. Bl Koran hijos se quedan eon la parte no cul- prescribe para el kefn una extensin de 7 varas; pero los fanticos ocultan cuatro pable. - ; En Aschanti, el cabocir jefe es el seis kefns en sus turbantes. Esta envolnico que tieneMerecho a vender su mu- tura de la cabeza es veces de una dijer. Unaraujer que alegue ser maltrata- mensin sorprendente entre los ischanos da disgustada por su marido, puede se- los seheiks devotos, entre los mdlahs pararse do l condicin de restituir la y los peregrinos del centro del' Asia, as mitad del tesoro de a novia y de no con- como entre los kourdes santurrones, aun traer nueva unin. La mujer que durante en la%lase de los guerreros. No se comtres aos no tiene noticias de su marido, prende que una cabeza humana pueda puede volver casarse., y su segando es- soportar, con el calor y el polvo, un peso poso tiene sobre ella ms derechos" que el como el de los marciales kourdes que llevan adems todo un arsenal. En friprimero. ca, el turbante es mas pequeo, pero el Con mucha frecuencia., despus de morir el padre, los hijos y aun su* madres fanatismo lo agranda tambin muchas son reducidos la esclavitud por los j e - veces. Jams olvidaremos la impresin que fes por los parientes. En Aschanti, el nos produjo la vista de dos jvenes funIey hereda el oro de sus subditos. En Loaugo son las mujeres las que heredan, ges, de gran estatura, que haban venido y el pretendiente se dirije, o al padre, de lejos, en el pintoresco cementerio de mo la madre de su novia < al jefe mala montaa de Bjerebin ( G-erebin), S donde iban saludar los espritus de torno de la familia. sus difuntos padres coa. las palabras mas II. dulces y melodiosas. En aquellos pueblos En general el africano es fatalista 4 hay todava mucho de las costumbres indiferente la muerte. En los pases en paganas respecto los muertos. que todava se ofrecen sacrificios humaEn algunas tribus nigricias, las lamennos dnde s inmola Jos prisioneros y taciones fnebres empiezan en l mose entregan al canibalismo, van las victi* mento de ocurrir la tnuerte; y cuando se masa la-muerte con fra'resignacin. } trata de una persona de l alguna impor4 EJI los pases mahometanos se practica tancia, s Vierte la sangre ae tos esclala costumbre*del tvidipql, es,decir, djb los vos t aun la ( ciertos idifdu.63 liores, llantos fnefcrei.por nws qu el Koran] f porque se friera hdjraKlliiuerto y los'desaprueba; KBta demostracin e ha-jae0tirr ha existencia anpetfof regando
3R
CIBKCWT AWS>m
BOLETN B &A GCtEDAD
su tumba ion sangre humana fresca, urr ao por 12.00 legionario?. Todos los ya porque pretendan proveerle de ma. qoe no.asistieroQ las exequias de Umescolta de servidores suficiente para las naoda fueron perseguidos y sacrificado^, necesidades de su nueva vida. Para los as como los nios que nacieron durantedems hombres se degella toda clase el primer ao del duelo, con la mayor de animales; en ciertos pases no so in- parte de los padres. No-falt mucho-para molan mas que animales. Con estos sa- qae el feroz dspota, en str tocura eesacrificios sangrientos creen reconciliarse riana, inmolase todo su pueblo en lio con Jos dioses y expresar^ un dolor si# or de su madre. cero. Sucede que la muerte de un maIII rido de un amo querido, las mujeres, Los pueblos primitivos del frica sienlos .hijos, los esclavos y los servidores se ten el encanto de las formas poticas. ET gellan ellos mismos 6 se dejan inmolar natural, alegre y e>p nsivo del nigricic voluntariamente. Bahodu, Rey de Da- se manifiesta generalmente eo ira lenguallme, hizo degollar, en los funerales y je que no siempre se puede llamar potiaun mucho tiempo despus do la muerte co, pero que no carece de expresiones de su padre Gezo, un inmenso nmero de caractersticas y de combinaciones origir vctimas. El tal Bahodu era al mismo nales. tiempo un' poderoso comerciante, muy El negro improvisa con bastante habibuscado de nuestros negociantes en es- lidad: elige al efecto un lenguaje mas floclavos, marfil y aceite,, de la costa occi- rido que el de que acostumbra servirse.. dental. El sonido del dinero contante en Los cafres tienen sus efusiones potiaquellos salvajes distintos, ahoga -los gri- cas. Segn Holden, cada una de las tritos de las vctimas agonizantes que si- bus tiene su poeta; cada jefe su cantor. cumben para honrar los dspolas. El Y amigos de a tierra de Natal nos ase^ terrible Bahodu concede los privilegios guran que las producciones poticas Je comerciales cambio de telas, perlas fal- aquellos pueblos no carecen ni do viosas, armasr plvora, cueros etc., Lo mis- lentos mpetus ni de rasgos admirable?. mo hacan les Reyes de Aschanti, de Bo- Endemann nos ha hecho conocer granin y de otros puntos del Oeste. Segn ciosas canciones enigmticas y meodas la relacin de Fynn, una inmensa mul- bailables de los basertos. Entre las mas titud, entre la que se hallaban las le- interesantes producciones, se notan las giones guerreras del dspota, sigui el fbulas esparcidas por el frica, desde convoy deUmnaoda, la madre de Tcha- Cordufan fyasta-el Cabo, en las que los ca, Rey de los zulas, muerta de disente- animales desempean un papel. Nosotros ra. Oanse all gritos indescriptibles y no.creemos que esas fbulas hayan sido feroces cantos de guerra5 veanse inmo- importadas de Europa; deben ser indlar numerosas vctimas, y los legiona- genas. rios exaltados mutilarse ellos mismos Al entregarse 4 sus cuotidianos quecoa una especie de desesperacin bestial, haceres, se entretiene el nigricio en imhasta <jue 7,000 de entre ellos habieron provisaciones, cuya inocencia y puerilicubierto el meta, En eegnida el cuerpo dad recuerdan las charlas de nuestros de la anciana fu* depositado en una fosa niot. abierta, donde diea de las ms lindas j- El cacto, la guajea y e; baile jon el tenes fueron enterradas vivas con el ca- element del afric^np, ^ m m e n t e aledver. La tumba fu custodiada durante gre y vido de placer.
CIENCIAS Y ARTES z=*=z.
259
Adems de la msica y del baile, gusComo en la mayor parte de los pases australes, f>or la noche es cuando se de- tan los ofricanos. de las procesiones pomdicanf tales divertimientos. S enciende posas y dejos festines. Los pueblos mulumbre, se prepara l rom, la cerveza, la sulmanes celebran as las fiestas prescricalabaza y el hidromel, y se hacen liba- tas. La Abisinia cristiana no oarece de ciones. Los timbales, losflajols,las gui- dias de fiestas solemnes interiores. tarras, los cuernos bocinas y todos los Muchas son fiestas religiosas, tales como dems instrumentos que se usan entre Tcemheta Krmtw, el bautismo de Jess;, ellos, salen luz y se dejan oir. Los bai- Bala-arla, la Purificacin de Mara; larines se adelantan en traje de fiesta, Bala-Bekab, que se celebra entre Navigeneralmente pintados y adornados de dad y Pentecosts, etc. etc. Tambin se un modo extravagante; los hombres so- festejan en aquel pas los coronamientos Ios ejecutan las danzas de caza y de guer- y las victorias. ra; pero los dos sexos participan de to- Si el Africa^nigricia, las pocas de las dos los dems bailes pue se efectan en fiestas recuerdan ideas religiosas. All so sli 6 por parejas, por grupos, por enjam- festeja el primer dia del ano, los aniverbres por filas. sarios de los nacimientos, de Jos muertos y de las victorias, y sobre todo las coseNadie espere encontrar en frica los efectos coreogrficos de nuestro wals, de chas. En una gran parte del continente nuestra mazurka, de nuestra contradanza, africano, la madurez del principal alide nuestro cotilln, de nuestro fandango, mento, el sorghun, es ocasin de grandes de nuestra tarantela, etc., etc., cuyas gra- festejos. En Aschanti se celebra tambin ciosas figuras recrean la vista. Los bailes con extravagantes diversiones la recoafricanos son por lo general montonos: leccin de la raiz de la batata. La msisfe observa en ellos, sobre todo, uwu* m- ca, el canto, la declamacin, el baile, los mica ertica anloga al zambacueca de festines constituyen las principales diverlos criollo; pero ejecutada sin la pasin siones de tadas las fiestas. * t. HARTIANN. ni la gracia de estos, es mas bien torpe indecente. Con frecuencia tiende imitar los movimientos de las bestias feLa tierra vegetal roces. Los espectadores baten palmas para acompaar la msica y al canto; La produccin mineral mas importanlos bailarines saltan y golpean el suelo te de cuantas componen l corteza tercon tos pies* El efecto es completo cuan- restre, la mayor fuente de riqueza y el do el cant, la msica, las palmadas y las origen real de los elementos indispensatrepidaciones se ejecutan con cierto rit- bles y sine qua non de las artes, de la mo; hasta se dice que el nombro de ho- industria y de la vida, es la tierra vejetentte proviene de las trepidaciones rt- tai, que cubriendo la mayor parta de las islas y continentes con una capa de esmicas ejecutadas durante el baile. El africano puede pasar muchas noches pesor variable y nunca muy grande, consen tales diversiones sin fatigarse. A me* tituida por restos de rocas preexistentes, dda que baila, canta y bebe, se exita mas y con cierta cantidad de residuos ovy mas. Desgraciadamente, en el ardor del licos, sirve no solo de sostn, sino tamplacer, comete muchas veces escesos, que bin para proporcionar .alimentos las despus deplora amargamente, por muy plantas. rudo, valiente y audaz que sea* La caliza 6 carbonato de cal, la arci-
260:
BOLETN BS % SOLDAD
Ha silicato alnminosq hidratado, acom- lisis preciso, ya dûe Iv'aref mas mepaado de algunos xidos metlicos, y la nos silcea, caliza feldesptica, haceslice arena no caliza ni arcillosa, ade- siempre mas permeable y mueble la tierms'del mantillo, son los factores princi- ra, facilitando el accedo de aire y el papales de la tierra vegetal en proporcio- so del agua. nes muy variables, si bien las que pare- Son, pues, de gran importancia los' cen constituir una tierra tip<* que posea anlisis fsicos mecnicos de las tierbuenas cualidades para ta vida de las ras vejetales, y vamos dar una idea de plantas, lo que es la mismo, rena ellos, que bastar los agricultores en l permeabilidad para el agua, el aire y el mayora de los casos, no' solo para poder calor, y cohesin pura sostener los vege- clasificar con acierto las tierras, sino tamtales, guardando adems durante cierto bin para despus que se conozcan las tiempo la parte necesaria de los agentes cantidades de los principales elementos meteorolgicos que los vivifican, son en que comporten el suelo en un punto dediez partes, tres de slice, cuatro de ar- terminado, poder aadir aquel aquellos cilla y tres d caliza. factores que escaseen, y llegan cou l De la variacin entre estas cantidades adicin de los abonos, tanto inorgnicos y del predominio de alguna de ellas, as minerales como orgnicos, camcomo tambin de la abundancia esca- biar la composicin, y por tanto, las fuersez del mantillo, dependen naturalmente zas vejetativas de un terreno agrcola. las producciones de las tierras, y tambin Despus de recojer en diversos pitos de todos estos elementos se valen los de la heredad de que se trata muestras: agricultores espaoles para clasificar las de tierra, se hace con todas ellas un montierras vegetales, en cuatro grupos cua- tn, y mezclndolas bien, se toma de all lidades, razones por las que el anlisis la. muestra definitiva de ensayo, en la de las tierras, es decir, el conocimiento que pueden determinarse: de los elementos que las constituyen y 1. Los cantos y guijarros que se sepasu cantidad, es de sumo inters, pues que ran mano. solo con el se puede determinar cientfi- 2.* La grava y mantillo que queda camente la oalidad, jr por tanto, el valor sobre un tamiz lavando la tierra. de un terrazgo. 3.* La arena fina. Dice M. Boussingauld: "Mucho se ha 4/ Las partes mas tenues. escrito desde Bergeman hasta hoy acerca La separacin de estos dos ltimos de la composicin qumica de las tierras; elementos de las tierras se puede hacer y aunque los qumicos de mayor mrito por varios medios; pero el que recomenhan hecho anlisis completos de multi- damos es el empleo del ingenioso y sentud de suelos vegetales, principalmente cillo aparato ideado por M- Masure. de los mas^fr tiles, sin embargo, la agriEl aparato, consta de un frasco de cultura, no ha obtenido mas que escasas, Mariotte colocado encima de un soporte; ventajas de tales trabajos, y la razn es un tubo de embudo unido por la parte obvia: es que las calidades que se esti- inferior y con el ausilio de una delgada man en las tierras, laborables, dependen. fstula de, goma un recipiente, d criscasi esclusivamente de la mezcla mecni- tal, mas ancho de arriba que de abajo, ca de los agregados, entrando por popo provisto de un pequeo sifn;.f jior:> las combinaciones, qumica?, por lo yial ttmoyun gran vaso de crista!. * un sencillo lavado; ote, mas que un an- Para hacer fancionf el aparat se lie-
CUmOIASYABTIS
281
na de agua destilada el frasco de Ma- senta la caliza: la arcilla es la ltima riotte, y se regala la salida con el au- pesada de las partes tenues; as como la xilio de la llave del fondo y del tubo de la arena es la slice. que atraviesa el tapn; dentro ,del reeiPara conocer la cantidad total, tanto p i ente de cristal se coloca la tierra, desde slice cmo de caliza que existe en la pus d seca, pesada y privada d& los tierra, hay adems que tratar la grava guijarros, grava y mantillo, y haciendo despus de calcinada, molida y pesada que el agua destilada circule por todo el por una disolucin de cido clorhdrico, -aparato y vaya saliendo por el sifn y el residuo secarle y volverle pesar, -caer en el vaso de cristal. fin de saber la cantidad de slice que La tierra lieide ocupar constante- contiene y por~diferencia la de caliza, mente la parte inferior del recipiente nmeros ambos que hay que agregar, donde est metida; pero la.corriente del despus de referidos un mismo peso, fiasco superior la pone en movimiento, los que antes se -obtuvieron de los proy consigue arrastrar las partes tenues, ductos del aparato Masure, y tambin dejando las mas pesadas en el fondo. los que se obtengan al diferenciar en los De esta manera, y cuando el agua, que cantos y guijarros separados mano los pasa por el aparato con una velocidad que son de caliza, que se rayan fcilmencorrespondiente al gasto de uno y medio te con una navaja, de los que son sildecilitros por minuto, sale elara, se re- ceos y no se rayan por aquel medio. cojen del vaso de cristal las partculas Por ltimo, para apreciar la cantidad arrastradas, filtrando el lquido, y pesn- de mantillo, solo hay que secar las sus dolas, as como tambin la arena fina tancias que el tamiz separa y despus que ha quedado dentro del recipiente, en de tomar una cantidad conocida, elevar el tubo de rabudo y en la fstula de su temperatura, fin de que los restos orgoma. gnicos se quemen, y anotar la prdida Las cantidades que para todas estas de peso que se supone corresponde la operaciones conviene tomar son: un ki- materia orgnica que contiene U tierra. logramo de tierra seca, para apartar Tal es el procedimiento que se recomano los eanto3 y guijarros; 200 gramos mienda por un anlisis fsico de las tierde tierra sin piedras,para separaren el ras vegetales, mas que por su exactitud, tamiz la grava y mantillo, y 10 gramos por su sencillez, mtodo que puede emde tierra fina, que Jiau de dar en lapa- plearse^ no solo para el caso propuesto, rato de Masare la proporcin entre la sino tambin para ensayos de las arenas, arena J tes parte* tenues* calizas y arcillas que se emplean en las Despus de hechas todas las operacio- construcciones,,en los muchos casos que nes indicadas, es fcM calcular la campa- por la importancia de la obra conviene don elemental dla tierra; pues en.cada saber de un modo cierto la calidad d uno de los dos productos obtenidos con todas las materias usadas, fin d poder el aparato Masure se .podr deducir la apreciar los fenmenos que" han d vecaliza que contienen, traas dolos despus rificarse al tiempo de la consolidacin de de secos y pesados, con agua acidulada, los morteros al de la dilatacin 6 concon una cuarta parte d BU volumen de traccin de los materiales, cido clorhdrico, lavando bien los resiIX PIB GOEXZAH. duos; secndolos y Desndalos de nuevo, f viendo la perdida fe peso qne repre-
262
BOLIBTUr DE LA SQCrE&AD
J ueTo aparato para la molienda logramos fr frigo por hora, con la fuerN za d 24 caballos de vapor, y seis cabaEl privilegio ingls de Carss para la llo mas para loa accesorios de elevar el pulverizacin de las materias slidas ha trigo y ensacar la harina; fuerza total,. sido perfeccionado en Pars por el cesio- 30 caballos de vapor. En esta mquina se re- muy bteiT la nario Sr. Fouffein, que lo aplica la molienda del trigo y realiza mejoras de entrada de trg y ra salida & l haritanta importancia, como se ver por los na perfectamente fresca: el *trigo entra por as aberturas prximas al centro detalles que voy consignar. El invento de Carss para la pulveri- de uno de los discos; stos giran grara zacin consiste en una mquina senci- velocidad, el uno en sentido inverso del lllsima, original, y que opera haciendo otro, j como por la fuerza centrfuga e sufrir numerosos choques la materia,, trigo tiende escapar*, tiene- qtae trocon lo quer sin elevacin de temperatu- pezar* eo los barrotes, doade- recibe inmenrso numero de choques., y como el ra, se reduce polvo. trigo es de doble resistencia y est forEl pulverizador de Cares e^t formamado de celdillas, estas se rompen obtedo por dos discos de metal de dimetro nindose la harina con mayor prontitud variable desde 10 centmetros 2 mey en mayor proporcin (10 por 100 tros ms, segn las aplicaciones. Los ms) en este- aparato- que con. un. par discos, en una de sus superficies, llevan de muelas de BU molino ijinario,. devarios circuios concntricos formados vapor de agua. con barrotes resistentes: en la otra lleCon ste aparato, el trigo- produce la van el eje de rotacin. cantidad mxima de harina que contieLa mquina est montada de modo que los ejes de los discos quedan en una ne, a! costo de la mquina no llega ni misma lnea horizontal; los discos en aun al inters anual del capital necesaBsntido vertical distan entre s algo mas rio para adquirir y montar kts muelasque el*espesor de los barrotes, cuyos cr- para igual rendimiento y hay gran ecoculos concntricos llenan el uno el hue- noma de local, instalacin y personal, co que deja el del otro disco, formando pues la mquina, que muele 1.20O kilogramos por hora, es servida por un slo el interior del aparato. x Uno de los discos est abierto junto obrero; el aparato de Carss economiza al eje para la introduccin de lo que ta el gran gasto de la renovacin y repide ser pulverizado, y at efecto, al fondo que de las piedras do molino, pues este caja que cubre el aprate se adapta un nuevo invento puede trabajar dias, semanas, meses y. aos sin interrupcin, canal conductor con tolva. ni sufrir desgaste, ni necesitar reparaHe examinado dos diferentes aparatos de Carss, uno de discos de un metro cin ni repasd. de dimetro empleado en la pulveriza- En-fin, este invento tiene un gran cin de cortezas para la tenera, y otro porvenir y ha de llamar la atencin de de Om.,80 de dimetro, empleado en la los industrales harineros de Espaa. molienda del trigo por cuenta de los Josa BTJSOT. panaderos y de los contratistas de pan OOM de Paria. Esta mquina muelo 1200 ki< I
0IENCIAS T ARTES
263
Locomotora-tender.
Sistema Beugnot.
La mquina Beugnot fu presentada enla Exposicin de Londres de 1862; mquina de gran potencia, construida especialmente para correr por curvas de 300 metros de radio y 0,m25 de pendiente, cuyo trayecto habla de salvar en dos horas, arrastrando de 100 110 toneladas, en malas condiciones atmosfricas, y 150 en buen tiempo. Montada sobre cuatro pares de ruedas acopladas, y cargando parte del peso del hogar sobre el primer eje del tender, como en el sistema ngerth, difiere, sin embargo, de este tipo por el mecanismo de unin del tender la mquina. Este mecanismo, el sistema de suspensin de los bastidores, la disposicin de estos, y la flexibilidad que presta la mquina el medio de acoplar los cuatro ejes, son los pri ncipales caracteres que desde ej punto de vista de su construccin distinguen este sistema, empleado en los ferro-carriles italianos. Un nuevo tipo del sistema Beugnot se presenta hoy, pero su destino es completamente distinto. Los constructores ingleses que encaminaban sus estudios y experimentos la construccin de mquinas para pendientes suaves, curvas de gran radio, destinadas trenes de viajeros de gran velocidad, trenes mnibus de mercancas, medianamente cargados y velocidad grande relativamente, los franceses, que proyectaban grandes mquinas de diez y doce ruedas, como las del ferro-carril del Norte, para velocidades variables, cargas considerables, pendientes moderadas y curvas de pequeo radio, siendo todas para va ancha tratan
hoy de resolver el problema para los ferro-carriles secundarios y- de inters, local, vias necesarias para la alimentacin de las grandes lneas. La mquina tender Beugnot est construida con este objeto. Montada sobre tres pares de ruedas acoplados, y un cuarto de articulado, se destina la va estrecha (un metro) de trazado accidentado, y construida con carriles cuyo peso sea de 18 20 kilogramos por metro liueal. El cuarto eje, colocado detrs del hogar, permite colocar su anchura mas all del plano de las ruedas. A mas del contravapor, de que puede disponer como freno, lleva otro de tornillo y doble tenaza, que obra sobre las ruedas motrices. Los inyectadores son del sistema Friedman, su distribucin sistema Alian y tanto los ejes como las llantas y todo el mecanismo son de acero, como en las mquinas alemanas. Puede remolcar 100 toneladas * en rampas de 0,016, y en curvas de 90 100 metros de rado, con una velocidad media de 19 20 kilmetros por hora. Las indicaciones dichas bastan para juzgar de la importancia de esta nueva mquina para los ferro-carriles de via estrecha, cuya necesidad se hace de da en dia mas imperiosa, bien para unir los centros productores industriales con las estaciones de las vias generales frreas martimas, bien como ferrocarriles econmicos de inters local.
ENRIQUE F. VILLAVERDE.
Rejas metlicas
PARA PROTEJER LAS ESCOLLERAS.
Segn M. Chaubart de Moissac, no, es
S64 w
BOLETN Pft LA S0OIE>AD
difcil en la construccin de diques in- Largueras y traviesas de v i d r i a sumergible!* darles tagala solidez nece- Desde hace algunos meses se ensayan.;;, saria y librar las obias hidrulicas de en el "North Metropolitan Tramway," , la accin destructora de las crecidas y las en High Street,- Stratford, largueros de;; vidrio endurecido por un procedimiento^ mareas. En sus estudios recientes expone que invencin del seor Federico Siemens;de; en 1862 la Administracin no conoca Dresde, y que aun no es del dominio ?p\i -'.-^-: ningn procedimiento para protejer con- blico. El vidrio empleado en l confeccintra las crecidas las presas, puentes, dide estas piezas, es.de clase muy inferior,. ques etc. En 1875 el Consejo general de Puen- y se le da la forma necesaria en( moldes tes y Calzadas, acorde con los ingenieros adecuados, endurindolo luego, con lo deja navegacin del Garona, proclam que se obtiene un material anlogo, en la eficacia de las rejas metlicas articu- s modo de resistir y de romperse,, al ladas, y reconoci con la Comisin de hierro fundido. inventos que su empleo asegura la con- Los largueros tienen iguales dimensiones que los de madera que han reempla: servacin de las escolleras. zado, siendo su seccin rectangular y de El ingeniero gefe. de la navegacin de Om.10 de base por Om.15 de altura, con Agen procedi la comprobacin de los su cara superior modelada de manera ^que efectos producidos por estas rejas, y ya reciban perfectamente los carriles? TSeobservados en las escolleras del Garona, nen un metro de longitud y en las juntas, Ese ingeniero hace constar que en la para impedir los asieutos, llevan placas presa de alzas de Beauregard, donde el de Om.25 x Om.12 y 0m.0& de grueso que zampeado est protegido aguas abajo por se utilizan para sujetar los carriles, sin un' macizo de escolleras, recubierto de necesidad de moldear en el larguero deenrejado, la crecida de Junio de 1875 vidrio agujero alguno. elev 11 metros su nivel, y la reja nada En cuanto las condiciones de resisha padecido. tencia de este material, los experimentos Declara el citado ingeniero que las es- siguientes dan ligera idea de ellas., n colleras resistieron como un monolito, larguero de vidrio colocado sobre dos mientras que los macizos de los tramos apoyos distantes Om.75., se rompe bajo un prximos no recubiertos han sido inver- peso de cinco toneladas obrando en el tidos y destrozados: declara, adems, que punto medio del claro. la adopcin de este sistema asegura gran A una placa de vidrio endurecido de economa, puesto que hoy es necesario Om.23 de lado y Om.03 de espesor, aporeemplazar los bloques perdidos, cuyo yada sobre una capa de balasto, de 0m.2$ coste ser superior al de la reja. y que sostena un trozo de carril por el La compaa concesionaria del canal intermedio d una almohadilla de madelateral del Garona reconoce iguales ven- ra de 4 milmetros de espesor, se la sotajas. meti los golpes de una maza cayendo Las rejas metlicas, ya con la sancin sobre el trozo de carril. El peso de la de la experiencia, han de prestar gran maza era de nueve quintales y la altura servicio, aprisionando la escollara y conde cada se fu sucesivamente aumentantenindola contra el empuje yiolento de do desde un metro hasta 6, con cuya elelas corrientes. vacin se obtuvo la rvtura del sarrr
CSCIAS Y ARTES
26^
quendo l plae 'dJ vidrio completa- ica. Entre las obras, notables todas ellas, iuentetftacta. No siendo posible, en el <que public durante su aprovechada vilugar en donde los experimentos se prac- > se cuentan las monografas de los da, ticabaa, proporcionarse mazos de mayor; gneros Amygdlus, Spartium, Cardopapeso, ni mayores alturas de caida, se. sus- tium, Gicer, Halimodendron, Chesneya, tituy -l trozo de carril empleado por! Ebenus, (las cuatro ltimas en colaboraotro d menor seccin, con lo qae e con- cin con el conde Jauberl); la de la fasigui romper la placa de vidrio al se- milia de las Onagraricas y fragmentos xuado golpe de la maza de 9 quintales, de i las monografas de las Hipericineas cayendo desde Ja altura d-e 6 metro?, in- y Cistneas; revisiones de los gneros y troducindose los pedazos de la placa en especies de Hipocastneas, de los gneel terreno atravesando todo el espesor ros Acer, Tilia, Populus, Gallarda, Bedel balasto. tula, Juniperus. Ulmus, Cdtis, Genista, Una placa de hierro fundido de igua- HEcrlonchus, Poterium, Iris, y adems les dimensiones horizoatales y de un es- muchas notas, conspedus, descripciones, pesor de 12 milmetros sometida al cho- etc. que de la maza en las mismas condiciones anteriores, se rompi para yua altura Altura del Cotopaxi. de caida de 10 metros. Se nos ha hecho observar que en una El coste del vidrio endurecido es proc- Revista catalana que se publica en Barsi mmente igual por tonelada al de la celona aparece la cifra de 6,015 metros fundicin, pero como su densidad es solo como altura de aqnella montaa. Cree^ de la del hierro, resulta igualdad de mos un deber nuestro corregir aquel volumen bastante mas econmico. Tiene error; porque segn se desprende de adems sobre la madera y aun sobre la textos muy autorizados, la altura se refundicin la ventaja de ser completamenduce 5,753, " 5,756 metros; esto es, te inalterable por la humedad. una diferencia de 262 metros. Los ensayos que se estn practicando en Inglaterra no son todava bastante concluyentes para decidir con certeza acerca de las ventajas que puede proporNumero de ganado lanar cionar este material en sustitucin de la en el mundo madera y del hierro, emplendolo para Un peridico americano calcula traviesas y largueros de las vas frreas, pero los resultados obtenidos hasta aho- que el nmero de cabezas de ganara son sin embargo bastante lisonjeros y do lanar que existen en el mundo prometen dar al vidrio endurecido por es de 484 600 millones, de las el procedimiento, Siemens, la preferencia cuales los Estados-Unidos y la Gran para esta clase de aplicaciones. Bretaa poseen 36 millones cada . uno. Desde 1801 1825, la lana actualmente obtenida en la Gran-BreEnrique Spach El dia 18 de Mayo ltimo falleci taa Irlanda ha subido de 94 325 la edad de 78 aos Enrique Spach, millones (Je libras. quien tanto debe la botnica sistemtiEn Francia la produccin ha su-
CIA COTlFl~ R NC
266
BOLETN DE LA SUCIEDAD
hcehas en Montevideo, en el Instituto Sanitario Urn^ruayo'
bido tambin de un modo extraordinario, aumentando en finura, lo cual explica la superioridad de los paos franceses. La produccin de los EstadosUnidos, muy pequea en principios del siglo, se eleva 200 millones de libras, contribuyendo ella la California con una cuarta paite, y el resto de las costas del Pacfico en un tercio de la produccin. Australia produce 284 millones de libras; Buenos Aires y la Plata 222. El total de la produccin en el ao ltimo es de 1,467 millones de libras de lana sucia, con un valor de 150 millones de duros, cuya lana despus de lavada solo pesa 852 millones de libras.
g-a
(3
525
o o 'E es
'- 1 o
o o
> rf
v g
-3.
s aa t z
ON < .2
gK
arde.
B3 0 +a
'53
0 02
OT
O 53
O 53 '
>
maana
O 3
55
O
55 53
CG CC
53
53
Los peces perros

En todos los mares y especialmente bajo los trpicos, se encuentran muchas variedades de peces perros que destruyen grandes cantidades de peces comestibles, cantidades ms considerables que las que el hombre pesca para su alimento. Por esta razn en todas partes del mundo los pescadores hacen nna guerra encarnizada los peces perros. Con todo, no debe creerse que sean estos peces unos animales absolutamente nocivos, puesto que muchas variedades de peces perros producen grandes cantidades de un aceite excelente que rivaliza con el de foca y el de ballena para los usos comerciales y con el de hgado de bacalao bajo el punto de vista medicinal.
4 t-.
5*5
a a
o
o a
00 2,
s,
5
K>
t-i
.2
i-i
r*
Olena del Itotetfn, 25 de Ifat/o 268
IV.
MONTEVIDEO, JUNIO 6 DE 1880.
NUM. 23.
DE LA SOCIEDAD
DIRECTORES
OLASCOAGA J. RODOS Y PONS I , S. de SIERRA J. M. BONINO R. BEKZANO A. LLOVET I. PEDRA1BES
BescilMimein d e l a p o r c e l a n a e n Guiropa.
II. En aquella poca Alemania y Francia no pensaban en otra cosa que en la por" celana, pero cada una segn su carcter. En Francia era la preocupacin de los cermicos; en Alemania los alquimistas habian colocado este problema en el orden del de la trasformacion de los mtales. Uno de aquellos, Juan Federico Botger, heredero de las tradiciones de su padre, trabajaba con tal ardor, que el pblico creia en un xito seguro, y los ignorantes sospechaban que se trataba de la produccin del oro. Lleg el hecho oidos del Elector de Sajonia, Federico Augusto I, que so apresur prender y arrestrar en su propio palacio un hombre de tanto mrito. Los pequeos soberanos de entonces no posean, como los de ahora, el fecundo arte de los emprstitos, y cuando se hallaban escasos de dinero y no podan arrebatar nada al pueblo, recurran por fin la piedra filosofal. Esta permaneca sorda todos los llamamientos, como haria un banquero interesado en los emprstitos turcos. Respecto de la trasformacion de los metales preciosos, "el Elector veia solamente la transformacin indefinida de su oro eu gastos de laboratorio y sospech de la
El descubrimiento del extremo Oriente debido al siglo del Renacimiento, hizo penetrar en Europa las maravillosas porcelanas de China y del Japn. Era natural que causasen sorpresa por su solidez y laro carcter artstico. Sin embargo, los aficionados que las introducan no habian podido comprender el secreto de su fabricacin, y mucho muos averiguar de qu materia-estaban compuestas. Fu preciso, por consiguiente, interrogar la porcelana misma. Muchas- personas pusieron manos la obra en todos los paises y en todas las clases de la sociedad. Se modific la composicin de las pastas y de los esmaltes que dan lustre sirven de-cubierta. A estas investigaciones se debe la porcelana tierna y ia antigua de Sevres y de las grandes fbricas inglesas del siglo X V I I I que se adapta admirablemente las aplicaciones del arte, pero que no presenta la cualidad industrial y domstica de la verdadera porcelana, es decir, de la dura. Esta fu descubierta en el siglo X V I I I en circunstancias bastante curiosas.
CIENCIAS Y ARTES
268
fidelidad d 'Bottger, creyendo que era engaado. Para asegurarse de esto le agreg como vigilante Ehlenfried Warther de Ischivuhans, otro sabio que se habia arruinado buscando el oro, pero que supo comprender bien pronto los inconvenientes de un trabajo tan poco lucrativo. La alquimia no l seduca, pero no pudo permanecer indiferente ante la buena f de suagregado. Bottger se lamentaba de no tener crisoles, bastante refractarios. Isehivuhaus le proporcion una arcilla roja de Okrilla. Bottger hizo un hermoso recipiente rojo y slido, cuyo nico defecto consista en exigir un pulimento de esmalte opaco para ocultar la tinta natural. El Elector qued maravillado hasta el punto de olvidar la trasformacion de los metales. Bautiz aquel producto llamndole porcelana roja, le hizo firmar con su nombre y dispuso que Bottger se dedicase asiduamente descubrir la porcelana china. La casualidad favoreci en gran manera al alquimista. Sabido es que la costumbre impona entonces las personas bien nacidas la necesidad de llevar enormes pelucas, muy respetables, pero muy incmodas. Un da observ Bottger que la suya pesaba mas que antes, y examinndola vio que estaba empolvada con un polvo mineral. Su criado le confes que haba adquirido aquel polvo con gran rebaja de precio en casa de un peluquero llamado Shnow y que iba recojerle en los alrededores de Aue. Bottger se apresur entonces ensayarle, como hacia con todas las sustancias miminerales que llegaban sus manos. Con gran sorpresa suya observ que era el producto tan buscado, el kaoln, la primera materia de la porcelana dura. Federico Augusto I obtuvo mas oro (kl que buscaba. Se apoder del terreno
eh que se hallaba el kaoln y estableci la fbrica de Meissen, trasformada con este motivo en una vardadera fortaleza cuidadosamente guarnecida, y para asegurar el privilegio dla nueva porcelana hizo que los operarios jurasen guardar el secreto hasta la muerte. Es muy raro que esta clase de juramentos se mantengan por mucho tiempo. Sin embargo, se conserv durante mas de diez aos, y solamente hacia la mitad del siglo X V I I I tuvieron las fbricas de Sajorna rivales en Austria y en varas partes do Alemania. III. Las persecuciones de la manufactura real de Sevres ahogaron en Francia las primeras tentativas. Adems era necesario procurrsela primera materia, el kaoln. En 1758, el conde de Broncas Launaguais, uno de los que buscaban con mas ardor el secreto de la pasta dura, la descubri en una cueva cerca de Alenzon. Se trataba de una materia de mediam, calidad, que no pudo proporcionar mas que una porcelana de color oscuro, per'o de bastante finura para prestarse relioves delicados y recibir toda clase de ornato. Con el auxilio de un obrero llamado Legay, fabric en Pars bastante nmero de objetos notables. Siete aos despus, el qumico Guittar, que trabajaba en el laboratorio de ensayos del duque de Orleans, en Baolet, descubri su vez una capa de kaolin en Alenzon y obtuvo una porcelana dura que present el 13 de Noviembre de 1765 la Academia de Ciencias. Sin embargo, no era mucho mas perfecta que la del conde de Launaguais, y este que imprima gran desarrollo su empresa, atac violentamente los quer trataban de arrebatarle una gloria que consideraba como suya.
269
Madome de Pompadour, que entonces reinaba sobro la Francia, como sobre el rey mismo, hubia propagado por todas partes una verdadera mana hacia las .porcelanas, mana que lleg invadir todos los grandes seores. La polmica que surgi en la Academia atrajo la atencin de los sabios. Puede asegurarse que lleg ser la cuestin del dia. No obstante, ni los qumicos, ni los duques y condes la hubiesen resuelto tan pronto si no se hubiera descubierto el verdadero kaoln en las inmediaciones ele Limoges j por una circunstancia verdaderamente casual.
Alumbrado de los faros con loa aceites numerales
1. CONSIDERACIONES GENERALES.-LOS
aceites minerales han reemplazado hoy los grasos, en el alumbrado de los faros de qasi todas las naciones, en las cuales este servicio existe establecido; sloo Espaa contina apegada al antiguo sistema, con gran perjuicio del servicio y de la economa. Ya desde 1869, la Comisin de Faros propuso por primera vez la reforma, y contina aprovechando cuantas ocasiones se le presentan, de aconsejar al En aquel "mismo ao de 17(35. la mujer Gobierno el planteamiento de tan bene<le un pobre cirujano de S. Xrieix, llama- ficiosa medida. do Dard, habia recojido una tierra blan. En 1873, con motivo del informe pedica y untuosa que la pareci muy pro- do por el Ministerio de Fomento, sobre un psito para limpiar la madera. nuevo regulador para este gnero de Su marido, que segua el curso de las alumbrado, volvi aquella Corporacin cuestiones del dia, qued asombrado al reproducir su escrito de 1869, estableaspecto de aquella tierra blanca, y se ciendo la marcha que convendra seguir pregunt s mismo si acaso no seria la para llevar cabo la transformacin del clebre arcilla que por todas partes se antiguo en el nuevo sistema, sin causar buscaba. Un farmacutico de Bordeaux pertubacion en el servicio establecido. le declar que en efecto era el kaoln. La reforma, por lo tanto, no se har esEntonces se apresur remitir mues- perar, y vamos resumir brevemente tras la manufactura de Sevres, donde cuanto se refiere este gnero de alum-fueron sometidas al anlisis del qumico brado, para que llegue noticia de los Macquer, quien fu visitar los yaci- que tienen su cargo tan importante ramo mientos en Agosto de 1765, y emprendi del servicio de las obras pblicas, termiuna serie de ensayos que desarroll ante nando el trabajo con una exposicin de las ventajas de la reforma, y de los mela Academia de Ciencias en 1769. dios ms oportunos para plantearla. Esta vez se trataba del kaoln de pri2. PROPIEDADES DE LOS ACEITES MImera calidad. La porcelana dura francesa estaba descubierta, y los primeros t i - NERALES.Los aceites minerales estn pos perfectos fueron expuestos al juicio formados por una mezcla de hidro-carbudel pblico. Todava se conserva en el ros, y difieren escencialmente de los aceiMuseo cermico de Sevres una estatuita tes gasos, as en su composicin qumica, de Baco que Macquer fabric con la pri- como en sus propiedades. Los aceites grasos son fijos, viscosos, se descomponen mer muestra de tierra. difcilmente por el calor, y necesitan, para arder, esta descomposion previa, que los trasforma en gase3. Los miraera-
CIENCIAS Y ARTES
270
les se convierten fcilmente ch vapor, carecen de viscosidad, tienen un olor fuerte y un sabor acre. No entra el oxgeno en su composicin, mientras que los cuerpos grasos contienen un 10, y algunos hasta 17 por 100; el carbono, mucho ms abundante en aqullos, es un 92 un 96 por 100, cuando en los ltimos apenas llega un 80. Este simple enunciado, hace'ver que las lmparas usadas en el alumbrado por medio de los aceites minerales, ha de satisfacer condiciones diferentes de las destinadas a alumbrar con los aceites grasos. Son grandes las ventajas de estos aceites, que dan una luz clara, brillante, y cuya mecha puede arder mucho ms siempre sin necesidad de renovarla.No se enrancian ni fermeLtan; mejoran envejeciendo y pierden su olor. Su precio es mas barato, casi la mitad de el de los aceites grasos; dan una llama menos elevada que stos, con menor divergencia en los aparatos; pero en cambio estn mus expuestos dar humo poco que la corriente de aire vare. Estos aceites se han generalizado bastante, en el uso domstico, en el alumbrado de algunas poblaciones, y en Francia en los faros de todos los rdenes desde 1863. L aceites mineral es sa expenden en el comercio bajo diversos nombres (aceite de exquisito petrleo, etc.), y son raat^ menos puros, segn que la destilacin se ha hecho mejor peor. Los que han sido imperfectamente destilados, dan mal olor y son eminentemente inflamables bajas temperaturas, fijndose por algunos el lmite de 38 centgrados, para los que pueden usarse sin riesgo de explosiones; lmite que generalmente se hace subir . 50. El Gobierno francs ha usado durante muchos aos, sin graves accidentes, en el alumbrado de faros aceites que daban vapores inflamables 26; pera- hoy exige, como lmite de la infla-
mabilidad, la temperatura de 60, excedida nicamente por la parafina de Escocia do Mr. Brown, que no los da hasti 71. El aceite mineral, cuando es puro, debe tener un color paja amarillo claro, y una densidad de 0,80 por lo menos, y no exceder de 0,84. Si est mal destilado, contiene una cantidad grande de nafta y de otras sustancias que lo hacen mas ligero, y cuyos vapores, una temperatura- baja, producen, inflamndose, explosin. No se crea, sin embargo, que por ser mas denso el petrleo tenga mejor calidad; pues esta podra indicar que contiene otros cuerpos que lo hacen poco propsito para arder bien, por la dificultad de subir en la mecha; para esto importa mucho que el lquido tenga una gran fluidez, lo cul no se consigue con los aceites muy pesados. Para hacerlo ligeros, suelen.adulterarlos en el comercio con la bencina y otras esencias, que lo hacen eminentemente inflamable, y lo misino sucede cuando ha sido mal destilado. La densidad de los aceites ensayados en Francia por la Comisin de faros, variaba desde 0,818 0,834. Aunque hemos sealado el nmero 0,800 para el lmite inferior de la-densidad de los' aceites minerales, no pretendemos desechar otros que difieran algo de la densidad tipo: el petrleo es un compuesto de varios hidrocarburos, que se volatilizan distintas temperaturas, desde 15 hasta 250, y curas densidades varan de 0,650 0,900. Todos los que poseen una densidad inferior 0,780 se consideran como esencias, y los que exceden de 0,840 como aceites pesados grasas; los productos intermedios son los nicos aceites de arder. La densidad no basta para conocer la calidad del aceite; el producir vapores inflamables bajas temperaturas, hace extremadamente peligroso su uso, cuando
271
2 o OQ Q o> De aqu se deduce la importancia .2 - B que tiene, aun prescindiendo del riesgo que expone su uso, el empleo de bueH nos aceites, y bien purificados, en la economa del alumbrado, pues la prdiEl cuadro anterior demuestra qu da es enorme y el gasto aumenta en enormes diferencias en la tensin acusa proporcin, con aceites de malas condi- la diferencia de densidad. Una variacin ciones. en esta, desde 0,812 0,650, hace subir Urbain y Salieron hicieron ensayos la tensin desde cero hasta la represencon esencias y aceites minerales de dentada por el peso de una columna de 2 sidades versas, de los cuales dedujeron I metros de agua. Sin embargo, realmenel siguiente cuadro, para demostrar la >te no se han examinado comparativa-
Den ida
no se toman las precauciones necesarias y el aceite no est bien purificado. E l grado de inflamabilidad del aceite depende de la cantidad de vapor que emite la temperatura ordinaria, y este vapor, mezclado con el aire, puede dar origen una mezcla explosiva. El peligro de explosiones no depende solo de la cantidad de vapor, sino tambin de las condiciones en que se produce. Si se diluye en una gran masa de aire; si existen corrientes que lo esparcen por la atmsfera, el riesgo desaparece; al paso que es muy de temer en las lmparas recipientes cerrados, en donde se mezcla con el aire, pero es evidente que, en igualdad de condiciones, el aire absorber tanto menos vapor cuanto mayor tensin tenga este, y por lo tanto, quedar libre mayor cantidad para producir inflamacin. Para comprender la influencia en la economa del alumbrado de una buena destilacin, daremos conocer el hecho siguiente: un petrleo natural de Pensilvania, perdi al cabo <1P ocho dias cerca del 26 por 100, y el 35 los cuarenta y dos, mximo del cual no pas. El mismo, rectificado, hirviendo la temperatura de 120 centgrados, perdi solo el 14 y 25 Ij2 por 10G respectivamente en aquellos plazos.
influencia de la densidad en la tensin del vapor la temperatura ordinaria, y por lo tanto, en el grado de inflamabilidad del petrleo:
o
o co
o
r-f
i1
o o co o"
00
i [
(N "^ eo rH
i-H
co
35|0
! i
1
1 co *
O
i T
ii
t>
co
l>
o (N
CO
t>
i> i>
20
JO 00
o
00 00
o* " "
> n 1-H
o
o J>
t>
o <N
i1
00
o
, >H ro e
o
<Â^s
vS O
t~
vS
QQ
rS oo O O Cu *- . >
qj ; =
s :
o >
'"a :
CIENCIAS Y ARTE?
27-2
mente los aceites minerales mas usados hoy en el alumbrado, especialmente la parafina de Escocia, los cuales tienen tod'js densidades superiores 0,800; y la mayor parte ele los que figuran en el cuadro son verdaderas esencias. Por eso no debemos extraarlas anomalas que mas adelante liaremos notar, y que establecen una independencia absoluta (dentro de los lmites ordinarios) entre el peso especifica y la inflamabilidad del aceite.
Urbain'y Salieron quisieron averiguar tambin como variaba, un mismo aceite, en la tensin con la temperatura. Escojieron para los experimentos un aceite tipo, anlogo los buenos aceites usados en el alumbrado, extrado de la destilacin de 2,500 litros de petrleo bruto. La siguiente tabla d, para este aceite tipo, la relacin entre las temperaturas y los tensiones correspondientes:
vapor en m, itur.".. metros de
TenssciKM deii | iY-nsiones d t vapor c-n ii::l.'-,| .'apor en mi; metros CvS Tempera tura. | metra- d..' I;.,I;I. agua.
O ,0
4 5
()
41 4i 45
7 S y
13 13 11 15 1G 17 18 13 20 21
57 59 l,5 61 67 70 78 70
7'j
2^ u 25 2> 27 28 20
)5 U">
i{>5
yo ai
32 33 34 P>5
110 lir. 122' 121)

1 O 1J
U-l
15:; 1G--1
10 11
82.5 86 'l)
171
Debemos hacer notar que la tabla a n- 150" y 300 centgrados, por trmino terior deducida del ensayo del aceite medio 200. E importante conocer la mineral ordinario, aunque do buena ca- temperatura de la ebullicin, porque, Jidud, no sirve para la paraku de Escocia, que es el mas generalmente usado eu aunque no lesea proporcional, guarda el alambrado de faros; pero d una idea con ella alguna relacin el grado do inde la manera de variar la densidad y la flamabilidad; y sobre todo por las prtensin'con la temperatura. En el caso de didas por evaporacin, tanto mayores, no poder utilizarla parafina. ser bueno cuanto ms baj;o sea la temperatura un aceite mineral cuya tensin, la temperatura ordinaria, no exceda de 50 60 que comienzan hsrvir. He* aqu las perdidas totales, que, petrleos destila milmetro?. Segn se ha dicho, los aceites minera- dos, ha-n sufrido dentro de uua habitales purificados se obtienen por la destilacin 10" de temperatura. cin, una temperatura que vara entre
273
Punto de ebullicin.
Perdidas por 100.
100 11(1 15x)
200 250 350
100,00 41,50 31,50 8,50 0,25 0,00
Tambin debemos distinguir la ternpeurera que un lquido d vapoies inflaluiules, de aquella en que el lquido mismo urde; esta e* siempre snperior aquei.. El siguiente cuadro es el resultado ;ki i.'iperiencias hechas con objeto de coJIC-I* l a relacin entn anteriores
:<-i.fnto?
trados, siendo superior la. temperatura de la ebullicin en aquellos que ms pronto se inflaman. Iguales resultados se han obtenido ea los-ensayos practicados en Francia, en el Depsito central de faros. Los petrleos de Buxieres, Coiombe, y la parafina d Escocia, con densidades respectivamente de 0,833, 0,831 y 0,832, es decir, iguales casi iguales, dan vapores inflamables 20, 42 y 72. Las temperaturas de la ebullicin son 152a, 168 y 205. El mnimo de estos rumeros para los aceites ensayados fu de 140, y al ms elevado, exceptuando la parafina, de 174": es L o aceite hierve 205. 3. PlIUEBAS CON LOS ACEITES MINERALESSu densidad es, segn se ha visto, uno de los elementos que conviene determinar en el petrleo, y debe estar comprendida dentro de los lmites nt-n sealados. El pliego de condiciones francs redactado para este servicio, fija la densidad entre 0810 y 0,820, la temdc 15a.
.i
- ^
-^1 ^
En todo3 los faros existen balanzas,, fraseos y cuanto esa nscesario para des terminar la densidad por cualquiera de ios mtodos usuales: tampoco el areH metro es un aparato cuyo coste impida tenerlo en todos. P. Bouny ha propuesto usar como tipo un aceite muy puro, te'> C^5 ' O TO I C C l :H Tfl CO ~-3 T)H CO ido de un color cualquiera. Tomando con una pipeta una gota de este aceite, y depositndola en el intemr del que se El cuadro anterior confirma lo dicho examina, se conoce aproximadamente la antes, pues si bien, por regla general, dendad, con relacin este aceite tipo: mayor temperatura de ebullicin, cor- segn suba, descienda permanezca esresponde temperatura ms alta la infla- tacionaria la gota, la densidad ser memacin, no es cierto el hecho cuando las nor, mayor igual la del aceite eiigidiferencias son pequeas y los petrleos do como trmino de comparacin. La ra de.distintas procedencias. As vemos que pidez del ascenso del descenso basta los nms. 3. y 4. que dan vapores infla- para juzgar si se aparta mucho poco de mables la misma temperatura, hierven la densidad reglamentaria. El grado de inflamabilidad del aceite temperaturas que difieren 7o Los nmeros 1. y 5., y los 3. y 6., estn encon- debe averiguarse con gran exactitud; y
tO C l CS O ~ ' Th T- ce c: u"- a
r
TESCIAS T ARTES-
27#
previamente todo ensayo, una pequea cantidad en un. plato,, aplicndola luego un cuerpo inflamado; si es bueno el aceite no arder, y sumergida la luz en el lquido, sta se apagar.
En general el petrle puro no dsbe dar vapores inflamables* una temperatura menor de 50 la Administracin francesa seala $0", como- lmite inferior, para el servicio de sus faros. He aqu un procedimiento ms cencil-lo para obtener esta temperatura sin el auxilio del termmetro, Se mezclan- dos partes de agua hirviendo con una la temperatura ordinaria; se hecha la mezcla e una taza, y encima una cucharada de aceite mineral, que sobrenada; si el aceitej se inflama cuando se aplica ULa cerilla enP . PREZ, DE LA SALA. cendida, entonces debe desecharse; pero (Se continuar.); no se inflamar si est bien destilado y [ carece de carcter explosivo. Debemos hacer notar que, tericamente,.la temperatura debiera ser mayor; pero escasa- Los ferro-carriles de Europa y los de America mente la alcanza, teniendo en cuenta las prdidas de calor, por el contacto con la vasija, la atmsfera, la evaporacin, etc. Tomamos la siguiente* resea, del p e ridico titulada The Bailway World~ Si se tiene un termmetro, entneos No exiestiendo otra regin en el munes ms exacto hacer uso de l; introdudo donde los ferro-carrilos hayan sido, cindole en el aceite mineral, cuya temperatura se /va elevando poco poco, tan importante agente para el desarrollo manteniendo cerca de la superficie del material del pas, como los Estados-Unilquido una cerilla encendida. Cuando dos,, es curioso observar que en ninguna llega el momento de la inflamacin, se otra parte se ha realizado nvayor proanota la temperatura que se verifica. greso en el arte de la construccin y Como es incmodo, y hasta pudiera ser administracin de esas vas. Par los 302.300 kilmetros de vas peligrosa, la operacin. Casartelly ha propuesto para el ensayo del aceite mi- frreas explotadas en el mundo en 1873, neral un aparato muy exacto y sencillo, casi la mitad pertenece la Union Norque rene ias condiciones del anterior"j te-americana, con relacin la superfi. procedimiento, sin sus inconvenientes y ci del territorio, esta preparacin es riesgos. Consiste en un pequeo depsi- bastante grande; pero respecta de la poto de hojadelata, con dos tubos, por uno blacin es inmensa. A causa de las vastas de los cuales se introduce un termme- regiones que necesitaban con urgencia tro, y en el otro se coloca una mecha, y una pronta construccin de frro-crripor medio de una lmpara se calienta el les, por las crecientes necesidades de
agua hasta que, elevndose la temperatura del aceite, despide vapores que, inflamndose, producen una ligera explosin que apaga la luz: se anota la temperatura oue en aquel instante marca el termmetro:, si es- inferior 50 por ejemplo-, debe desecharse el aceite mineral. El aparato lleva adems una pantalla entre la luz.y el termmetro, para que' el calor de esta no lleve la temperatura. Lo mejor, y el ms seguro de todos los ensayos* seria averiguar la. tensin del vapor del aceite diversas temperaturas;, pero esto exige aparatos y operadores especiales, lo cual hace poco p r c tico de mtodo, por ms que sean sencillos el instrumento y el procedimiento de ensayo.
BOLETJ DB LA SOCIEDAD
275
todos los Estados en general, y tambi n( tur slo hay diferencias de sistema, sino por la impaciencia y prontitud de ejecu que, adems, falta destreza, para obtener eon que caracteriza al pueblo america- ios mismos resultados que los americano, no es extrao que se revel algo de nos obtienen con mtodos no superiores prematuro y de ligero en muchas obra? los de Europa. de ferro-carriles de aquel pas./Pero, si La subdivisionjde los earrirajesjen com se consideran el coste relativo de la cons partimientos, cada uno de los cuales contruccion, las necesidades de una nacin tiene seis, ocho diez personas, comcasi nueva y en parte despoblada, y la partimientos que no tienen comunicacin naturaleza de los, medios, adoptado?, sf' directa entre s ni con los otros vehver que los ferro-carriles americano? culos del tren; la disposicin de los retrepor las condiciones de su material fijo y tes en las estaciones, en lugar de tenermvil, por el sistema de administracin los en los trenes ordinarios de viajeros y y por su efiqacia, pueden compararse directos, que parece ta,n cmoda al que ventajosamente con los de cualquiera est acostumbrado al sistema americano no dejan de temer sus ventajas. Su modo otro p^s. Por muchos conceptos no pueden comde llevar los revisadores- en el tren, sin pararse con las poblaciones de Europa embarazar su movimiento; el dirigir el por sus ferro-carriles existentes; porque tren con seales telegrficas desde/las esel carcter, las relaciones y las necesi- tacionesf el pedir siempre al viajero el dades del pueblo,y del pas son tan dife- hillete antes de que salga del tren y no rentes respecto de las naciones europeas permitir que el precio de los mismos';bique .difcilmente se llegara establecer* Metes se pague en el tren mismo, son, si en paralelo entre latvias frreas de atn no en casos especiales, todos sistemas bos continentes. que presentan algunas vantajas sobre el Por ciertas particularidades en que di- nuestro. fieren, los ferro-carriles americanos esCuando consideramos el carcter de tn mejor adaptados Jas poblaciones las respectivas poblaciones, el efecto de trasatlnticas; y en la explotacin de los la distincin de las clases, tan marcada y de Europa ha}T algunas cosas que chocan tan reconocida en el vieio mundo; la di un amaricano, y que si-e las encuentra versidad de las europeas y la brevedad inferiores las de los Estados-Unidos. relativa de los viajes, desaparecen muy en particular por lo que respecta al chas de las objeciones que cada paso movimiento de viajeros y de equipajes. se hacen en Amrica contra el sistema Carecen especialmente, las adminis- adoptado en los ferro-carriles, de E u traciones europeas, de inteligencia por ropa. lo que respecta la expedicin de billeCiertamente es muy de admirar el mates para lneas pertenecientes distintas ravilloso sistema y la exactitud con que Compaas, y es casi del todo descono- centenares d trenes se mueven diariacido nuestro sencillo y cmodo sistema mente sobre las lneas en las inmediapara recoger los equipajes. ciones de las grandes ciudades, no obs" Hay adems otros puntos, en los cuat- tante la gran poblacin y lo enorme del es la.explotacin d los ferro-carriles trfico, el movimiento de los trenes y el europeos, el movimiento de los trenes1, la trasporte1 de viajeros y de* mercancas se forma y disposioioti de los vehculos, se hace1 sin confusin i dificultades con la diferencian del sistema amerieaio^ pero regularidad y precisin de un reloj.
276
CIEN ( IA3 Y ARTES
En la cmoda disposicin de los depsitos y u la solidez de la construccin de los locales para el servicio, los ferrocarriles del Continente, lo mismo que los ingleses, pueden competir con los mejores de nuestras Compaas. Por el cuidado que se demuestra respecto de la vida humana; por el cruzamiento con las dems vas, mediante pasos, superiores inferiores; por los fciJes informes que se suministran al viajero acerca de la via que* debe tomar, y por la cortesa de los empleados de los ferro-carriles, algunas de las lneas europeas dan un ejemplo que debera ser imitado por cualquiera de las Compaas norte-americanas.
sobre el objeto en svmismo, que puede ser, por ejemplo, una estatua un cuadro; el segundo consiste en la reproduccin de la obra por un procedimiento cualquiera. ' El primero de estos derechos es un derecho de propiedad, y est regido por la . ley comn; el segundo, que constituye lo que se llama propiedad artstica, es tambin una propiedad que se desprende, como la anterior, del trabajo del artista; que es, por consecuencia, igualmente digna de respecto, y cuya naturaleza especial hace necesario un reglamento ad hoc. La propiedad artstica se define en aquel documento diciendo que consiste en el esclusivo derecho de reproduccin, ejecucin y representacin. As que nadie debe reproducir, ejecutar representar la obra del artista sin su consentimiento, sea cualquiera la naturaleza y la importancia de la obra ,y el modo de reproduccin, ejecuciou representacin. El criterio que en esta definicin se ha seguido ha sido el de considerar envueltas en ella todas las obras artsticas; y aunque habia duda en cuanto concierne las arquitectnicas, se ha reconocido despus que, para que renan verdadera equidad, deberian asimilarse las del pintor, del escultor, del grabador y del msico
La propiedad artstica.
El Congreso do]la Propiedad artstica, celebrado con motivo de. la Exposicin de 1878, vino demostrar que h( mucho tiempo en todos pases se dedica profunda atencin la propiedad artstica: as que gran parte de ellos creyeron conveniente tomar parte en el Congreso internacional citado. Entonces nos ocupamos de esta cuestion; mas tarde hemos hablado de ella con relacin muestro^pas; hoy no ser inoportuno hacer un ligero examen del proyecto de ley relativo la reglamentacin 'artstica en Francia, como conSlo se han exceptuado del beneficio secuencia dcr lo propuesto en aquel de la ley que se propone las obras fotoCongreso, fin de estar al tanto de los trmites de este asunto, por dems inte- grficas. En, cuanto concierne la duracin de resante en Arquitectura y con objeto de la propiedad artstica, se destribuye en que nuestros gobernantes lo tomen en consideracin al reglamentar sobre la dos perodos distintos: uno durante la vida del artista, y el segundo, despus de 'propiedad intelectual. El principio sobre el cual descansa el su fallecimiento. En este concepto se proproyecto de ley es el siguiente: La crea- pone que el derecho, de reproduccin, cin de una obra de arte produce al au- ejecucin y representacin pertenezca al tor dos derechos distintos; el primero ' artista mientras viva, y dure cincuenta
ffLETIN DE LA SOCIEDAD
277
ao3 despus de su fallecimiento, en favor de sus legtimos herederos. El Congreso internacional de la Propiedad artstica que nos hemos referido anteriormente propuso que el G-obierio admitiese una duracin de cien aos, contar desde el dia en que la obra apareciese t ante el publico. Pero el Gobierno ha seguido sta opinin, porque dejaba en efecto ancho campo la arbitarieriedad, pues veces seria difcil fijar el dia exacto desde el cual deberia contarse el perodo de cien aos. El proyecto establece adems una disposicin importante, cual es la de que la resion de una obra no implique el derecho de reproduccin de esta obra, menos que se estipule por medio de un contrato de venta. Esta regla se aplicar lo miftino los particulares que al Estado, lo cual por otra parte, no es mas que lo que hoy hace, asegurando por medio de una estipulacin expresa el derecho de reproduccin do las obras d arte que adquiere. As que lo que en el proyecto se hace es trasformar en disposicin le .gal esta medida. Ademas, al tratar de los fraudes, se incluye en ellos: 1. Las reproducciones imitaciones de obras de arte por un arte diferente, sean cualesquiera los procedimientos y las materias empleadas. 2. Las reproducciones imitaciones * de una obra de arte por medio de la industria. 3. En fin, toda trascripcin arreglo de obras musicales sin la autorizacin de su autor del que en su lugar tenga derecho. JJe suerte que la legislacin sobre ese punto se aplica todos estos tres casos. Por ltimo, el proyecto de ley asegura la represin del fraude, que consiste en poner una firma falsa en una obra de arte, j a cometa el delito urr fabricante
un artista. La pena que se propone para este caso es la de uno cinco aos de prisin y 1,600 5,000 pesetas. La misma pena se propone los que, sabiendas, pongan en venta, encubran introduzcan en el territorio de la nacin obras de arte con firmas falsas de artistas. Greemos que despus de tal proyecto, sntesis de las ideas manifestadas en el Congreso internacional de 1878, las naciones que en l intervinieron no dejatn de adoptar tan justas disposiciones. Sabemos ciencia cierta que en el seno de Ja Sociedad Central de Arquitectos hay quien propone se contribuya realizarlo as, en cuanto concierne las producciones arquitectnicas, y esperamos que nuestro Gobierno no dejar de corresponder los- naturales propsitos de esta corporacin-.
CRNICA CIENTFICA
Procedimiento p a r a fijar sobre la p o r c e l a n a Los dibujos fotogrficos Mzclese un color vitreo con una disolucin de goma arbiga recientemente preparada y extindase la mezcla con uniformidad sobre una hoja de papel de buena calidad y de bastante grueso. Este bao se saca una temperatura que no debe ser inferior 19. Doce horas antes de emplearla se pasa la hoja de papel con gran rapidez por una disolucin de oxalato de hierro y se la seca. Una vez papel seco,, se sutina, despufc se le expone la luz solar bajo l prueba fotogrfica que
2?S"
CIENCIAS ASTET OBSERVACIONES METEOROLGICAS

hoihas en Montevideo, en el Instituto Sanitario uruguayo i
se quiereHrasporJtar sobre porcelana. Terminada la exposicin se sumerge la hoja durante algunos instantes en aguafriayse la fija por la superficie preparada sobre el objeto que se trata de decorar. Esta se sumerge en agua, la hoja de papel se desprende poco poco y se hace desaparecer las partes no% iluminadas de la imagen, removiendo el objeto rociandolo con un chorito de agua. Por ltimo despus de la deS3cackm del objeto se fija la imagen por medio de la coccin. La miel de Etiopa En China y en el Japn abunda un insecto conocido bajo el nombre de "coccus peh-la,, que fbrica una cera, desprovista d miel por completo. En la Etiopa, por el contrario, hay un insecto parecido un gran mosquito que elabora un miel sin cera, llamada "tazma" per los indgenas, y que el animal deposita en cavidades subterrneas donde van buscarla los naturales del pas, porque la reputan muy eficaz para las enfermedades de la garganta. Esta sustancia es mny parecida la miel de nuestras abejas si bien se distingue de ella por la ausencia del azcar de caa.
'3 3I01TES
3 -* o e
1
1
"3,
.
a Q a o o
-- i'
(3 W
*5 *
r1 2 *
M o
VI
i a a 23" .HI?
=0
* g .2
52 -+ o be -
'
'vi
> 3 ""3
. ' O
Si; S ~ s
p
1 1
1
i
o o
o
C
r
i i
del
5 T3
a>
ti J
6
-
"
rs
i
xa W
~
'
, 3 H
QQ
xa o
*3
55
(4
55*
S>
B S
2 ^
I
2
'
"
o a
c4 a * ' 55 55
uD
*
c4
55 55
Cfl
55 55
Eva raci
mili
fto.a
~
S CO O
| |
il
o
S
00
f-
eo
cu'
B
t-> -*a
*
o
<*<
"\
W TtT |
-o
o
5>
00 ft
1C O r
co
CO
i-
M o
*
3
r
o
Ci
t-
r-
i-
s
o
CS1
>o
-tf
s
O
o
00
O
t
'
i I
*
I.
"H
o m
" >o 1
i
1
IM
Ift
00
o
11 1
' "* ' * X
o a ao - 09 o 00" t
<o
s 3
a 35
r*
33
HJ.
>
3'
o es 2
S O
CO
00. O-
!*h
^*
ARO (V.
MONTEVIDEO, JUNIO 13 OE 1830.
NUM. 2 4 .
DE LA SOCIEDAD
DIRECTORES
C. OLASCOAGA J. RODOS Y PONS L. S. do SIERRA J. M. BONINO R. EENZANO A. LLOVET I. PEDEALBES
N u m e r o s a s aplicaciones de Sos luiesos. Se pueden considerar los huesos como una de las materias mas preciosas deque dispone la industria, supuesto el partido que se saca de ellos. La parte dura de los huesos del hombre y de las reses se compone principalmente de dos sustancias: launa orgnica, la oseina, que tiene la propiedad de convertirse en gelatina por la accin prolongada del agua hirviendo, y la otra mineral, la tierra huesosa ceniza de hueso, compuesta casi en totalidad de sales de cal, principalmente en estado de fosfatos. Cien gramos de huesos de hombre adulto despojados de su materia grasa, de la membrana generatriz que los envuelve, llamada periosto, y, en general, de todas sus partes blandas, encierran 30 40 gramos de oseina y de 70 60 de sustancias minerales. La oseina, que fu durante el sitio de Pars un recurso precioso para la hambrienta poblacin, se separa fcilmente de las sustancias minerales que la acompaar), teniendo los huesos una docena de dias en inmersin en el cido clorhdrico diluido en nueve diez veces de su volumen de agna. En contacto con el cido clorhdrico diluido se disuelven gradualmente las sales de cal, se reblandecen los huesos po~
co poco, cualquiera que sea su volumen; y se hacen trasparentes, y cuando ceden al cido todas las sales que les dan la dureza y la rigidez, quedan sumamente flexibles. El aislamiento de la oseina es ms rpido naturalmente, cuando se acta sobre los huesos en polvo. Extrada la oseina, despus de haber sufrido una coccin de una hora en agua salada y aromatizada convenientemente con pimienta, laurel, tomillo, etctera, etc., se convierte en una sustancia blanda, de sabor agradable, y como se ha demostrado en el sitio de Pars de la manera ms completa, puede perfectamente servir parala alimentacin. La oseina, an cuando forma parte del tejido de los huesos, es por lo dems tan asimilable y nutritiva, que los perros que comen huesos absorben y retienen la oseina que en ellos se encuentra y segregan, si no la totalidad, al menos la mayor parte de sus sales calizas, libres enteramente de las sustancias orgnicas que estaban unidas. Para aplicar la oseina la alimentacin es necesario extraerla exclusivamente de los huesos cuyo desengras'amiento es fcil, es decir, de los huesos compactosporqu la grasa que acompaa los huesos esponjosos le comunican un sabor muy repugnante. Despus de tratados por el cido clorhdrico se lavan con leja
2S0
y luego en mucha agua para que pierda toda seal de cido. Los huesos, sometidos la accin del agua hirviendo, bajo la presin atmosfrica, no ceden este lquido mas que una insignificante cantidad de su materia comestible, aun cuando so machaquen y se tengan cociendo muchas horas: por eso es un error creer que los huesos hacen buen caldo. El agua, en efecto, no puede extraer de los huesos una notable proporcin de oseina, trasformada en gelatina solubre, mas que con la condicin de estar una temperatura superior la del agua hirviendo ordinaria. Cuando los huesos no estn expuestos al aire libre, su materia animal es susceptible de larga conservacin. As es que los huesos de los hombres y los de los animales de los hipogeos catacumbas de Egipto encierran todava, despus de tres cuatro mil aos, toda su oseina. Otro tanto sucede con los huesos de los mamutes elefantes fsiles de la Siberia y del Canad, cuyos cuerpos, envueltos bajo los hielos polares, han podido conservarse hasta nosotros, suministrando, despus de muchos millares de aos, oseina absolutamente idntica la que se obtiene con los huesos frescos de Ja carnicera. Los huesos despojados con anticipacin de su materia grasa, por la accin d*I vapor de agua fuertemente caldeado, es sabido que se emplean en la fabricacin de una multitud de objetos: los torneros y los cajeros arreglan los huesos duros y compactos de mil maneras, cual F fuesen marfil. La materia grasa de los huesos se utiliza en la fabricacin de los'jabones. El carbn de huesos, sea el negro animal del comercio, se obtiene por la destilacin seca de los huesos. Calentados al rojo, en retortas vasos cerrados con una tapadera para prevenir la
renovacin del aire, poro que no se oponga la salida de los productos -voltiles puestos en libertad por la accin del c a lor, llegan desomponerse y sin perder la forma, se ennegrecen, pierden de 40 45 por 100 de su pesoT se hacen frgiles y suministran gases hidrogenado?,, mucho aceite empireuma tico, muy oscuro y ftido, conocido bajo el nombre -de aceite animal de Dippel, y un lquido r i co en sales amoniacales que se utiliza en la agricultura. *> Si se mantiene a temperatura roja basta que no se desprendan. mas productos voltiles, resulta el carbn de huesos negro animal, que constituye el residuo de la destilacin, y est dotado, como se sabe, de un poder descolorante' desinfectante y antiptrido verdaderamente estraordinario, por lo que se hace de l un inmenso consumo en las refineras para blanquear los jarabes de remolacha y de cua de azcar. El mismo negro se puede emplear sucesivamente ^servir 20 25 veces despus de revivificaciones conseguidas por procedimientos especiales. Rl carbn animal encierra solamente 10 12 por 100 de carbono, asociado con una escasa proporcin de nitrgeno; las noventa partes reatantes, son la t o talidad de las materias minerales que existan en los huesos: este carbn es muy diferente del carbn ordinario de lea, que no contiene ms que un 2 por 100 de cenizas. Cuando se calcinan los huesos, no en vasos cerrados, sino en eontaeto con el aire, se inflaman causa de la grasa, que segn su grado, de compacidad los ini^pregna ms menos. Despus se ennegrecen como en los vasos cerrados, ms para blanquear en seguida, si la temperatura es suficientemente elevada y la accin del calor se prolonga. En la calcinacin del aire libre, se ds~
CIENGIAST ARTES
281
raye la materia orgnica en su totali- timo, se le aade una quinta parte de sa 4ad; desaparecen todos sus elementos y peso de carbn de lea muy pulverizado se aisa la materia inorgnica, de modo se introduce esta mezcla bien seca anti, -que los Iwiesos pierdeu algo ms de su peso cipadamente, en una cpala que se lleva <qne cu la destilacin en vaso cerrado- progresivamente hasta al rojo blanco, y Fiialmeniej los huesos, aunque conser- cuando llega esta temperatura el fsvando su forma, se convierten en sustan- foro principia destilarse. Habitualmente se sacan as de 100 k i oia blanca, porosa, verdadero esqueleto del tejido de los huesos, y tan frgil, que logramos de ceniza de hueso, 8 10 kilobasta apretarla con los dedos para des- gramos de fsforo, aunque existen 16 hacerla. Esta sustancia pulvarizada, cons- 17. Si se aade arena la mezcla de.carbn y de fosfato cido, se obtiene casi totituye la ceniza de los huesos. do el fsforo del fosfato. La ceniza de hueso se emplea en la Otro procedimiento, descubierto en esconfeccin de las cpalas porosas que se tos ltimos tiempos, permite tambin san para los ensayos d oro y plata. Sirve tambin esta ceniza para dar al vi- extraer la totalidad del fosfato contenidrio aparencia de-palo. ? e r 0 m m * s im~ do en los huesos, y con la ventaja de una portante de sus aplicaciones es cierta- sencillez extrema en la mano de obra. Consiste el tratamiento en hacer una mezmente la preparacin del fsforo. Es, en efecto, esta ceniza may rica en cla ntima de polvo ele huesos calcinados fcufofosfato fosfato tribsico de cal, sal y de carbn de lea pulverizado, y colo la que deben los huesos dos de sns carla en un tubo de porcelana calentado nplicaciGnes ms importantes, el mejora- al rojo, por donde pasa una corriente de miento de las tierras pobres en fosfatos y gas cido clorhdrico (espritu de sal), ia preparacin del fsforo que forma por dirigido sobre la mezcla incandescente. Por estos mtodos se preparan las satrmino medio 0,84 del peso de los hueles fosfatadas que los cereales exijan imsos. Se deduce por un clculo muy sencillo que 100 kilogramos de eeniza de periosamente en el suelo donde arraigan, linesos, contienen 16 17 kilogramos de para llegar la formacin de sus granos: 100 partes de trigo fresco dan 1,5 de cefsforo. nizas, y 100 de estas cenizas contienen la Contiene por otra parte la ceniza de huesos de 2 3 por 1Q0 de fosfato trib- enorme proporcin de 43,5 de cido fossico de magnesia, sal muy anloga la frico. Un suelo pobre en fosfatos no dara .precedente; 3 5 por 100 de cloruro de ms cosechas medianas en granos. calcio y 9 10 por 100 de creta carboLos huesos, por los fosfatos que enciernato de cal. ran y que forman ms de la mitad de su En la mayor parte de las fbricas se consigue la extraccin del fsforo por el peso en estado fresco, son eminentemente antiguo procedimiento inventado por propios para el mejoramiento de las tierras destinadas los cereales. Scheele en 1769. Hace ya mucho tiempo que en InglaLas huesos calcinados en hornos de leterra se extienden pulverizados simplea se reducen polvo. Este polvo se tramente machacados, y ciertos cultivadota por el cido sulfrico aceite de vires de aquel pas compran anualmente, triolo, cuyo principal efecto es el de trashasta 20,000 pesetas de huesos para su formar el fosfato tribsico de cal en fosplir la insuficiencia de los abonos orfato cido muy soluble. Se aisla este l1 danos.
282
BOLETN D L A SCTEI>AI>
La materia, animal de los huesos, la tos de almacenaje debern ser frescos y oseina, contribuye tambin aumentar su bien ventilados, el aceite en cierta canpoder ratilizante por causa, del nitrge- tidad, y evitar en los almacenes el uso no que entra en su constitucin. de las luces ordinarias, adoptando 1& La marcada influencia de los fosfatos lmpara de seguridad. de los huesos sobre la produccin del suePara grandes almacenajes de aceite., lo, ha hecho pensar en utilizar los fosfa- el ms seguro de todos los depsitos estos de cal naturales fsiles, tan abunel de Ckiandi, usado en Marsella; pero dantes en ciertos terrenos, y de los cuano es aplicable los faros, aunque sean, les se descubren cada dia nuevos yaci de primer orden, cuyo consamo no eximientos, sea en masas de origen eviden. ge grandes masas en dppsito. En un. tomento inorgnico, lo que es ms freprincipio se usaron en* Francia depsicuente, en restos de la secrecin de anitos de zinc hierro, de bscula, con males fsiles. objeto do evitar que los descuidos Gracias la accin disolvente que ejernegligencia de los torreros ocasionasen, ce sobre los fosfatos le agua argada del derrames que expusiesen el faro incengas cido carbnico del aire, los diverdios. Pero hoy estos depsitos se han. sos abonos fosfatados, ceniza de huesos, . abandonado en aquel servicio, porquy huesos crudos, huesos calcinados, carbn de huesos de refinera, carbn de hueso la experiencia mostr no ofreca inconanimalizado, fosfatos naturales reducidos venientes utilizar los antiguos de colza,, menudos fragmentos, etc., pueden ce- y lo mismo se puede hacer en Espaa der poco apoco al suelo sus principios' con los hoy; existentes. Los depsitosfranceses son de madera, forrados de hoactivos. jadelata, mejores para la limpieza y conCon lo dicho basta para demostrar la vez, la gran importancia, y la diver- servacin, mas ligeros y baratos que los* sidad de aplicaciones de los huesos, y se de hierro usados por nosotros. El aceite convendr sin trabajo, en que hay pocas se conserva perfectamente en ellos,'noprimeras materias de las que se pueda sa- notndose alteracin en sus cualidades, despus de permanecer tres aos depocar tanto provecho. E . VlGNES. sitado en ellos. No sucede lo mismo con los de zinc; en estos el aceite perdi en calidad, aunque sin couvertirse Alumbrado de los faros cos en impropio para el alumbrado. aceites minerales {Conclusin} II.
4. CONSERVACIN DEL A C E I T E . E l PRECIOS DEL ACEITE.H aqu un, cuadro comparativo, formado por Mr. Besnard, de los diferentes gnero* de alumbrado, tomando por unidad para la luz, la buga de la Estrella de 10 en libra, el gramo para el consumo y el cntimo de peseta para el precio. Aunque los datos son un tanto antiguos, pueden servir como tipo para la comparacin, pues la relacioii^no, ha variado
aceite mineral debe conservarse en vasijas cerradas tan hermticamente como se pueda; las mjores son las metlicas, de madera forrada de hojadelata. Todos los orificios se cerrarn exactamente por medio de tuercas, pava evitar, en lo posible, la emisin de vapores. Los pun-1 ot-ablemente
CIENCIAS Y ARTES
283
COSTE POR
NATURALEZA
DEL ALUMBBADO.
Consumo gramos.
Equivalenhora. unidad. gas. Cs. de Ps. Cs. de Ps.
por hora en cia en bu-
Buga de la Estrella 2,90 frs. kil dem de sebo de 12 el kil., 1,70 Aceite graso purificado, 1 40 el kil Mineral (esquisto) con mecha de 33 cent., 1,10 Id. (petrleo), mecha plana 21 mil., 1,15 k i l . . Gas de hulla, mecha plana, 0,30 frs. metro cb Aceite de brea (sistema Dourry)0m,12,0,20,fs.
10,5 9,6 42,0 53,0 40,0 155,0 lit. 175,0
1,000 0,874 7,000 14,000 10,000 7,000 195,000
3,045 1,632 6,200 5,830 4,600 4,650 19,200
3,045 1,870 0,885 0,416 0,460 0,664 0,100
Pero de todos estos datos, los ms interesantes para nuestro objeto son los que e refieren al alumbrado de los faros en Francia, donde lleva diez y ocho aos de duracin, sin tropezar en su aplicacin con la ms levo dificultad. Hoy todos los faros estn ihmiinados con aceite mineral, cualquiera que sea su orden y el nmero de mechas. El aceite mineral llamado parafina de Escocia, cuesta al Gobierno francs, puesto en los faros, 0,85 de peseta, y en Espaa costara poco ms. Hoy gastan nuestros faros en combustible 180.000 pesetas como mnimo. Pagando el aceite mineral peseta el kilogramo, solo gastaran 110.000 pesetas, realizando con la sustitucin una economia de 70.000 cuando menos; lo cual representa un mnimo del 40 por 100,con la ventaja de aumentar la luz en un 30 por 100. El aumento de la intensidad en Francia es de un 45 por 100, y la economa de un 32. El consumo de aceite es variable con el nmero de mechas, con el sistema d lmpara y con la calidad del aceite; pero el
mximo no excede de 28 30 gramos por mecha y hora, en vez de los 40 de aceite de colza que corresponden la misma intensidad. Aquella cifra baja progresivamente con el nmero de mechas; de manera que para una sola, el consumo se reduce 22 gramos por mecha y hora, y 18,30 si se emplea la parafina de Escocia. De Jos ensayos practicados en Francia, en el depsito central de faros, la parafina lleva los dems aceites gran ventaja en su poder de iluminacin, co;no la lleva igualmente en las dems condiciones. Con el consumo de 40 gramos por hora, daba una luz de 2,18 mechas, mientras los mejores aceites minerales no lograban pasar de 1,82, y en algunos bajaba la intensidad 1,45. Estos nmeros, referidos la unidad de luz, representan un consumo de 18,30, 22,00 y 27,60 gramos respectivamente. A pesar de no haberse modificado los antiguos depsitos de aceite, no ha ocurrido en Francia ningn siniestro. El servicio, oon el aceite mineral,- es ms cmodo, y la limpieza de las lmparas
284
menos trabajosa. La llama, cuando est bien arreglada, se mantiene mejor que con el aceite comn, y la mecha se carboniza menos. La enrgica ventilacin que se establece en la linterna hace desaparecer el mal olor. Desde que se hace uso de la parafina de Escocia (1868) no ?e han repetido las explosiones, que fueron en nmero de tres y ocurrieron en los aos anteriores desde 1857. (Continuar).
vadas y anchas no se calientan di f r a mente; propiamente'hablando, hacen las veces de estufa. De lo dicho se desprende, que basta hacer entrar intervalos regalares un vagn cargado de Jadrillos otpos materiales por una de las extremidades del horno, y hacerlo adelantar progresivamente hasta la otra extremidad,, para que la coccin se realice. Como el horno est lleno de vagones,, que se tocan unos otros, es evidente que antes de hacer penetrar un nuevo vagn, es necesario Horno de coccin continua hacer salir por el extremo opuesto otro PARA LADRILLOS, TEJAS, ALFARERA que contenga productos cocidos, ya frios. CAL, ETC. Hay constantemente en el horno diez- y A. fin de obtener una coccin regular seis vagones cargados: tres cuya carga se y econmica de los productos cermicos, seca; tres en que principia cocerse;, cua fin tambin de obtener una coccin co- tro en que est en eoccion,- tres que se tidiana muy grande, hace algunos aos alejan del fuego, y tres que se enfrianque se trata de construir hornos con- Estas diferentes operaciones se hacen gradualmente. La maniobra exterior de tinuos. Las mejores disposiciones ideadas con los vagones se realiza del siguiente, moeste objeto, tiene el inconveniente princi- do: los vagones se cargan y descargan pal de exigir construcciones costosas que en una va de carriles paralela la del no estn al alcance de todos los fabri- horno y dla misma longitud y altura^ llamaremos estas dos lneas principales cantes. El nuevo horno para el cual el Sr. Cu- vas de carga y- vas de cocevon; para harot, hijo de Aboudaut, cerca de Dreux. cer pasar los vagones de una otra, se ha tomado privilegio de invencin, se emplean dos trozos de va trasversalescaracteriza por su Sencillez y por su efi- situados los extremos de las vas princacia. Se compone de un horno largo con cipales, pero en plano inferior, de modo carriles en la plaza, sobre los cuales pue- que la diferencia de nivel se llene con den descansar diez y seis vagones colo- uu vagn plataforma giratoria, sobre el cual se encuentran fijos dos trozos de cados unos al lado de los otros. Las extremidades del horno se cier- carriles paralelos los de las grandes ran con anas puertas de fundicin, se ca- vas. Cuando un vagn sale del horno, se lienta con cuatro hogares exteriores col le hace pasar sobre esta plataforma, que cados hacia la mitad de su largo. Los lo conduce la cabeza de la va, sobre la gases calientes penetran en la parte cen- que se le empuja. Cuando un vagn debe tral del horno, donde la bveda est re- entrar en el horno se le hace pasar de la bajada y donde se encuentran los vago- va de carga la segunda plataforma nes que contienen los productos que se movediza, que lo conduce delante de la han de cocer. De all los gases van por puerta del horno, y no hay ms que emmedio de unos orificios una chimenea. pujarle sobre los carriles de la va de Las dos extremidades del horno m4& ele- coccin.
CIENCIAS Y ARTES
285
Las operaciones principian cargando Construcciones de hierro el nmero de vagones suficiente para lenarel horno hasta los hogares; cuando Las casas de hierro que empezaron la carga de los primeros est ya cocida, usarse en California se van extendiendo ?e introducen vagones nuevos de hora en cada vez ms. lioraj entonces los vagones, cuya carga En su principio eran habitaciones de est cocida, se alejan del hogar para en- madera forradas de chapas de hierro, friarse y descargarse al salir de la estu- pero despus se han perfeccionado mufa donde han perdido su calor. cho estas construcciones. Entre la lmiNo es necesario perder las noches, na de hierro y el revestimiento de madeipues basta cerrar los registros y los hora de las paredes exteriores se deja un esgares por la tarde para volver poner pacio para una capa de aire de cinco pul-el horno en marcha la maana si- gadas de espesor que tiene por objeto reguiente. El sistema del seor Curot, hi- gularizar la temperatura. Esta capa de jo, permite obtener los productos doce aire es una barrera impenetrable contra horas despus de su -entrada en el horno, pel fri y contra el calor. ' El interior est forrado de telas; la y retirar de los talleres los objetos elaborados sin tener qtie almacenarlos es- cubierta, de planchas de hierro galvaperando la coccin. Ciertos artculos nizado lo mismo que el pavimento, y los pueden entrar en el horno directamente techos cubiertos de fieltro. El gobierno ingls hizo construir de al salir de las mquinas. esta manera el campaaiento de AldersEste sistema se dispone segn la naturaleza y la importancia de la fbrica hoty, capaz para veinte regimientos, y que elaboro los ladrillos, tejas, alfarera, adems un hotel, habitaciones para los cal, etc.; permite aplicarse por su senci- oficiales y varios clubs iglesias: una llez lo mismo las pequeas explotacio- de stas encargada especialmente por el nes que las grandes, siendo sus venta- gobierno era bastante espaciosa para contener un millar de personas. jas principales: Esta instalacin fu trasportada tres 1.* Una economa de 50 por 100 soveces en el espacio de un ao sin que esbre los dems hornos por su marcha tos cambios de lugar hayan influido descontinua. ventajosamente en el estado de las cons2.a Cocer desde un metro cbico d trucciones. productos por hora hasta tres y cuatro. En Inglaterra hay hasta trescientas ? / Calentarse con toda clase de com- seis iglesias y doce mil habitaciones de bustible, y funcionar sin parar las no- esta especie; se ven especialmente en las ches. estaciones do los caminos de hierro don 4.a Ninguna incomodidad para los de sirven para oficinas y viviendas de* los obreros, durante Ja carga y descarga. empleados y veces para almacenes y de5.a Mucha regularidad en la coccin. psitos de mercancas. Cuando se destiY 6.a Facilidad de construccin y renan este slo uso se construyen entera paracioa, y baratura en la instalacin. mente de* hierro y as ofrecen las venta' jas de asegurar las mercancas de los incendios y alejar los insectos, cuya presencia tanto perjudica los grano?.
286
provistas en njpia de sus estremidades5 de un tornillo, y en la otra de unatuerca, fin de poderlas unir entre s. I. Cuando los sondeos han de ser muy proTodos nuestros lectores habrn oido fundos, fin de disminuir, se hacen loshablar de los pozos que, abiertos]en Lila vastagos de madera reforzada con anipor primera vez en 1126, con oojeto de llos de hierro, bien de este ltimo moobtener aguas que salieran la superfi- fca!, pero en cilindros huecos. ficie, se multiplicaron rpidamente por Por ltimo, el taladro es de forma vatodo el territorio de Artois, de donde riable, segn el objeto que se desea contomaron nombre; mas como la importan- seguir y la dureza del terreno que hay cia de este mtodo de iluminar maque atravesar. La primera condicin qiuj nantiales vaya en aumento cada dia, cumple es la de tener un dimetro igual ya que los servicios obtenidos con tal al que se quier dar al pozo. El taladro se procedimiento sean tambin cada voz une al vastago atornillndolo del mismo mas ciertos, vamos dar conocer con modo que se unen unas varillas otras. algunos detalles estos pozos, que en muEn cuatro distintas especies pueden clachas localidades de nuestro pas podrian sificarse los taladros, saber: 1." taladros servir, si no para satisfacer todas las nede percusin; 2.a, taladros de limpia 6 cesidades, lo menos para proporcionar cucharas; 3.a taladros calibradores aliinmensos servicios. sadores; 4.a taladros para contratiemposEl mtodo general para conseguir que puedan ocurrir en la operacin. aguas ascendentes es el de hacer sondeos; Los taladros de la primera clase puey por tanto, lo primero que hemos de den ser de distintas formas; pero los procurar es conocer en qu consiste una ms usados son los de cincel para las rosonda y como se ejecuta un sondeo. cas duras, y los compuestos por dos lmiUna sonda no es mas que una barrenas cruzadas y en espiral, muy necesarios na, siempre de grandes proporciones para penetrar rpidamente en las rocas aunque en relacin con los trabajos que arcillosas. se hayan de practicar con ella, y en la Las cucharas, cuyo objeto es extraer que conviene distinguir tres partes; el las sustancias desagregadas por los cinmango cabeza, el vastago y el taladro. celes, varan en sus detalles segn la mu" Lajcabeza de la sonda debe satisfacer teria que han de sacar; pero en general la condicin de poder dar vueltas, arras- pude decirse que estn constituidas^por trandoen su movimiento turo el cuerpo de un cuerpo cilindrico, cortado en chafln la barren a, sin que por esto cambie de alabeado, y dentro de aquel, vlvulas da posicin la cuerda cadena que est distintas clases, aunque son las ms gesuspendida la mquina, lo que es fcil nerales las de bala, para impedir que las conseguir por medio de un anillo girato- materias escogidas por la cuchara puerio en la unin de la cuerda con la cabe- dan escaparse al sacarla. Por punto geza de la sonda, que su vez est perfec- neral, las cucharas se uun por medio do tamente atornillada al resto4 del apa- una aguja de tornillo al vastago de la rato. sonda; mas veces slo llevan un asa, Los vastagos de la sonda son varillas la que se ata una cuerda, y con su auxide hierro de 0m.2I Om.50 de dimetro lio se bajan al fondo del pozo que se cuya longitud vara de 3 8 metros/' trata de limpiar.
Pozos artesianos.
CIENCIAS Y ABTBS; .VJTivfi'.iT
587
Entr loo taladros calibradores el mas ahora estudiar: la manera de hacer un visado es'el ideado por Degouse, com- sondeo. 'puesto por qos platillos-de hierro de un Escojido el sitio, se comienza por hadimetro algo menor al del agujero de cer en l un pozo qrdinariode dos tres sonda; y estando dichos platillos unidos metros de profunididiid, y se coloca denpor barras de hierro, cuadrngula res y tro, bien vertieal, un tubOid&âelara, algo encorvadas, y dispuestas do modo cuyo dimetro-.sea igual al que? lia de teque sus aristas rocen igualen las pare- ner el sondeo: hecho .esto se-vuelve redes del pozo cuando el aparato recibe un llenar el pozo, apisonando bien las tiermovimiento de rotacin. ras, y cuidando de que el tubo nn#8>coPor fin, los taladros empleados cuando locado no se incline; un cuadro 4e panrompindose la mquina, perforante d^ dera se sienta en el suelo,- y sobrese; so un pozo hay necesidad de sacarla, son coloca una cabria de mayor menor imtres, denominados: caracola, campana y portancia, segn la profundidad r que ratonera. Se usa el primero cuando la se piensa llegar; mas. siembre slidarotura ha tenido lugar por junto la mente estableeida^xjuy& alturasea por unin de dos trozos del vastago, y no es lo menos la de una d ^ las vari lias del iuo unabarra'dc hierro doblada en lia- vastago unida a l a oabeza y al.taladro ve-horizontal 6 hlice, con una sola espi- Por la polea de la cabria pasa una cuerra que, bajndola en posicin convenien- da que se ata al mango de la sonda, y te/lo caal es fcil conocer introduciendo va por el extremo libre. arrollarse en ^' ,;: ; la sonda con una bola de arcilla, en la un torno. que se seala la situacin de la parte roBajar la sonda, golpear con ehtaladro, ta, se la hace despus girar, fin de que sacar la mquina y sustituir el taladro cuganche'y en su subida arrastre a por- de cincel por la cuchara, son las operacin rota del vastago. La campana que ciones que hay que: repetir todo el tiemc de so mas general, ce-asiste en un po que dura el sondeo, y h aqu como embudo de hierro en cuyo interior hay se ejecutan. una hembra de acero, que consigue, giSe atornilla el cincel a u n a varilla rando, abrir un paso de tornillo en el porcin del vastago, y este se une la vastago roto, y entonces, tirando, se lo- cabeza de la sonda, que se sujeta la gra arrastrarle. La ratonera la constitu- cuerda do la cabria, y todo se introduce ye una campana, en la cual el vastago por el tubo de madera plantado en el puede entrar y no salir, merced unos suelo: acto continuo es empieza golpear dientes de acero que aprietan fuertes con ayuda de una palanca que mueven, resortes y que, clavndose en el hierro los topes de un torno, teniendo cuidado dla parte rota de la sonda, la sujetan cada golpe de cambiar la posicin del slidamente. En los casos en que por los taladro, para lo que los obreros hacen medios indicados no es posible extraer girar la cabeza, y con ella toda lo sonda u vastago roto, no queda mas recurso de modo que en una vuelta completa el que procurar incrustarle en las paredes corte del cincel est en diez y seis posidel pozo, fin de poder continuar el ciones prximamente equidistantes, n sondeo. mero que Reconsidera gufioiente y n e c e cesario prra cortar con igualdad el pozo. Despus de tener idea del oficio, disposicin y naturaleza dp las diversas Cuando se conoce que la barrena .no partes que constituyen la sonda, fcil es acta en el fondo por causa de las ma-
288
terias trituradas, hay necesidad de sacar- flejarn perfectamente las ondas luminola introducir la cuchara; la primera sas ms cortas, saber, las azules, mienoperacin es bien sencilla al principio, tras que darn paso franco las ms larpues no hay sino tirar con la cuerda de gas, correspondientes la luz verde y rola cabria hasta que salga el taladro; mas ja; del mismo modo que un pedazo de medida que la operacin adelanta, la madera flotante en la superficie del agua barrena desciende, y su longitud, por la tranquila reflejar las pequeas ondas adicin de nuevas varillas, llega bien producidas por una gota que cae en su pronto ser mayor que la altura de la proximidad, y no podr detener las ola? cabria, y por tanto, es imposible conse- del Ocano alborotado, lo menos ele segnir sacar la mquina toda de una vez; una manera perceptible. eij este caso lo que se hace es extraer la El doctor E. L. Nichols ha propuesto porcin mayor que se pueda del vastago, otra explicacin que tiene ideas que la y apoyando en el suelo una llave que su- hacen recomendable. Segn la teora de jete toda la parte que est dentro del Yong y de el Helmholtz sobre la impreagujero, se destornilla el trozo superior, sin de los colores, hay en el ojo tres sey atando de nuevo la cuerda la varilla ries de nervios, una impresionada prinque asoma por el pozo, se extrae otra por- cipalmente por los rayos rojos, otra por cin de vastago, continuando as hasta los verdes, y otra por los violetas. La sacar el cincel. impresin del color es la resultante de lasLa cuchara para limpiar el pozo, bien [intensidades de estos tres efectos. La iinse introduce sustituyendo al taladro, i presin sobre estos nervios no es direcbien, y es lo ms frecuente, se baja con tamente proporcional la intensidad d d slo el auxilio de una cuerda; y cuando rayo, sino que cada serie obedece leves,, despus de un cierto nmero de sacudi- distintas. Para rayos muy dbiles los nerdas se juzga que ha limpiado ya el fondo, vios "violeta" son muy sensibles, mientras' se extrae para volver introducir la que los "rojo" y "verde" apenas obran. A medida que la luz crece en intensidad,, ônda. , No nos detendremos en hablar de tolos nervios "rojo" y "verde" aumentan das las modificaciones y perfeccionamien- en actividad, mientras q-ue los "violeta'" tos introducidos en el arte de los son- se fatigan y deslumhran. Para rayos de deos, cuyos detalles pueden encontrarse un brillo deslumbrante los nervios "rojo" en la obra que acerca de este asunto ha estn en su condicin ms alta de sensi1 escrito y publicado Mr. Degouse; y bilidad. As en los objetos de un col * vamos ya indicar algo de las aguas simple, medida que aumenta el brillo, los que son rojos 6 verdes pasan amariartesianas. llos y los azules llegan ser blancos. La (Continuar). luz del dia en su intensidad ordinaria ,Porqa e l firmamento a p a r e c e azul* afecta por igual las tres series de nervios, y la impresin resultante es el color Esta pregunta que se ha hecho tantas blanco. Los rayos directos del sol refleveces nunca ha sido contestada satisfac- jados por una superficie incolora aparecen toriamente. Helmholtz explica este fen. tambin blancos; pero si se prueba de rneno como dependiente de la reflexin de mirar directamente al sol las doce de la luz solar por las partculas del aire; I un claro dia, la impresin recibida es de siendo estas partculas muy diminutas re- j un amarillo deslumbrador.Esto no quiere
CIENCIAS Y ARTES
289
decir que los rayos directos del sol difieran en composicin de la luz difusa, sino que los nervios "violeta" no puede trasmitir la accin de la luz tan poderosa. La luna con una potencia iluminante 'muchsimo menor que el sol parece blan-cu. \ pasar de la intensidad de los rayos de la luna la de los que nosenvia una jxjrcion de cielo, que es mucho menos atrillante que la luna, tal vez damos un paso tan grande como el que hay entre el brillo del sol y el de la luna. En general la luz blanca va haciudose ms y ms rizul medida que desminuye en intensidad, y esta ley puede aplicarse loscie'lu.s en los que aumentar el color azul conforme los rayos reflejados sean ms y siirf dbiles, aun cuando no sufran cambio alguno de composicin en sus repelidas reflexiones.
E l A l m i r a n t e Serres En la sesin celebrada el 22 de Mayo prximo podado en la Academia de Ciencias de Pars hizo una relacin de los resultados obtenidos durante la campaa de la Magicienne, para la observacin del paso de Mercurio dividiendo su trabajo en varias secciones, ocupndose en cada una de ellas de estudios particulares. En la primera parte presenta el resumen de las observaciones verificadas en dicha fragata por medio de ocho cronmetros, y la enumeracin de los lugares cuyas longitudes han sido determinadas por M. Lemercier. Cuando se pasa rpida mente de una zona otra cuya tempera^ tura es diferente, la marcha de los croi. metros no se modifica, como sucedeia sj Un sustituto para plomo y bronce el paso se verificara con lentitud; de tal En la reunin ordinaria de la Sosuerte, que si en una travesa la media d e las influencias termales se ejerce en cier ciedad de Artes en Londres, el 11 to sentido, las correcciones particadas de Marzo del presente ao, descrien el sentido de estas influencias son debi el doctor Granville Col, una masiado grandes; en otros trminos, el nueva composicin metlica, conocambio de forma de los rganos del reloj cida como metal de Spence, que se
terminando por una diferencia de tempo^ ratura, es un fenmeno lento que sin duda tiene por causa la dilatacin y retraccin de los metales empleados, pero que est sometida los efectos de cierta inercia, cuya naturaleza es desconocida aun cuando se distinguen perfectamente sus efectos. La segunda seccin contiene los trabajos sobre la determinacin de las diferencias de longitud entre Valparaso, Buenos-Ayres y Montevideo. En la tercera se encuentra el detalle de las observaciones verificadas en Tahiti durante los meses de setiembre, octubre y noviembre de 1877, las cuales tienen por objeto determinar los elementos de cierto nmero de estrellas, australes y la verificacin de la latitud y longitud de la isla. La cuarta seccin contiene e res-men de las observaciones magnticas practicadas en todos los lugares por los cuales ha pasado la fragata, desde el mes de diciembre de 1876 hasta el mes de marzo de 1879. En la quinta parte se estudia el procediminto para sustituir* con observaciones regulares y precisas las apreciaciones inciertas y algunas veces errneas de los marinos acerca la fuerza y direccin de los vientos. En la seccin sexta se detalla la observacin del paso de Mercurio, y la sptima cor tiene la descripcin de un sillmetro elc trico construido bordo por el comandante Fleuriais.
CRNICA CIENTFICA
290

huchas e Monteyideo, en el Instituto Sanitaria Uruguayo
espera ser usado frecuentemente como sustituto del plom' y bronce. Es una combinacin de sulfitos de plomf, narro y giic,'en consecuencia mchd ms barata que el plomo. Su punto de fundicin es comparativamente bajo, una temperatura de 100. Fahrenheit sobre el punto'd hervir agua, es suficiente para reducirlo al estado lquido; quiere decir 155 1 [2 grados centgrados. Igual al metal de tipos, se dilata al enfriarse, admite un pulimento muy fine, mas sf pretende, que resistir bien las influencias climatricas, y que 'apenas es atacado por los cidos mas fuertes. Sanitariamente s'er til, desde qu el agua no tiene accin en l, sirviendo para depsitos en lugar de plomo; y mas siendo casi un mal conductor del fri se pueden forrar las pipas Con l para evitar que el agua se hiele.
(Del The Lancet de Abril pp.io.)
I
pra
o
m
o o
03 *? U
tu
"
"s a s t a. t
s
i_3
3 i
,w V ::: rs
3
f
t-
<M
ion 1
~
o
Oi
'00
oo
i|
t^
co
t--
Fer^-earril elctrico m i oU i -j -;j Se estn activando los trabajos "3 o" " 1 para establecer en Berlin un ferro-O O' O I *o rt-rT carril elctrico; las columnas sobre P .' las cuales circular se elevarn 4m. o >-1 O <=> 1 . o 1! o 00 CO. 2 co 1 r 50 del nivel de las calles; los coches s -' & ! sern largos y estrechos, pudierido o fj .'4 o - 1 'M' ce llevar en su interior 10 viajeros y 4 E* 6 en la plataforma. Se calcula que la ^ o velocidad que llevarn los trenes se~H \" 4) ] o | o r de 36 kilmetros Jpor hora, y la 8 3 a s a f S 5 . J ^ #' V t O.: fuerza de la mquina que engendra 8. -3 r la electricidad ser igual 20 ca00 o o y, * " i. ballos de vapor. . STP -rrrs
'-
t~
*->
.!
r-l
"-O
i>-
t--
'
LO
11
i-H
i1
ii
" " .
ii
i-H
<N iW "
IftO IV.
MONTEVIDEO, JUNIO 2 0 DE 1880.
NUM. 2 5 .
' *
IILETti "
DE LA SOCIEDAD
C11HC1A*- '' AJfcf 1S

HIBUMIIJEraraRlt
DIRECTORES
C. OLASCOAGA J. ROLDOS Y PONS L. S. de SIERRA J. M. BONINO I. PEDRALBES 0 R. BENZANO A. LLOVET
^ no se ha encontrado. Mientras tanto en nuestras calles y bulevares se aglomeran de dia en dia numerosos carruajes, mniEN LOS BULEVARES DE PARS bus y tranvas; la circulacin se desarrolla de una manera increble, sin que Hace ya muchos aos que nos habase procuren medios*para facilitarla y sumos decidido por la adopcin de lneas plir la insuficiencia e lo que hoy existe. areas para establecer los caminos de El rigoroso invierno del presente ao ha hierro metropolitanos. Desde entonces confirmado la necesidad y urgencia do ac la experiencia ha demostrado, con los dotar la capital de un sistema de comucaminos de esta clase construidos en Nue- nicacin que desafie las inclemencias de va-York que -el xito corresponde por estaciones anlogas, aunque por fortuna completo las previsiones que se hicieron excepcionales. al proyectarlos, pudiendo asegurarse que Dejando que las Comisiones y Conseha trascurrido la poca de la prueba de jos nombrados para el estudio del as&nto los caminos areos, y que ser preciso con- deliberen; dejando los ingenieros de la tar con- ellos pesar de las preocupacio- Administracin que proyecten la red subnes que an se mantienen en contra de su terrnea que ha de cruzar Pars sin establecimiento. Propuestos en u princi- comprometer el equilibrio de las casas ni pio con la timidez y desconfianza natura- desorganizar la red de alcantarillas, el lee que acompaan toda idea nueva, Sr. A. Falis aborda por s resueltamenaunque desarrollada en proyectos muy te el problema, y propone construir entre bien estudiados, los caminos areos han la Magdalena y la Bastilla, por el centro salvado ya los tropiezos de los primeros de los grandes bulevares, un camino areo pasos, y merecen fijar la atencin de los de doble va. ingenieros y administradores, los cuales Se trata de un proyecto formal y serio; incumbe la misin de vigilar por los inel autor, antiguo alumno d la Escuela tereses d(j las grandes poblaciones urCentral, ingeniero dlos caminos de hierbanas. ro del Oeste, es un hombre prctico ykde Cerda de diez aos van trascurridos condiciones para ejecutar el plan que ha desde que en Pars se inici* el plaritamen^ concebido. En e l corazn mismo de Pars to[de la red metropolitana; y aunque no quiere establecer su camino areo para faltan estudios y'memriasôbfe'^sntjos aliviar las vas.en las que tantas trabas se de tanto inters, la Solucltijlief pi-obltma ofrecen la circulacin, y nuestro enProyecto de ferro-carril areo
BOLBTJS:M A80IB!HI>
tender no ha podido elegir mejor sitio, tilla no, ofrece de por s ninguna dlfcuipara el ensayo. El expermeat; en tal tad, puesto que se establece'sobre los buw panto ser concluyente; no comprewJe- levares;; pero encierra un error grave; riamosquela nueva red se experimentara primero, exigir en los dos exretos'insen los barrios extremos para volver re- talaciones especiales, para las qu Seras petir el cotosQ ensayo del camino de cin- di6oilenco-ntrar espacio; segmido,nb tertura cuyos servicios no han podido an minar en estaciones de mnibus ni enlaapreciar los parisienses. zarse directamente con los caminos db El Sr. Falis proyecta en el mejor bu- hierro existentes, levar un viaducto metlico, compuesto de un tablero sostenido por columnas de funP$zo artesiano* dicin, de latitud suficiente para colocar (Conclusin} dos vas de un metro de ancho. El tableII. ro tendr cuatro vigas, ana debajo de cada carril; llevar andenes volados con Las aguas subterrneas proceden de1 barandillas, y medir 5 metros de anchu- cierta porcin de los hidrometeoros que* ra. Los apoyos se piantaru 12 metros oo se evaporan ni corren por la superde distancia, excepto en el cruce de las ficie,,fciooque se filtran por entre las rograndes calles, en cuyos parajes los tra- cas del suelor hasta que detenidas en su mos tendr mayor luz. deseenso por la impermeabilidad del terPara situar las estaciones se estrecha- rece*, siguen una marcha bastante reguiaK r el tablero, las.que se. dar acceso por la que, prescindiendo de obstculos fordos escaleras que han de partir de la tuitos, pueden suponerse sujeta las siaeer, ocupando en ella un espacio de guientes leyes ideadas por Mr. Scipion -1,50 metros lo ms.. Pray;. siempre que las aguas circulan eni& parte ms baja de la trama metli- tre leehos permeables, su nivel ir suceca 8 eiera 5 metros sobr la rasante sivamente descendiendo, mientras que sr d las calles, altura suficiente para el pala marcha del lquido tiene lugar entre so de los carruajes. Con objeto de difi- eapas impermeables se ver obligado & cultar los descarrilamientos se propone seguir el camino que menos dificultades un sistema especial,que ha de de aplicar- oponga su pasor casi siempre con todas las variaciones de nivel que tengan las se caso de juzgarlo necesario. Tal es, en su conjunto, el proyecto del eapas, y de aqu que en el contacto de las Sr. Falis, del cual no describimos los rocas permeables con otras impermeables detalles de construccin y explotacin, ni inferiores es donde se hallan las aguas iucluimos las consideraciones relativas subterrneas ms abundantes q<ue pueden gastos y productos por no considerarlas salir luz, sea por un conducto natural oportunas en la actualidad y porque han artificial presentndose ascendentes de ser objeto de detenida discusin el cuando su punto de partida se halle n dia en que el asuuto haya de llevarse nivel ms elevado que el de sai'," y vas de hecho. Pero aunque acrrimos cuando no exista otro camino prximo partidarios de los caminos de hierro a- por donde puedan salir un nivel ms , reos, no podemos menos de consignar bajo. una observacin sobre el proyecto del Ahora bien; si,con un sondeo se conSr. Falis. ~ sigue alcanzar una corriente subterrShea El recorrido de la Magdalena la Bas- procedate de sitios nyr llura f&e-
CIENCIAS Y ARTES
39$
4M*. Si "
la boc del pozo, y las aguas se hallan tent en Madrid un nuevo pozo artesiano quutenidas entre capas impermeables' y por el seor Matheu en su casa de h, catin fcil salida," es claro que el lquido so lle de Espoz y Mina, que alcanz ima levar por el conducto que encuentre, profundidad de 195 metros, suspendinaltando encima de la superficie, pues dose sin haber concluido de atravesar las hay as formado un sifn cuyo brazo ms arcillas terciarias. En 1859 la Compaa jprto es -ei taladro, y el otro el camino del ferro-carril de Alicante oonsigui obnatural de la corriente interior desde el tener en la estacin de Albacete aguas punto en que principia. Tendremos aqu ascendentes desde los 87 metros; mas.ni en Alczar de San Juan, donde se estaun pozo artesiano. La reunin de las circunstancias ne- bleepi un sondeo que alcanz 105 m., cesarias que hemos apuutado para la exis- ni n la posesin de Los Llanos, en la tencia de los pozos artesianos no son tan provincia de Albacete, donde el marques raras como pudiera creerse primera de Salamanca hizo bajar el taladero vista, sino que, por el contrario, ocur- 187 metros de profundidad, se han obteicu con frecuencia en los terrenos sedi- nido aguas ascendentes: las hay, no obsmentarios, principalmente en los deposi- tante, en Cartagena, los 30 metros, tados en cuencas y navas, cual sucede aunque de mala calidad, y otro tanto menudo los secundarios y terciarios en sucede en la huerta de Murcia, aondo sus distintas formaciones, denominadas existen varios pozos con eaudal ascenjursicas, cretceas, eocenas, mioceuas y dente y abundante, de profundidad variable entre 30 y 40 metros. En Mlaga pliocenas. se han encontrado aguas artesianas en el El buscar aguas artesianas en un punto est sujeto, pues, examinar si el terreno pozo de los Tejares antes de los 10 meque se ha de perforar es sedimentario y tros y en el contacto de las arcillas terpresenta continuidad en sus capas, si es- ciarias, con las rocas metamorfoseadas, tas forman no cuenca, si inclinan hacia mas no han aparecido en el que se esta,el sitio en que se ha de intentar el son- bleci en la Plaza de la Victoria, pesar deo, si el afloramiento de los lechos per- de su proximidad al anterior, y aunque meables est mas elevado que el lugar se ll2 123 metros por bajo del suelo, scogido, y finalmente, si dichos lechos habiendo excavado 40 metros en las pipermeables estn comprendidos entre zarras. otros impermeables; circunstancias todas En la poblacin de San Carlos, cerca sine qtia non para el buen resultado. de San Fernando, en Cdiz, se intenta Los pozos artesianos se hallan hoy reen la actualidad un sondeo que, si no da partidos por todo el mundo, y los prime- resultado antes de salir de la base de la meros ensayos de este procedimiento para formacin terciaria, deber abandonarse. En Palencia se comenz nn pozo arobtener aguas datan en Espaa de 1827 ao en que se hicieron eji Madrid tenta- tesiano por don Tadeo Ortiz en el patio tivas de sondeo, que fueron infructuosas, de su casa, llegando los 90 metros, sin pues no se atravesaron mas que los sedi- salir del miembro inferior de la formamentos mas modernos: en 1834 se comen' cin media terciaria, habindose abanz abrir un pozo, con sonda en Barce-r donado sin obtener resultados* En cirlona, que na lleg dar resultados, tal cunstancias anlogas . las de Palencia yez por falta de inteligencia en la elec-r se halla Valladolid, donde tambin se : cioa del sitio, n e| aao de 1850 se inhan. intentado sondeos; mas, segn nus-
294
BOLETN. B LA SOCIEDAD
tra opifiioD, en toda la cuenca del Duero podriau obtenerse, con probabilidades deha de ser muy difcil lograr aguas arte- buen ,xito,aguas'descendentes en las prosianas si n$ se consigtte atravesar todos vincias de Cuenca y Almera, y tambin los sedimentos terciarios y 'se llega, ei seor Yilanoâ ha sealado alguno* despus de salvar Jas calizas,, que cons- sitios en las de Castelln;y Teruel, dontituyen en nuestro pas la parte supe- de, segn suopinion,los-pozos artesianos rior del sistema ereteeo^ la sarko- idarian buenos resultados. sasde la base de la misma formaeion, que Para concluir este artculo, mucho-ms* es probable que exista por bajo del ter- breve que lo que la importancia del asunreno tarciario, y tal vez haya que buscar to requiere, ponemos continuacin un estado con los precios que se pagan enmejor profundidad an. Nosotros "hemos indicado en nuestros Inglaterra los contratistas que por sus trabajos geolgicos varios puntos donde cuenta ejecutan los sondeo?. Metros de profundidadDe 0 De.20 De 30 De 40 De 50 De 60 De 70 De 80 De 90 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Precio por metro. Obaeryacienes..
0 r 1
2,70 liba. est. 5,40 8,10 a . 10,80 t: 13,50- u 16,20 u 18,90 u 21,60 t. 24,30 U
Los precios signen asi una progresin aritoitiea-, cuya diferencia creciente es de 2,70 libras esterlinas por cada 10 metros- de mayor profunda dad-
Con estas bases se hacen sondeos hasta paa hay que contar adems con ios-gas200 metros, sin- ms que muy contadas tos de trasporte, comisin, seguros y aduanas, que pasan del 2.5 por 1 M deii C> excepciones. El tiempo que se suele emplear por un valor primitivo.. pozo de unos 70 metros es de dos meses; : DANIEL CORTZAR;, cuatro son necesarios para alcanzar 100 i metros d profundidad,, y si no hay contratiempo de consideracin, en. un ao se ! . M o t o r d e gas puede llegar 200 metros.. En Londres loe aparatos d'e sondeo se venden al peso, pagndose prximamenEste aparato se compone de un cili'nte un schilling por pound (9 rs. en kilo- ;;dro vertical, por eaciraa del que se engramo); y siendo el1 "pesodo una de estas cuentra el bastidor de- guia-en> el cual! mquinas, con todos sus accesorios, de sube y baja el extremo-del pistn; el mo1.200 kilogramos para alcanzar 100 vimiento se trasmite al rbol /del volanmetros, y de ms de 2^000 para mayores te por medio- de- una biela. Cuando el profundidades, se ve que el valar total pisto sube, aspira aire dorante las cuae u el primer caso pasa de 2.600* pesetas, tro dcimas partes de- su curso, y ruegoy es de ms de 4.S00 en el segundo, te- una mezcla formada de 9$ p*g de aire y niendo que aadir el valor de la cabria, 5 pi 100 de gas hidrgeno carbonadoque vara de 300 1.800 pesetas. En Es- en enyo momente tiene logar la infiama-
CIENCIAS Y ABTES
$95
don por un mechero do gas encendido; tiempo determinad. Begulada de: este cmoo se produce la expansin, el pistn modo la afluencia del gas, el motor marse eleva hasta el vrtice del. cilindro, y cha con una velocidad constante, cualse determina su descenso por la fuerza quiera que sea la diferencia de trabajo viva del volante. De este modo, el moque se le someta; por estas circunsvimiento completo se descompone, en una tancias el motor Bisschop es un arpaaspiracin de aire, an retroceso del pis- rato prctico, pudiendo ser empleado tn motor y el descenso del mismo, pro- sin peligro; es un motor de los mas duciendo as un movimiento sensiblemen- econmicos, puesto que su fuerza, cuante uniforme. do es igual la de tres cuatro homComo en todas las mquinas motrices bres, solo cuesta en varios casos, UI real el movimiento de la biela del pistn obra por hora. sobre una manivela, para hacer girar el rbol motor sobre el cual estn montados el volante y la polea de la correa l l u e v o m t o d o p a r a e x c i t a r u n a feofeina d e i n d u c c i n . motriz. El conjunto del aparato es tan sencillo como slido, la marcha es rct>'iilar, la introduccin del gas, como su inEl fsico W. Spotiswoode ha excitado flamacin, es rpida, cierta, y no slo no una bobina de induccin de Ora.,50 de es fcil una interrupcin debida la fal- chispa, por medio de una mquina magta de afluencia del gas en l cilindro mo- neto-elctrica de corrientes alternativator la de su .inflamacin, sino que ni mente inversas de Meritens (13.000 rehay necesidad de agua para condensar voluciones por minuto.) En tales conel vapor producido en el mona tuto de la diciones las corrientes que se originaban inflamacin de la mezcla: los apndices al eerrar y abrir el circuito se presende fundicin dispuestos al rededor del tan alternativamente en las dos direccilindro motor favorecen su enfriamienciones: el propio sistema produce las to. La ventaja verdaderamente inapreciainterrupciones, siendo pues innecesario ble de esta disposicin es que suprime los el interruptor y tambin el coudensador. .gastos de instalacin, de conduccin de agua, etc., pudiendo emplear este aparato La citada bobina de induccin ha dado por todas las partes donde llegue el gas; en esta combinacin chispas de Orn.,18 adems, el enfriamiento regular mantiene del grueso de un lpiz ordinario. En la fuerza una intensidad constante. En virtud de la asociacin de las dos corel motor Bi s hop no hay necesidad de rientes la chispa se compone de un pun engrasar el cilindro, R el pistn, etc., to brillante cada extremo y de una lengua de llama amarilla como se la v etc. habitualmente con las grandes chispas El aparato, cuya descripcin terminamos, va provisto de un moderador, de una gran bobina. Propiamente haea un recipiente de cauteho, dispuesto blando, no hay chispa cuando las llaentre ]a llave de toma del gas y el ori- mas pasan libremente; pero s se las ficio de entrada del mismo en el cilin- sopla de lado se v un hilo brillante endro, en cuyo recipiente se almacena la tre los dos electrodos parecindose estas cantidad de gas extrictamente necesaria chispas las qu d la gran bobina de para el nmero de golpes de pistn que induccin del mismo autor, la que desse quieran obtener ea ua espacio de cribiremos otro dia, excitada por una
296
fuerte pila, peroren este caso se obtieContadores de agwa nen con una continuidad extraordinaria y se presentan como un torrente de llaEu Berln se han puesto en prctica ma. Por ltimo, en los tubos de Geissquince sistemas de contadores de agua r ler se obtienen magnficos efectos de varios- de los cuales parece que satisfaestratificaciones perfectamente fijas. cen alas condiciones que deben tener los aparatos de este gnero. Entre los defectos que los contadores L m p a r a elctrica circular de agua pueden presentar, deben colocarNOTA DE C H . STEWAKT. se en primera lnea la falta de concorProfesor en la Universidad de Cam'jngrle dancia cutre las indicaciones que sealan y la cantidad de agua que realmente se gasta. Y aunque algunas veces los La nueva lmpara que he inventado, est formada por una serie de carb ones nmeros medidos puedan ser superiores cuadrados dispuestos en radios sobre la las cantidades que atraviesan los apasuperficie de un disco de madera de ratos, en general, causa de las fugas, metal, en tales trminos, que los extre- el volumen de agua gasta'do es superior mos interiores de los carbones constitu- lo que manifiestan las indicaciones. 3'cn un crculo completo; en el centro Do las experiencias hechas en Dresde, del disco hay una abertura travs de resulta que el contador de Siemens y la cual se v la luz elctrica por debajo; Halskc solo daba un error de 2,5 por los carbones estn dirigidos hacia el 100, cuando el agua pasada era de 6,450 centro por una presipn uniforme y avan- litros por hora, y la proporcin se elezan medida que se van gastando. El vaba 2,8 por ciento cuando el gasto era crculo de los carbones, que no cambia G25 litros. El contador de Fallor, en las en su magnitud, forma el electrodo po- mismas condiciones, presentaba errores sitivo de la lmpara; el negativo consis- de 3 3,7 por ciento, y el de Rosenkranzte en un hemisferio, cerrado, de cobre daba un error de 5 por ciento. que se apoya sobre el crculo de los carLa cuestin de la duracin presenta bones antes de entrar en la lmpara la una importancia real, pero la mayor corriente elctrica. rarto de los sistemas ensayados llevan Cuando la corriente llega, atrae y le- poco tiempo de uso, y bajo este punto d vanta el electrodo metlico dando lugar vista no puede formarse an idea basada la formacin del arco entre el crculo en hechos ciertos. La frecuencia de los de los carbones y el electrodo metlico, desarreglos merece tambin especialatenpor el cual pasa una corriente de agua cion. M. Oesten ha calculado que los paya evitar el aumento de temperatura. contadores de Siemens, por trmino meLas ventajas de esta lmpara pueden dio, solo exigian reparaciones cada tres' aos y un tercio; y si bien la vigilancia reasumirse del modo siguiente:. 1. Es automtica y de construccin haya sido bastante, ha habido aparatas m\\y sencilla; 2. es capaz de iluminar de este gnero que al cabo de seis- siete por un gran espacio de tiempo (mil ho- aos no habiati sufrido ningn desarreras);'^. 0 no produce sombras; 4. la in- glo. De las indicaciones de varios facultatensidad de la lmpara puede ser autivos resulta que, bajo este punto de -vis* mentada voluntad.
CIENCIAS Y ARTES
297
ta. otros muchos contadores, adems de en un marco-prensa como las de los foJos de Siemens, pindn dar resultados tgrafos, que asegura el contacto y la inaraoyilidad. La exposicin la luz pueanlogos los de ste. de durar 30 segundos cuando hay sol; si el cielo est nublado, entonces el tiempo Reproduccin de planos de exposicin necesita ser mayor. y dibujos Uaa vez terminada la exposicin, so retira de la prensa el papel y se introduMuchas veces se necesita reproducir un ce eu una disolucin de ferrocianuro; el 'dibujo y sacar uno varios ejemplares dibujo entonces aparece, se le deja qne so sin acudir la litografa. Hace algunos revele bien,, luego se le lava con agua en aos se emplea para la reproduccin de abundancia,,despus con cido clorhlos calcos el procedimiento ya conocido drico, y por ltimo se le seca. de nuestros lectores, por medio del cual Como al secarse experimenta una reel dibujo aparece blanco sobre fondo azul. traccin de 0m.,003, es conveniente que Pero ltimamente se ha propuesto una tenga puestas las acotaciones de antemanera que da el dibujo sobre fondo mano. blanco, con l que la reproduccin se El papel puede prepararse con anteaproxima ms al original y permite des- rioridad, pues experiencias directas han pus ia aplicacin de tintas convencio- hecho ver que an despus de seis meses nales. de tiempo nada haba perdido. El principio sobre qae descansa este procedimiento es muy sencillo: el papel se cubre de una mezcla de perxido de Un p u e n t e de n u e v e filenaetros hierro y un cido orgnico. La mezcla se reduce bajo la accin de la luz y la sal Acaba de colocarse la primera piedra pasa al estado de protoxido; las partes del puente de Forth, en el centro de la sustradas la accin de la luz, las que isla de Ingervie (Escocia), elevado sobre se encuentran debajo de los trazos de diel golfo frente de Edimburgo; este puenbujo, no experimentan ningn cambio. Si te, de gigantescas proporcione, viene des se trata entonces el papel por una solu- tinado establecer una comunicacin dicin concentrada de ferrocianuro de po recta por medio- de va frrea entre amtcio, las partes que quedan al estado de bas orillas del caudaloso rio. perxido dan un azul de Prusia; las otras La estacin de North British, situada permanecen incoloras. en G-ranton, se unir con la pequea ciuLa solucin sensibilizadora que debe dad en Bruntisand, que se halla en la riextenderse sobre el papel; puede prepa- bera opuesta, en el condado de Grife. El puente de Forth, construido como el rarse con la frmula siguiente: Acido oxlico 5 gramos. grandioso de Tay en forma de S, tenda dos veces, por lo menos, la longitud de Percloruro de hierro... 10 " este ltimo, y dejar muy atrs al famoAgua 100 La que hace aparecer el dibujo, debe so puente de las lagunas en Venecia, pnc^ -contener 18 20 partes de ferrocianuro que el Forth no tendr menos de nueve kilmetros. Este inmenso viaducto se potsico por 100 de. agua. El calco que se trata de reproducir se compone de cables de suspensin de hiercoloca con uaa hoja de papel preparado ro, bastante parecidos los del puente
298
de Cubzac, esto es: descansando el tablero sobre pilastras cilindricas de ladrillos. Los dos grandes arcos del centro, que tendrn una altura de 30 metros, se apoyarn en la pequea isla de Ingarvie, en el centro del golfo. En cada uua de las extremidades del puente se elevarn dos colosales pilastra? formadas cada una de cuatro columnas de fundicin, slidamente sujetadas por fundaciones de albaileria, y encima de ests pilastras habr enormes cadenas libremente suspendidas, como en el puente de Fribourg. entre los puntos de apoyo y ancladas sobre ambas orillas en blocs de cemento. El viaducto de Forth costar treinta millones y no estar terminado hasta dentro de 5 6 aos. Viaducto notable Se ha abierto recientemente la circulacin un viaducto que es una verdadera maravilla de audaciamecnica. Este viaducto atraviesa el valle del Cuyahoga , en Cleveland (Estado del Ohio). Su anchura es d e ! 9 1 [ 2 metros, de los cuales estn destinados 12 t los carruajes, y los restantes la gentede pi. Andando paso regular, st nceesitan quince minutos para recorrer el viaducto de un estremo otro, pues su longitud es de 980 metros. El peso total del hierro empleado en la construccin es de 1,140 toneladas. Los gastos han Eido considerables, y ascienden la su raa de 2.151,450 dollars. Desde lo alto de este viaducto se disfruta una vista deliciosa; la derecha se v el lago Eri. uno de los mas pintorescos del mundo. y los pies del espectador, toda la ac J tividad representada por la navegacin de un rio-americano. En las do? ribera? casas, fbricas y una red de calles llenan
de vida, y la izquierda, un ancho va-lfelleno de rboles y cruzado por iriultifvrA de ferro-carriles.
Alumbrado de los faros con aceites minerales

(Continuacin)
CONDICIONES DE LAS LMPARAS.
En el primer artculo hemos expuestoconcisamente lo necesario para hacer comprender la diferencia escencial que existe entre los aceites minerales y los grasos; la difcil volatilizacin de estospermite las materias destinadas la combustin llegar en abundancia y sin riesgo al mechero de la lmpara. Esteexceso de aceite es necesario en. cllor, para impedir la carbonizacin de la mecha, y soptener la brillantez de la llama, sin despabilar: si esto mismo se hiciesecon los aceites minerales, eminentemente voltiles, cuando la temperatura se eleva la de su combustin, daran humo, la. llama se oscurecera y despediran un olor irresistible. Es, pues, indispensableeon ellos, que el aceite llegue al mecheroen la cantidad estrictamente necesaria para arder; y que llegue, siempre la misma de una manera constante. La capilaridad obra mas enrgicamente' en los aceites minerales que en los grasos, por su mayor fluidez y menor'' visco-idad, y esxtcaso el mejor medio de hacer subir el aceite al mechero. Las mechas destinadas al alumbrado con aceite mineral son mas gruesas, de tejido mas laxo, y pudiera creerse se fabrican as con el propsito de aumentar la capilaridad; pero de los ensayos practicados, resulta que el aceite, ya sea vegetal 6 mineral, sube en ambas a la misma a l tura, aunque esta sea muy diferente en las dos clases de aceite. Es difcil determinar la elevacin con exactitud, por lo
CIENCIAS Y ARTES
299
irregular de la subida en los distintos puntos del contorno dla mecha,cuando v\ aceite llega al lmite de su ascensin. Para el aceite de oliva, y midiendo hasta el punto en qte la mecha se conservaba bien empapada en el lquido, ha dado 5 centmetros para el aceite comn y 16 para el mineral, en cualquiera de las dos clases de mechas; y midiendo hasta el lmite que llegaba, al cabo de veinticuatro horas, result ser de 9 centmetros con el aceite vejetal y 21 para el mineral. El hacer mas gruesa la mecha y mas flojo el tejido, tiene sin duda por objeto* procurar al aceite mas puntos de inflamacin, y por lo "tanto, una llama mas viva.
tras que la diferencia es mucho mayo1' en los aceites minerales. En las primeras, la mecha sube algunos milmetros sobre el borde del mechero y penetra en la llama; en estas, la mecha no debe salir fuera del mechero, por lo menos, no alcanzar la llama. La mayor fluidez de los aceites minerales permite, mas bien exige, una distancia mayor del nivel del aceite la llama, por la mayor energa de ]a fuerza capilar. Si la mecha llegara hasta la llama, la rpida volatilizacin desarrollara, segn se ha hecho notar un olor y un humo insoportables, y el aceite recalentado por la proximidad de la llama, daria origen en el recipiente de la lmpara mezclas explosivas. Al modificar los mecheros se ha proDeterminado el nivel que el aceite curado atender, no solo darles la forma debe subir, y fijada la altura conveniente en el mechero, ha de permanecer esta mas apropiada al nuevo alumbrado, sino inalterable durante la combustin, pues tambin borrar las anomalas injustifino sucede en los aceites minerales lo que cadas que se observaban en los antiguos, en los grasos. En estos no influyo marca- proyectados por Presnell y Arago. En damente un ligero aumento disminu- efecto, las mechas pertenecientes discin en el aceite que acude al mechero, y tintos rdenes tenan dimetros diferen-^ en aquellos la menor variacin qasta pa- tes, no solo en el mismo tipo de mechero, ra -dar huiao. Toda lmpara, cualquier sino comparados estos entre s; de modo, sistema que pertenezca, ha de llevar -un que se requeran mechas especiales para regulador del nivel, que lo mantenga cada uno. Por ejemplo; de las cuatro da un mechero de primer orden, ninguna constante. sirve para un mechero de segundo do Por ltimo, recordando la carencia de tercero, y otro tanto les sucede con esoxgeno en los aceites minerales y el ex- tos; de manera que el gobierno espaol ceso de carbn que estos contienen, com- usa hoy en sus faros trece tipos distinto parados con los vejetal es, el mechero y de mechas. Hoy los nuevos mecheros es la chimenea debern estar dispuestos de tan dispuestos de manera que las mecha > manera que afluya la llama una masa interiores de primer orden sirvan par< de aire mucho mayor que en los anti- los mecheros de segundo; las interiores guos. de este para los de tercero, y as sucesi 7. ESTUDIO DE LOS MECHEROSLos vamente, quedando reducido el numen sistemas de lmparas son los mismos pade tipos cinco*solamente, pesar de ra ambos aceites; pero existe en ellas una aumento de una mecha que se ha dado diferencia esencial. JJSQ las de aceites todos los rdenes hasta el cuarto inclu' grasos se procura mantener el nivel del sive. En Inglaterra el nmero de mecliat lquido lo mas cerca posible de la llama llega seis, con el objeto que luego deunos cuantos milmetros lo sumo; mien- tallaremos; aunque los franceses no pa-
300
recen dispuestos aceptar este aumento, distintos anillos que, componen un mecheen el cual encuentran inconvenientes. ro, no entti en un piano horizontal como1 Otra mejora, muy secundaria en verlos de otros constructores sino que desdad, consiste en disponer los mecheros de cienden de la circunferencia, al centro; manera que sirvan paras consumir, vo- En los mecheros de Deuglas la marcha* luntad, aceite mineral vegetal. Esta de la corriente est facilitada por un lipropiedad no es particular de un cons- gero chafln de los bordes. AI. Lepante present en 1869 un metructor; los de Sauter, Lepaute, Barbier clrero, reproduccin, seguu l, del inveny los intentados en Inglaterra por M. Douglas, gozan de esta ventaja, si lo es tado por su padre en 1845. Este mecherealmente". Y por ltimo, este ingeniero ro prolonga las canales, hacia la parte ha logrado tambin que pueda servir el inferior, ensanchando en forma de un mismo mechero para intensidades de luz tronco de cono, fin de facilitar el acceso del aire la mecha y activar la comdiferentes. Conocidas las condiciones impuesta?, bustin. Esta modificacin, ventajosa en studiemos la manera de llenarlas pro- concepto nuestro, se ha suprimido en el porcionando al mechero la corriente de ltimo modelo adoptado 6 impuesto los aire que necesita para la alimentacin de constructores por la Administracin franuna llama tan activa. Todos los fabrican- cesa en 1873. En este pe han contentado te?, sin excepcin, han agregado en los con chaflanar los bordes inferiores con mecheros de mechas mltiples, entre la igual objeto. La corriente interior est dirigida por chimenea y la mecha exterior, una cnvol. vente, que guia y encauza la corriente un botn central, colocado en la extreexterior, y un botn en el centro, que lie midad de una varilla, maciza en los pri na el mismo objeto con la corriente inte- tuitivos de Doty,pero hueca hoyen todos.rior. En los mecheros de Douglas y en los el objeto de esta disposicin es permitir primitivos de Doty, la envolvente exte- e! paso al aire que sale la llama polrior se encorva hacia el centro del meche- los agujeros.Los mecheros ingleses tienen ro, para proyectar la corriente del aire otra disposicin en el centro. Unidos al sobre la llama; pero en el ltimo modelo botn van unos apndices, que prolongan de Doty la envolvente es cilindrica. Sau- las canales de las mechas y guian las Cor. ter, adems de un arreglo conveniente de rientes del aire, dividindolas en {grulos espacios destinados las corrientes pos. El mas sterior ocupa las tres me de aire, y fin que la marcha de la cor- chas interiores de las seis de que consta riente sea la misma en todos los canales, el mechero, y sirven tambin para poder d la envolvente exterior un abocina- mantener encendidas, en tiempos ordi. miento haca afuera y evita que la cor- narios, slo las tres mecha3 exteriores. Estos apndices son ms altos para el riente, proyectndose s.obre la llama, la enfrie; pero no hemos logrado apreciar aeeite de colza, que debe tener mas eleva" esta curvatura, y hasta dudamos exista. da la mecha (unos 8 milmetros) que para Los buenos resultados comprobados en el aceite mineral, que apenas sale del me* estos mecheros provienen,, en concepto] chero (1 li2 milmetros). El botn va nuestro, mas que de la modificacin men- agujereado para facilitar el tiro y la mar. cionada, ae la combinacin y armona de cha de la corriente de aire interior. Este todas las partes que lo componen. H e - elevacin de las envolventes interiores -,os ms, observado qu los bordes de los I se hace extensiva las exteriores en to
CIENCIAS Y ARTES
301
,tos los sistemaste mecheros, cuando se aplican los aceites grasos* as, por ejemplo, Doty agrega la envolvente exterior una virola que sirve para elevar el borde, y otros fabricantes mudan de envolvente. En los mecheros Lepaute, y en los primitivos de Doty, el botn va montado ;-ol>re una barra dentada, que por medio <le un pin permite elevarlo, ms mCr, segn convenga las condiciones de la llama; disposicin que encontramos muy acertada, y que sentimos se haya suprimido para mayor sencillez en el mechero". Douglas ha sustituido el botn de broni\\ rpidamente destruido, por el excesivo calor, en un mechero de seis mechas, por otro- de platino; y aunque los resultados fueron excelentes, lo caro le oblig ?; desistir de su empleo, ensayando, con buen xito, botones de lava. Los constructores franceses siguen usando el bronce, sin haber notado los incoaveniontes observados por Douglas. Este ingeniero lia modificado tambin la construccin de los mepheros, cuyos bordes se deterio1 ran rpidamente, quedando intiles al poco tiempo, pesar de mantenerse el cuerpo en buen estado. Para aprovecharlos, ha hecho de los bordes una pieza distinta, adherida al cuerpo del mechero, que se repone cuando se ha deteriorado. Adems, consigue con esto estrechar la canal, donde la canal en los bordes, saliendo la mecha mas ajustada y redonda, al paso que el chafln que les d facilita , la marcha del aire y -activa la combustin. Lepaute, en una nota circulada los ingenieros encargados de este servicio, menciona la hojadelata como material para sus mecheros: los nuevos de este fabricante, que hemos examinado, son de latn. {Continuar).
CRNICA CIENTFICA '

Un castillo del rey de B a v i e r a Segn nos manifiesta el "Suddeutsche P o s t ' " el rey Luis de Baviera hace erigir actualmente un nuevo castillo, por cuya magnificencia eclipsar todos los dems que ya posee. Se construye en la regin de los Alpes bvaros, sobre la isla de Herreuwoesth, en el medio de Chiemsee, y ser u n a reproduccin del de Versalles, con tres grandes cuerpos de construccin, una parte central y dos alas; en el patio central se colocarn estatuas colosales de guerreros y hombres de Estado clebres en Baviera, as como terrazas con balustradas. L o s jardines, dispuestos la francesa, se dotarn de agua, contendrn estatuas mitolgicas, bancos de mrmol y vasos de bronce con suma profusin. Podr verse u n a reproduccin del "Tapis-Vert de l'Orangerie'\ estanques con juegos de aguas, fuentes como las quese admi ran en Versalles, y slo faltar, para completar el conjunto, los grandes y pequeos " T r i a n o n s " con sus jardines la inglesa. Esta inmensa construccin no podr hallarse concluida antes de 15 aos, y costar prximamente 40 millones de pesetas. Centenares de obreros trabajan otariamente; los materiales se conducen hasta el lago por u n camino de hierro, y despus se trasportan la isla per medio de^
.503
v
BOLl&TJSr BJ5 EAJSQTEDAiy

OBSERVACIONES METEOROLGICAS"
tachas/en Monteside, en el Instituto Sanitarie Uriniayef-
apores. l rey ha decidido igualmente que se coloque un gran faro de luz giratoria en uno de los extremos de la isla, fin de que se vea jfcsde ellagfr y desde el bosque, que se halla abundantemente poblado de gamos y dems caza de todo gnero. El castillo de Chiemsee ser la mas suntuosa de las residencias reales de Alemania. Desde sus terrados se abarcar un magnfico panorama sobre la larga cadena de montaas de la Baviera y del Tirol; al Este, y en el fondo, se ver el "Gaisberg" de Salzburgo y la gran masa de "Brestensein."
AVISO
Sociedad de "Ciencias Y A r t e s "
ELECCIN DE NUEVA COMISIN DIRECTIVA
Cumpliendo lo prescripfo por el Reglamento, artculo 22, se anuncia los socios que tendr lugar la eleccin de la Comisin Directiva que presidir en el segundo semestre del ao 1880. Para este efecto se reunir la Comisin el dia 1. de Julio prximo en el local de la Sociedad, calle de 25 de Mayo n 268 (altos), y recibir las balotas desde las 7 hasta las 9 de la noche; tambin podrn mandar su voto por correo aquellos socios que n Ja fecha indicada se hallasen ausentes no residan en la carita*. Montevideo 2Q de'Junio de 1880. Joaqun M. Belgrano
VICE - PRESDEME
fX ^ P* o , s I* Pi s
*
o
SSl
^*f
-*
~
<n
&
o 43
^ <
tM
eo
*
00 <M
O f-.
"S
o
OS
O"
iO iO
O'
c
t~
o
iM
fe 2.0
es
3,0
t t
5,0
O It
7P
to
5.0
ocT
'
e H3
sa
Jtndres lAovet
SECRETARIO
URO IV.
MONTEVIDEO, JUNIO 27 DE 1880.
NUM. 26.
BQLETIN
DE LA SOCIEDAD
GIIH6XA8 T A1T
HMraMjEffiOIBpilRtt
DIRECTORES C. OL ASCOAGA J ROLDS Y PONS L. S. de SIERRA J M. BONINO I PEDE ALEES . . . R. BENZAXO A. LLOVET Sr. Presidente de la Sociedad Ciencias y Artes. Muy seor mi: El seor doctor don Alberto Mullin, me mostr en uno de los nmeros del peridico mdico y cientfico de Londres, The Lancet, de Marzo de este ao, un artculo respecto al invento de la Pintura laminosa, espresando el deseo que lo tradujera, y lo enviara algn peridico de esta capital; hice la traduccin y se la remito, por si usted quiere darle un lugar en el Boletn de la Sociedad. De Vd. S. S. S. J. Moencberg,
Director del Instituto Sanitario Uruguayo. Calle Soriano 71.
Montevideo, Junio 15 de 1880.
Pintura luminosa
El 11 de Marzo de este ao, presidiendo el seor profesor Roscoe la sociedad de Artes en Londres, el seor Heaton del Hospital de Charing-Cross dio un informe respecto la, Pintura luminosa, por la que el finado Sr. Balmain obtuvo una patente (privilegio.) de invencin, y que hoy es introducida para muchos objetos tiles. Superficies pintadas con esta sustancia, que se parece pintura blanca cualquiera absorben luz con avidez notable, emitindola despus en la oscuridad durante varias horas. La pintura almacena de hecho, la luz del da d e \ lvela, y la devuelve despus en suficiente cantidad, para poderla utilizar en ciertos casos como sustituto de iluminacin artificial. , La propiedad que debe su poder la pintura, es llamada fosforescencia, 6 mas exactamente, fosforescencia por. insolacin, desde que l trmino general esaplicado la luz emitida por animales vivos, por animales en descomposi- cion, por materias vejetales, y en otras varias circunstancias. Fu primero observada en 1602, cuando un zapatero do Bologna, tratando de fabricar oro de Espato, pesado, obtuvo casualmente Slfito de Barium, que posee esta propiedad en un grado sealado. Muchps otros cuerpos fosforescentes, luminosos, tanto natrirjales comoar-
304
tificiales fueron descubiertos en seguida, y en particular el celebrado fsforo, pirforo de Cantn, que era preparado haciendo ascuas de conchas de ostra* con azufre, y fu descrita en la. "Boyal soeiety" en 1761. Una muestra preparada por el mismo Cantn fu expuesta durante la lectura. Tiene la fecha de 1764 grabado en el vidrio, y estuvo hasta hace poco en posesin del seor Cantn del Hospital de Charing Cross, un descendiente en lnea recta del descubridor. La muestra aun retiene su poder, no obstante que ha permanecido por 1261 , aos, en un tubo hermticamente cerrado y sellado. Se compone por supuesto esencialmente de Sltiito de Calcium, y es interesante de notar ;que este compuesto preparado de otras maneras, es an el cuerpo mas poderosamente fosforescente que se conoce. La mayor parte de nuestros conocimientos en cuanto fosforescencia es debido Becquerel/hijo), cuyas averiguaciones respecto esta materia se extiende masde treinta aos. La propiedad peculiar es muy comn; sin embargo, la mayor parte de sustancias solo emiten luz por perodos de tiempo muy cortos. Las posee cierto grado el mismo papel blanco, y los diamantes y rubes lia teueii con gran intensidad, pero poco persistente. Casi todos los variados colores pueden obtener?^ por diferentes preparaciones, pero la pintura rosa-violeta de Balmain es superior en brillantez y duracin todas las dems. La pintura puede mezclarse ya sea con agua, con aceite. Mezclada con el ltimo ingrediente, resiste de un modo notable la aeccion del agua y del aire, y puede aplicarse objetos casi indefinidos en nmero. Muchas de estas aplicaciones fueron ilustradas durante !a lectura, la fuente luminosa fu la luz elctrica, la chispa elctriea, la luz magn^sium, la vea comn, la luz de gas y sobre todo la luz comn del dia. Entre los objetos de adorna en exposicin haba relojes de sobre-mesa, pelotas de goma, tejas pintadas; estatuaria, esta u presentada por un busto brillantamente luminoso del prncipe consorte. En la clase mas prctica habia vidrios luminosos adaptados para almacenes de plvora, y de aguardientes; cajas de fsforos visibles fcilmente durante la noche, avisos de alquileres, inscripciones.para oficinas de correos, y otros por el estilo. Los cielos-rasos de carruajes de tra-vias y ferro-carriles han sido ya pintadas con esta nueva matria, y la luz se dice es lo suficiente para el paso por tneles, sin embargo que no se propone como reemplazante de lmparas durante la noche. Los nombres de calles tambin pueden ser inscritos con ventaja en pintura luminosa, en fin, es interminable la lista del uso que se le puede dar, puede sujerir. Mas importante que todo, PS sin embargo el uso propuesto de la nueva pintura para propsitos marinos. Por ejemplo,-es muchas veces en extremo difcil, y no obstante de absoluta necesidad en noches oscuras, el distinguir las boyas que sealan los canales de rios de puertos. Si las boyas fuesen pintadas con la pintura luminosa, serian visibles duran-
CIENCIAS Y ARTES
305
te to la la noche en todo caso durante el mayor tiempo de ella. Otro, una boya de salvacin,-es prcticamente intil durante una noche oscura. El desgraciado que ha caido al agua no puede verla, y por buen nadador que sea, siempre es una mera casualidad si se ase ella, si un bote es-capas* de recojerlo. Pero la boya de salvacin expuesta a l a lectura, seria en todo tiempo suficiente luminosa para ser visible corta distancia, y no solo guiara al nadador sino tambin la tripulacin del bote. Al ltimo un buzo fu expuesto del todo vestido, cuyo casco y vestuario haba sido pntalo iluminado. Tenia la apariencia de un fantasma poderoso difcil de manejar, y emita una cantidad de luz que seria bien suficiente para guiar sus operaciones en el fondo del agua. * ln efecto fu constatado que el mismo vestuario haba sido llevado puesto vn el fondo del Southampton Dock y que el buzo haba estado capaz de distinguir con facilidad perfecta las cabezas de los clavos en el fondo del buque. Los seores Hilee y Home de Aldermanbury, agentes de la patent, mostraron tambin una inscripcin luminosa de 40 pies de largo, para ilustrar el valor de la invencin corno medio de dar avisos. '.....,.. La lectura fu muy visitada, los presidentes de varias asociaciones cerit-' ticas se hallaban en la audiencia.
La riqueza de la agricultura
AGUAS SUBTERRNEAS
Kn un pas como el nuestro en que la agricultura lucha con tantas contrariedades y en que la desaparicin de nuestras antiguas masas forestales ha producido en parte un cambio en las condiciones climatolgicas, siendo causa adems de la escasez de aguas que experimenta el agricultor para las necesidades de sus operaciones^ creemos ser leida con inters la noticia de los ltimos trabajos que ha practicado el abate Boulang para dsicubrir manantiales segn las teoras de algunos antiguos investigadores y las leyes que la experiencia le ha conducido admitir como resultado de sus continuos estudios hidrogeolgicos. El agua, dice aquel venerable escritor, es tan indispensable para la vida de los hombres y de los animales como para la vegetacin de las plantas; ni la agricul-
tura ni la industria pned&r -prescindir de aquel elemento; por esto el Creador la ha esparcido con profusin no salo en la superficie sino hasta en las capas interiores de la tierra en las cuales se mueve con regularidad admirable imitando por decirlo as la circulacin sangunea de los animales. Si alguns veces falta el agua en determinadas localidades donde sera de la mayor utilidad, por una disposicin particular que bien podemos llamarla providencial, las entraas de la tierra estn atravesadas por corrientes subterrneas que cansa de sus comunas emanaciones conservan la humedad de su superficie y dan origen los a r royos y los rios despus de haber recorrido espacios ms menos ignorados. El hombre ha comprendido oportunamente las ventajas que podra reportarle la obtencin de estas aguas subterrneas y por esto se ha ocupado en observar los signos exteriores que acusan su presencia. Sin embargo, debernos confesar que
306
BOLETN DE LA SOCIEDAD-
no estaban sujetas las leyes de la> h drosttica. La opinin generalmente admitida de que las aguas pluviales no 'seinfiltraban en el. suelo, impidi concebir aquellos autores el verdadero origen dlas fuentes. Entre otros,,el gegrafo Varenius, Mariotte,J$;Ton, formularon ma. ley general basada en algunos experimentos, olvidando que la profundidad 4 que llegan infiltrarse las agna3 en o l' suelo depende no slo de la cantidad delluvia que cae sino de a porosidad dol terrenoj de su inclinacin y hasta d-1! tiempo, trascurrido eotre la lluvia y la poca en que se verifique el experimentopara comprobar que profundidad* p e netra. Las observaciones meteorolgicas que se han practicado en- el espacio de dos siglos en diferentes puntos d4 globo nos dan conocer de una manera basNuestros antepasados, admirados del tante exacta la cantidad de agua que rehecho de que las aguas!de W fuentes, de cibe la superficie de la tierra por las llulos arroyos,de los ros, llegabanjal mar sin vias, las nieves y otros meteoros acuosos, hacer variar su nivel, para explicar este y tambin la que se convierte en vapores . invariable equilibrio suponan que el mar y continuamente se desprende do todas facilitaba por medio de conductos sub- las aguas estancadas- y corrientes. Los terrneos las fuentes y & los manantia- estudios hidrolgicos de estos ltimos > les de los ros el agua que antes haba re- tiempos han determinado la relacin encibido. Para admitir esta teora deba extre la cantidad de agua que pasa* por vaplicarse cmo el agua del mar poda rios rios y. la que cae* en su superficie, y trasformarse en agua dulce en el inte- tomando el trmino*.medio*de los resultarior de estos canales sin obstruirlos com- dos obtenidos se'encuentra que el volupletamente, en virtud de la acumulador) men de" agua que por ellos pasa es apro-,* de sustancias salinas, y dicho objeto ximadameate el de una cuarta parte de la suponan la existencia de rnensas caver- que reciben. Considerando ahora que la; nas las que llegaba el agua del mar mitad de las aguas que llegan la supervaporizadose bajo la accin del fuego ficie do la tierra se evapora sirviendo central, admitiendo en consecuencia que para la nutricin de les vegetales, tenela condensacin de estos vapores alimen- mos que el res-te, sea la otra cuarta taba los manantiales Ciertos filsofos parte se infiltra en los terrenos permeaatribuan: la produccin del agua que bles; hecho perfectamente comprobado apareca en la superficie del suelo la por loe estudios de varios ingenieros. Por condensacin del aire en el interior de la otro lado, en los numerosos trabajos tierra, no faltando quin, para explicar practicados en las lincas frreas paira la la ascensin de las aguas, pretenda que perforacin de tsele* y eh la abertura el resultado de estas observaciones no ha estado en relacin ni con su utilidad prctica, ni con el gran nmero de escritores antiugos y modernos que las han coLsignado en sus obras, puesto que la hidrografa subterrnea nicamente desde el principio de este siglo ha podido figurar en el nmero de las siencias racionales. Los antiguos hidrgrafos, en vez de estudiar sobre el terreno el mecanismo de la circulacin de las aguas travz-de las diversas capas geolgicas, se limitaban imaginar sistemas ms - menos inverosmiles aerea del origen y modo de circulacin de aquel elemento,, y, si de vez en cuando algunos de ellos haban podido adquirir cierta habilidad en el arte de^dûbrir. manantiales,, ninguno habia formulado ote una manera satisfactoria loS principios segn los cuates se operaba.
CIENCIAS Y ARTES
307
*e profundas zanjas, se ha descubierto la de estos depsitos dar el agua en abunsuperficie que aislaba los terrenos per- dancia quedando al poco tiempo agotameables impermeables y se han cortado do, y las aguas vivas manantiales proJas corrientes subterrneas que antes ali- piamente dichos, los cuales vienen de lementaban las fuentes colocadas un n i - jos y representan la suma de numerosas vel inferior. Estos trabajos han permiti- venas lquidas que su paso encuentran. do observar los signos exteriores que ma- Estos manantiales dan en su principio nifiestan la presencia de dichas corrientes una pequea cantidad de agua que auy formular adems las leyes que presiden menta gradualmente hasta adquirir de su circulacin, haciendo posible que, terminada proporcin en cuyo caso ya no <jon el auxilio de ciertos conocimientos experimenta otras variaciones que las que geognstieos y varios aos de paciente ocasiona el estado higromtrico de la observacin en diferentes terrenos, se pue- atmsfera. da indicar la lnea que seala el paso de Aade el mismo filsofo que la lnea un manantial, su profundidad y su vo- segn la cual siguen las corrientes intelumen. riores se reconoce por la presencia dd Antes de entrar en la exposicin de las ciertas plantas, tales como el olosque, el leyes que presiden la circulacin de las junco de flor, el escaramujo, la juncia, aguas y deducir de ellas la utilidad prc- las aglomeraciones de agrostida. la sagitica para el descubrimiento de manantia- taria, las caas verdes reunidas en gran les, consideramos necesario se conozcan nmero, la yedra terrestre, la higuera las ideas de Demcrito de Abdere, que silvestre, el sauce, el olmo silvestre y es"sobre aquel particular exposo en su tra- pecialmente el equiseto, la francesilla y tado de agricultura. Dice aquel antiguo la corregela. Para que estos vegetales filsofo que las llanuras estn por lo ge- ofrezcan un indicio cierto del paso de neral desprovistas de manantiales y que aguas vivas, deben crecer expontnealas montaas por el contrario son muy mente en los sitios explorados, pues nada favorables para su formacin especial- diran en este sentido, si hubieran sido mente cuando estn pobladas de rboles. plantados por la mano del hombre. Si el Las aguas pluviales se renen en sus ca- aspecto de las plantas es lnguido y se vidades, se infiltran travs de los ins- marchitan pronto, es un indicio deque el tersticios de la tierra y alimentan las agua est prxima de la superficie del fuentes que brotan en su base, cuya agua suelo, pero expuesta agotarse; por el es de buena calidad, como la mezcla de coutrario, si las plantas se presentan verlas sustancias que puede arrastrar en su des y vigorosas acusan la existencia de curso no venga alterar su pureza. Los aguas profundas y permanentes. Ademas manantiales de las llanuras ofrecen una del examen de las plantas, Demcrito reagua dura y de mala calidad, debida la comienda el estudio de la naturaleza del accin del sol que por evaporacin sepa- suelo si es arcilloso y est recubierto de ra 'a parte mas ligera de sus aguas. De- una tierra porosa suavemente deposilada,mcrito distingua dos clases de aguas contiene aguas abundantes. De igual ma subterrneas: las aguas pluviales que se uera pueden encontrarse en terrenos ar* acumulan en laa cavidades del suelo du- cillosos calientes y abonados ricos, que rante las lluvias de invierno sin estar alien la tierra negra mezclada con guijarmentadas por ningn conduoto subterr- ros, dispuestos estos ltimos en capas honeo, por cuyo motivo al descubrirse uno rizontales; pues si realmente estuvieran
308
con la tierra mezclados, podra ser un in-, tes, tambin como indicio de la existendicio inexacto. En general, para que una cia de aguas vivas en donde crezcan ex" sucesin de tierras de rocas de diferen- pontneamente: el llantn, el heliotropo r te naturaleza presente alguna probabili- la calamita, el cal trico, el meliloto, la dad de xito las investigaciones hi- paciencia de agua, la potentila, la corredroscpicas, la capa masa inferior de- gela de hojas de paciencia, el junco, la be ser compacta. Cuando eif determinado yerba mora, la estraciota, el tuslago y punto alguno de los indicios expuestos la carlina. Una experiencia anloga &' hace augurar la presencia de un manan- la que describe el filsofo deAbdere con1 tial,el hidrscopo deber disponer se abra siste eu colocaren el fondo de un boyo* una pequea zanja de seis ocho palmos hacia el medio dia, una esponja perfecto de profundidad, en la cual se colocar, mente seca, que se cubre con hojas de caantes de ponerse el sol. un vaso de plomo a de otras piantas. Si tres horas desde figura semi-csfrica en cuyo interior pus est hmeda la esponja, el lugar exse habr adherido por medio de cera cier- plorado encierra abundantes aûas. El ta cantidad de lana blanda, despus de hidrscopo puede tambin'deducir ti eshaber frotado las paredes con aceite. Di- datos por medio de la inspeccin de-lo* cho vaso evaporadera que se coloca in- vapores que en ciertos lugares se exhalan vertida en el fondo de la zanja, se cubri- del suelo al despuntar el dia y tambin r con varias hojas y se pondr una capa de las nubes de mosquitos que se elevarde tierra, de unos tres palmos de espesor. en columnas los primeros rayos del sol. A la maana siguiente se quita la tier- En verano, hacia el medio dia, cuando el ra, se separadlas hojas con precaucin y tiempo est claro y seca la superficie do se levanta el vaso: si la lana est moja- la tierra, el hidrscopo ver elevarse en da y en las paredes de aquel se encueu- los mismos puntos una ligera nube; el tran gotitas de agua, se puede asegurar mismo fenmeno se reproducir durante que el manantial no est gran profun- los grandes fros, (ion la sola diferencia didad, y en cuanto la calidad de sus que el vapor elevado en estos lugares se-aguas podr conocerbe probando la que r ms ligero que el que se observa er* anlogas circunstancias sobre los rio*,, est empapada en la lana. Un autor annimo refirindose al pro- estancos y pozos. (Continuar). cedimiento de los hidrscopos griegos di ce que las montaas cuyo vrtice se divide en varas cimas son muy favorables Niveles de Watkioar para el descubrimiento de aguas subterLos ltimos instrumentos construidos' rneas. Estas aguas son de dos clases; unas salen de la tierra por conductos ver- por Mr. W. Watking, de Londres, perticales y otras por horizontales; las pri- tenecen uno de los sistemas adoptados ' meras estn menos sujetas agotarse por Dollond, en que el nivel va unido, siempre que al alumbrarlas .se hayan si bien uo invariablemente, la regla del practicado las excavaciones hasta llegar aparato, su disposicin general no ofreal punto de donde se originan; las otras, ce por consiguiente novedad alguna; mealimentadas por las lluvias de invierno y recen, sin embargo, notarse sus detalles,. de la primavera, son menos constantes. interesantes en cuanto con ellos se ha Al niimero de plantas que hemos citado I conseguido mantener la invariabilidad dates el mismo autor aade las siguien-' de las piezas y evitado las correcciones*
i
CIENCIAS Y ARTES *
309
que coa frecuencia es preciso repetir en ios niveles de Dollond, por ms que la sencillez en efectuarlas disminuya este inconveniente. El nivel de Watking, cuyas rectificaciones son tan fciles y expeditas como las del de Dollond, ofrece la ventaja de -conservar por mas tiempo las correcciom es hechas. La base del nivel y sistema empleado para su enlace con el trpode no difieren de las articulaciones de tre. tornillos empleados en los aparatos ingleses. El nivel puedo separarse de la plataforma inferior soltando un tornillo de presin: pero el aparato est dispuesto de manera que entre en su caja, sin necesidad de desarmar ni quitar pieza alguna. Tanto los tornillos que sirven para variar la posicin del nivel de aire, como los que con idntico objeto tienen los collares y retculo del anteojo, se manejan con llaves de cuadradillo, y van encerrados en estuches cilindricos que impiden se muevan inadvertidamente, como sucede en otros aparatos. La longitud del anteojo es de treinta y seis centmetros, y el dimetro del objetivo 'de treinta y dos milmetros, alcanzndose leer con su auxilio claramente distancia de mas de 10 metros. El retculo tiene tres cerdas muy delicadas, una horizontal y dos verticales; su centraccion se verifica por medio de dos tornillos y otros tantos r e sortes que prestan mucha suavidad los movimientos. Arrglase la posicin del objetivo por medio de un pin y cremallera, y de un modo anlogo la del ocular, en vez de efectuarla mano, como con grave riesgo de desarreglar el instrumento, hay que hacerlo en otros anteojos. El tubo,del nivel va graduado en toda su longitud de modo que es factible nivelar por pendientes, teniendo es-
tas poca inclinacin; mtodo muy cmodo y expedito en determinadas ocasiones. En su conjunto el aparato es muy l i gero, y sus piezas todas estn trabaj adas con el esmero, precisin y solidez tan reconocidas en los constructores ingleses. El coste es aproximadamente de 110 pesos.
M. CARDERERA Y PONZAN.
La Vesbina, nueva especie mineral

En las hendiduras de las kvas del Vesubio, procedentes de la erupcin de 1631, se encuentran costras verdes las que se juntan otras de color amarillo formando un compuesto homogneo. Tratadas dichas incrustaciones por los cidos, con los lcalis, con el hidrogneo sulfurado, con la sal de fsforo, han manifestado la presencia del almina, del hierro, plomo, etc., presentando veces algunas reacciones que el autor cree no pueden referirse las de otros cuerpos conocidos. Por este motivo M. Scacchi da el nombre de Yesbina la especie que forma dichas incrustaciones, porque en ellas existe probablemente un nuevo cuerpo al que propone darle el nombre de Vesbio, cuyo nombre fu dado por Galeno al Vesubio: creemos con el autor que deben hacerse ulteriores investigaciones para poder asegurar la existencia del nuevo elemento.
Anlisis del mercurio en la orina

Mayor hace hervir la orina grs. de cal y 5 grs. de sulfilo de un gran matraz de cuello corto, cando por un tubo dos -v.eces con 50 sosa en comuniacodado
310
BOLETN DE LA, SOCIEDAD
en ngulo recto con un tubo ms largo Alumbrado de los faros con lo;* descendente lleno de vidrio en hebras, aceites minerales empapado antes en una solucin de nitrato de plata 1{5 y desecado; es intil (Continuacin) emplear el nitrato de plata amoniacal La administracin francesa ha simpliporque la orina ya desprende amonaco. ficado el portamechas antiguo, desventaTodo el aparato, matraz y tubo, se calienjosamente, en concepto nuestro; aunque ta en un gran bao de-aire una tempeteir fcil remedio el defecto de que ratura de 130 140.; el vapor de agua adolece. Consiste en un platillo, sobre que se despoja del mercurio se coudensa el caal se apoya la chimenea por su baal fin en un recipiente. Segn sea la canse. Lleva tres orejas, para sujetarlo late-' tidad de mercurio, se contina la operaramente; pero no siendo perfecto el ajuscin por espacio de tres seis horas, des pues de cuyo tiempo quedan volatiliza- te, el juego que deja no permite centrar dos de 70 80 p. 2 do mercurio y bas- bien la chimenea,la cual no debe tener ade* ta calentar las hebras de vidrio por me- ms ningn defecto en su base, para mandio de una dbil corriente de aire para tenerla exactamente vertical. La adicin obtener una capa de xido de mercurio. de resortes unidos las orejas salva toPor medio de una partcula de yodo, se dos los inconvenientes. Hemos visto, sin trasforma el xido en yoduro merc" embargo, que pesar de la prescripcin rico. Se puede tambin reconocer la de la Administracin francesa, los fabripresencia de 1[20 de miligramo de cantes Sauter y Lepaute continan consmercurio en un litro de orina; dicho pro- truyendo mecheros con la antigua rejilla; cedimiento puede aplicarse en presencia . en el porta chimenea. de un gran exceso de yoduro de potasio. III. Preparacin del yoduro de potasio
8. CHIMENEASLa forma de las chi-
meueas se ha modificado tambin en la. base; son mucho mas anchas que la.* antiguas; y en las nuevas de Doty, se Schering dice haber preparado esta sal [han .ensanchado todava ms. El platillodurante varios aos'tratando por el sul- sobre el cual se apoya la chimenea, est fato de potasa el yoduro de bario que abierto, para establecer entre esta y la obtenia por la reaccin del yodo bobre envolvente, una tercera corriente- exteel sulfuro de bario. Este procedimiento ; rior las otras, la cual va unirse presenta algunos inconvenientes; en pri- ellas en la parte superior de la llama,, mer lugar es difcil de preparar un sul- para alimentar la combustin de todas faro de bario, rico y constante en su las materias que no han podido ser conCDmposicion; adems el sulfato de barita sumidas en la parte inferior. Esta lties de costosa locin, y por ltimo, en di- ma corriente aumenta el tiro y refresca cho procedimiento es inevitable uu desla chimenea, de tal manera, que se pueprendimiento abundante de hidrgeno de, segn afirma Dotrglas y hemos com sulfurado. probado, coger con la mano por la base; pero no existe en algunos mecheros del fabr cante Sauter, cuyos porta-chime-
CIENCIAS Y ARTES
SU
neas estn cerrados en BU baae inferior. 4 que sujetan la mecha, se 'ha erizado de En cuanto la forma de, las chimenea?, puntas la superficie del porta mechas, no ha variada en las inglesaos, en las de cuyas puntas se clavan en el tejido y le Doty y ' d e Lepaute. Souter contrae impiden resbalar.. A mayor abundamienbruscamente el cuello de la chimenea, to se ata la mecha con un hilo. Para el que prolonga as, para ensanchar luego mas fcil manejo de las mechas exteriores, los mecheros de cinco llevan en vez cierta altura. Para reconocer las ventajas de estas de una, dos' barras dentadas, que se muediversas formas, que cada fabricante re- ven tambin por dos botones. Para'arreglar la chimeuea y,darrc la comienda, seria necesario practicar nualtura conveniente, se eleva se baja el merosos ensayos antes de decidirse por alguna, si alguna hay que lleve la venta- porta chimeneas con ella, el cual lleva ja las dems. Lo que es til, y as lo dos botones pinzas salientes para mahan reconocido umversalmente los cons- nejarlo. Una ranuya-, en'la cual entra un tructores, es facilitar la salida de los hu- botn, permite colocar la chimenea la mos: Barbier ensancha la prolongacin altura conveniente. 3n los mecheros de * de la chimenea salvando por un enchufe Barbier la ranura es ondulada, con descnico la cKferencia de dimetros. Le- cansos arreglados las versas alturas paute da este ensanche aumentando proque conviene mantener la- chimenea. gresivamente el dimetro' de los tubos, Los botones mangos para el manejo efe e forma cnica, . que enchufan unos en los mecheros de Sauter, son de madera, otros. Cada tubo lleva, adems, en el en- como cuerpo mal conductor. Los de Lechufe, un cono invertido, con abertura, paute carecen de este apndice, debiendo en la unin para dar entrada al aire ex- arreglarse mano la chimenea, manera terior, que refresca la parte alta de la poco cmoda, porque, pesar 'd la corchimenea y aumenta el tiro. Y por lti- riente que la refresca, y del enfriamiento mo, la vlvula registro para graduar de su base, no ser fcil manejarla, desel tiro, se aloja en una capacidad esfri- pus qufe la luz haya tomado su completo ca, con lo cual se atenan los malos efec- desarrollo. . En los faros ingleses se usan mecheros tos de la contraccin. Esta modificacin nos parece complicada innecesaria, pues de un nmero de mechas muy superior al el objeto de- la vlvula del registro es orden que pertenecen, con objeto de precisamente producir la contraccin que dar dos mas grados de intensidad la se pretende evitar. Cuando la llama exi- luz, segn el estado de la atmsfera; por ja la supresin de ella, basta colocar el esto en los faros de primer orden usan registro en el plano vertical de la chi- mecheros hasta de seis mechas, divididas en tres grupos. .Esta modificacin la conmenea. He aqu cuanto se ha ensayado con sideramos poco til, y menos en nuestras objeto de aumentar la corriente de aire costas; es, sabido cuan rpidamente disy proporcionar la llama-una alimenta- minuye el alcance poco que se oscurezcin mas activa que en el alumbrado con ca la atmsfera, y la misma luz elctrica, el aceite vegetal: daremos cuenta, ahora, cuya intensidad es diez veces la de un de algunos detalles de los mecheros, idea- mechero de cuatro .mechas, es ineficaz contra ciertas nieblas. ,Para tiempos ordos para su mas fcil manejo. El porta-mechas se ha simplificado; diarlos son suficientes las intensidades en lugar de la virola y de la armaaura actuales, y para nieblas espesas y cerra-
312
zon, no basta duplicarlas ni cuadrupli mechas eri sAis mecheros; he aqu las dicarias. * ' f mensiones reglamentarias: Los franceses no han pasado de cinco
Orden del faro. Nmero de mechas Dimetros exteriores dj las mechas en milmetros Consumo Intensipor hora dad en en mechas N.o 5 gramos. Crcel.
t l
~~- i V.-jSr^^-ÔVâ
N. 2
N. 3
NP 4
1. 2. 3, 4. 5.9 6.
5 4 3 2 l 1
30 30 30 30 30 30
50 50 50 50
70 70 70 -
90 - no 90 , ' -
900 , 30 630 23 360 14 160 6,4 55 2,2 55 "2,2
^9. REGULADORES LMPARAS
DE UNA
SOLA MECHA.Daremos ahora conocer los diversos aparatos y procedimientos ms menos ingeniosos, que sf? han usado para regularizarla subida del aceite, llegando, despus de nuestra excursin al punto de partida, es decir, la supresin' del regulador. Principiemos por las lmparas de una sola mecha. Esas lmparas nunca han llevado, ni hoy llevan, regulador de ninguna especie. Consisten en un depsito que se llena con petrleo por la abertura. La mecha va montada sobre un cilindro; se sube baja por medio del. botn, que lleva un tornillo. El mechero es de doble corriente; la interior que p netra por oricios abiertos.en \a. base, y la superior, por las del mechero. Llega por un tubo tambin, desde la parte inferior, otra corriente que sirve para engrosar la- exterior; aunque hubiera sido conveniente aumentar el nmero de orificios y distribuirlos en todo el contorno. Estas corrientes sirven, adems, para refrescar el aceite, pero no son sin duda bastante enrgicas, pues las lmparas se recalientan bastante. El cuello del mechero va embutido en un espacio entrante que tiene en el dep-
sito en la parte superior, con objeto e acercarlo ms al aceite para que la caplaridad ssa ms activa. Lleva tambier, la envolvente exterior entre la mecha y. la chimenea, y esta ensancha, cerca de la base, para adaptarse la forma de la llama. Las nuevas lmpras Doty no difieren, en esencia de estas sino en los detalle^ y en concepto nuestro no han sida aceitadas las modificaciones. La forma del depsito, en la nuevas, s ms aneha hacia la parte inferior que en las de Maris, lo cual coloca la combustin en malas condiciones, haciendo que la masa mayor del lquido corresponda . las ltimas horas de la' cumbustion, en vez de corresponder al medio. El tornillo para moverla mecha es horizontal; colocado cerca de la base del depsito, es ocasionado fugas, y disponiendo de una carrera muy corta, se desperdicia una longitud grande de mecha. De este defecto tan poco estn exentas las primeras, pues durante las lafrgas noches de invierno, cuando se gasta el contenido del depsito, el nivel quedar por debajo de la mecha y ola mojar; pero cuando esto.no suceda, podr gastar la mayor paite de la mecha, lo cual no sucede con las nuevas, que j i e
CIENCIAS Y ARTU8
813
iingun caso utilizarn, de la longitud de la mecha, ms que la parte correspondiente la carrera. En otros modelos la mecha queda cogida entre dos cilindros concntricos; fijo el interior y con acanaladuras helizoidales, y movible el exterior, que oprime la mecha contra ella. Cuando se hace girar este cilindro, la mecha guiada por las canales sube baja, segn la direccin del giro. Estas lmparas se colocan sobre un soporte cilindrico cuyo platillo superior va montado sobre tres tornillos con sus tuercas, que conducen las ranura, para subrir bajar la luz la altura del foco. El defecto de estas lmparas, de que estn exentas las d los otros sistemas, consiste en la facilidad con que el aceite s recalienta, pesar de las corrientes de aire con que se procura refrescarlo. Marnet ha aplicado, las lmparas destinadas al alumbrado domstico, un sistema q fie convendra imitar en las de los faros. Consiste en un doble depsito for mado por dos cilindros concntricos unidos, por un pequeo canal y separados por un espacio n el cual circula el aire. * {Continuar). Exposicin de Miln
plazamiento est prximo fijarse bien que unos opinan por la Piazza Castello y otros por la dei Giardini Pubblici. No cabe duda que tal puede ser la importancia de este concurso, que sean insuficientes estos ltimos, y necesario un espacio como la plaza del Castillo prxima al anfiteatro de la Arena; por otra parte, las anchas avenidas de los Jardines Pblicos y an su proximidad la estacin del ferro-carril, recomiendan este ltimo punto para emplazamiento del nuevo edificio.
jOoneurso d e i n g e n i e r a e n Blgica. El Gobierno belga, por decreto de 14 de Diciembre de 1874, instituy un con* curso anual internacional con premios de 25.000 francos para fomentar los buenos estudios. El tema propuesto para el ao de 1881 tiene por ttulo: "Manera de mejorar los puertos establecidos sobre costas bajas y arenosas, tales como las de Blgica." Los concurrentes" extranjeros debern remitir sus trabajos escritos impresos antes del 1. de Enero de 1881 ai ministerio del Interior en Bruselas. El trabajo manuscrito que obtenga premio deber publicarse durante el ao sucesivo. El Jurado que ha de decidir sobre las obras presentadas, ser nombrado por el rey de Blgica, y estar compuesto de siete miembros, de los cuales tres sern de Blgica y cuatro de otras naciones.
Continan los trabajos para la realizacin de este concurro en la primavera de 1881. La suscricion iniciada ha alcanzado cerca de dos milln ,s de li.c.s solamente en Miln; la Cmara d Comercio de Como y, otras, han acordado contribuir con medir pecuniarios y acudir al concurso; el rey de Italia y su Gobierno han prometido su apoyo, y la eleccin del terreno punto de em-
Perforacin del San G o a n l o Despus de mas de siete aos de tra-
31-

h-chas en Montevideo, en el Instituto Sanitario Uruguayo
bajos, el monte de San iQotardo ha quedado perforado'ej/ 29 de Febrero ltimo, y establecida la comunicacin de Norte Sur, entre Suiza Italia travs de la Sierra. Mas no se crea que las locomotoras hayan de recorrer pronto el tnel; pues an cuando est hecha la perforacin, uo est terminado mas que en una longitud de 3.700 metros, quedando todava por acabar once kilmetros. Pagados 4.500 metros contar de Bellinzona, no estn hechos los estribos-, descansando la bveda ejecutada en un retallo de la roca. las all est la bveda por hacer y no hay mas que la roca desnuda; y en cuanto. las lneas de acceso, no podrn estar acabadas seguramente antes de dos aos, y en su conjunto liarn una obra no metaos notable que el mismo tnel..
; g=gg@^55=4='
S-3
es t>
<! t>
ca
o ' K O " O a? -
O O fa
>\
I J ^
ro ^
>
a a g
>l .2
3 ^
o
V
i
laro.
o o
o ci
o
-J
3 'S
o o
cS
i-i
1 <; d
l -2
o I
3'
1 a ^ 1 1 * '
za
Tfiei e n t r e E s p a a y frica
O la
,Lo3 mas. clebres ingenieros ingleses estn estudiando actualmente el proyecto de uir tnel entre Espaa y frica, el cual se abrira en tierra espaola en las iamediaciones de Algeciras, y% en la africana, entre Tnger y Ceuta. Diclio tnel tendra una longitud de 14 y medio kilmetros. La profundidad mxima del mar en el estrecho de Gibraltar es de 900 metros, de manera que dejando, segn el proyecto, entre el f >ndo del mar y la bveda del tnel un espacio de 90 metros, la profundidad mxima del tftnel seria de 990 1,000 metros debajo del nivel del mar.
II
2 o ,g p. f* s * "o ! s
.S
P
o
f*
O OO
o
11
3,0
0.0
II mx.
2,5
ii
o
O
ti ti
s
o
t^
Il
O W
o_
Ci
oo co
3 ' v3 S
Oficina del Botetin, 25 de Mayo 268
AO V.
MONTEVIDEO, JULIO 4 DE 1880.
27.
DE LA SOCIEDAD
PUBLICACIN HEBDOMADARIA l
DIRECTORES,
C. OL/ASCOAGA J. ROLDO'S Y PONS L. S. de SIERRA J. M. BONIKO I PEDRALBEK. R. BENZANO A. LLOVET
Hulla articial Multitud de hbiles qumicos han tratado de producir artificialmente combustibles anlogos la hulla, sin que jams lo hayan conseguido. Sin embargo, M. Fremy ha sido mas feliz, pues meiced profundos estudios de sntesis qumica sabiamente combinados, ha llegado establecer el sistema do formacin de los. grandes receptculos de hulla natural. Sabido es que la hulla no es otra cosa que un combustible mineral procedente de la descomposicin de vegetales antidiluvianos. Los progresos de la paleontologa vegetal no han dejado duda acerca del primitivo origen de las minas de hulla. Pero cules son las tiusformaciones qumicas que han sufrido los vegetales antes de pasar al estado de hulla? Para responder esta pregunta no posean los qumicos-ningun dato preciso, no se podan formular sino hiptesis mas menos admisibles, pero desprovistas de toda garanta cientfica. A pesar de su origen vegetal bien demostrado, la hulla no se parece en nada los vegetales que la-formaron; tampoco se parece los cuerpos pirogenados de los laboratorios; los caracteres qumicos de la madera difieren por completo de los de la halla y la antracita. Esta ltima se encuentra en los terrenos cuyo
depsito ha precedido al.perodo hullero. Para poder determinar desde el punto de vista qumico, el verdadero sistema de la formacin de la hulla, era preciso obtener una hulla artificial por un procedimiento cualquiera, M. Fremy ha conseguido este objeto despus de numerosas tentativas. En sus primeros ensayos quem vegetales, durante largas horas, 200 y 300 grados; los tejidos calcinador .de este modo se hacan negros, frgiles, pero conservaban su organizacin primitiva, es decir, su organizaciou vegetal y no entraban en fusin como la hulla. M. Fremy practic entonces la calcinacin de ciertos productos sacados de los vegetales y que estn exclusivamente contenidos en las clulas de estos. En el nmero de estos productos, figuran el azcar, el almidn, la goma y la vasculosa. Sometiendo aisladamente cada uno de estos productos la calcinacin, bajo^ ciertas presiones durante 150 200 horas, M. Fremy vio formarse residuos a b solutamente anlogos los de la hulla y los cuales ha designado con el nombre de sustancias hulleras. El azcar suministra una /hulla que contiene 66,84 por ciento de carbono y 4,78 de hidrgeno. La hulla do almidn y la de la goma contiene 62,48 de carbono y 5 prximamente de hidrgeno. La hulla artificial, que por su composicin se parece mas la natural, es la hulla de la
316
BOJLE'TIN DE LA SOClETJAI
vasculosa; la proporcin de carbono es sensiblemente la misma, en los dos productos, tiene 76 de carbono y ti,3 de hidrgeno. De estos experimentos se desprende una consecuencia, y es que los jugos de los vegetales han debido desempear un gran papel en la formacin de la bulla. , Para completar la solucin era preciso explicar deque manera los tejidos de los vejetales, pueden perder su composicin orgnica, pues la hulla es un mineral. En investigaciones anteriores ha reconocido M. Fremy que los tejidos leosos desprenden cido lmico, medida que pierden su organizacin vegetal, pero los cidos lmicos, especialmente los de la ' turba, tambin pueden trasformarse en hulla. Cierta cantidad de cido lmico, calentada presin durante 200 horas, ha producido usa sustancia hullera anloga las de la goma, el azcar y el almidn. ' M. Fremy deduce de sus experimentis las siguientes conclusiones: La hulla no es una sustancia organizada; las impresiones vegetales que se encuentran en la hulla estn producidas por piresion como los esquistos. Los principales cuerpos contenidos en las clulas vegetales pueden cambiarse en hulla cuando se los-somete la doble influencia del calor y de la presin. El cido lmico que se forma en las turbas por la desorganizacin de los tejidos, puede experimentar en las mismas circunstancias la trasformacion hullera. De estos hechos experimentales, es fcil deducir la consecuencia de que la bulla ha debido producirse en dos pocas bien distintas. En el primer periodo han experimentado los vegetales la fermentacin turbosa que ha terminado con la formacin de la turba. Una vez producida la turba, se ha trasformado en
hulla por la accin combinada del calor y de la presin.
La riqueza de la agricultura
(Continuacin)
AGUAS SUBTERRNEAS
II. >Los romanos se dedicaron tambin los estudios hidrogeolgicos, y.por una carta que dirigi Plinio el joven al emperador Trajano, se ve que constituid una profesin diferente de la del,arquitecto. Vitruvio, en el libro octavo de su tratado de aiquitectura aade algunas ideas las anteriormente emitidas, pollos autores griegos, y como ellos admite que para descubrir manantiales se debe examinar la naturaleza del suelo, conocer las plantas que en l vegetan y estudiar algunos fenmenos fsicos en Iosalrededores del lugar objeto de investigacin. Flinio, en uno de los libros de su Historia natural, se ocupa igualmente de las aguas subterrneas, indica como lugar de su paso los valles y el punto de interseccin de varias pendientes que forman la parte cncava del suelo. La historia de lqs siglos posteriores nada de particular ofrece relativo las aguas subterrneas, y hasta 1^27 no se formularon las leyes que presiden su circulacin, crendose, por decirlo as, la yerdadera piencia hidrogeolgica. A un modesto cura de la dicesis de Cahors M. Paramelle, cupo la gloria de descubrir la ley misteriosa que buscaba despus de mucha perseveranc-ia y grau sagacidad, cuya ley mas que en teoras Hipotticas estaba, basada en numerosos ejemplos prcticos. En efecto, dfc&fce el comienzo de sus investigaciones basta
CIENCIAS Y ARTES
$17
1843 habia obtenido 305 manantiales de xito, estando cuatro de ellas en vas vntre 338 excavaciones verificadas en el de ejecucin. Hay mas, en ciertas locadepartamento del Lot. Bien pronto sus lidades donde la perforacin artesianas, exploraciones e extendieron otros deno habia dado ningn resultado, las expartamentos de Francia y al extranjero, cavaciones ejecutadas segn los princiobteniendo en todas partes el mismo pios hidrogeolgicos han conducido al 'xito relativo en sus tentativas, en tr- descubrimiento de manantiales abunminos que veinticinco aos despus que dantes cuya agua manaba en la misma la. edad y la salud impidieron al pura superficie del suelo. De ah resulta qu Paramelle proseguir sus exploraciones, los pozos artesianos solo deben proyect i nmero de manantiales que habia in- tarse en terrenos cuyas condiciones geodicado se elevaba dos mil doscientos lgicas sean bien conocidas, en poblasetenta y cinco; y as se comprende que ciones en las cuales lo reducido del esla teora del reverendo Paramelle haya pacio no permita la ejecucin de otros ido admitida por los mas clebres inge- trabajos. Las observaciones relativas nieros y practicada por muchos, hidro- los pozos artesianos se aplican igualmente esas largas galeras subterrgelogos de habilidad incontestable. Podramos citar los gelogos que neas que hacen practicar en los terrenos ltimamente han estudiad los terrenos permeables algunos municipios ricos propios para pozos artesianos, si nuestra propietarios con el objeto de procurarse intencin no fuera limitarnos al estudio agua. La mayora de las.veces e^ fluido <ie estas iuunmerables corrientes sub- descubierto por este dispendioso proceterrneas que circulan poca profundi- dimiento podra ser obtenido en uno dad y pueden ser utilizadas poco cos- dos puntos de suelo y en condiciones te'. El estudio de las perforaciones arte- mucho mas ecoumicas teniendo presianas presenta gran utilidad, pero no sente tan solo,, al practicarse lcfs estudebe olvidarse que aquellos ensayos no dios preliminares, las leyes que presiden son asequibles todas las fortunas, ni la circulacin de un manantial, y las practicables en todos los terrenos. Es condiciones de los terrenos que son no bastante difcil saber en que proporcin favorables para su formacin. han dado buenos resultados los trabajos Un manantial no es una aglomeraemprendidos para la obtencin de pozos cin de agua que circula por las capas artesianos; en lo que concierne Blgi- permeables del suelo para alimentar ca, prosigue M. Boulang, la sola base por filtracin los pozos situados .su de apreciacin que se posee s la esta- proximidad: es una verdadera corriente dstica publicada por Quetefet segn de agua subterrnea qaie toma origen y los documentos recogidos en el ministe- se alimenta en un depsito de cierta rio de trabajos pblicos, con arreglo extensin, y cuya corriente despus - de los cuales el namero de perforaciones, un trayecto oculto, mas menos largo^ intentadas en seis provincias, desde el se eleva al nivel del suelo se confunde 15 de Abril de 1834 al 2 de Julio de con alguna de las corrientes superficia1847 se elevaba ciento treinta, de cules. Esta circulacin de las aguas, ib yo nmero, sesenta y siete haban dado mismo en la superficie del suelo que en un resultado satisfactorio y cincuenta sus caspas interiores, est ntimamente y nueve fueron abandonadas por falta ligada su extructura exterior. Las
318
BOLETN TfE LA 80CN5DAD
montabas, las colinas y las menores eminencias "de la superficie terrestre^ razan las corrientes subterrneas, los mismo que los cursos de agua visibles, el camino que deben seguir, deducindose de ah que el estudio de los menores" accidentes del. suelo es de la mayor importancia para las investigaciones hidrogeolgicas. Las montaas y las colinas estn pocas veces aisladas: ordinariamente forman grupos mas menos extensos, cuyas diversas partes tienen entre s ciertas relaciones que es conveniente observar. Cada cima de una cadena de montaas da origen dos arterias opuestas que su vez'so ramifican, y al disminuir su altura sufren continuas bifurcaciones, hasta que las ltimas sierras van ,perderse en un plano con el cual terminan por confundirse. Cada una de estas arterias, y cada una de estas sierras presenta en pequea escala la disposicin que se observa en la cadena de montaas que le d origen. La cumbre de las montaas, de las colinas y de las" ramificaciones arterias opuestas que en sus grados inferiores de altura forma la l^nea de divisin de las aguas que caen por las dos vertientes, sirven de lmite los diferentes depsitos hidrogrficos. A esta disposicin de las eminencias del suelo corresponde un conjunto de valles y desigualdades del terreno que reproducen en sentido inverso la disposicin de las alturas.'Todo valle principal representa una especie de tronco al cual se renen ramas laterales; cada valle lateral de una longitud considerable est ramificado y recibe un gran nmero de depresiones que sufre , medida que se elevan' varias bifurcaciones, correspondiendo las ltimas ala garganta que separa dos cimas. JPor ltimo, la lnea de interseccin mas menos } sinuosa que orman en su pajte inferior las dos vertientes de
que se componen los valles, constituye lo que se 1/ama el thalweg. Despus dlo que antecede f^cil nos ser comprender de que modo se efecta* la circulacin d-e las aguas superficiales y de las aguas suhterrneas r en la red simtrica de canales que constituye el sistema de irrigacin continental: Bajo la accio-n efe los rayos ardientes de un sol tropical y del calor que aquellos producen, los mares de la zona trrida emiten continuamente una masa enorme de vapores, los cuales, sierido mas ligeros que el aire- se elevan y forman las 'nubes; estos nubes, impelidas por el viento, hacia los diferentes puntos de los continentes, se resuelven en lluvia &e condensan bajo la forma de nieve al con tacto con los helados vrtices de 1 >, montaas. De este modo se opera una gran destilacin en la superficie del globo:, l agua, movindose continuamente sobre s misma, vuelve al Ocano despus de haber recorrido los continentes y esparcido por su superficie la humedad necesaria para la vida del reino animal y vejetal. Estos fenmenos comprueban el texto del Eclesiastesr "Omniaflumina intrant in mare, et mare non redunda t: ad locum, unde exeun-d, revertantur ut iterum fluaht." Para espliearse este hecho no es necesario imaginar fuegos subterrneos ni alambiques inmensos como se hacia antes; el Sol es el hogar, 3: el depsito de los mares n la caldera de este inmenso aparato. La circulacin exterior y subterrnea de las aguas ha sido comparada, no sin fundamento, al mecanismo de la circulacin sangunea en los seres animados. Fabricius, en su teologa del agua, se representa el globo terrestre como un cuerpo en el cual la mar es el corazn, lo* conductos de afgua subterrnea^ representan las arterias, y los rios que van de nuevo desembocar al mar' hacen el p a -
CIENCIAS
pe de venas que, esparcindose por todo terreno cuyo fondo es bastante compacto. el cuerpo, llevan el elemento necesario Cundo llueve este arroyo trasporta la para la vida. Continuando la compara- corriente prxima la cantidad de agua cin el mismo autor, hubiera podido enque la tierra no ha podido absorber; dicontrar alguna analoga entre latrasfor- cha corriente al principio muy rpida, macion del agua salada en agua dulce y disminuye insensiblemente y termina por la metamorfosis de la sangre venosa en agotarse; lo contrario pasa con la circulacin _subterrnea, que disminuyendo sangre arterial. El agua que cae la superficie del por efecto de los roces, contina al cab> globo bajo laforma de lluvia, de nieve de cierto tiempo gracias las lluvias y .y de otros meteoros, se reparte de tres las nieves derretidas. La concordancia de la corriente submaneras diferentes: una parte se evapora casi al momento, otra penetra en el suelo terrnea con el thalweg^ exterior de los prestndole humedad para las necesida- valles est comprobada por millares de des de la vegetacin, formando arroyos excavaciones de cortes del terreno, y segn las pen dientes del terreno y termi- por la observacin de que todos los mana'por alimentar directamente los rios. nantiales que sin esfuerzo salen de la tier-* El resto del lquido se infiltra con len- ra surgen precisamente en la lnea que titud en las capas permeables de la super- siguen las aguas naturales. La explicaficie do la tierra, .penetrando profundi- cin de este hecho es natural: las pequedades variab les. Las partculas de agua as corrientes de agua que circulan por descienden con velocidades desiguales, el thalweg subterrneo, ejercen sobre el se encuentran formando primero numero- subsuelo prximo una accin mecnica sas imperceptibles ramificaciones capi- bastante sensible: las partes terrosas que > lares cuya reunin llega formar con- estaban ms en contacto con el lquido ductos importantes. M. Daubre, en su van siendo arrastradas; esto ocasiona ira nota sobre las aguas subterrneas, tam- desagregamiento en la estructura interna bin indica que las formas del subsuelo dlas capas del terreno ligando manidifieren v ordinariamente poco de las su- festarse en la superficie del suelo bajo perficiales y que el examen del relieve inla forma de una ligera depresin Ja ferno basta para determinar aproximada- que se dirigen las aguas pluviales, consv mente el lugar donde se renen las aguas tituyendo al cabo de poco tiempo su verde la capa permeable. As pues> salvo dadero lecho. Este movimiento del suelo, ciertas excepciones que- veremos ms ade- apenas perceptible, puede comprobarse lante, en>todo valle desigualdad de ter- algunas veces por la inspeccin de las reno se encuentra mayor menor pro- casas construidas sobre un thalweg, pues fundidad una corriente de agua subterr- to que todas ellas presentan en la direcnea, alimentada por la parte de las aguas cin de la corriente subterrnea- grietas pl vales, quo se infiltra en los terrenos hendiduras ms menos apreciables permeables. Dicha corriente circula por segn el tiempo trascurrido desde su la base de la lnea determinada por el construccin. thalweg de la capa impermeable y casi [Concluir). perpendicuarmente al curso de agua accidental que se forman en la poca de las i JtÔOCWgrandes lluvias sobre el thalweg exterior de los valles y de las desigualdades del
111
32G
BOLETN DE JLA SOCIEDAD
sube baja, y con l el nivel. Barbier hace uso de un tubo,, empalmado frotamiento con una rosca que lo alarga acorta, segn convenga: este tubo'pene{Conclusin) tr en el depsito que da el nivel consIV. tante. Fundados en el mismo principio,. La capacidad interior, en donde pene- Lepaute ha fabricado otros apararon, unotra la mecha, es muy reducida, y se re- de ellos sosteniendo el depsito por dos nueva rpidamente, (medida que se gasta soportes qu deslizan lo largo de une* no teniendo tiempo suficiente para rcca. dlos montantes de la linterna, por melentarse. Debjemos sin embargo, tener pre- dio d la barra dentada movida por unsente que'siendo e material del depsito engranaje. Los soportes llevan ranuras y un metal, cuerpo buen conductor, no se el montante dos botones que entran-en evjta por entero el iuconveniente, porque ellas, y sujetan el depsito " l altura algo puede tambin calentarse por el conveniente, permiten resbalar cuando1 exterior. . se quiere mover. 10. REGULADORAS FUNDADOS EN LA Para no tener necesidad de sacar elPRESIN ATMOSFRICA.Los mecheros de depsito al tiempo de llenarlo invertirmechas mltiples llevan ^todos regulado- lo luego, $s indispensable lleve en la res: el nmero de los inventados es muy parte superior inferior de los depsitos crecido, porque todo aparato que man- respectivos, llaves que permitan la entiene constantq el nivel de un lquido, el trada al lquido que se introduce y otras frasco llamado de Mariotte, por ejemplo, que impidan la salida mientras .se llena. es aplicable al objeto. Cuando las lm- Los constructores han ideado variedad paras son de depsito superior, sistema de sistemas; pero los mas sencillos de usado en las de aceite vejetal, que se lla-<- todos son los descritos. Nos parecen preman de nivel constante, y que estn des - feribles los de Barbier para grandes decritas en todos los tratados, el nivel del psitos, porque estos se mantienen fijos y aceite, en el depsito, debe quedar unos solo hay que mover pequeas piezasâdi5 ' 6 centmetros por debajo del borde cionales. del mechero. A este sistema se ha venido 11. SISTEMAS.DE FLOTAOR.-^-D todos parar abandonando los primitivos apa- los sistemas aplicados los de flotador son ratos, que permitan variar el nivel vo- los pepres; estn mas expuestos sacudiluntad, para amoldarlo las condiciones das y intermitencias mayores que los del momento, especialmente las de la ya descritos y que mas adelante descritemperatura,,. Aunque das variaciones en biremos. Ahora lo haremos solo con dos. nuestras costas no son suficientes para El de Funck, usado en los Estados-TJni-*motivar una complicacin en las lmpa- dos y en algunos faros ingleses, es la ras, describiremos alguno de los varios exacta reproduccin de la ventosa de sistemas que cada fabricante ha inventa- JSetancourt. El aceite llega al deposita do. El mas sencilla de todos es debido por el tubo, cuya entrada s cierra con Lepaute. Consiste en dejar en el depsi- una vlvula tmida al flotador. Cuando el to interior una ranura ondulada, anloga nivel se eva, sube el flotador, y la vl la que lleva el porta-chimeneas, con vula cierra la entrada al aceite; cuando su botn en el exterior vic9-versa: con baja el nivel, el flotador desciende, la mover circularmente el depsito interior, vlvula se abre y da entrada 4 mas' K^
Alumbrado de los faros con aceites ihiterales
CTEN0IAS Y ARTKS
321
quido, hasta que el uivel se restablece. Mas cornpli a lo y menos seguro es el inventado por el seor Pego; es tambin la reproduccin en peores condiciones, de otro .aparato hidrulico usado en Londres, para impedir se malgaste el agua en los depsitos de las casas, y que Genieys describe-en su tratado. Consiste en una palanca, cuya extremidad lleva un potador, y en la opuesta la vlvula. El juego del regulador se comprende fcilmente. En este sistema, las palancas y ejes de giro, trabajando sin interrupcin, hau de destruir el aparato al poco tiempo de usarlo, cuando menos, no funcionar -con la regularidad debida. Estos aparatos no pueden variar el nivel, si fuera necesario, sin complicarlos, y solo sirven eu el caso de no iluminar el faro todo el horizonte. El mas sencillo de los dos es el de Funck; ocupa menos espacio, puede colocarse mas prximo la luz y es mas eficaz en, sus efectos. "
12. REGULADORES DE VERTEDEROLos
reguladores descritos son aplicables nicamente las lmparas de depsito superior, pero no las mecnicas y moderadoras. Los reguladores de vertedero se usan con toda clase de lmparas, y estn reducidos un tubo abierto en su extremidad superior, puesto en comunicacin con el mechero. La altura que el tubo" vierte determina el nivel del aceite en las mechas. Este tubo se puede colocar indiferentemente exterior interiormente al mechero, sin que intercepte la luz, pues ha de verter un nivel inferior al borde del mechero. Slo el primitivo de Barbier, cuya maniobra se practica desde la parte superior, podra merecer esta crtica. Lapaute, en su primer sistema, utilizaba el "espacio -vaci que deja la corriente de aire interior para colocar el tubo regalador*. Consta este de varios trozos, empalmados en mayor
menor nmero^ segn la altura que se quiera situar el vertedero. El aceite subir en las mechas una altura que depender de la que hayamos dado al vertedero. Cuando se quiere utilizar aceites grasos, se atornilla en la parte superior^ una pieza cerrada, y el aceite llega entonces al borde del mechero. Los trozos se unen se separan por un1 destornillador que se introduce en el interior del tubo. Varios defectos se achacan al sistema: el ms grave de todos consiste en la necesidad de apagar la lmpara cuando se quiere modificar el nivel. Otro es el de no poder hacer variar el nivel. por grados y de una manera continua, sino, bruscamente, con arreglo - la longitud de los trozos empalmados, cuyo defecto fcilmente desaparece, supliendo con la rosca las diferencias de nivel menores que la longitud de los trozos. Otro sistema consiste en dejar al tubo una ranura lateral, dentro de la cual se desliza una corredera, movida por un botn con su engranaje. La altura mayor menor que la corredera se eleve fija el nivel del aceite. Coando se quiere usar, aceite vegetal, se sube toda la altura, y el espacio queda cerrado por completo. En vez de la corredera es preferible un doble tubo, deslizando uno dentro de otro, y aumentando desminuyendo la longitud. Estos sistemas no son exclusivos de Mr. Lepaute; otros fabricantes los han usado ai mismo tiempo, y han debido ocurrirse muchos la vez. Sauter usa (aunque colocndolo en la parte exterior y evitando as la complicacin de ios engranajes) un tubo con( su ranura lateral, y deslizando lo largo de l utn segundo tubo virola que intercepta una altura mayor 6 menor d la ranura: esta virola va unida un tubo para llevar el sobrante al depsito de la lmpara. Mr.
322
BOLETN DE LA SOCIEDAD'
Llegamos la perfeccin del sistema,, Douglas usa de un doble tubo concntrico, puesto'en GDaiunicacion con el mela supresin de todo regulador; y como^ chero. Por uno de ellos abierto en su de ordinario sucede, los procedimientos parte superior sube el aceite, vierte en el ms sencillos son los que ms tarde se otro, y este en el depsito de la lmpara: ocurren. Ya Lepaute, en uno de sus reui.a virola eleva baja eL nivel segn guladores, se aproxima bastante esta convenga. No es otra coaa el de Doty. idea, aplicada hoy los mecheros ingleEl aceite sube l,desde el platillo es- ses. Consiste en abrir agujeros la altura curridor, por el tubo exterior, y penetra conveniente, en los espacios en donde se por la abertura en el interior de la va- alojan las mechas; cuando el aceite llega rilla, hueca y que vierte en el depsito. esta altura, vierte sin pasar de all. La varilla se compone de dos trozos em- Los agujeros, en nmero de ocho,tienen palmados por una rosca, para establecer en los mecheros ingleses 5 milmetros el nivel la altura que se desea. TJna de d i m e t r o / y estn situados una graduacin en la varilla hace conocer la distancia dlos bordes, variable de 26 32. altura. Pero est disposicin la ha simplificado todava ms la Administracin francesa, hacindola reglamentaria imponindola los fabricantes para el surtido de sus faros. El sistema de Doty ofrecia algunos, aunque ligeros inconvenientes: la varilla interceptaba una parte, si bien pequea, de la luz; y la comunicacin directa que existia entre las bombas y el mechero, no hacia la subida del aceite, independiente del juego de aquellas y rigorosamente ajustada la altura del tubo regulado^ el cual actuaba ms como moderador que estableciendo un nivel invariable. La Administracin francesa dispuso cerrar la comunicacin entre el mechero y el platillo escurridor, agregando los tubos un tercero adicional, en comunicacin con el mechero por l. De este modo, adosando los tubos, se les puede dar una capacidad suficiente para dejar paso cualquiera cantidad de liquid, y bastante solidez para resistir cualquier choque. Lleva adems el tubo su tapn, que se coloca cuando se desea utilizar el mechero en la combustin de aceites grasos. La nica objecin de la invariabilidad del nivel se salva fcilmente con una pieza adicional empalmada rosca con el tubo de subida del aceite. Esta supresin del regulador permitira acaso utilizar, con ligeras adicin38, los antiguos mecheros hoy existentes en los faros, y que resultaran en otro caso intiles, si el aceite, mineral sustituye al de olivas. Quizs se oponga la necesidad de establecer la envolvente exterior y el mayor dimetro de la chimenea, lo cual exige dimetros mayores para los mecheros. Pero esto se consigue inutilizando la mecha exterior de los actuales mecheros, dejando para tres mechas el que hoy tiene cuatro; para dos el de tres, etc. Tampoco es una dificultad insuperable la distinta clase de mechas usadas hoy con el aceite mineral; podran aprovecharse las actuales,, con lo que se conseguira consumir las existencias sobrantes ai llevar acabo la reforma. Si esta otras economas son posibles, slo la experiencia habr de decirlo, y el resultado de los prolongados y escrupulosos ensayos que convendra practicar en el Depsito de faros. De lo dicho resulta cuan fcil cosa es pasar de uno otro sistema, sin causar perturbacin en el servicio, siendo adems posible aplicar uno otro alterna-
CIENCIAS T ARTE8
323
tivamente, sin cambiar de aparatos^ y la conveniencia de que pronto tengamos en Espaa lo que todas las naciones del muudo han realizado ya en beneficio de los navegantes y del tesoro pblico. .La reforma est iniciada; la provincia de Santander cuenta pon los aparatos necesarios para realizarla; y es de desear se extienda en un plazo breve al resto de la Pennsula.
P . PREZ DE LA SALA, Ingeniero de caminos.
mente el coste del ^hierro, refinndblas y mejorndolas sin dejarlas enfriar, hasta producir-cuando menos botellas de vidrio; y quizs vidrio blanco para otro.-;' usos.
Relojes neumticos
El inventor de estos relojes, que se han principiado establecer en Pars$ y cuya utilidad estriba en precisin, es Mr. Popp, quien ha encontrado el modo Tejas de la escoria de altos hornos de aplicar una fuerza igual y constante que evite la irregularidad en marcar la La Sociedad Carvs va unir su fabri- hora. La idea, por lo dems, no es nuecacin de ladrillos refractarios la de te- va. En la Exposicin de 1878 funciojas, montando varias fbricas en Fran- naron con perfecta regularidad relojes cia. La primera materia de estas tejas como estos, y en Austria se hallan estasr la escoria de altos hornos, refinada blecidos hace tres aos estos relojes: el en hornos de Pernot, segn'el proce- aire comprimido por cuatro bombas de dimiento de Mr. Mayossen, antiguo in- vapor pone en movimiento las agujas geniero del Creusot; por medio del cual de los cuadrantes. Cada minuto se deja se moldan las escorias en una multitud correr por los tubos un volumen de aire comprimido, capaz de ejercer presin de objetos comunes. La teja de escoria pesa aproximada- para hacer adelantar un minuto las mente lo mismo que la ordinaria, pero agujas del cuadran^. Repetida esta como el vidriado con que resulta impide operacin dos, tres, diez, quince veces, que absorba agua, no rec afga el peso de un dia, una semana, un ao, siempre es la misma. El procedimiento, como se la armadura cuando Hueve. ve, no puede ser mas sencillo. Mas de una fabrica de hierro conoceEstos relojes, cuya confeccin y colomos en Espaa que trata minerales que cacin est cargo de una Sociedad tienen gangas silceas, y cuyas escorias rn Q n ttt son un estprbo, mientras que en manos annima que cuenta con un ^ de la Sociedad Carvs serian origen de francos de capital, tiene sus talleres en utilidad, si se aprovecharan, no diremos la ru de Sainte Anne, nm. 7: se enen todos casos, para tejas; pero s para carga de colocar la tubera y los relodistintas aplicaciones segn las circuns- jes en las pasas particulares, *sin mas gastos que cinco cntimos al dia, sea tancias. Las escorias de los altos hornos del franco y medio por mes,'pagado por Pedroso, por ejemplo, dada la composi- adelantado. Con tan mdico desembolso se tiene cin de las rocas que rodean la fbrica. y la pequea produccin de los hornos la hora exacta, como sucede en Viena y de carbn vegetal, abarataran notable- otras capitales, por medio de una cor-
324
BOLETN DIC hh SOCIEDAD
rieatede aire comprimido que seeomu nica de] minuto ea minuto cada reloj por un Jigero cordn. De esta manera se tiene en las casas la hora.exacta del Observatorio, sin el gasto de roturas, descomposiciones, limpiaduras y otros inconvenientes, que tienen !os relojes comunes. En las gasas establecimientos donde se necesita mas de un reloj; se paga por el segundo cuatro cntimos al da tres por el tercero, y por varios el precio es convencional y proporcionado.
disuelto mayor -menor proporciona n El eido sulfrica del trisalfato de alamina se apodera de a cal para formar un sulfato casi insoable^ que se precipita; el hidrato de almina que queda* libre, forma coa la materia orgnica un producto que se preeipfca igualmente,, y el cido carbnico d$ bicarbonato decal queda libre, y comunica al agua un sabor agradable. En cuanto las aguas| que se llaman gordas, 6 demasiado cargadas de materias calizas, basta agregarles una pequea dosis de bicarbonato de sosa para separarles el exceso de *=>:' aiBfi^fea.' ^ * cal. Mtodo para hacer potables las El alumbre, que con taato xito se* aguas. usa en Madrid para purificar el agua* del Lozoya en, tiempo de turbonadas,, produce el^mismo efecto con mayor sen-^ Mr Birt, de Birmingham, es quien cillez. indica el siguiente procedimiento que resuelve completamente la cuestin vital de hacer potables las aguas, desemFauna pelgica. barazndolas de las materias orgnicas que les dan mal gusto y veces hacen Es imposible determinar actualmentesu uso peligroso. Dice que para obtener agua excelente con todas las condicio- hasta qu punto desciende la ana penes deseables de salubridad, basta pre- lgica. Para conseguirlo seria necesario parar una disolucin neutra del trisul- hacer uso de redes que se pudiesen abrir fato de almina, y aadir esta disolu- diferente profundidades y cerrar de cin al agua que se ha de purificar, en nuevo antes de recogerse; pero si aun la proporcin de una parte por siete mil, no se ha podido fijar su distribucin en sea una cucharada comn en un cubo altura, se sabe por lo menos que los de proporciones ordinarias. Apenas he- animales de alta mar est repartidos cho estot se nota una especie de nube en inmensos espacios; los vieatos y Jas en el lquido y copos que descienden corrientes les hacen viajar sin desjeanso* rpidamente al fondo, arrastrando todas y la diferencia de clima es la tnica barlas materias orgnicas, y despojando al rera que les detiene. Esta diversidad deagua de toda coloracin, de todo sabor elimas no se-hace sentir grandes prodesagradable y de todo color. Con seis fundidades. En ellas es la vida notableocho horas de reposo s halla terminada mente uniforme; pero las condiciones la operacin, lo mismo para mil litros en que se halla-merecen que las examique para uno solo. M principio cientfi- nemos coa alguna detencin, A causa co de esta operacoin es el siguiente': de su enormeSUperfieief loa ocfcBosfSoi J toda agua contiene bicarbonato, de cal, proporcinate una mas. i$e gu* dtf,
otEtfeA 7 A$fl&
'J-fcr -
100 tetros de dimetro y tres ceot* metros de profundidad; sin embargo, m todas las tierras se- sumergiesen ea las aguas y si el fondo de ios mares se nivelase aun qaedaria en la superficie 'del globo una capa de agua ele 2.800 metros de espesor. La profundidad media del Ocano entre las latitudes 60 grados N. y 60 grados S. es, por trmino medio, de 4.000 metros y las grandes profundidades de 8.000 metros no se encuentran ino en muy pocos lugares.La mayor hasta hoy observada 8.500 m. se encuentra en el N", O. del Pacfico. A la profundidad media de 4,000 metros, la presin s de 400 kilogramos por centmetro cuadrado.
Indudablemente los anwaales se acomodan estas terribles presiones como nosotros la de la atmsfera. La mayor parte no se molestan por la variacin que sufren subiendo bruscamente la superficie. Sin embargo es preciso esceptuar los peces provistos de vejigas natatorias. E l jugo de carne, nuevo extracto alimenticio La expansin de los gases contenidos en la vejiga les hincha de una ma era horrible, las escamas e desprenden y los Hace algunos aos que se encuentra ojod parece que se les saltan de la cabe- en el comercio un nuevo preparado llaza. La luz del sol no penetra mucho en mado jugo de ceirolo de Valentina; aun e\ mar: mas all de 300 metros, el res- no se conoce el modo de prepararlo; plandor de los animales fosforescentes pero s, que este nuevo procedimiento ilumina las profundidades del abismo fu presentado en Amrica.El jugo de cuya temperatura, partir de 3,000 me- carne es un lquido espeso de un color tros no excede del punto de conjlacion. rojizo-claro del sabor de la carne que El doctor Qarpenter ha.recojido cora- segn Hager (Pharm-Centra**ba^87P, les que vivan 240 metros en el Medi- 213) se distingue del extracto (fafearne. terrneo, por los sondajes del Challenger llamado de Liebig, eri esto solamente, en nos han suministrado algas pasados 45 que contiene toda la sustancia que* es metros. Una nyade singular, del gnero propia de la carne y en donde se* enHalophita fu* recogida con flor 29 me- cuentra la albmina, la materia colo^ tros en Tongabatu. Acaso es Ja planta rante de la sangre, etc. Estas dos sustanfanergama que mas se interna bajo el cias no existen en el extracto de carne nivel del mar. En las grandes profundi- sin embargo de ser eso que so debe dades no se encuentran ina que vtall phy- el eminente poder nutritivo de la caro*'* tesque acometen los coffes y qne vi- Los mdieo3 lo recetan ya, para cierta
viendo expensas de sos. huespedes pueden subsistir sin luz como los hongos e las grutas. Como la aasencia dlas lleva consigo la ausencia de vida vegetal, el crculo orgnico est incompleto y los animales de las profundidades dtbeo forzosamente alimentarse costa de los oiganismos de la superficie Pero lo que sobretodo satisface las necesidades que pueblan los abismos, es esa lluvia continua de materia organizada que la flora y especialmente la fauna pelgicas {dejan caer en el fondo del Ocano. Podra creerse que el tiempo necesario para la caida de los cuerpos ligeros basta para su descomposicin; no hay nada de esto y los experimentos de M. Mosely le han demostrado que el cuerpo de una truchuela que puede vivir cerca de un mes en el agua del mar sin descomponerse, tardara menos de cuatro dias en descender 3,000 metros.
326
BOfcETWDS LA. SQOIB>AI>

^
r -
enfermedades como en el tifus intestinal y en la afeccin cancerosa del estmago. El sabor del jugo de carne es agradable. Hnger en su anlisis encontr 18 por 100 de albumiaay 9,79 por WO de materia, mjneral. "Virlsow y Zicbreich S) ha espresado muy favorablemente sobre el nuevo preparado que recomendamos vivamente los mdicos.
fh*!<haa Montevideo, en el Instituto Sanitaria Uruguayo
OBSERVACIONES METEOROLGICAS"
ti
o
-
o
Jtf W o
<!
;, *
<o . 2
8 a a 3 c8 * 8" 8 0-2-o S 2 ^s "
CRNICA CIENTFICA
Mineral de urano en California H . L. tlicce ha descubierto el urano en los mine-rales del distrito de Sacramento. Dichos minerales dan un 60 p. ^ de aquel metal que se vende 5600 L. Ja tonelada. Uno de sus principales usos es como materia colorante en la industria. El urano slo se habia encpntrado. hasta el presente, en Bohemia. Piedras litogrncas americanas En el Estado de Kentuky, E. TJ:; se han -encontrado ricos depsitos de piedras que se prestan perfectamente al uso de^pifografa y que pueden reemplazar ltimamente las piedras litogrncas de Baviera. JL Fauna de Grecia Varios peridicos extrangeros de ciencias, naturales se han ocupado dell^j^jo del Sr. de Heldreich, en s lisonjeros trminos. Dicho j, prximo^ terminarse, es l ro que se ha publicado en a y uno de los ms completos en ^gnero. Habindose omitido las observaciones de la ltima semana de Mayo, a damos hoy para complemento de las dems.
SfJ
s S
%
H
w
ra
S5
8
a
N.NE.
55
55
55
ICC
-*ft
o
>
maat
as
55
N.NO,
55
g'3
il
*l
<o
<M
(M
ir-
"
'"'
i-(
i*+
"
1
QO QO *
a
T-4
o
-H
*
ff
o
C
<-*
M
>~
i-+
co
r^..
' o
ss
2*
.__
4 5
o Q
5 -S 8
:tlfc&Mtyoffi?
ANO IV.
NUM. 28.
BOL&TI.N
E LA SOCIEDAD
CIENCIAS Y ARTES
.; PUBJJCACI0|LJHEB0OHA0ARIA
DIRECTORES _
C. OLASCOAGA J. ROLDSY P O N S - L. S. de SIERRA J. M. BONICO I. PEDRALBESR. BTENZANO A. LLOVET
sus muchas culpas. Mas cmodos campos y los talleres se vieron abandonados, el Creemos que. nuestros lectores vern hambre y la miseria fu-' el fruto de tau con gusto el siguiente artculo, en el que inocente credulidad. ^ nuestro ilustrado y constante colabora- '* Renuncio desde luego pintaros las dor, Sr. D. Eduardo Eohegary, trata de, penas de estos pobres condenados mueruna manera kla par bella y profunda te, puestos en capilla durante aos enteuna cuestin de grandsima importancia ros; como tambin la alegra de los unos, en las ciencias fsicas. el desaliento de los otros y la sorpresa "No creis, lectores mios, al leer el de todos al ver que llegaban las doce de ttulo de este artculo, que voy prede- la noche del terrible.da, que empezaban cir tan terrible acontecimiento para el correr las primeras horas del siglo XI, ao prximo, ni aun siquiera para el sin qu nada turbara la tranquila marcha 2000, como han dado en decir ciertas de la tierra, ni la vida que animaba los gentes. Aunque supiera que habia de so- hombres, y sin qqe Satn rompiera las ia tan pronto la trompeta 4el juicio ligaduras que le sujetaban n el infierno final, me guardara muy bien de hacerlo, como era la tradicin. temeroso de que por mi culpa, si llegaba " Mi objeto es distinto; se limita de equivocarme, tuvieran segunda edicin mostraros que all, cuando haya pasado los males que afligieron Europa all un inmenso nmero de siglos, cuando tal por el ao 1000, cuando sus habitantes, vez no quede recuerdo, no d vuestra creyendo las profecas de los Padres de existencia, sino de las naciones "de que la Iglesia, pensaron que habia llegado formis parte, y que vuestros desjjios s su ltima hora. busquen por los sabios de aquello^fem"j Que* angustioso debi ser para aque- pos con el mismo afn con q w W r a llos hombres el final del sige X l Unos desenterramos los de la Edad aVrf||ra, juzgaban intiles sus riquezas y trataban este mundo que habitamos perdjrw Sus % comprar con ellas un lagar1 en el cie- condiciones de vida, y desaparecern de lo, dedicndolas obrms piadosas. Otros su superficie todos Jos seres que lo pueabandonaron el tabajo, ya. para pasar blan. alegremente lo poco que les quedaba de 44 Que ese sol que tan alegres hace xisteneit, ya para- r|gir plegarias al nuestros diae, y cuyo dulce calor es la cielo, deseosos de qiw I>i0*|*i&erdonara causa de casi todo lo que se mueve sobre
1 fin del m u n d o
38
la tierra, se ir apagando poco pee y para sostener la vida, y entonces todo disminuyendo su volumen, hasta Que lle- perecer; lanzando al morir el ltimo susgue un dia en que aparezca por ltima piro de la tierra animada. vez sobre -nuestro horizonte, y dbil y "Qu es pi^cisopara que este cuadro moribundo lance, hacia el cortejo d pla- se verifique? Unicaaeae- que falte sonetas que gira s alrededor, su postrer bre nuestro globo el côr que hoy r e mirada, su ultimo rayo de luz. cibe; pero esto proviene de tres manan" Despus todo ser noche; pero no tiales diferentes: primero, del calor incomo las nuestras; alumbradas por la p. terno; segundo, de los espacios estelares, Jida y melanclica luz de la luna, sino y tercero, del sol. ' ttricamente oscura, pues este satlite, " El primero es insignificante desde los cuyo brillo es un reflejo del sol, se sumir mas remotos tiempos geolgicos; el setambin en la sombra, dejando ms triste gundo /aunque de mayor importancia, esr todava la superficie de la tierra. Con sin embargo, pequeo; y solo el tercero la luna desaparecern tambin algunos es el verdadero foco que anima y vivide los astros que tachonan la bveda del, fica nsteo planeta. Luego si este hercielo, cortos en nmero, es verdad; pero, moso sol que nos alambra perdiera su en cambio, de lbsN mas hermosos que bri- calor, si se enfriara, la tierra perecaria llan sobre nuestra? cabezas, falta dla savia que la hace vivir. " Si triste queda el cielo, cuan triste " Triste es decirlo; pero'este fenmequedar la superficie de la tierra! no se verifica, y el sol disminuye de tem" Ya IJO se percibir el rumor del rio peratura de dia en da desde hace -ronque corre hia el mar, ni.se oir la chos siglos, si bien en'cantidades muy fuentecill^ alegrar los campos, saltando cortas. Para demostrarlo, basta \qu<? hade piedra en piedra; todo estar seco y gamos ver queden pocas anteriores 1 T una gota de lquido humedecer sus nuestra, su calor, y por lo tanto el que agotados cauces. En lugar de esa inmensa prestaba la tierra, era mayor que el de ' masa de agua que hiijt rodea los continen- ahora. tes, y cuyas olas golpean con rudo embate "Varias son las razones' que podra las arenosas playas y las escarpadas cos- disponer en favor de est idea, pero me tas, encontraremos/un mar helado, como limitar citar dos que, en mi ppinioa, ?i l hielo de los polos se hubiera exten- son de las mas principales. La primera dido por todas partes, sirviendo con sn se funda en el conocimiento de las heleblanca tapa de sudario la muerta ras, ventisqueros glaciera como les llatierr..( ' man lo? franceses. La segunda en el or" J | atmsfera inmvil rodear el gen y desarrollo que ha teido la vegetam 2llr s a s a P ^ ' e v a n 0 s e sentir cin sobre nuestro globo. a e | | | p ! P o r e^ ^r*cn* c o n 'nwnso hala" Qnesuna nefata? Vais* saberlo; o?Sj%zQp(lB con vertiginosa rapidez. La pero par* ello trasportaos conmigo por cama^rûr por todas partes. un instante, cmo dieeu los novelistas, " Poco poco los fros d los crculos al pi d# tos Alpes, la* erfoantadora polares irn ganando las latitudes infe- ciudad de Ohaonix, en5 Safeoya. Su* riores, y el hombre y los dems serens hamos *# tatte 4et'-'jCUte? peqoeite rio ,rerceWrn hacia el Ecuador; pero que traviesa po* ineHoxJel pueblo hasta llegar un supremo momento que ni aun la confluencia ton i 'Lrtf eh-onf 4jemo9 en la rafema lnea habr bastante ealor el cart eiHtBro ^ sigamos â m a r
CIENCIAS Y AfcfBS
329
gen de este ltimo, hasta el sitio deno- masa, quedando medio enterrada en ella minado los manantiales del mismo nom- para formar con otras que la han precebre. dido, que la siguirn despus, esas cin" Al llegar este punto, una enorme tas de cantos que se llaman canchales lamasa de hielo, terminada por una gran terales, centrales, etc. Ya son ruidos subarcada, de la que se desprende un tor- terrneos, producidos por el hielo al romren t de agua, nos cierra el paso. No os perse en distintas direcciones, en su lenaventuris debajo de ella, porque son muy to movimiento de descenso. freoue^tes los deprendimientos. Alejaos " Pues bien, ese rio de hielo recibe el de all, ascended conmigo' una de las nombre de helera, etc., y aquel que healturas prximas, y podris contemplar mos visitado se llama: El mar de hielo. vuestro gusto el bello paisaje que nos K " Queris saber la causa que produce rodea. estos ventisqueros? Pues seguid mi " Ante nuestros ojos se extiende una pensamiento, trasportaos conmigo la larga cinta de hielo que llena el valle zona trrida,, deteneos corfa distancia hasta perderse en medio de las nubes, al del Ecuador, y descansad un momento de travs de las revueltas de la montaa; tan largo viaje. especie de enorme reptil que, acostado " Cuan distinta es la decoracin que perezosamente sobre el fondo del rio, se se desarrolla ante riuestros ojos! desliza con lentitud lo largo de su cur" Un mar inmenso se extiende por toso, arrojando por su abierta boca tor- das partes; sus encrespadas olas quieren rentes de agua, al mismo tiempo que gran- unas veces alcanzar el firmamento, otras des piedras, las cuales, reunidas en/ mon- bajar abismos insondables, y un sol tones, forman los canchales terminales. abrasador cae perpendicularmente sobre La fuerza de estas inmensas masas de hielo la superficie de las aguas. De ella se esca es tan poderosa, que destruye cuanto ee pa bajo la accin de este sol tropical, ua/ opone su marcha, y estrian y pulimen- masa grandsima de vapores, que llegantan, por duras q^fe sean, las rocas sobre do las regiones superiores de la atmslas que se apoyan. fera, se encuentra bajo el poder de los " Infelices de los que se aventuran so- vientos alisios, que la trasportan*, otros bre las escarpadas espaldas de este" mons- puntos de la tierra; pero muchas .veces, truo sin un guia prctico y grandes preantes de que esto suceda, ya por efecto cauciones! Cuando menos lo piensen, el natural del fri que reina en los puntos hielo se romper bajo sus pies, y encon- altos, ya por el que lleva consigo la trarn la muerte en el fondo de ana de dilatacin, parte de los vapores se Jtfjquilas profundas grietas que cortan la masa dai repentinamente, y, se producen esas trasversalmento. Sus pobres cuerpos no inmensas lluvias tropicales, quesonjsrer,volvern aparecer, y solo sus huesos daderos torrentes de agua desprfn$||os sern, tal vez arrojados al cabo de nra- del cielo, El resto de ellos e& I ^ a d o * cia los polos; en el camino, ya;per er fri -chosaos, por debajo de la arcada "No contemplareis mucho tiempo esde los pases que atraviesa, ya por tenertos campos do hielo,, sin que os llame la se que elevar en la atmsfera pasa salvar atencin mas de ttn siniestro ruido: ya es determinados obstculos, otra cierta canelque produce una piedra, que despus tidad de vapores so liquida/de nuevo,. de haber bajado rodando por las laderas dando origen las lluvias de las zona del valle, viene chocsirc^ttrjilaieladal templadas. Los que no se han convertido
330
BOLETI3T DB t A SOeiBDAI>
en agua llegan, despus de ln largo via-i heia la constelacin Hrcules; Crol' je, i 'as regiones friasf&obre las crestas que estira y afloja, segn le conviene, la de los Alpes, por ejemplo; alllse trasfor- eseentricidad de la trayectoria de la tierman en nieve y caen sobre grandes es- ra; Lyell y Stoppani, que suben y bajan tensiones de terreno, que se llaman neve- la costra terrestre para aumentar 6disras, las cuales son, su vez, verdaderos minuir la superficie de evaloracin, y manantiales, que dan origen y <jue au- otros muchos que levantan acuestan' mentan las heleras. sobre el plano de la eclptica el eje de la il El agua, despus de estar encerrada, tierra. El calor, diremos nosotros, sibajo la forma slida, largo tiempo en es- guiendo las * autorizadas opiniones de tas crceles des cristal, sale de ella liqui- Tyndall y Lecoq. dada, y corre al travs de los rios hasPara demostrarlo, observemos que la ta terminar en la mar, siendo probable tierra es una verdadera mquina de vapor ltimo/ que arrastrada despus por por. Tenis un hogar poderoso en ese sol alguna corriente submarina, vuelva, ar que nos calienta y alumbra; una inmensa fin de su largo viaje al sitio de donde caldera en los grandes mares que rodean sali, para emprender de nuevo el cami- los continentes, especialmente en los sino sobre la superficie de la tierra. tuados en la zo trrida, de donde se ," Esta idea desarrolla en mi mente es- desprende, como dijimos antes, una gran te-pensamiento. Tal vez nuestra alma corriente de vapor. Eo los mltiples cadesprendida del ocano de la inteligen- minos que el agua recorre desde su sacia, y vuelta sumergirse en l, despus lida de los mares hasta su llegada, los de la muerte del ser que anim sobre la pases-fras, los diversos mecanismos, por tierra, salga de nuevo, como la gota de medio de los cuales ejecuta trabajos sin agua, para recorrer el camino de la vida! cuento; y en los altos picos de las elevaPero dejemos estas ideas pitagricas, y das cordilleras, en los Alpes, por ejemplo, y en las heladas regiones de los polos, el continuemos nuestro relato. " All por los tiempos que los g elo- condensador de la mquina que devuelve gos llaman poca cuaternaria, en la cual en la forma lquida otra vez el agua vino el hombre tomar posesin de la la caldera. " Pues bien, lo que se diga de una tierra, sibin algunos suponan que ya existia desde perodos anteriores, hubo mquina de vapor se puede aplicar eviun espaci de tiempo conocido en la dentemente nuestro globo. Tomemos, ciencia on el nombre de poca glacial, por ejemplo, ese monstruo creado por el en el cual las heleras tomaron un grand- hombre, de acerados msculos, que nos simo desarrollo, siendo 4a Europa uno de arrastra con- vertiginosa rapidez sobre los pases de la tierra mas favorecido frreo camino; veamos lo que sucede en una locomotora. por ellas. " Cual fu la causa principal de la " Vedla pasar con rpida marcha, y formacin de tanto hielo? El fri, dicen observad ante todo su encendido bogar, la mayor parte de los gelogos france- ea donde e\ fogonero, ese otro monstruo ses. La temperatura de entonces era muy, humano de tiznada cara y de negros brainferior la de ahora, repiten en coro zos, arroja de continuo montes de carbn Poisson y Vecian, que hacen atravesar al de piedra, sol. da otros tiempos condensol y 6. su sistema' planetario por regio* sado por la naturaleza. Contemplad desnes del espacio muy frias, en su marcha pus aquel largo cilindro de cosidas
CIENCIAS Y ARTES
330
planchas, que corre de im extremo otro de \f locomotora, en cuyo interior iierve el agua y se comprime el vapor muchas atmsferas. Mirad Jugo los numerosos mecanismos ' que este atraviesa despus de su salida delêgulador, por medio de los cuales arrastra el pesado tren que sigue la mquina, y ved, por ltimo, en la parte alta de la chimenea, aquella blanca nube que la envuelve. " P u e s bipn, ese penacho, formado en su mayor parte de vapor de agua, que se liquida al ponerse en contacto con el aire exterior, es el condensador de la locomotora. Si pusierais en medio de l un cuerpo suficientemente fri, tendras una capa de nieve como en las crestais de los altos montes. [Contiuir).
chos, algunas excepciones, reconociendo stas con "frecuencia por causa principal los trabajos ejecutados por el ingeniero el agricultor en la superficie de la tierra, cuya disposicin natural trasibrman veces completamente en virtud de,sus trabajos. Con frecuencia el movimiento de las tierras cultivadas causado por violentos huracanes produce la desaparicin del thalweg: en efecto, el lech de las aguas naturales se eleva poco poco y resulta ser mes elevado que el fondo del valle el de la desigualdad del terreno; el curso (jle agua accidental se desvia entonces de su camino primitivo trazando uno nuevo en la parte mes baja del valle. En los dos casos que preceden el el atento examen del suelo permitir menudo descubrir el thalweg primitivo-, y lo mismo suceder con una pieza de tierra perfectamente nivelada, puerto que al cabo de algunos (aos se observa una depresin bastante sensible correspondiente al cauce del riachuelo desviado y debida al aplanamiento de las tierras y la accin de la corriente subterrnea. Para descubrir la presencia de aguas interiores no basta aplicar indistintamente todos los terrenos los principios que se acaban de exponer: en efecto, ciertas) formaciones geolgicas, por su composicin y naturaleza se oponen # la formacin de las corrientes subterrneas; otras las dejan descender profundidades considerables, de modo que el estudio de la hidrogeologa requiere adems un conocimiento perfecto de las diversas capas de que se/ compone la costra terrestre, cuyo conocimiento no se adquiere por completo con la lectura de obras de geognsia sirio que debe ir acompaado del examen en el mismo
jTâ riqueza de la a g r i c u l t u r a
(Conclusin)
' AGUAS SUBTERRNEAS
III Por algunos captulos del Gnesis se deduce que desde la ms remota antigedad se conocan las relaciones que existen ordinariamente entre el cauce que forman las aguas pluviales en el fondo de los valles y el conducto por el cual circulan las subterrneas; dichas relaciones son comprobadas por los Arabes an en la actualidad, puesto que al construir sus pozos procuran emplazarlos todo lo ms prximo posible al cauce de un torrente. La concordancia del thalweg exterior con el subterrneo en las capas superficiales de la* ostra terrestre est sujeta, como todas las reglas formuladas en las ciencias de observacin segn el examen de numerosos he-
sai
terreh, d un gran nmero de formaciones geolgicas., ^ Entre los terrenos favorables para las aguas subterrneas dbense colocar en primera lnea los terrenos primarios, como los gneis y los rniscasquistos, y ios terrottos intermediarios de transicin como los gres, los esquistos, y los psamitos. Estas formaciones estn mas menos recubiertas de residuos arenceos y sus diferentes capas no comienzan presentarse compactas sino la profundidad de algunos metros facilitando as la infiltracin de las aguas pluviales y dando origen numerosas corrientes poca profundidad y por lo general de pequeo volumen. Dichas aguas, si en su curso encuentran pocas materias solubles, son muy trasparentes. Los terrenos secundarios no son todos igualmente favorables para la obtencin de manantiales: los que presentan igas probabilidad de xito son: el ooltico, el calcreo compacto, el silceo y el conchfero; el lias e tambin muy favorable. En todos estos terrenos los manantiales son menos frecuentes que e los terrenos primarios y en los de transicin, pero en cambio son mucho mas abundantes. Los terrenos terciarios, tales como los calcreos de Beauce, el gres de cantera, la mayor parte de las furmaciones del sistema tongriano, el calcreo parisiense, son tambin propsito para la formacin de aguas subterrneas, que. por lo geperal circulan por la lnea que describe el thalwg en en el lecho de arena, permitiendo adquirir cierta velocidad; en el resto de su cauce se mantienen" atestado decapas continuas. Lo que se ha dicho de los terrenos terciarios se aplica asimismo las formaciones cuaternarias. Cuando estos terrenos estn formados
por capas altemtivalente permeable* , impermeables, presentando ôs depsitos pequea inclinacin y afluyendo una superficie algo extensa, se encuentran sobre un mismo talweg dos trespisos de manantiales. Deben considerarse como poco favorables para el alumbramiento de agua vivas ciertos depsitos de gran espesor del calcreo jursico, que presenta mucha desagregacin; dichos terrenos si bien absorben gran cantidad de aguaspluviales y encierran . veces cursos de agua de alguna importancia, presenta muchos inconvenientes para conducirlas > la superficie, de la que se encuentran muy separadas. Lo propio sucede en los depsitos de creta, en los cualefe, en vez de manantiales abundantes se encuentran extensas capas afectadas por lo general por una dbil pendiente en direccin al curso de agua visible que lasatraviesa. El aluvin, las formaciones volcnicas, tales como las cenizas, la lava y los basaltos, presentan una diposicion en extremo irregular para que pueda tantea rse con algn xito el descubrimiento de manantial es. Para obtener todo el partido posible de los estudios hrdr geolgicos, no debemos limitarnos determinar la lnea que sigue una corriente por el /interior de la tierra, puesto que en muchos casos es til conocer aproximadamente que profundidad circula, con objeto de apreciar de antemano los trabajos que deban ejecutarse para conducirla la superficie del suelo. Esta profundidad es variable aun en el trayecto de usa misma corriente, alegando ser considerable la profundidad en algunos puntos, cuando en tetros el paso de la corriente s asi superficial. M. ParamePe en su obra Artde dcouvrir les sources, dice que *loa puntos de suelo en los cuales pasa la corriente
CIENCIAS Y AJtTES
poca profundidad, son: 1.*, el punto podido establecer la relacin media entre central de la primera desigualdad del la cantidad de lluvia que ca$ y el agua terreno donde se renen, sobre l ori- que se obtiene de los diferentes mananlla elevada, todos los pequeos ria- tiales. Dos fuentes establecidas en regiochuelos que forman su origen; 2., el nes hidrogrficas de igual extensin, cucentro del crculo donde empieza aquella biertas en espesor casi igual por terreno desigualdad; 3., el fondo de cada pen- detrtico, presentarn menudo una didiente del thalweg visible; 4., la proxi- ferencia notable en la cantidad de agua midad de su embocadura. producida, causa de la desigualdad de Para conocer la profundidad de un la pendiente entre la superficie de las manantial, despus de haber determinado dos regiones recipientes y la de la la lnea que recorre, se debe descender capa impermeable sobre la cual circulo largo del thalweg para distinguir si lan las aguas subterrneas. El drenaje a corriente presenta alguna salida natu- y la presencia de los bosques son tamral efectuada por la mano del hombre bin dos circunstancias que debeu te un nivel inferior; en cuyo caso, una sen- nerse en cuenta al tratarse de la aprecilla nivelacin dar conocer el mxi- ciacin aproximada del volumen de un mum de la profundidad que podr obte- manantial interior. El drenaje tiene por nerse. Si la corriente n aparece en dU objeto disminuir el espesor del filtro nareccion alguna, se nivelar una de las tural que cubre esta corriente, arrastranmrgenes que forman el valle y se me- ndo con rapidez las aguas pluviales que dir la distancia que separa el pi de en el estado natura.1 del suelo se infildicha margen del thalweg exterior, cono- traran en el depsito permeable. cindose por una sencilla proporcin la La destruccin de los bosques ejerce profundidad la cual las bases de las una influencia bastante sensible en la1 mrgenes es unen debajo del terreno de alimentacin de los manantiales, porque , transporte. Si el. manantial se forma en haee desaparecer la inmensa superficie una elevada plariciey se une la capa im- de hojas, musgo y csped que recibe el permeable que lo sostiene la vertiente agua pluvial impidiendo se infiltre en el de la margen, se obtendr su profun- sub-suelo. Esta influencia, menos desasdidad aproximada nivelando la parte vi- trosa que la del drenaje, es mas mesible de la capa impermeable y midiendo nos grande segn el gnero de cultura la distancia que separa dicha capa del practicado en las partes donde se ha vereducto en el cual se encuentra el ma- rificado el desmonte. y nantial. En ciertas llanuras bajas desproTales son en toda su sencillez los vistas completamente deondulaciones, principios de l ciencia hidrogeolgica; hay menudo capas de agua que circulan cada explorador los puede completar por variables profundidades; existiendo una serie de observaciones ms menos adems otros medios anlogos para r e - numerosas, pero en el fondo, la teora conocer la presencia de las aguas sub- segn la cuaLse opera es invariable fy terrneas. los medios de investigacin difieren poco La apreciacin del volumen de un de los que acabamos de exponer. Siguiendo completamente el trabajo manantial debera ser objeto de un clculo exacto, especialmente en los ,pases del abate Boulang y como l dice, que, habindose ejecutado sobre diferen- para hacer mas sensible la aplicacin tes terrenos estudios hidrolgicos se ha de los principios, entraremos en algunos
335
detalles.1 sobre el descubrimiento de un manantial abundante.in,dcado por el citado seor hace algunos aos, entre" dos pozos casi privados enteramente de agua, Con motivo de establecerse la fbrica' azucarera de Bnghien, observando los administradores que los pozos ordinarios abiertos por los alre4odores de la fbrica daban muy poca cantidad de agua, resolvieron alimentar la fbrica por medio de un'pozo artesiano; masen vista, de haber alcanzado una profundidad de 150 metros sin resultado apreciable, se decidi conducir el agua de un manantial prximo. Consultado en aquella ocasin el abate Boulang para explorar el terreno inmediato la fbrica despus del estudio de algunas horas pudo comprobar la presencia de una corriente subterrnea que pasaba entre el pozo artesiano y el,punto en el cual se habia abierto,, sin resultado, un pozo ordinario.
La principal dificultad consista en encontrar el antiguo thalweg oculto por una superficie bastante nivelada, por cuanto las necesidades del cultivo habiah hecho trasportar sobre otra. lnea la acequia destinada conducir las aguas pluviales. Un atento estudio permiti indicar, entre dos puntos dados, el espacio por el cual pasaba el manantial. J>asope- evaporacin, contribuyendo en su con se raciones ejecutadas algunos dias despus cuencia mantener el frescor y la hums permitieron atravesar una dbil capa de dad'necesarias y la regularidad del reterreno detrtico, algunos metros de limo, gimen de los manantiales; 4.*' en los bosllagando una arena silcea que conte- ques la temperatura es LOtablcmente mena granos de glauconia. La abundancia nos desigual que fuera de ellos, si bi en de agua y un accident que sobrevino en su conjunto es un pobo inferior: sienla mquina de agotamiento no permitie- do de observar que las temperaturas mron alcanzar la capa pedregosa ni el thal- nimas son constantemente mas elevada weg subterrneo. Actualmente fluye el que en las regiones no forestales. Dedagua al nivel' del sirelo y en cantidad de cese pues, como conclusipn general de ciento cincuenta mil litros por dia; cuan- estas leyes, leyes que deberan saber d do funciona la mquina de la fbrica, ba- memoria nuestros agricultores, que los ja el nivel del pozo siete metrog, y' el bosques regularizan el rgimen de las reodimiento s eleva ochocientos mil lits. aguas y ejercen en la temperatura y en
El bate Boulang termina su trabajo indicando varios ejemplos prcticos rea- ' tivos al descubrimiento de aguas subterrneas lleganrk) obtener. en-N alguno de ellos hasta la cantidad de 2u0. metros cibicofe por dia; sentimos que la falta de espacio nos impida seguirle en la descripcin de sus descubrimientos particulares y en consecuencia nos limitaremos para terminar esta resea, dar conocer las leyes establecidas recientemente por M. Mathieu y comprobadas por M. Fautrat, relativas la influencia meteorolgica de los bosques. Segnnlas observaciones adoratricas, admidomtricas y termomtricas recogidas durante los li> ltimos aos, en los bosques, en los terrenos lmites y en sitios libres de toda influencia forestal, se han establecido las leyes siguientes: 1.a Los bosques aumentan la proporcin de Jas aguas metericas que caen en el suelo, favoreciendo de este modo la alimentacin de los manantiales y de las corrientes capas de aguas subterrneas; 2.a el suelo en regin forestal, cubierto por rboles, recibe mayor cantidad de agua que el suelo de las regiones poco pobladas despobladas * completamente; 3* cubierta la superfiqie del terreno por los rboles del! bosque se disminuye en proporcin considerable la
CIENCIAS T ARTES
334
l atmsfera nna accin invariable de i El valor de la desviacin est determinado por medio "de un arco de crculo equilibrio. graduado; se han cambiado los pesos por medio de disposiciones especiales. Las ms grandesdiferencias en los medios de La balanza como aparato de comparacin de los pesos de una libra es sensibilidad segn 22 observaciones practicadas en condiciones atmosfricas desfavorables, DETERMINACIN DE LA DENSIDAD DE LA de 0000 de libra, en otro grupo de 27 TIERRA. comparaciones efectuadas en mejores conLas dos principales causas de error diciones el error ms grande es de lô que se presentan en el empleo de la bade libra. lanza son: 1. las perturbaciones que re- Para determinar con este instrumento sultan de los cambios de temperatura; enla densidad media de la tierra, se suspentre otras las corrientes de aire, producien- de de uno de los agujeros de la balanza, do las dilataciones desiguales de los dos una distancia de seis pies, un peso de brazos del aparato; 2. la posibilidad que una libra que debe equilibrarse exactadespus de haber levantado la palanca mente en el otro platillo. Se coloca en seque sostiene los brazos sobre la horquilla guida una esfera gruesa de plomo (340 y haberla dejado descansar sobre el su- libras) encima del peso y se le quita: la porte, no se verifique el contacto entre el diferencia de peso es aproximadamente plano y las mismas partes de la arista de 1|15 milsimas de libra. Con igual del cuchillo. Se puede evitar en gran exactitud podr tambin medirse direcparte la primera causa de horror cerran- tamente este aumento de peso por medio do la balunza dentro de una caja de vi- del fiel. Si se compara este aumento con drio, pudindose observar de lejos por la atraccio terrestre, esto es, con el peso medio de un espejo las oscilaciones del del cuerpo suspendido, se puede calcular fiel. Tambin es posible considerar los la masa de la tierra en funcin de la de errores haciendo tres observaciones la esfera de plomo. Los resultados obteintervalos iguales, coloeando en la pri- nidos hasta hoy son nicamente provimera y en l tercera pesos iguales en sionales; no obstante, no discrepan mucho ambos platillos, comparando luego las de los obtenidos anteriormente, lo que pesadas con la segunda. (Se ha compro- hace esperar que con algunos perfecciobado que las perturbaciones en un pe- namientos qu el autor se propone introqueo intervalo, son funciones lineales ducir en su mtodo, se llegar obtener del tiempo). L segunda causa de error un valor exacto. La media entre 14 dese evita no moviendo en el fiel durante terminaciones es de 5,69, con un error d6s pesadas, sucesivas. Para esto se colo- probable de 0,15. ca sobre cada platillo un tope que pueda quitarse de manera que permita fijar el platillo en una posicin cualquiera; en- Velocidad de los sonidos muy intensos tonces se puede cambiar el peso, el con: tra-peso en el mtodo de Borda mantiene el fiel en el mismo estado dflexiny las Mr. W. Jacques ha estudiado la proaristas del cuchillo estn siempre en con* pagacin del K>:iido una muy pequea tacto con los mismos puntos del suporte. distancia del can, colocando detras de
'
335
BOLETJN DE LA SOCIEDAD
la..culata y a distancias de 10*30, 50, es, que la9 lkkma3 no son permeable en70, 90, l l u pfe"s, medraras delgadas de teramente la luz. Ensayando los meches cautcho dispuestas de manera que, antes ros ordinarios de mochas conentri&i, del experimento la primera membrana ,usadosrfen los faros," vino deducir a .que,., cierre el circuito de un crongrafo; la con relacin al aceite consumido, la' V accin de la tnd rompe el circuito y tensidad aumentaba algo mno; aumenproduce una chispa de indicacin; pero in- taba tambin con relacin la superficie mediatamente despus de esta ruptura aparente; pero.distnin.ma por centmetro; queda cerrada de nuevo el circuito por la cbico de llama, medida que el volusegunda membrana y as sucesivamente. men crecia. En dichos se ha hecho variar la cantiLos experimentos variados de muchas dad de plvora, la velocidad del cilindro maueras, ya empleando mechas concn-, registrador, etc., etc., y se ha encontra- tricas, ya mechas planas, de frente y de do que la velocidad "de propagacin va costado, ya usando reflectores que deprimero en aumento, llega un mximum vuelvan la luz reflejada hacindola atramuy superior l velocidad ordinaria, vesar la llama, y por ltimo, haciendo y luego disminuye hasta coincidir con el atravesar por la luz lelctrica', luces de valor habitualmente indicado. Para es-1 gran dimetro, le condujeron un coefitudiar la influencia de la dislocacin de ciente de trasparencia representando por la masa de aire en el momento de la 0.180 como valor medio, referido al cenexplosion.se ha agujereado la pieza en tmetro por unidad del grueso de la llangulo recto y en direccin de la lnea ma. Valindose de este coeficiente, estade las membranas; en ste ltimo caso el blece frmulas,que representan con basmximum est mas cerca del can que tante aproximacin < la intensidad de las en el primero. Parece pues qu la velo- llamas en los diferentes casos que pueden cidad del sonido sea funcin1 de su inten- presentarse. sidad y que el movimiento de la masa de Otra de las memorias, no menos inteaire no es .un efecto que pueda despre- resante que la anterior, se refiere la ciarse en los clculos. trasparencia de la atmsfera en las cos-
Trasparencia de las llamas.

Mr. Allard, ingeniero encargado del servicio del Depsito central de Faros en Francia, ha obtenido de la Academia de Ciencias de Paris, un informe favorable sobre varias memorias que ha presentado relativas la trasparencia de las llamas. Hasta ahora se habia supuesto, aunque sin tener un convencimiento muy firme, que el poder de iluminacin de varias mechas concntricas representaba la suma de los poderes parciales de cada una. M. Allard ha( venido demostrar lp que era una simple sospecha; esto
tas francesas del Ocano y del Mediterrneo, utilizando las observaciones de los terrenos para determinar el grado lmite de trasparencia de la atmsfera, en cada punto de la costa, para el cual deja la luz del faro "de ser visible. Por ltimo, hacer ver la conveniencia de no exceder de cierta velocidad en el giro de los aparatos de faros llamados centelleantes; cuando es excesiva, la persistencia de la sensacin luminosa amortigua y hasta /hace desaparecer el centelleo; de manera que se obtiene una sensacin media y uniforme^ de la misma/manera que si toda la luz del faro estuviese repartida uniformemente)' en todo el ha^rizonte. - .
CIENCIA? Y ART.ES
386
Seales martimas en tieipo T.--- - -: : d e n i e b l a

* * .
IrL'a importancia del establecimiento de feriales durante las nieblas en rio de Cly$e, ha sido reconocida de tal entidad, <tjue> la administracin de Faros lia , r e sucito aplicarlas empleando el esterna adoptado en el faro do la Campana desvie 1874 por los consejos de M. Steven^ son. Era indispensable escojer seales que se diferenciaran de los silbatos de los numerosos barcos de vapor que navegan por el Estrecho; y~ con tal objeto emplase Una-combinacin ' musical producida por varios silbatos de tonos distintos, adaptados una caldera do alta presin, cuyo vapor- lohaee sonar. Despus de repetidos ensayos- s" ha construido un aparato en el cual dos silba tos de tono diferente suenan durante cinco segundos vn ada--minuto. Los resultados dlos experimentos.son tan satisfactorios , que el Consejo de Faros dispaso establecer eh servicio' en el Clyde, reemplazando, sin embarco, los silbatos por campanas. Aunque la idea no es nueva, los administradores del Olyde son los primeros quines s debe haberla realizado; y con objeto de continuar su estudio y desarrollo, construyen actualmente en el fuerte Matilde.un aparato compuesto de campanas que tocarn intervalos reculares. R e d u c c i n e n longitudes de o n d a de la escala de Kircoff.
ESTUDIO DE LOS ESPECTROS DE ABSORCIN.
por el gas es un espectroscopio de visin, directa de tres prismas; una disposicin particular permite hacer atravesar los prismas y cambiar el ngulo de. inciden: cia; los tubos cuya longitud vara entre 2 na. 50 y 0 m. 75, estn colocados entre el heliostad y los lentes que proyectan la imagen sobre la rendija. El suporte del tnbo est dispuesto por medio de charnelas. El observador puede, sin cambiar la posicin, Colocar el tubo en el campo del instrumento disponerlo de, manera que se puedan comparar con el espectro directo las rayas de absorcin observadas: la tabla da en longitud de onda la posicin de las rayas del bromo y del iido liipontrico. Los resultados obtenidos con NO4 no estn de acuerdo con los de Brewsteri un espesor regular de la capa absorvente hace desaparecer por completo el espectro; con los de Weiss, la posicin de las fajas no desaparece con el espesor y la densidad de la capa absorvente.
CRNICA CIENTFICA
Contadores k i l o m t r i c o s . * Este sistema est fundado en lav interrupcin y y el restablecimiento de u n circuito elctrico por cada/ vuelta de la rueda del vehculo. L a corriente obra por medio de u n electro-iman colocado sobre * u n armazn de hierro dulce provisto de Un estilete en contacto con el disco del contador; de este modo todas las revoluciones de la jrueda quedan registradas. E n lugar de imav pila para producir la corriente p u e d e emplearse un aparato electro-magntico.' como el de Clark, con el objeto de engendrar la corriente por el movimiento del mismo vehculo.
La tabla de reduccin en longitudes de onda, dada por el autor, so ha establecido comparando los resultados de Kircoff con los de Angstrom. El aparato destinado - para observar la absorcin.
3&
B0LETCH D 3 LA SOCIEDAD
g*E!
OBSERVACIONES MJETEOROLO~&CAS depuracin del alte. bacila en Montevideo, en el Instituto Stnifaria Vi u u O y L. Lovental, de Londres, ha inventado un aparato para depurar el C2 W aire, y devolverlo de nuevo su es o tado puro. o El aire espirado viene conducido > w xa mediante un tubo en una cmara 8 del aparato en el cual se encuentran a colocadas telas embebidas de agua S?. 3.5 de cal: despus de haber este depoI I I sitado todo el cido carbnico que contiene, el aire para un segundo compartimiento lleno de una mezcla 3 de fragmentos de carbn animal, de T3 S * 1 carbn de lea y de coke, donde w abandona las sustancias orgnicas. 0 y debido la disminucin'de la presin determinada en la eliminacin del cido carbnico toma el oxgeno t $ O que se encuentra en los poros del , 55 P carbn. * - o w O El aire de este modo restaurador iS5 55 52j .1 8 ' 55 pasa despus al travs de un tejido unido, y puede ser de nuevo inspio n a* * * rado. Lovental dice que es un aparato t - o> o 00 1*5 fcil y seguro para depurar el aire.
1!
II
l!l
tarde.
- i i
<3
Aparato de desinfeccin. M. Pochel y M. Meltgler, de San Petersburgo, han construido un cono, el cual se basa en la pulverizacin de la "trementina" en el aire, y en la formacin del ozono. El aparato recuerda uno de nuestros actuales aparatos de pulveriza1 ciones. De la produccin del ozono por medio de la trementina hacen uso E. Scjiarder y O. Dumke de Konigsbergg con el fin de blanquear las sustancias orgnicas.
m t 1
*
o oT n c" o" o o
00
l~
H.
o
I-I
Oi
<3%
f~>
< "
!
f I" i
.3
j a
I S
^
s ^
I
mu
Oficina d kotttin, 25 (i Jtft/o 2C8.
ARO iV.
;-m*$ -a^Z rwnr--TT~

' ii i i , i i
NM. 2 9 .
BOLETN
DE L A SOCIEDAD
CIENCIAS Y
DIRECTORES Fin del mundo (Conclusin) " Una cosa anloga debe suceder en la tierra. Si aumenta el calor del sol, las heleras crecen tambin y pueden producir una poca glacial; s, por el contrario, disminuye, estas sern mas pe"queas, y tal vez lleguen desaparecer en condiciones convenientes. Tydall dice que encuentra cada vez mas pequeas las que se desprenden de los Alpes. " ,\ leer este artculo, raa$ de uno dir que no es exacta esta comparacin, pues si bien es verdad que aumenta esta cantidad de nieve caida sobre las neveras, tambin crece l?i liquefaccin de - la helera, causa del exceso de calor, y puede suceder que siendo este muy grande, la masa total acabe por disminuir. " A esta objecin, indicada por Yecian, se pjede contestar matemticamente haciendo ver, por medio de un ligero clculo, que las heleras aumentan con la temperatura y decrecen con ella; pero os hago gracia de esta demostracin, por si no os agrada tropezar con las cabalsticas frmalas algebraicas, y paso exponeros razones de otro gnero. t; En primer lugar, cuanto mayores la temperatura de la atmsfera, mas cantidad de vapores, de los desprendidos del Ocano, llegan las puntos altos, es de-
Alfil
PUBlJX^jemRIA
C. OLASCOAGA- J. ROLDSY PONS L.S. de SIERRA J. M. BONINO I. f EDRALBES. . R. BENZANO A. LLOVET
cir, al condensador; luego, igualdad de las dems condiciones, esta circunstancia aumenta la potencia del manantial que alimenta el ventisquero. Por otra parte, cuanto mayor es la masa de vapores que hay en el aire de los lugares frios, mas grande ( es el numer y magnitud de las nubes que se ciernen sobre el suelo; todos los hombres cientficos reconocen que en la poca glacial un cielo fuertemente encapotado cubra gran parte de la tierra; pero las nubes, que favorecen la congelacin, impiden, por el contrario, que los rayos del sol caigan con toda su fueria sobre la helada su perficie de la tierra; luego, el aumento de agua liquidada debi ser menor que" el correspondiente al exceso de calor del hogar. " Otros, y entre ellos el citado Vecian , hacen objeciones de otro gnero. Este autor trata de demostrar que en pocas anteriores la cuaternaria, la tierra ha pasado por otras perodos glaciales, tal vez de mayor importancia que aquel que considerarnos, pero cuyos rastros, causa de su gran antigedad, casi han desaparecido. Qcie hayan existido otras pocas glaciales, anteriores la cuaternaria, no tietv?, en mi opinin, nada de particular, y puede explicarse satisfactoria mente por medio de las ideas emitidas, con otro objeto, por Blandel.
339
BOLETA
titt.'-ti* sMiifjitsri' $a'-aaoj-^.L'iuî-to--
" Todo cuanto hay h a b l e n ia-na- tieriw% s a p e a r , cero, desaparecieron tu ralez:! tiene nn perodo dfcxfetetfoiaf as**elwi8.#r fin, on la poca cuate a cabo del cual desaparece indefectible- nana empez el enfriamiento del sol, mente. Todo vgen|ina durante detto aparecieran otra J^Z t^jsetisquero, y t^wj^l^gâ\.:.: tiempo, nace despus, se desarrolla, kego, cpf4los^4in **TJuricfo s trata 4 'pilcar los fepasa por un estado de- virilidad, al cual : sigut otro de decadencia, mas menos ritftaenosvdety naturaleza, no se debe ser rpido, que termina con la muerte y la exclusivista, puesto que generalmente nunca son fruto de una sola fuerza, sino trasformacion del ser. , resultado de acciones: complejas, de las " El sol no puede escapar esta ley universal; podemos ver como ha,pasado cuales unas son principales y necesarias por varios, de estos perodos, y predecir para su existencia, otras secundaras, y los que le restan. Segn La Place, cuya que sol h a ^ contribuido , dar mayor notable teora nos sujetamos, un anillo importancia al hecho. Al tratar, pues, de materia psraica se desprende de la de las pocas glaciales, y en general gran nebulosa, llamada via lctea, y em- al estudiar los climas de nuestro glopieza un movimiento de reconcentracin bo, no se debe echar en olvido la distrihacia cierto punto. Pero siempre que en bucin de la tierra en mares y continenla naturaleza se aproximan dos molcu- tes, pues que esta circunstancia, unida culas, este efecto mecnico desarrolla calas variaciones del calor solar, dio lulor; y dado el gran nmero de tomos gar al inmenso desarrollo que tuviera!! que forman la masa del sol, se compren- la? heleras en el perodo glacial euater de fcilmente que debi, ser inmensa la nario. " Si los ventisqueros no han dicho que temperatura producida por estos en su ' movimiento de reunin. Continuando la temperatura de la tierra, en las poeste, leg un momento en que el calor cas glaciales, era superior la de hoy, fu tan grande en que apareci la luz los vegetales, esos seres que viven y muey en aquel instante sq puede decir que na- ren en el sitio en que nacieron, nos lo ci el hermoso astro que nos alumbra; dicen tambin. " No era la poca glacial un perodo mas no como el de ahora, sino de inmensas dimensiones, de plida luz y de de desolacin y muerte, como parece inpequeo calor, tal, que llenara todo dicar s nombre, exclama Stoppani, en nuestro horizonte, y cuyos prolongados la bella obra de Geologa; por el concrepsculos casi anularan la noche. Si. trario, la vida rebosaba por todas partes, gui la concentracin, la luz y el calor y la superficie de la tierra, desde el pi fueron en aumento, y el volumen en de las heleras hasta las orillas de los dismiLUcion. En esta poca pudieron mares que rodeaban los continentes, estaaparecer L s antiguos perodos gla- ba cubierta de rica imponente vejetaciales de que nos habla Vcian, sin cion. Pero las plantde que entonces exisinconveniente alguno; estos pudieron ser tan no erau, en su totalidad, de la na varios, pues estando el astro en su des- tmraleza de aquellas que hoy crecen jen arrollo, tendra alternativas do mayor 6 'las altas latitudes de nuestro globo, como menor calor. A esta poca sigui el es- d0bia suceder ser cierta la teora opuestado de virilidad, que correspondi acaso ta la que sostenemos; fueron de carcal perodo terciario, en que causa tal ter mixto. vez de ser,Ia temperatura mnima de la " En los sitios prximos las heteras,
CIENCIAS y ARTES
340:
en los pant&s cuyo clima estaba influido, por la accin directa de estas giiandes masas de hielo, la vjetacian era anloga ala que ahora abita en las,zonas fra?,, tales como el pino, la encina., etc.; pero cuando nos separamos algo do estos, lugares, acercndonos las orillas de los mares, aunque subamos bastante heia el Norte, encontrramos, por todas partes deliciosos valles cubiertos de,plaas cuyas especies pertenecen las que hoy viven en los pases calientes^ y alguna de las que crecen bajo la lacciCn de un sol ecuatorial. La via, el laurel de Canarias:, etc., se desarrollaban en latitudes muy altas, lo que indica claramente que la temperatura normal de aquella poca era bastante superior la de hoy. " Si de la flora pasamos la fauna, se ver que esta era muy . numerosa, y que tenia: el Jiiimo carcter mixto que la vegetacin, pues al lado de animales correspondientes las regiones frias, se hallan ios restos do otros cuyos congneres pueblan boy los paises clidos, y hasta la zona trrida. i4 Al lado del mammuth se encuentra el elefante antiguo, parecido al que hoy liabita en la India, el hipoptamo de frica poblaba entonces las aguas del Sena, y la feroz biefia del Cabo se paseaba en aquella poca por ePNorte de Espaa y por el Medioda de la Francia. " Quin puede dudar, en vista de estos importantes datos, que' el sal de la aurora de la poca cuaternaria brillaba con mas fuerza que el de ahora? " Pero si avanzamos mas en este interesante estudio; si abrimos la notable obra del conde Gastn de Saporta sobre el origen de las plantas) y dejando el perodo cuaternario nos sumergimos mas en las sombras del pasado, penetrando en la poca terciaria, entonces se ve que la vegetacin tropical va subiendo cada vez mas hacia los polos, hasta que llega un
instante en que invade, por completo la ona glacial* ocupando as todaJa superficie de la tierra. '' En estos tiempos, *por lo tanto, tras esos hielos que cierran los atrevidos viajeros el camino de los polos, hubomares libres y graudes tierras cubiertas de deslumbradora; verdura <y ricas por otras partes de exuberante vida. " Cuanto hemos dicho indica, no una igualdad de temperatura. sobTe toda la superficie de nuestro globo: ptfs esto no es posible, en mi opinin, mas que levantando el eje de la tierra sobre el plano de la elptica, hasta darle una posicin prxima la normal, como sucede al planeta Jpiter, sino que el calor mnimo de aquella poca era igual superior al que hay ahora cerca del Ecuador. " Si nos fijamos en el periodo plioceno, Saporta demuestra, coa gran nmero de hechos, que la temperatura que existia hacia los 45 50 grados de latitud Norte era superior al que habia en la poca cuaternaria en los pases que tenan de 40 45 grados de la misma latitud. "Este importante fenmeno toma mayor desarrollo en el perodo mioceno, y se comprueba mejor, pues relativamente este abundan los datos en el hemisferio boreal, hasta el punto de poderse fijar con bastante exactitud los climas de aquella poca, entre las latitudes 40 y 80 grados. " Las plantas fsiles encontradas por diversos viajeros en las regiones polares, en perfecto estado de conservacin, indican a.ue, como antes dijimos, la zona glacial estaba cubierta de abundante vegetacin. ' " Uno de los principales depsitos de fsiles encontrados modernamente s
341
\
BOLETIJ I>E LA SOCIEDAD
el de Atankerdlak, en la costa de cmoda la vida s&bre nuestro -globo* Groenlandia^ m a s ^ 70 grados- de la- hasta el rio* de haberee conservado 1 titud, en 4a pennsula de Noursoak. tradicin al travs de tantos siglos. " En las laderas de un profunda bar" Solo un ftconveuieite, pero- este ranco, mas de LOGO pies de altura, muy grave, debieron encontrar los nueexsisten lechos de nojas y otro tritus vos pobladores de latierr* ai poner el vejetaleSjCompletamejite r/etrificados, so- pi sobre-su superficie. Antes que elirs bre una roca sumamente ferruginosa. haba tornado poses-ion del mundo un El Sr. Heer, que ha estudiado este no- inmenso nttmer- de animales, muchostable depsito, dice que pertenece un de ellos de tallas gigantescas,, y todos bosque de poca mjocena, en donde do. de feroz> aspecto, qoe_ disputaran, indhrminaban los lamos, las encinas, las dablemente, al hombre, de mt mod'c magnolias, las guayacauaa, loa acebos terrible,. Ta supremaca sobre- la tierra. etc. > " E#n toa primeros momentos la lucha "Subiendo mas al Norte, bastante en- debi ser larga, sangrienta, y nada vencima de la latitud 80, se han encontra- tajosa para la razai humana, falta de dedo, por diversos sabios, restos de otros fensa naturales y sin las artificiales bosques, sobre cuyos detalles HO entro que su inteligencia.IB proporcion* despor no alargar demasiado este artculo, pus, para igualar sus- iierzas con las con-los mismos caracteres que el ante-, de sus feroces enemigos.. rior.'Es decir, que seria preciso, como " Trabajos inmensos y numerosas* dice el ilustre'profesor de Zurich Sr. vctimas debi costar los trogloditas Heer, descender hoy por bajo de la lati- alejar de las cavernas sus antiguos tud 4C, nuestras provincias meridio- ; moradores, especialmente al luchar con nales, por ejemplo, para encontrar una aquellos descomunales osos, tres cuavegetacin parecida a l a que entonces tro veces mas grandes que ios de ahora, se desarrollaba 80 grados en la Groen- y abroados de largos y afilados colmillos. c < landia. Si retrocediramos mas atrs de\ "Qu deliciosa debia de ser, en aque- perodo mioceno, hallaramos siempre llas pocas, la vida sobre el planeta que idntica ley, los mismos motivos para hoy habitamos! Una temperatura dulce, comprobar nuestro aserto; pero no lo poco sujeta grandes cambios, reinaba hacemos, porque nos conducira dema-por todas partes; y rica vegetacin cu- siado lejos y se cansaran mis lectores ' bria la superficie de la tierra, la cual no si no lo estn ya, de tan largo como solo proporcionaba fresca' sombra los mal perjeado viaje al travs de los- sihombres, si entonces existan ya, como glos de ayer. * algunos suponen, sino abundante y sa" Quin puede, pues,'dudar de que broso aliment, fcil de alcanzar con pola temperatura de aquellos apartados co trabajo. das era muy superior la de ahora, que " A qu buscar el sitio donde Dios el calor del sol va disminuyendo poco puso el Paraso terrenal? Toda la tierra poco segn corren los siglos, que el fri era un hermoso verjel. Los primeros ha ido progresivamente invadiendo la hombres, al contrarip de lo qu les su- tierra, empezando por jos polos, y que cede sus pobres descendientes, debie- en su continuo descenso, acorralar, coron encontrar sumamente agradable y I mo dijimos ai principio de este artculo,
CTfitA'B Y*^RTR8
342
los seres vivientes en el Ecuador, cion un hlice para fortificar aquel en donde, faltos de qalor, perecern? . man, la dirigen alrededor de otro polo " El sol, pues, ser borrado, mas tar- magntico que/ por su parte induce de *mas temprano, pero siempre' in- una corriente en otra hlice. Producidas mensamente lejos de nosotros, de la las dos corrientes obran juntas bien lista de los focos de calor y 1 uz que solo la segunda sobre n tercer polo pueblan los espacios,y la vida de la su- magnfioa que su vez produce uria perficie de la tierra. A partir de este corriente y asi contina hasta que por momento, sin embargo, el sol. mejor ltimo todas las corrientes inducidas dicho, el cadver de este astro, cont-uua- van parar de nuevo la primera hlir arrastrando consigo su sistema place dispuesta alrededor del primer polo, netario, en marcha por el infinito; pero cuya corriente por ste medio aumentaei probable que llegando la esfera de da obrar de nuevo sobre todas las deaccin de alguno de los grandes ma- mas corrientes. nantiales de (uz y calor que hay en el Estas influencias recprocas forman uuiversd, por otra_causa cualquiera, una cadena compuesta de causas y acpara nosotros desconocida por ahora ciones, en la .cual cada parte componense convierta otra vez en materia csmica, te reacciona sobre si misjna valindose disolvindose" en la gran nebulosa de de otras, mientras que la coriente de donde sali para formar despus parte cada sistema puede ser empleada sepade los nuevos mundos q u e d e ella se radamente si hay necesidad de ello. Si desprendan, cerrando as el eterno cielo al principio del movimiento de los imaque todo describe en la-naturaleza. nes con relacin su hlice uno solo de . E . DE ECHEGARAY, ellos posee trazas de magnetismo, bastar inducir una coriente en el circu-^ to que vendr; aumentarla despus de Cadena dinamo-elctrica. haber trabajado por todo el .aparato y por consiguiente despus de haber ejercido Se sabe que las mquinas diuamo- influencia en los otros' imanes. El auelctricas que sirven para producir una mento de la intensidad continuar hasintensa corriente por medio de una ta el extremo de alcanzar la ms alta fuerza motriz cualquiera, estn funda- capacidad magntica del hierro dulce sodas en el principio de que, los polos de bre la cual obrarn sin embargo., alg-ula mquiua puedan adquirir ademas de as circunstancias locales. Como que su magnetismo constante, una polari- al principio del movimiento varios imadad magntica muy fuerte,$k>r la in- nes sern aun magnticos, la suma de fluencia de las corrientes de induccin todas las influencias obrar sobre todos que producen y que van dirigidas hacia los imanes llegando estar todos fue-teniente polarizados. una hlice alrededor de ellas. Los seores Siemens y Halske, de Una cadena poda tener dos varias Berln,4 han utilizado eMe principio mquinas que, cada una de por s puedinamo-elctrico, pero si bieo nn era^ da ser una mquina dinamo elctrici plean la corriente inducida poar el tno-jben varias podrn constituir una ola vimiento relativo de animan con rea- mquina en nmero-cuaJqoiera de ele
343
BOLETT* DE LA SOCIEDAD
mentes reunilos de a cadena, es decir compone de dos .electro-imanes cuya pueden hacerse todas las combinaciones, extremidad es de hierro dulce, colocados posible. Del'roisifio^modouna mqui- uno encima de otro, y cubiertos <le na dinamo-elctrica puede ser trasibr- alambre aislado en /sus extremos. Uno m a da en mquina elctro-dinmiea. esto; deêstos imanes puede penetrar librees, en mquina motriz, en la cual obra mente en una bobina de alambre muy una cornente_elotri<yi;"l cadena dina- fino que los separa y envuelve los dos mo-elctrica puede trasfor-marse asimis- contactos. Si pa?a una corriente alternativamente contraria por el hilo de los' mo en una cadena de accin inversa. electro-imanes, estos cambiarn de polaridad y este cambio producir en la Trasmisin distancia de las in- bobina una corriente inducida en la cual dicaciones termomtricas. el movimiento de uno de los .polos aumentar la energa. Dicha corriente dirigida un regulador un alambre Este sistema de induccin distancia de las indicaciones que dan los term- de platino, mantendr el car bou el metros, barmetros y otros aparatos de metal un alto grado de incandescencia, observacin, se efecta por medio, do producindose tambin el afeo voltaico corrientes elctricas, y se. aplica espe- segn la disposicin del -regulador. Los cialmente los instunmentos de preci- experimentos que se han practicado con 1 sin con estilete indicador. El terrrj- este sistema han dado muy buenos, renietro, por ejemplo, est provisto de sultados, llegando al extremo de conscierto nmero de cpâcto proporcio- tituirse una poderosa compaa para su nal-al nmero de grados que puede in- explotacin. dicar el estilete aguja, con el objeto de que puedan determinar una corriente por los alambres que* comunican con Medida de la velocidad del sonido en la i u a d e r a el contacto tecla situado enfrente cfl estilete indicador. a corriente que se produce en uno de los hilos del termM. C. Ihlseng, se ha propuesto nfedir metro se utiliza para obrar sobre uno la velocidad del sonido en maderas de 'de los electro-imanes de} cuadro-indica- diferentes vegetales americanos y lia emdor receptor. Es imposible poder apre- pleado indistintamente el mtodo grfico ciar el mrito de esta combinacin sin por el que inscribe directamente, s vi- ' haber visto Funcionar un aparato, sien- oraciones j ^ l indicado por Rundir, qtie do en extremo curiosa la disposicin consiste en trasmitir la3 vibraciones que se ha dado los estiletes y los una columna de aire contenida en un tubo cerrado. Las cifras que el -autor ha alambres. obtenido varan con la naturaleza deia madera. Los resultados tereos son loa Mquina de induccin de Fulier. siguientes: 1.* l mtodo grfico permite medir la velocidad del sonido en la Esta mquina que como saben nes* madera con gran exactitud.2. El mtros lectores ha costado, hasta cierto todo de Kundt d nmeros uiv poco mas punto, la muerte su inventor, se elevados qae el otro proc^dMi^n-to.$.'
OWcS Y ABTES
344
El mtodo grfico prueba la coexistencia no hay iims que valerse de vidrios correst(u vibraciones trasversales y longitudi- pondientes, lo que puede obtenerse por nales y permite medir su relacin. medio de la superposicin de varios.vidrios. Kuevo P y r d m e t r o .
Enlace geodsico y astronmico
DE EUROPA Y* FRICA, Kn una fabrica rusa para lu construcPOR EL cin de rails, se emplea un mtodo foto ) 3CTOR AD. HIRSCH. mtrico' simple para cortarlos rails de ios camino3 de hierro nna longitud Secretario ta la asociacin g:odsica internacional siempre igual. Dbese el procedimiento Al. Kollmann, de la Academia minera Pocos elementos ha suministrado hasta de Hur i . ahora el continente africano para conoSe observa que los rails calentados cer 1afiguaay dimensiones de la Tierra; por medio de un vidrio oscuro, tan pron pues los trabajos .'geodsicos y topogrfito como han vajado por el enfriamiento cos de los ihgleses en el Cabo y de los cierta pruperatura, no se les puede ver. franceses en Argelia apna3 Han encen- Si el vidrio es azul anaranjado, el rail tado el coloso africano en sus dos puntos. es todava rojo cundo desaparece su bri- extremos. Ea nuestros dias, as respecto llo al ojo cW observador. Por consigui- de la Geodesia como en lo relativo los ente, toda vez que 1 resplandor de dos dems ramos do las ciencias geogrficas, rayos observados al travs <$e a rait- el frica desatendida reclama la atencior mo vfdro desapareco una misma tempe- del mundo cientfico y literario j y en esto ratura, se llega cortarles siempre edh cntidose ha puesto mano una grande el mismo grado de ealor; despus de ha- empresa, debida la iniciativa del genober laminado los rails se les deja enfriar ral Ibaez, presidente' de la Asociacin hasta que examinados na determina- Geodsica Internacional. Tal es la de da distancia al travs de un vidro oscu- enlazar el continente africano con Europa, tanto por la Trigonometra como por ro, llegan desaparecer. Es preciso, en cada caso, escojer el cola Astronoma; de modo, que la magni lor del cristal de tal suerte, que la desa,* fica red geodsica de primer orden ejeparicin del brillo tenga lugar la tem cutada ea Argelia por el Estado Mayor peratara que se quiere para cortarte?, en francs, bajo la direccin de nuestro sacuyo caso el empleado que est encarga- bio colega el teniente coronel Perrier, do de ello se sirve de un anteojo armado formar parte en lo sucesivo de la inmensa red de estaciones geodsicas y astrode vidros de colores. Este mtodo se aproxima al que se nmicas que hoy cubren toda Europaemplea para observar la llama de I, i As se ha realizado la posibilidad de me-convertidores Bossemar. Puede tambin dir el grande arco de meridiano que se aplicarse para cualquier otro producto extiende desde las i Jas Shetland hasta s laminado ventajosamcnte.siendo de desear los confines del Sahara. que se adopte en todas las fbricas. Si Debemos esperar que llegue, no el da, se quiere eseablecer la igualdad de dos pero s el siglo en que la civilizacin temperaturas elevadas en cierto lmite haya conquistado el frica hasta tal pun
345
$OL%ftt tTX LA SOelfilU)
to que su vasta superficie cuente con obde estacin que' habran d establecef srvatenos y estaciones geodsicas en para operacin tan grande. igual nmero que en los dems conti-i Algn tiempo despus, el Si\ Levrct, nentes, haciendo posible enlazar, a-travs; coronel de EstwU Mayen y j^f de tni'ba de-su inmensa ditancia la triangulacin' jos geodsicos en el Depsito de la Guede Argelia ecm lactedCab. sjjwijjdolo rra en 'Francia, hizo un viaje Espaa y as, conviene ahora qae demos cuenta se ocup tambin crjel proyecto mencio letenida de-la primera y grande opeiv-j rrado, que -habra de ser ejecutado por , . . A. , . i . ^ . ' . . . _v._.i . >..'..i_.. ' . cion por la cual la tGsodesia europea r.o geodestas espaoleo y frasee.-e? nnido^/ Finalmente, en 4 868, al practicar el toha anexionado el continente negro; pro curando exponer, sin entrar eri pormeno- ien te coronal Perrier observaciones geones demasiado especiales y tcnicos, la dsicas en territorio argelino, lalria seimportancia, la Mst&Yia y los rc8uit-.*dos alado* por va de reconocimiento, nlgude esta brillante empresa, para lo cua nos pios de las moiytaflas de Andaluca, tenemos datos que ranclones athisjosaftl^flfcre otros di knpotiente de MulliacenTel j no*s han permitido toifta' en io fuerrter; mas ekado-4e-toda, la l\ JM.iu<u|a Faltaba, si eiiibajigo, un reconocimien'originales. '' to combto&ioy.bgidi o la yez en los do? Antee:ln'e*.De d 1$53> cuando i midi la gran fyar central de Madiide eontifierntes / esm seales heliotrpicap, jos para la triangulacin de EJsfta, y. con el cual se adquiriere la Feguridnd pensaron en la unin de Argelia OB Eai tapela ($e ta visibilidad recpjm*> entre ropa, traaa'ffiio g r i m a s t n g a l o s por dos puntos argelinos y otros dos espaoencima del Mcditrfrlie, tanto l tenor les, sin dejar temor.alguno, de haberse Ibaez hoy* Director general del nsti dirigido desde los dos vrtices de un tuto Geogrfico y estadstico de Espaa comitente dos distintos del opuesto, como el seor Lauredet, ronel. denyer toiidoloa por error couro uno solo. Esmeros-francs enfiadi por el aiiniaterio iq tuvo lugar o, l#<8,. cuando el general do la Guerra del I n f r i o sprira presen- Ibaez envi por la parte de Espaa al ciarla medid i fle elitha base e Madr- wronel Mo.net al pico de Mollineen en dejos. Los dossalBios gcoestas confijiir* fierra Nevada y , Te.tica m la provinron en preparar, <ei&daca*l en m pis,\J :k\ de Almera,; y el teniente coronel opiniotrpfb'lica y ladefGobierno para la Perricr envi por la parle de Argelia g rand e empresa qlie* consideraban; a u o los capitanes Dreu y Ko>zutski los qu<) difcil, psible^*ptt8 estaba del todo vrtice^ geodsicos .Jl'Sa'biha y Filbauaveriguado que {de las *)to.8 cimas d e . k dtijj el^rimero crea de Oran y el segncosta meridional &e spaSa se *eia m do casi en la frontera de Marruecos. Este dias claros l perfil de la costa argelina. reconocimiento, muy-penoso especialEs verdad o;U;e3t<>sm?ee raras Vecep. mente en Espaa, pues dw mas de dos pero con peiêv&i/fchcia y eseo-indo las meses în haberse provisto d mas abrigo estaciones favorables, se pjGMiria abrigar que las tiendas de campaa ordinarias, la esperanza cte uftsr.los dos cbntaentes, demostr definitivamente la posibilidad empleando como seal geodsica,*el he- de apir la .red geodsica-espaôia con la liotropo d 'O-MHi con granAes espejos; argeliuq, y de suministrar as la cien-* y solamenteera da prever que;selan oe* pa el mayor arco .medido de meridiano sarioa mutow aos para haeer obser- j terrestre, extendido desde las islas SbeCtS raciones completas en los cuatro puntos tland hasta los lmites septentrionales del
, CIENCIAS. T ARTES.
346
Sahara. En efecto, los tres oficiales dis- dia y por la noche lar luz elctrica produtinguieran, si bien por bastante poco cida' por motores de vapor y mquinas tieipo, la.s luce3 heKotrpicas del conti- electro-magnticas de Gramme. Los insnente opuesto, y hasta consiguieron medir trumentos, mquinas y aparatos habian con un minuto de aproximacin los n- de ser idnticos en /las cuatro estaciones. gulos formados encada .estaca ni-por dos Para.aprovechar la.presencia de los lados yruna diagonal del cuadriltero.: observadores y Ja instlion del mate Despus de eto'.'el general Ibaez in- rial en ambas costas, espaola-y africada, form al Gobierno ;..<polaeerc;i, de la ^ se.AiCord que se tratara do determinar posibilidad de realizar>ja: Operacin pro- tambin "la diferencia de longitudes entre yectada, y le decidi /dirigirse lti'..Go- Tetica en .Espaa y M'Sbiha en A**gelia, bierno frunces para imitarle emprt-nder por medio-de la observacioilde ocultaen coniim est gisiti tn'^ljaô jjeOdco, ciones rtmicasde seales luminosas elcdebiendo ,obseryaBf*fih. tsp^na osofi'eia^ tricas; y ademn que' n las dosestacio-les espaoles y, los. franeis .'en Argelia; ns dichasse hallara la' latitud y-se con lo saaisq repartan co.u igualdad'en- medira un azimut.' ' ' ' tre las dos naciones los* trabajas, los gus- , JE}cucin^~]&l personal fu nombrado to?, las privaciones; y en m caso laigloria en el mes de,. Abril de IS19-. E l genera l del resultado. El 6 de Eebrero se comu- Ibaez confi las observaeinoH geodnic ai Gobierno frucs, por conducto sicas de. Espaa al coronel de Ingeniele,?. mbajador de Espaa;en Pris, una mos Barraquer, gefe de la- operacin, al nota,diplomtica; la cual contest; en comandante de Estado My^r Lpez, al 17 de Ma^zo siguiente, que apreciaba del capitn de ingeniero* Borres y los temismo modo que el Gdbjero del Rey de nientes de Artif^ra Cebrian y Pial, E>paa la gran imprtatela cientfica-del con los auxiliares necesarios, maquinistas proyecto, y que daba orden de incluir la y destacamentos de tropa. l operacin, en lo que tocaba ,1a Rep- El seor Merino, primer astrnomo del blica franueisa^ en el programa de los tra- 'Obscrva.jjo.rio do, Madrid, y qe al mismo bajos geodsicos' del aol^TS; y design 'tiempo-desempea el cargo de astrnomo al teniente coronel ?ei;r,i.erj;i'ndvidi0 del en el Instituto .Geogrfico y Estadstico, Bureau des longitudes, para cpvctfeir con fe nombrado êfe- de la operacin en lo el genejal Iba&ez, individuo de la Aca- relativo las observaciones astronmidemia de Ciencias de Madrid, los, prepa- cas, acompandole el ingeniero de Mirativos necesarios en,.personal, instru- nas s?or Esteban, perteneciente, como mentos, mquinas y material de\ to'd'a es- todos los nombrados, al mismo instituto pecie. , : . ;' ".':: y. mfos especialmente encargado de la deEl convenio concertado entre lossteo'- terminacin, de la latitud en Tetica. Esta 'res bafiez y Perrier estableca que los Comisiqn astronmica tenia, igualmente oficiales de cada napion o^&Qrvarjan en sus auxiliares, y hafiia que utilizar el su territorio ,i?C3j>ectivo, y que iodo se maquinista y el destacamento instalados hara simultneamente en las, cuatro esen Tetica para las operaciones geodsitaciones, con objeto de-reducir el tiempo cas, en vista.de que el trabajo astronnecesario para todas al que exigira una mico no deba empezar hasta que los sola. Concertse igualmente que en las oficiales hubieran concluido las observacuatro habra de da y de noche soiitfes ciones relativas al gran cuadriltero de luminosas, empleando heliotropos por el enlace,;
347
BOLKTJN DE LA SOCIEDAD
Por parte de Frunca, el teniente eo~ de fijar los menores puntos del prosframi, ronel Perrier tenia &.sps rdenes los hacer loa experimentos necesarios eor capitanes' de Estaco Mayor Bassot, las mquinas, aparato.; ri8trum<nt<H' Defforges y Derieu y al capitn de In- mangados construir, y ^recibirlos. Habigenieros Se ver, con auxiliares, maquinis- do dudo todo*4os expefi mritos resultado tas y destacamentos d tropa. satisfactorio, se expidi el material pan Tamos ahora explicar, en el orden Madrid, de donde fu enriado en Mh de cronolgico- de su ejecucin, estas dos Julio las estaciones de Mifccen y operaciones distintas: la unin geodsica Teti<ja. Hacia el mismo tiempo el tenienpor medio del gran cuadriltero trazado te coronel Perrier expidi por ?u parte por encima del mar Mediterrneo, y la todo e material de observacin , Ar , ' , determinacin de las coordenadas geo- gelia,grficas correspondientes los dos vrIjas dificultades para sabir ^n Siena tices Tctica y M'Sabia. Nevada los instrumentos, las mquinas C&da estacin detya estar provista d- y los aparatos fueron enormes. Dos mese* los objetos siguientes: 1., una locomvil antes que el material soliera do Paria hade vapor da tres caballos, construida por ba marchado el capitn Borres fai lolos seores Weyler yjRichmond en Pars; calidad con objeto do construir en las 2., mquinas electro-magnticas del sis- dos estaciones casillas solidas y cmodas tema de Gramme, construidas unas por para albergar convenientemente el nuBreguet y otras por Lemon ierren Izarte; meroso personal y materia), y preparar 3., grandes reflectores de Om.50 de dilos medios de sbtr instrumentos tan demetro del sistema del ateniente coronel licados y mquinas tan pecadas altitude Ingenieros francs Mangin, destinados des > 2,080 y ^,481 metros* cota esta reflejar la luz solar como la elctrica; ltima de Mulhacen, la mas elevada mon4.. aparatos mas porttiles del mismo taa de la pennsula il>rica, desproviscoronel.Mangin con lentes plano-conve- ta, al igual de Tetioa, de toda especie de xas de Om.20 de dimetro que sirvieran caminos y hasta de senderos. Este ofi-' para reflejar as la luz solar como la cial, despus de minuciosos reconocielctrica la de una lrqpara de petr- mientos, consigui trazar y abrir cramos leo; 5.; reguladores de Serrn para la de montaa, por los cuales fu posible Juz elctrica: y 6., un gran circulo azi- hac|f las-subidas, aunque todava con mutal reiterador con cuatro microscopios graves dificultades; y tambin dirigi la. nicromtricos y un micrometro *n el construccin en los dos pico de excelenocular, construido por los hermanos tes casi lias de fbrica, para alojar todos los oficiales, la tropa, los guas y las muBrunnOr de Paris. Los seores Ibaez y Perrier discutie- cha^ acmilas indispensables para el ser ron por correspondencia los principales vicp. Diez y ocho das de marcha fueron pormenores de las mquinas y aparatos menester par subir desde la ciudad de que se haban de adquirir, y una vez rapada al Mulhacen, acampando cada puestos de acuerdo, el seor Perrier bizo dia^ en e sitio mismo donde la noche coga al largo convoy de carretas de, bueen Paris los encargos necesarios. En Mayo el general Ibaez se traslad yes^ ' Pars, acompandole el coronel Barra; 3in embargo, antes de acabarse Agosquer,el astrnomo Merino, el comandante to, todo quedaba instalado en las. cuatro Lpez y el ingeniero Esteban con objeto. estaciones del gran cuadriltero, con los/
CKNCIAS Y ARTES
348
observadores en sa puesto. Los instrumentos de medicin y los aparatos desti nados reflejar la luz cataban montados K-n slidos pilares do sillera; las mquinas de vapor y las elctromagiiticas *narcha1an con regularidad; y todo estaba disptesto para, el momento en que aclarando el tiempo lo bstante, se pudiera ensayar la correspondencia de un continente con otro.. El general Ibaez se present en el elevado pico de Mu hacen, donde el 1/j de Setiembre, para asegurarse de la bue' i.a instalacin de todo el material , inaugurar las observaciones geodsicas en las cuales deseaba tomar alguna parte personalmente, si ef tiempo so lo permita. No sucedi as desgraciadamente, porque tempestades horrorosas limitaban <v visibilidad' nos pocos kilmetros, ; el viento tenia terrible impetuosidad y la temperatura bajaba por la noche hasta 10. Llamaba Ginebra al General su cargo do presidente de la Asociacin Geodsica Internacin^ 1, convocada para el 16 de Setiembre,'y por tanto hbo de tajar sin la satisfaccin de haber dirigido una visual, ni de haber siquiera distinguido' ninguna seal luminosa de la costa argelina; pero adquiri la seguridad completa de la perfecta instalacin de todos loa aparatos, que haban funcionado su vista con buen xito, aunque sin mas resultado que iluminar con la luz elctrica los espesos nubarrones que constantemente envolvan el cortado pico en que la estacin se hallaba asentada. > El 9 de Setiembre, apenas halsia abandonado el general Sierra-Nevada empezaron las observaciones casi al mismo tiempo en ambos lados: y al fin del mes la operacin habia terminado La estacin que primero arabo las observaciones fu la mas elevada, la espaola de Mulhacen; y su guarnicin cientfica, com-
puesta de los seores Barraquer, Borr? y Cebrian, tuvo que luchar con todas las contrariedades de los elementos*; vientos terribles, nievo abundantsima y hasta con et rayo qu un dia rompi una- mquina de Gramme,arlado de los observadores, de los auxiliares y de los maquinistas, sin que nadie sufriera dao por fortuna. . Durante toda esta campaa no se lia visto ni una sola vez la luz solar reflejada de uno otro continente; y si los seores Ibaez y Perrier se hubiesen# mitado preparar solamente seales luminosas de dia, como para ^reconocimiento, toda la operacin se hubiera malogrado, resaltando intiles los grandes sacrificios hechos con este objeto.
{Gohtinwt).
cRoiTO ciICA :*
Estacin telegrfica. La estacin telegrfica que en Europa est situada mayor altura sobre el nivel del mar es la del Ryffel Hotel, en el Valais inaugurada el dia 10 de Julio ultimo; su elevacin s de 8,500 pies. Medio prctico para averiguar si / son frescos los huevos. Se disuelven 125 gramos de cloruro de, sodib en un litro de agua pura y se introducen en ella los huevos que se quiere examinar: si el huevo es del dia, desciende al fondo del vaso; si es de la vspera, queda en suspenso por debajo de la superficie, y si tiene cinco dias, flota en el agua como un pedazo de corcho.
otETiN t m ' L A . SOCIEDAD
JXneva aleaccfti. Yl seoiêM 1 ! ha inven tina nueva aleacin bastante conhmica que suministra mi metal blanco, duro y tenaz,, como el bt'otce. Est formada por 80' partes de cobre rojo, pnro, 2 "de xido de manganeso; 16 et zinc y 1 de fosfato de cal. La mezcla se hace aadiendo alternativamente pequeas santidades . el oxido de manganeso al cobre f u n d i d y-'otras porciones do fosfato de cal cuando su vez el xido est fundida. Al cabo de' media hora se quitan las' escori&s!que flotan en la superficie y s aade l zinc: diez minutos despus se deposita la aleapioii. Cuando se quiera acelerar la ^siba^del xido de manganeso, puede aadirse al-cobre una mezcla de cal, borato sdico y carbn vegetal. . ' ' , . ' Naipesitdxicts. El "doctor Wallce, qumico ce Glasgow, acaba de llamar la atencin sobre la presencia del'arsnico en los naipes. Sometidos al anfisis algunos de,calor verde,, se Observo que contenan 0 4 0 3 gramos : de cido arsenioso y 0,058 de xido de cobre, lo que daba para toda la baraja 5.37 gramos de cido arsenioso y 3*045 de xido de cobre. Aunque el color txico no se halle ms que en el dorso de las cartas, cree til el seor Wallace llamar sotre este punto la atencin del pblico.
OBSEBVACIONES UgTORt>LO"QIC'AS
chas en Moiitevid*; t Ihtffitiito aftltarf rrito ritenftWiy
cS
:o>"
^J - ~ 1^1 . ? V
V a f e| ~ pi.
~ i *
i
j
o
rH-
I
f '-f lifi #<mni
V ,
.<
^ -
': N ' , h * ' - 3s-i - /: 5 '' ,#, * ,.. ipl.. 1 , .&' ?

t : . ' "
c' . >
f*.o
^. ,
Z
'i-.'
* -r-f
11
.
.p,
.
' '
i/1,,:
' 'TL
-' <
'
ta
+ na
> %
' m-
t.
'3
i1
, . o
ce H
eo
3
i*
*> & 1 M a i i
P fH
fr 3
n
. O-
"S
ii
e <
es>
i-i
ss I
C<J
,
o eo
^
O
T-l''-
, '>*V- /
* .O
i
"Si
ft
" ;*
'
.5 l - 5
t * *
'efe
:
tv
ff
' M
u^
O
q^
i,
^
C*J
''l
W
*i.
-4 "tffe-
f^.
<>
QJ
^l
.. ,-b -3
51
g 3j[
Q/icna <ffe .Botef, 25 h Mayo 2(5?;
ANO IV.
:"
MONTEVifita, >JWIO 26-BE 1880.
NUM. 30.
''i
DE 1 "LA SPCIIMD ' ^
;^l:iP;;ieppRlft
C. OLASCOJL&A - > J . TfO&D^Y f P / D ^ S - ^ ^ dp ^ I E f t E ^ J, f. BOJvISO I. PEDR4LEK?.
go.snfrr bertqrbaciftnes en sus funciones, SOBRE, LA j G f ^ P ^ C f % N . , y Y ^ ^ I . L A C ^ y' se resentir, la econbma. )el mismo ..".... . D EDIFCAOS ( ;. V modo, dad al. pulmn aire impuro con po-. j;,y;j:. - , r.vr y - E j i t . > . , ) < ; - ' . , 1 -%i.'- co oxigeno o cargado de miasmas nocivos : o de gases-deietereog,y tocaueio finaogos S ef ctdratico.ft;hJneisco tie Para resultados. sta* sencilla''reftexijin^Vju Rojas,* \ comenzar" sobre ste tn 8i fh cot serlo tan no' ha sido liiei apreciabien pensada Memoria, 'cimcidi-imfe da, como vernos .en muij* ocasiones, d's todos ji' arqiiitectos modernos,- lialtt miistni crmeme %uawfe ^tencin no atencin sbrela cliiridady seiiciHezxou deber prestarse a este genero de estuano se,'hallan expuestos pVpnmerW'^k di^. Podr ir na sala estar. iaVo menos decorada; podra su ornamentacin ser de Espaa los p 1-i 1 o pios'1 r;*en^c^*fM5**<J: 1 calentamiento y ventilacin de edificios gusto mas menos delicado: po'dr tener n ^ obra d f). Eduardo Rodrguez, una forni o disposicin' ms p menos otro tanto' podemos 3,Gi:r'$e'aqufc'fa' obra acomo/ldy al objet a que ha vde satfsfaen perrera I y varias dp sus partes exp- cor; mas,' porrela general, todas ests ' ca I ufen te, liallarido juntas y atiitaas fas condiciones o afectaran,,bai< el "punto A '') '.-f-ii> observaciones, que hace, oncVimmaas a de'':'i - hurrenreo, ' como las f'-r> son 00vista i - - ' ' que o A * : . ; ; demostrar la importancia de estas apli- jeto de eetos breves apuntes; y ese punto caciones de la Fsica en el bienestar ira- de'vista, sin gnero de duda, es el de* ihv terral y en la higrime. yo'r importancia. " f. ' Una sola consideracin, ojee, hasta pat*or eso no es rqro'qu en fodqs para conocer de lleno toda la importancia ses y por muchsimas /personas s toque d la ventilacin 3' et nros"que'merece todos los dias tal cuestin, " nVde resoly exige su estudio. Esta consideracin verla cmplidancntel "Mas e ha .ennaec de crtjservar el papel que desempea contrado hasta el prsente uia Qucibn el a ir cn"la economa animal. q rgano satisfactoria: Han ootemdo verdadero maravillosamentedelicno, ef pulhjn.fuh- v iundado xito los sistemas ulnnainante '; >/,..-.; W\; k cion incesantemente,' desde ,q t ^" Jft * "t rp^ ' <> r-, por , tericos r.ifi.UiiJi icantes? propuestos y lam brenace hasta que mqerc.cori ei aireV.frad E inudablc que no. Realicen er buena al estmago alimentos poco nutritivos hora hligtn? pueblos <Je 'O.-' w'st'dosde mala difcil digestin, mal sanos, Unidos su propsito establecion'lo'grany lo veris en n plazo mas menos Iar- des focos do calor de donde parta aire
!
Consideraciones
350
lUNLflrl ABU WUtW);:

'tr '"
caliente que se venda y distribuva^î^t*) iilijjos ts^Jnc>do? en las habitaciones, dos y diltrilnyih uua'barriada como sovtfdeâiftnimy Po*icsVoii las n personas respiran \\n el agua y el gas, aunque ente no scr4 fr ire qwe.; tiene mas grados de calor que macho tiempo, y como se propona HQ.h losqne indican los termmetros de esas muchos ano vender y dfctribuir el* aire mjsmns piezas. Pero un termmetro piier>ano, el aire respirante, por 'las casas de fJar'irn^cncioes muy ptt^sla* la escuelas, hospitales, et^; pf ro nonqa as vcfd*d*esêo>> la temperatura d'l lo hagan, los sistemas decaern, porqnc aire de Una sala. Pue lo eueedt'r ipny hictV su base no es muy slida. El p-oblema que el aire se halle A cero, y qoo ef terde la calefaccin, aunque tratado bri- miptr indiqne ana temperatnra de 1(HT' llantemente por esclarecidos autores, dejo Fabrenheit (87 prados centgrados pren el nimo del que los estudia, para ha ximamente), y an mas. Para formarse cer aplicaciones prcticas, un vaco que perfecta idea de este fenmeno basta cotoo se llena hoy por hoy fcilmente..No locarse delante, de un jrrnn Foco de calor, deben ocultarse, pues^ cuantas observa- perodl lado de donde viene _e viento. ciones vayan encaminadas encauzar la La radiacin podr ser en algnnos casoa solucin, y en este propsito, y secundan- hasta insoportable _i rarios pies de la do las ideas del ingls Lew'us W. keeds, distancia qne el experimentador se envamos emitir algunas consideraciones cuentre, Bn el gran incendio qoe tuvo sobre el punto que pos ocupo. (ligaren Chjcago se observ, segn anpnci por entne'ys la prensa, queja raLos micoa.jr W higienistas rstjn de acuerdo, si no estamos equivocados, en digeipn del^ calor Rubiera sido suficiente que para vigorizar nnevarpente un tem- para c)estrir edificios si lita dos gran disperamento debilitado, para conservar tancia^ y esto habiendo reinado un vienfry tina salud robupta, de ningn modo pue- sumamente violento. Una experiencia de lograrse in< jor que procurando jas bue- sencillsima persuaa'ir de esta Ycrdad, nas condiciones atmosfricas y la salu- Si en nna estancia s? colocan dos termdabe temperatura que acompaa a Iqs metrosfuuo vuelto hacia la .ventanafior.la hermosos das do otoo en la falda' de cual entreel aire fresco, y el otro vuelto una colina baada por el sol. Estas dis- heia el atio de un foco cuya radiacin posiciones naturales son tas que deben peda pxperimentar, notaremos imediata' tomarse como gua, y esforzarse por meilte una diferencia enorme en las temimitarlas, aproximndonos lo mas pasi- peratursis indicadas, y sin embargo, log ble ellas en la disposicin que usamos dos termmetros se hallan rodeados por para la calefaccin. Perp,el mtodo mas avire dfc igual temperatura. El adjunto di. ' / ' ' ' ' ' - " ' ' . ' i ' - X - o . u i * -^ bujo h.acfe ver de un m~do evidente estas universal mente adoptado consiste? nnco diferencias de tempera tora que se han inlocar toda la sjuperneieê cepamieiito en los stanos de los edificios, sirvin- dicado. Coloqese una caja metlica lie. dose del air all elevado hi tempe* na de sal y hielo doce pulgadas de disratura deseada para distribuir el cajr tancia de un radiador ordinario de vapor en las habitaciones. Necesariamente de- y dispnganse tres termmetros haciendo bo calentar con exceso ese. aire para frente l radiador, y otros tres , la caja compensar la prdida do calor q*J.e tiene de hielo, como indica la figura, estableciendo los termmetro* 3 y 4 dentro de lugar por las ventanas y los muros. Este mtodo exige cj-ue el aire tenga un tubo dolde de hoja de lafa abierto por
T T
temperatura mas elevada que los obje- ambas-extremidades paro la libre ciren-
351 lacion del aire, pero preteridos de la influencia >d radiatsoT, sft obsevar qe: As dispuestos, & numero 3 sealar, (para temperatura del aireSwndiato 'ta cuja de ltelo, 57 P. ,(lt grados centgrado,*), y el nmero 4 85 0 F.'{9. grados centgrados] en el aire que asciende cerdea del radiador. De los otros cuatro ferinmetros dispuesto? en tiHoa semicin^ dricos dobles do Jioja de lata, abiertos por sus dos extrenftosexpaestos por un la do la radiacin y sometidos por lo tan to la miueaeia del aire inmediato, los omeros 2 y 5 presen taran un" con traste muy particular. El nmero 2, ti nido 4 la caja de hielo y en medio do na corriente d$ aire de 57* F. (II gra dos centgrados) sealara 93" -S\ (grado? centgrados), es decir, 36 mas que el a!n que le rodea. Este amento de calor ser debido i' la radiacin directa, mientras qne el numero 5,fijoal radiador en una corriente de aire 85 F. (29* grados centgrados), sealar 73 F. (23 grados centgrados), 12 menos que el aire inmediato: el termmetro habr radiado, su calor hacia cllado de la coja de hielo. Este ejemplo denota que una persona colocada en la proximidad d una ventana de un muro fro, puede perder una parte de su calor por radiacin. Los nmeros 1 y 6 sealan temperaturas diversas y prximas 90", el uso recibiendo su radiacin en todo su vigor, y el otro, perdiendo por el contrario, su calor en la direccin de la caja de hielo. Estas experiencias demuestran que una cmara puede .hallarse llena de aire 100, F. (38 grados centgrados), y sin embargo, el termmetro indicar solo 70. F. (28'50 gradoe centgrados) si las ventanas, los muros y los pisos estn fros, y viceversa. Lo cual pone en evidencia la parte dbil, del mtodo ordinario do calentar mucho el aire, dejando sin embargo, los. muros y los pisos fres y en las mejores condiciones para absorber el calor natural de las personas que ocupan la estancia. Tenemos nuevamente nuestro modelo de gua y comparemos Al exterior loa slidos se hallan por lo general mas fros que el aire que les rodea. Si nos hallamos baja la influencia de un claro sol, la, diferencia entre la temperatura del aire que nos envuelve y la de nuestro cuerpo e*\ muy considerable. [Concluir}
Enlace geodsico y astronmico

DK EUROPA Y FRICA
?oft Ufa
DOCTOR AD. KIRSCH. iMNtirio it 1* MMUiioa gajÛa laiinatiâl {Conclusin) Afortunadamente, los dos directores haban tenido la pr jdent previsin tan bien justificada por los sucesos, de proveer las estaciones con seales diurnas y nocturnas, sin faltr nimo para hacer sabir mquinas de vapor sobre picos muy poco menos que inaccesibles. Los habitantes dla Sierra Nevada, los guias ancianos mas hechos las ascensiones del pic de Mulhacen, crean totalmente imposible que llegasen carretas la cima y aun hoy lo ponen en duda los que no han alean-gado verlo. Las numerosas observaciones do todos los ngulos formados por los lados y las diagonales del gran cuadriltero, hechas por el sistema de reiteracin, hart. dado los resultados que siguen, segiin un clculo provisional ejecutado en el Insr tituto Geogrfico de Madrid, y tomando por base el lado Afulhacen+Tetca.
352
BOfcjBTftt l>* AJSQJI&IAP
/Eititua!.
'M'Sttihj^. i &5 39', S9" Wyiv\ \vr$ ^ T d e f : a r t ^ , > . i Tctica. . . ^:i|?rW T 9^^rlftî , UrilP'~rf.'ii!viiMi *iv2 *,8. * . - , : - '>!--:I v i ; - . , . - T | - ; ' ' ; - ; i- ';. "? .A .*%-:
^Bjferîjâêloogitiid.eir^ Pfcri*y>Ma#idi6ri^l^ !
}lo. errores. SiiperfiQj*! esferoidar.
Tri&nsjulo, .,'* ,. Fiiluxuseli. J
';'"' 'Wj
: '"
-*u ,i.8v,. ^,
Trigo/Y ':":' M'SbHu*.

' -'.' <l",7^ ' -.
Tringulo,, >. ^,~. JVL'abiha. 43";5" " Tringulo. . . . Filhausen. , , . - -60" 07
4u".04 "'"'' 4 'Jvto*v. >

I",8.4J-:. :.
MulF>a'ee ..
. Mnl-Uace-n; \t\m ISi^cts.

. FilhajiRiM).
F 3 9 2 3i) hect?..
;'" 'Mjllr'êl.
.-'.-Sft 4ti liects.. .f. ,M'SaJjihn* ~ . Xetrea,, -i 1 ''' 2 ..,;.'"' 1 ,1> ,4<F Kcctsv
i -; n ; > ?*"- ' '-.-J; ; ;
fe*a-5uUa<<v.:-".rv."'i'2 82$* M^bifta l^lhrfufeen.. lOSWa*'Filhausaii-ûlhaceu. . 269 92? a K'Sbil^-M,ulh(aeeB, 26^48 Falhans^Q-Tetica. ,,,. . 257 413F WSabtba Tcniea. ,, ,-. 25714m B n i n W cût ;rj'Hs.t6 l#fisUr0 'v'o 1* cion cientfica queos ocupa, es decir, f i e r r a ' M f t i t ? pb* ik>e?trVi.-ebn~ las observaciones astronmicas proyecta- cnitos fS'treS cft'cuibirWidfaLos >>ordas, exiga, en lo relativo la diFerericia tSlea qbe el îfetifao/tispaol; tiene ende ibTg1tudd, \st> deterroindoion ô? la crâiros lvav,e!fctegnpa ltis nismos cons . eeâcion. |)e*$auiai atre lt>3feoresP<T' fcrUcfores; 51; Fo'8uct(>*^ con mi pequeo-' riery}Mwtoov4a-.cal^lnk-dift co^npo-r electroqmri,a>U'tiad.'^yfiiera ala c a p nepse ddosiparte^-miapeutoftecin!tei del j a r a t o , ; ] i u r e f eiial circulaba un laS'dbfiQFâolore de i ipsoê. eatReilft?, c^rrieWfe-'dyiitHfca interrumpida c<a Sey-otfa'arla obsoCTacbneffie^ccultîetn gtirti&ftf tm r^cftninfVVlsi* nf pequeTio delas'-sles iutniniâs; SC: c5-ipo en p^ftuioV Jqtiei a l ' trasmitir' m Vriiehto qaîesta deerrtttfSacion sa.'habra;.caites y rCmlo ltt <A)tttrdv>r,;pprmitta inpedespus de lo-noad los {continente^; d%E aHsnativrft>ei)te el paso de la Ittz l> primep <rav-o!>u??ac citafdo fesiavo en eletrii*; ^ tin cronirr'afo construido Paris er sciflr Meiiotret eijmes de JVl<a- por Bwgunr; 5., ^rrted-tto as.trtfnmiyo, y*papa'(lk?ûdcf debe -ir i Madfid co d HepgoldpG.'j el cronnietiik) nmero el seor Perrier. .'.; ; / , . , ; ; 2443 de Bent; 7, itabar&netvo de FbrLos instrointrrtos.ftnpladofle>n Ja.ps- tw;y:8/:-a0Pasti'e.-. - .,. . . taiot <Q^trortmicatdei1petGft -fueran: 1., L, eêiWr"astrorttii{r'frarfifeM de ,irri'êqdlojtlutri.coi.te H.4pp> d<> Neu- M'Sabla' tenia ifnBtrftmentos aali'dg-os chatel, puesto en,marcha prtr. cintro elelos que acabamos-de mencionar, esoepto mentn' de ,-Midingor, cuya instalacin el pndula, cuyo movimier.ea no estaba sumamente, delicada fu dirigida con regido por lu electricidad. .Has.ta el 18 gran habilidad por. el seor Merino; 2., de Octubre no estuvieron montados los un crculo meridiano de los hermanos instrumentos y todo el material, y cuatro
'CENC1AS Y AUTES
353
das despus, en tanocho del 22, en conadiciones atmosfricas poco favorables, tuvo lugar el primer cambio de las seales convenidas de antemano. Los crongrafos registraron gran numero de sea-, les luminosas trasmitidas entre anidas estaciones, y la wisma noche se observa ion 45 estrellas para la determinacin dtl estado del pndulo, in la noche del *23, el velo y el horizonte estaban claros hacia el Sur basta los confins del mar, pero la laz elctrica de M'Sabiha no se podia distinguir ni aun con el auxilio de tin gran mteojjo, circunstancia que entorpeca con frecuencia la marcha de los trabajos. /
En la noche del 26 se intento un ensayo de observacin, pero el tiempo hrraseos, ya anunciado por ana gran depresin baromtrica, continu hasta 1 30 del mismo mes, en cuya noche se tuvo otra vez cielo estrellado y horizonte claro. La Ittzdc; frica lucia con constancia, y las observaciones se hicieron en condiciones favorables: pero desgraciadamente las nieblas y el mal tiempo vi nieron pronto interrumpir de nuevo las operaciones en los siguientes dias, y fueron menester grandes precauciones para que no recibieran dao por ello los instrumentos. Sin embargo, despus de Proyecto ele ferro-carril areo haber aprovechado todava la noche del kN LOS BULEVARES DE PARS 4 de Noviembre, y luego las del 10 y 11 del mismo mes, se pudieron considerar Hace ya muchos aos que nos habacomo terminadas las operaciones re'fe* mos decidido por la adopcin de lneas rentes la determinacin do la diferen- areas para establecer los caminos de cia de longitudes. hierro metropolitanos. Des.de entonces La latitud de Tetica fu determina- ac la experiencia ha demostrado, con da por el Sr. Esteban, por medio d l a los caminos de esta clase construidos en observacin de distancias zenitales cir- Nueva-York, que el xito corresponde cummeridianas de diez estrellas, culmi- por completo las previsiones que se nantes entre 18 y 40 grados del zenit, hicieron al proyectarlos, pudiendo asey escogidas por mitad al Norte y al gurar que ha trascurrido la poca de la Sur. El azimut determinado fu el del prueba de los caminos areos, y que selado geodsico Tetica- Gigante de 66 ki- r preciso contar con ellos pegar de
lotnetros; el nmero de medidas obtenipara este azimut pasa de 130 y las observaciones fueron hechas tambin por el mismo ingeniero de Minas Esteban. As es como el general Ibaes, de venfciun aos gestiones particulares y oficicales, lia visto coronado con el xito mas completo un proyecto que har poca en los anales de la Geodesia. Para la ejecucin de semejante empresa, ha sido necesaria la colaboracin de doctos geodestas del ejrcito francs, principalmente del teniente coronel Perrier, con los hbiles geodestas del ejercito espaol dirigidos por el coronel Barraquier as como con el concurso eficaz del astrnomo Sr. Merino. A la habilidad y perseverancia de todos estos seores se debe principalmente el xito de esta gran-, de empresa, que permite extender por el continente africano el vasto estudio de la figura de la Tierra, organizado por la Asociacin Geodsica Internacional, cuyas taris haba credo en un principio, hace 20 aos, su fundador el general Baeyer, que habian de limitarse la medida de grados en la Êu.ropa Central.
354
las preocupaciones .qujQ. an se mantienen en contra de su establecimiento. Propuestos en un principio con la timidez y desconfianza naturalesque acompaan , toda idea nueva, aunque desarrollada en proyectos muy bien estudiados, los- caminos areos han salvado ya los tropiezos de los primeras pasos, y merecen fijar la atencin de los ingenieros y administradores, los cuales incumbe la misin de vigilar por los intereses de las grandes poblaciones urbanas.
lo grandes bulevares, un camino afe> de doble va. St trata de vm proyecto formal y serio; sel autor, antiguo alumno de 1 Escuela Central, ingeniero de los caminos de hierro del Oeste., e nn hombre prctico y de condiciones para ejecutar . el plan que ha concebido. En el corazn mismo de Pari quiere establecer su camino areo para aliviar las vas*, en las que tantas trabas seofreeen b* circulacin, y nuestro entender no ha podido elegir mejor sitio para el ensayo. El experimento en tal punto ser concluyeme; no comprenderamos quela nueva red se experimentar eri los. barrios extremos para volver repetir el costoso ensayo del camino de cintura > cuyos servicios no han podido an apreciar los parisienses.
Cerca de diez aos van trascurridos desde que en Pars se inicio en planteamiento de.la red metropolitana; y aunque no faltan estudios y memorias sobre asuntos de tanto inters, la solu-, cion del problema no se ha encontrado. Mientras tanto en nuestras calles y bulevares se aglomeran de dia en da nuEl Sr. Falis proyecta en el mejor merosos carruajes, mnibus y tranwas; bulevar un viaducto metlico, comla circulacin se desarrolla de una ma- puesto de un tablero sostenido por coera increble, sin que se procuren me- lumnas de fundicin, de latitud sufidios para facilitarla y suplir la insu- ciente para colocar dos va de un metro ficiencia de lo que ,boy existe. El de apeho. El tablero tendr eraatro virigoroso invierno del presente ao ha .gas, una debajo de cada canil; llevar confirmado la necesidad y urgencia de andenes volados con barandillas, y medotar la capital de un sistema de dir 5 metros de anchura. Los apoyos comunicacin que desafe las inclemen- ê plantarn a 12 metros de distancia, cias de estaciones anlogas,, aunque por excepto en el cruce de las grandes cafortuna excepcionales, , lles en cuyos parajes los tramos tendrn mayor luz. Dejando que las. Comisiones y ConPara situar las estaeiones se estrechasejos nombrados para e| estudio del r el tablero, las que se dar acceso asujato deliberen; dejando los ingcpieros de la Administracin que propor dps.escaleraa que han do partir do yecten, la red subterrnea que ha de la acera, ocupando en ella un espacio de cruzar Paris sin comprometer el equi- 1.50 metros b mas. librio de las casas ni desorganizar la La parte mas baja de la trama metred de alcantarillas, el Sr. A. Fals aborda por s resueltamente el ^proble- lica se elevar 5 metros sobre la rama, y propone construir entre la Mag- sante de las calles, altura suficiente para dalena y la Bastilla, por el centro de el paso de los carruajes. Con objeto de dificultarlos descarrilamientos se pro' >
CM5NCAS Y A R T E S
355 '
\mne tin sistema especial, que ha de. da Pavy, en Anglesea, te dispone adoptarlo para el tratamiento de las* grandes aplicarse caso de juzgarlo necesario. Tal es, en su conjunto, el proyecto,del masas pobres que producen aquellas mi'Sr. Falis, del cual no describimos los nas, se asegura que tambin van pracdetalles da contrucuion y explotacin, ticarse ensayos en grande escala por la mi incluimos las consideraciones relativas Compaia de las minaste Riotinto en la 1 gastos y productos por no considerar- provincia de Huelva, para abandonar, si" las oportunas en la actualidad y porque' es posible, el tardo y perjudicial procehan de ser o-bjeto de detenida discucion dimiento de la cementacin que desde el dia en que el asunto haya de llevarse siglos viene siguindose on Riotinto, esquilmando y poniendo en peligro hasta ti vas de hecho. Pero aunque acrrimos la existencia de la comarca regin partidarios de los caminos de hierro adonde se hallan enclavadas estas minas. reos, no podemos menos <de consignar El nuevo procedimiento de M. Hollway una observacin sobre el proyecto del tiepe bastante analoga con el de Besse>Sr. Fais. mer para la fabricacin del acere, puesto El.rcorido de la Magda'ena la Bastique tambin emplea su ''convertidor y lla no ofreced-e por s ninguna dificul- usa el espectroscopio, y aunque ha sido tad, puesto qwe se establece sobre los ideado para aplicarlo tan solo al aprovebulevares; pero encierra un error grave: chamiento de los minerales piritosos, y primero, exigir en los dos extremos ins de consiguiente es indispensable la prolalaciones "especiales, para las que sera i sencia de la pirita en el mineral cobrizo difcil encontrar espacio; segundo,,.no que se va explotar, no cabe dada qno terminar en estaciones de mnibus D aadiendo esta en cantidad conveniente enlazarse directamente con los caminos los minerales que no la contengan, el de hierro existentes. nuevo tratamiento dar iguales y ventajosos resultados los sistemas de amalTratamiento de los minerales gamacin y cementacin generalmente usados. cobrizos piritosos. M. Hollway inyecta una corriente de aire travs del mineral fundido exLlama extraordinariamente la aten- pensas del adufre que contieno, ciyo cacin de los metalurgistas el nuevo pro- lor funde el mineral en poco tiempo, descedimiento de obtencin el cobre por componiendo desde luego la pirita de M. Hollway en Inglaterra; y los expe- hierro en xido que fcilmente ê combirimentos en grande escala practicados na con la cal, slice, almina etc., para en los establecimientos de MM. Cammell formar escorias, antes que se descompon* en Penistone y de MM. John Brown y ga la pirita de cobre; f la mayor afinidad Compaa en Sheffteld, han venido jus- del cobre que para el hierro tiene el azutificar los favorables augurios que se hi- fr, es, puede decirce, la base fundamencieron del mismo, para sustituirlo con tal del procedimiento de Hollway. Esto ventaja al procedimiento de amalgama- observa, espera y descubre por medio del cin de los minerales piritosos y evitar espectoscopio la presencia de cuatro l las grandes prdidas qhe por este resul- neas rojas, igualmente distantos y colotan en metales preciosos. Y mientras la cadas entre las del sodio y del litio, y el Sociedad de cobre de las clebres minas momento en que aparecen estas, es el en
35G
BOLETN DE LA SOCTEB'AB
que se opera la reaccin qiumica expre- c&as indicaciones para que las recojan y gada; se nota la presencia del cobre y utilicen cuantos f-e dediquen la exploacto continuo se aade pirita, s sus tacin de ese importantsimo ramo de lapende la operacin para' que no sea rpi- metalurgia .aquellos 'que - la ciencia se dedican y por ella prestan sealados damente atacado el cobre. servicios su patria y . las nacienesComo el xiio de hierro que se produce corroe el evestimient refractario del todas. convertidor, bav necesidad de aadir, un A. A. poco de arena con la pirita, cuando los (El Parv nr de la Industria.) minerales no contienen slice en cantidad suficiente, para que se combine con el P i l a d e cloruro de cal. xido de hierro, formando escorias. El procedimiento de Hollway es conEn estas nueras pilas el zinecst i n tinuo: las piritas y flujos se cargan por mergido en una solucjon de sal marina,. arriba y las escorias y rgulos se sacan por abajo. Los aparatos son cerrados por y el carbn envuelto por el cloruro deencima y los gases son coudu-cidos unas ca contenido en- un vaso poroso-. El polo cmaras, .donde se depositan e\ azufre, positivo est formado por IMH barrita de el plomo, zinc, etc., que contiene.y el gas carbn dispuesta e el centro del vaso sulfuroso es tranformado en cido sulf- ! poroso y este ltimo Heno d* pedazos de rico: el rarulo contiene todo el cobre carbn y de cloruro- de cal en polvo. La i , * i . , barrita de carbn por su parte superior F oro, plata o nquel que se encontraban ,, . , H S , ^ ir en el mineral y los fundentes. lo se nelleva e espiral y alambre perfectamentollado adherido un soldado de cobre arrocesita mas foego que el preciso para funcn el carbn 6m el objeto1 de dar condir la primera earga y para producir el tacto perfecto. La extremidad libre del viento para la reaccin. alambre de cobre se suelda con el zinc Las piritas lsadas en Penistone contedel elemento siguiente. El zinc colocado nan 2 ^ per 100 de cobre, con l } onza alrededor del vaso poroso ô Constituye de plata y 3 gramos de 0ro en tonelada ui.a hoja muy delgada. _ . de mineral. Despus de sometidas la El cloruro de cal lo destina el inventor fusioli por espacioso 12 minutos, con viento forzado, se obtuvo la totalidad del M.Siandet,po adsorber el hidrogeno cobre, en el rgulo que daba el 63 \ por producido una vez tiene lugar el ataque100. El sulfuro de cobre se trasforma en del zinc. Como no es probable, dice Niaucobre metlico, tratndolo en hornos de det en su .privilegio, que dicho cuerpo obre sobre el zinc, creemos que la pila se.reverbero. Tal es en su esencia el tratamiento de ra ms actaiva si se suprimiera el vaso los minerales cobrizos piritosos ojue da poroso, aunque en todos los casos su enerjusto renombre M. Hollway y que al ga no podra ser considerable. El cloruro decir de las personas competentes que de cal, en,trminos mas cientficos, et hihan presenciado los experimentos en poclorito, seria un excelente despolarizagrande escala est destinado trasior- dor en una pila de un solo lquido dilinar la metalurgia del cobre y otros memento acidulao, si esta adicin no daba tales; y como quiera; que Espaa cuenta lugar un desprendimiento de cido hi* con numerosas procedencias de mineral pocloroso. cobrizo, publicamos con el mayor guso
CTENCIAS Y AKTES
357
Los tmulos de Utah.

Estn situados estos tmulos en el lugar qu se conoce por Hacienda do PaysOn, y son en nmero de seis, que cubren un espacio de terreno como de 20 acre?. Miden desde 10 hasta 18 pies de alto y <ie 500 1000 en circunferencia. Durante aos seguidos se ha estado cultivando el lerrcHo y recolectando cosechas en la misma base de los hogares de los cons- / tnictores de tmulos de tierra,' sin que los afanosos labriegos del da se ocupasen poco ni mucho acerca del cmo ni del cuando vinieron all los que les precedie,,ron. Cosa de dos aos ha, sin embargo, algunos vecinos, llevados de su curiosidad, del deseo de encontrar tesoros fabulosos, se propusieron hacer excavaciones en los dichos tmulos. Las practicadas hasta ahora no han revelado riquezas ni joyas de valor; pero s han probado que all exista en otro tiempo una raza de seres humanos, lAucho mas ilustrada <jue la india encontrada por los europeos, y cuyos recuerdos1*remontan ceteuares de aos.
ras formas fantsticas, y en estado ,perPncto de conservacin, cuyas talladuras ' demostraban que el pueblo desconocido conoca los instrumentos de corte. Encontrse, as mismo, una pipa grande de piedra con l tubo metido en la boca del esqueleto. Pesaba cinco onzas el recipiente de la pipa, hecho de piedra arenisca, y al parecer coa un instrumento de taladrar.
Cerca del esqueleto anterior se descubri otro que no era tan largo y debi ser de mujer. A la cabeza de estese hallaba una losa sepulcral de piedra bastante bien tallada,, y el suelo inmediato estaba cubierto de un cimento duro, de apariencia de roca slida, el cual despus de cortado d e p al descubierto el ngulo de una caja, en que se encontraron hasta tres pintas de jingo, la mayor parte del quo se deshizo apenas lo dio la Juz y alare. Algn grano se plant sin embarco y dio un producto de una especio muv diferente del trigo quo se cosecha en> el pas. En los tmulos dichos se han descubierto habitaciones, cuyos cuartos se hallan tan perfectos como en el da en que Los autiguos moradores del,pas dicen se fabricaron. Todas las paredes es.tn que hay tradicin de haber existido all revocadas, unas de blanco, otras de rojo hace mas de 1,400 aos, una raza 'de y se han sacado utensilios de barro v gentes que perteneca la tribu dicha de de cocina. En uno de los jarros de piedra los rrefitas, los cuales parece que tuvieron so puede advertir el dibujo perfecto del guerras'con sus enemigos los lamonitas. perfil de las montaas que se elevan 20 En 187G, excavando uno dejos tmu- millas de este lugar. Tambin se han enlos mas grandes, se descubri un pi hu. contrado varias muelas de molino para mano, y removida la I ierra endurecidr, se moler maz y muchas mazorcas despojasac luz el esqueleto que perteneca. das del grano y medio carbonizadas, que Meda este seis pies y seis pulgadas de no se diferencian mucho de las quo se colargo, y, segn toda aparienbia, era do nocen en el pais bajo el nombre de maz varn. En la mano derecha tenia nna ardiente amarillo; agujas hechas con cuerma de hierro acero, que habian enter- no de venado; hormas de piedra para za rado con el cuerpo, pero que se haba patos; cuentas de mrmol; una especie hecho polvo no bien se la toc. Tambi'-n de fichas de domin y otros dijrs por el se ncontraron cerca del esqueleto peda- estilo, muy curiosos, si bien no se puede zos de madera de cedro, cortados en va- ' adivinar el uso que estaban destinados.
358
60LKTTN DE LA-SOm,DAT>
tlias se haca usr> generalmente' de Li tinta roja [tara las letras iniciales y ttu'< Parece que los antiguos griegos y r,o los de los libros y captulos, de donde manos usaron una tinta slida por el procede el trmino rbrir.as que se les estilo de laque hoy conocemos con el IlMej ht\n ruber encarnado. Cotiflrvaso en Orleans una cdula denombre de tinta de China. Esa, segn concesin deFe'ipe I de Francia, fechada Dioscrides, se hacia de tres partes de negro de humo y uua de goma. Cicern en el ao 1000 de la era cristiana, escrita y Plno tambin dicen que veces se con tinta verde. Por lo comn los empeempleaba como tinta el licor de la jibia, radores rubricaban, con tinta encarnada-, y Talleyrand, que define el lcujuaje "me que se preparaba coi el murex la condio de oscurecer el pensamiento,'' sin cha de que se sacaba el antiguo y famoso duda alguna haba supuesto que lo-mas tinte de Tiro. La tinta de oro y de plata adecuado para ese fin consistira en el se empleaba en especial para los pergaempleo de aquel pez marino con el cual minos de color vitela purprea. ,.El ce'el octpodo se oculta de. sus enemigos/ lebre cdice do Upsala se escribi con Usbase para escribir un estilo de tinta de plata en pergamino piolado, y punta hendida, que insensiblemente fu las iniciales y algunos pasajes con tinta suplantado por la pluma de ave, de acero de oro. Este manuscrito tiene peculiar oro, de final abierto. Sier.do el carbn importancia, bajo ciertos aspectos, pues una de las materias mas durables y perque es la fuente do- todo el conocimiento manentes quo existen en el globo, las que posemos del mesogtico, forma-la tintas hechas con no sufren alteracin mas antigua de la familia teutnica de con el trascurso del tiempo. Esto es las lenguas. Hasta mediados del presente siglo se fcil comprobarlo examinando los papiros escritos tres 6 quims cuatro mil aos ha venido empleando demasiada goma hace, cuyos caracteres aparecen tan cla- fin de impedir que se desvaneciera la maros y brillantes como si aun vivieran los teria colorante de la tinta. Esto laponia que los escribieron, y seguramente nas espesa, pesada al fluir y fcil de enmohque los de las cartas y documentos (pie cete, cuando es lo cierto que la tinta buena de escribir tiene que ser duradera poseemos del siglo pasado. de color permanente y debida consistenSon generalmente legibles los manuscritos del siglo quinto hasCa el dcimo - cia, que se adhiera al papel y sin tendensegundo, al paso que los del dcimo- cias eumohecimiento. Se atribuye este quinto y decimosexto cuesta mucho tra- ltimo defecto la separacin de color bajo leerlos, causa de la descoloracion qucojcreel mnelago enel extracto, y de la tinta mas moderna, la cual es ape- el cambio de color al tamino, que es pronas otra cosa que ti^ta hecha de agalla penso descomponerse, envolviendo as y caparrosa, sulfato de hierro. La ia destruccin del compuesto de que es prctica moderna de blanquear el papel un ingrediente el muclago, sabido que con cloro, tiende disolver dicha ti na, este,-el extracto y los cidos glico y tque se desvanece con la disolucin de la nico son los cuatro constituyentes principarte vegetal, razn porque escritos an- pales vegetales de las agallas. Por una tiguos que se han vuelto ilegibles, me- larga exposicin al aire de la decoccin nudo pueden restaurarse aplicndoles una 'de agalla, la mayor parte del cido tnfusiou de agallas. Ea las edades me- nico so .convierte cu cido glico, y mica-
La tinta cotiuui le escribir,
C i t CAS Y A M E S
S5D
tas'mas se acerca la tinta un galato chas buenas cualidades, pero que en gede hierro, mas permanente es. Unas cuan-, neral se desvanecen. tas rotas de creosota bastan para impe- I Con saturar papel blanco teleta con colores anilinos y prensar Varias hojas < ir el enmohec mu. nto. 1 ! La tinta azul, fluida jde escribir, que hasta formar una pasta compacta, se introdujo el primero ITcnry Siephens de hace tinta excelente porttil; pues con Londres, es notable por e l subido color mojar en agua un pedazo de dos tres azul que luego cambia en negro azaba- centmetros cuadrados, basta para una che, as como por su perfecta fluidez y su larga correspondencia. Las plumas de tenaz adherencia al papel. No es mas que agua queso anuncian en las calles estn ano-galato de hiervo disuelto en sulfato provistas de anilina, que disuelta en de ndigo. No queda en suspensin, come, agua produce tinta bastante fluida. En es el caso con las tintas comunes, la malas redomas de las boticas se ven diverteria (dorante, sino que se mantiene en sos fluidos trasparentes, que requieren la completa disolucin. La tinta de Rong aadidura de unas cuantas gotas devun se prepara aadindole gradualmente una reactivo para producir la diversidad do parte da una disolucin de cromato de colores que caracteriza las tintas populapotasa mil partes de una decoccin res. Obsrvese cuan aprisa desaparece fuerte de campeche} hirviendo veinte y la trasparencia, dando lugar un azabados libras de este enagua hasta redu- che azul oscuro, azul' subido, azul claro cirlo catorce galones, Es muy negra? verde, amarillo encarnado, mediante el no la afectan los cidos dbiles, no cor- precipitado de tao-gllalo de hierro roe las plumas de acero, ni pued'e lavar- vanadato de amoniaco-; cobre amoniacado {Concluir'-. se con agua aunque es propensa espe- tintura anilina. sarse y volverse gelatinosa. BerzClius invent una tinta que considera la mejor conocida para escribir y que era tamT r a s p a r e n c i a del ro. bin casi indeleble. Consista de cido vandico combinado con amonaco y Si una disolucin de oro en agua mezclado con una infusin de agallas. regia se neutraliza con carbonato Las tintas de copiar se hacen con sojo de soa, agregando otra disolucin aadir la tinta ordinaria una pequea de cido oxlico la temperatura cantidad de goma, azcar glicerina. de la del oro, este se precipita maLas de color consisten meramente, en lo nera de polvo amarillo, presentando general, en una materia colorante mantenida en suspensin, espesando1 el lquido lentejuelas brillantes del mismo color aadiendo goma arbiga. Las indelebles del oro. Examinando este p r e c i p i de marcar, se hacen disolviendo en tado con el miscro%copio se ven ydafi<rna nitrato de plata, y aadiendo goma nos triangulares y exagonales que arbiga, y jugo del rammo catrtico. La transmiten la luz, despidiendo el grasilla, que veces se emplea separada- color de esta del espesor de cristal; mente, veces combinada con tinta, es y cuando sucede que un cristal def- * una disolucin acuosa de goma arbiga. Los varios tintes del ail ceden gran va- cansa sobre otro, las aristas apareriedad de tintas negra, azul-oscura y cen sutilmente marcadas por la diotras de diverso color, que tienen UHI ferencia de color.
CRNICA CIENTFICA
oGQ
BOLETN DE I
St!HST)AD
UBSBRVAGTOIES M KTK<JROLOGIC"Aff Coloracin de las flores. hachas en Montevideo, en el' Instftsto dhitnri Urusma-JK Un profesor de historia natural Pdua, el seor Saccardo, ha hecho varios ensayos para- rodificar el color de las flores. No- se trata de crear variedades nuevas.(sirro meramente de trasmitir las corolas ?. las flores matices 'distintos los que les dio la naturaleza. Este ensayo nada tiene de nuevo; pero las sustancias empleadas" en l no lo habia-sido hasta ahora, que sepamos, y los matices obtenidos son muy variados. El Sr. Saccardo hace absorber las plantas objeto de sus experimentos tinturas enrgicas que penetran en los tejidos y modifican sus colores; l y las dos materias colorantes que mejores resultados le han producido, son -la anilina verde*-clar y la eosina. Esta ltima sustancia, que es de resultados mas rpidos, produce en las flores vetas de rojo de doral.
Casa de cartn. . Acaba de construirse por primera vez una casa de cartn comprimido en las inmediaciones de Ne'vYork. Se ha constituido, una Sociedad para la explotacin de este procedimiento, que, segn se dice presenta ventajas incuestionables para esa clase de construcciones, pues como el cartones mal conductor del calrico, una 1 casa construida con esta materia se conservara siempre la misma temperatura prximamente, . estando, por lo tanto, caliente en invierno y fresca en verano. Hasta reunir mas datos sobre el particular j no emitimos juicio alguno.
Ofietau del Boletn, 25 de Muyo
2ttt.
M V.
MONTEVIDEO, ASOSTO V OEISiG.
NUM.
31.
BOLETI
DE LA SOCIEDAD
CAS '
' PUBLICACIN HEBDOMADARIA
DIRECTORES
C. OLASCOAGA J. ROLDOS Y PONS L. S. de SIERRA J. M. BONLNO I. PEI>EAlElS. R. BENZANO A. LLOVET
Consideraciones
SOBRE LA CALEFACCIN Y VENTILACIN DE EDIFICIOS
(Condusion) Sucede frecuentemente en invierno que el aire, hallndose una temperatura inferior al punto de congelacin, >el sol.calienta de una manera tan poderosa, que ,n termmetro presentado frente al astro seala 90 F . (32 grados centgrados), es decir, poco mas menos la temperatura de; cuerpo humano. Al exterior-, rodeados de aire fresco y fortaleciente, recibimos el calor vivificante del sol en Iqgar de dejarnos absorber el calor natural por los muros frios. Aun cuando esta diferencia de condiciones pueda parecer xde pscasa -importancia primera yista (los fisilogos, en efecto, no le dan mucha;, es, sin embargo, una observacin notable, que revela fenmenos dignos de la mayor consideracin. De las .experiencias hechas para explicar los efectos que el aire produce sobre el cuerpo humano temperaturas diversas, resulta que exhalamos una cantidad de cido carbnico dos veces mayor cuando respiramos el airea una temperatura prxima cero que cuando respiramos aire cuya tem-
peratura sea anloga la de nuestro cuerpo. Y si hacemos investigaciones y observaciones mas-delicadas, no solamente verificaremos siempre esta proposicin sino que nos explicaremos muy claramente por qu en nuestras habitaciones, llenas de aire caliente y limitadas por muros frios, nos hallamos en una temperatura perniciosa y propia para debilitar nuestro organismo, mientras que el aire libre y . en un diaclar y hermoso, aunque sea fri, respiramos fuerza y salud. Es cierto que los americanos han popularizado, y aun preconizado con ardor como sistema, nacional, la calefaccin por aire caliente, y bajo este punto de vista son mas culpables que i& demas naciones. Muchos, ademas, aun los mas inteligentes, persisten actualmente en esta va, y continan llenando de aire caliente los edificios pblicos y las asambleas legislativas, pesar de las frecuentes protestas de nuestros legisladores, que rehusan y lechazan el pretendido bienestar que les est impuesto segn las frmulas de nuestros ingenieros las sutiles combinaciones de nuestros tericos. Pero no deja de ser evidente tambin que pava obtener una perfecta armo-
S62
BOLETN >B LA MGKVAlf
na entre lo que" Vulgarmente, se llama experimento, una sensacin de sofocafri y calor al encontrarse en nna es- miento opresin que lo sumo solo tancia, y para obtener el resulta Jo con- puede .ser soportada por las persona.-* veniente qtie se desea, es preciso cuidado- debilitadas, tas que languidecen y se y atencin al disponer y arreglar lo hallan n la inaccin, aparatos. Pero fi, al contraro, fuese posible Tal vez no fuese difitl llegar efec- multiplicar nuestras fuerzas siif precitos mas favorable y de menos cuidado pitar la destruccin, la accin dlo distribuyendo el calor sobre una larga higienistas jams hubiera tenido campo superficie y calentando moderadamente mas grandioso; yv*i esta teora de la el suelo y las superficies interiores de salud por el aire fri se reconoce" eoiao los muros. Tan }>oca atencin se ha verdadera, lo mdicos vern que m prestado estos procedimiento de ca- pueden tener bajo su mano agente mas lefaccin, que ?efian necesarios apara- activo que el aire mismo que rodee al tos especiales para demostrar su exce- enfermo.' lencia; y sin gnero de duda puede deQu importancia, pues, no habra en cirse que se obtendran resultados ma aplicar estensamente estos principio atisfactoros. fundamentales en los edificios destinaEn los sistemas anteriores de calefac- dos la educacin de nuestros nios, cin, el aire introducido en la estancia fin de que para el porvenir aprendan siendo mas caliente que el que en ella bien la gran verdad higinica de que, se encuentra, se eleva al techo sin qtte para respirar ampliamente y hallarse haya medio de impedirlo, y si se abren bien, es preciso ir fro, y recomendar orificios para la ventilacin, se escapa los constructores que no acepten tal inmediatamente, llevndose el calor cual sistema de ventilaron y calefacnecesario; de aqu, pues, resulta, una cin nicamente, porque su disposicin prdida indudablemente y muy sensi- material anas menos cmoda? ble. Si para obviar este inconveniente Convencidos, )>oes, como lo estamos, se invierte el sistema haciendo entrar de que la calefaccin, dando al aire el aire caliente por el techo para obli- fri gran temperatura, es absolutamente garle que descienda, como es siempre inadmisible-bajo el punto de vista hiimposible, aun dentro del sistema, lle- ginico, wlo deberemos examinar cual gar calentar un suelo fri hasta que ser el mejor sistema. Si el aire de una alcance igual temperatura, que el aire estancia es fro, es preciso hallar la maque le rodea, lo que realmente resulta nera de proporcionar calor las persoes que se tienen los pies frios y la ca- nas. Bajo el, punto de vista higinico beza caliente. la. mejor disposicin que puede adopOtro fenmeno que se observa fre- tarse es ciertamente el utilizar el fuego cuentemente en una estancia calentada .de una chimenea abierta. Todo el aire de este. modo, cuando el aire que rodea caliente se escapa medida que la chila, persona ha alcanzado una tempera- menea y la estancia reciben el pnro catura casi igual la del cuerpo, es una lor radiado, y esta radiacin calienta especie de letargo sppor. -Asimismo, las personas, pero no al _aire que las en las habitaciones de poca altura se rodea. Sin embargo, es difcil y costoso
CTKKCIAS Y ARTES
SG3
mantener fuego de chimenea en todas grada bles/y la expulsin del aire inmelas habitaciones de nn, edificio, adems diato al techo puede hacerse sin gran de que, por ese medio solo puede obte- perdida de calor. nerse una distribucin desigual del calor; Las variacioues de fuersa y de direcmientras que si se calentasen loa murps cin de las corrientes del aire exterior, y los pisos, si se colocasen en cada estan desagradables en el sistema de caletancia superficies de radiacin directa, faccin por el aire caliente, son do menos se llegara 4. obtener resultados exce- influencia por el sistema d radiacin. lentes: henos aqu, pues, conducidos Y por ltimo, con el sistema apoyado como por la mano nuestra segunda en la idea que presentamos, el calor est x proposicin. siempre igualmente contenido en los o b Hasta poco h no se ha .fijado mucho jetos slidos. El aire permanece pn liberla atencin en los medios de calentar por tad y se mueve en todas direcciones seradiacin directa cada una de las habi- gn las variaciones exteriores, pero tiene taciones de un edificio valindose de un poca influencia sobre el calor; ademas do foco central de calor; de modo que los que con la radiacin directa las superfi' apralos construidos a ese fin tienen aun cies de calentamiento pueden estar esgrandes imperfeccione!* Per esos incon- puestas de modo que se las limpio todos venientes deben estudiarse y hacerse des- losdiasy constantemente, mientras que aparecer siquiera sea por inters en la los tjbos de aire son verdaderos depSalud pblica. El procedimiento mas sitos que anidan el polvo y se cubren de sencillo que d*;sde luego se. ha empleado J materias animales y vegetales, las cuales en multitud de casos, consiste en colocar bajo la influencia del calor, desprenden tubos de vapor * otras superficies de, olores desagradables y malsanos. radiacin directamente debajo de cada ventana. De este modo, el exceso de fri, digmoslo as, que entra por la ventana F a b r i c a c i n d e lapiceros est contrarestado con el exceso de,ca* lor que se halla debajo de la ventana y. Dos gneros de sust mcias se emneutralizado. Porotra parte, la comodiplean en la fabricacin de la barra indad de tener una renovacin de aire fri tarior de los lapiceros, las1 que se da por medio de una abertura, colocada en el comercio los nombres de plomo sobre el radiador, es un punto de notanegro y piumbagina. ble importancia. El plomo-negro, especie de ampeliJuagamos que para la salud y el bien ta, se encuentra perfectamente puro, estar seria conveniente renovar con frecuencia el aire viciado que sa acumula principalmente en Alemania, y es un en la parte inmediata al techo de las ha- producto peculiar de Europa. La plombagina se explota en gran bitaciones, y este resultado es mas fcil cantidad principalmente en las minas de obtener cuando el calor parte del piso que cuando est estendido por el aire. de la isla de Ceylan, donde se clasifica, Con pisos calentados y un calor suave segn su calidad, en variosgrados, cuque radien los muros, el aire puede haya distincin exige una larga prctica. llarse 40 F. (5 grados centgrados), y El principal material para los lapicepuede circular rpidamente por las hab ros es la plombagina grafito, y el metaciones sin producir corrientes desa-'jor conocido es el de la mina de Ber-
S64
rowdale, y anligjaamervte el pelo do de pues de puco tiempo pueden sacarse, hacer lpices consista nicamente en completamente concluidas y en dispocortar los trozos mas puros de la plom- sicion de ser cubiertas can madera. Los diferentes nmeros de los lapibagina segn sala de la mina, serrarceros se obtienen cambiando las prolos en barras dej tamao conveniente x y cubrirlas con madera; pero como porciones de la mezcla de ampo-lita y pesar de los grandes descubrimientos grafito", pues - medida que aument/la de grafito hechos en Siberia, los trozos cantidad de la primera, aumenta tatode -suficiente pureza escaseaban, el m- bien la dureza del lpiz. La madera de cedro conque se cutodo fu abandonado y sustituido por el que se sigue ej) la actualidad, i que bren los lapiceros- se corta en trozos-. consiste en escojer el mejor grafito, y donde se hacen"po-run lado hendidudespus de'muy molido, levigarlo Gon ras para alojar las barras, generalmenagua que lo arrastra en suspensin te de seis- en seis y de modo que reuuna serie de pequeos estanques, don- niendojd<>s tablas acanaladas-, y encode se va depositando con arreglo al ta- lndolas una erra, quede sujeto el ? mao de las partculas, siendo la parte lpiz. En esta forma S6 lleva todo que se sedimenta en los ltimos dep- una mquina de serrar, la cual da los sitos la apreciada,como mas til la seis lapiceros redondos, exagonales 6 triangulares, segn conviene, pasando fabricacin. Con el plomo negro ampelita de despus, otras mquinas que los barAlemania se-sigie el mismo procedi- aizan, pulimentan, cortan con igualdad miento, y el polvo mas fino qve se ob- y estampan la marca con letras doratiene por la levigacion es el que nica- d-as* sin que es toque la roano del mente se emplea para mezclarlo con la hombre basta que los ewipaqpcta por docenas en cajas de meda gruesa cada plombagina. La unin de estos dos cuerpos se una. , 1), DR G w hace en el agua, a-masndolos" juntamente y porfirizndolos como las pin\ turas al leo, hasta obtener una pasta La tinta comnn de escribir. . de la consistencia de la crema. Cuando esta operacin se ha termi(ConQlusion) nado, se evapora cierta porcin de agua Sabian los antiguos que Tas sentencias obteniendo una masa plstica^ que se que se escribian con calostro, con el jucoloca en una prensa y se la hace pasar go lechoso de las planta?, podan hacerse ti aves de unas aberturas de dimen- visibles espolvorendolas co-n polvo nesin conveniente, que hay en el fondo gro calentndolas al fuego. La qiencia del aparato, y asi e consiguen barras moderna conoce una gran variedad de de lapicero, que s cortan de la longi- tintas simpticas. El acetato de plomo tud necesaria y se las deja secar. puede hacerse visible con aplicarle un lCuando estas barritas se pueden ma- quido gaseoso de hidrgeno sulfurado; el nejar, se las coloca en un crisol, del sulfato de hierro, lavando lo escrito con cual se extrae el aire, y sometiendo una djsolucion de agallas,, como cuando todo una temperatura .-levada, desse desea restaurar los manuscritos anti-
CIENCIAS Y ARTES
365
guos; una disolucin de elorui^dc cobre, cuando,se calienta se pono amarilla, desaparee J luego que .se enfria y reaparece calentado de. nuevo. Tratadas de la mu? ni a manera las sales de cobalto, cambian en azul y en verde luego que se les aade sale# de nquel. Fcil, es, pues, preparar un pas mgico qumico, bosquejando los rboles y porciones del fondo con tinta de China, el cielo con cobalto, el follaje con este y con nquel: el todo en. estado fro presentar el aspecto del invierno, el arbolado sin hojas y la tierna cubierta de nieve; y una vez expuesto al calor tomar todas las rulas i un verano. La tinta litogrjca es~ de do-, clases. La primera se usa para trazar dibujos, la secunda para tonar, las pruebas de las planchas grabadas que han de trasportarse la piedra. La tinta para copiar dibujos-se prepara mezclando 1 1(2 onzn de laca, 2 onzas de jabn, 3. onzas de cera blanca, 1 onza de sebo, tres cucharadas de una fuerte disolucin de sandraca. La tinta de trasportar se hace toman rio sebo, cera y jabn, 4; onzas de cada uno; de laca 3 onzas, d almaciga 2 lf2 onzas, de humo'de pez l 1(2 onza, de ne; gro de humo discrecin. Requiere gran habilidad, y no poca speriencia la fabricacin de la tinta para imprimir. Tiene que ser suave y de carcter adhesivo, qu e ndhiera sin dificultad la superficie de los tipos y con facilidad se trasporte al papel, dejando en l, con tinte claro, la estampa exacta do aquellos de los- grabados. Ha de secarse tamicen pronto y embeberse de modo en el papel que no se corra ni se desprenda por medios mecnicos. Dems de eso, tal habr de ser su composicin que asegure durabilidad y poder para resistir la accin de -los reactivos qumicos, as como tambin las influencias atmosfricas. Debe retener suavidad mien-
tras so conser.va en masa y se le excluya del airo, y en tal condicin no ha de experimentar cambio ninguno. En los ingredientes de que se componen p ha jde entrar nada, que corroa los rodillos que se emplean para esparcirla en los tipos. La apariencia do la buena tinta de imprimir es lustrosa y un tanto aceitosa; la textura lisa y sin granos; la tenacidad tal que se adhiera, y sin embargo, que deje colgando una suerte de hilo, cuando se desprende una porcin con el dedo 6. una varita. Los ingredientes de que en general se echa mano para la fabricacin de dicha tinta son aceite de linaza, t r e - meutinay materias colorantes. En algunas de las tintas baratas se usa en gran cantid.-id el aceite de trementina? pero para las .mejore fuerza es valerse de materias superiores, el mus fino negro do humo, por ejemplo; aunque veces se sustituye ventajosamente con el polvo de carbn impalpable por lo fino. J/Slâbon amarillo de trementina * menudo se aade para formar la tinta que se emplea en las prensas de copiar cartAS, linde levantarla limpia de los tipos sin borrones. Algunas de las mejores tintas de imprimir del mundo se fabrican en esta ciudad, como puede desengaarse cualquiera examinando las ediciones de libros con grabados y an de peridicos. Pueden Tamarse nuevas algunas de estas tintas, especialmente las negras lustrosas, en que el barniz est tan bien combinado con el ingrediente principal, que producen mucho mejor resultado, la simple impresin, de loque se haba logrado hasta aqu barnizando despus de secado. Antes de terminar, debemos aadir algunas palabras acerca de las tintas vegetales domsticas. El jugo del chanchi, planta tintrea de Colombia, aunque al principio luce rojizo, se vuelve negrsimo en muy pocas horas. Puede usarse
366
BOLKTJN I>K LA ROCKrM
para escribir sin ninguna-preparacin; tos de comparacin, cuyas alturas &no le afecta el agua del mar; corroe me- tn determinadas, aunque no sea mas nos las ptimas de acero y resiste mas los que' aproximadamente, es< bueno coreactivos qumicos que la.tinta ordina nocer lo& estados de las nivelaciones ria. Casi todos los documentos, de la de precisin que verifica el Instituto poca colonial de ese pais se escribieron Geogrfico, estados preciosos, que decon dicha tinta vegetal. Aunque no se blele utilizar muchos de nuestros usan coa ese ni otro objeto parecido, lectores. existen en'la isla de Cuba semillas de Para facilitar la indagacin de fas sevarios frutales, que producon tinta oxee lente de escribir y marcar, sin mas pr . ales en e'torren, advertiremos que paracion que hincar la pluma en la alnien ej Instituto Geogrfico usa en sus nidra carne de la semilla. Lo escrito velaciones dos especies de referencias, marcado n resulta negro, sino pardo las que distingue con los calificativos rojizo, como la mancha.que deja en la de principales y secundarias, emplean do'las primeras uwa.la subdivisin ropa blanca el xido de hierro. Las semillas del sequoia gigantea, 6 del trab.ijo en secciones que no sean rbol gigante de California, estn embe- mayores, de 25 kilmetros, y las sebidos en conos de una suerte peculiar de gundas, que distribuye en dos clases, tamino, que son de color subido y muy para determinar, con unas, cotas imsoluble en el agua, y producen un lquido portantes en las p blacones, emjtam negro-rojizo, subido y fuerte. Dicho d' vias de cotniiieacotf, Yrfies de lquido hace buena tinta, y ai^se usa con la red geodsica, y con las otras, para una pluma de acero, se oscurece mucho dividir las secciones en trozos de un mas el color, cauâ de la combinacin kilmetro de longitud. entre el hierro de la plumay los cidos Las referencias principares se colotnico y glico del lquido. Se convierte can en puntos considerados fijos, tales en muy buena tinta azul, superior en como las iglesias, edificios pblicos, mucho respectos la que se prepara con monumentos, etc., empotrando en las agallas, la mezcla de una onza d#eulfato fbricas una pieza cilindrica, de bronce de hierro y otra de cido piroleoso fundido de 0m'.,.40de longitud y 0m,02 Crudo, con doce y medio cuartillos dl de dimetro term'nada en un disco de jugo del aaifribucus canadensis. Es de 0m,08 de dimetro y 0m,06 de grueso, recordar que una tinta de escribir buena en el que & graban Jas iniciales NT y e y permanente puede prepararse fcilun nmero de orden, iniciales y nmente en cualquier tiempo con solo mezmero que se, indican en los estados. clar una buena ordinaria cot un poco de Estas marcas se introducen verticalla legtima 4e China. mente .en las rocas sillares y se em* ploman enrasando el plaao superior Nivelaciones de precisin del disco con el suelo Ciara del sillar. HECHAS A su inmediacin, y por si estas seales desaparecen, se*ba tenido el cuidapor el Instituto Geogrfico de Madrid* do de colocar otras de-la primera espeSiendo grande la importancia que en cie dlas secundarias. Las marcas de la segunda especie multitud de casos tiene el conocer pun-
CIENCIAS Y ARTES
367
se han establecido.en parajes considerados igualmente fijos,distancias que no excedan de un ^kilmetro, y se las ha numerado correlativamente en cada una de las secciones, que limitan dos referencias principales. Distingeselas de estas en que la pieza do bronce fundido, descrita, s ha sustituido un clavo igualmente de bronce de 0m,10 de longitud, Om.Ol de dimetro, con cabeza de 0m,I5 de dimetro y 0m,0l de espesor, clavo que se introduce martillo en un taladro abierto en las piedras hasta que enrase con su cara superior. Circuyendo el clavo se ha pinfado un circulo de Om.,08 de dimetro y el nmero de orden. , Las seales de la segunda especie entre las de segunda clase, se disp-/ nen en puntos menos estables que tos de las jtrqs, y se las designa por un cuadrado pintado de 0m,08 de lado, en cuyo centro se dibuja un crculo de Om,i5 de dimetro y al lado el nmero de orden. Calorfero
D E LOS SEORES BTET Y "COMPAA.
Este calorfero, dispuesto^par quemar los combustibles de desecho, residuos, menudos de hulla, antracita, etc., consta de dos parles. En la primera, se producen gases una elevada temperatura, los cuales sirven luego en la segunda para elevar la del aire que ha de conducirse los puritos que se deseen caldear. Componen la primera parle del horno una serie de bvedas, construidas eon materiales refractarios, dispuestas come en los hornos de calcinar pintas. El combustible se introduce en la capa-
cidad que hay sbrela bveda1 supe rior, extendindolo por igual sobre el suelo, y en cuanto arde, se le hace caer al compartimiento inferior por unas aberturas que hay en la bveda; de este compartiiriiento se ie hace pasar al inmediato inferior, y asi sucesivamen- . te, hasta que llega lmbase del horno reducido cenizas. El aire para la combustin penelra por la puerta del cenicero, sube luego por dos chimeneas laterales'que le conducen la capacidad superior del horno, y sigue, calentndose cada vez mas, la misma marcha del combustible, actixando la combustiou de este, y llegando al !ti-' mo departamento mezclado con los productos de la combustin y con una temperatura de 300. Esta- masa de gases se conduce v la segunda parte del calorfero, que tiene una serie de tubos de fundicin por el interior de los que pasan los gases, cedindoles su calor, que eleva la temperatura del aire que exteriormente rodea, y que luego ha de emplearse en la calefaccin de un edificio, de secaderos, estufas, etc. Cada doce horas se carga el combustible, empleando en la operacin un hombre veinte minutos, y obtenindose un volumen de aire capaz de calentar un espacio de i.500 metros cbicos. El papel japons.
Segn el profesor H. S. Munroc, todo el papel japons se hace con la parto interior de la corteza del moral, y como jams se blanquea, an cuando se hace todo lo mas claro posible, tiene siempre un color amarillento muy pronunciado. ' La industria papelera est localizada
36%
en el Japn en varios/,, pueblos, donde-. Una mujer sentada en frente de la ar'todos 89 hablantes son fabricantes de' tesa en que e*s la disolucin do la corpape!, del mismo modo que en otros lu- teza prt-parada agita la masa y,en seguida gares todos son herreros de otro cual- introduce la estera de que. acabamos dt? quier Oficio. Los hijos dlos papelero? hablar, pnosta en un mareo d uadera, y siguen siempre la profesan do-sus padres aacandjo una cierta porcin de la papi no, ser que pasando formar parte de lla la muevo con rapidez hasta conseguir que las fibras se coloquen paralelas otra familia tomen el oficio de ella. Las moreras de que se saca la prime- para cuyo resultados-e necesita cierta ra materia para hacer papel se plantan prctica. Con esta sola operacin resulta una en gran cantiolad, principalmente en los linderos de los arrozales, llegando dar hoja de papel muy diada,'*por Jo q e productos al cabo de ripeo aos. En no- ordinnriaincuto t*s- necesario' repetirla S viembre se cortan las ramas, dlos tnn- ; el papel ha do tener suficiente grueso, . ,. . , . i , ./ i pero antes hav que es-porar a ctese haya. rales y se dividen en trozos de dos pies v , , , . * . . . * de largo, que se apilan y se les deja fer- socado la bofa primitiva. J mentar para que despus por la presin Despus burn-b ser quita de marco y esterilla de de la segunda: opeYacion, la suelten la corteza, la cual ea macerada se coloca de canto jauto la artesa, poal aire librea fin do separar la epiderniendo otra ncva en el marco que sirvi mis que es de color oscuro y solo se usa antes. para hacer papeles inferiores. Bu cuanto la segunda hoja de pvtpf se Unos diez y seis kilogramos de cor- est secando por primera vez./la estera tezas se hacen hervir al mismo tiempo y con la primera hoja se pone boca abajo durante dos horas con una leja muy sobre paja- de arroz, y cuando se seca la fuerte hecha con cenizas de lea; des segunda vez la segunda hoja se quita ya r pues se sacan y so ponen*en cajas para la esterilla que sirvi ql principio, dehacer un lavado hasta que todos los lca- jando el papel concluido, y de eatc, mo-, lis han desaparecido. do bastan un solo'marco y dos tejidos " Soio se tomu- un tiempo la cantidad de ltfnl> para toda la operacin. ele uno dos kilogramos de la corteza Cuando hay de 500 60*1' hojas, que , lavada, y so machaca sobre un tronco es la obra de un da, se aprietan, durante de madera con ayuda de pesados mazo? algn tiempo, y s soparan una una. durante quince veinte minutos, obte- Jo que ayuda h paja de arroz que hay niendo una especie do pulpa; la cual entre dos de ellas, y viejos muchachos. se aade una pequera porcin de harina las ponen secar'en.el suelo ^l acde arroz, y con solo 60 "gramos de la cin del sol, hasta que pueden recoje^se. mezcla se hace una disolucin en 200 El papel cOncluid0 pesa, prximamenlitros de agna,,consiguiendo asila mate, la mitadqtie la corteza empleada. teria prima para la fabricacin. , Fcil es comprender, dadas las circunsUnas especies de esteras hechas con tancias de la fabricacin, por qu el pabamba cortado en delgadas astillas, de pel japons 3e rasga con facilidad en un un milmetro cuando mas de grueso, sir- sentido y es dificilsimo de romper en ven para fabricar las hojas de papel, por direccin perpendicular, pue3 mientras anlogo sistema al que se empica en toque en el primer caso no se hace sino se" parar las fibras prximamente paralela das partes para obtener el de tina.
CKXCIAS Y ARTES
3G9
que lo constituyen, on cl segundo hay, ocupa en remediar tal estado de cosas; que romper csturf una por una. y los estudios que e ha dedicado le * / f>. DE C. han conducido pensar que las filtracior.es no provienen del rio, sino de depsitos subterrneos cuya "salida se Las inundaciones s n b t c r r a u c a s dificulta consecuencia de las crecidas, del Sena. elevndose, por lo tinto, poco poco su nivel. En e! mes de Mayo del ao Tres cosas so necesitan para prese. - pasado desarroll esta tesis antn la Acavar Pars de las inundaciones del demia de Ciencias, indicando al mismo Sena, dice M. Belgraud en su intere- tiempo un medio muy ingenioso para sante obra.publicada en 1872 con el evitar que se eleve el nivel de los ttulo de El Seno, estudio* }tiil<-(>l<A/)cf)ft, subterrneos durante ias crecidas del rgimen de la lluvia, lastfnades // los rio. Consiste este sistema en hacer de o-f/uas corrientes. distancia en distancia, en los barrios " I. c , Prolongar hasta las foriifiea- expuestos las liltracones pozos, cuya cuties, por ambos lados, las dos gran- profundidad sea mayor que la del suelo <les alcantarillas colectoras construidas de ios stanos,)'hacer converger hacia bajo IS muelles y que desaguan aclual- eiios una red de.conductos subt'nmente en el rio, cerca del puente,de ueos en los cuales se sumergirn los Asnieres, 2 m/tO bajo el nivel del Se- tubos de aspiracin de las bombas puesna, en Pars. > tas en movimiento por turbinas, movi" 2. z Q u e l a l n e a . d e los muelles das su vez por las aguas del Ourcq, no sea cubierta por las mayores cre- del Vanii Dhuis, que son siempre das lid rio. abundantes en las pocas de las creci* 3 . Que los vertederos de as al- das del Sena. cantarillas istii cerrados por slidas " M. Bjlgrand calcula que P J I S popuertas. dra disponer fcilmente para este ob' La mayor parte de estos trabajos jeto de 330 litros de agua por segundo, sern pronto ejecutados, y la capital y que stos, representando,, bajo una de Francia quedar en un porvenir presin de 20 metros, una fuerza moprximo enteramente cubierto de las triz de 7,000 kilogramos por segundo', inundaciones; pues segn es sabi lo bastaran para mantener el nivel del cuando las crecidas del Sna son a! o agua subterrnea en su estado normal, considerables, y sobre todo de larga - al menos para impedir que subiera, duracin, se inunda uu gran nmero hasta los stanos. de stanos de los barrios bajos, por las '" En la plaza del Palais-Bourbon funfiltraciones subterrneas, que causan ciona hace ya algn tiouipo una bomba grandes perjuicios y exigen, ademas, le esta naturaleza: ocupa una em >ra largos y costosos trabajos para secarlos. subterrnea de metros^j) centmetros " En I87G el nmero de stanos prxiinatneiUe de larg, por 2 -mHros inundados se elev mas de 3,000. de ancho, cubiert por planchas de "Hace ya tiempo que. M. Bdgrand, hierro cumulas.entradas do las alean director del servicio de las aûas, te tirillas. E:>ta b.'unba tiene 30 cesitiue-
370
BOLETN >K LA S(XUMi.U>
tros de dimetro, y su turbina motriz, lamban el medio para impedir los,m :de 3"ctntiiuetrds, est movida por el vi miedlos de tal clase de terrenos, cual agua p'elVanne. Arrbala alcantarilla siempre sucedo. 14' litros de agua por segundo, extraEl sistenn consiste en fabr car cilindos de la balsa subterrnea con un gasto dros de hormign convenientemente de 8 litros de agua, del Vanne, sola- f.rmada, de 0m,50de altura, que encamente por segundo! jan los unos en los otros medida que " SJ va instalar una segunda bomba se profundiza cada vez m:is. entre el boulebard Saint Gorma;n y 'a Los inferiores lienen agujeros, y tocalle de la Universidad, bajo la cual s dos ellos se adhieren mutuamente por establecer un conducto de 20 centi-' medio de mortero y grapas galvanizametros de dimetro, para cuyo objeto das, hallndose el de nas abajo receise ha votado en el Consejo municipal un cado convenientemente en su parte crdito dd 10,700 francos. Todo esto inferior fin de que no s rompa al rjuede considerarse como esperimentos descender toda la columna. Finalmente, estos tubos estn silicapara determinar el radio de accin de los pozos y de las b mibas de agota- tados fin de no. permitir la corrupcin de las aguas y hacerlos inatacables a miento. " Si estos ensayos dan resultados los cidos,al mismo tiempo que se en-* satisfactorios, la administracin, apli- (iurece la materia. Estos pozos sin junta suprimen toda car con seguridad este sistema de especie lie filtracin de las agui'S corpozos de conductos subterrneos y de bombas todos los barrios espuestos rompidas, hasta tal punto que deben la invasin de las aguas subterrneas; llamar la atencin de las administrapues su instalacin no es muy costosa y ciones y personas interesadas en esta funcionan, puede decirse, sin gasta clase de asuntos, pues ademas son de construccin slida y fcil, tapida y, alguno.E. D." econmica, y ofrecen gran seguridad para los operarios. Pozos de hormign comprimido Las aplicaciones que diariamente se hacen del hormign comprimido aumentan con profusin; y no solo se fabrican acueductos, alcantarillas y otros objetos, srno que recientemente se ha podido privilegio para la fabricacin de piezas destiladas 'formar pozos. En efecto,, sft ha resuelto el problema de construir pozos en terrenos movedizos sin esponer los operarios los accidentes que tienen lugar con harta frecuencia en estos casos, as como Nuevos recipientes iiriarios de la villa de Madrid $*' En toda poblacin bi.en dsfbuida y convenientemente urbanizada, deben proporcionarse al pblico todos los servicios de que puede necesitar en lar calle, de una manera higinica y qne llene cumplidamente su objeto. El transente fatigado necesita encontrar en las vias que lo permitan, en las plazas y paseos, asientos donde descansar; el mozo cargado con un peso, debera
mrcNclAi? Y AttTRs "
371
tambin hallar sitios oportunos donde nos Un monumento ;*ha de verse por todejnr la carga por algunas momentos y j dos lados, por dentro, por fuera, por ar* reponer as sus fuerzas, tablero.-; para i riba; h a d e tener dimensiones reducidas., fijar anuncios^ puestos para pequea* | sin que deje de ser cmoda, y ha de lleIndustrias que no puedan costear una nar todos .os requisitos expresados. Solo tienda y que son necesarias veces en un'j observacin detenida puede proporlos paseos, son tambin indispensables'; cionar algunos datos para disponer el y finalmente, la satisfaccin de las nece- urinarip de una manera conveniente; y sidades corporales, ha tambin de estar obsi'iVacion detenida, en que se han'te* prevista, con tanta mayor raa-m, mando nido presentes multitud d circunstan-' (jue no solo tiende dar al transente cas, ha precedido la adopcin del sis* comodidad, sino que mas cumple una tema que vamos dese:ibir, y que' es de las condiciones de la higiene pbli.ca. obra del distinguido arquitecto rauni-*. A este ltimo asunto se refiere el cipal don Flix'Mara Gmez, gefa de presente artculo^ en el que, siguiendo las obras de fontanera y alean tari Hado nuestro propsito de dar conocer de la villa, i cuva amabilidad debemos nuestros lectores las mejovvs de Madiid estos detalles. Vamos tratar de los nuevos-B<penEl programa que dicho seor tenia tes urinario* colocados en la corte. que llenar al t proyectar los urinarios, y Tiempo hacia que se dejaba sentir la que l mismo nos ha facilitado, era el ' ' necesidad de, sustituir por otras las cu- siguiente: betas di fundicin y urinarios de piedra ,' 1. Que ocupen el mnimo de espacio. 2. Que sean lo mas econmicos poadosados las fachadas de las casas, ambos poco decorosos y perjudiciales sible. 3. Que las diversas partes de que se para las fincas que se adheran, asi compongan se renueven con facilidad como las columnas mingitorias (1), cuya presencia se anunciaba alarga dis- sin destruir al recipiente. 4. Que el permetro de destruccin tancia por la desagradable sensacin .producida en el sentido .del olfato. 'Nin- sea muy pequeo. 5." que no pueda ocultarse detrs guno de los sistemas empleados hasta vi dia en Madrid cumpla con las con- ninguna persona, y qUe antes de Hegar diciones que el objeto requiere, que sou se vea si est no ocupado. 6. Que no sirva de blindaje en caso" principalmente las de salubridad, decencia, comodidad y ornato, estorbando de motn* 7. Qu no tenga paramentos lisos til mismo-tiempo lmenos posible la donde puedan escribirse letreros obsceviabilidmd. La construccin que se destina la nos. 8. Que puedan aumentarse el mime* satisfaccin de aquella necesidad corporal no es realmente uti edificio, no es ro de plazas, segn las necesidades de ^ Una habitacin, ni es un mueble, ni ni- la poblacin, sin adoptar nuevos modelos. 9." Que los que ocupan el Urinario (1) Tambin Jlamadas Vespasianas!del nombre no sean fcilmente vistos ?dsde los ballel emperador Vespasiaao, que las estableci en cones v ventaras. Roma, creando un impuesto sobre su uso.
372
BOLETN DE LA SOCIKO^D
toabas-cnMoafevMro, en el Instituto sMiitfirii tfrainiHyf? '
10. Que las pieza de que^se componga no estn expuestas ser robadas con facilidad, 11. Que no sirvan para adosre ningn paramento de fachadas, es decir,v que estn aislados para no perjudicar las fincas. 12. Que en ti caso de rotura por atropello de carruajes, los conductores de stos tengan que abonar lo rrrtts posible y se repare pronto la avena. 13. Que la fundicin pueda ejecutarse en fabricas espaolas. 14. Que gasten muy poca cantidad de agua. 15. Que no pueda ocupar la vez una misma, plaza mas de una persona. 16. Que tengan la mayor ventilacin posible. 17. Que se laven con facilidad todas las inmundicias arrojadas sobre ellos. - 18. Que puedan servir tambin para nios. % 19. Que sus colores no ofend.irj a l a vista cuando caigan sobre ellos los r a yos del sol. 20. Que la forma del recipiente y SUR indicaciones contribuyan establecer la costumbre pblica de expeler las aguasa urinarias donde se debe y'tomo se debe. Si el anterior programa ha sido no satisfecho, la descripcin del 1 aparato y un atento examen podrn decrnoslo.
E . M . K E P 0 L L S Y VAltGAS, Arquitecto.
OBSHIiVACIONfiS METEOttOLPGICAS
s
5
a ^ ttn 'J
r.-i
CO
t
a
t
C C
S
>
3
a
K3 C O
'!
Evap racio
o a ~ i
'.*
CO CO
a ce
ta cc
a
CO
K
CO
*
CO q <M
'V
!H
t o
ce
e-i
f-, *3
<?
o.
S
>t
ti
"2 s
Oi
o ce
C5 CS
o 00
~CROICA CIENTFICA
Guano. MSc h a descubierto en las bandas del S u r de la isla de Tenerife un filn de g u a n o para cuya explotacin 8e ha f u n d a d a una sociedad.
J|
31
O > 1
t-
o
ri
-*
o
o
es
-f
i-H
I
oo d
! !
~ S 3
(Jji-J.na del lio'.tu. .5 t/e A/OJ/M (..s.
ASO iV.
MONTEVIDEO, 4SD3T 8 DE 1330.
NUM. 32.
LETI
DE LA SOCIEDAD
DIRECTORES
C. O LA SCO A (JA J. RODOS Y PONS - L. S. do SIERRA J. M. BONINO L P I I R A l i r ? . R. BEXZANO A. ILOVET
vos adelantos del alumbrado elctrico. Como prueba palpable de este hecho, No hay para qu demostrar l > que podemos presentar la Compaa que < las aplicaciones de la Fsica van e l u - acaba de formarse en NewrYork. diendo el ancho campo de sus tiles , Esta sociedad llevar por ttulo Comproducciones, michas de las cuales paa de luz dinmicn-lrtrica.Su capidebe conocer el constructor, ya para tal nominal es de$200.000. La compavalerse de nuevos medios con que re- a se propone producir luz y potencia solver los problemas que se le enco motora, por medio de la electricidad, miendan. ya para aumentar el justo, la cual conducir y distribuir, por mas la comodidad, el ornato y la utilidad en menos, como se hace ahora con el ,gas de hulla, para la iluminacin de casus obras. Al proyectar un edificio en pocas lles, edificios y otros Tugares, fabricananteriores para nada se tenia en cuen- do al mismo tiempo y vendiendo 'a ta ciertos servicios especiales -que hoy maquinaria y aparatos,necesarios irara seria imposible pasaran "desapercibi- alcanzar esos fines. El privilegio segjn el cual la Compados; y as los de gas, aûa, calefaccin, ventilacin y alumbrado son otros tan- a mencionada trata de realizar el obtos de que nadie se acordaba, y los jeto de su formacin, la obtuvo el secuales hoy se miran con predileccin or ,V. E. Sawyer, por la lmpara elcparticular,, La manera de satisfacerlos trica que lleva su nombre y que se asevaria confnuamente, y estas alteracio- gura invent y perfeccion hace cosa nes deben despertar la atencin del que de un ao. Este sujeto, basta recienteproyecta y construye. Ayer y aun hoy mente, se ocupaba de la direccin de la para el alumbrado se adoptaban y adop- parte cientfica en Ja Compaa* d-e la tan las caeras ascendentes hasta en unin telegrfica Occidental de dicha las casas particulares, como nos dan ciudad; empleo que abandon para connumerosos ejemplos las modernas sagrarse al desarrolla de su invencin construcciones de Paris y muchas ya y aplicacin en el mund,). Tan grande es la confianza Je h>s de Madrid. Maana es seguro que la instalacin fundadores de la sociedad en el siste** se har en todas en virtud de los nue- ma de luz elctrica de Sawyer, despus
A":i uibraUo elctrico.
374
BDLETIK'JDK &A SOCIEDAD
d habeno visto operar por varios das cribe esta, despus que se pliso en rnoseguidos, que, segn se nos asegura, vimien/to la mquina que indica la elecle han pagado una gaan suma de dine- tricidad, abri el operador una llave en ro al inventor, por la parte que le cor- comunicacin cou la luz. calentndose responde su i 1 lio (luce ion en Europa hasta el rojo^ I as .puntas de carbn den* 1 y quis el ex secretario de Hacienda se tro de la lmpara, y luego hasta.el propone salir enbreve para este conti- blanco perfecto, de modo que su intennente, con l fin de hacerlo conocer. sidad result ser cbmo la del sol meDicese tambin que muchos de los in- dioda, causando el mismo efecto en teresados en la nueva empresa son ac- la vista. La intensidad, sin embargo, se cionistas de las Compaas de gas de mollific sin dificultad al grado requeesa ciudad, de cuyas acciones se han rido, y la luz se conserv uniforme, estado desprendiendo las calladas de estable y bajo el dominio perfecto del poco tiempo esta parte. En fin, se operador, tal como la* de gas. asegura que personas responsables han De suerte que la nueva hiz elctrica ofrecido $ J f O O la nueva Compa- en el uso prctico no presentar ninOy O a por el derecho de operar y vender guno de los inconvenientes tan comula invencin en uno de los mas popu- nes en la de carbn de piedra, tales losos Estados de aquel pas. como hnnm, holln, corrupcin de la La fabricacin del quemador lm- atmsfera de las habitaciones y utuetopara como la denomina el seor Sa\- mnos peligro de asfixia. Siendo?curan vyer, cuesta menos de un n'eso, Va es, imposible encender nada con esta eemda hermticamente, y como no le luz elctrica, se desprende, por neceentra oxgefio, no puede verificarse saria consecuencia, que el sistema de combustin, y'por tanto, ga>to con- iluminacin de Sawyer, nna vez en sumo de las puntas de carbn. Consis- prctica, reducir materialmente la prito la lmpara en dos rdenes de con- ma que se paga por los seguros contra. ductores, que sostienen una membrana incendios. o placa. Un moutante en esta sirve de Tanto el,Sr. Sawyer, como los inteapoyo una barra trasversal sentada resados en la explotacin de su invento* en un cilindro de carbn de cok, de cosa confian en que se ha logrado resolver de un sexto de pulgada de espesor, sat sfactoriamute y en todos sus detacuyo oficio no es difcil adivinar. Deba- lles el problema de la iluminacin por jo del cilindro dich, auuque sin locar- medio de la luz elctrica. Restan por lo, hay una pifececjta 4e metal llamada dominar algunos obstculos puramente el yunque, quejjipismp descansa en mecnicos, que segn expresa el invenla membrana. Todo el aparato va en- tor, son'de fcil solucin, fin de adapcerrado en u*a caja redoma de cris- tarla luz los usos cotidianos. 8d4ratal, asegurada en el extremo de un pi. baja actualmente sobre esto de modo La lmpara completa mide, pues, siete que en opinin del 'Sr. Sawyer y de y mecha pulgadas de alto por dos y sus amigos, dentro de muy poco podr hacrsela aplicacin prctica del sistemedia/de dimetro. Ênun-experiincnto ejecutad/) recien- ma, iluminando un gran edificio, fin temente e:v presencia del que nos es- deque el pblico juzgue por s mismo.
CIENCIAS Y AttTKS
375
Cietisiu y Arte
No es nuestra intencin, ai escribir <estas lneas, sealar de una manera ter"minairte 1 T lmites que encierran los OS ' respectivos dominios dei arte y de la ciencia, ni pretendemos tampoco dar una solucin absoluta y afirmativa de cual sea la naturaleza y energa de la fuerzi qne las combina. Tratamos snlo de exponer algunas consideraciones, qm. si por su escasa Vala no son suficientes fiara decidir nada, quizs lo sean ''para êspertar ideas mas fecundas que las nuestras, pobres y vulgares. Dos opuestas escuelas parecen existir cerca de las relaciones que median cutre la ciencia y el art-. Llevada, la una de uri exagerado amor Inicia el predominio de lo esttico, deêa y sostiene la unid.id indisoluble de estos dos elementos en todos sus estados, como nico medio de conseguir la belleza: pretende 4a otra, sin negar en absoluto esto ultimo, establecer entre aquellos mismos elementos una cierta iudependencia, til y provechosa, sobre todo, para adquirir los conocimiento? que constituyen al artista. Pero los lazos porque ciencia y arte estn unidas son de tal naturaleza que puedan, i voluntad, ceirse mas menos para realizar una otra de estas aspiraciones? Creemos -que por nadie se haya tratado de sostener explcitamente el absurdo de que la ciencia* por s sola, pudiera llegar constituir el arte; pero lo admiten de una manera implcita, y como una consecuencia lgica, los que aceptan y defienden la belleza racional, porque la ciencia es la nica que puede vivir y desenvolverse en el dominio esclusivo y aislado de a razn. âs no se puede,admitir esa inexpli-
cable divisin de la belleza en racional ideal. La primera no existe, no puede existir; sera preciso para eso suponer al. corazn susceptible de formar juicios, y que no fuera el alma toda, la sola y nica capaz d conocer y sentir la belleza* Podr, *>, haber tal cual manifestacin estrictamente ajustada todas las exigencias de la razn, y totalmente con' forme con tollas sus aspiraciones; pero esta manifestacin no pasavii de ser buena para ella, sin que nunca pudiera, desde" luego, admitirla como bella, porque la raznto, por s sola, independiente do toda otra facultad, no lo es dado penetrar en la regin elevada de la belleza ^Vernos repetidos con gran fidelidad, y diseminados por todas partes, multitud de detalles de aquellos ihoutuslentos que mas han enriquecido el arte hermoso de la arquitectura, hin que en ninguna de aquellas parces hayan alcanado s primitiva belleza, pesar de la verdad en su reproduccin; y es porque todo lo que sea.fruto de una razn, otra razn educada- para comprenderlo se lo puede apropiar y asimilar; pero aquel sello inexplicable que en ellos ha impreso un genio, quizas ni aun otro genio le es permitido repetir Nadie puede dudar que en otras regiones ms elevadas que las de la razn y de la ciencia existe et santuario donde solo penetra el sent miento, y en el que se hallan custodiados todos los elementos y todos los medios necesarios para poder apreciar y sentir las ballczas.de uri ideal realizado. La belleza racional no existe; no puede existir tampoco esa pretendidainde-* pendencia de la ciencia para realizar lo bello. Y el arte por s mismo, y eneoniplcto divorcio con la ciencia, puede b a s t a r a para dar forma bolla al ideal? No; la verdad no es otra cosa que la conform-* dad de las creaciones con las leyes i n -
576'
B01.KTJN, DE LA SOCIEDAD
'
mutabjes, ineludibles y eternas do la aquellas dos ideas se ven onlitrados pernaturaleza, ya fijan estas leyes el. vasto manecer absolutamente in>ep ira bles; eoi> campo de la materia, o el infinito espa- todo, por .s mismas son independientes cio de la idea. El manantial copioso de y hasta pudiramos decir lejanas. donde nacen y biotan esas- leye*, es la Aparece, pites, d?eirwistrado, quic lo-? ciencia, madre amante de la verdad, y vnculos que 'ponen en relacin la cieen pues sta es fundamento, si biew no el eo el arte" pora realizar la belleza soi nico, de la belleza, de aqu que el ante tan invariables, que no le es dado la* sin la ciencia no pueda tampoco realizar voluntad modificarlos, parec-nda, por lo sus aspiraciones. tanto, igualmente ociosas las aspira-ioVemos, pues, que ciencia y arto estn nes delma y-otm de tas escuelas de quesentenciadas, una unioi* ntima in- hablamos al principio. timad inquebrantable, sin que, nuesPretender a sop:rar/ron (ic lo que-por tro juicio, pueda profundizarse como se naturalexa est; unido, es pretender una realiza este misterioso consorcio, "y si quimera; como os empeo ftil y superque nadie sea dado modificar la esen- fino querer aproximar l<* qtwest. junt/O* cia vital de esta unin. y enhz.-tdo, desear una mese I a doudeParece primera vista deducirse de hay una combinacin. todo esto una contradiccin; porque si FnAxorseo RABANAL, los vnculos de que tratamos son tan Arquitecto. intimse indestructibles, viene perma ;I necer la ciencia, esclava del arte, sin poder, por s misnar llevar sus limites la Proced mi puto le profesor BurfT PAIIA HACER EL- HIERRO itiitito; y, por otra parte, se ven infiniINOXIDABLE dad de manifestaciones que estn demostrando una vida independiente y libre para la ciencia. Cuando una barra de hierro est esPero existen en la naturaleza ciertas puesta al contacto de ia atmsfera, se ideas, sobre todo en la escala de lo inri cubre de una capa de protxid > de nito, que, en la manera de relacionarse, hierro se convierte en sesqiiisido; guardan vivas aualogas con nq icllus de, combinndose cou el oxgeno del aire. que tratamos, y que por lo mismo pueden El sesqrixido, en presencia del explicarnos esta aparente contradiccin. hierro metlico, cede ste parto de La recta es el elemento generador del su oxigeno, y una nueva capa de metal plano, y en tal copcepU parece desprenes atacada y convertida en prolxido, der de l; sin embargo, la recta tiene su que su vez se trasforma ei sesqudesenvolvimiento, su teora, vive por s xiilo, continundose e>tas reacciones propia, es, en ti, tan infinita como el mismo plano, ein que pueda asignarse h;ista que toda la barra de bien o queninguno de ellos, porque son de naturale- da completamente oxidada. La oxidacin es debida, por to tanto za distinta, mayftr ni menor valor absolu al carcter inestable de ambos xidos, to, por mas que en el orden de lo infinito relativo verg'a el plano ocupar un lugar y la {'acuidad con que ceden su oxmas superior. El espacio y el tiempo son geno al metal y lo absorben del aire , ideas constitutivas de la velocidad y el atmosfrico. movimiento, y CUJU'IV J J estos se trata, Existe otra co nLinacion del hierro
CIENCIAS Y ARTES -
'
377
i evaluarse prximamente en tres mili-1 esencial simple accidente, est realmente en los objetos solamente en metros por segunda.' Estos' experimentos, lo mismo que nosotros mismos, la Belleza existe, y los de Exner y otros fsicos que de exisfe lo mismo en la naturaleza que ete asunto se han ocupado, demuestran en las obras humanas, en los actos, y d<s una manera sencilla y concluyen te en los conceptos cientficos. El ocaso quo si existe dilatacin galvnica dista del sol entre nubes de oro y grana, que mucho de tener el valor que le han quiebra su luz en los cristales de la asignado Edlund y Streintz. y que es- Uuvia, dibujando tal vez en el azul del capa aun los procedimientos mas sen- cie!o el arco inimitable de "los siete coWes; Ja nevada cumbre de la ensibles de medicin. hiesta cordillera que oculta sus picos en el seno de las nubes, dan muestra La esttica deque lo bello existe en la naturaleza CONFERENCIAS DE DON JSE ETCHE- inorgnica, asi como la orgnica des>GARAY EN LA INSTITUCIN LIBRE pierta ese sentimiento en la matizada corola que engalana las plantas en la DK ENSEANZA. Entre a diversidad de brillantes do- estacin de sus silenciosos,amores, tes que distinguen el mltiple talentoi en el dulce trinar de las aves, que se de nuestro compaero y amigo el se- ciernen ms all de nuestra vista con or Echegaray, resplandece sobre todos i su lujoso atavo de plumaje. No hay la claridad con que sabe siempre expre-; que decir si son bellos los actos del sar su pensamiento, don que mani- herosmo, de abnegacin, de ternura, ifesl en alto grado en h conferencia' de sacrificio, que para honra de la hupblica de la noche del 23 de Abril de manidad abundan en la verdad de la historia en la ficcin de la fbula; y 4877. El seor Echegaray, que hubiera en el terreno de la ciencia, la. unidad preferido para sus conferencias h te- xle los principios, ia grandeza de los ma de amenidad cientfica, obligado resultados, y mas que nada, el desen;p o r f u e rz a, d c c i rcu n s la nci a s i na povolvimiento ordenado, sencillo y armsiciion de amigos, tuvo que adoptar una \ nico de las ieycsylos procedimientos cuestin puramente literaria; y teme- de demostracin, tiene igual poder roso de verse comprometido si maana para cautivar el espritu y arrebatar el en la escena infrinje sin querer b que nimo, que en el sentimiento de lo beayer asentara como principio en 2a c- llo es donde adquiere fuerza sobrenatutedra, hayo de todo punto concreto y ral para penetrar mas y mas all en lo de aplicacin inmediata, viniendo dar profundo, y en lo oscuro, y en lo escapor consiguiente, en lo abstracto y broso que lo finito de nuestro ser opotrascendental. Asi fu que desde Jue- ne lo infinito de nuestra ambicin go anunci su propsito de tratar una intelectual*. Existe, pues, la Belleza, y existe cocuestin de Metafsica, cual es la de la mo factor comn qu extraemos de una belleza en generbante aquel, pblico serie de productos en que se halla comdonde [abundaban las-seoras. Existe la Belleza? Sea condicin binada con factores extraos ella. No
i
S7S
HOLETJN DE LA SOCIEDAD
es la' Belleza el objeta mismo quenas por s, y-de por s existe la Belleza. ^ causa la impresin, parque hay cietos Si tiene la Belleza existencia propia, tristes y paisajes cansadjs, y plantas Iel Arte, que la realiza, tambin tiene deformes y animaleS'asquerosos, como existencia propia independiente como acciones repugnantes y estudios repul- t'il arte, aunque desde otrtrs'puntos tb sivos; sino condicin precisa que tn vista pueda qlcanz^r otros fines disesos objetos se halla para despertar la tintos. Esto conduce direeta*y abiertaemocin' esttica en nosotros^. Ser meritot la doctrina uVMrfe por el Arty esa condicin la Verdad? S no recrea- doctrina condenada por algunos coma ran nuestra mente plcidos sueos; si hija del materialismo, pera sin -mas. no acaricisemos fantsticas imgenes; fundamento ni prueba que un descosifptcs apariencias no ocupasen en nocimiento completo de lo que ,cs la la regin del sentimiento puesto vedado Belleza y de. lo que quiere decir Arte. as mas veces la spera realidad^ Y .siendo la Belleza cosa que existe if podra suponerse que sin Verdad no paite de los dems atributas, es tfbjeto haba Belleza; pero entonces seria prede conocimiento, y hay por tanto un.1) ciso negar la mentira el mgico po- ciencia de la B.dlezn, ciencia que. se der con que deslumbra y seduce los llama Esttica, y 'cuyos principios se hombres en unnime sentir de los mohan de exponer y analizar etlconferenralistas. Por igual manera se debe com- cias sucesivas. El primero y esencial prender que la Belleza no es el Bien, de todos les prinerpi s que- drtermiaun cuando la proposicin escandalicej nan la Belleza es la unidad oi la vari** ciertos odos, pues la finalidad del bien 'liad, carcter universal, simbolizado es completamente distinta, es de rdcii en la fuerza adra diva, que como mis' estrao la Belleza;, que camo tal Be- teriosa . insondable unidad, rene los lleza, ni es buena ni es mala, es bella tomos de la materia, cuya variedad y nada mas; as como los principios de .infinita forma los cuerpos naturales. la fisiologa son exactos, y ni pueden De la segunda conferencia ^plica-da* ser buenos i malos, por mas que los el domingo 22, apenas nos deja tiempo, movimientos musculares que por ellos para decir dos palabras el cajista que se determinan pueden perpetrar un espera nuestro original. Dedicla el crimen hor.ible . llevar efecto un >r. Echegaray poner de manifiesto acto de asctica ,devocin. El Bien es as condiciones de la Belleza objetiva, regla que estamos obligados seguir s decir las circunstancias que conen la vida; la Verdad es atributo qu curren en un objeto cuan fio aparece debemos buscar en el conocimiento; Bello, 6 sea cuando se halla capaz de1 la Belleza es resultado y excitacin* en despertar en nuestro, espritu el sentinuestra facultad de sentir, y son todas miento esttico. Las diversas escuelas tres entidades de naturaleza irreducti- artsticas y filosficas'han discurrido ble, ntrelas cuales nbcabe compara- con gran variedad en el asunto, y han cin, ni.oposicin, ni identidad. Son, agotado tal vez las combinaciones que s, armnicas, y el hombre debe bus- se pueden hacer con as ideas relali- f carlas, cadauna por.su camino,en to- vas ala Belleza. La escuela clsica, no dos sus actos; pero cada cual existe de| obstante las tres grandes unidades que
CIENCIAS Y ARTES
,381
Gtoidiom
quadrlfkHiim.
Este protista, nuevo para la ciencia, fu encontrado por el doctor N. Sorolin, profesor de botnica en Kanna,, entre las algas ((icsuiidiceas, oscilaras etc.) de un acuario. El cuerpo del Gloidium, que tiene un dimetro de 0,03 m. prximamente, est formado por un glbulo de protoplasma que carece de membrana. Ntanse en dicho cuerpo dos capas distinta?, na externa, hialina y homognea {esoplasma) y otra interna, espumosa y p u n b a d a d e grnelos rojizos amarillentos, de forma y tamao diversos (enoplasma). En varias de las posiciones <|ue toma el Ghdium, se forma de vez en cuando eft el esoplasma na vejiguilla contrctil, quo desaparece los tres cuatro minutos. El glbulo protoplsmico entero cambia de forma repetidas veces, pero poco y lentamente; amenudo emite expansiones esoplsmicas breves y obtusas, pero jams verdaderos pseudpodos digitiformes filiformes. El Gloidium se mueve con lentitud girando so bre s mismo como la Amazba ScludlTLeana.
la segmentacin acaban por separarse una de otra y por lo tanto quedan libres; t manera que de un protista se forman cuatro que einpieza.11 moverse eu varias direcciones. La nutricin se verifica por osmosis/ sea por introduccin de sustancias lquidas; as puede al menos suponerse, vista la ausencia en ebendoplasma de sustancias slidas, de algas, de fragmentos .vegetales, etc.Otro fenmeno notable es la incapsulacion enquistamiento: el Gloidium permanece,inmvil algn tiempo; el osoplasrna s.e transforma en , un denso envoltorio de seccin circular, en el dual se distinguen varias capas que despus se van extendiendo por toda la zona esoplsmica. La formacin del quiste dura una dos horas; el equistamiento dos tres dias. ,E1 Gloidium no es una verdadera Amazba, porque carece de ncleo, ni es tampoco una lionera, porque tiene el hueco contrctil: es una forma intermedia.
CRNICA CIENTFICA
El caoutehouc. Mr. Drion, de la Sociedad de Ingenieros civiles, se halla praticando en la actualidad interesantsimos experimentos sobre caoutehouc en la Esposicion universal de Paris y en los talleres del ingeniero mecnico Mr. Tomasset. Se harn ensayos sbrelas diferen* tes especies de caoutehouc que circulan eu el comercio acerca de su resistencia aplatarse y estirarse, su liquefaccin y sobre las utilididades y defectos de la vulcanizacin.
Uno de los fenmenos mas importantes que presenta este protista es la segmen. tacion euadrfida, de la que toma su nombre especfico. En cada uno de los extre mos de un mismo dimetro del glbulo, protoplsmico aparece una cavidad que se va profundizando poco poco, y mientras esto,se verifica, se forman en los dos extremos del dimetro perpendicular al primero otras cavidades semejantes.. La vejiguilla contrctil se sita en un punto central, entre las cuatro masas que se van formando por medio de la doble segmentacin: quedan estas unidas por itsmos protoplsmicos, bosta que desparece, dicha vejiguilla. apareee uno para cada masa, y profundizndose cada vez mas
S82
B O L E T J N DE LA SOCfKWAD
Se trata de infomar las fbricas de gas, acerca de las mayores menores ventajas de las solduras caoutchouc. Segn nuestra opinin, el caontchouc ligeramente vulcanizado, queda al simple contacto del gas inalterable por mucho tiempo, quizs por mas de veinte aos.
Un n u e v o p r o d u c t o explosivo.
hachas en Montevideo, en el Instituto Sanitan Uruguayo
R
3 o t
'3
-< *
55
O a O O oo
'2 c a P3
* u
O O
fe.
rS
C5
te (H
x/i
s a a m /-, _
H
>
^
o ef o M
'
cj 0
1-5
Cr ~ o S
'
1 1
Este nuevo producto explosivo se prepara, segn nuestro colega el "Scientific American" de la manera siguiente: Se mezclan en un vaso de "madera de gutapercha de 5 - 20 partes de azcar jarabe de azcar y de 25 30 cido ntrico de cuya mezcla se toman'da 25 30 partes aadiendo de 13 ?5 de nitrato de potasa y entre 13 y 15 de celulosa.
Un hombre m o n o .
J8
*
t
ta
*
5
e
03
w
zn tu
d &
t;
02
^
O
o o a 55
<M
"A
t>
s *
c Z2
r-
>) O
U ii
Ci
55
P O
,J I
s 1
^*
(M
c^
-H
c<*
co
w E
o O O
?" a
metro
Ha dado un peridico de Santander la noticia de hallarse en aquella ciudad un hombre mono de 37 aos de edad, que pesa arroba y media y llama extraordinariamente la atencin de loe mdicos. Ser que sigan los monos volvindose hombres, al contrario, que los hombres empiecen degenerar en monos? Con perdn de los darwinistas, dice *'El Siglo Mdico," nos parece esto ltimo lo mas probable.
-*
(N
-*
IM
<x>
o *- >
P.
s
Q/ic</ia ce/ Boletn, 25 de im/o 2t8.
ARO IV.
MONTEVIuIO; USaSTQ 15 0 1880!
NUM. 33.
DE LA SOCIEDAD
IS&G1AS T' ARJ

N
DIRECTORES
O L A S C O A G A - J . ROLDOSY PONS - L. S. de SIERRA - J. M. BONISO - L PEDRALBES. R. BENZANO - A. LLOVET
Empedrados de madera. Uno de los sistemas de* empedrados p.10 mas aceptacin tienen en los pases hmedos es el de madera, formado con trozos prismticos de este material y dispuestos del fuismo modo que los adoquines. Este sistema se ha generalizado poco en nuestro pas, causa de las rpida alternativas de sequedad y humedad que !io solo destruan el material, siwo que en el primer caso resultaban los prismas Q tarugos poco trabados entre si causa de su contraccin, y en el segundo se Linchaban, hasta el punto de levantar las aceras contiguas, como se observ en la calle de Peligros, de esta capital; que hacia el ao 1816 estaba empedrada, con este material. Aparte de esta circanstancia, y de la de ser algo costosos, poseen los einpedra dos de este sistema, llamados tambin enmaderados, la.-* ventajas de ser muy elsticos, proporcionar gran facilidad al trnsito,, producir poco ruido cuando in. sisten sobre wn cuerpo elstico y conservarse limpios; as es que se ha tratado de evitar aquellos inconvenientes fin de poderlo aplicar de una manera ventajosa. Entre los diversos sistemas que modernamente se han adoptado para conseguir este objeto, parece el preferible el debido M. Henson, que de po^
cs aos esta parte se ha adoptado en yarias callee de Londres, dando resultados completamente satisfactorios, y principalmente en una de las calles de mayor trfico de aquella popnlosa capital como es la de Oxford, donde; subsiste desde hace diez y seis meses. Para construir el enmaderado segn este sistema, y una vez atierta y bien consolidada la caja en que se haya de establecer, se empieza por formar una capa de hormign bastante resistente, en cuya composicin entra 1[6 de cemento de Portland. Se hace que los diversos trozos de qne se compone esta, eapa se unan bien entre s y con el contorno de la va, y se le da ol gruso necesario paiu que proporcione la conveniente solidez. Encima de esta capa se extiende otra compuesta del mismo modo, pero de piedra mucho mas fina y de unos 0m,05 de grueso, de suerte que se forme una superficie bien lisa sobre que insista el empedrado. ~ , Una vez establecidas estas dos,cajas de hormign formando- una cama completamente impermeable, se extiende fieltro como el que se emplea de ordinario en muchas cubiertas de edificios, el cual re impregna previamente en una composicin bien caliente de brea fluida mezclada con asfalto. No solo'impidc esto fieltro que la humedad penetre en la
384
parte inferior de los tarugos, sino que - Extraccin forma adems una almohadilla entre la de buques sumergidos. madera y el hormign que preserva ste de las vibraciones prodacidas por el paso de los carruajes y amortigua el ruido que ocasionaran de no existir aquella. Extracccion de buques en la proximidad Los tarugos empleados son de pino de la costa amarillo de Suecia, en forma de paraleleppedo, cuyas dimensiones son de 228 El completo de los artculos publimilmetros de alto por 152 y 70 milme- cados en esta Revista, sobre salvatros en la base, colocndolos de modo mento de buques, debe ser la descripque sus fibras queden verticales. En vez cin de los medios aplicados para exde dejar un espacio de 2 centmetros traer los que se han ido pique. Enprximamente entre cada fila trasversal tre los procedimientos aplicados no la via, cmo se establece en otros siste- figurarn algunos, propuestos,'aunque maste enmaderados, se hace en este que no ensayados, que tienen mas de inge-' estril juntos los tarugos, pero interpo: ninsos que de prcticos, como de losniendo entre cada dos filas una tira de que pudiramos llamar diques-tenaza fieltro preparado como el de la base. He de Sanddfield, las torres d Halpin, eho esto se vierte la composicin de as- por mas que sus inventores gocen de falto caliente sobre toda la superficie, una justa f?ma, como ingenieros, y sea basta que llene todas las juntas inters el ltimo'de ellos quien llev cabo la ticios, despus dlo cual se cubre el en extraccin de! Editbv la mas notable, maderado con grava arena gruesa y acaso, de Ids verificadas en estos Muiangulosa perfectamente limpia, la cual, mos anos. mezclndose con el asfalto por medio de Tampoco entraremos en detalles la compresin, forma un todo completa- acerca de la construccin de los aparamente impermeable. tos, ni dalos clculos relativos la reSi se quiere dar mas seguridad la sistencia que debe darse cada una de marcha, se colocan intervalos filas de sus partes. Son, despus de todo, cltarugos que tienen en la parte central de culos sencillos que estn al alcance de su cara superior una ranura en direccin cualquier ingeniero. El peso que hay trasversal la va. que levantar es conocido; lo es tambin El carcter esencial de este sistema la reparticin de las cargas, y si no huconsiste en el empleo del fieltro, que biese mas que tomar en cuenta, el proforma una venadera almohadilla elsti* blema quedara p'anteado y resuelto ca y cierra las juntas, evitndose por este en trminos claros y precisos. Pero, medhfi las roturas y desgastes por las desgraciadamente, hay una indetermiaristas de los tarugos, que tendran lu. nada muy importante, que veces du 7 gar si insistieran directamente sobre e! plica el esfuerzo necesario para, la sushormign, as como laa vibraciones y el pensin, la adherencia del barco con incmodo ruido que en tal caso se oca la arena fango en donde est enlersionaria. rado;resislencia que crece rpidamente J. A. R. con el tiempo que media entre el naufragio y la extraccin.
CIENCIAS Y ARTES
385
Dos casos se presentan en Ja extrac- fondo, y tirando luego de ella, queda el cin de fwques .sumergidos: es el pri- tapn sujeto. Las aberturas superiores mero, cuando el buque ba sido lanzado se cierran mano, con tapones que se la playa por Jos golpes de mar, y que- enlodan con arcilla, para hacerlas imda en seco en marcha baja: el otro, y el permeables al agua. Conviene dejar mas difcil de todos, cuando el naufra- abiertos, como lastre, algunos toneles, gio se verifica diante de a costa, y para mantener bajo el centro de graenagua profunda. Expongamos lige- vedad. . ranaenCe, como conviene proceder en Con objeto de disminuir la cantidad el primer caso, para tratar luego, con de pipera necesaria para hacer flotar mas detalles, el segundo. el buque, y en el caso de haber conseEn ambos conviene aligerar el bu miid. tapar las vias d agua, en todo que, sacando cuanto sea posible de su en parte, se f.'rman en la cala espacargamento, asi como de Ja maquinaria, cios vacies, cajones flotantes que se jarcias y masteleros; en una palabra hacen estancos. Si esto no fuese posible se adoptarn cuantas disposiciones conno queda otro recurso que el de acutribuyan aligerar el buque, y fac lidir la pipera y los sacos imperstar.la maniobra de ponerlo flote. Es meables llenos de aire, la madera-y tambin conveniente, en todos los caotros cuerpos mas ligeros que el agua. sos, pe.ro mas especialmente cuando ha A falta de estos recursos, se ha usado varado en la costa, activar las obras tambin la paja heno, bien prensados de salvamento, antes que la mar, rom-, y sujetos, si no hay material bastante nieudo contra el buque nufrago, lo para llenar la bodega, con tablones y destroce lo deje en condiciones <|uej maderos. lo baga inservible. La-segunda operacin, que tambin; Tambin se ha empleado la paja pase refiere todos los casos, consiste ra limpiar de arena y levantar un buen reconocer el buque, tapar cuantas que enarenado. Se abre un pozo al vas de agua.sea dado, abriendo"!mis- costado del buque, por el lado en que mo tiempo, cuando el buque queda en est tumbado, cuyo pozo se convierte seco, rumbos que dejen entrar y saen un foso, ya prolongndolo brazo; lir el agua durante las mareas, hasta ya, mejor todava, achicando con una el momento de ponerlo flote En bomba el agua que afluye al pozo, lo seguida, se llena el buque con pipera que establece una corriente, que escavaca., Ja cual se abren dos agujeros., va la arena. Este foso se llena con hapara que el agua entre y salga, y no ces de paja bien apisDnados, cubrinmueva los toneles en el interior de la dolos con la arena extrada. Guando la bodega. Con esto se consigue, ademas, marca cubre la paja, esta se hincha, cuando el naufragio ocurre en una cos- levanta el buque de su cama, y la. areta de arena, y el buque est qnebran- na, asi de dentro como de fuera, cae y tado, impedir que las arenas ocupen llena el fondo del foso. Se saca luego la la bodega. Las aberturas inferiores se paja, se secan los haces, y se repite la cierran por medio de un tapn enfilado operacin hasla que, poco poco, el en una varilla; apretndola contra el buque se levanta, y la arena desciende.
. *r r 2,86
BOLETN I>E LA e O C K D A H
La poca "que queda dentro dei buque al opuesto. Cuando el barco obedece la accin1 d los dotadores debe njvrmi se extrae luego fcilmente. La arena queênetra en el interior talarse para que no tumbe de nuevo. dlos buques nufragos, >--n este'g- Si el barco ha encallado con' laquinero de playas, es una de las mayores lia al sol, la operacin" es en extremo dificultades coa que se lucha, en espe- difcil, aun disponiendo de un punto cial, cuando no hay medio de tapar las fijo en tierra. Se pasan varios cables aberturas por donde la arena entra por debajo del buque y se amarran' ;r mezclada con el agua. Conviene enton- los aparejos en senados encontrados^ ces cerrar, al subir la marea, ias aber- es decir, los cabos de babor estriboi*' turas que se dejaron al barco, abrin- y viceversa. Se guarnece i-I lado que sedolas en el reflujo, cuando exista una quiere levantar primero (el de baboiv diferencia marcada entre el nivel inte- por ejemplo,) con pipera, camellos y rior y el exterior. La corriente, de den- dems medios d aiimentar el poder tro fuera, arrastra la arena y limpia de frotacin, para ayudar los esfuerzos de ios aparejos. A medida que ek la bodega. 'Si estos medios no son suficientes', buque se levanta de babor, se templan.' si e buque ha. sido llevado por.los los aparejos-cardando sobre estribor, golpes de mar una altura tal que no y cuando apoya sobre estribor se temes posible ponerlo flote, se aplican pla rpidamente por todas partes, lo al costado camellos pipera (pie. au- que obliga inclinarse babor, vi'i esmenten el poder de flotacin; y cuando tribor levautarse;y, cuando l equini esto tampoco da rastillado, no queda librio se rompe, el buque se endereza otro recurso que el empleo de los me- por s "solo. ' dios mecnicos, levantando el buque Cuando no haymedio de encontrar hasta lograr colocarlo sobre una espe- un punto fijo en tierra, s busca en un cie de grada, para botarlo al mar, tas- un cuerpo flotante, como en otros butaun sitio en donde sea posible aplicar ques, pontonas, barcas, etc. los medios ya descritos. Tambin, en 2. Extraccin, de buques en agua proalgunos casos, se han abierto, alrede- fundaLos medios que describiremos dor del buque, fosos bastante profun- para la extraccin de ios buques sudos para que ute en ellos marea mergidos en agua profunda, tienen alta. tambin aplicacin, en muchas ocasio-" Las dificultades son mayores cua'ndn nes, al caso anterior, siendo este el el naufragio ocurre en un mar donde motivo de haberlo tratado mas l'geralas mareas no se hacen sentir, o se mente, limitndonos .muchas veces hacen sentir muy poco, lo que Obliga, simples indicaciones, que ahora reci-N con mucha frecuencia, emplear los birn su complemento. procedimientos mas costosos que desMuchas son las condiciones que'incribiremos en el segundo caso. fluyen en la facilidad, y hasta en la poPara enderezar un buque tumbado, sibilidad de la extraccin de un buse aplican, al costado que descansa que sumergido, y dlos medios aplisobre la playa, todos los medios de cados su extraccin. La profundidad flotacin disponibles, llevando el lastre I es un elemento import;uitisim>, ven.
C I E N C I A S Y ARTRS
387
ocasiones Uasia decide de la posibiii iiu da se encontraba al siguiente reemdad conveniencia de llevar cabo la placida, pesar de haberse practicado extraccin de los buques, sumergidos i abei turas en el buque para que las en grandes profundidades, solo puede corrientcs limpiasen la arena, 'lil Dverificarse con el auxilio de aparatos (jiiesdin, buque de guerra nufrago en de bucear, fija ia profundidad, el inel puerlode Brest, encall en la arena geniero Valle, en la Memoria escrita re- tan fuertemente y esta se acumul su lativa salvamento de buques, el l- alrededor en tal abundancia, que hizo mile'de 13 metros, v dice que de 13 imposible la extraccin, volndolo para 20, ya el operario siente un malestar sacarlo en pedazos. Otro tanto suceque no le permite trabajar con concier- di con el Royal George*, e! vapor G^to, y menos si lia de desarrollar algn \nova en el puerta de Mlaga, y el Nada esfuerzo muscular. A pesar de la opi en la desembocadura de! Luir. nion autorizada que citamos, son muy Vemos, pues, que no es solo el [teso del buque lo que determina el esfuerz* numerosos los salvamentos, asi como los trabajos de distinto gnero practique deL>e aplicarse en la extraccin, cados mayores profund dades. He- siendo aquel, en muchas ocasiones, la mos visto trabajar durante ocho ho- parle mnima. El esfuerzo depende de ras, en excavaciones, la profundidad la naturaleza del fondo, profundidad en de O ruetros, sin sentirse -molestado que ha naufragado el barco, posicin, el trabajador; y no nos extraa el he- estructura, y otras mil circunstancias cho citado por Cabirol. de poder resis- que varan en cada caso. En la exiraccion de un buque nutir, durante media hora, en la profundidad de 48 metros. Y por ltimo en frago en agua profunda, deber, como Jas fundaciones por medio del aire en el primer caso que rintes examinacomprimido, los operarios- resisten mos, sacarse del buque, pGr medio de bien una presin de cuatro atmsfe buzos, cuanto sea posible de la carga, ras, que, rebajando una, equivale maquinaria y efecto s, para facilitar de una carga de agua prximamente de este modo, las operaciones." la nas difcil ile todas consiste en embragar bien 30 metros. Las corrientes y la marejada son el barco por medio de cadenas, cables ob>tculos que dificultan la extraccin; de alambre cuerdas que se pasen por las primeras molestan mucho los bu- debajo de la quilla. Cuanto es posible, zos, al paso que la otra, si no hay mar se colocan dos, por lo menos, una de fondo, no se hace sentir gran proa y otra popa; pero conviene pasar por debajo del buque cuantas s: profundidad. Por ltimo, la adherencia al suelo y pueda para que el barco tengt el m;ise acumula alrededor del buque y pe- yor nmero de puntos de apoyo. Este netra en su interior,- son un tercer embrague es fcil en un naufragio reelemeut , acaso el rilas importante en ciente, que no ha d.;do tiempo !a aremuchos casos. Era tanta la arena que na ara acumularse alrededor del barlas corrientes acumulaban en el buque co; pero poco que se retrase, ya la francs Glaucet Noemi, encallado, en la operacin presenta serias dificultades, ria de Aviles, que lo:1a la extrada en como las que ofreci la extraccin del
:>ss
BOLETJN PE LA SOCIEDAD
vapor" Genova. Todos los 'cabos se ce con el pilote dentro de la arena hasamarran boyas para encontrarlos en ta una profundidad mayor que la de la el momento de p'racticar el salvamento. quilla de! buque. Se arranca el pilote. (Extraccindel Vanguard.) el cual suelta el cable que permanece Ademas de estas amarras, cuando ! enterrado y tirando de lselos cabos otra cosa no sea posible, se sujetan las por dosremolcadores, pasa ia amarra cadenas maderos atravesados en las por debajo del buque. escotillas {Misirissipi). En la extracTambin se suelen buscar puntos cin del Euridice, adfems de dos grue- de amarra "en una cadena rodeando el sos cables de alambre que se pasaron buque; conviene establecerla, aun en por proa y'popa, y de otros auxiliares, el caso de pasar las amarras por dese introdujeron en las portas maderos bajo de la quilla, para ligar con otras de l'orma octagonal, de lm, 83 de largo trasversales, y Gm,31 de grueso. Se procura adePara sujetar la cadena, cejen dosmas buscar puntos (fe. resistencia para buques las extremidades", los buenganchar las cadenas, como las pur- ques se mueven adelante y atrs, has- tas [Erudlcc y Wof), el vauprs {vapor ta que la cadena tropieza con la roda; Genova), se abren agujeros debajo de entonces se corre la cadena hasta la polos maderos resistentes qu. forman el pa, en donde se unen los dos cabos^ se esqueleto del barco. (Edil]}.) pasa por ellos un anillo elptico, con un M. Anstin ha propuesto el siguiente peso para que resbale fcilmente, y medio de pasar una cadena por debajo sujete los dos cabos en la popa. Se tede un buque muy encallado en la are- san luego los ramales y se ponen- otros na. Scv rodea- el buque con una ca- intermedios, alados los eslabones de dena y por uno de sus anillos, se la cadena, cuyas extremidades se lihace pasar otra, cuyas extremi- jan los flolulores. dades se colocan dos boyas, para que Son muchos los sistemas mecnila fuerza ascensional venza la resisten- cos propuestos para enganchar a l bu< cia de la arena. Dudamos del buen xi- que nufrago; desgraciadamente, si deto de la "operacin, porque en el resba- muestran, el ingenio de los inventores, lamiento IU la cadena lo largo de Ja no descubren cualidades prcticas p:iroda, se utiliza solo la componente en ra la aplicacin. El mas factible de el sentido, de ella, muy dbil por ser tudos son unas tenazas articuladas copoco oblicua,- al paso que la compo- losales, anlogas las usadas en las nente norma], y por tanto, el i'oza- dragas de* Morris, de tenaza,, y ma,mie!lo que ha de vencer, crece con el niobradas ,de la misma manera. .'Las esfuerzo de la buya sobre la cadena y cadenas son las de suspensin cuando1 contra la oda, la tenaza baja abierta para enganchar Mas factible encontramos el medio al buque. que propone M. Halpin. (Coidinuar.) Un jolote de forma especial se clava lo mas cerca posible de la roda (figura 5a). , pasand.) previamente por la garganta un cabo de alambre, que se introdu-
CIENCIAS Y ARTES
389
I picado'so encarga de trasportar el nivel de la estacin que abandona para entrePOR M, GAUNIX, garlo al auxiliar en la siguiente; pero coTiiyoaioru. mo el personal de que se puede disponer en las actuales circunstancias no es jnuy Esto mtodo, que exige el empleo del numeroso, parece que se puede suprimir nivel de Lenoir con cubeta, consiste en sin dificultad ese agregado y entonces el ?..r dos niveles y dos miras al mismo mismo operador un pen se encargan ?il mismo tiempo;y por tanto, la cuadrilla de trasportar l instrumento. de operaciones ha de comprender por lo De esta manera se puecjen. nivelar hamenos un operador, nn auxiliar y dos ta 10 kilmetros por da, y el inventor ha porta mi ras; siendo til por lo general podido lleirar hasta 16 en un camino muy aadir un empleado.quo sepa luer en ujia quebrado de Bretaa. mira y llevar un registro de nivelacin, Se comprende desde luego que este con el objeto principal de evitar errores mtodo no salva las causas ordinarias de notables leyendo las cotas al mismo error, las cuales son principalmente la tiempo que el operador. falta de verticalidad de las miras, la vaMientras otlc este, con su nivel coloca- riacin del punto de apoyo cuando se do en estacin, toma â,s cotas de los pun- cambia el haz de la tablilla de la nivelatos que necesita, e1 ayudante sita y ar- da de delante la de atrs, el'cambio de regla el segundo nivel en la estacin si- sensibilidad de la burbuja ,con a tempe guiente, valindose de M niVel suelto rotura, etc. Para evitar las mas imporU sin anteojo, que lleva consigo. Resulta de tantes, y comprobar al mismo tiempo el esto que terminado el trabajo de la esta- trabajo medida que se. va haciendo, M. cin anterior, el operador encuentra ya Gaunin ha modificado su mtodo do la preparado el otro nivel, y no tiene mas siguiente manera: La cuadrilla contina que comprobar sencillamente la hori- compuesta del personal y material menzontalidad.del platillo, colocando su an- cionados^ pero en lugar de hacer la niveteojo con el nivel que lleva unido, y ha- lada de adelante sobre la sola y nica ciendo en seguida las lecturas si todo se estaca que ha de recibir la nivelada de atrs en la estacin siguiente, hace coloencuentra en regla. Despus de esta primera economa de car la segunda mira sobre una estaca tiempo, resulta otra del empleo de la se- auxiliar, algunos metros de la precedengunda mira, que el operador encuentra te y distinto, nivel en cuanto sea posi^ eolueada cu la estaca que se ha de nive- ble, haciendo sobre ambas miras la nivelar, al llegar cada nueva estacin. Este lada de adelante. Hecho esto, el operamodo de operar evita detenciones irre- dor se traslada la estacin siguiente, mediables con el mtodo ordinario, cau- dejando en su sitio el nivel que abandosadas por el tiempo que pierdo el porta- na; desdo la nueva estacin hace las n i mira mientras se traslada desde Ja esta- veladas de atrs sobre ambas miras, y calcula en el acto la diferencia de altuca de atrs la de delante. i1]i empleo de la segunda mira presen- ra de las dos estaciones, sirvindose de ta tambin la ventaja de que guia al au- as lecturas correspondientes ala estaca xiliar para'elegir convenientemente la principal, as como de las relativas la , estacin del segundo nivel. Cuando la auxiliar. Es claro que los dos resultados cund illa lleva ademas un lector, este e;n- deben ser idnticos, y si as no fuese hay
Mt:Mio> r p i d o p u r a nivea cu*.
390
BOLETN DE LA SO0IEIMU>
error evidente, y es~ preciso para corre- cidad. Estos cuatro flotadores tienen girlo repetir las operaciones, lo cual exi-- movimientos independientes, aunque esge, poco tiempo por la precaucin de ha- tn rodeados por un bastidor comn de ber dejado intacto el instrumento en la1 36m,G8 de largo y 8ni.53! de anch<> estacin anterior. formado por dos viyras de OII.61 d m1 Este segundo mtodo es seguramente cho y 0,76 de altura. Las viga^ se eit1 mas largo; pero su exactitud no puede nen por sus estremo dibujando, la formenoscabarse sino por errores de lectura ma de un barco, y estn-arriostradas por cometidos simultneamente y ei> el mis tres puentes intermedios Yfrte dejvn cor* ; nro sentido en ambas miras, lo coa) es las vigas los cuatro huecos para la c<>muy poco probable; inexactitudes de1 locacin de los depsitos que correo esta clase son de aquellas que se descu- guiados por ocho piezas de madera. E a bren con mas facilidad. La rapidez del la parte inferior de la caja hay \m picotrabajo depender del grado de destreza en forma de tatou para dirigir el grano del personal de la cuadrilla; r operado- un punto solo y facilitar )a descarga. res ejercitados pueden nivelar de seis Los resultados hasta el presente lian siete kilmetros diarios, obteniendo re sido tan satisfactorios-, ftne lan motisultados sabr cuya exaetitud se puede ' vado I-a construccin de otros g: aeros contar con segundad casi absolnta. con cajas de 44o metros cbicos de capacidad, y cuyo coste, no excede de 6s,7. francos por metro cbico de cabida.
Barco-granero.
Martinete de Shuw.
Las condiciones especiales en que se encuentra la poblacin de Montral. en Este martinete, bastante empleado, el Cauad, obligaban situar los graneros distancias enormes del puerto, cau- tanto en Francia como en Inglaterra., sando gastos de entidad en el trasporte ''ha sido perfeccionado ltimamente ]>OK de los granos y dificultando las transac- Mr. Bindl, de Filade-lfin. Swbido- es que en los martinetes ordiciones. Con objeto de evitarlo se destinaron graneros algunos buques, pero nal ios la elevacin de i maza se hace se not que, ni era siempre posible en- por medio da un tomo- movido brazo tregar los varios dueos del carga- por el vapor,' simplemente con una mento la parte que les correspoudia cuerda pasada por uua polea, y la bin-ca. cuando la reclamaban,^ni el barco que- idel pilote es debida al choque de la maza daba en buenas condiciones de resisten- 'que cae directamente sobre a cabeza cia y notacin con la estiva irregular idel mismo, mientras que en el sistema que estaba sujeto por las continuas va- <ds Saw.Ja explosin de la plvora proriaciones tieL cargamento. Todos estos <duce simultneamente la elevacin de la inconvenientes ha tratado de evitar el 1 maza, y por efecto del retroceso la hinca del pilote, ya empezada por la seor Inglis, con la constriccin de un 1 cada de la maza antes de la explosin. granero"compuesto de cuatro flotadores c Constituye la maza un cilindro de cilindricos de 6m,86 de dimetro, 8m,66 fundacin, provisto en su parte infoior de altura y 135 metros cbicos de capa- /
CIENCIAS Y ARTES
&D1
gundos para una altura de cinco metros. Pero estn contrapesadas estas vntajas con los gastos de instalacin que son grandes, y tambin con el precio de los cartuchos. Ademas, la' 'experiencia ,prueba que este sistema solo funciona convenientemente con cuidas ele altura moderada, pues las carga fuertes calientan tanto el can que los cartuchos se inflaman por s mismos autes de la caida de la maza. A pesar de esto se recomienda para muchos casos la aplicacin de este martinete perfeccionado, que segn parece ha dado muy buenos resultados en el arsenal de Long-Island sobre el Delaware, en los trabajos de mejora del rio Jame?, y en varios talleres de obras' pblicas' en Nueva-York, sobre todo cuando la hiuca de los pilotes hr de veLa desigualdad de las dilataciones rificarse en terrenos de resistencia memotivadas por el calor desarrollado en dia. el canon y en el mbolo tenia el inconveniente, en el sistema primitivo de Mr. Bao impermeable Shaw, de producir por rozamiento un Un tonel de madera puede hacerse escape que anulaba el efecto til de la explosin al cabo de un cirt) nmero completamente impermeable, bandolo de golpe?, y esto es lo que ha evitado interiormente con la composicin siMr. Blindle/adicionando la extremi- guiente: tres partes de sangre fresca y dad del mbolo unos anillos de acero cien batida, cuatro de cal apagada y un flexibles, construidos de manera que poco de alumbre, agitando la mezcla se'apcan & las paredes del calln pol- hasta obtener un lquido de Ja resistencia de la nata. la presin del aire. Este, barniz, llamado por los fchinos Las ventajas de este sistema de hin- Srhio-Liao, da un aspecto moreno al ca sobre el ordinario, son: primera, qvs objeto que barniza. En general se pasan no se aplasta la cabeza del pilote por el dos tres baos, y por su empico el carchoque de la maza, pues este es amor- tn adquiere la dureza de la madera. tiguado por la compresin del aire: Los chinos se sirven de este color segunda, que se produce en cada golpe para pintar s,us casas, barnizar los cesuna hiuca mas considerable: tercera, tos de mimbres con los cuales trasporque permite multiplicar considerable- ta u el aceite, etc. mente los golpes dados en un tiempo Esta composicin forma igualmente fijo, pues cada uno solo exige dos se- ut> excelente cimento. de un mbolo, el cual guiado por corredera va introducirse en un can de acero colocado en la cabeza d$l pilote: en el fondo de dicho can se coloca un cartucho para cada golpe de maza. Al caer esta de cierta altura, comprime el aire en el can y produce un desarrollo de calor que determina la inflamacin del cartucho; la explosin rechaza la maza como si fuese un proyectil y el retroceso introduce el pilote, que antes habia ya comenzado su descenso en la caida de la maza. Al ascender esta, queda cogida en el lmite de su carrera por un poderoso freno, que la mantiene as hasta que se introduce otro cartncho para continuar la hinca, lo que tambin se verifica cuandose trasporta de un sitio otro el martinete.
S92
BOLETN DE IAJBOCIEDAD
se hallaba siempre en comunicacin) , con el impluvium en las casas romanas. Como la pared indicada se hallaba Un descubrimiento notable se ha muy inmediata al tajo corte vertical verificado en estos ltimos dias, de sudo la excavacin, solo pudieron salvar- , mo inters para la historia de esta ciu- se algunos pegenos fragmentos de este dad, el cual ofrece un nuevo dalo en segundo mosaico, el cual continuaba comprobacin de que anteriormente debajo del terrapln que ha quedado la ocupacin de Tarragona porlos ro- intacto, en donde seguir como hasta manos, dos siglos antes de Jesucristo, aqu desconocido, quizs para siempre. iabia existido un puerto en esta ciudad, Hemos reconocido algunos de los fragdel que haban hablado ya Artemidoro mentos de uno y otro mosaico, y quey Eratstenes, segn testimonio de Es- dan ya depositados en el Museo Artrabon. queolgico, como un testimonio de Deseando D. Sebastian Cardona cons hallazgo. truir unos almacenes y un gran lagar Profundizando mas la excavacin, en la casa que posee en la calle de San debajo de los mosaicos descritos,, apaMiguel, nm. 27, junta al Molino delreci arena sumamente hmeda, y > Puerto, en la parle bija de la ciudad, otros dos metros se encontr el âgua mand hacer una profunda excavacin dtsl mar, y lo que es mas notable, anos en el patio huerto de la misma, pro- escalones formados de grandes y bien psito para el expresado objeto. Desde binados sillares que iban bajando jos primeros mementos, la tierra ex- hasta perderse dentro del agua, los trada fu dando indicios de una ruina cuales, como ruina anterior, haban, antigua, con fragmentos de tgulas ro- servido de base cimiento al edificio manas y ladrillos, y poco mas de un romano, de la misma manera que hoy metfoy medio de profundidad apare- sirven de cimiento al pan & suelo del cieron los restos de un grueso muro lagar en construccin. Calculamos que muy deteriorado, con evidentes seales estos escalones, semejanza de las ^ de haber sido destruido por un voraz escaleras que tenemos en nuestros- x incendio. muelles modernos servan para faciliA lo que parece, el edificio que tar el embarque y desembarque de perteneci esta derruida pared debi personas y objetos, en unos tiempos ser la mansin de algn opulento roma- asaz remotos. No exigiendo la consno; pues un lado de ella se encontr truccin actual mayor profundidad, un slido pavimento, compuesto de all han quedado otra vez enterrador, grantles te-sella* cubos de marmol, tal ve pof toda una eternidad, como propsito para el impluvium patio de hubiera sucedido sin este fortuito accila casa,y capaz de resistir el efecto de dente. , las aguas pluviales; y al otro costado Inmediata esta antiqusima escade la pared existan los restos de un lera y en la arena, se hall con notble lujoso mosaico, con cenefas de colores sorpresa nuestra, la osamenta bastante muy vivos, que debi formar el pavi- consumida de un esqueleto, al parecer mento, del tU'mum; departamento que humano, mezclada con otros huesos de Puerto antiguo de Tarragona
i Y ARTE8
393
un caballo tal vez, de un toro, y un colmillo de jabal bien conservado, tambin entre vestigios de un incendio, de todo lo que se recogieron ejemplares como testimonio de la verdad del hallazgo, con deslino'aJv^jtseo Arqueolgico. Ksto explica naturalmente, en primar lugar, que en tiempos anteriores la dominacin remana,-las olas del mar se estrellaban contra la roca de la colina del Fuerte Real; y luego, que el puerto mencionado por los antiguos escritores*se bailaba en el mismo punto que al presente, pero la sazn resguardado por la colina de Tarragona que se prolongaba manera de punta co'a, como vemos hoy la punta del Milagro basta el aclqal arranque del muelle moderno, en el lugar que ocupa la casilla de carabineros, dejando Ja derecha una cuenca ensenada, en todo el espacio que comprende la poblacin baja, desde la calle de Apod.ica la puerta de^rancol, y desde la calle de Mar basta las escaleras de Capuchinos^ dando fe de ellos las gradas recien descubiertas. Es creble que estas escaleras hayan sido construidas por los lirrenos etruscos, cuando en otros tiempos, anteriores nuestra Era (543), fueron seores del mar, pues no se duda ya que tuvieron en Tarragona un factora apostadero naval. Nos induce pensar de esta manera la circunstancia de haber encontrado entre las osamentas descritas los fragmentos de un jarro nfora de barro ceniciento, anlogo otros ejemplares de la misma poca,. que hay en el Museo. Esta colonia factora lirrnjea fu destruida segn todos los indicios, por los focences durante los cinco aos,
que a decir de Herodoo y Justiniano, estuvieron pirateando por el Mediterrneo, verificando sbitos desembarcos en el litoral de Italia y de Espaa, desde Crcega, su madriguera, robando las poblaciones indefensas, y talando y asolndolos campos, semejanza de los corsarios berberiscos de est >s ltimos siglos. Entonces, probablemente, no solo desapareci la colonia etrusca de TrraCos\ sino que desaparecieron lambn'olras ciudades de nuestras costas, de la misma procedencia, como Hylacks, Hystra, Sarna y y Trichae]as cuales, dice Avieno, no existan ya desde mucho antes dla vedda dlos romanos. Si efectivamente estos restos recien descubiertos fueron, como pensamos, construidos por los tirrenos, dara margen sospechar que las osamentas descubiertas entre la arena, y al pi de las escaleras, pudieron tal vez pertenecer alguna de las vctimas de aquelta inesperada agresin.
CRNICA COTIflCA
JVueva especie de Vernica La Vernica lilacina, descrits recientemente por el autor, habi sido hasta\ ahora confundida probablemente con la V. belidioides L. Se encuentra abundante en,el Bel-Alp, cantn de Valais, y en la cima de Riederhorn. s Geologa del S. O. de la Crimea. La Crimea est relacionada con el grupo geolgico de la vertiente meridional del Cucaso, de la Ar* meiia y de las montaas de la Turqua europea, particularmente de los Balkanes. Un hundimiento que ha tenido lugar probablemente en la poca miocena, ha hecho desapa-
394
BOLETN DE LA SOCTElMD OBSERVACIONES MBTEOROLOGIPAS

luchas onJVlontevU'o, TMI el Instituto S<nitnri'lfru!rBy*
recer en el mar Negro, desde el cabo Emineh hasta el cabo S&ritsch, la cadena que una los montes Turicos con los Balkanes; en efecto, la proporcin de mar situada al Norte de la lnea que una estos dos cabos, presenta poca profundidad y corresponde al hundimiento de la estepa. Nuevos colepteros , El autor L. Fairmaire, describe en "Le Naturaliste," las siguientes nuevas especies del N. de frica y de Arabia; "Calathus semisericus," de Marruecos; "Hydrochus smaragdineus," de El-Amri; "obtusicolfis", de Marruecos; "Hydnobins apicicornis'', de Lambessa; "Elaphocera funebris, de Magenta- "Pacbydema rufina",de Gafsa; "P.Xanthochroa", deKairoau; "JRhizotragus Arianae", de la isla deNaxos; '4i?. Modestas", de Oran; "A rthrodeis cicatrix", de Yemen; "A. bidentulus, de la Arabia* A. cryticoides," del Egipto y de la.Arabia y "Halonomus lineicollis'' de Hedjaz. JE meto-mana. Dice un peridico que cutre les jvaros, raza de indios de Sud Amrica, existe la costumbre de tomar todos los dias un brebaje que les hace vomitar, porque creen que todo lo que de una otra digestin queda en el estmago es nocivo para la salud. No padecern segurambnte empachos estos individuos; lo que falta saber cmo resiste su estmago tan repetidas pruebas.
o o o <a tS
O si
u
"
?
vy
s
'
08
U s
' *
a" ce ca
ce
>J O
Z 25
-*>
t>
;
3 3 s
&
'
r-+
a
01
w
ce
QD
a os
a ce
O 5
1
fto
, ;
-i
C<*
(M
i-H
'**
'Pe
PJ
_, ,_,
t-
55
< e
o
"O
I1
co
r*
o o
o
Si
o
OQ
I--
I5 CO
f
-5 IM
^
V
ii 5
,1
-*
1 +
o rt
o o
, IM o
if
O/i.'-'if del o'xn, 2.3 de Ji^yo 2,S.
ANO IV.
MONTEVIDEO, AGOSTO 22 &t 1380.
M. 34.
liLETI
D LA SOCIEDAD .
DIRECTORES
C. OTiASCOAGA J. HOLD'S Y POKS - L. S. de SIERRA J. M. BOK1SO I. .PEDBALEirS. R. BENZAXO - A. LLOVET
la Edacion, monumento nuevo, y tan caracterstico de nuestra sociedad contempornea, esencialmente comercial Constantemente se piden novedades industrial. iLa trasformacion de la al Arquitecto, sin fijarse en que no vieja monarqua francesa en repblica puede bacer otra cosa que- corres- democrtica explica perfectamente cponder los programas que se le mo el Hotel de\Ville de Paris renace de sus cenizas mas gloriosas que nunca lijan. Pblico, quieres verdaderamente/ mientras quede las ruinas de las Tualgo nuevo en Arquitectura? pues em- neras, en vez de un Palacio saldr pieza poi" introducirlo en tus progra- probablemente un Museo, instrumentos de estudio, consagrado los remas. cuerdos del pasado. Luego la ArquitecCada forma particular de Arquitectura, tiene sus.necesidades caracters- tura escribe la historia, puesto que sus ticas: la Edad Media quiere, sobre to- ruinas demuestran las evolucionrs de do, iglesias y castillos; el Renacimiento la civilizacin, y sus nuevos monumenpalacios y hoteles; el siglo XX pide tos as necesidades y tendencias contalleres, fbricas y estaciones. As, temporneas. pues, si a Arquitectura escrbela histo- En la sesin celebrada por el Ayunria, es porque responde precisa mente- tamiento de Paris el 11 de Mayo ltipor sus obras a las necesidades de los mo, leyse un dictamen sobre el proque mandan construir; es porque sa- yecto de creacin de un local, en cada tisface sus necesidades morales, es- una de las alcaldas, destinado contticas, y fsicas; es porque pone de ma- ferenciar los consejeros municipales nifiesto el grado y carcter del desarro- con sus electores. El prefecto juzg llo dlos pueblos. que tal medida podra traer serios inCada gran progreso de la ciencia, convenientes, supuesto que las alcalcada reforma importante poltica sodas son dependencias puramente adcial; da origen necesidades nuevas, ministrativas. El proyecto fu deseporque la Arquitectura se halla ta'm chado. Mas quin nov en lontananza bien invitada satisfacerlas. De la in-jque la Arquitectura habr de proveer vencin de los ferro-carriles ha nacido | lal s necesidades, si segeneralza la Adelante Arquitectos!
396
BOLETN UJJ5 LA SOCIEDAD
costumbre de que los' elegidos den ministracin superior imprime movi.cuenta dess actos, peridicamente miento extraordinario- Ias<obras psus electores? blicas destinadas redobl T la activiSi, como parece, se afirma definiti- dad de la nacin, y hoy, ademas, que vamente el modo de ser -democrtico el pas se lev aula por todas partes, dede la Francia, habr que realizar indu- see,a los sueos y virilmente concibe dablemente nuevas creaciones arqui- las necesidades positivas dla poca. tectnicas: bibliotecas populares con Invitamos nuestros compaeros salas de conferencias y lectura, bien que no pierdan de vista la tendencia calientes en invierno (vale mas el libro presente, que claramente se observa en de lectura sobre la mesa, que numero- favor de cuanto tiene un carcter de sos caones en las fortalezas): grandes utilidad prctica y positiva. Por el missalas lugares de reunin, ya para dis- mo inters de nuestro arte, que solo se cusiones electorales, ya para la audi- desarrolla en el seno de la seguridad y cin de las cuentas que ios elegidos den riqueza y en el dlas fuertes convic sus electores sobrr su conducta pol- ciones, desconfen, por lo menos pro- . tica administrativa; vastos circos y visionalmente, de esas concepciones salas' de conciertos y- de representa- del arte puro, que no tienden directaciones escnicas, etc.; instituciones po- mente satisfacer las necesidades de pulares de gimnasia, tiro, etc. Una la s'tuacion presente; desconfen asisenda nueva, infiperfectamente ilimi- }mi smo del arte por el arte, si se propotada, pero bien extensa, se presenta nen atraerse en l momento la atencin autfc la vista,.pues cuando la Adminis- pblica y Ins simpatas. Noes, en.-Gfectracin se decida tomarla iniciativa to, la ocasin de soar, cuando las nede las. innovaciones que reclaman los cesidades reales se afirman por todos programas que se imponen los Arqui- lados y cuando los sentimientos se tectos, cuando se forman asociacio- mus ran con til precisin. En el orden nes privadas llenas de un espritu nue- moral nos domina boy el sentimiento vo, nuestros jt.venes compaeros pode la patria, y ksobras que le expresen drn utilizar ampliamente las Exposi obtendrn el sufragio popular. El sendones anuales, para dar conocer sus timiento de unin por el patriotismo concepciones un pblico simptico. explica la necesidad de las fiestas na.A veces parece que el Arquitecto cionales, que han tomado formas tan quiere estrechar su horizonte, limitn- diversas: tiestas de apertura de la Exdose los programas que solo ha con- posicin universal; fiesta del centenario sagrado el tiempo: iglesias, alcaldas, de Voltaire; fiesta de la loma de la prisiones, teatros paraVoQO 3,000 Bastilla; fiestas literarias, patriticas, espectadores, tumbas,' monumentos industriales, etc. Es que las fiestas conmemorativos, etc, etc. Todo esto pblicas proporcionan toda! nacin es.excelente, hasta indispensable pero Dcasiones para ampararse, para verse insuficiente en la poca donde hemos y sentirse, para conocerse y para aullegado, en el instante en que las gran- mentar la unin y concordia. Todo ese des rasformaciones polticas se han movimiento algo confuso es el esfuerzo realizado y se realizan, hoy que la Ad- mas menos inconsciente instintivo
CTENCIAS Y ARTES
i>7
hacia la fusin y conci.iacion de las ca- cuadro de una sociedad ideal de integoras y partidos y armona del dustria,' de comercio y de paz,, en la fiis. Se v, pues, que lo que domina que el arte sirve para ennoblecer la ri<;s su afa;j por constituirse potentemen- queza de una sociedad, como ser en te y bajo nueva forma. Asi, pues, es breve la nuestra, antes de lo que podenecesario que en las producciones de mos figurarnos, si de veras lo quereArquitectura el sentimiento patritico mos, si tenemos perseverancia y calma. exista y se traduzca prcticament.; en Por su parte, el ministro de Obras iodis las producciones de Arquitectura pblicas ha abordado enrgicamente la j e n todas esas fiestas de un instante. nueva era de actividad pacfica que en Es preciso que los Arquitectos com- Francia acaba de abrir tan magistralprendan que, si la Arquitectura est mente por medio de la Exposicin, con destinada $ tomar un nuevo giro, slo la reciente ley sobre caminos, canales y ser con la condicin de satisfacer as puertos, i Bravo por los Ingenieros! necesidades reales y posilivas.que se Ahora corresponde las Adminisdesprenden de Jas nuevas condiciones traciones pblicas de todos los rdenes de la sociedad francesa, p.i medio del y los ciudadanos inteligentes asociaracuerdo entre la ciencia y el arte; por se ese grande y hermoso movimiento medio de las tradiciones arquitectni- de progreso, al cual, si bien lo quiere, asres|etadast pero "libremente inter- y lo querr segu/amente, podr prespretadas; por medio de la explotacin tar un poderoso concurso el eminente hbil de (os recursos que 'nos propor- escultor M. Guiaume, puesto no h cione* l-os perfeccionamientos de la in- mucho al frente de la Administracindustria, y por medio, finalmente, de de Bellas Artes, inspirndose en su la atrevida iniciativa e imaginacin firmeza y buen criterio como hombre creadora al servicio d \m Estado dede administracin, mas que en sus bemocrtico en vas de constituirse y de llas obras privadas como artista. Mas imanacin que se levanta, para tomar corresponde los Arquitectos, sbbre ICDU nuevos auxilios un vuelo mas alto todo, extender su voz en este gran cony mas extenso que el de tiempos ante- cierto nacional, penetrndose de las riores. nuevas necesidades del pas. Necesidades de instruccin universal M. Teisscrene de Bort, ministro de Agricultura y Comercio (aijliguo altim- desde la cuna hasta los establecimieniio de la Escuela politcnica), ayudado tos consagrados los "altos estudios, del eminente ingeniero M. Kraulz, y de casi todas las cuesiiones del dominio una falange de Arquitectos distingui- de la Arquitectura escolar necesitan dos, ha sabido inaugurar, con el leal nuevo estudio. Necesidades polticas; en un pas del concurso de las naciones extranjeras, una Exposicin universal, donde se sufragio universal, para el cual se comofrece el cuadro mas grandioso que ja- prende por todos a imperiosa necesimas se ha visto de la actividad y del dad de un perfecto orden, hay una genio humano en todas las formas. Di- ciase nueva de construcciones que es ase que el sol alumbra un nu^vo preciso crear; hemos- citado algunas, mundo, haciendo brillar oj maravilloso pero la lista es muy estensa.
S98
BOLETTN DE LA SOClEfTAr
Necesidades administrativas; engran- sino tambin. qne pueden recibir- i*na edudecimientos de los riknslerios, de las cacin relativa su grado- d'e desarrollo, prefecturas y de tas alcaldas, no bajo como yrt lo anunciaba" FiIippo.de Filippi. el punto de vista del lujo de fas depen- Y que hay, con-razn dice el Dr. Cavanmtdencias de los funcionarios sino en " Queda nica diferencia positiva entreprovecho de una pronta y.recta admi- o hombre y el animal, est et* esto; que nistracin del pas dlos departamen- la inteligencia de estos lltimos no es catos y de los municipios; hospitales y paz de corvcevir aquella idea abstraer,, establecimientos escolares en as aldeas cuya formacin depende de la facultad de hablar; pero .qne puedo producir todasy cementerios fuera de las ciudades y las otras; y a-fuellas ideas abstractas,, mencionemos, aunque parezca alguesto os, que puede ser desarrollada por nos mas bien del dominio del Ingeniero el sentimiento' simo-lev como el hambre, la que del Arquitecto, el alumbrado, los sed, etc., y que pertenecen lgista cierto servicios de fontanera y alcantarillado, punto : la lgica del sentimiento-. Ero N los estudios de circulacin fcil y se" nma, debemos considerar el ins4,iwto c o gura de la va pblica, etc. mo fenmeno que se explica con lar teora Necesidades de moralizaron y de sa- evolutiva, del misino modo como se exna distraccin: circos, cdnciertqs y re- plican ciertos t'-nnjenos merfol ticos; y presentaciones escnicas econmicas y no como man i fonacin < o una fuerza que > desde la- primera, especie fu siempre por consecuencia, monumentos vast simos; numerosas salas de lectura y de idntica y la misma." conferencias populares .museos de arte En re 1 i dad no puede dudarse de U v y de industria accesibles la multitud verdad y claridad de estos hechos, que s n hablar de paseos, jardines y {(aren la vida de relacin entre el hombre v ios dems animales, notamos rada pasoques pblicos, ele, etc. Necesidades patriticas; tiros, gim- No quiero poner ejemplos que las ciennasios, juegos nuticos, etc. Suris am cias naturales nos dan c\\ frWndante nmero y mftos hoy en que los estudio* corda. Valor y atrevimiento, Arquitecto'-! hi'rhos en las ciencias anatmicas y fisiolgica* sobre la organizacin del cerebro Adelante! Go aluzad! y del sistema nerviosotaaiValcanzado- un CBSAT D A L Y . desarrollo sorprendente eiv la presente I Arquitecto. poca. En ean>to q u e los anmales sean caLa inteligencia de los animales paces de recibir una cdvicacion apropiada Ya Plas, en su grande obra sobre la al li que el hombre los destina, no neHistoria Natural nos hablaba de desar- cesita probarlo. Basta epn ver las mararollo de la inteligencia de ciertos anima- villosas pruebas quedos animales- enseles y nos relata, hechos que para aquella ados ejecutan, para conrencerse de ello. Aparte de esto, el hombre por medio poca, eran considerados como maravide la seleccin ha podido conseguir es* llosos. Hoy gracias los ltimos estudips de pecies inteligentes, de la* cuales saca Psicologa comparada, se ha llegado ventajas iircalculables, que antiguamente constatar de un modo positivo, que no eran desconocidas y que por lo tanto no , solamente poseen esta facultad superior, prestaban los servicios que hoy prestan.
CIENCIAS Y ARTES
399
E l g r a n m e t e o r i t o le Toiva Este gran meteorito , que cay en Iowa en la primera mitad dH ao pasado, lo desorille el profesor Thompson, de la Universidad del estado de Minnesota en un reciente ensayo de astronoma del modo .siguiente: El 10 de Mayo do-lSTO fu un da claro y despejado; las cinco de la tarde, brillando el sol, este meteorito atravesla atmsfera, esplot y cay en la ciudad de Ertervillc, condado de Emmet en la provincia de lowa, unas doce millas mas all del lmite sud del condado Jackson, en la provincia de Mina, sea 43" 30' Norte y 49 50' Oeste de Greenwich. La lnea que sigui fue la de Noroeste Sudoeste, y se descubri desde una distancia de muchos centenares de millas. Apareci en el cielo como un colosal globo candente seguido ,por una nube; la gente que lo vio se asust en extremo, no tanto por el globo que pareca estar lejos de ellos, como por las terrorficas explosiones que dio lugar; los que no le vieron creyeron quo ocurra un terremoto, y se aterrorizaron de un modo extraordinario. El ruido que le acompaaba en su marcha parecia el producido por un ti Ai de carros que atraviesan un largo puente; oyse luego un fuerte estruendo, seguido inmediatamente por otros dos aunque no tan fuertes como el primero. Choc contra el suelo en masas separadas, acompaadas de pequeos fragmentos, esparcidos sobre una rea de dos tres millas. Dos de las grandes piedras cayeron dos millas de distancia una de otra. La masa mayor, do peso de 470 libras, y que ahora se conserva en Keokuk, lowa, penetr en un terreno compacto de arcilla hasta la profundidad de 12 piesOtra masa de peso 170 libras, que actualmente posee la Universidad del Estado, cay en una colina seca y cubierta de
yerba, quedando 5 y medio pies de profundidad. Apoca distancia de rmuia mayor se encontr un fragmento que pcsali 30 libras, y un nio de escuela vecogi otro de tres libras. La forma de todas las piezas es semejante la de las piedras procedentes de una cantera arrojadas por la boca de un volcan. La masa, que hay en el museo de la Universidad tiene un perfil romboidal irregular, de unas 30 pulgadas por 10, y un espesor medio de seis; cuando se le obtuvo .estaba cubierto de una costra negra y brillante, como lo estn los mas de los meteoritos. La masa mayor no tiene una forma tan regular, es mas escabrosa y est LT'zada de puntas de hierro nikelfero. El hierro nikelfero parece ser mas abundante en la masa mayor y las formaciones cristalinas en la menor.
Puci'to autisnio le Tarragona

(Conclusin) Por desgracia, lo exiguo de la excavacin ltimamente practicada no ha permitido hacer indagaciones en jnayor escala, fin de averiguar la verdadera poca que corresponden estos antiqusimos restos; sin embargo, hace pocos aos, en 1875, no muy lejos de ete sitio, y en terrenos de 1). Antonio Morera y Pulls, se hallarou construcciones del mismo carcter, y sin la menor duda de la misma antigedad. Durante el tiempo trascurrido desde la destruccin de la factora tirrnica, al establecimiento de los romanos en Tarragona, las sucesivas avenidas del Francol y las resacas del mar, tan perjudiciales los puertos del Mediterrneo, sobre todo cuando reinan los vientos tempestuosos de Levante y Medioda, filaron "acarreando arenas, piedras y
400
BOLETN' DE LA OCIRPAD
fango, hasta el estrerao de dejar en seco puntos en que ante? era el mar profundo; y confirma lo expuesto la circunstancia de que el .edificio romano estaba cimentado sobre un terreno de acarreo aluvin, mezclado con broza y otras materias all acumuladas., Entre otras muchas pruebas que podamos aducir en apoyo de la existencia del puerto antiguo en este sitio, diremos nicamente que hace algunos" aos que en los vecinos huertos llamados del Bos, se encontraron slidamente clavadas en la roca escarpada dla colina del Fuerte Keal, algunas argollas de bronce lasque se sujetaban los buques anclados; y an se conserva en el almacn de la casa de Calv; en el ngnlo que forma el encuentro de las callas de S in Magin y Santa Tecla, el astillero con su plano inclinado, formado de grandes piedras de sillera, propsito para la la construccin de buques, para carenarlos: prueba evidente de que durante la poca romana el rnar estaba alli muy profundo.' Hoy, como queda dicho, toda7 la drsena del puerto en donde aportaron las naves longas de los Escipiones, es terreno firme, en el que ehan edificado lujosas casas de tres y cuatro pisos de altura. Finalmente, recordamos que verificando obras en esta misma casa en 1863, se encontraron en lo alto de la escarpa corte vertical de la colina antedicha, los vestigios de otrj edificio, que , calcular por la descripcin de Pons de Icart, hubo de ser un templo de Neptuno, del que an conseguimos ver, en muy buena conservacin, parte deun gran mosaico que representaba aquella divinidad, con colores naturales y tal perfeccin, que cierta distancia pareca una pintura al Oteo. El mosaico to-
dava subsiste enterrado en#el terrapln de un jardin.
Leyes de la materia
EN EL ESTADO ESFEROIDAL
M. P. H. de Jontigny d el siguiente resumen de las leyes que rigen Ja materia en el estado esferoidal. 1 . * La temperatura de los cuerpos al estado esferoidal es siempre inferior la de su ebullicin; para el agua es d e + 97". 2. * El cuerpo al estado esferoidal no se pone jams en equilibrio de temperatura con el vaso que le contiene; s,u temperatura se mantiene siempre en> un equilibrio estable ya sea en una cpsuVi al aire libre en la mufla de uri horno de copela. Pero si pl cuerpo en el estado esferoidal no se. pone en equilibrio de temperatu:a, el vanqr 9 de l emana lo verifica siempre., Esfc^s, dos fenmeno se evidencian cuando *e experimenta en una esfera hueca dispuesta, ad hoc. 3. * La materia al estado esferoidal rpfleja el calrico radiante, 4 . ? Los voIvimenes de la materia al estado1 esferoidal estn en razn inversa de \d densidad y sus rrjaeas son iguales entre P. 5. * Esta ley, relativa la fuerza repulsiva distancia sensible es la ma importante, pues el autor la considera como antagonista de J a atmecion universal. .Si se calienta la mas elevad temperatura posible uua cpsula de platino y se deja caer desde 70 m. de altura una cantidad de agua, esta agua no moja la cpsula y pasa instantneamente al estado esferoidal; se obtiene ,el mismo resultado cuando se deja caer granizo agua de lluvia en aquella vasija. Puede decirse en estos esperimentos que el agua y el granizo estn
CIENCIAS YARTRS
4Q1
sostenidos en el recipiente por el vap r que los envuelve? No por cierto, este efecto es debido la fuerza repulsiva que el calor origina en la cpsula. El autor ha operado despus coa cuerpos no ^ttite? que no- se pueden destilar f>ero qwe el calor descompone, como la era, el seqo, el cido esterico marglico algunas gotas de cido oleico <deun aceite fijo; y como los movimientos moleculares no se trasmiten con una gran velocidad, rA cuerpo en experimento permanece suspendido en la cpsula sin vapor y sin gas que provengan de su composicin; en seguida los gases que proviene de su descomposicin & desprenden, no de su superficie, e sino de su interior; luego se inflamaY y el esferoide desaparece. Evidentemente, no siendo voltil el cuerpo en experiencia, ni dando vapor, ni habindose producidq an los gases provenientes de sm descomposicin, no puede estar sostenw' mas all d<el radio de la actividad fisicoqumica de la cpsula, sino por la repulsin de la misma.
Extraccin de buques sumergidos.

(Conclusin) Tasadas las cadenas, y teniendo puntos resistentes en el buque, la operacin queda reducida dispont-r de una fuerza capaz de vencer todas las resistencias; si esto se logra, la extraccin so lleva cabo; si n, el buque permanecer sumergido hasta que los temporales lo destruyan. 3. Medios mecnicos.Los medios se pueden clasificar en dos grupos; los mecnicos y los neumticos. Consisten los primeros en aplicar una fuerza cualquiera, la del vapor, la de los animales, etc.,
arrancar el buque de Su asiento, suspenderlo y elevarle. Los medios neumticos se fundan en la aplicacin de flotadores, cualquiera que sea su especie. Cuando el, buque ha naufragado en un puerto de mareas, se utiliza el ascenso dev esta para levantar el buque nufrago, sin que esta fuerza entre por nada en el coste de la operacin; y es tanto mas poderosa, cuanto mas extensa es la marea. Cuando el naufragio ha ocurrido en agua tranquila y do poca profundidad, la extraccin es fcil. Para poner flote el Mississip) buque de 5u0 toneladas de peso, incluso el careramente, que se fu pique en el Rdano, se estableci un andamio sobre pilotaje, clavado alrededor del barco, encima del cual se colocaron 12 husillos de 0,19 de dimetro y 2m,60 de longitud. Se embrag el bui]uepor proa y popa con un cable te alambre, agregando otros cabos sujetos maderos atravesados en las escotillas, cuyos extremos iban engancharse en los husillos; yliaciendolos trabajar & la ve, arrancaron el buque del fondo, y lo elevaron la superficie del agua, en donde fu ya fcil achicar y poner el buque flote.HJorao la rosca del husillo solo t e nia un metrjo de longitud, era preciso suspender de tiempo en tiempo, la operacin: entonce^, cuando el tornillo llegaba la extremidad de su carrera, se enganchaban las cadenas puntos fijos en el andamio, se bajaba el husillo cuanto permita, la rosca, se enganchaba, de nuevo, en otro eslabn mas bajo, se elevaba otro metro, y as se continu hasta terminar Ja extraccin. El Olio, buque de hierro de 1500 toneladas de porte, con compartimientos de agua, y mquina de 130 caballos, naufrag en un dia de niebla del mes de Diciembre de 1866, en Pjand, en las costas occidentales do Jutlandia. Sus.dimensiones eran 71m,3 de eslora, 9m,15 de
402
BOLETN D E LA .SOCIEDAD
mangay5m,27 de puntal. Encall en una arena-Tiya, descubierta-en baja mar, con una profundidad de 5 metros en la popa, y dos en la proa. Antes de dar principio al salvamento, el buque qued abandonado durante diez y seis meses. Se principi, como en el ejemplo anterior, por establecer alrededor de l una plataforma, que fu necesario reponer repetidas veces, por haberla destruido los temporales. Encima de ella se colocaron 40 romanas alternadas con 50 husillos. Las palancas de las romanas tenan 12 metros de largo, y el brazo corto, del cual se suspenda el buque, Im, 50; es decir, que la relacin entre ambos brazos era de l a 7. Del brazo larga se suspenda la carga contrapeso que elevaba el buque 0m,60 cada vez. Despus que el buque sali flote, se taparon todas las vas de agua que fu posible, y se achic con bombas movidas por un molino.de viento. Cuando se ele* v dos metros sobre la arena, se construy una arada y se bot al agua del costado. Conviene hacer notar, ser una candi-* cion indispensable en todo salvamento, el cerrar las vas de agua y el achicar esta, tan pronto como el buque Mega la su perticie; operacin fcil si se dispone de bombas de mucha potencia.
dio de salvamento, apelando los proced mijitos mecnicos. El andamio flotante se form con gran- , des cajones de palastro, algunos de lo^ cuales se utilizaron anteriormente-, en la extraccin del Gande de Dublin, que naufrag en las rocas de Rally-halbert. -Se reparfcii.Ton t proa y popa del Wvlfrarriostrndolos con piezas de madera, para mantenerlos la distancia conveniente, fin de que en el Iwieco cupieseel buque nufrago. Estas piezas horizontales no descansaban directamente sobro las cajones; encima de ellos se elevaban mantante?, re-forzados, trasversal y longitudinalmente,, con aspas; y en las cabezas s apoyaban las vigas maderos horizontales que* sostenan el pise del andamia.- En vez de colocar verticales los husillos,, se dispusieron horizontalmente,, colgando de susextremidades las cadenas^ que se engancharon en las portas y ventanas del* Wolf. La marea ayudaba la- operacin,, aprovechando el-ascenso para arrancar el buque del fango, y maniobrando en-el descenso los husillos para mantener el buque la altura ganada. As se contitinn hasta sacarlo del fango. El resta de la operacin, hasta elevar ej buque flor de agua, fu relativamente fcil. En, semejante estado, se achic el agua en las bodegas, y el buque flote, fu remolcado al puerto.
Cuando no hay medio de establecer un andamio fijo, se arregla otro flotante, Igual procedimiento se aplic para la sobre barcas, ponto.nes, balsas, cajones extraccin del Taranohi, vapor de 300 toneles. El fVoJf, de 800 toneladas de peso, con la carga, fu echado pique en toneladas y 50 metros de altura r que se 11 metros de agua, durante una niebla fu pique en 19 de Agosto de 1863r de-17 de Octubre do 1867, por el Prn- en el canal Tory, en el golfo de la reina cipe Arturo, entre Belfast y Glasgow. Carlota, can un fondo de B2 metros deLas mareas son, en aquel sitio, muy d - agua en pleamar. El buque cay en un biles, y no alcanzaban 2m,7u, profundi- ribazo de 5 por 100 de inclinacin en todad del fango, dentro del cual estaba en- da la longitud del buque, y en 60 metros terrado el buque; por cuyo motivo no mas proa; pero mas all la inclinacin fu posible utilizar aquel poderoso me- aumentaba rpidamente hata un 16r
CT ENCAS'Y ARTKS
403
quedando el calado reducido 6m,50, para descender 7rn,2<), y subiendo suavemente en 180 100 metros, hasta la playa. Aquel ribazo opuso serias dificultades los7 trabajos, porque apoyndose en l la proa del buque naufrago, le hacia sumergir mas do popa, y la longitud de las cadenas, en esta parte, result diferente de aquella. La carrera de la marea es muy reducida en aquellos parajes; es lm,40 en las vivas, y baja 0,80 en la.s muertas: as que no era dado contar, segn dijimos al describir la extraccin del Wotf. con la fuerza .ascencional que aquella presta. Fu por lo tanto, necesario aplicar la fuerza mecnica del hombre, poi medio de husillos, pero dispuestos en sentido vertical, como en la extraccin del Mixsiaxipl: 54 obreros y dos buSoillcvarou cabo ej salvamento. El andamio flotante lo componen cna tro pontorras de madera, todas de 1: misma manga (4m.2() y 3m,S0 en la cu bicrt'av en el fondo, respectivamente; y lm-,20 de puntal), pero de eslora diferente. En dos de ellas era de 29 y 28 metros en cada una, sobre la cubierta y en el fondo, y en las otras dos, de 2b' y 25 prximamente. Cada gabarra estaba dividida en cuatro compartimientos-estn' eos, por medio de tres mamparas impermeables: llevan adems, vlvulas en el fondo y bombas.
ras de 3iq,60 de largo, enganchadas en eslabones de muy corta longitud. El eslabn extremo, que ha de engancharse en el husillo, lo forman dos chapas con vanos agujeros, y de la parte inferior cuelga un gancho para enganchar en las portas del buque. A este gaucho s* sujeta lateralmente una chapa que se s u be se baja por medio de la ranura que lleva, ,y se fija en el punto conveniente por medio de tornillos. Esta pieza sirve para asegurar el gancho, mordiendo en el marco inferior de la porta, por medio de la muesca. Los buzos practican Ja operacin de enganchar y desenganchar, as los ganchos como los e^l ibones de cadena que van siendo innecesarios, medida que, el buque sube. Esta operaracin se verificaba, de cada vez, en cuatro ramales, uno en cada pontona, equilibrndolos con contrapesos suspendidos de cadenas, que pasaban por poleas montadas sobre las vigas.
Por las razones antes expuestas, lleg haber un desnivel de 9 metros entre la popa y la prga, desnivel que fu preciso ganar lentamente, subiendo de esta manera 28 metros, casi todos cen los husillos. Ya el buque en la superficie, se agot, descubriendo una quiebra de 9 m e tros de largo y 2 3|2 centmetros de ancho, y un agujero de 7 centmetros de dimetro,-aberturas que se taparon en Sobre las gabarras corran, atravesa- la forma ordinaria. das, ligndolas entr s, 22 dobles, viP. P . D E LA S A L A . gas de Om,46XOm,23 de escuadra, sepa (Continuar.) radas por ()m,15 de claro. Sobre las dobles vigas se asentaban los husillos, Accin del perxido de manganeque pasaban al travs del claro, en nso en las pilas elctricas mero de 44 (22 por cada banda); lo que daba escasamente, 10 toneladas cada En el nodo 48'*3. M. Wheatstone uno, para el esfuerzo que debia sopor- hizo observar que se aumenta notabletar. mente la fuerza electro-motriz de una Los eslabones dlas cadenas son bar- pa recubriendo el metal del polo po-
404
BOLETN D E LA SOCIEDAD
sitivo con unas capa de perxido de gica en nnnrinci.io, pero decrece Tapidamente de intensidad y cesa la cor-_ pomo de manganeso; Hch la misma poca M. de la Rive, riente despus de reducir un gramo doen sus investigaciones acerca de la cobre; efecto debido la polarizacin accin qumica de un par voltaico y de del grafito por el hidrgeno que l se los medios de acrecerla, ^ a a igual- dirige, y que no puede quemar como mente el empleo de los perxidos como lo hace el perxido de manganeso, el agentes despolarizadores. En sus en- cual se transforma en seaquixido que sayos prefiere l s xidos de plomo se presenta recubriendo la lmina de los de manganeso, x que no le dieron pirolusita. .resultado alguno, sin duda por emLa pila as construida funciona solo plearlos en polvo/fino, en cuyo estado cuando el circuito se halla cerrado, ceatenan su accin, tal vez por e uso sando el consumo de zinc en cuanto del cido sulfrico diluido o el cloruro aquel se interrumpe. de sodio como lquidos excitadores.- En la prctica, sin embargo, se suscuya eficc'ia'es muy escasa. tituye I pirolusita una mczql de carEl perxido de manganeso, en pre- bou de retorta y perxido de iitPigaiiesencia de estas disoluciones, no inter- so, en volviendo una placa de grafito viene en la reaccin mas que como in- empleado como colector elctrico; esti termedio destinado suministrar el mezcla forma el polo positivo de un oxgeno el cloro, verdaderos agentes pila, de la que una lmina de zinccon*despolanizadores, y su accin es inde- tiluye el negativo, y el Clorhidrato de pendiente de la intensidad de la cor- amoniaco el liquido excitador; pifcf muy riente. recomendada y extendida en el. servicio Las buenas condiciones que como telegrfico de las compaas frnncesas conductor elctrico rene el perxido de ferrocarriles, La disolucin de clo.de manganeso puro y seco, indujeron rhidrato amnico posee un poder des emplearlo para constituir el polo polarizante mas enrgico que otro cual-, electro positivo de una piia que ella quiera, sin duda por Ja diferencia de misma se despolarizara, y como ex- combustibilidad entre el amoniaco y el perimento se construyeron pilas cu hibrgeno libre que se hubiera obieniyo polo positivo lo formaba una l- do con otra sal alcalina. mina de pirolusita, el negativo otra de Tericamente, cualquier sal de amozinc, siendo el liquido excitador el clo- niaco debiera dar iguales resultados, rhidrato de amoniacovpilasque ofrecen puesto que siempre se dirigir al polo una resistencia de cuatro kilmetros de positivo el radical NrT. En la prctica alambre de cuatro milmetros de dime- no se observa esto ni aun con los sulfatro, y cuya fuerza eletro-motriz es 1,4 tas y nitratos de amoniaco que priveces la de Daniel!. Con esta pila se mera vista [ arecen ser los mas prohan llegado reducir en el voltmetro psilo, pues aunque los primeros forcon sulfalo de cobre, diez gramos de man sales solubles, las sales dobles de cobre, sin que la energa se reduzca zinc y de amoniaco que forman tapizan mas que la mitad. Sustituyendo la de menudos cristales el polo negativo pirolusita el grafito, (apila es mas eur- acrecentando la resistencia de la pila.
AO IV.
.
>
MONTEVIDEO^ AGOSTO 29 D 1 1 8 8 0 .
~~ '
_JJU
NUM. 3 5 .
' ' B. IM. E T I N D LA SOCIEDAD
HCtAtf 'Y A'BT

DIRECTORES
C. OLASCOAGA J. ROLDOS Y TONS - L.'s. do SIERRA J. M. BONINO I. PEDEALBES. R. BENZANO A. LLOVET
Importancia de la Meteorologa.
Notre bien tre physique et morale dpend en grande partie' de l'dtat atmosphrique.
KAEMTZ- C. de Metereologie.
Llevado el hombre por el espritu de investigacin de lo desconocido, desde su primera infancia hasta nuestros dias, ha ido conquistando fuerza de su constancia y de su estudio, ya observando, con ojos penetrantes el universo, ya meditando, con tiu inteligencia que todo lo puede, lo que le rodea; ha llegado agrupando hechos regidos por idnticas leyes, la creacin de las ciencias, que hoy tanto admiramoSj Los fsico^ modernos, examinando las modificaciones de la.atmsfera, analizan-* do las variaciones de los vientos,. Ios-fenmenos elctricos, los meteoros acuosos los fenmenos pticos que s<Tprod]jtien;ei la atmsfera y la distribucin de la temperatura y de la humedad sobre la superficie de la tierra, han llegado formula1* las leyes que rigen esos liechos y establecer por lo tanto, casi puede decirse urrd ciencia completa, la Meteorologa, que antiguamente era la parte que menos aplicacin tenia de las ciencias fsicas. Recien en nuestra poca se ha venido demostrar la inmensa importancia que se reporta del estudio y conocimiento de la Meteorologa en la vida y desarrollo de los pueblos. El navegante queriendo penetrar los misterios en donde se forman las tormentas y los huracanes, para precaver tiempo >u llegada, ya para ponerse al abrigo de sus furores, ya para resistir los vendbales precedidos por las calmasespera que la Meteorologa se las anuncie. El agricultor contempla diariamente el estado de la atmsfera, la salida la puesta del sol, si la.luna.-principia con agua con viento, para de ese modo resguardar la cosecha recojida acelerar lasque ya est tiempo para segarla; s l har buen tiempo para serab?a^ no; pero que impotente para adivinar el porvenir, ya porque no conoce las leyes gjie rigen este fenmeno, 6 ya porque no posee los iristnmentos necesarios para dichos vaticinios; x perderse su cosecha destruidos sus sombrados y. arrasados sus campos, por las grandes lluvias, ya por los intensos fros los desencadenados vientos y todo por no poderos pre-
408
% ' '
fOLETJN DE LA>BOCIEI)AD
ver tiempo y solo una ciencia puedo darle tafl, tiles consejos, la Meteorologa. El industrial que espera fiado en el buen tiempo, el resultado de cierta operacin necesaria para la elaboracin de sus prodicto?; el mdico quo observa la mayor Q menor humedad que existe en la atmsfera y que puede ser eausa de la degeneracin de tal cual enfermedad en otra, de la aparicin de enfermedades nuevas, euyo nico origen se debe nicamente dichos fenmenos atmosfri. eos otros agentes tal vez desconocidos para l, pero qtie un estudio detenido de su causa lo lleva su origen, y entonces lo esplica por u/ia variacin ele temperatura por cualquier otro fenmeno meteorolgico. Entre nosotros la aproximacin del viento Norte es anunciada con un'dia de anticipacin, por una porcin de enfermedades que desaparecen con su llegada duran hasta quo dicho viento cesa.Cuando sopla el pampero los habitantes de ambas mrgenes del Plata se ponen de mal humor y l es origen tambin de otras clases de enfermedades.El viento Norte e*'hmedo en nuestro pas y llega hasta tal grado que, cuando reina, las veredas del Sur destilan aguamientras que el pampero es un viento seco y penetrante..Las variaciones continuas do nuestra atmsfera son tambin clignas de atencin. No epiero seguir enumerando las ventajas que reporta el estudio de la Meteorologasu importancia ya la han reconocido prcticamente los norte-americanos, con el establecimiento de Observatorios meteorolgicos unidos por redes t e legrficas y en nuestros dias se trata de establecer en todo el mundo esos Observatorios, ligndolos entre s fin de comunicarse mutuamente. Los ltimos Congresos internacionales meteorolgicos reiinidrpara tratar sobre dicho punto han estado acordes sobre la necesidad de plantear y compilar diariamente, si fuere posible, todos los datos que sean importantes para su publica cion anual. ' v Casi todos los^ Estados que se hallan diseminados, por el mundo, mandan al presente observaciones simultneas la Oficina metercolgica de Washington. Ascienden estos, veinte y tres representados por 465 estaciones metereolgicas distribuidas del modo siguiente: Estados Nmero de las Estaciones 1 Argelia 2 Austria . . . . . . . . . .V. 3 Blgica 4 Gran Bretaa .'. 5 Costa Rica , 6 Dinamarca 7 Francia S^Germanja .\ '.) Grecia ' 10 India , 11 Italia *...... 12 Japn Suma al frente 11 12 4 5G 1 6 46 ' . . . 22 .>. 1 23 23 ,... 2
207
CIENCIAS Y ARTK8
409 . . . . 207 18\ 5 4 6 27 5 9 \ i2 6 35 141 ' .
Suma anterior 1 3 Mjico 14 Pases Bajos 15 Noruega 16 Suecia 17 Rusia 18 Portugal 19 Espaa 20 Suiza - 2,1 Turqua 22 Canad 23 Estados Unidos
Total 465 estaciones. Despus de recorrer la precedente lista encontramos que Ja Amrica del Su r no se halla representada por una nacin, siquiera, en ese poderoso esfuerzo de t o dos los pueblos para unificarlas observaciones meteorolgicas. Ojal que nuestro pas sea el primero de este continente en abordar tan noble tarea, . uniendo con un observatorio meteorolgico, estaskjaas regiones con l Oficina Central de Washington. X. T.
Dique flotante para el puerto de por lo que la administracin de la maSaigori

(CCHINOHINA)
La vecina Repblica francesa comprendiendo sus intereses , ha sabido emanciparse poco poco del tributo que en el ramo de la construccin pagaba forzosamente la vieja Inglaterra, y ta hecho grandes y rpidos progresos. En 1862 debi adquirir para su colonia de Cochinchina un dique flotante de 91m;. 49 eslora, por 28,60 manga y ejecutado con palastros y ngulos, y cuyo peso era de 2250 toneladas, pero que hoy est ya fuera de servicio causa del uso. En virtud de la importancia de las relaciones que existen entre los puertos de la marina 'de guerra y l colonia mencionada, se ha hecho necesaria la renovacin de aquel importante dique. Se trat de hacerlo de mamposteria, pero la naturaleza del terreno lo hacia difcil de construccin y sumamente caro,
rina ha preferido la sustitucin del actual dique por otro flotante y metlico, de dimensiones suficientes llenar las actuales necesidades. Abierto concurso nacional entre diversos establecimientos, la construccin del nuevo dique ha sido confiada MM. Schneides y Compaa, de Cresot, y hoy est ya terminado y montndose en el puerto de Saigon tan, importante obra, que asciende al precio total de 660,000 pesos. El dique tiene: 120 metros eslora. 30 " manga. 15, " puntal. El conjunto se compone de un puente que forma la ba'se y de dos cajones laterales. El dique est dividido en 96 compartimientos completamente estanques por medio de una serie de mamparos transversales y longitudinales. Los compartimientos superiores de las cajas
410
BOLETN DE LA SOCTEDAP
laterales forman cmara de aire perma- tad de su longitud con el mar, de un lado, y con bombas de achique establenente. La manga, libre al interior del dique, cidas en la cmaras superiores del otro es de 23 metros, y la altura dejos mara- lado. El sistema de- compuertas est . paros, que limitan al interior, d e l i r a , combinado de tal modo, que por medio de estos conductos- longitudinales, los 50. cora partimientos pueden ponerse en co* Las paredes exteriores horizontales y verticales del dique son sostenidas en municacin con el mar para llenarlos, 6 sentido de la manga por una serie de con las bombas para achicarlos. I>as bombas centrfugas son en nmemamparos, construidos unos con palasro de cuatro, dos para cada lado del ditros y otros por medio de celosas formadas con hierros de T. 6 bien por seque j cada juego de ella se pone en ries de simples tornapuntas. cada movimiento con auxilio de nna mquicinco metros hay un mamparo de pa- na de vupor de 90 caballos, la cual es lastro. Este intervalo est dividido en alimentada por la correspondiente calocho partes por medio de piete travesa- dera instalada sobre el puente. La sunos,, de los cuales tres son de celosa y perficie de calefaccin do estos generacuatro de tornapunta. Los mamparos dores de vapor es de 65 metros cuadrade palastros estn colocados en los esdos; funcionan con tiro-forzado. Las mquinas y bombas fuucionan tanques cada 10 metros de distancia. 185 revoluciones por minuto, y tienen: El dique est dividido por 7 mamparos, esloras, de los cuales dos son 0m,43 su dimetro cilindros, 0m,32 horizontales y cinco verticales, y todos carrera de-atoTos y lra,15/Xe dimetro las ultimas. son estanques. Bastan tres horas para sumergir el Para evitar - la oxidacin del dique dique, y otro tiempo igual para achitodas las partes metlicas que lo comcarlo y_ ponerlo flote. ponen son galvanizadas. Este dique podr recibir buques,de Sobre. el pontn van espaciadas todos los desplazamientos hasta 6000 lm,25 gran nmero de piezas de madera toneladas al mximo. que sirven de cuna los buques. Varias * El peso total del dique es de 4500 rruas de hierro instaladas de trecho en toneladas. trecho en las paredes interiores, permiH aqu una obra.importante que reaten colocar andamios todas alturas paliza la Francia c^n sus propias fuerzas; ra alcanzar donde convenga y facilitar ella bastar para formarse concepto de la visita y limpia de los buques su lus elementos deque dispone. En nuesreparacin. , tro pas habr siempre las mismas difiA cada lado de las comparticiones cultades vencer, y desde luego desconverticales, inmediatamente encima del fiamos de que nunca se abran concursos fondo y en toda su longitud, existen de la importancia del mencionado, ni unos conductos que, por medio de comu- que puedan montarse talleres en connicaciones trasversales y de un sistema diciones para construir obras de la grandecompuertas comunican con cada uno diosidad de la que acaba de ser objeto de los 96 compartimientos cerrados y de este artculo. estanques. Tambin comunican en mi-
CIENCIAS Y ARTES
411
Accin dei perxido de inanâii % bajo electro-qumico de 43,502 gramos de cobre reducido. La cirva de la so est las pilas elctricas fuerza electro-motriz desciende con En su lugar, se hace circular In cor- rapidez el primer dia y signe despus riente por una brjula de tangientes de constante; su valor inicial es 4,49 veces escasa resistencia (50 00 metros de el de un elemento de 1) nicll. Finalalambre de telgrafo), y se anotan dia- mente, la de resistencias interiores, riamente las desviaciones de la aguja. cuya primer, ordenada corresponde Las intensidades se cabuhin por la una resistencia de3o4 metros de alambre de cuatro milmetros, decrece en frmula. un principio para aumentar de una maE 1= = nera continu.i aunque lenta en lo suceK-fr sivo. En condiciones anlogas, una pila Tomando las tangentes p >r ordenadas y los das como abscisas se cons- de Daniell con vaso poroso de 42 centruye una curba que aues Ira la varia- tmetros de altura, ofrece una resistencin de la intensidad del 'Memento. cia deS3o-metros de alambre de hierro Par? conocer la de la fuerza electro- de cuatro milmetros; y la temperamotriz se hace pasarla corriente por tura de 40. A 0", la resistencia es de o una brjula de senos muy sensible, 1 238 metros, 4 , de 1 400. y -6, de 200 300 vueltas, adicionada de una la cristalizacin del sulfato de zinc es i resitencia muy grande (1000 1200 tan considerable, que la sal se precipita metros.) En tales, condiciones, las va- formando una masa pastosa casi slida. o riaciones de resistencia interior son De 6 40", es muy difcil medir la insignificantes comparadas con la resis- resistencia que crece rpidamente hastencia exterior r. y la intensidad obser- ta ser de 20 kilmetros. vada es proporcional la fuerza elecLa pila del sulfato de oxidulo de tro-motriz. Esta intensidad se mide mercurio ofrece los mismos fenmenos. por el seno fie la nueva desviacin, y A45, su resistencia es de 20 25 tomndola por ordenada, resulta otra kilmetrps. En cambio la fuerza eleccurva representante de las dla fuerza tro-uôtriz de estos elementos varia poeiectro-motriz. Dividiendo, por ltimo, co, disminuyendo en a mientras la esta fuerza por la intensidad, se deduce resistencia aumenta hasta veinte veces. R-f-r, es decir, un nmero cuyas vaSometida idnticas temperaturas riaciones son proporcionales las de una pila de perxido de manganeso, la la resistencia R, y asi se puede dibujar resistencia crece de 4 2; desde 230 la curva de resistencia interior. metros 422 la temperatura de48", La figura de estas curvas muestra lo que se comprende atendiendo que que la intensidad decrece rpidamente tales temperaturas una disolucin do el primer dia, varia luego mas despa- clorhidrato amnico nokse altera. La cio, y al cabo de ocho diascasi es cons- fuerza electro-motriz varia en | . Las disoluciones saturadas de sultante. El rea comprendida entre la curva, los ejes coordinados y la orde- fato de cobre se solidifican -5 D , las nada del dia octavo, representa un tra- de sulfato de zinc 7\ circunstancias
'412
Hary dignas de tenerse er. cuenta en el espantosas detonaciones subterrneas, servicio telegrfico en pases frios. muc!io mas intensas en-el interior de las minas que en la superficie del suelo, M. y que, sin embargo, no fueron acompaadas ,de ningn temblor de tierra. Volcanes en Mjico (Huyeron amedrentados los moradores y la ciudad fu spqueada por bandidos. Mjico est atravesado desde el OcaEl tercer volcan de Mjico es l 'de no Pacifico al Atlutico.por una cadena Tutuca, situado al S. O. de la capital, de poderosos volcanes. El mas occi- cerca de la frontera de Guerrero, y dental es el de Colima, situado en ios despus el Popocatepell, cuyo cono lmites de Colima y Jalisco, no lejos del regular, cubierto de nieves perpetuas, Ocano Pacific , con su cima siempr se descubre perfectamente desde Mrodeada de un penaeiio de humo y de lico. Tiene mas de 5 300. metros de cenizas. Encuntrase, despus, en e' elevacin, y es como el mOute San Estado de Mechoacan, y al Sur de Ma Elias, en Aln&kn, la montana mas alta relia (Valladolid), el Jorullo, formado .le la Amrica septentrional. El Puporepentinamente en el ao 4759,-des' âtepetl, se eleva entre los Estados de pues de los violentos temblores de Vjico y Puebla, f su nombre signitierra que duraron desde el mes d fica montuna humeante. Estaba en pieJunio hasta Setiembre. Vise entn ia erupcin en la poca de la conees, y continuacin de terribles sacu- quista, y Diego Ordaz, oficial del ejrdidas, que el suelo se levant, presen- cito espaol, intent ascender lo mas tndose el crter en el vrtice de la alto de l; II ^ cerca del crter, pero eminencia -formada5 alrededor dei no pudo avanzar mas por la lluvia de Jorullo ondeaba la superficie del suelo piedras incandescentes que vomitaba como las olas del mar, y muchos arro- la montaa. Esta intrepidez dio los yos y fuentes dejaron su curso natural, nejicanos alta idea del valor de los presentndose en puntos mas lejanos y conquistadores, y por ella Carlos V con temperaturas muy elevadas, Hun- lutoriz la familia de Ordaz para coloboldt, en sus viajes por Mjico, adqui car en su escudo de armas un volcan en ri noticias y pormenores do la forma- erupciou. La actividad del Popocatecin de este volcan, por narraciones d< pell ha disminuido mucho; la clebre un testigo ocular. El Jorullo, cuya ac. nonlaa ha perdido su penacho de tividad ha disminuido mucho, hoy en humo, y no se ven ya mas que algu-v da est rodeado por pequeos conos IOS respiraderos. No lejos del Popocahumeantes que se denominan liomitoa tepetl, y algo al Norte, se encuentra el y la regin devastada por sus erupcio- [staccihuall (mujer blanca), arrogante nes se llama Malq'uejo. cima que se ve muy bien desde Mjico. El gigantesco Citlalpett (montaa de Al Norte del Mechoacan se encuenla estrell) pico de Onzaba, apagatra el Eslado de Guanajuato, ciebre por sus ricas minas de plata. Los hado desde el ao 1565, se eleva al bitantes dla capital sintieron entre el Norte del camino d ^Vera-Cruz M8 de Enero y 12 de Febrera de 178 jico. Esta hermosa montaa, casi tan
/
CiSKCIAS Y ARTES
413
alta como el Popocatepetl, sirve de guia los navegantes del golfo de Mjico. Cerca desella se encuentra el cono truncado de NauthcanUepfclt (montaa de. cuatro lados)* Cofre de Pero.e, Por final Sudeste de Vera-Cruz se eleva el pequeo volcan ce Tujlta, clehm [KJ'SU terrible erupcin de 1793, cuyos ruidos subterrneos se percibieron una distancia de cien leguas. Esi cerca del mar, y es el mas oriental de Jos volcanes de Mjico. Iluminacin de las escuelas Entre todos los problemas que se relacionan con la higiene de las escuelas, acaso i)0 haya otro mas contro' vertido que el de la iluminacin. Durante mucho tiempo, los higienistas han considerado la iluminacin bilateral como la nica adecuada las escuelas. Los arquitedos tenan por principal objetivo el de esparcir en la sala uoa gran cantidad de luz, tratando de operrr su difusin de una manera uniforme en todos los puntos. Para conseguirlo colocaban ventanas en las dos fachadas. M. Ernile Trkit ha combalido este sistema, que le pareca defectuoso desde varios puntos de vista. Segn l, la iluminacin bilateral tiene el inconveniente de favorecer entre los nios el desarrollo dla miopa,y por tanto, de perjudicar la conservacin de la vista. Para M. Trlat lo importante no es obtener una cantidad suficiente, sino que quiere sobre todo aquilatar la, calidad. El mejor med) de alcanzar una iluminacin perfectamente higinica, dice, consiste en hacer entrar la luz por ua
solo lado; de este modo, los nios no se fatigan la vista, ya sea cuando-leen cuando.escriben. Es preciso, sin embargo, que la exposicin de las ventanas esj bien escogida; la luz directa del sol qu entra- por los huecos Ijega deslumhrar. Por esta razn sostieue M. Trlat que las ventanas destinadas dar luz las clases estn situadas aj Norte. La luz que entra por este punto cardinal es mas constante y mas uniforme que la de cualquier otra parte del cielo. M. Trlat introduce aa verdadera rebolucion en el sistema de ilumacion de las escuelas El eminente arquitecto ha encontrado, como es natural, numerosos contradictores entre sus colegas y entre los mdicos. Se le arguye que la luz que entra por el Norte es plida y poco agradable, que la ventilacin seria insuficiente con ventanas que no se abren mas que por un lado y que jams se podra hacer sentir en el interior de una clase la accin benfica de los rayos del sol. Pero M. Trlat resuelve sencillamente la dificultad; para remediar los diversos inconvenientes que acaban de sealarse bastara establecer en la fachada del Sur varios huecos cerrados por maderas durante las horas de clase, y que en ausencia de los alumnos permitiran que se estableciesen las corrientes de aire necesarias para una buena ventilacin. , Las citadas maderas daran igualmente paso losi rayos del sol durante las horas de recreo, y la salubridad general de la sala quedara garantizada por completo. M. Granel y M. Javal se pronuncian contra las ideas defendidas por M. Trlad, que segn ellas fon tericas y
414
B O L E T N DE LA S O C I E D A D
condenadas por la prctica. A sus ojos "la iluminacin bilateral satisface mucho mejor todas las condiciones.' Si los rayos solares dificultan el trabajo del estudio, nada es mas fcil que interceptarlos por medio de cortinas de trasparentes.
ment de Seye-et-Oise existe ya una escuela de este gnero. Una comisin de higienistas ha recibido el encardo de recojcr datos acerca de la muriera de funcionar de estas dos escuelas modelos. Mientras M. Trlatespera confiadamente los resultados de En cuanto la perjudicial influencia la futura informacin, sus contradictoque la iluminacin bilateral ejerceria en res proclaman n voz alta que aqnelTfi la vista de los nios, aumentando el encerrara la condenacin de la-iluminacin unilateral. nmero de los miopes. M. Javal lo nieAnte estas afirmaciones contradicega de una manera absoluta. Si Tos miolias, no puede hacerse obra cosa que pes son tan [numerosos en las escuelas consiste, diceM. Javal, en la insuficien- guardar una prudente reserva. Sea el cia de la iluminacin. Las estudsticas que quiera el sistema de iluminacin que se adopte, es indispensable llenar mas recientes prueban este aserto. una condicin y es la de asegurar, tanto Las numerosas investigaciones perso- para lo presente como paia lo porvenir, nales de M.' Javal le* han conducido el libre acceso de a luz aislando las admitir que en una misma poblacin el clases de las construcciones prximas. nmero de nios miopes es mas consiM. Javal insiste en la necesidad de derable en las escuelas menos favorecidisponer uno y otro lado, del eje de la dos bajo este'punto de vista. clase una zona de terreno inalienable, Si se examinan, por el contrario, os cuya latitud sea doble de la altura de nios deuna escuela en que hay una los mas altos edificios que ordinariameniluminacin bien distribuida, procedente se construyan pn la comarca. te dlas dos fachadas . principales, se. En cuanto la sombra que puedan reconoce que la miopa es poco frecuen- producir los rboles plantados por los te entre ellos. M. Javal ha admitido la vecinos, parece difcil establecer reglas conviccin de que en ninguna parte hay fijas para evitar sus inconvenientes. menos miopes que en la escuela Mor>ge* M. Javal cree, en resumen, que estos de Paris, en la que las clases reciben iuconvenientes se hallan bien atenuados abundante luz por dos fachadas. Por el con la ausencia de hojas en los' cortos contrario, las nuevas construcciones de dias de invierno y por la intensidad de Zittau, en Sajonia, en las cuales se ha luz que ofrece siempre el verano. aplicado el sistema de M. Trlat en toTodo lo que antecede se refiere la do su vigor, suministran los mas tristes iluminacin diurna, la luz natural, resultados bajo el punto de vista de la que debe difundirse ampliamente en las miopa. escuelas si se quiere disminuir el nmeNo pasar:- mucho tiempo sin que se ro de los miopes.. > Pero si la iluminacin natural es tengan datos mas exactos y completos. menudo insuficiente, la artificial deja Actualmente sev construye en Saint-Denis una escuela municipal con ilumina- mucho que desear. Cuntos nios han cin unilateral. En Ezonnes, departa- alterado su vista trabajando la luz V
CIENCIAS Y ARTES
415
una mala lampara! P a r a convencerse lo que le obliga abstenerse mas ri . de \o< inconvenientes de la iluminacin ]lulamente de todo trabajo cuando no i " artificial aplicada, los nios, basta ; hay bastante claridad; en segundo lugar considerar jo que sucede en Alemania, las cubiertas del ojo son menos extensilia proporcin de los miopes es all ma- i bles, de tal manera, q u e pueden resistir yor que en lo. dems paises. Esto se mas fcilmente cuando han escapado explica naturalmente por la costumbre la miopa desde su infancia. que tienen las familias alemanas de obliEn resumen; en la gran mayora de gar i leer los nios fuera de las horas los casos, se adquiere la miopa en la le clase; aquellas tiernas criaturas se infancia cuando se frecuentan las esen forzadas pasar horas enteras des- cuelas. E l medio principal de prevenir ifrando la lux de una mala lmpara esta enfermedad consiste en procurar >s* caracteres fticos que se usan im- los alumnos de la escuelas luz a b u n presos en papel gris, casi trasparente. dante y buena. Si los higienistas lo pToE s t a influencia de la lectura de no- clarnan muy alto, los ayuntamientos no che es tan evidente, que los alsacianos tardarn eji seguir sus consejos. comienzarr esperimentar los efectos de la costumbre importada entre ellos Amlaiiiios m v i l e s por los vencedores; e! nmero de miopes lm d e c i d o considerablemente en Mr. Poliard ha presentado en la S o Alsacia despus de la anexin. T a m eieda:l de Artes econmicas de P a r s un bin se dobe colocar entre las causas que favorecen el desarrollo de la miopa la informe sobre los andamies mviles por medio de ruedas, de M. Bomblin, que se costumbre de entregar los nios liarman y desarman con mucha facilidad, bros impresos con caracteres demasiado para limpiar, revocar restaurar el i n pequeos. Bajo este punto de vista, terior exterior de los grandes edificios. cree M. J a v a ] que se deben introducir Con uno de estos andamios ha sido r e s numerosas modificaciones por lo tjue se taurado recientemente el Passage dn refiere la imprenta. Soumon, en P a r i s , cuya operacin se ha N o debemos ocuparnos aqu en los realizado con suma facilidad 5- seguridad progresos que diariamente se realizan para los operarios, as como sin impedir en el alumbrado artificial de las escue- el trnsito t\ pblico ni las operaciolas. Mientras q u e se multiplican los nes del comercio. ensayos para mejorar por todas* partes E s t o s andamios, inventados por M. la iluminacin de las plazos pblicas y Bomblin, movibles sobre ruedas, tiene -J de los grandes talleres, no se piensa en metros de ancho por 3in,ol> de largo y ios perfeccionamientos q u e deben rea- 5m,5 do alto, con una plataforma en la lizarse en las escuelas. Y sin embargo, parte superior para los operario?, la que es indispensable los nios una luz por medio de correderas, puedo elevarse -clara y a b u n d a n t e . P a r a los adultos son hasta la altura de 9m,4<V. que con la que menos graves que para los nios los in- alcanzan los mismos operarios, facilita convenientes de una luz encasa. E s t o poder alcanzar hasta l l m , 5 0 . E n uno de los costados hay escalonen reconoce varias causas. Desde luego la pupila del adulto es menos dilatable que facilitan la colocacin de un balcn-
116
BOLETN DK LA SO(!TT'.l>A!>
cito movible, que tienen 3m,5 de largo , drio con una disolucin muy concentrad* por Qm,22 hasta 4m,78; de modo qne los de nitrato de potasa, por la imple extentrabajadores pueden llegar la nl\ura de sin del lquido sobre la lmina colocada (jm,78 para revocar las paredes. Otra de horizontalinente, y en caso de que etu las ventajas de este aparato qs la de posea curva, se hace la disolucin mas esderse trasportar cot,suma facilidad, ya pesa por medio de una sustancia gomosa sea armado , desarmado, y revocar, no que facilite la adherencia al vidrio. As solo los techos, sino tambin desde el dispuesto este, uno de los reWos de balconcito movible las fachadas verti- platino, de una batera de 50 (JO elecales. ' . *. ' mentos, se une al cristal, sumergindolo > En el citado Passagedu Suamon, don en la capa fluida que lo cubre, y de modo de ha servido para restaurarlo completa- q'ue e^t en contacto con los bordes de mente, han sido tan reconocidas las ven- aquel en la mayor extensin posible: el tajas de esta clase d andamies, que el otro reforo se cubre coirun estuche aisarquitecto y la prensa peridica han da lador, dejando tan solo al descubierto la do pblico testimonio de ellas: pues du- extremidad del mismo, qne tambin es de rante las pocas semanas que se han em- platino, y con ei se va recorriendo el pleado en esta obra no se ha incomodado cristal en las direcciones que convengan los vecinos, ni l comercio, ni al p- para el grabado que desee fijar en l. Un blico, ni para nada se han necesitado al- hacecillo luminoso se produce en 'el cabaiiijes ni carpinteros, sin riesgo ni ex- mino seguido por esta punta de platino y posicin alguna para los operarios. cualquiera que sea la rapidez con qqe se Finalmente, otra de sus ventajas es la dibuje escriba, los trozos hechos quede poder servir los artistas que tengan dan claramente grabados en el cristal: si qae hacer grandes pinturas al fresco se escribe lentamente, estos aparecen en lienzos de dimensiones colosales, y muy marcados y profundos, y por el conpoder observarlas y estudiar el efecto trario, tenues y superficiales si se efecde ellas desde una distancia de4 o' meta el 'trazadocoi) rapidez. El ancho del tros. Excusado es que encarezcamos la grabado depende del irrueso del hilo de necesidad que tenemos de adoptar este platino. Es indiferente emplear uno andamio mvil de M. Bomblin, de Pa- otro reforo para el dibujo; pero si se lis, porque pblicas y lamentables son usa el negativo, no se requiere una las frecucntps desgracias que ocasionan corriente elctrica tan intensa como para los que usamos, tan inseguros como cos- el positivo. tosos.
El agua potable. Aplicaciones de la electricidad

Las de este fluido parece que no tienen lmite, y los descubrimientos s que dan lugar aumentan diariamente. Experimentos hechos por Mr. G. Plant han conducido s la aplicacin de la electricidad para el grabado sobre vidrio cristal: para ello se cubre lmina de v i - ' I. Reunidas las aguas al condensarse sobre la tierra ocuparon lo^ puntos mas tajos, formando los mares. Fu la naturaleza tan prdiga con nosotros del lquido elemento, que nos dot de cantidades inmensas, que ocupan las tres cuartas partesxlc la superficie del globo,con una
ClIiNL'iAS
Y ARTES
417
profundidad media de unos cuatro kilmetros, sin contar con la que constantemente corre pu- la superficie interior do las tierra?, y de las que nos rodean formando la atmsfera que.caracteriza nuestro planeta, hacindole habitable. En todas partes encontramos el agua; desde las altas cimas nevadas y silenciosas zonas de! Polo en PU estado slido, hasta en el gaseoso, en esa atmsfera que nos da vida y en la que, con su presencia carencia proporciona la abundancia la esterilidad, los bellos y 'claros dias la tristeza 'de los sombros y nebulosos cielos.
Si es cierto que- no puede vivir el hombre sin el agua, tambin lo es que, solcita la naturaleza, se la proporciona en todas partes. All-donde el agua no lie ga es el desierto. Mas no toda esa agua que por do quiera hallamos y nos en vuelve es la mas adecuada para atender {Continuar). la imperiosa necesidad de la sed. La mayor masa, esa que denominamos Ocano, no nos drve, cuando, purificada por = Jos ardores del sol, sube las altas re giones y nos es devuelta en forma de P i e d r a y iiin<)era artiflciales. lluvia, tampoco stele convenir, si cruza Los americanos acaban do invendeterminados terreno*, si se acumula y tar el algodn para construir y la estanca en sitios brtjos, si se. satura de elementos materias animales, los es madera artificial. Compnese el primer material del algodn verde de nociva. ' calidad inferior, de los restos esparConviene- mucho, por lo tanto, poder cidos en los campos y de los r e s i precisar qu airuas son las que natural duos de las fbricas rechazados por mente encontramos adecuadas apagai los fabricantes de papel, y forman nuestra sed, mejorando nuestra economa con ello una pasta que adquiere la y no proporcionndole desarreglo al solidez de la piedra y es impermeagano; en una palabra, qu agua es potable, mercad uina sustancia de que ble, y tambin qu medios pueden- em- se la reviste exteriormente. plearse para dar quitar aquellas qu< Una casa construida con algodn naturalmente no tienen estas eondicione;- piedra [corno podramos llamarle] le sobran materias daosas, los carac se hace en la mitad de tiempo que (eres ton venientes para que sea una agua se tardara si se hiciese de ladrillo, buena para los usos corrientes-de la vida. queda prueba de fuego, tan slida
Este es el objeto de estos-ligeros apuntas. Las aguas potables tienen que llenar variadas funciones en nuestro organismo: 'primero, introducir en l corno alimentacin su compuesto natural; tambin proveer al cuerpo de las materias minerales que contiene, y que son indispensables para la vida: por ltimo satisfacer las exigencias del gusto. El gusto, en el hombre al manos, no es una sensacin puramente instintiva que se limite tradudir simples necesidades fisiolgicas, sino que el hbito, la educacin y hasta la imaginacin 'obra sobre esta clase de impresiones. As sude suceder que un agua que llene todas las condiciones convenientes bajo el punto de vista d; la nutricin, desagrade al paladar, y los animales beben aguas s-cias y hediondas que el hombre no podra pasar sino n un qaso de extrema necesidad. Lo mismo pasa con el olor.
CRNICA, CIENTFICA
418
BOLETN DE :LA SOCIEDAD
OBSERVACIONES como si fuera de piedra y cuesta la hedase Momlevidco, jej c>l METEOROLGICAS ,.T InsTirnto hiiiaiki UVu:rm tercera parte. I a madera artificial se obtiene con paja de trigo, trasformada primero e hojas de cartn, por los proced-1 mientos ordinarios; apiladas estas hojas se las trata por una disolucin ' pie endurece sus fibras, despus de o cual son pasadas por un tren de .laminadores, y se obtiene-un producto escesivamehte duro y con todas las cualidades de la madera de :onstruccion. Por otro procedimiento qumico se le hace impermeable y difcilmente^combustible. Para la carpintera de taller se N usa un cartn poco diferente de] anterior aunque algo menos duro, pero que se presta a todas las obras le dicho ramo, se puede aserrar, epillar, clavar, encolar y recibe las brmas moldadas como la .madera uitural. Calentado al fuego, se le >uede encorvar y darle las mas raladas formas; es "insensible las anadones de temperatura y se le plicari perfectamente los colores x arnices. A,s, al menos, lo dicen )s americanos. P r e m i o M. D a t i b r c c .
La sociedad geolgica de LnIres, en la ltima sesin celebrada, a concedido la gran medalla de "ollastcn M. Daubre, del Instiito de Francia, por sus trabajos jbre la constitucin artificial de las materias encontradas en los aerelos y en las bocas volcnicas providentes del interior de la tierra.
Oficina del Boldi, 25 de Mayo ltS.
ARO IV.
MONTEVIDEO, S m a S B E 5 fl 1880.
NUM. 36.
B L JE T i $i
DE LA SOCIEDAD
PUBUCAC|OyEraiDllR!A
DIRECTORES
C. O L A S C O A G A - J . ROLBOSY P O N S - L. S. do SIERRA J. M. BONIKO I. PEDRALBKS. R. BENZANO A. LLOVET
Leves apunte*
ACERCA DEL I N F I N I T O MATEMTICO
Li limitacin de nuestros sentidos, impida, muchas veces?, el que nuestra inteligencia adquiera ideas grandes y sublimes, cul corresponde al espr.itu humano; ideas que traspasando la regin dlo terreno y perecedero, se remonten en alas de la imaginacin, hasta el infi-nito, hasta la letra ola de la Creacin. Algunos hay, no obstante, que concentrando todas sus'fuerzas, despus de un estudio arduo, no alcanzan ver mas que dos ideas (*x tremas: Dios y el mundo; smbolos de lo grande y pequeo; de lo fuerte y dbil, de lo imperecedero y deleznable: mas en realidad de verdad, esas os ideas extremas no constituyen sino los lmites de una gama extensa que contiene notas sensibles, y que ua lnea sinuosa, nace en la nada, para perderse en el mar insondable de la Eternidad. El infinito matemtico, forma una de esas uotas preciosas, de valor incalculable para los verdaderos amantes de la Ciencia; y por su importancia, merece que le dediquemos este trabajo, no tanto por su trascendencia, como por el injustificado desprecio que ha merecido, por parte de algunos pretendidos reformado res de Ja Ciencia matemtica.
Malebranchc, clebre matemtico, filsofo, y la vez exelente catlico, confiesa con ingenuidad, que el infinito matemtico no es el infinito metafsico d los filsofos, y que en su virtud no es ningn desatino, despus de haber probado la existencia de ese infinito matemtico, el que se eche mano de l para que se estiendan los conceptos matemticos mucho mas all de lo que alcanza la punta del compsj la extremidad de la regla. Ser esto ofender Dios? Ah! no; solo la ignorancia es capaz de forjar semejanto disparate! Dios, no puede ofenderse de que los hombres hagan uso de esta preciosa arma que ha puesto entre sus mano?, para amarle y comprenderle mejor. Que el infinito matemtico existe, fcil es o!e convencerse de ello, pues si bien cabe la posibilidad de medir, as un grano de arena como el monte Himalaya, empero, Qu dimensiones son estas, comparadas con otras que pueden imaginar* se? Qu es nuestro sistema planetario, respecto el Universo? Qu es el Universo, comparado con un grano de arena? El hombre se anonada, anteesas comparaciones tan desiguales, pero no por esto retrocede en sus investigaciones, de mo-. do que, cuando los sentidos se cierran, la imaginacin extiendo sus alas, y cuando sta cesa, la inteligencia ajn grita "adelante, adelante" sin que jams llegemoa
420'
aKtrmino de nuestra carrera, razn por la cual ha sido precis buscar una palabra que satisfaga todas las exigencias de la inteligencia humana, y exprese, al propio tiempo, esta ltima concepcin de-la cantidad, que se pierde por entre la sombras dla noche: palabra fecunda y poderosa que se denomina Iufinito matemticoy que forma el elemento indispensable, para estudiar la cantidad, hasta all donde alcanza el espritu humanosi a dejar ningn hueco ni vaco que lleuar. No se crea por esto que la idea de infinito sea moderna, pues ella empieza germinar en la edad antigua: asi eu la escuela Jnica, Auaximandro la diviniza Anaxmene \& materaliza; en la escuela Itlica, Arohytas, dedica horas enteras su estudio, y hasta el mismo Aristteles, dice; "que el infinito es par, porque es el par que envuelto y determinado por el impar- d los seres el elemento del infinito. Mas todas esas consideraciones dla antigedad refirense la cantidad infinitamente grande, considerndola an de una manera incompleta y vaga, de suerte, que ha sido necesario alcanzar el gran siglo de los analistas modernos para estudiarla debidamente; el siglo XVII, en que no slo se conciben las cantidades infinitamente grandes, sino tambin las cantidades infinitamente pequeas: paso gigantesco para que la matemtica abquierael mayor desarrollo posible. Ya pues que el infinito es tan importante; ya, que lo finito no es mas que la unin de dos infinitos, como as lo sostiene, el celebre Leidnitz, cuando afirma que la cantidad finita est formada de un nmero infinito de infinitamente pequeos; justo es que emitamos nuestro parecer, en cuestin tan trascendental,, manifestando, siquiera garandes rasgos, lo que debiera hacerse, para evitar ciertas contradiciones que se notan en algunas
obras de matemticas, efecto sin duda de que se trata este punto, general rente,. de prisa y como si quemara. Y la verdad esvqueall donde hay peligro, conviene que el hombre fije su mirada,con nimo sereno, fin de poder 'sondear hasta el fondo, el precipicio que tiene abierto sus pies; ya para su gobierno, ya para '.' evitar el miedo infundado, que muchas veces se apodera de su espritu. Entremos t-n metera. El cero y el infinito, expresan la nega/ cion de cantidad finita, tomando esta cantidad en sentido de medicin real, dentro del mundo de lo infinito. Hay que advertir que la lnea divisoria-entre la cantidad finita infinita, se desconode, de suerte que es imposible indicar, cuan-/ do acaba la Tina y empieza la otra, si bien en la idea de infinito, caben otros infinitos de rdenes diferentes as como entre las lneas paralelas, caben otras muchas paralelas, conteniendo cada par, un espacio'infinito que est involucrado en el primero. Para comprender bien las relaciones que guardan entre s, todas estas canti- > dados, supondremos desde un punto, varios crculos concntricos, sin anchura determinada, considerando una de'3's coronas que se suceden, como representante de las cantidades infinitan, que nosotros podemos apreciar; en este snpuesto, la cprona que seguir sta por la/parte exterior, representar las cantidades infinitamente grandes de primer orden, y la que seguir esta ltima, las de segundo grado,'.as continuando: del propio modo, la corona inmediata la pri/ mera que habamos tomado por tipo de las cantidades finitas, pero contada en sentido del centro, representar las cantidades infinitamente pequeas de primer orden, y la que seguir esta ltima corona, contada en el mismo sentido, los infinitamente pequeos de segundo orden
CIENCIAS Y ARTES ,
421
y as sucesivamente. De todo lo dicho se iofiere que las palabras de finito infiiito son relativas, dependiendo, tan solo, de la zona corona en que nos situamos; a.4 si tomramos por zona de cantidades liuitas, la que antes nos representaba cantidades infinitas de primer orden, resultara que las de segundo orden, passiian ser de primero, y la corona que representaba las cantidades finitas, correspondera los infinitamente pequeos de primer,orden: Consideraciones enteramente conformes con los altos conceptos del inmortal Leibnitz. Eta es la potsima razn, porque el matemtico debiera concebir en a palabra general de infinito, cierta gradacin sea, diferentes rdenes de infinitos que se perdieran en el primer infinito, as los infinitos en vez de concretarse los dos smbolos generales y o , se sucederan unos otros, conforme va indicado en el cuadro siguiente, los cuales extendindose mas y mas cual ondas etreas, irian acercndose al lmite respectivo de las cantidades infinitamente grandes y pequeas:
1
t
Verdadera expresin del lmite de las cantidades infinitamente pequeas. Las consecuencias de estas consideraciones son importantsima?, si nos fijamos en ciertos puntos escabrosos de la ciencia. As cuando en un punto de la circunferencia, se traza una tangente y una secante, fcil es comprender que la tangente debe tener mas contacto que la secante, y eso es muy lgico, por cuanto la secante con la circunferencia, tiene un contacto espresado por; 1 , =o,
smbolo de la nada, mientras que con la angente se supone un contacto espresa- 1 do por,, habiendo entre estos dos valores, infinitos valores intermedios. lf si 1 bien,, pudese considerar cero respecoo
06
oo loe
oo
QO
){&>
OD
(oo00)1-.(oo00),..(oD00)r.(oo00)* ) - - V ao /--loo )
oo 00
to una cantidad finita, esta espresion resulta ser infinita, y de un orden muy elevado respecto el verdadero cero, r e presentante del smbolo de la nada, sea, 1
Verdadera expresin del limito de las cantidades infinitamente grandes. v 1

1
1
t
1 '
00
J
1
oo
oo
A la par en, el Algebra, se encuentra que = oo, hallndose continuacin, en A algunas obras, el mismo resultado para
o
v
oo 1 (oo") 1 1
oo
1
)
1
I
loo
*( 0 0 1
\r
1
fV
pero si esto fuera cierto tendra-1
mos oo=o x oo y como o x representa
422
BOLETO DE tA SOCIEDAD
una cantidad finita cualquiera/saldria el opera en el mundo real y en el de las absurdo manifiesto de ser una cantidad abstracciones, elevando el espritu huinfinita, igual otra finita. Este absurdo mano, hasta las altas regiones del Eterno. desaparece si se consideran los diferentes DAURO CLARIANA, Y R I C A R D . rdenes de infinito, como precede en el euadro anterior, pues entonces se tiene E l agua potable. que; (Covinuacion) Independienteraeute de las condiciones del gusto y de }a alimentacin, debe co tambin tenerse en cuenta el trabajo de luego; la digestin, cuyas funciones no se eje0 0 = 0 X * ' 0 = X x Xoo, cutan indistintamente del mismo smodo y como o x co representa una cantidad con toda clase de aguas. Bajo el punto infinita, cualquiera" que se puede expre- de vista de la nutricin pueden variar sar por Je, resulta por fin, co =kx x. co; muchcf tas propiedades del agua; mas igualdad evidente. no as en lo referente al gusto. Creemos que estas ligeras consideraTin agua caliente, de temperatura ciones, bastarn, para dar comprender, superior la de a sangre, pero- que puesiquiera de una manera rpida, las conde resistirse bien en la boca, obra inmesecuencias importantes qqe pueden dedu- diatamente como vomitivo. Un agua cirse del infinito matemtico, cuando se templada, de temperatura prxima la estudia debidamente; y es de notar que de la sangre algo mejor, nos repugna, del estudio de los dos infinitos, el que se proporcionndonos desagradable sensarefiere los infinitamente pequeos, es' cin. El agua 0 o mas fra, aunque sin duda,'el mas importante, pues, l ha conserva agradable sabor, causa alguna abierto en el vasto campo de la ciencia molestia, y hasta dolor si es muy baja horizontes inesperados. Bien podramos su temperatura. Debe, pues, mantenerdecir que los adelantos que se realizan se entre los 6* y 12, con lo que se canactualmente en la Matemtica, son debsigue bebtir fresco en verano y templado dos en particular, al estudio profundo de en invierno. esas cantidades infinitamente pequeas Las aguas turbias obran sobre nues diferenciales; carcter distintivo entre tros rganos, bien directamente por el la Matemtica antigua y moderna: carcter que se retrata hasta en las obras contacto de las partculas slidas' que de arto y en todo; antiguamente se le- mantienen en suspensin, bien indivantaban estriles, aunque gigantescos rectamente por el efecto de la imaginamonumentos, mediante la fuerza material cin, causndonos impresiones de disde millares de hombres,-dignos de mejor gusto y nuseas. Las materias, tanto slid-as, como gasuerte; hoy se trabaja generalmente en seosas, segn su calidad y cantidad, puelo pequeo, hoy se busca con febril ansiedad, los misterios que encierra la c- den dar las aguas propiedades ventalula, la molcula, la diferencial, para josas perjudiciales, por lo que entrarellegar por una serie de deducciones l- mos en su detenido estudio. Mientras tanto, concluiremos expa Sicas, la verdad de todo lo que se
CIENCIAS Y ARTES
423
niendo las condiciones fsicas generales que debe llenar un agua pava ser potable, condiciones que el vulgo, con ese especial tacto que tiene para dar soluciones prcticas y verdaderas en los asuntos de vital inters, ha hecho convertir casi en axioma. . Un agua para que sea buena y potable debe ser limpia y cristalina, fresca y sin olor; sin sabor sensible, si lo tiene, muy insignificante, sin que sea desagradable, ni amarga, ni dulce, ni salada. Debe contener muy .pocas materias extraas; algn aire en disolucin; disolver bien el jabn, sin formar grumos, y cocer bien y en poco tiempo as legumbres.
so; obran en el paladar, tanto mas, cnanto mayor es su proporcin, y se dice que el agua no es pura y sabe mal. Asi, un agua potable no debe contener estas materias; pero s una cierta proporcin de materias minerales y sales, tanto mas, cuanto que veces el cuerpo no encuentra en los alimentos slidos la proporcin de ca!, por ejemplo, que le es necesaria y debe tomar su parte en el agua que tome como bebida.
Citaremos como ejemplo un experimento de Boussingault: un cerdo alimentado solo con patatas y agua durante noventa y tres dias, se calcul que haba asimilado 266 gramos de cal. Las patatas que consumi no contenan sino II 98; por lo tanto, los 178 gramos restanVamos examinar qu materias sue- tes los tom del agua. len hallat se en las aguas naturales, y Un exceso de principios minerales y las propiedades con que las mismas las sales tambin es nocivo; turban la d i caracterizan. gestin, principalmente las sales de ca, El agua completamente pura no suele y ocasionan otros desarreglos en la ecoencon trarse en la naturaleza, coiuo tennoma, variables de uno otro individuo deemos ocasin de mostrar al -pasar y dependientes de muchas circunstanrevista las propiedades de todas las cias. / que se hallan, segn su origen. Todos los experimentos .ejecutados ,Si artificialmente''-se la logra por la estn conformes en que la proporcin destilacin y se deja enfriar, se notar de sales no debe llegar un gramo por un sabor inspido y desagradable, aunlitro. que haya podido tomar en su contacto Cuando el agua contiene mas de una con el aire la proporcin normal de gas que le conviene, y esto es por la ausencia milsima de sales calizas en disolucin, se la llama dura, y es impropia para los completa de materias slidas. Aunque parece que en China es* he- usos ordinarios de la vida. Sin embargo, billa de gran lujo el agua destilada y no todas las sales calizas son considerapura, no es realmente un agua potable das corno nocivas. El bicarbonato de y es esencial que contenga en disolucin cal, en la proporcin de media milsielementos slidos; pero los diferentes ma, parece constituir un elemento til principios no son igualmente indispen- al agua, para facilitar la digestin, saturando el exceso de acidez de los jusables. gos gstricos. , La ausencia de materias- orgnicas no quita al agua ninguna de sus cualidades Parece que las sales magnesianas son y, al contrario, si las contiene con escede las que pueden tener las aguas en
424
proporcin algo elevada, sin causar accedentes inmediatas. El sulfato de cal es elemento que no debe dominar.; no tiene las propiedades beneficiosas del bicarbonato; el agua puede disolver gran cantidad de l, hasta tomar n gisto dulzn desagradable; se descompone con.las influencias de las materias orgnicas, produciendo gas sulfrdico, y tiene propiedades incrustantes. Los nitratos se encuentran en cantidades casi insensibles. Sus efectos deben asemejarse los de los sulfatos. . El cloruro de sodio sal comn puede ser contenida en1 alguna fuerte proporcin, pero no hay conveniencia en que contenga bromuros yoduros, de que aquella suele ,ir siempre acompav ada. . En una palabra, la ciencia ha podido decir hasta que lmites condiciones ntrales pueden tener las aguas materias minerales en disolucin; pero aun rio ha podido fijar la influencia especial de cada uno de los elementos tomados en particular. A mas de los principios slidos, las aguas deben contener principios gaseosos en disolucin. Si un agua permanece largo tiempo al aire libre no da al paladar la sensacin d frescura ordina,na, parece como pesada indigesta. La que ha hervido y luego se ha enfriado, parece mas pesada y es hasta repugnante. Todo por la falta de aire en disolucin. Basta en rigor que el agua contenga los dos elementos priucipales del aire: el oxgeno y' el nitrgeno: pero el cido carbnico le comunica una especial frescura, y hasta la saturacin del mis, mo, como en las aguas gaseosas, es agradable. . {Continuar.)
Miguel Ciievalier. El' clebre y sabio economista In muerto recientemente en el castillo de Montplaisir, cerca de Lodve (rlraul ) , ala edad de 75aos. Miguel Chevalier, que, en el ltrno'tercio de su vida se dedic exclusivamente al estudio dlas ciencias ecunmicas, debut como ingeniero. Saode la Escuela Politcnica para formar parte del cuerpo de ingenieros, que abandonalgun tiempo despus ingresando en e de Puentes y Calzadas. Seducido por las doctrinas de Fourriery delos*SaritosSim<mianos,se lanz con ardor en el movimiento que tuvo lug^r en 1830. Colabor* en el diario el Organisejiewr, que goz durante algn tiempo de cierta influencia. Cuando los discpulos del padre Enfauin, fueron llamados ante el tribunal, Miguel Chevalier, se present con ellos en el banco de los acusados. Fu condenado por su parte un ano de crcel. ' Debido la proteccin de Mr. Thiers., Miguel Chevalier obtuvo su libertad los seis meses y fu enviado en misin industrial los Estados-Unidos, enseguida Inglaterra, de donde volvi con la condecoracin de la Legin de Honor. Durante la monarqua de Jun fu sucesivamente jefe de la oficina de peliciones, consejero de-Estado, profesor de economa poltica en el colegio de Francia, ingeniero en jefe de minas, y por ltimo diputada. La revolucin de Febrero de 1848 y la subida al poder del prncipe Luis Napolen, mejor su posicin. Como uno d-e les primeros que se adhiri la poltica del principe Presidente, fu nombrado miembro de la Gomisipn en la Exposicin Universal
CIENCIAS" Y ARTES
425
de Pars de '1855.,1'OUribuyendo pode- dos examinarv sapamente una cuesncamente \<\ adopcin del tratado de tin cuya solucioa ha sido ensayada comercio anglo-francs en el ano'1860; en la prctica hace algunos meses, en ( i el siguiente fu llamado presi- la capital del,imperio de Alemania. M El ferro-carril elctrico de Berln, dir la seccin francesa del Jurado en la" Exposicin Universal de Londres. que funcion durante la exposicin de Fu en esa joca que el emperador lo 1879, no es otra cosa que Ua aplicacin de la trasmisin de la fuerza motriz nombr senador. Miguel devalier, durante mucho * la distanciay por la electricidad; li aqu tiempo, colabor en el Journal des Be- los principios en que descansa. N Si unimos dos mquinas magnetobis. ' elctricas dinamo-elctricas A y B En 1857 fu electo miembro 'de la Academirde Ciencias Morales y .Poli- por dos conductores metlicos, que pongan en movimiento la mquina A, ticas. sta absorber trabajo, pero se estableDespus y durante varios aos, ha vivido retirado en su propiedad de cer una corriente elctrica que al lie "ga la maquina B, le pondr en moviMonlplaisir cerca de Lodre. Miguel Chevalier deja tres hijas: una miento obteniendo un nuevo trabajo de ellas casada con Mr. Paul Leroy- sobre la B. Beulien, redactor de los Debates y re- Es evidente que la maquina B no dactor en jefe del Economiste; la otra restitrira sino una fraccin del trabajo con Mr. Flonrens, consejero de Estado gastado por la mquina A y que la y Director de Cultos y Ja tercera con relacin entre el trabajo utilizado y el producido, variar^ con la naturaleza u:i hijo de Mr. Le Play. Traducido expresamente para el Boletn de la de las mquinas, sus velocidades relaSociedad 'Ciencias y Artes. tivas, su potencia y la longitud, de los conductores elctricos que las unen. El ferro-carril elctrico de Berln En algunos casos, la parte utilizada llegar ser un 60 p.g aun emTRACCIN ELCTRICA DE LOS pleando conductores de una longitud AREOS Y. SUBTERRNEOS E N LAS algo considerable y mquioas apropiaGRANDES CIUDADES das; no bajar de un 30 p . ^ El ttulo solamente de este articulo Si emplesemos una mquina dinaes de tal naturaleza, que despertar mo-elctrica que necesite diez caballos la incredulidad de nuestros lectores, de fuerza, puesta en movimiento por aun en aquellos que se hallan fami- una vapor, por ejemp'o, y rjue la liarizados con la prctica de las recien- uniramos por conductores elctricos tes maravillas de la electricidad.En una segunda mquina dinamo-elcverdad, una idea semejante emitida trica, moniada sobre un vehculo, cuahora veinte aos ha no hubiera sido yas ruedas puedan recibir un mpviseguramente digna sirio de un poco de miento de esta segunda, pbtendramos piedad para aquel que osara emitirla; as un carruaje elctrico que no funpero los descubrimientos se han suce- cionar, sino mientras los conducdido, y al presente nos "vemos precisa- tores elctricos sigan su movimiento.
426
BOLETJN DE LA S0C1E)A1
Disponiendo el carruaje sobre rieles y utilizando BU par#stos, como uno de los'conductores unidos a mquina por intermedio de las ruedas, y por otra un riel central, perfectamente aislado, formando el segundo conductor que servir para enviar la corriente la mquina por medio de cepillos, en continuo contacto con el riel, entonces tendremos una mquina elctrica que recibe su fuerza motriz de la usina en forma de electricidad, y que puede producir un trabajo cuyo resultado variable equivale de 3 6 caballos. Enganchando pequeos carruajes este remolcador locomotiva, tendremos el ferro-carril elctrico que Mr, Werner Siemens, el sabio elctrico'aleman, estableci en la exposicin de Berln. Las mquinas enjpleadas son las de corrientes continuas del sistema Siemens; tienen ambas las mismas 'dimensiones y para comprenderlos principios en que se fundan basta estudiarla?, de Gramme de las cuales no difieren sino en detalles secundarios, relativamente ala cuestin que nos ocupa. La bobina del remolcador, puesta en movimiento, por la corriente elctrica que recibe del motor en la usina, trasmite su movimiento. las ruedas motrices por una serie de engranajes. Estos juegos de ruedas eran nefarios para reducir la velocidad de rotacin de las mismas,muy inferior la de la.bobina, y para poder disponer convenientemente la mquina dinamoeletrica. La que produce la electricidad est unida por uno de sus polos los rieles del Ferro-Carril, y por el otro polo, al riel central, formado por una barra de hierro de seccin, rectangular, sentado
sobre su base menor en toda a extensin* de la va,,y aislado lo mejor posible, sobre trozos, de madera. Un par de cepillos, construidos con hilo de cobre delgado, como ios colectores de la mquina de Gramme, se aplican constantemente sobre el riel central, estableciendo asi una comunicacin elctrica continua, entre uno de los polos dla mquina colocada sobre la locomotora y el riel. La corriente llega pues por el mismo, al cepillo, atraviesa los hilos de la iiiquina dinamo-elctrica, colocados sobre el remolcador y vuelve al punto de partida por las ruedas y rieles ordinarios. Se unen metlicamente los carruajes entre s y con el remolcador, por hilos de cobre; las diez y seis ruedas del tren sirven entonces para establecer una comunicacin elctrica mas perfecta entre el remolcador y los rieles, empleados para el retorno de la corriente. La marcha y la parada se obtienen por medio de un conmutador ordinario, que el encargado de dirigir el tren maneja con la man izquierda, mientras que con la derecha, cierra abre un freno, aplicado sobre las ruedas delanteras deremolcador para paralizar ej tren. Experimentos hechos en un convoy cargado con diez y ocho pasageros ha dado, para la locomotora, un esfuerzo de traccin de 75 kilogramos y una velocidad de lm.88 por segundo, lo ûe representa un trabajo efectivo de diez caballos prximamente, sin contar el gastado por la locomotora para remolcarse si misma,* En el interior.de la exposicin la velocidad alcanz 3m.5() por segundo (12,6 kilmetros por hora); la faerza desarrollada entonces representaba tres caballos y medio.
CIENCIA? Y ARTES
427
Es bueno estudiar eslos guarismos, dio, puesto que nd se lleva combusJ ''-* puesto que ellos demuestran que es tible. 3. Supresin de humo y de les reposible trasmitir elctricamente una mquina movindose sobre sus con- siduos de carbn por la misma razn. 4. Supresin dei vapor puesto que ductores, una fuerza considerable. no existe caldera. Estudiando este experimento, bajo Las objeciones hechas contra los ferun punto de vista mas elevado, se [melle comparar el remolcador Siemens ro-carriles areos subterrneos, en una locomotora vapor, reducida su las grandes ciudades, desapareceran mecanismo motor; erfogon y la caldo empleando esto medio especial y nuera estaran f\\>>, y la mquina recibira vo de traccion;e) aire comprimido ylas el vap3r por un tubo que se alargara mquinas sin fogn,son soluciones muacortara, segn la distancia en que se cho menos perfectas que la que nos encontrase el remolcador 'a locomo- ocupa tanto bajj el punto de vista econmico como bajo el prctico.En.un fertora del generador. ro-carril suspendido subte-rrneo, no Suponiendo todas estas condiciones hay nada mas fcil que el aislar converealizables y realizadas, la ventaja quenientemente el riel central, por considara todava la electricidad: porqii' guiente el buen funcionamiento de un despus de haber funcionado, no deaparato de esta clase estara siempre jara ningn residuo,-id paso que con garantido. v el otro motor seria necesario hacer deLas mejores mquinas'dinamo-elcsaparecer el agente que puso en moviIricas sern aquellas en que la produc miento los pistones de la locomotora. cion sea'lo mayor posible, y las mquiAplicando la electricidad la tracnas'Siemens, Grammq, .Brush, Wallcin de os ferro-carriles areos y subce-Fanner, etc., convendran igualmenterrneos, en las grandes ciudades se te, si estuvieran en condiciones fciles obtendran las siguientes ventajas: determinar por la prctica. 1. Disminuir el peso intil al trasM. Gramme construye en este mopoi t-\ mento para la usina del seor Menier, En efecto, es fcil observar cuan pe- Noisiel, una especialmente destinada quea es la mquina relativamente' al al trasporte de la fuerza motriz, ciertren que arrastra y sus dimensiones ta distancia, por la electricidad de una podran aun reducirse sin inconve- mquina que ha dado en su marcha niente. normal un trabajo de diez caballos (730 En el caso improbable que el peso kilmetros,) y que ha llegado dar del remolcador fuese insuficiente para hasta diez y seis caballos en condicioobtenerla necesaria adherencia, se po- nes especiales. El dia en que fuera dra siempre transformar el remolca- til desplegar mayor fuerza, sera fcil dor en carruaje automvil; resultando conseguirlo aumentando Jas dimensioasi una aumentacin de peso suficiente nes del aparato. para impedir el patinaje de las ruedas Debemos tambin tener presente motrices. que las mquinas vapor fijas son mas 2 . Supresin del peligro de incen- econmicas que las locomotoras, seria
428
pues preferible el tffifizr las maquinas Bomba rotatoria le Erml a vapor de gran potencia que sean los depsitos de fuerza de las cuales radiaran' los conductores para obraY so- La bomba rotatoria, ideada por el sebre las diferentes lneas de caminos or Ermal, comprende, como rgano principal una cuja cilindrica de bases elctricos, que recorrern las capitales paralelas, en cuyo interior se mu*ve un en un venidero mas menos lejano. rbol de rotacin provisto de dos paleLos Parisienses pueden' conside- tas planas, que dividen el espacio cilinrarse dichosos por haber tenido en su drico en dos partes, .incomunicadas encapital al mismo tiempo que Siemens en tre s. El rbol de rotacin atraviesa la Berln, la idea del establecimiento de caja por sus bases, siguiendo la misma ios caminos de hierro suspendidos. direccin del eje del cilindro, pero no "Yo temo mucho que corra todava coincidiendo con'l, de manera que <re" bastante agua en la Spre antes que kulta excntrico. Las paletas se alojan " boi sueo se realice, aunen peque- ~en un ojd de seccin rectangular abierto eu el rbol de rotacin. En el interior " a escal'a. " ' del ojo, y entre ambas paletas, existen Tales fueron las palabras pronunciados ligeros resortes en espiraJ que las das por M. Werner Siemens, al termi empujan contra la superficie cilindrica nar su comunicacin la Asociado-i,de la caja, manteniendo un contacto suaprotectora de los progresos de la industria, ve,1 pero sin embargo, suficiente para relativamente su pequeo camino de que el agua no pueda escapar por la hierro. junta.
Nosotros constatamos esos temores, pesar de no abrigarlos. La ciencia adelanta tan rpidamente que sera imprudente marcar un perodo de incubacin, aunque corto, para una idea cuya posibilidad prctica ha sido confirmada porua experiencia tan terminante como la de Berlin. La distribucin de la'electricidad domicilio y la traccin de los ferro-carriles suspendidos en las grandes ciudades, son ideas que merecen mas que un examen especial: elias pueden con ventajas notables suportar la crtica.
Con objeto de conservar sta con igual precisin, an pesar del desgaste producido por el u?o, se ha dispuesto en la extremidad de las paletas una pieza metlica, independiente, encajada en un rebajo para-sujetarla, y labrada en su cara de ajuste segn una superficie cilindrica del mismo radio que la del interior de la cujti. Con esta disposicin y la elasticidad de los resortes, se consigue disminuir y aun casi anular los numerosos inconvenientes que ofrecen otras bombas de anlogo sistema, pero eti Jas que el rgano principal quo empuja el agua es una excntrica paletas fijas expuestas romperse. Quin ser el primero que se atreLas luces de admisin y salida del ver darles la sancin en la prctica? agua estn en el contorno cilindrico, en los.extremos de un dimetro. E. Hospitalier. Para hacer impermeable la unioli de Ingeniero de Artes y Manufacturas las bases con la caja, se ha colocado un anillo de cauch en una ranura practica-
CIENCIAS Y ARTES
429
da en la superficie de ajuste de sta lti- gruesos; se dejar! secar y se calcinan, obina; sobre est'e anillo se aplica un salien- tenindose con ellos una ca hidrulica te circular que tienen,!as bases, el cual, superior, mas bajo^recio que la proceoprimido fuertemente al-apretar los tor- dente de la piedra de las canteras qti la nillos de las bridasfhace que el cauch suministran. rellene por completo hasta, los menores Este medio de'fabricacin del cemento huecos impida del todo la salida del romano se *i$Daga rpidamente en 8<jua. Francia, no solo por l mpjdi'-Galicad ce Los experimentoshechoscon esta bom producto, sino por obtenerlo por las- di : ba indican para el volumen de agua ele- ferentcs proporciones dla creta y la arvado prximamente el volumen terico cilla, adecuadas todas las. exigencias y para co^ ficienti de rendimiento del tra. de las diversas aplicaciones. bajo el de 65 80 por 100. La cochura del nuevo cemento se efecM. ta con menos combustible, y la regula-
Cemento r o m a n o cal hidrulica

Se ha Helado al convencimiento por estudios especiales y numerosas pruebas de descomposicin, que la puzzolana de Italia no es mas qur? una arcilla calcinada por la accin volcnica durante largos siglos, y como consecuencia, se ha deducido que la arcilla calcinada mezclada con el carbouato de cal, podia dar un cemento hidrulico de superior cali dad, apropiado para todas las aplicacio nes industriales. La prctica ha coronado del mas feliz xito esta teora. La naturaleza ofrece bancos enormes superficiales de carbonato de cal pulverulento, que se distingue con el nombre de creta; y la arcilla es tambin abundantsima eu la superficie de la tierra. Para fabricar la nueva cal hidrulica, se toman y mezclan:
ridad de los aglomerados permite Obtener mayor cantidad de una, misma carga de cada hornada. Es fcil comprender que la expulsin del cido carbnico existente en la piedra de cal y en la creta, se separa mas fcilmente de esta ltima, que es menos compacta, y se presenta en pedazos mas /pequeos. <
La obtencin de la cal hidrulica por un madio ventajoso que naturalmente ha de abaratarla, es un nuevo elemento para la construccin, y constituye una nueva industria de que no se dejar de sacar partido en Espaa, donde abundan la creta y la arcilla. Esta fabricacin puede hacerse en los hornos de cal ordinarios y en los hornos de ladrillos y tejas, sea con fuego de lea de carbn de piedra. Los aglomerados de la mezcla de creta y arcilla, se obtieneu por medio de mquinas de las destinadas l fabricacin de ladrillos, y ha dado buen resultado Creta de 65 75 partes. la cochura mezclada de ladrillos ordi.Arcilla d e . . . . 35 25 " narios y-de aglomerados de calbidrulica; sta permite reunir esta fabricaPor 100 100 cin la de ladrillos, suministrando amCon la creta y la arcilla bien amasa- bos productos la construccin. das se fabrican aglomerados del tamao que se quiere, lo mejor como ladrillos
430
BOLETJN D ]
SOClHI>Af> OBSERVACIONES METEOROLGICAS hachasen Montevideo, en el Instituto Sanitario Uruguayo
^7 CRQNiCA CIENTFICA ~"

Iluminacin de Tos mares por m e dio del gas *;. Gracias los tirbalos de Mr. Pintsh, de Londres, veremos quizs iluminadas antes de poco tiempo, las grandes arterias de la Mancha. Mediterrneo, etc., como lo estn las calles de las grandes poblaciones. Los ensayos practicados demuestran que es posible proyectar cierta cantidad de gas en una gran caja de hierro, hasta una presin de 60 a t msferas. Un litro de gas en tales condiciones de ttta luz como 10 litros la presin normal. Una boya que contenia 1700 litros de gas ha iluminado desde el da 29 de agosto al 27 de setiembre, sin que se estinguiera ni un momento pes'r de los chorros de agua que se le dirigian para verificar el ensayo:la luz era visible una distancia de 78 millas.Los ingenieros esperan poder fabricar boyas suficientemente grandes para iluminar l mar por espacio de seis meses, Continuando el alumbrado noche y da y acmitiendo en consecuencia una prdida de 50 %, seria sta menor que la cantidad que debera invertirse para establecer un extintor elctrico. En los ensayos practicados se obtuvo el gas con los residuos de aceite de esquisto y de algunos cuerpos grasos que se obtiene poco precio; el valor del fluido que consumia el mechero en el espacio d<e 24 horas era equivalente dos reales.
Oficina del Boletn, 25 de Mayo 2t>8.
AO iV.
MONTEVIDEO, SETIEMBRE 12 DE
1830.
NUM. 37.
L ET
DE LA SOCIEDAD
DIRECTORES
C. OLASCOAGA ROLDCS Y PONS - L. S. de SIERRA J. M. BONINO I. PEDE ALEES. R. BENZANO A. LLOYET
Organizacin d e estudios p a r a los a k t m h o s de sistronoma
corao los q n e poseen y a varios (]e
e poderosos instrumentos de ptica, ioS e s -
! ) tablecimieutos en el extrangero. En la, Nuture de Junio de este ao, , A j o c u p a r s e a s de la creacin de m i hemos ledo un articulo con este epgra- v o s 0 b s e r d o r i o s v de dar los" estufe que juzgndolo de inters, lo tiadu- d i o 8 aBtron6niicos"en Francia toda la cimos, insertndolo continuacin: j actividad que tenan en otro tiempo, ' _ s con el fin de mantenerse'al nivel de los La nacin acaba de decretar la crea- ^ r a n ( ] es y recientes progresos realizacion ele tres observatorios, uno' en Lyou dos en el esterior, era indispensable y los restantes en Besanon y -Burpensar de que. modo se podria salvar la deos. dificultad que hoy se toca para obtener Un generoso protector de las ciencias, un personal inteligente, al efecto se ha M. Bischoffsheiin, ha 'dado el primer pensado fundar una escuela de astronoejemplo en Francia fundando particuma prctica. larmente, con esplndida liberalidad, Todos esos grandes y generosos sacriun establecimiento igual los que tanto ficios dedicados puramente la ciencia? han contribuido en los Estados-Unidos y en Inglaterra al progreso de Ja astro- serian en efecto intiles y estriles sino se preparaba un personal numeroso, noma. Con este motivo ha consagrado un instruido y amaestrado del que hoy se milln y medio dos millones la crea- carece, y que debe dar vida esos estacin y Ja dotacin de un observatorio blecimientos. de primer orden en Niza, en la mas bella Hasta hoy, la dotacin de los obserposicin climatolgica de Francia, y que vatorios, se ha hecho del modo mas irser dotado de los instrumentos mas regular, y sin el concurso de escuelas perfectos de los que se construyen ac- especiales como existen para las dems tualmente. carreras cientficas. Los candidatos que El Observatorio de Paris trata de aspiraban esos empleos, no tenan completar actualmente su material cien- amenudo ni conocimientos tericos, ni tfico con la construccin Instalacin celo cientfico, ni aptitudes especiales,
432
necesarias para desempear con* xito .que, en tale condiciones, durante tanto tiempp no se hayan formado sino un liuna carrera tan difcil. En el observatorio de Paris, cuyo mitado nmero de astrnomos observapersonal es el mas numeroso, y la colec- dores. Es evidente que esta causa lacin de instrumentos la mas completa, be atribuirse la lentitud de nuestros era imposible darles una cierta ins- trabajos astronmicos y el dbil contintruccin prctica; aun as no podria ha- gente que hemos prestado los reciencerse sino con detrimento del servicio tes descubrimientos. Este vaco era tanto mas sensible, ordinario y con el concurso voluntario de los empleados mas antiguos, para cuanto que no nos han escaseado nunlos que era un aumento de trabajo no ca grandes gemetras que hicieran progresar la ardua ciencia de la mecprevisto por los reglameptos. Pero, en los de Provincia,] la educa- nica celeste; en esta rama de la astronocin era mas difcil sino imposible, pues- ma, con los trabajos y los nombres tan to que desgraciadamente sucede con ilustres de Laplace, y de Le Verrier, frecuencia que, por tener una dotacin nos hemos mantenido en primera lnea insuficiente es el profesor de astrono- con las nacioues mas adelantadas. Era pues urgente crear la brevedad ma de la facultad local, al mismo tiempo el encargado de dirigir el obser- posible una Escuela superior de astrovatorio, debindose la acumulacin de noma prctica v esto solo podia hacerestos cargos, que, debe repartir su tiem- se en el observatorio de Pars, en condipo dando cada uno Una parte. Podria ciones favorables, colocando los jvenes suceder muchas veces que ese Director, candidatos bajo.la direccin de nuestros excelente profesor de matemticas, y de sabios mas distinguidos y de nuestros mecnica celeste, no tuviera la suficitn- mas hbiles especialistas, ayudados por te prctica para las observaciones tan los preciosos recursos que pueden sumidelicadas de la astronoma, que exigen nistrar el colegio de'Francia y la Sorla vez mucha experiencia y bastante bona. habilidad. Pero era necesario organizar oficialEn fin, el material de esos observatorios habia quedado, hasta estos ltimos ao?, en Un estado de inferioridad tan marcado, que no escitaba el celo de los observadores. mente estos estudios para no dejarlos sometidos las exigencias de otros servicios y la buena voluntad de cada uno; es con este objeto que se dict el mandato ministerial de 31 de Octubre de 1879. No existia, por consiguiente, en realiEligiendo algunos jvenes entre los dad, desd e mucho tiempo mas que un observatorio bien organizado en Fran- mas instruidos de los que hayan dacia, y la astronoma se encontraba, por do pruebas de inteligencia y de persevedecirlo as, concentrada en la autoridad rancia en los trabajos, entre los que so d un solo director; parece intil hacer hayan mostrado mejor dotados para el resaltar que la iniciativa individual tan culto elevado y desinteresado d la r indispensable en todos los estudios cien- ciencia, se deber esperar que despus 1 tficos, deba encontrarse amenudo pade haber pasado algunos aos en un laralizada, y se comprende fcilmente boratorio cientfico as organizado, la
CIENCIAS Y ARTE8
433
formacin de hbiles astrhouios, llenos de ardor, que s.-ibrn utilizar l magnfico material al presente en via de ejecucin y que honrarn un dia el pas con sus trabajos .y sus descubrimientos. {Continuar.)
El agua potable. (Conclusin)
Privada un agu de sus gases no los recobra sino con gran lentitud y de una manera incompleta, expuesta ai aire; se recurre en estos casos artifi cios particulares para dotirla del elemento perdido. Resulta, pues, que el agua potable debe tener aire-en disolucin, algiu cido carbnico y materias minerales sales, aunque no pasando de la proporcin sealada de un gramo por litro siendo las mas dainas los sulfalos, brumuros yoduros. Las materias orgnicas lio bacen mas que perjudicarlas; y en cuanto las materias en sus pensin, como no las alteran en su esencia, no influyen nada en su calidad, y es fcil clarificarLas por ef reposo y los procedimientos de filtracin. III Las agras del mar son el origen de todas las dems. En su estado actual y por causa de su formacin inicial, difieren mucho dlas otras.ycontienen muchas materias slidas en suspensin, principalmente cloruro de sodio sal comn. Por resultado de muchos experimentos se sabe que en un metro cbico de agua del mar se hallan de 25
30 kilogramos de cloruro de sodio; 2 6 kilogramos de cloruro de magnesio, de \ 7 kilogramos de sulfato de magnesio; \ 6 de sulfato de cal, y de ^ uno de cloruro de potasio, variando las proporciones con los sitios de los experimentos, estacion&s, inmediacin y clase de las costas y otros muchos accidentes. A mas de estos principios se ha reconocido la existencia de otros muchos, pero en cantidades nfimas. Como se v, y por lo que ya S ha expuesto anteriormente, el agua del mar no es potable. Sin embargo, la necesidad de recurrir ella en circunstancias especiales como en las largas navegaciones, ha hecho pensar en el medio de purificarlas; y se han propuesto diversos aparatos que han funcionado, dando algunos resultados prcticos; pero siempre bajo el punto de vista de utilizarla en casos extremos pues no puede nunca lograrse dar la agua del mar todas las condiciones de una buena agua potable. La accin del calor al obrar sobre la masa de los mares, hace evaporar el agua que se eleva las altas regiores dla atmsfera, formando las nubes, y luego el descenso de temperatura que sufre .l hacen liquidar de nuevo, volviendo la tierra en forma de lluvia, nieve, etc. El aguametcrica, aunque en s pura, cuando se l recoge tiene siempre por las circunstancias de su produccin y condensacin diversos principios que 'ha disuelto arrastrado, y de muy distinta naturaleza, as gaseosos como s* 'idos, los cuales provienen del suelo de donde los ha arrancado el aire, levantndolos arrancndolos.
, 434
BOLETJJ F E LA SOCIEDAD
Los principios que acompaan ai raleza y pureza del agua y de la preagua vde lluvia son: el cido carbnico sin y temperatura. Por ltimo, se hallan materias en y las combinaciones nitrogenada? que la atmsfera provee la combustin y suspensin en et aire, que el agua al desorganizacin de los cuerpos y las caer arrastra, siendo por lo tanto stas descargas elctricas: el amoniaco y los tan variables como las circunstancias cidos nitroso y ntrico; compuestos en que pueden tener lugar,*y habiendo orgnicos en diferentes estadosde agre- ocasionado v r e s lluvias excepcionagacin y constitucin, aun mal defini- les que e vulgo h\ denominado de azudos; en fin, los elementos,del agua del fre, de sangre, etc. A pesar de tan variados elementos, rrnr, saber, las sale de sosa, magnesia y cal en estado de cloruros, iodti- e! agua de lluvia es%potableTy en todas ros, bromuros y sulfatos. Tambin, aquellas localidades do.\de no es pos!, pero muy excepcionalmente, el hidr- ble proporcionarse otra de mejores geno sulfurado, el cido sulfuroso, el condiciones, acostumbra recogerse clorurp de potasio y polvos que flotan en depsitos llamados cisternas aljien la atmsfera formados de detritus bes. Estos depsitos se construyen en" puntos bajos y enterrados bajo una cade minerales y restos de infusorios. Estos elementos varan tanto como pa de un metro de espesor de tierra al el estado de la atmsfera en s dife- ::;nos, i.ira conservarla fresca. Su sueriendo segun-quela estacin sea seca lo y paredes se revisten con cimiento hide lluvias frecuentes, que sea reccgida drulico para evitar las filtraciones y al principio al fin de stas, segn su prdidas. Se recoge el agua de riuvia, bien en intensidad, la direccin del viento, la estacin y bstala hora del da. Tam- los tejados terrados de las habitaciobin influyen muy notablemente las nes, guindulas por canalones y con-' localidades y la constitucin del sucio. duelos las cisternas, construyendo Esta influencia de las "localidddes verjeles propsito para este objeto, obra principalmente sobce la cantidad los cuales se cirdar de que sean de de amoniaco. Es mayor en las aguas de tierras impermeables que no se labralluvia que caen sobre poblado que en rn, aunque se pueden sembrar de csel campo. La proporcin de este prin- pedes y rboles frutales, y recogiendo cipio es menos en el agua de nieve que las aguasen regueras que las dirifan al en la de lluvia. Las lluvias que caen depsito. 1 [)tatente encierran mas que las otras. Las primeras aguas de una lluvia no Durante las tempestades, la propor- deben dejarse entrar en las cisternas cin de amoniaco decrece y aumenta la por recoger el poivo 'suciedades de las superficies en que se renen. Tamdel cido ntrico. poco debe darse ingreso - las de nieve, Las cantidades de sal dependen tambin mucho de las localidades y estado ni las primeras de tempestad, por a cantidad de cido ntrico que hemos de la atmsfera. Contienen las4aguas de lluvia princi- dicho que contienen., Por esta razn pios gaseosos cuyas cantidades depen" conviene tambin que las canales con1 den de su grado de solubilidad, natu- ductos por donde se las dirija no sea *
CIENCIAS Y ARTES
435
por 10,000 de agua. Es, pues, mas fuerte que m la de lluvia que est comprendida entre 0,1 j 0,6. Es menor esta proporcin de materias slidas en las corrientes que bajan de sierra, cuando se la toma cerca de sus orgenes. Se aumenta considerablemente en las inmediaciones de poblaciones que vieYten los rios todas sus cloacas inIV mundic as. El agua c;>n que'la atmsfera nos La cantidad de elementos solubles liega al caer sbrela tierra, rueda so- que encierran tos aguas de un rio, aubre sta buscando los puntos mas bajos menta generalmente medida que se en su mayor parte,, y otra cierta canti- aleja de su nacimiento. El carbonato dad nada dQspreciable se filtra r>or los de cal forma la mayor parte: de 100 terrenos que lo consiente0, formando partes de materias slidas disueltas, las primeras las corrientes de nuestros suele contener de 36 88 por 100 de arroyos y rios, y jas segundas otras dicha sal, segn la clase de terrenos corrientes subterrneas, que cuando que recorre y el estado del rio. Por tienen ocasin de salir flor de tierra o contrario, las materias muy solubles, dan lugar los manantiales. principalmente los cloruros, decrecen Son, pues, los rios y arroyos aguas ., medida que se separa de su origen.. de lluvia acumuladas en cauces y uniPor todo lo dicho, se comprende que das las de lillracioues de mananta, ios anlisis de las aguas fluviales no les. Sus elementos, por lo tanto, son pueden tener significacin si no se tiemuchos, los que se aaden todos los nen Q\\ cuenta las condiciones de locaque por desagregacin de terrenos, so- lidad, de terreno y de tiempo. lubilidad de los mismos y productos, La lisia de los elementos solubles extraos, que n su curso encuentra, que contienen las aguas del rio, segn va acumulando. su importancia decreciente, es la siPor causa de las influencias de todas guiente: cal, magnesia, sosa, potasa, alaestas modificaciones y de la accin que mina, oxido de hierro, cido ntrico, o-^ ejercen sobre las aguas de los rios. las do y manganeso. Por lo regular se envariedades de los terrenos que atravie- cuentran sulfatos y carbornatos de cal, san, las diferencias en las cantidades de magnesia, unidos los lcalis y luego de iluvia y otras mil, se comprender la slice. En la generalidad de los casos cuan variable debe serla composicin se hallan cloruros y materias orgnicas; de estas aj;uas, no solamente en los pocas veces nitratos y fosfatos, y slo distintos I'DS. sino hasta en punt <s dis- muy excepcionalmente el manganeso, tintos dt uno mismo. el iodo y la estronciana. La proporcin de las materias sliLas materias orgnicas varan entre das en las aguas fluviales e,s general- grandes lmites segn las circunstanmente bastante fuerte para que la acu- cias de localidad, y tambin absorben sen los reactivos: varia de 16 parles las aguas fluviales principios gaseosos, de piorno, porque atacado ste por el cido, so producen'sales de plomo, todas venenosas. No se deben llenar lis cisternas nuevas sino despus que l cemento est bien seco,y 'solidificado, y deben, limpiarse porlo menos una vez al ao.
436
el cido carbnico, el nitrgeno" y el oxgeno en proporcbnes variables, segnn su grado de pureza. En general, son potables las aguas de rio; solo cuando en las-j inmediaciones de poblacin se hallasen muy recargadas de materias orgnicas, cuando atraviesen terrenos de turba marcha sn corriente con insignificante velocidad, y puede dar lugar a descomposicin de sus materias orgnicas, es cuando treben desecharse. El principal inconveniente que presentan las aguas fluviales es el cmulo de materias en suspensin que suelen tener-- unos ros casi de continuo, otros cuando sufren avenidas y sus aguas la de sus afluentes han anegado muchos terrenos y acarrean sus detritus. Hemos dichoque estas materias no afectan la calidad del agua, y basta depurarlas de ellas para devolver r aquella su transparencia y limpieza. En ja mayora de las poblaciones que se surten de los rios se acostumbra coger ej agua cuando en el invierno trat'. aquel mayor masa, y por lo tanto las materias en disolucin estaen menores proporciones, verificndose que la vez vienen mas limpias, y se depositan almacenan en aljibes tinajas para usarlas en las varias pocas, en que vienen turbias y sucias. En efecto con solo e,l reposo se asientan la mayor parte de todas las materias en suspensin; pero es procedimiento sumamente lento, pues veces se requieren meses para que la purificacin sea completa. Para abreviar este procedimiento se usa la filtracin, que consiste en hacer pasar las aguas turbias por cuerpos porosos entre los cuales queden las partculas slidas, dejando solo pasar las
lquidas. Sueie usarse pura esto las arenas, el carbn molido, las esponjas y telas, os asperones, el barro cocido, etc. Los procedimientos de filtracin en pequea escala, es decir^ los empleados en-el hogar domstico paralas cantidades deluso de cada familia, han dado muy buenos resultados. ?o tan satisfactorios han sido los xitos de los planteados para filtrar- grandes cantidades de agua para el abastecimiento de poblaciones. En es os casos se ha recurrido al medio de los filtros naturales, que consiste en abrir galeras cerca de los cursos de agu4, ylqne sta, penetrando por los macizos intermedios, que. tienen que ser adecuados al objeto, lleguen desprenderse de todas las materias en suspensin. Pero resulta que estas partculas concluyen por obstruirlas porosidades por donde pasa y el filtro deja de serlo. Requiereêsto de los filtros'natorales mucho estudio para poder calcular iar potencia filtrante de las arenas tierras que han de constituirlo y su naturaleza; su mayor menor facilidad de limpiarlos y ensancharlos; si las materias en suspensin se depositan son arrastradas por las corrientes, y otras muchas circunstancias que pueden perjudicar la calidad de las aguas, puede hacer intil el trabajo realizado por ser efmera la duracin de su utilidad. Cuando las localidades no se prestan la filtracin natural se reparten las aguas, tal cual se toman, se filtranartificialmente. El procedimiento de L filtracin ara tificial es una imitacin de la naturaL Consiste en hacer pasar el agua travs de capas de arena mas menos grue-
CIENCIAS Y ARTES
43?
sas; pero si difcil es el estudio y la pre- cristalinas; y tambin las de tempera* visin de Jos filtros naturales,, no Jo es tura> pues las que proceden de capas menos el d'e ios artificiales, en el <|ae someras donde no alcanzan las variahay que atender mil variadas influen- ciones de temperatura' de la atmsfera, cias y al estudio econmico que no: salen auna constante que las hace apa* siempre ha dado los resultados mas sa reccr frescas en verano y templadas en tisfactorios. No entramos en mas de invierno. Estas dos buenas cualidades talles acerca de estos procedimientos, hacen que las aguas de manantiales porque nos alejaran demasiado de no han sufrido alteracin esencial en su composicin sean de Jas mas agra^nuestro propsito. dables para la bebida La calidad del agua de los pozos depende igualmente de los terrenos de Las aguas b lluvia que penetran el qu proceden; pero reunidas en un deterreno sometidas naturalmente Ja psito donde no se les remueve con accin de la gravedad van Cu busca de frecuencia, y sometidas las influenJos puntos mas bajos, penetrando los cias del aire y dla luz se llenan de terrenos permeables rodando sobre vegetaciones, que se descomponen, y los impermeables: cuando encuentran las cargan de elementos nocivos, aparte ocasin propicia salen luz, y de aqui de los que puedan proceder del exte* los manantiales; cuando se las busca en rior Conveniente es por ello que los pozos comunes, artesianos instan- pozos estuviesen cerrados* y bajo este tneos, responden con la carga que tie- punto de vista es de recomendar el sisnen y se presentan con los caracteres tema de los instantneos* pues en ellos nuevos que han logrado al cruzar se obtiene el agua tai como la producen permanecer en terrenos que tienen los terrenos donde manan. que haberles prestado materiales vaP. CLAIRAC, V riados. As, la naturaleza y propiedades de estas aguas son sumamente variables, dependientes de la clase El marfil de terrenos por qu han atravesado y de las profundidades de que proKl marfil, especie de mrmol orgnico ceden, que alteran modifican sus es una materia que en todo tiempo se ha cualidades y temperaturas, y esta es la complacido el hombre en trabajar, trascausa de la gran diversidad de aguas formndole en objetos de arte de gran minerales y termales que la naturaleza valor; produce y que la humanidad doliente Los pueblos de la antigedad le emaprovecha. plearon en adornar sus casas y templos* Las modificaciones fsicas principa- la vez que en la escultura de las imles que sufren las aguas de manantiales genes de sus dioses y en marfil se ejeca1 son la filtracin, puesto que atrave taban lujosos utensilios que se guarnesando capas porosas, actan stas co- can de placas de oro. De regreso de la mo filtros, y as, por io regular, las expedicin de Troya, fu* citando los araguas deesla procedencia son claras y tistas griegos empezaron hacer uso do
433
BOLETIN t>E LA SOCIEDAD
tan preciosa materia, siond probable mineral ordinario de cristales mas meque los fenicios aprendiesen de los grie nos brillantes, sino con la materia anigos el arte de trabajarla. Los hebreos mada. decoraban con ella sus muebles y los muPhidias cre con esta sustancia las ro0, de sus palacios. colosales estatuas do.Minerva y la de JSalomn, cuyos barcos llevaron el piter OKmpico; 1I de la diosa tenia una marfil de frica, hizo construir con'l un altura de 12 metros; la de Jpiter HL magnfico trono con incrustaciones de Minerva tenia en una mauo otra estaoro. tua de la Victoria de 2 metros de Ha que L93 museos egipcio y tisiriode Lon- en el canto de la zuela de sus sandalias dres contienen gran cantidad de peque- llevaba1 esculpidos ^diferentes bajo relieos artculos de marfil, como peines, ca- ves. Juzgese por estos datos, del marfil jas, cucharas, mangos de pual, etc., que gastado. .prueban el gusto de los antiguos por los Tambin la cantidad de marfil que se objetos de aquella materia. empicaba en Roma era prodigiosa. De Homero nos dice en la Odisea qun el, esta materia se construy una estatua de trono do Penlope era de marfil y plata. Julio Csar, y d- ella eran adems les El tamao de las estatuas que se escul- puertas del templo de Apolo, edificado pieron en Grecia, ir.diea que esta alistan - por Augusto, Vi> accin de gracias descia abundaba extraordinariamente, pues pus de la batalla de Actium. en tiempo dePericles, cuyo nombre se exEn el trascurso de los tiempos y hasta tendi todo un siglo, se ejecutaron en nuestros dias ha continuado esta mote" marfil las obras mas notables de escul-, na, siendo objeto de la admiracin gene* tura que se conocen. A consecuencia de rul y por fin ha llegado emplearse en haber sido vencidas por el herosmo grie una multitud de objetos y utensilios de go las fuerzas de Asia, y querer presen- uso familiar y de comn aplicacin. Ahora bien: el marfil solo procede de tar en Atenas el sublime ejemplo de un monumento que demostrase para sinn los dientes incisivos,' vulgarmente llapre-,la gratitud del'vencedor hacia la mados colmillos, debelefante. 1 diosa del gnio : de la sabidura y de la D.DEC. victoria, se dio autorizacin al arquitec to Phidias, para escoger materiales enTerremoto volcnico tre los mas preciosos, y ste acudi las canteras de Pentlico y de Paros para los muros, columnas y ornato del tem Hace pocos meses que se tuvo noticia po de Minerva, el Parthenon, y el oro y por el cnsul ingls de No u mea, capila plata lo reserv para la tnica, la gi tal de la Nueva Cledonia, de un fenda y las armys de Minerva, busc para meno' geolgico ocurrido en la isla de la estatua algo mas precioso, y que re- Tanna, en el archipilago de las Nuecordase mejor la vida, la animacin, el vas Hbridas. A cosa de las diez de la genio y la belleza de una diosa. maana del 10 de Enero de 1878 empeEn los despojos del trono de Jerges y z una erupcin volcnica seguida de en las armas, tomadas los persas, habia una sacudida de terremoto, de cuyas r e descubierto el estatuario una de las mas sultas el fondo del puerto, hacia el O..se ricas producciones de la India. Era el elev sobre el agua unos 50 metros. Al marfil. Un mrmol formado, no como un mismo tiempo sali un nuevo volcan jun-
CIENCIAS Y A R T E S
439
to Sulplmr-Bijy, entre el puerto y el volcan anticuo, y en aquel momento se' vio el lado izquierdo de Port-Resolution todo cubierto de vapores. El dia 11 del siguiente mes de febrero tuvo luâr una segunda gran erupcin y una segunda sacudida de terremoto,, y el fondo del puerto se elev otros 50 metros quedando tau solo practicable' un paso muy estrecho para la entrada al puerto. Al mismo tiempo, poca distancia de la Punta de Poniente levantronse tres escollos del mar, que en aquella localidad tenia una profundidad de 11 metros. Una gran 'oleada de unos \'2 metros de altura invadi la* regin de la Punta de Poniente, destruyendo todas las plantaciones de los indgena?, empuj un buque hacia los rboles de una selva, y al retirrselo volvi al mar. Una alta colina qira estaba detrs de un escollo llamado Pirmide de Cook se sumerge, y all cerca se form un nuevo promontorio: adems la Pirmide de Cook es 9,8 metros mas elevada que antes; la parte oriental de la isla fu invadida tambin pol" una gran oleada. Finalmente, consecuencia de estos cataclismos el puerto qued en estado de no poder abrigar los buques mayores.
La ciudad y alrededores de Bolonia lian suminislrado la ciencia una riqusima coleccin de objetos fnebres anteriores a la poca romana, y que desde el aes rude y los cacharros Con ornatos geomtricos pasa gradualmente hasta Jas obras mas bellas que hacerse pueden en metal fundido y repujado y las producciones cermicas adornadas con [tinturas;'pero aun no se habian encontrado esos rastros de fundiciones compuestas de objetos d ' bronce usados , rotos, y que dier.in conocer multitud de objetos y tiles no hallados en los sepulcros. Lfundicion que acaba de descubrirse en Bolonia es sorprendente por l nmero de bronces que comprende, los cuales estaban colocados con esmero en uc vas-' to dolium de lm,20 de altura, y cuya abertura era de 80 centmetros. El hallazgo ha- tenido lugar con motivo del establecimiento de una alcantarilla en sitio prximo la plaza iglesia de San Franciscr; lugar hoy en el interior de la ciudad, pero que ha formado parte de sus arrabales hasta principios del siglo XTI, La Bonorda romana no se prolong hasta aqu, y menos an la Felsina de los "etrusco-s, situada hacia el ceatro de la acta > Una fundicin de bronce ciudad. DIEZ SIGLOS ANTES DE JESUCRISTO. ntrelas hachas encontradas, Cuyo nmero total nj baja de \,V, se noEn -Bolonia, la Felsina de los ctrs- tan cuatro tipos bien distintos y numecos, se i a descubierto una antiqusima rosas variedades, en trminos que apefundicin de bronce de mucha mas im- nas pueden hallarse dos ejemplares saportancia que las halladas, en estos l- lidos del mismo molde, y la quinta par-, timos tiempos en Francia, Suiza y Eu- te de ellas se encuentran en tan buen ropa del Norte, como puede juzgarse estado, que podran utilizarse en sepor los siguientes detalles suministra- guida, pues hasta s'i corte est perfecdos un colega extranjero por el conde tamente afilado, y, sabido es que los Gozzadini, senador italiano, autor del !.antiguos saban dar un excelente temdescubrimiento. ' j pie ai bronce y que el filo, obtenido por
* 440
un cuidadoso batido, si -bien no puede compararse al del acero, no deja por eso de hacer temibles las armas que se aplica. En las hachas partidas, la rotula se presenta tan compacta como en los aceros y dems metales muy duros, y si bien muchas de estas roturas han sido causadas por el uso, selanse otras como intencionadas, y sin duda con objeto de fundir nuevamente los pedazos. * Obsrvanse en algunas hachas trazas de haber sido aadidas, y en otras se ven signos marcas que ofrecen gran variedad y cuya significacin es desconocida. M. Gozzadini seala tambian 2o utensilios deforrados deforma anloga las hachas, aunque mucho mas delgados, lo que hace suponer, tuviesen un destino votivo, como otros hallados en al junas tumbas de la Edad de Hierro, si bien es la vez primera que se encuentran en uta fundicin. Ciento diez puntas de lanzas dardos, de 11 40 centmetros de largo, y dlas que hay muchas intactas; fragmentos de aspadas y puales; 15 grandes cuchillos de ancha y ondulada hoja se han encontrado tambin, as como gran nmero de pequeas hoces que ofrecen 3 sistemas distintos de mangos. Adems se euentan hasta 40 hojas de forma lunulada como la de las tumbas , (le la primera Edad del Hierro; 98 tijeras muy afiladas, con facetas estras en el sentido de su longitud, sierras y otros varios tiles muy curiosos. Las fundiciones franco-suizas no han dado ni un solo fragmento de limas; en esta se- han hallado 17 de anchas hojas, y tambin mas de seis bocados
de caballo y, final-nenie, multilud de otros objetos, en quese encuentran varios discos, muchas fbulas, botones, clavos, ganchos, cientos de delgadas lminas con dibujos repujados grabados en hueco, una figura humana, etc., etc., todo lo cual constituye naos 14,000 ejemplares de gran utilidad para el estudio dnl arte" y de la industria en poca tan primiiiva, y mas de 1500 kilogramos de cobre. En opinin del conde Gozzadini, la poca que deba pert-uecer el hallazgo es la de transicin eulreJa Edad del Bronce y la del Hierro, pues as la deduce en virtud de las formas y de los objetos hallados, y por tanto, puede juzgarse como prximamente contempornea de la Necrpolis de Vihnova, y fijar su data entre diez once siglos antes de la era crisliaua. R. Y V. Carbonizacin en hornos porttiles Hace ya diez aos que se emplea en algunas provincias de Francia y Blgica el procedimiento de carbonizar las leas en hornos porttiles, inventados por el ingeniero M. Dromart. Si no se ha intentado hasta la fecha ensayarlo en Espaa, ser tal vez causa del elevado coste de los aparatos, pues por lo dems las experiencias verificadas con ellos deponen en su favor, eegn demostraremos con ejemplos tomados de los Anuales du gnie civil. Comenzaremos por describir brevemente el horno porttil de M. Dromart. Compnese el aparato: 1. De un crculo de hierro, con ranura rebajo, de 5m20de dimetro, y que sirve de l?ase al horno2. De 16 montantes vert-.
CIENCIAS Y ARTES
441
cales con dobles ranuras, y cuya forma es de arcos de 5 metros de dimetro y Om.60 de sagita. Estos segmentos se apoyan ea la corona frrea que sirve de base, y se sujetan en el vrtice con otra de hierro fundido de Om.70 de dimetro. Adems se hallan unidos entre s por dos crculos interiores, el uno dos metros y el otro 3ni,50 d* altura partir del suelo. Las piezas que se acaban de describir se sujetan por medio de tornillos, y el todo forma una armudura sumamente rgida, que es el esqueleto del horno.3." De una chimenea de palastro colocada en la cspide y cuyas dimensiones son: 1 metro de altura y Om.70 de dimetro.4, De cinco series de ventanillos bufardas de chapa de hierro, colocadas entre los montantes y distantes entre s Om.105.* De una puerta, en la parte baja, que sirve para Cfirgar y descargar el aparato, y otras dos mas pequeas situadas diversas alturas y que tienen el mismo objeto que la anterior.6. De un piso de hierro fundido, dividido en 48 placas, con peso de 20-25 kilogramos cada una, las cuales forman tres zonas circulares.7. De un horno para la distribucin del calor, compuesto: de un foco prolongado por medio'de una bveda que termina en el centro del aparato; y de ooho orificios que dividen el horno en otras tantas partes iguales. Estos orificios distribuyen el calor del foco, por debajo de las placas de hierro fundido, sobre las cuales se coloca la lea y conducen los humos ocho chimeneas pequeas que desembocan en las paredes exteriores. El foco es bastante espacioso para que pueda quemarse toda clase de combustible, ramillas y otros desperdicios de las cortas, que no tienen valor alguno. Se construye con ladrillos refrac-
tarios, lo mismo que la bveda y el atranque-d los orificios; el resto se hace con ladrillos ordinarios. Para retundir las juntas debe emplearse nicamente la arcilla. ' En los sitios donde el suelo sea muy seco, puede aumentarse la capacidad del aparato y hacer que contenga 20 estenos mas que su cabida ordinaria, que es de 50, con solo ahondar un metro en la tierra y colocando en el fondo, segn la circunferencia, una hilada de ladrillos que sirvan de apoyo la base de Hierro en que descansa la armadura del horno. Se ha indicado antes que el costo algo elevado d aparato, seria quiz el motivo de no haberse extendido mucho su empleo. A esto mismo contribuye acaso el peso total 0*6 las distintas piezas que lo constituyen. El precio es 4,000 francos en la fbrica, situada en Haybes-sur Meuse (Ardennes) y el peso excede algo de 4,500 kilogramos. Despus veremos que stos no son tan graves inconvenientes como primera vista parece. El horno, incluyendo los trabajos de albaileria, se arma y desarma en seis dias, empleando tres jornaleros que no necesitan reunir condiciones especiales: los mismos carboneros pueden hacer la operacin. La carga se ejecuta de una manera parecida la que se usa en los hornos ordinarios, colocando los tueros verticalmente en el suelo, teniendo cuidado de situar los mas gruesos en el centro y en las vueltas superiores y de chasquear bien las paredes con broza y ramillas. Se deja un hueco cerca de la puerta grande antes mencionada con objeto de cargar los pisos vueltas superiores; ese hueoo se llena despus valindose de las puertecilas altas. La
442
BOLETJN DE *LA SOCIKDAiS
operacin se termina por la chimenea hasta cuya base deber llegar la lea. Cargado el horno, se cierran hermticamente sus. puertas "con cuas de hierro y barras horizontales, tapando las ren- j1 dijas con arcilla. (Continuar.)
chas en Montevideo, en el. Instituto Sanitario Uruguayo"
"
CRNICA CIENTFICA '
Luz elctrica sistema Moler y Cebrian En la ltima carta que hemos recibido de dichos seores, fecha en S. Francisco de California, 80 de Octubre, nos manifiestan es probable que antes de poco pase Barcelona el Sr. Moler para poner en prctica su sistema. Dcennos tambin que difieren de la opinin que emiti la "Crnica Cientfica*' en cuanto al grado de su practicabilidad pero, aaden, "sabemos y concedemos que nada, es ms justo pa ra cualquier peridico-, especialmente si es cientfico, que el exponer honradamente la opinin propia" Terminan manifestandp l deseo de conferenciar con nosotros personalmente para que todos no? convenzamos de la practicabilidad del sistema. VOY nuestra parte, debemos hacer" < constar que desearamos vivamente se realizaran 'las pretensiones de nuestros paisanos y quepudieran vencer las di^cultades cientficas y anti-econmicas que se oponen aVestablecimiento de su sistema. Mucho pudiramos decir sobre este particular, pero el patriotismo nos obliga limitarnos por hoy ratificar nuestra opinin aguardando que el tiempo venga destruila confirmarla.
(De la Crnica Cientfica.)
E.SE. |
O.SO.
o
-*3
5 e
d o" 55
m
K
3
d ce
os
$:,
3'
1
55
O S5
o
1*1
1
^ .00
, K 1
P l f"O O
, "3
o
3
o i
00
Oi
>
o
N
1^.
c> <
r-
t-
s e
S.
S
f
_ : .
H
Oficina del Boletn, 25 de Mayo 2t8.
ANO IV.
MONTEVIDEO, SETIEMBRE 19 DE 1880.
HUM. 3 8 .
LETI
DE LA SOCIEDAD
DIRECTORES
C. OL ASCOAG A - J. ROIDO'S Y PONS - L. S. de SIERRA J. M. BONESO I. FEDKALBES. R. BENZANO A. LLOVET
Organizacin de estudios para ' los alumnos de astronoma

(Conclusin)
Los estudios sern dirigidos do manera formar sobre todo, escelentes astrnomos observadores, para las diferentes ramas de la astronoma y capaces al mismo tiempo, de emprender todos los clculos, relativos las observaciones y la aplicacin anual de las teoras de la mecnica celesta. Sern adems suficientemente ejercitados en las manipulaciones de fnica y de qumica, para poder dedicarse si/lo desearan, todas las investigaciones de la astronoma fsica, sin verse arredrados por la ignorancia de los"-conocimientos accesorios indispensables al estudio de los fenmenos tan complexos de esta nueva ciencia. Debern ignalmeirte ini ciarse en la construccin de los instrumentos de astronoma y de ptica visitando los talleres de los principales vrtistas, Eieheus, Brguet, Brunner, Feil, etc., lo que liar que un astrnomo conozca perfectamente Jos instrumentos de que se sirve, con el fin de poder perfeccionarlos algn dia, asi cDmopara dirigir las reparaciones que1 resulten de necesidad, cuando tengan
su disposicin obreros suficientemente hbiles. La duracin de los estudios ser de diez aos. El primero ser consagrado principalmente al estudio terico y prctico del servicio del meridiano, base fundamental de la astronoma de observacin, y al uso de los instrumentos porttiles y comprensin 'de los de reflexin, lo que procura que todo astronomo, en un observatorio, sea capaz de ensenar ej uso de Jos de viaje y los mtodos' de observacin de los exploradores tan numerosos en el dia, que, al mofncnlo de la partida, vienen en demanda de consejos y de una instruccin preparatoria para la determinacin de las latitudes y longitudes en el curso del viaje. El segundo ano ser consagrado af servicio de los ecuatoriales y de la astronoma fsica. La primera mitad de cada ao ser empleada en conferencias, estudios y ejercicios; durante la segunda mitad, los estudiantes, liarn el servicio, regular del observatorio conjuntamente con los empleados. .En las conferencias se proceder del modo siguiente: * Durante el primer ano, teora del en>
346
pleo del meridiano, por el seor Loewy, Encendido el foco y dispuestas las sub-d irector;; prctica de las observa- chimeneas pequeas da manera que por ciones meridianas, por el seor Pen- todas ellas salga prximamente la' rnigaud, clculos de astronoma esfrica, naa-cantidad de humo, se entreabre un por el Sr. Guillot, gefe de la oficina d* poco la chimenea grande, teniendo en los clculos; uso de los instrumentos cuenta la cantidad de vapor desprendido, pues de lo contrario se -fitablece.porttiles por el seor liocuchez. Durante el segundo ao astronoma i'ia una doble corriente de air que desfsica, ecuatoriales y fsica1 del globo, truira el carbn. D^be procurarse en por el seor Wolf; mecnica celeste general que haya algutia presin de vapor en el aparato, desde el principio al aplicada por el seor Tiserrand. fin de la operacin. Durante las treinta Tenemos mas augurado elconcur so desinteresado de los seores Jamin y seis horas primeras salnn por la chiy Desains, eminentes profesores de la menea cantidades considerables de vaSorbona, que pondrn la disposicin por de agua, y la temperatura de la made nuestros jvenes astrnomos sus la- sa llega 150 de calor despus de haber boratorios de fsica y los dirigirn en estado 100 durante bastante tiempo. jos estudios y en-el manejo de los Entonces se tapa el foco hermticameninslrumentos, con experimentos diver- te con arena y la carbonzucion continua sos de los que podrn interesarles, lo por s raisna unas ocho horas prximaque facilitar sus trabajos en la astro mente, hasta que los vapores que se desprenden sean muy densos y abundantes. noma fsica. En esta sazn la temperatura del horn' El Sr. Mascart, director de la Ofici- llega 400", y cuando disminuye la sana central meteorolgica, los pondr lida de vapores, se vuelve encender la igualmente al corriente de los recien- hornilla hasta que termine la carbonizates descubrimientos y progresos he- cin. chos en la ciencia y en el servicio meNo puede figarse con precisin el tiemteorolgico. Los trabajos y conferencias sern po empleado en las diferentes fases de la organizadas de manera que los estu- carbonizacin, pues depende del grado diantes puedan seguir los otros cursos de desecacin de la lea y* del poder cadel Colegio de Francia y de la Sorbona, lorfico del combustible; pero tratndose que tengan alguna relacin directa con de leas secas y con un combustible de la astronoma, y que les puedan ser la misma naturaleza, se tarda treinta y tiles para obtener los diplomas uni- seis horas en alczar la temperatura de 150 y Cuarenta y ocho hars para carversitarios.
E. MOCTJHEK,
Cernir-almirante, director del Observatorio.
bonizar 50 estribs d= lea.
El momento mas crtico,de la carbozacion es el espacio de tiempo que media Carfrmf^sioa en hornos en el trnsito de la temperatura de. 150 porttiles 400; cuanto mas lento sea este trnsi(Conclusin) to mayor cantidad de carbn y de mejor Veamos ahora las fases de la carbo- calidad se obtendr;, por el contrario, si se tratase principalmente de obtener los nizacin.
CIENCIAS t
AlfTES
3#
productos de la destilacin, deber acelerarse la combustin y la efervescencia del horno hasta el fin. Este aparato sirve, pues, para los dos objetos indicados, y MI direccin vara, naturalmente, atendiendo al efecto que se desee acanaar. Terminada la carbonizacin, el foco y fes chimeneas se cierran y ta,pan hermticamente con tierra amasada, dejando el horno en tal disposicin hasta" que se enfne. efectuado lo CJIH^ al cabo, de ochenta noventa y seis horas se abre la puerta grande y se descarga el aparato,. Ctanse detalladamente en el escrito de que tomamos estos apuntes, algutyis series de experimentos hechos con el aparato de M. Dromart, segn los cuales los resultados aparecen de todo punto satisfactorios. Mencionaremos algunos corno ejemplo. Carbonizando lea de pino martimo.* que llevaba ocho meses de cortada, se obtuvieron en un horno de 15.482 kilogramos de carga 4,232 de carbn, sea el 27,3 por 100 en peso; el rendimiento en volumen fu poco menos de la mitad y la operacin dur cuarenta y cinco horas, siendo la cabida del aparato 50 estenos. ' Otro experimento se hizo con raices de brezo, y el resultado fu todava nas satisfactorio, llegando hasta el 30 por 100 del peso total. Tambin ha funcionado el horno porttil para carbonizar roble descortezado, durando la operacin treinta y cinco horas y alcanzndose 25,3 por 100 del peso de la leajla cabida era, de 70 estrios. Con el haya, carpe, abedul, etc., se hicieron experiencias que dieron anlogo resultado. Si se Considera que los hornos ordinarios que fabrican en los montes solo dan
del 15 al 20 por 100, en peso, de car* bon> se notar la ventajosa diferencia que en pi de los porttiles arrojan los experimentos mencionados. ' Pero no constituye este aumento de produccin su nico elogio-; estos aparatos, dispuestos de otro modo que les quita la cualidad de ser trasportabas, pueden aplicarse la obtencin de los piroleosos que sirven para fabricar productos actices; y bajo este punto de vista tienen sobre la carbonizacin en vasos cerrados tres ventajas, segn su autor afirma: 1., obtener carbn de superior calidad que el que se obtiene on vasos cerrados; 2., economizar combustible, economa tanto mayor cuanto mas capaz sea el aparato; y 3., evitar las reparaciones recuentes que hacen tan costoso el empleo de los cilindros. E n cuanto, la cantidad de productos que se obtienen'en unos y otros aparatos es prximamente igual, como lo prueban las experiencias de M. Dromart. Para concluir, aadiremos que el manejo y direccin de estos hornos no exige operarios especialmente instruidos, y que se puede en todo tiempo y en cualquier lugar cocer la lea sin prdida de carbn y sin temor de incendios en el monte. E. DEL C.
Faro de Eddystone
Segn vemos en una nota leida ante la Asociacin britnica en Plymouthj por M. James N. Douglass, ingeniero det Trinity Houie, el famoso faro de ddystone est llamado desaparecer. Luego do haber sufrido iualterable desde 1850 ios embates repetidos del tenv pcstddso Canal de lu Mancha) la cons-
348
,
. , _
BOLETJT DE LA SOCIEDAD.
truccioQ de nneaton ha venido flaquear por ios cimientos, mej.oj*, ya, que no la fbrica' del faro, ha cedido al-imputo del mar la roca que lo sostiene. Se ha observado que consecuencia de las vibraciones de la torrpT producidas por el choque incesante de las olas, vibraciones que se trasmiten por los cimientos al suelo, y tambin por la accin directa del mar, el duro gneiss sobre el que est fundada aquella, se desagrega y desmorona, encontrndose hoy minado U) gran parte. Temindose, y con razn, prxima la ruina de ese faro, se ha determinado en consecuencia erigir otra nueva torro, y reconocida la roca, se ha encontrado 120 pies del faro una porcin qiv- ofrece todas las garantas apetecibles para asen tar sobre ella una construcciorfduradera. j,Al erigir la rticva torre proponese e] Trinity House mejorar las condiciones todas del faro actual. Proyctase el plano focal 150 pies del nivel de las pleamares, aumentndose as el alcance hasta 10 millas geogrficas en vez de las IB que tiene hoy. El aparato, que es de segundo rdon, se cambiar por uno de primero, y la torre llevar tambin las seales de niebla que se consideren mer jores. Algunos entusiastas admiradores de Smeaton proponen desmontar, despus de construir la torre proyectada, el faro actual y trasladarlo al interior,, donde se erigira de nuevo como monumento la gloria de aquel ingeniero y del pueblo ingls, monumento mas digno por cierto bajo este concepto, de figurar en el ReinoUnido, que no la clebre aguja de Cleopatra all trasladada costa de agrandes sacrificios.
rbol
flexible
APARATO DE TRASMISIN DITANCIAS 'VARIABLES , CUALQUIERA QUE SEA LA INCLINACIN Y LA DIRECCIN.
Este aparato difiere esencialmente de los empleados do ordinario, pues en vea de ser rgido y fijo, os flexible y puede manejarse d voluntad como si fuera un tubo de cnout-ehont. . Tul cualidad permite trasmitir cualquier distancia y siguiendo cua 1 quicr direccin nn cierto movimiento; y no es el objeto el que ha de trasportarse sil sitio donde debe producirse el trabajo, sino, por el contrario, el instrumento o herramienta es lo que se lleva hasta el objeto, lis evidente que de esta propiedad puede sacarse un partido inny ventajoso, sobre todo cuando se trata de objetos muy pesados. El rbol flexible se compone de un vastago formado por capas concntricas de resortes de alambres en espiral, resortes arrollados uno sobre otro y en diversos sentidos alternativamente. El nmero de estos resorte? vara evidentemente segn sea el trabajo que deba producirse-y hi .fuerza que se ha de trasmitir. Las diversas espirales estn en las estremidadfs fuertemente unidas entre s. En un extremo se sujeta una-,polea con su armadura, la cual reeibo-el movimiento, bien por larasmision general, bien por un volante movido mano; el otro lleva la herramienta, que se sujeta al r-. bol como las bayonetas los fusiles. Los resortes que constituyen el rbol flexible estn cubiertos con un cuero grueso, Consolidado por el interior con un alambre arrollado, lo cual pro teje al rbol de los choques. E l monlaje es excesivamente sencillo: basta fijar en la'trasmisin del taller un cono de poleas, colocar la correa de modo
CIENCIAS f ARTES ;
349
que el rbol flexible quede suspendido, y para producir adherencia* ejercer una traccin sobre el gancho de la chapa de la polea, ya por medio de -un peso, ya por una cuerda snjeta un pantq,fijo. Entre los numerosos trabajos qws el rbol Jlexible puedo? aplicarse, cita remo los siguientes: tsiladroten m*ttes; Bj pieza en el cepillo metlico; penîo de piedras, trubajos de ebanistera,taracea, carruajes; taladros de minas, canteras y explotaciones hulleras, ote, etc. Muchos funcionan ya en diferentes par tes, y sus precios son bastante econmicos, variando desde elnni. 0, de 6 milimetros de dimetro, que cuesta 120 francos, al nrn. ,9, de U^S, cuyo precio es de 575. R. Y V.
'os, en la poca en que apareci la primera edicin de su anuario. A fin de 1867, no habia mas que 39,276 millas de ferrocarriles en explotacin, de las que 3,938 estaban en la Nueva-Inglaterra; 9,555 en los Estados del Centro'; 15,226 en los del Oeste; 10,126 en ios del Sur, y 2,960 en los dt Pacfico. Desde aquella poca, los ferro-carriles han penetrado hasta en el Utah, el Colorado, el Dakota y otras regiones del Oeste, hasta llegar tener la enorme extensin que acabamos de indicar. -.Que semejante aumento de construccin de vas frreas, en tan poco tiempo* ha sido excesiva, es una amarga verdad superabundante demostrada por la experiencia en Inglaterra y en los Estados Unidos. Porque es de notar que, mientras la extensin de las lneas casi se ha duplicado desde 1877, la poblacin solo se ha aumentado un 23 por 100; es decir, que la progresin de la poblacin apenas llega si una cuarta parte de la de los caminos de hierro. El umero de habitantes por milla de ferro-carril, era en 1867 de 925, y hoy no pasa de 577, que es una proporcin muy corta. La experiencia de la Nueva Inglaterra ha demostrado que, para que esos camiuos den resultados provechosos al pas, se necesita, cuando menos, una poblacin de 850 habitantes por milla. No hay, pues, motivo para admirarse si las lneas de loe Estados del Oeste son mp:oductivas, pues la poblacin por milla de ferro-carril es solo de la mitad del mnimo indispensable. Los productos lquidos de la red de la Uniou han sido el ao ltimo, de 186.452,000 duros; pero, si se hubiese mantenido la coustruccion de los caminos en una ' progresin relacionada con
Ferro-carriles americanos
Un manual de ferro-carriles "dn los Estados-Unidos para 1877-78, recientemente publicado, contiene en su introduccin, detalles de inters sobre la mayor parte de las lneas de aquel pas durante el ao de 1879, de los que resulta que el producto bruto de ellos ha sido inferior, en 5.807.000 dollars al de 1875, aunque los camiuos hayan tenido el gran desarrollo de 1749 millas en los ltimos cuatro aos. Por medio de economas en Josjgastos de explotacin,- esta disminucin del producto bruto no se ha hecho sentir en el producto lquido, que ha resultado mayor en 945,000 dollars que en 1875. Los caminos de hierro norte-americanos tienen ahora un desarrollo de 73,508 millas, y M. H. V. Poor. autor del Manual, hace una comparacin interesante entre la situacin de las lneas y la de los caminos que se explotaban hace diez
350
II
, i
>
' ',
^

L
BOLltTJN ih IA SOCIEDAD
' -
"
7 ^ = ?
"
"
""
'
"
;*?
*-'
el aumento de los habitantes, se calcula que los beuefieiosT lquidos Habran, sido de 25 millones de pesos mas, que hubiera bastado para librar de la ruina la mayor parte de Jas Compaas que estn rthora en prdidas. Durante los cinco|primeros aos, prin^ cipalmente de resultas de 'una competencia desenfrenada, las tarifas de loa trasportes de mercancas ha bajado constantemente: de suerte que, aunque se hayan trasportado cantidades mas considerables que nunca, el ingreso bruto ha sido incomparablemente mas bajo. El ao ltimo hubo un aumento de 6.072,000 tone-hidas en los trasportes y una disminucion.de 2.823,00 dollars en en los productos. sto esplica claramente la critica situacin que los ferro-carriles norteamericanos han sido conducidos por su extensin demasiado rpida; y "rro encontramos, dice el Times, hablando de 'êste asunto, un motivo de consuelo silencente, cuando nos dicen que las necesidades rigurosas de esta situacin "conducen una severa economa,"
intencin- .d" ir Markava, cerca del anticuo Anadirs,ktlpcilidad iiabiladi por los Rusos, sobre el ^najlyr, y se 'e* confi una carta abierta redactada en ruso, dirigida al gobernador de lr&ous,tk. ..,, ., Menka manifiesto desc de que se le desvese la visita en el campamento y dos oficiales aprovechan.ti esta ocasioir para reconocer el interior dei pasPartieron el 8 de Octubre con trineos tirados por perros* precedidos de Menka, en su trineo acompaado de un hombre pi que servia de gua. A V dia siguiente ia pequea caravana lleg al campamento donde fu recibida fror los principales Tchouktches. Vieron diez y ocho tiendas levantadas en la dos orillas de un pequeo arroyo. que corra al fondo de un valle, entre la que habia varios trineo diseminado, vacos unos de ellos y cargados los otros, y todos montados en patines encorvados de madera. El mueblaje interior de la tienda de Menka, aunque nriy rudimentario se compona de uten. sillos del pas, de procedencia americana, y entre los objetos se veian cuchillos, hachas, cafeteras de robre, taExpedicin sueca del profesor zas, etc. Esta excursin dio conocer los exploradores dos categoras de IVordenskjold indgenas; los del litoral, que se alimentan de pescado y lo del interior, que En uno de los primeros dias se reci- viven de sus rebaos de renos; su traje bi bordo la visita del jefe de los es parecido con la sola diferencia de Tchouktches, el starost Vasili Menka. que las gentes del interior emplean Fu conducido en trineo hasta el bu- pieles de renos, y los otros peles de que y exhibi un pergamino que acre- vaca marina; algunos llevan blusas de ditaba su dignidad y certificados donde colores vistosos que parecen ser de constaba que habia pagado el impuesto fabricacin ruga. Por todos los puntos en piejes de zorra rojas. No saba leer donde los exploradores se detuvieron ni escribir, hablaba el ruso de una ma- fueron bien recibidos, les ofrecieron nera poco inteligible - ignoraba que vveres Jos que no podan hacer gran existiese el Czar Menka dijo que tenia honor y la hospitalidad bajo la tienda
ClOClA* * ARTWS
35!
de pieles/ 'fres das despftes'd'e su sasos en que la capa solidificada se divide en una multitud de fragmentos que -lida estaban de regreso bordo* Ei d a en que fu menester decidirse vuelven soldarse tan pronto como al invernaje, el mar estaba slo cubier- se han formado. Las resquebrajaduras to por ti hie|o reciente que apenas resultan tambin del movimiento de las hubiera podido sostenerse un hombre, aguas que sostienen el hielo y de la pm suficiente para tener aprisionada presin de los vientos que soplan Con la embarcacin-. Ocho das despus po- violencia. En estas hendiduras el agua da descenderse de bordo con algu era lmpida durante los grandes trios fias precauciones, El doctor Aimquist cuando estaba lejos d la costa* pero, aprovech esta ocasin para practicar cerca de esto punto dicho fenmeno un reconocimiento hacia el Kste y ha- era menos sensible* cerse cargo del estado de los hielo?; reDurante el tiempo que el buque es* curri . pi unos 20 kilmetros encon- tuvo slidamente retenido cerca de la trando dificultades en la marcha cau* costa* algunos hielos estaban en mov* "sa de las eminencias de las masas de roJento* Exista poca distancia un bohielo soldadas unas con otraSs y sigui quete abierto perpetuamente que se algunos indgenas que haban salido acerco al buque durante algunos dias la caza del morso y regreso sin ha- en que soplaban los vientos del Suo\ ber visto el mar libre. Era evidente Veanse gran nmero de lobos marjque no quedaba otro recurso, que pernos, iudici3 probable d que existia un manecer all todo el invierno, tiuipeta mar abierto no lejos de aquetlaestacioiu ron a hacerse observaciones sobre el En el mes de enero se enviaron Un te* espesor del hielo,, l.is que Continuaron nieute y un marinero practicar un durante todo el invierno y dieren por reconocimiento hacia aquel mar donde resultado que en el mes de diciembre llegaron despus de cuatro horas, duel hielo teniasoloOm^Gde^sposur; en rante las cuales se atravesaron tres lienero Om,92; en febrero alcanzaba neas de tmpanos acumulados por los tm,08 y fines de marzo .lrn,7 que vientos; una 'de ellas medalo metras fu ei espesor mximo. El inmenso de altura. Estos montones eran una campo de hielo que rodeaba el buque prueba de las fuerzas poderosas que se desquebraj produciendo detona- obraban sobre el campo de hielo, en ciones espantosas para, aquel que por que el buque se encontraba encerrado. primera vez pasa el invierno en las re- Formaban un abrigo natural capaz de giones polares, das grietas se prolon- sustituir un puerto una ensenada gaban en lnea recta* lo mismo en los que no pudo encontrarse en el monuevos Lelos que en los antiguo?; unas mento de quedar aprisionados. En el tenan tan solo algunos centmetros mes de diciembre jiubo Una gran tem> mientras que otras alcanzaban hasta 90 postad con viento del Sud-ste que de enchura. Estas grietas deben su ori- hubiera puesto al buque en peligro si gen la contraccin violenta del hielo, hubiese durado tan solo medio da mas* su Tuerza expansiva, fenmeno que pues las numerosas lisuras que se puede observarse en varios lagos de abran d sde las aguas libres en direcEuropa durante los inviernos riguro- cin de Este Oeste indicaban quelle^
352
garian al punto donde se encontraba las orejas y.la nariz. Las variaciones el buque. Las bordea del hielo forma- tcrmom^ricas sufran todas las inban una muralla vertical y desde all .(luencias del viento, asi es que el 30 se divisaba el agua hasta perderse de de diciembre, reinando el viento del vista. Sudeste, el termmetro subi -r-2" y Se haban tomado todas las precau- el hielo se abri algunos kilmetros ciones contra el rigor de la tempera- de la estacin. La medfa de la tempetura, los hombres estaban provistos de ratura mensual haba sido9", 2'ni vestidos forrados y de botas de lona el mes de octubre,f(P,(V en el de nopara la nieve; el alimento era tan bue- viembre y de22, 8 en el de diciem3 no como poda desearse en semejantes bre, siendo |a mas baja de 4G . La condiciones y la caza daba < de cuando nieve iba siendo mas abundante meen cuando un contingente de carne dida que el fri era mas intenso, de fresca la comida ordinaria. El jefe de manera que el ltimo dia de diciemla expedicin sabia, por ia experiencia bre media una altura de lm.03. de sus invernadas anteriores, que no Cuando lo^ das iban hacindose de basta dar los hombres estas comodi- mayor duracin los expedicionarios dades, sino que adems debe procu- estuvieron la mira de las circunstanrrseles distracciones que reaccionen cias favorables que .pudieran presencontra la nostalgia que se apodera de tarse para salir de aquella inmensa maellos durante una estacin tan triste] sa de hielo. Los Tchouktches esperay prolongada. Siempre les mantuvo en ban que las aguas de las inmediacioactividad procurndoles diversiones; nes de la costa se mantendran descules hice celebrar la fiesta de Navidad biertas por algn tiempo desde el mes siguiendo las costumbres suecas, prac- de oivero, puesto que asi sucede freticaron diversas excursiones por las cuentemente cuando soplan los viencercanas hicieron varias visitas los tos del Este; pero su previsin .qued campamentos indgenas combatiendo f iliida, lo que produjo tal escasea de de esta manera la monotona de una vveres V sobre lodo de aceite de foca existencia tan anormal. En esta latitud que les oblig emigrar hacia elEste no se vieron privados enterameute de para pescar. El 7 de febrero la tempeluz; en el mes de diciembre tuvieron ratura se templ un poco bajo la inan dos 6 tres horas de una luz influencia de los vientos del Sd y del cierta en medio del dia. Este. Desde las eminencias Inmediatas El fri empez ser muy marcado la costa se veijn aguas abiertas que principios de noviembre y su inten- se aproximaban hacia ella, pero el pasidad estaba en razn directa dla di- raje designado por la suerte en que esreccin de los vientos. Los del Nor- taba ce Je nieto el baque no deba quedeste llevaban temperaturas de 2.5 dar libre-hasta el verano. 35 grados bajo cero que hubieran sido Por lo dems, la situacin de los mas fciles de soportar con una atms- expedicionarios era io mejor posible; fera tranquila; pero el viento obligaba estaban en buenas relaciones cot los los expedicionario lomar precau-1 indgenas, cuya amistad sostenan por ciones para que no se les malograsen (medio de pequeos rega'os, consisten-
CIENCIAS Y ARTES
353
tes especialmente en tabaco; como ig" tas, cuyos objetos son cedidos los in- noraban el va'or d la moneda, el ni- dgenas cambio de pieles. co uso que de ella hacan era taomo El Vega dejaba majestuosamente los adorno, agujereando las piezas para mares polares, para dirigirle hacia el suspenderlas de su cuello como meda- Sud y regresar Suecia, despus de llas. Hubieran aceptado sobre todo el haber dado la vuelta entera al antiguo aguardiente si el jefe de la expedicin continente. Antes de llegar al Japn suno se lo hubiese rehusado en su pro- fri un tufon violento durante el cual pio inters, ejemplo que debieran se- el pequeo buque r sisli admirableguir los negociantes americanos. mente, experimentando tan solo equeEl buque no qued en libertad hasta as averas. Este acontecimiento, y la el 18 de Julio. Produjronse grandes falta de carbn, entorpecieron algn aberturas en el hielo, entre el buque y tanto la marcha rpida que se haba la tierra, y se perciban soluciones de propuesto; llegaron Yokphama el 2 continuidad cuyo fin no poda abar- de Setiembre, donde fueron acojidos car la vista. El 18 soplo el viento con por a colonia europea con una entuviolencia-de la parte de tierra y hacia siasta ovacin, y visitados por los cnel medio da Jos hielos empezaron sules extrangeros. Al llegar la noticia ponerse en movimiento en la parta pos- Suecia, se adornaron los edificios de terior del buque. Psose inmediata- Gothemburgo. mente la mquina funcionar y las Y ahora debemos dar cuenta, de un tres y media pasaban por entre los triste suceso. Hacia mucho tiempo que hielos que faltaba atravesar para en- no se haban recibido noticias de la contrarse en el agua libre. expedicin y se-tema un"fatal desen: "Todo se verific con tal orden, de- lace. Equipse en Gothemburgo un buca el jefe de la expedicin en su^me. que, al que pusieron por nombre NormorUr.con la misma seguridad, [que,si denskjold, para ir socorrer los exhubiramos estada en una drsena." ploradores; atraves el canal de Suez Pur fin no estaban y aprisionados por al encontrarse en el mar de la China los hielos, se veian libres de na re' se perdi en las costas del Japn,, l 5 clusion de ciento noventa y cuati o dias1 detagosto, un mes antes de la llegada triunfal del Vega. Se haba ganado la partida. Una palabra resume el viaje del proEl 20 de julio divisaron la parte fesor Nordenskjold; el descubrimiento oriental del Asia, por la noche anclaron en Laurence-bay, pasaron dos dias del paso del Nordeste, nueva via coen Feniauvin-bay y llegaron la isla mercial entre la Europa y la Amrica; de Behring en el estrecho de este nom- es quiz el mas importante de los que bre. Este pas est poblado por Aku- hasta el presente se han verificado para a tes que se dedican Ja caza de Ja foca T navegacin en el Ocano glacial. Bay por los[ empleados del gobierno ruso jo el punto de vista comercial, se ha que vigilan las pescas,- eatre otras co- demostrado f que durante mas de dos sas notables vieron los depsitos de una meses en verano, los buques pueden compaa de Alaska, donde hay alma- pasar cerca de la costa de la Siberia, cenados vveres, vestidos y herramien- navegacin que no es mas peligrosa
354
que.la de los balleneros que van . cazar focasen regiones glaciales lucho mas lejanas. En cuanto la importancia histrica del viaje, el profesor "Nordenskjold hace notar que Nearco, clebre almirante de Alejandro, en su periplo del golfo Prsico al Indo, encontr hace mas de dos mil aos, en las costas Sudoeste del Asia, un> pueblo cuyas costumbres eran corta diferencia las mismas qu'e las del pueblo que habita .actualmente las costas Nordeste del mismo* continente. El Vega ha llegado las costas de Europa, despus de haber pasado por el canal d Suez, segn se habla, propuesto; en el mes de febrero anclaba en aples donde le aguardaba un re-cibimiento expldido. Ha regresado sin perder un solo hombre, sin haber tentdo tsfiferiTiedades graves ninguno tf los expedicionarios, habiendo evitado el escorbuto durante el largo invierno rtico; la inteligencia del jefe ha sabido vencer todos los obstculos. Disponiendo de reuursfrs relativamente modeste, /ha desetpeado su importante misin co&^nrejor xito que ciertas' expediciones organizadas en gran escala por los gobiernos deseosos de contribuir un descubrimiento. Al regresar 'su pas, donde le aguardan grandes festejos y ovaciones, se,propone hacer un nuevo viaje en las mismas regiones y consagrar la ciencia geogrfica su experiencia-y su talento de navegante rtico.
instrumentos de fsica, dos juguetes que llaman la atencian de los transentes: nos referimos los llamados barmetros camaleones y las flores mgicas, que cambian de color segn la humedad del tiempo. El primero es un cuadrante de pape!, al rededor del cualhay tres segmentos,1 teidos de los colores rosa, gris y azul, y en el centro la imagen de un camalen la cnal, segn el tiempo sea hmedo seco, pasawlel color rosa al gris y do este al azal. La flor mgica, cualquiera que sea su forma, cambia tambin .de colores por las mismas cansas. El principio de ambos juguetes descansa en dos hechos,, de los cuales uno es la propiedad qrte poseen ciertos compuestos qumicos de absorber el agua Contenida en la atmosfera en estado de vapor, y el otro el cambio de coloracin que experimentan, algunos de estos compuestos, cuando absorben la humedad. As, pues, el artifici empleado para las flores y el camalen, consiste sencillamente en impregnar el papel tela de,que estn hechos en tina solucin pie sal que absorb la humedad y cambie de color oonsecnenbia de esta absorcin, tal' corito l cloruro de cobalto, el cual hace que cuando el tiempo sea hmedo camalen y flores se coloran de un tinte rosa que se vuelve gris y luego azul, medida que se eleva la temperatura y se seca el aire.
Por lo dicho se v qne el titulo de barmetro aplicado al camalen y las flores HO est de ningn modo justificado, puesto que no prejuzgan el tiempo Barmetro camalen y flores futuro, sino que reciben las impresiones mgicas del actual. Ea realidad, pues, son unos higrmetros, es decir, instrumentos que Desde hace algn tiempo se ven en manifiestan el estado de humedad de la los escaparates de las tiendas de ptica atmsfera, y anlogoa, por esto, los an-
CIENCIA^*"**; ARTES
355
tiguos capuchinos, que descubren su cabeza en tiempa seco y se cubren cuando llueve, efecto de las dilataciones y contracciones de una cuerdecilla de tripa, ujeta al capuchn, R. Y V, Estereotipia telegrfica
la^.poblaciones donde se hablase castellano casi al mismo tiempo que en Ja capital de Espaa. Procedimiento qumico para afilar las limas Se las lava cuidadosamente en ur.a disolucin concentrada de agua caliente y sosa custica, y en seguida se las sumerge en un bao compuesto de cuarenta partes de cido sulfrico por mil de agua, y se las une al polo positivo de una pila de doce elementos de Bunsen, e! electrodo negativo de cobre se arrolla ea espiral alrededor de las limas, sin que las toque, y en esta disposicin se las deja durante diez minutos, a! cabo de cuyo intervalo se las saca, se lavan y secan, pudiendo volver emplearse de nuevo. Si las estrias no aparecen bien marcadas se las vuelve colocar en el bao hasta que se consiga el relieve conveniente.
Un americano acaba de encontrar un procedimiento pira reproducir, por telgrafo, planchas estereotpicas. Por este medio puede trasmitirse de un punto otro una pagina entera de peridico, con la ventaja de que la reproduccin llega reducida agrandada, segn se quiera. El procedimiento es el siguiente: Se llenan los intervalos de las letras de la plancha original que se trata de reproducir con una sustancia no conductora de la electricidad, y se deja descubierta la superficie de ios caracteres. Dispuesta as la planch.i, colcase sobre un cilindro de rpido movimiento, que va presentando sucesivamente las letras diversas agujas magnticas montadas' Clerk, Maxwell sobre un bastidor. Acaba de fallecer en Cambridge La corriente se establece medida la edad de 53 aos el eminente que las agujas entran en contacto con profesor de aquella Universidad Mr. las superficies metlicas, y otras agu- Maxwell; era autor de' varias obras jas magnticas, correspondientes las entre las cuales debemos citar una dla estacin de origen, que funcionan teora sobre el calor, y un trabajo en la estacin de destino, dibujan exac- acerca de las molculas, el cual ha tamente con una preparacin qumica servido de base para la argumenlos mismos caracteres trasmitidos. He- tacin de gran nmero de materiacho esto, no queda mas que someter la listas. Ha dejado varios manuscritos importantes que conserva en su popreparacin un procedimiento esteder, como testamentario, Mr. Estoreotpico anlogo al que se usa para el kes, secretario de la Sociedad Real foto-grabado. de Londres. Por el uso de esta invencin, si llega consolidarse, un peridico de Madrid, Observatorio Han comenzado ya ios trabajes por ejemplo, podra aparecer en todas
ROICA CIENTFICA
35(5
igggB
WJIEDAP
i 'j&*t*
^
' *
de dicho observatorio conforme-^1 proyecto del Profesor Tacchini, on alguna ligera modificacin. EniPalermb se est construyendo la cpula destinada para protejer el gran reflector, y el estado de los trabajos, hace esperar que en 1880 podrn empezarse las observaciones meteorolgicas y astronmicas. Nuevo procedimiento fotogrfico En el Japn acaba de inventarse un nuevo procedimiento fotogrfico desconocido en Europa; los fabricantes de barnices de aquel pas han notado que una de las sustancias empleadas en -su manufactura es muy sensible . la accin de la luz. Es una sustancia moreno rojiza, tiene la consistencia de la cera y se endurece como una piedra cuando se expone la influencia de la luz solar durante algunas horas. Un inventor japons toma esta sustanciaque es probablemente una especie de betn, aunque se asegura lo contrario,y la. extiende sobre una plancha que expone luego detrs de un negativo. La exposicin dura doce horas prximamente; la imagen se presenta mate y endurecida mientras que las partes que no han sufrido la accin de la luz perm anecen blandas y brillantes. , de suerte que pueden estas hacerse desaparecer con un cepillo otro procedimiento mecnico; la plancha sirve entonces de piedr,a litografes. El inventor de este propedimiento guarda el secreto, de manera que los detalles son an muy poco conocidos.
OJ&ElfV'ACIONES METEOROLGICAS'
hecbutfeti Montevideo, en el Instituto SanitariaUruswiyo
3 ~ o o
c o
CC S
o
o
-
A
!*
as O O 8
00
CN
2 es S H t
flg
*" "s-fe pl R V s
a
w
tarde.
t f
f i
I I
S0.S.
l/l
t>
Pl o
v O O 55
<5
o
02
031
C C
s '?,
fi
s s 1
ta 54 55 o
'A
55
5
n
o
55
54
02
1-1
r>
r-<
1 1
, r(* 1-1 *
' i
< M
I1
w E
M O
1
S B (3
00
fc-
O.
h-
O O
00 oo
33
ca
5>
S 0/icina deZ Boletn, 25 ci 3fayo 2b8.
SE.
O 5S
," ^
ARO IV.
\. MONTEVIDEO, SETIEWBBt 26 DE 1830.
NUM. 39
DE LA SOCIEDAD
CIIHG1AS T A1T
DIRECTORES
C. OLA3COAGA J. ROLDS Y PONS - L. S. de SIERRA J. M. BONINO R. BENZNO A. LLOVET i I. PEDRALBES.
El radimetro ^Cada unt de los nuevos descubrimientos que vienen enriquecen el campo de las ciencias fsico-mitem ticas contribuye eficazmente, ya corroborar las teoras establecidas Iparaia xplicacionde otros fenmenos de ntoga naturaleza, ya reemplazar las antiguas por otra nueva que d cuenta razonada de mayor nmero de fenmenos y de experiencias antes no conocidas, ya por fh determinar mayor conexin y enlace entes hechos que parecan independientes, marchando de esta suerte hacia la unidad de la ciencia, punto d mira de/cunts se ocupan en su progreso y desarrollo, y carcter esencial'de su naturaleza. Si en el orden terico se observa esta tendencia hacia la unidad*en el dlas aplicaciones sucede por el contrario que se aumentan y diversifican, bien sea mejorando y perfeccionando vos procedimientos anteriores, bien dando lugar otros nuevos, que uniendo la sencillez'mayor exactitud y utilidad en los resultados, proporcionan cada dia mayores ventajas las necesidades de la vida. Esto precisamente hd tenido lugarcon el moderno aparatocuyo nombre encabeza estas lneas, y en cuya
descripcin, teora y âplicaciones mas mportan,tes vamos ocuparnos. r _ A principios de 1875 ($p de Abril) daba ej clebre fsico ia$P> ffr. \ ^ l lliam Crookes una conferîa\{leeu^J en la Sociedad Hef ue Lflfr^âcefk de sus recientes kivftigt^ni sofelre el efecto producida por lajSuacion-trmica y luminosa en balmzaiâjuy delicadas, suspendidas en una capacidad vaca de aire lo mejor p$bie, y pr* sentaba el aparato que ltimamente haba construido c<>n objeto de estudiar estos fenmenos, al cual daba el4ctr^' de Radimetro. Este fepDsIfJ.trt^&i' ampolla pequefto globo d ^ d r i # d l ' , 7 8 centmetros de di^mMro* en cqy*".iuterior se verifica el foco con una buena mquina neumtica (la bomba d Spitengl), cerrndolo despus hermticamente. En el centro del globo hay un moliaete formado por cuatro brazos, horizontales y perpendiculares entre, si, compuestos de hilos de vidrio de aluminio: en el punjo de cruzamientoê los brazos se ha dispuesto una pequea cavidad, qu se apoya sobre la punta de un estilete vertical, de la misma manera que tiene lugar en las agujas de tas brjulas,.resultando un sistema extraordinariamente movible en un plano horizontal al rededor del estlele. En los
358
BOLETN> LA SOCIEDAD
interponiendo un extremos dejos brazos se disponeâ- fi buj*a vidrio verde 40 letas, sean unas delgadas5 lamiftitas " ' azul... 38 -verticales, de mica, de aluminio'*) de O " " , ' p u r discos de mdula de saco, siendo las . ' pura. 28 5 " "' naranffliatro aguares y teniendo una cara cu- . " ja... (2(J bierta con negro de humo* y la otra en " , 5. " *" "amasu estad > natural: las cuatro caras enrillo. 21 negrecidas estn situadas en el mismo 5 " ' " r o j o claro. 20 sentido. Algunas veces estas paletas, esLuz solar difusa, tenue 2.3 tn formadas de dos laminillas de dife- " " intensa../. 1,7 rentes sustancias metlicas'unidas en- Luz solar directa (10 de la maana) 0,3 " (2 de la tarde) 0,25 tre si. . Estos ^fenmenos y otros muchos 'Impuesto este aparato la radiacin Irlos rayos solares, los de un foco mas que previamente haba realjzado, luminoso, como uryi buja, la de los y cuya descripcin por brevedad omicolors del espectro, desde los ttltra- timos, entraan unade las mas arduas rojos hasta lus de violeta, entre el mo- y complejas Cuestiones de la fsica flio vimiento ifra menos rpido, como deroa, y como es natural, despertaron si las caras>#nneêrdas se vieran re- grandsimo inters en el mundo cienchazadas y atradas lasv opuestas, lo tficp, proponindose los priucipales que es lofnishlo, marchando las segun- fsicos, tanto de Inglat rra como de d a s delante de las primeras. Pero s Francia, Alemania Italia, modificar en el aparato existe aire otro gas de todas las maneras posibles las conotra presin bastante 'sensible, enton- diciones de los experimentos, fin de ces el movimiento es en sentido inver- poder fundar cou datos suficientes, y so al del caso anterior, y esto mismo con arreglo los principios cientficos tJelugltr. cuando s,e quita el foco la teora de t m curiosos como impor* .jljmos que haba producido el mo- tantes movimientos. Tres son hasta ahora las hiptesis v iento directo. principales que se han presentado, En los experimentos que poco despus de la poca citada llev cabo con objeto de explicar cientificaraentg M.Crookes, obtuvo los resultados que los fenmenos observados eu este apase consignan en el siguiente cuadro: rato; mas pesar de esta multiplicidad hay fundamentos para esperar que en TIEMPO NECESARIO PARA PRODUCIR USA REVOLUCIN un plazo mas o menos corto pueda Tiempo darse razn con una sola teora de feOrigen de la radiacin en ecinmds nmenos que ahora parecen contradictorios. Esto es lo que ha pasado en todas las grandes cuestiones fsicas, bas1 bnja 20 pulgadas de distanciad. 182 tan/lo nuestro propsito recordar la 10 " " 45 historia de las teaas de la luz, las " 5 '' 11 de la electricidad esttica, las del gal2 bujas 5 " < 5 4 " ' & < > , 3 vanismo y tantas ms, en las que des-^ 8 " .- 5 " _. " ', l ( 6 ! pues de ser objeto de grancontrover-
CIENCIAS Y ARTES
359
sia entre los fsices mas notables, se ha sospechaba de antemano), por cuallegado en el din ana s:>la explicacin quier otro efecto interior, deber girar queda cuenta 'razonada y ce .tfica (te ...Ja ampolla en sentido inverso que el .iodos los fenmenos observados, por molinete, por efecto dla r accin. Hems divergentes y opuestos que pri- cha.la prueba, se vio que tenia lugar ei segundo supuesto, y que el reclmera vista apatezcan Primeramente se crey-que una ac- nente, cuando se interceptaba la irracin mecnica directa de la radiacin diacin, volvia su posicin primisobre las paletas, del molinete podria tiva. Otros experimentos han venido desocasionar su movimiento en el interior del radimetro. Tal hiptesis tenia pnes confirmar el de Schnster, sienen su apoyo otras acciones mecnicas do el mas decisivo el hacer flotar el producidas directamente por la luz, radimetro en agua impedir por me* como sucede, por ejemplo, al precipi- dio de grasa que se adhiera al liquido tarse unos sobre otros los tomos he- tal como lo verific el profesor Rhig. lercbgneos de una mezcla de cloro Una vez establecido .jpor los e*o4rihidrgeno, la trasformacion del fsforo mentos antedichos que la causa de la ordinario en fsforo rojo ocasionada rotacin del molinete reside en el inpor los rayos ultravioleta, ele, etc. En terior deja ampolla, se han presentado este supuesto, la accin mecuica de las tres teoras que antes hemos hela luz HO seria mas que uy nuevo ejem- cho referencia, para explicar la causa plo de trasformacion de una forma de del movimiento. Estas tienen por fun* la energa fsica en otra distinta, en el da'mento los siguientes principios fsiconcepto de que la parle de la fuerza cos; la 4." la accin dinmica que pueviva de la radiacin absorbida por el den desarrollar los gases encerrados , cuerpo va aumentando el movimiento en una capacidad; la 2? que no exclumolecular, que en ciertas condiciones ye la anterior y hasta puede combipuede ocasionar el movimiento de la narse con ella se apoya en el hecho masa total. Pero esta hiptesis es ya de que todo cuerpo slido mantiene insostenible, despus del experimento tenazmente adherida su superficie verificado por el fsico Schusler, Esta una capa de aire mas menos grueconsiste en suspender el radimetro sa; y la 3.a tiene por base las atracciode dos hilos, de suerte que sea tambin el recipiente ampolla sumamen- nes y repulsiones elctricas. Tratemos de examinar ahora las te mvil al rededor de su eje de figuprincipales ruzones que cada uno alera. En tal estado, si la causa del moviga en su favor, y mas adelante vere* miento del molinete es, exterior al apa- mjs los experimentos que vienen rata, lo que es lo m ismo, si est confirmarlas. Accin dinmica de los gases.Estn* producida por la, accin impulsiva y directa de la radiacin, no deber gi- do formados los gases por un gran nrar mas que el molinete, pero s, por mero de molculas en constante moel- contrario, depende el movimiento vimiento rectilneo en todas direccio** de losflidos maso menos enrarecidos nes y con velocidades que dependen que el recipiente contiene (como ya se de la temperatura* la presin que ejer-
360
ceri sobee una superficie no es otra co- Cria del avestruz en el Cabo de sa que la suma ide los repetidos choBuena Esperanzan ques que sta experimenta por las moINTRODUCCIN lculas gaseosas en la unidad de tiempo, y tal presin crece, segn la leyle Al ofrecer este pequeo trabajo al Mariotte, en razoh directa de la densi- pblico, debo manifestar que el conocidad del gas, pDrqu igualdad de tem- miento qtfe tervg' df> la cria del avestruz peratura ser proporcional al nmero es debido la personal y continua obde molculas- que vengan chocarla en servacin de las costumbres y cuidados dicho tiempo. Tambin crece la pre. de los avestruces del Cabo, durante un sion, 'segn la ley de Yolt, en rzon perodo de cerca de 12 aos, en los disde la, temperatura ahsolut del gas. de tritos de Swelleridam y Bredardorf, la cual es funcin la fuerza viva de que ambos famosos por los elemerftos natuse encuentran dotadas las molculas. rales que ofrecen para la cria de estas " Basados en estos principios Rey- aves. nolds, Dewar, Tait y otros fsico$ dis- La falta de medios, es lo nico \jue tinguidos, explican el movimiento de me ha impedido ser un criador en granrotacin del radimetro de la siguiente de escala. Los grandes beneficios que reportan hoy estas aves, son suficiente manera*. razn para inducir cualquier indiviMientras hay igualda<lde temperatura en, el interior de laampolla, per- duo qne tenga capital, invertirlo en manecer el misma movimiento de las estallase de negocio. molculas gaseosas del interior, y sien- Las siguientes indicaciones prcticas, do igual Ja presin sobre las caras pueden servir de mucho para mis comopuestas de las paletas, permanecern en patriotas que se dediquen ello en el reposo. Pero si se expone el instru- extranjero. mento la influencia de la radiacin, se COSTUMBRES Y CUIDADOS elavar la temperatura, ya sea de la su. perficie interna de la ampolla, ya de una 1. Se debe tener mucho cuidado en de las caras de cada paleta, y entonces la compra de los avestruces, ya sean las molculas gaseosas, al chocar contra nuevos viejos, pues como los hay de ellas, elevarn por el contacto su tem- diferentes clases, las plumas varan por v peratura y volvern con velocidad ma- tanto en calidou. yor de la que tenia antes de chocar; ten- ( 2f Los avestruces nuevos son wiy dr lug3r la contrario si chocan en una delicados y necesitan un cuidado contisuperficie de temperatura mas baja que nuo, hasta que llegan los seis meses, la suya/Por este motivo adquirirn por lo expuestos que estn' los gusalas molculas mayor velocidad al cho- nos. ~ car contra las caras ennegrecidas dlas 3. Los pichones deben ser alimentapaletas, y la disminuirn al reflejarse dos con hojas de col alfalfa, cortada contra la parte opuesta de las paredes muy menuda, antes de soltarlos por la de la ampojla. maana; los huesos desechos son de su(Continuar.)
manecesidad, para conservarlos en bnen estado.
CIENCIAS Y ARTES
4. La alfalfa, semilla de alves, ce10. Un avestruz pone mas menos bada, avena y las bellotas son muy ape- veinte huevos y tarda 40 das para satecidas por los pichones de 4 meses ar- car los pichones. Un casal de avestruriba. Las, aves grandes pueden comer ces en buen estado dtbn dar 50 picholos huesos, triturados, de una pulgada nes por ao, cuyo valor es' los dos mede largo. ses de 8. 5. Los avestruces gustan mucho (le 11. Si se usa un incubador, hay que revolcarse en la aren, siendo este el retirar los huevos inmediatamente desmedio que emplean para verse libres de pus de puestos y de este modo la heminsectos, etc.; por tanto, es necesario bra seguir poniendo. tener un sitio con un poco de ella. 12. Los seores G. Van der Byl y Ca. 6. Si la compra que se hace es de son los que tienen incubadores de la ltima invencin, hechos por Hlstead, avestruces Ji/'-chos y en edad de poner, se debe exigir al vendedor un documento Amrica del Norte. La principal recoque garanta que han pareado, puesto y mendacin que 'puedo hager de, estos sacado. Suele acontecer que si un casal aparatos, es la simplicidad en el' modo ' que se rene no parea, el macho pelea de operar con ellos. la hembra y la mutila le rompe las 13',:Nunca se deben desplumar las patas patadas. Muchas veces, se ha avies cuando estn sacando pichones, tenido mal resultado por no haberse ob- pues necesitan en esta poca de todo el servado esta indicacin. calor qne puedan emitir. El macho se 7. Es necesario un terreno de 10000 turna con la hembra para estar sobre varas cuadradas sea una cuadra para los huevos. un par de avestruces que estn ponien14. Aves buenas y que estn en podo y cercado por un alambrado de cinco ca de poner, son de mucho costo; este pes de altura, entretegido con ramas, vara entre 1 0 0 y 4 0 0 el par; este para que vean que hay una valla y no ltimo precio no se debe tomar como lo atropellen. Es necesario no asustar norma, pues solamente se suele pagar los avestruces, porque se aturden y al por aves de lujo: segn la edad y clase, disparar pueden estropearse contra el' su precio vara de 8 40 cada una. cerco. 15. Se puede desplumar un avestruz 8. En un terreno de estas dimensiones no se puede tener mas de un par de avestruces; pero si el dueo tiene un retazo de campo bien cerrado, pueden andar sueltos y parear su gusto. cada siete meses, tomando nota de la fecha en que se haga el desplume. Grifiero corta las plumas largas de las alas y cola, una pulgada de la raiz, porque arranearlas es un procedimiento muy doloroso. Un mes despus se sacan los canutos que han quedado con mas fuerza, en esta poca se sacan con menos dobr y dejan lugar para que salga la nueva cosecha de pluma?.
9. el macho pocas veces sirve para cubrir antes de los 4 aos; la hembra los 2 y medio: la poca apta para el procreo se conoce en el macho, cuando las patas, de la rodilla para abajo, toman un color rojo y en la hembra, cuan16. Las plumas se arrancan cortan do estas mi mas partes toman uu color antes que e3tn completamente desarcastao rodeado de negro. rolladas del todo, porque .as se salvan
362
Pecli) las puntas, que se destruyen por er constante revolcar de las aves,-sobre todo, si lo hacen en terreno duro; aqu se nota la ventaja de tener un paraje con arena para que sirva de revolcadero. Cola. 17. Se puede calcular comtf trmino Algunos criadores los encierran en un medio que un ave produce 10 por el corral, los agarran por fuerza y les povalor de la pluma. Cuando un macho nen un bonete bolsa, quedando as ha adquirido un completo desarrollo, indefensos. sus plumas, de una sola -cosecha, pue22. En Argelia, s^gun creo, suelen den valorizarse entre 18 y 20. castrar los machos cuando secuidan so18. Si no se tienen los medios de cerlamente para la pluma, ,cuyo grado de car un terreno para cercar 100 aves, reciencia aun no hemos llegado y no se comiendo que estas se cuiden por Ho{debe ensayar por manos inexpertas. tentotes y se encierren por la noche en Un ave en estas" condiciones no se exun corral. Si con la edad las aves se trava ni pelea, lo que estn bastante quieren alzar volver sus hbitos saldispuestas por ^naturaleza, siendo envajes, como suele acontecer algunas vetonces muy peligrosas, sobre todo para ces, se pueden manear, atndoles una los extraos. correa por encima de la rodilla, forrn23. Los avestruces beben muy poca dolas con pao bayeta para impedir agua cliando se les da comer algo ver-" el roce. de. No se les debe acostumbrar tomar 19. No se deben alquilar terrenos â- mucha agua; soy de opinin que si se les jos hmedos; es necesario fijarse bien da agua sobre los c^reples, corno cebada, en Jos terrenos donde se tienen avestru- avena, etc., es perjudicial para su salud. ces domesticados^ informarse de la salud 24. Una media cuadra de terreno que gozan las aves, las muertes que ocur- basta para tener un avestruz si le da m ren durante el ao, etc., y tratar de to- poco de alimento. A los avestruces no mar uno, mas menos, en las mismas les gusta los terrenos con pastos amarcondiciones, si los informes son satis- gos speros. factorios. 20. EL corral debe estar colocado en Caja de'engrase de Rouvire una eminencia y en paraje seco. El avestruz nunca viaja de noche, se retira al ponerse el sol y vuelve al campo al salir En la compaa de ferro-carriles de ste otra vez. ' Barcelona Zaragoza se ha adoptado 21. El modo mas fcil para desplumar "recientemente un sistema de engrase por un avestruz (los machos suelen ser muy medio del aceite, debido al ingeniero geviciosos), es hacerle entrar en un ngulo fe de traccin de dicha empresa, seor hecho de madera, de 5 pes de altura; se Rouvire, que por el buen xito obtenile hace entrar al aparato ofrecindole do creemos til darla conocer. alguna comida y una vez adentro se Consiste, como indica el epgrafe puescierra por detrs con una puerta corre- to estas lneas, en una caja de engrase diza. formada por un recipiente con un orifi-
CIENCIAS Y ARTES
363
ci superior que cierra hermticamente motoras, tenderes, coches y vagones del rosca. ^ ferro-carril de Zaragoza Barcelona, y Para llevar el aceite al-centro d l a los resultados de la experiencia han d e caja hay dos conductos dispuestos de mostrado la oportunidad y conveniencia modo que en el fondo del mas prximo de su aplicacin. la pared quedan depositados los cuerEl, material de traccin en nuestros ferpos extraos que pudieran introducirse ro-carriles deja mucho que desear, y tocon el aceite., sin poder pasar por el sedo lo que tienda mejorarlo y evitar gundo conducto que diriare el expresado los repetidos accidentes debidos princilquido al centro del cojinete. Las mate- -plmente esta causa, merece ser objeto rias extraas que floten en el aceite tam- de estudio. Y tendiendo evitar muchos poco pueden llegar dichos conductos de ellos, aparte de otras ventajas, la caja mientras no falte aceite en la caja, el cual de engrase de Rouvire,^cuyos buenos es aspirado por el pezn durante el mo- resultados ha puesto de manifiesto la vimiento del eje, gradundose la salida prctica, llamamos la atencin de nuesde aquel por medio de una tuerca termi- tras empresas sobra este aparato para nada en una punta que colocada mayor su aplicacin. S, como creemos, su estu menor distancia de la superficie del dio demuestra" la conveniencia de tal ' .pezn, regula el consumo del lquido. sistema, puede fcilmente utilizarse cou el actual material, cualquiera que sea el Para apreciar el gasto del aceite y poder proveer ese lquido la caja, se halla sistema de vehculo empleado, lo que % fijo en uno de los lados un cristal que constituye otro de sus beneficios. permite distinguir el interior. Se comprende desde luego que su autor ha procurado prever todas las contin- A c a r r e o de los ing-etiios d e l a isla ele Cuba gencias de esta clase de aparatos. . TRASPORTE DE LA CAA. Las ventajas que ofrecen son varias, y entre ellas las mas importantes las siguientes: I 1.a La de lubrificar constantemente Uno dlos problemas cuya resolucin con aceite puro el pezon-de un eje evimas importa en Cuba, es el de los trastndose su desgaste y el del cojinete. 2.a La de poder apreciar rpida y con- portes fciles y econmicos en el interior venientemente la cantidad de aceite-uti- de los establecimientos y fincas. Quin ignora all las dificultades con lizable que contiene la caja en cada moque hoy luchan Jos propietarios para llemento, y evitar por lo tanto oportunamente el deterioro y accidentes que pue- var su caa al molino, la lentitud con den sobrevenir por faifa de lubrifica- , que esta faena se verifica, ya por el paso tardo de los animales con que sq ejecuta, cion. 3. a La de impedir que salga por la ya por el excesivo peso imperfecta construccin de los vehculos usados en casi abertura de la caja. Y 4.a Utilizar sin prdida sensible el todas partes, ya en fin, por el estado en aceite destinado la lubrificacin. que se hallan esas guardarayas camiGomo antes decimos, este sistema se nos lo natural, puede decirse asi, por halla puesto en prctica con excelente donde las circunstancias especiales del xito, habiendo sido aplicado las.loco- ! pas y quizs tambin en las condicio-
564
BOLETN DE LA 80ClEI>Ar>
nes de tljrenero de cultivo, se hace conducir l fruto? Del caso en que las lluvias sobrevengan, de que llegue la poca de las aguas antes de que termine la zafra en un ingenio, no hay que hablar; pues entonces ya se sabe que es forzoso suspender temporal' definitivamente l molienda, con quebranto, en muchas ocasiones y lugares, de cuantiosos interrses.
prctica, seria preferible, tratndose nicamente de cmiseguir Tin piso firme, que en las referidas guardramos su formase una va de madera como las qu se ven en algwnos parajes (be los Estados-Unidos, y se destinan all nalja menos que i la circulacin de carruajes con viajeros, (S semejantes 'los caminos que se construyen en los monteadle Colmar, (alto Rhin) para el trasporte de la lea y o-tros aproEn algunas de ests fincas se ha trata- v ech a men tos fres tal es. do en Cuba de reformar el sistema de Pero mejor que todo esto fs lo que acarreo, bien mejorando lo que al presntense- hace, que es lo nico que se ha acaba de inventarraraingeniero en Inglaconseguido de real y positivo en este terra, Ja veVdad con otro propsito que particular,, y eso no en todas partes, bien el de facilitar los trasportes entre los introduciendo las vas frreas en mas campos de caa y las oficinas fabricasmenos ingeniosa disposicin, con taes en que se estrae el adcar de tan preciocuales fuerzas aplicadas ellas como su sa planta. El seor Hodgson, que es la complemento. Para lo primero se cuida- persona quien se alude, ide su ingenioron los animales y se suprimieron las so sistema de trasporte por cables metprimitivas carretas por otras mas perfec- licos con el fin de activar la ejecucin, tas, construidas aqu en el oxtrar.go de ciertas obras en s pas, y* ltimamenrp, para lo segundo se proyectaron va- te lo puso en prctica para llevar cabo rios modos de carriles: entre otros ano, la explotacin de una cantera de piedra en forma espiral, que sin duda existi arenisca en Bnrdon-Hill, cerca de Leisolo en la pente de su autor, si lleg cester.
ponerse en efecto no debi dar grandes') Varios fabricantes de azcar franeesesr resultados cuando nada se ha oido des- i comprendiendo desde luego la excelente pues decir de l. No ba faltado tampoco)aplicacin que >ara el ejercicio de su mquien haya pensado aqu en una especie dustria podra tener el invento del seor de t'ramway (como llaman en ingls) Hodgson, fueron Inglaterra, no ha muferro-carril servido por fuerza animal, chos meses, informarse por s y preestablecido en ciertas y determinadas senciar los trabajos de la referida canteguardarayas, sobre el terreno natural, ra de Burdon-Hill. El resultado de tal sin remover aquel mas que lo necesario visita fu, segn manifestaron aquellos para asentar la va, con carriles de ma- industriales"en una carta que vio la-luz dera dura del pais y salvando barrancos en el Nm. 13, Ao. dcimo deh Journal y arroyadas con los puentes toscos y redes fbricants de sucre, encargar varios lativamente dbiles que permiten el poco cables para el trasporte, en sus respectipeso,, tambin relativo, de una carreta car- vas fbricas, de la remlachat el carbn gada de caa y el gnero de construccin y la piedra de cal deque los mismos han de que se trata, que no es de lujo ni se menester. Algunas de las revistas ciendestina al servicio pblico. Aunque esta tficas que se publican en Europa ha' traidea no parece mala, y aun yo be acon- tado, aunque muy someramente y sin l sejado en alguna parte que se pusiera en tino que le es peculiar, de este importan-
CIENCIAS'Y ARTES
365
tsimo asunto. El Journal das fabricants de sucre, peridico tambin acreditado y de los mas competentes en la materia, no digamos que se muestra contrario semejante sistema de trasporte aplicado la industria saearcola y ni siquiera que lia reservado prudentemente su opinin t*obre la bondad del invento, porque en t-minos, precisos ha dieô que 1 idea es excelente y aquel aplicable sin duda nin'umt al trasporte de'ciertas materias minerales y aun al de la remolacha y de h\ pulpa misma: pero su parecer acercq dt las ventajas,, reconocidas- por otros de este sistema de trasporto sobre el justamente ponderado del seor Liuard prometo darlo en mejor ocasin: saber, cuando las lneas que se piensa montar en Francia se hallen ya en ejercicio.
(Continuar.)
publico, porque podr esarl|ej$r d que et gas no contendrnfirarias nocivas para la salud, y que los contadores sealarn lo que verdaderamente se consume; la Empresa porque llenando sus obligaciones se ver libre de reclamos injustos; y tambin la Sociedad Ciencias y Ailes, pues por este medio se conocern los servicios importantes, que con todo desinters presta al pas. Transcribimos en seguida, los documentos cambiados, sobre este asunto, entre la Junta y la Sociedad, lo mismo que e * reglamento orgnico que acabando aprobarse.
SOCIEDAD CIENCIAS Y ARTES. Sr. Presidente de la Junta Econmico-Administrativa, general don Felipe Fraga. *
Oficina
verificadora
-
D E L G-AS D E L ALUMBRADO
La Junta E. Administrativa lia tomado er. stosdias, una medida acertada al reinstala/la Oficina den tilica que debe verificar el poder luminoso del Gas y controlar los contadores que coloque la Empresa. Esta reparticin que estuvo . cargo-de 1a Sociedad Ciencias y Aries dnranr.e algunos inese.-, fue suprimida en la pasada Administracin, por razones de economa. Esta resolucin dejaba los consumidoras, completamente la voluntad de les expendedores de aquel fluido. Hoy esta Oficina con un reglamento completo y con mayores cometidos dar los in teresados suficiente garanta, y ella podran ocurrir los que desern hacer valer sus reclamos. Felicitamos por lo tanto, la Junta que con esta disposicin ha demostrado el inters marcado con que cuida los interesa que le estn confiados; al
Montevideo, Julio 21 de de 1880. Pende de la H. Junta que V. preside, la decisin de un asunto que interesa directamente a la Sociedad, relativo la verificacin y contraste de l s relo< jes contadores, colocados en los diferentes servicios particulares, durante los anos 1878 y 1879 por la Empresa del Gas.El retardo sufrido, independente de los trastornos que la marcha regular de esta.Sociedad ha ocasionado, privndola da la remuneracin de los gastos que han demanda' do las operaciones efectuadas, ha venido incidentalmente.ha reagravar su estado econmico, pues en la esperanza de obtener la recompensa que tenia legtimo derecho, contrajo nuevas y apremiantes obligaciones. Los recursos de otra procedencia se le consagraron con esto motivo, viniendo e seguida resentir y perjudicar otro orden de atenciones que el buen nombre y el espritu progresista de la Sociedad le impon no descuidar,^ fin de levantar la inslilucion
366
BOLETN DE LA SOOIKDAP
al rango qbe aspira, como primer Centro rtrsco y cientfico. Si los mviles que alientan la Asociacin que dirijo, no bastaran para legitimar el reclamo de los honorarios que se le adeudan, la simple consideracin de ser su procedencia legal y autorizada, y resultado de un trabajo personal, facultativo, bastara sobradamente para justificar su pedido, que en resumen, seria la satisfaccin de una deuda contrada, sagrada impostergable por su misma naturaleza. La Soeiedad que represento, seor Presidente, ha obrado de conformidad con la resolucin de esa H. Junta, de 25 de Enero y 9 de Julio de 1878, acatando sus determinaciones y procediendo en consonancia con las estipulaciones del contrato respectivo, celebrado entre la Empresa y esa H. Corporacin. En esta virtud se dio principio la instalacin del labDrati.rio, analizndose \diariamente la calidad del Gas desdestinado al consumo pblico y particular, su intensidad y fuerza luminosa, su cantidad, presin y dems detalles inherentes la elaboracin del fluido. Los contadores i-a fueron sucesivamente controlando y rectificando de m,tuo acuerdo con la Empresa y con arreglo lo resuelto sobre el punto por la autoridad. La Empresa contrajo por el hecho la obligacin, conforme lo estipulado en el art. 21 del contrato, de abonar el costo que las operaciones demandaban, manifestndose verbalmente su representante, dispuesto ello. Esta es la verdad de lo ocurrido en' el asunto.Legalmente Ja Sociedad puede exigir su pago y la Empresa, por otra parte estar sus
propias declaraciones, no excitara en cumplir inmediatamente el.compromiso indicado. Esta Asociacin, sin embargo, no ha creido prudente prevalerse de esta circunstancia. Desea y solicita que previamente la H. Corporacin Municipal revalide la autorizacin, refrendando, por decirlo as, sus actos, ejecutados en vista de lo dispuesto por la autoridad local como una de las partes contratantes, quien se reserv la prerogativa de certificar la exactitud de los contadores por cuenta de la misma Empresa. Para ordenarlo as, habria que llenar un requisito indispensable, la justipreciacin de la suma que debeabor narse por cada uno de los contadores que la Sociedad ha dado prontos para el servicio. Esto podra obtenerse sin dificultad, en una simple conferencia con el seor Gerente del Gas. Dejando con lo espuesto cumplido el encargo qu recib, suplico la vez muy encarecidamente al seor Presidente, se sirva someter esta comunicacin la consideracin dla Junta, dignndose al misino tiempo acordar si ha de continuar como ! asta ahora, el examen de los contadores. Saludo en el seor Presidente los dems miembros, con la espresion de mi mayor distincin y aprecio. Dios guarde V. muchos aos. .
MANUEL E. LAKRAVIDE, Presidente. Andrs Llobet, Secretario. JUNTA E. ADMINISTPVATIVA.
Montevideo, Setiembre 18 de 4880. A los efectos de la resolucin de esta Corporacin del 16 del corriente, acompao Vd. copia legalizada del
/ CIENCIAS Y ARTES
367
Proyecto de Reglamento para la oficina fiscalizadora del gas del alumbrado pblico cargo de esa Sociedad y que ha sido confeccionado por la Direccin del ramo. Dios guarde Vd. muchos anos.
F E L I P E FRAGA..
J W Saavedrc, Secretario. Sr. Presidente de la Sociedad de Cien

das y Jirtes. Proyecto de Reglamento
Articulo' \. De conformidad con lo pactado en el art. 28 del contrato vigente: La Sociedad Ciencias y Artes queda encargada de vigilar que la parte cientfica del contrato del gas sea observada estrictamente en todas y cada una de sus partes. Art. 2. Sus,cometidos especiales sern: i.9 Constatar diariamente el poder luminoso del gas y del resultado se pasar un boletn semanal la Junta. 2. Cada dia proceder la oficina que se crea verificar la buena calidad y pureza del gas del alumbrado. 3. Queda igualmente encargada de verificar todos los contadores que la Empresa coloque nuevamente, no timbrando aquellos que no estn en buenas condiciones y los qu den una diferencia en la medida que pase del i por ciento de tolerancia. 4. Informar ya sea l Junta las persoaas que lo pidieren, sobre el estado de los contadores colocados que ofrezcan alguna duda los consumidores. o. El alumbrado pblico ser inspeccionado por la Sociedad, la cual nombrar un miembro de semana,
encargado de revisar krs pi$#s de los faroles, con fa culta $]p a i ? a re* mediar en el acto cualquierlibfecto que notase en ellos. 6." Si esos defectos fueran de tai importancia que requieran una resolucin especial de la, Junta, se pondr en su conocimiento. 7. La variacin notable de presin en las caierias y cualquier otro hecho perjudicial al servicio del alumbrado, se comunicar la Junta Econmico Administrativa siempre que la Empresa no lo hiciera desaparecer c.n el acto. 8." Al terminar cada ao la Com* sion del Gas presentar un informe detallado, mencionando en l las mejoras introducidas en el servicio. Este informe se incluir en la Memoria respectiva de la Comisin del Alumbrado. Art,,3. La Sociedad Ciencias y Artes recibip directamente de la Empresa lo que produzca la revisacion de los contadores que ella coloque que los consumidores deseen verificar. 1. La Empresa abonar (de conformidad con el art. 21 del contrato) por cada contador la cuota que fijen peritos nombrados uno poicada parte contratante -por un tercero en discordia. 2. Todo particular que pida la revisacion de un contador ya timbrado pagar pesos dos (2 $) por cada uno en el caso en que este resultase exacto, y si fuere defectuoso lo pagar la Empresa. Art. 4. Prestndose los miembros de la Sociedad hacer este servicio gratuitamente, recibir pesos sesenta (60 $) mensuales para gastos de la oficina que le entregar la Comisin de Alumbrado.
368 -.
P tv .
BOLETN DE h -
SOOIftbAD OBSERVACIONES METEOROLGICAS hwhason Montevideo, en el Instituto Sanitaria UruauRT
Arfe 5." La Comisin del Gas designada por la Saciedad, tendr la facultad di Visitar la Usina siempre que lo crea conveniente. Art. 6.9 La Sociedad Ciencias y Arles tendr un empleado que rec'bir diariamente, las horas que ella desune, las reclamaciones que por escrito presenten los consumidores .contra la Empresa sta contra aquellos, para * ser remediadas directamente imr la Comisin del Gas 6 por la Junta E. Administrativa. Art. 7." La oticina del Gas que se crea remitir semanalmente los boletines a que hace referencia el inciso I.' del art. 2." la Direccin de Alumbrado quien suministrar todos los datos informes que necesite relativos a! servicio. Art. 8. Comuniqese la Sociedad Ciencias y Artes y la Empresa para su debido cumplimiento. Montevideo, Setiembre lo de 1880.
Juan A. Mdgariios Cervantes.
JIUSTA E . ADMINISTRATIVA.
Montevideo, Setiembre Hi de 1880. Aprubase el presente reglamento y comuniqese la Sociedad de Ciencias y Artes, h Empresa del Gas y la Direccin de Alumbrado y publiqutse. FRAGA, Presidente. J. SAAVEDRA, Secretario.
Sr. Presidente de la Junta Econmico-Administrativa, general don Felipe Fraga.
Montevideo Setiembre 21 de 1880.La Sociedad que presido ha recibido su atenta nota de 20 del corriente comunicndole la resolucin adoptada por esa H. C. en el asunto referente al Gas. Me es grato asegurar al seor Presidente que esta Sociedad har cuanto dependa de su pirlcpor llenar cumplidamente el cometido. Con este motivo saludo al seor Presidente con toda consideracin y aprecio
M. Larravide ; Presidente.A. Liovef, Secretario.'
Oficina del Boletn. 25 de Mayo 28.
ANO IV.
MONTEVIDEO, OCTUBRE 3 DE 1880.
I'
DE L SOCIEDAD
CIEHCIA8 Y ABT
H ... DIRECTORES
C OLASCOAGA J. ROLJ^ST^flONS - L. S. de SIERRA J. M. BONINO I. FEDRALB1S. * .fe.BffilZAKO A. LLOVET
=*r
De algn tiempo es($ fSrte los esVidios arqueolgicos han tomado notable desarrollo, debido sin duda la gran importancia que tienen, tanto para el estudio de la historia monumen- de Arquitectura. tal, corno para el de la civil, poltica y Recientemente, cerca de Tarragona, religiosa. De aqu que se miren con esa ciudad que tanta estudio ofrece al tan gran inters los descubrimientos arquelogo y al artista, y en un sitio de estas preciosas antigedades, que que corresponde la poblacin plebese formen museos de las mismas y se ya de la poca romana, se ha enconreproduzcan y describan con minucio- trado una pira funeraria de gran, pre : sidad. ci, por ser el nico ejemplar de su Un peridico que, como el nuestro, clase en Ja coleccin epigrfica mas riostenta en su lerna el calificativo da ar- ca y completa de Espaa, cual es la i tstico, no puede permanecer indife- de dicha ciudad. rente este asunto; y, por tanto, pro- Tambin en la misma y no lejos de curaremos tener nuestros lectores al su muralla, se han descubierto, al hacorriente de cuantos descubrimientos cer un desmonte, algunos restos de argue$t$|iCos ocurran en nuestra pa- fbrica romana, un sepulcro y ricos tna*A^^4pbien, suplicamos aque- mosaicos. llos (lt*9iK^fos suscritores de provinOtro mosaico, el del antiguo templo r j ^ ^ e / p o i ' la ndole de los trabajos romano dedicado Neptuno, y que qi los ocupen, puedan tener noticia formaba el pavimento de la derruida ^Sacer ellos' mismos alguno de estos iglesia de San Miguel en Barcelona. dt?scubrimientos, nos avisen para dar- ha vuelto aparecer al practicarse les la conveniente publicidad. Por boy unas excavaciones con objeto de dar vamos limitarnos compendiar en ensanche las casas consistoriales do breve extracto los mas recientes, to- aqulla ciudad; hubiera sidode desear mndolos de algunos d nuestros co- que las obrrs que ail se estn hacien-
legas, y especialmente de La Academia. Recordaremos antes que en el ao pasado se descubrieron magnficos mosaicos romanos en Gerona y en Lrida cuyas descripciones detalladas ha publicado la Revista dla Sociedad central
370
BOLETN DE LA SOCIRUAIV
ido guardasen relacin con el perimetro*te"lricho pavimento para poder enservar ste en el sitio mismo en que fu hecho .sin verse amenazado de destruccin. Por desgracia, y segn ltimas noticias, no solo la sufrido el mosaico desperfectos considerables en sus bordes, sino que, atravesndole por el centro, se est levantando un muro sobre l. Creamos, sin.embargo, que, en vista de las reclamaciones de los inteligentes, se habr remediado e| mal y se tratar el artstico hallazgo como corresponde. Si no como noticias de descubrimientos arqueolgicos, al menos como de inters para los artistas, debemos hacerles saber que la Comisin de Monumentos de Barcelona ha quedado en posesin de la histrica Capilla Real de Santa gueda, verdadera joya del arte, que se piensa destinar museo cristiano; y que la capilla de San Juan de Jerusalen existente en Yillafranca del Panades, de estilo latino-bizantino, que sirvi de fortaleza durante la ltima guecra civil, ha sido entregada la autoridad eclesistica para su reparacin y conservacin. El descubrimiento a un sepulcro romano, perfectamente conservado, ha tenido ugar en una huerta inmediata la histrica ciudad de Len. Segn la opinin de Los inteligentes, cuenta dicho monumento una antigedad de cerca de dos mil aos, habindose hallado en su interior el esqueleto de una mujer con algunas joyas, restos del traje y otros varios objetos; todo lo cual ha sido donado por el dueo de la finca en que se hallo, la Comisin de Monumentos, para que figuren en el museo dla capital. Finalmente, las ltimas lluvias han
quitado la capa de tierra que cubra una extensa necrpolis', en el camino du Toledo Talavera de la-Reina, y una comisin de perdonas compelentes pasar en breve reconocerla.
. K. Y V ,
(De los Anales de la Construccin.)
Acarreo de tos ingenios de la isla ; ^ j|e Cuba

TB-SPORTfi DR LA CANA.
r
(pontinuac.ion) Esto u1imo^Nis0vei.t:ija8 relativas de uno y otro sititoq|i^ nos importa t nosotros muy-ffccri7atento que las eondicio* nes demuestra industria no so parecen s las de la llamada por los franceses indgena, es decir, que el cultivo de la caa no se parece al de la remolacha, 'mojor. dicho, que las faenas ejecutadas aqu para extraer do la planta sacarfera por excelencia el azcar que encierra, no tienen semejanza con tas que hacen rendir el suyo, fuerza de trabajo y ciencia, al tubrculo europeo, y por s se quiere do un modo mas preciso todava, que si las cualidades de la pulpa de remolacha y las propiedades nutritivas que posee y la constituyen elemento poderoso- de la agricultura, hacen, pueden hacer, que sea conveniente el estab'ecimiento xda raspaderas (permtase l vocablo) sepa rada ment dlas oficinas de extraccin de azcar, y por consiguienteJfftflfeien l sistema do trasporte s u b t e f # i ^ ^ ^ :lbs jugos sacarinos, en nuestros^g^$tes r en que nada de eso existe, doi\l# elHfîfteo se halla y probablemente se ktfHuta siempre, bajo el mismo techo que los-cf mas aparato^ de extraccin, donde por lo tanto no hay que pensar en la aplicacin del, por otra parte, excelente mtodo del seor Linard, en nuestros ingenios, repito, no cafce, ni necesitamos establece la
CIENCIAS Y ARTES
'
371
antedicha comparacin: menos que (y para esto seria preciso que variaran d-e todo en todas las condiciones industriales del pas, y en particular las de la fbrica aqu del azcar), menos que llegase un dia en que se adoptase la prctica sabia que tanto he recomendado ea otros artculos, de volver al torren"1 el bagazo de la planta, bien, que se montasen los llamados ingenios centrales. Entonces seria quiz conveniente separar de los dems aparatos los molinos, ?i estos continua rara en uso, los cortadures, si estos sistemas de extraccin, como el de difusin de J. Robert, los hicieran necesarios* Entonces tambin habra llegado el momento oportuno de discutir y averiguar cul de ambos sistemas de trasporte, el subterrneo por tubera del seor Linard 6 el areo por cable metlico del ingeniero Hodgson, seria mas conveniente elegir y poner en ejecucin. Hoy lo que importa en Cuba es tener un medio de trasporte fcil y econmico e el interior dlas fincas: y dada la si tuacion de estas, el mtodo que aqu se sigue para extraer el azcar, lo quebrado del terreno en muchas partes y el mal estado de los caminos en todas, ninguno puedo ofrecerse como el que se verifica con el auxilio del cable metlico del seor Hddgson. II * Veamos ya lo qu es el sistema de trasporte deM. Hodgson, que luego irn las consideraciones que falta hacer y se ourren sobre la manera como se ha considerado por algunos tan interesante âsunto. A juzgar por los pocos renglones que el Guetteur de Saint Quintn, copiado por el Journal des fabricants de swrre, dedica la invencin del seor Hodgson, debe de consistir esta en el uso de 3311a
cuerda cable metlico sinfin puesta sobre poleas; y estas, como loiisladors de los telgrafos elctricos areos cierta altura sobre postes de madera colocados de distancia en distancia. Las poleas se fijan horizontalmente; y como el cable es sin fin,~es decir,.que tiene dos ramales que van de un ristremo otro de la lnea, los cajones en que se coloca la carga (colgados del cable de una manera especial) en" virtud del movimiento que aquel comunica una mquina de las llamadas locomovibles pasan por ambos lados de los postes: los llenos del uno y los vacos por el otro. El cable ha de removerse con una velocidad, prximamente, de legua y media por hora. El mecanismo la forma de las grapas, por medio de las cuales se suspenden dichos cajones al cable de modo que estos salven fcilmente las poleas y los postes, es, con la idea de aplicar al trasporte tan atrevido* sistema de trasmisin de movimiento, lo sustancial. Lo dems, es decir, el nmero y altura de los postes, el dimetro de las poleas y grueso del cable, la forma y capacidad de los cajones en que se coloca la carga, oto., etc., son puntos de importancia secundaria que las condiciones locales y hasta la misma clase de trabajo que hayan de. aplicarse harn, sin dudatninguna, modificar. As, por ejemplo, para concretarnos al caso que mas nos interesa, el tamao y forma irregular de la caa de azcar, en que seguramente no habr pensado el autor de esta invencin, porque quiz no ha tenido" aun la idea de traerle los pases donde se cultiva aquella, no podrn menos, si algn dia llega dicho invento a introducirse en la Isla y ponerse en prctica en alguno de sus ingenios, no podrn menos, decimos, que exigir la modificacin apuntada en la forma y tamao de los cajones, construidos has-
372
a ahora para contener piedras y tierr a otras materias minerales como el carbn animal y cuando mas la pulpa de remolacha y la remolacha misma: cuerpos todos muy desemejantes de la caa por su forma y su volumen. Cualquiera de estas modificaciones puede traer consigo las de otras partes del sistema; pero sern, como va dicho, modificaciones por menor, que en nada alterarn la idea principal ni l disposicin general de aquel. Ciertamente <ûe si alguna vez el seor Hodgson sus agentes trataran de introducir en Cuba los cables metlicos como medio de trasporte, tendran- que hacer, antes un estudio especial de las condiciones de la industria aqu, es decir, estudiar los puntos que se jian in dicado y otros, tales como la disposicin particular de los campos de caa, lo que brado del terreno en muchos parajes, etc. Esta ltima circunstancia podra originar inclinaciones en las lneas de cables, cuyos efectos en las cargas seria tal vez preciso contrarestar de una manera eficaz, si no fueran tales que hicie sen de todo punto inaplicable el sistema cu determinadas localidades. El coste en Europa de un cable metlico do Hodgson se dice que es de 1,200 1,400 pesos el kilmetro cuando se construye para un trasporte diario de 100 toneladas, que vienen ser otra? tantas carretadas de caa. Se entiende incluidos en aquel precio la mquina motora, las poleas, cajas y dems enseres necesarios para completar y poner desde luego en prctica el sistema? Lo ignoro; aunque por el momento pudiramos suponer que s. Veamos ahora, aunque algo se dijo ya sobre esto, el juicio que han formado en Europa de tan importante invento los que all dirigen en cierto modo la opinin en materias cientficas. *
Algunos han credo ver en aquel una aplicacin sencilla del cable que dicen telodindmico, mejor, teledinmicof ideado por el seor Hirn, hermano del conocido fsico y miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de Pars, cuya invencin (la de Hirn) ha sido muy celebrada desde a ltima Exposicin universal, donde e exhibi aplicada al * juego de unas bombas centrfugas: pero ' conocida ya y practicada, por lo menos quince diez y siete aos antes. El cable del $r. Hirn, que viene ser un nuevo modo de distribucin de fuerza mecnica de una manera ingeniosa do trasmitir aquella distancias mas menos largas, se hizo funcionar por primera vez en 185U para comunicar k fuerza de 12 caballos vapor wnas distancia de 80 metro-1- De entonces ac e-I nmero importancia de las aplicaeiones de esto sistema llevadas cabo eti toda Europa han aumentado, en trminos qive e 1857 se estableci na lnea teedinmca que comunica. 100 caballos nn kilmetro de distancia, y en 18(>0 iban ya construidos mas de 72.000 metros de estos cables representativos de una fuerza, de -l,l(>0 caballos prximamente.
(Cin)titiuar.)
Divisin d e los q u e b r a d o s
D. Luis Bajac nos ha pedido la publicacin de una nueva teora sobre Ja divisin de los quebrados ordinarios, en la que pretende probar que l cociente en esta clase de operaciones, nYmca puede llegar ser mayor que el dividendo 6 divisor. Sin entrar dilucidar el mrito que pueda tener el trabajo del seor Bajac, nos concretaremos por el momento insertarlo en nuestras columnas.
CIENCIAS Y ARTES
373
E&a determinacin ha sido tomada viduos la arraigada preocupacin, diren vista, de que la Comisin de I. P- moslo as, de admitir como evidente, blica aconsejada por uno de sus miem- todas las interpretaciones que dan los bros, autoriz la exposicin y discusin autores de textos de Aritmtica, .los de eg ft:ura en una conferencia p- principios en que esta se basa. blica1. Las fundadas objeciones que expongo Cuando se quieren introducir teoras en mi cuadro, harn ver evidentemente dudosas, conviene que se aprecien pre- todo espritu pensador imparcial, viamente por personas competentes que los tales textos encierran sus punfin de rechazarlas adoptarlas segn su tos oscuros y por qu no decirlo de una vez? sus grandes errores. valor. Los miembros de la Sociedad CienEs de presumir que se me tachar de cias y Artes en esta ocasin,podrn apro- temerario y aventurado en estos juicios, bar combatir las nuevas doctrinas, j pero medtese bien en estos problemas evitando que en el nimo de las perso- sobre dimisin de quebrados que en genas poco versadas con los nmeros,se in- neral traen t'dos los textos y se notar filtre la duda sobre los principios fun- que hay error, y por consiguiente hay damentales de las ciencias matemticas razn sobrada, para dudar de la tan Sr. Director del Boletn de la Sociedad ponderada veracidad de los textos aritCiencias y Artes. mticos. Muy seor mi: Y digo esto porque mas de una vez se Desde hace alûn tiempo venero ocu- me ha opuesto como argumento formipndome en demostrar la falsedad de dable esta pregunta: "Cmo es posible que adolecen ciertas reglas, que se pre- que autores de nota, no hayan visto tenden ser verdaderas consecuencias de esos errores?" ' los principios en que se basa la AritCmo si tales autores fuesen hommtica. bres infalibles! El examen detenido que he hecho de N, no creo que en cuestiones cientlos que se refieren los quebrados, as ficas, las autoridades deban admitirse como las continuas discusiones que he como testimonio de obsoluta certeza. estado sosteniendo con muchos seores Si bien es cierto que las matemtien particular, me bnn servido de contra- cas es la ciencia exacta por escelencia, prueba en tiis afirmaciones y me han es antilgico deducir de aqu, que todecidido hacer el trabajito que tengo das las interpretaciones que se den el honor de adjuntarle, rogndole quie- los principios que la constituyen, han ra darle cabida en las columnas de su de ser admitidos como incontrovertibles, ilustrado diario, en la conviccin de que como evidentes. prestaremos un sealado servicio al p No es tan restringida la misin del blico en general. que busca la verdad; creo por el conNo desconozco, seor Director, las trario que la duda metdica y rabonada dificultades con que tendr que luchar, es el medio mas apropiado para llegar para hacer triunfar la verdad de lo que ella. digo en mi cuadro. Es la luz de estas ideas que me Existe en la generalidad de los indi- he animado entablar las cuestiones
374
que presento: veo un error donde se dice hay verdad yconsidero un deber por mi parte el hacerlo conocer. A pesar de la intransigencia con que se discute y cuyo fundamento es la preocupacin de que he hablado antes, no rehuir ep. masera alguna la discusin; sostendr mjs ideas con esa conviccin firme que la verdad todo aquel que est en, sn terreno. Porque en efecto, he notado siempre en las discusiones que he venido sosteniendo una circunstancia por dems lamentable; no se piensa, no se pesa el valor de la argumentacin del- contrario, se desentienden de ella. "Esto es as porque lo dice la regla y lo dice la regla porque es verdad." H ah el baluarte de la generalidad de los que han discutido las cuestiones que he propuesto. Encastillados, por decirlo as, en ese principio que sin duda creen axiomtico, no se fijan que incurren en ese falso raciocinio que en lgica se llama peticin de principio. Sucede en esto lo mismo que en las cuestiones]religiosasqu digo?peor porque en las cuestiones religiosas, hay fanatismo, (permteseme la aplicacin del trmino) en las discusiones de nmeros. La raaon para los que de ese modo discuten, es algo secundaria, la regla es el todo y fuera de ella no hay verdad. Este es uno de los motivos por que quiero hacer pblica la discusin; de ese modo todos podrn verificar la verdad que hay en lo qu acabo de decir, y abrigo el convencimiento de que la salvedad de este lamentable mtodo de discusin, traer irremisiblemente una pronta solucin del problema que planteo. Despus de estas ligeras consideraciones creo que no se dejar de reconocer
la bondad de los mviles que mefhlfl impulsado dilucidar esta cuestin, por loque me permito esperar de. qu<? el seor Director acceder gustoso la publicacin de mi humilde trabajp, en la persuasin de que el t r i u n f o ^ la verdad ser el resultado inmedia que obtendremos. Agradeciendo de antemano al seor Director su cooperacin, le saluda ofrecindose su affmo. y S. S. . Luis Bajac. (Contiuiia.rd) E n s a y o sobre e l infinito pon DON ANTONIO PORTUONDO,
Ingeniero de Caminos.Un tomo en 8.v de 158 pginas.Madrid, 1880.
La comodidad del tamao, la clandad de la impresin y la elegancia de la forma son necesarias mas que nunca cuandu se Innzan al pblico libros que> no puetlen leerse de corrido, sino con pausa y con atencin concentrada; y si estos libros tratan de altas cuestiones matemticas, aun condesas circunstancias, y la mas esencial de estar .bien escritos, es sobremanera difcil darles salida, Por eso merece elogio nuestro amigo y compaero don Antonio Portuondo, que no ha dudado en gastar tiempo y dinero en dar luz, con todas las condiciones antes enumeradas, el libro cuyo titulo encabeza esta resea. ' La obra, con su pequeo volumen, excelente papel y limpios caracteres, no hay como negarlo, es de metafsica matmtica; y cuando el autor parece defenderse de ello, aunque indirecta-' mente, en el prlogo, se nos figura que parodiando en cierto modo al hroe-de
CIENCIAS Y' AKTES
375
"Moliere, hace metafsica sin saberlo. El ingeniero D. Mauuel Pardo en la Revisclarsimo en ten di miento del seor Por- ta de Obras Pblicas, y que con su litttcfldo al profundizar los fundamen- cencia copiamos en nuestras columnas. tos de (a ciencia de la cantidad, concepDice as el seor Pardo: to esencialmente metafsico, o o puede ' La publicacin de un libro cientnwos de tocar en ios dominios de la fico en nuestro pas es siempre un suciencia madre dla filosofa, y como ceso bien poco frecuente; pero cuanla, gua de los conocimientos huma- do la obra no tiene por objeto Henar un nos. Sinnimo t!e oscuro, lo metafsico vaco en los textos de la enseanza ofisuele ser rechazado con 'desden por cial, sino esclarecer puntos determii >s cultiva lores del rigoroso razona- nados, precisar ideas fundamentales, miento algebraico, sin echar de ver no establecidas con rigor en los tratacuan gran servicio han prestado eli > dos corrientes, entonces se necesita u s mismos para el esclarecimiento de muy verdadero entusiasmo, un amor decidifciles cuestiones. Comprese el mo- dido ala ciencia, para acometer tamado que tenan los antiguos de tratar la a empresa y hacer un sacrificio, casi idea de lo infinito con la exposicin siempre estril, de tiempo y de dinero. que corre ya entre los filsofos'moder- Y no es que en Espaa falten en abnos, y se ver que semejante progreso soluto, ya que no abunden, hombres es debido trabajos parecidos al que dedicados los estudios especulativos ahora nos ofrece el seor Portuondo. y toda la altura dlos modernos coLa ventaja del mtodo analtico sobre nocimientos sino que, pesar de nuesel razonamiento abstracto, consiste en tro adelanto relativo; la ciencia, en que el simbolismo matemtico pone los cualquiera de sus manifestaciones, es conceptos de lo infinito tan al alcance aun patrimonio de un reducido crculo, de los ojos de la razn, que parece un y como lgica consecuencia, no conpoderoso microsc pi capaz de des- tar con proteccin oficial, el autor, tras componer en sus meaudas partes los rudo trabajo y profundas meditaciones, infinitamente pequeos de rdenes di- experimenta perjuicios materiales en versos; al mismo tiempo que remeda sus intereses. ingenioso telescopio que acrcalo inPor estas razones, y aparte del mfinitamente grande, hasta tocarlo con rito intrnseco de la obra, consideranuestras manos. Y la manera que los mos en alto grado honroso para el sefsicos y los astrnomos fijan sus pre- or Portuondo, quien todos conociosas imgenes que han hecho brotar camos ya como distinguidsimo profede sus instrumentos en- planchas fo- sor de matemticas, su Ensayo sobre el togrficas, el autor de este libro de- infinito. Dos fines esenciales-se protermina, con admirable destreza, en fi- pone aquel Ingeniero en su obra; esguras geomtricas, los rdenes y va- tablecer con rigorosa exactitud las delores de las cantidades infinitesimales finiciones y teoremas fundamentales que ha formulado en el texto. Como de la teora de los lmites, y hacer haya desenvuelto su tarea, no tenemos aplicacin de los principios sentados para qn decirlo, despus del excelente varias cuestiones, y especialmente la artcelo bibliogrfico publicado por e solucin de los casos de indetermina-
376
BOLETN BIT LA S#flfil>Al>
: nacin, que no se trata;cqu la conve- valor creza segn una ley uiftnit me-> '4 niente generalidad, 4Non todo el vi- | te grande, y de este modo, consigue ' gor apetecible en. Lasaras elementales enlazar, digmoslo as,, el nuifa)>'infinito de la escata de un rdem.^lfyuie- de ClculuV El seor Portuondo, despaes de dera eou el punto infinito efe f'opto . finir lo que se enliede por coniinuidai,-| del orden sigui-cntcE.! esta wdethiybm por lmites, y por variables infinitsima -y valoracin aparece d orden fimttfco- * tes (entre las que estudia la vez, y mo apa recia efc cero al ^civsrde ra ir aa en nuestro concepto cm gran acierto, ; variable infinitameftlffêquea, es delas iuinilamente peque&as y las infini- Icir.carecteiMJopoiHeompleto de sentido. El resultado de sta delicada anlisis tamente grandes), llega la consecuen'lo consigna el seor Portuondo. en ana cia,, extraa primera vista por su ovedad, de que no teniendo limite las tabla de do Me entrada, cuyos argumenvariables infinitesimales,, es tan iluso- tos son los rdenes y los -Yalmresv eit rio el cero considerado cmo cosante el que se ve materialmente que las valimite do infinitamente pequeas, cual riables con limites, las que podramos es el infinito si se loma como cantidad llamar infinitesimales del orden cero, son* constante, que pueda ser el limite de especie de asntotas tSe las infinitameninfinitamente grandes. La igualdad apa- te grandese infinitamente pequeas, rente 0 = 0 es, por tanto, Un vaca de i las cuales estas se acerca mas y mas sentido como la de oc = oo, circuns- medida que se desvanece el nmero tancia que suele no tenerse presente que representa el orden, pero sin lleen los tratados elementales de mate- gar alcanzarlas nunca. mticas, al pretender demostrar la geConsgrase el captulo II las openeralidad de ciertas frmulas. raciones algebraicas con variables infiExpuestas con claridad las bases en niu-simales, y la interpretacin deque reposa toda la teora, consagra el Ios smbol&s con que para abreviar el autor el primer captulo de su obra ; l3ngunje se representan estas. Con la ordenacin y valoracin de las leyes todo detalle se expene'cuanto la suinfinitesimales, haciendo el estudio con ma, resta, multiplicacin, divisin, eleabsoluta generalidad, cuyo fin con- vacin potencias y extraccin de raisidera las variables infinitamente ces se refiere, consignando en los difegrandes cmo infinitamente pequeas rentes casos cuando se obtendrn por de orden negativo, podiendo as llegai resultado variables con lmite y'cuan la consecuencia de que toila ley indo variables infinitesimales, deducienfinitesimal es tambin infinitesimal con do los dos elementos indispensables, relacin las' de un orden diferente el orden y el valor. Tal investigacin del suyo, siendo el orden de la relacin e s por d e m s se nc if! a; ap! iea nd o lo s la diferencia, positiva negativa, de teoremas demostrados al ordenar y los rdenes de las dos variables, y su valorar las variables infinitesimales. valor, en magnitud y signo, el cociente Pero -el examen de las eperacines alde sus valores. Pero no es est3 solo; gebraicas conduce naturalmente un considerando auora una infinitamente asunto de la mayor importancia, la fipequea, \t ejemplo, supone que su jacin de los casos en que los sij&bo-
S Y AHTE8
377
los in leterminacion corresponden por oponerse lo que de ordinario se variables roa lmites, sacando la acepta como corriente; pero todo ello, consecuencia, lgica por otra paite, lejos de aminorar el mrito del libro, de que si se cumplen las condicio- contribuir que en l se fijen mas y nes precisas para que el smbolo mas los hombres de ciencia. Asi escorresponda una variable con limite, peramos que suceda, renunciando por este existe siempre, menos que no nuestra parte Lacer de la obra una estn bien definidas las leyes de las va- verdadera critica, y reservando la tarea, riables infinitesimales, es decir, me- superior nuestras fuerzas, para pernos qne el problema no est bien plan- sonas de mayor ilustracin y competeado. tencia. En el captulo III y ilimo del opsReciba calurosos plcemes por su culo que examinamos se demuestran importante libro nuestro querido comy establecen, con irreprochable exac- panero, cuyo trabajo recomendamos titud, los teoremas que sirven de fun- todos los amantes de la ciencia, segudamento al clculo diferencial y de cua- ros de que no les pesar su lectura. draturas, terminando la obra con una M. PARDO. nota, en que se estudia la relacin de Nada tenemos que aadir juicios dos funciones infinitamente pequeas tan acertados, sino honrarnos con ha grandes, ya de una variable indepen- cerlos nuestros, y aadir otro paradiente con limite, ya infinitamente pe bien al distinguido Ingeniero que los quena, ya infinitamente grande. En el motiva. cas * que la relacin dlas dos funcioEDUARDO SAAVEDRA. (De los ltales de la Construccin.) nes es una vaiiable infinitesimal,.110 se limita el seor porluondo al llegar este resultado, como hacen Duhamel, Puentes de hierro para carretera Bertrand, Cournot y Stnrm, demosY FERRO-CARRIL CONSTRUIDOS SOBRE trar que la relacin de derivadas es EL ELBA EN RIESA tambin variable infinitesimal, sino que determina los rdenes y valores de El puente de la carretera y el de la las relaciones de funciones y de deri lnea de Leipzig Dresde estn acoplavadas. Tal es, en resumen, el notable Ira- dos y construidos 30 metros agua arriba bajo del seor Portuondo, que lo ha de la obra antigua, destruida en 1876 por unas avenidas. Sus vigas son distintas, desarrollado con un mtodo, una clapero se apoyau sobro los mismos estribos ridad y una precisin dignos del mayor y pilas y tienen iguales luces, la misma elogio. Numerosos ejemplos, bien elealtura idntiqa apariencia. * gidos en su mayor parte, contribuyen Cada puente tiene cuatro tramos, tres hacer mas luz en puntos tan sutiles de 100 metros y uno de 44; las vigas son y delicados como son los que se tratan del sistema boiostring, con fus lneas suen el Ensayo. Quizs algunas de las periores parablicas, y tienen 15 metros ideas que se vierten se presten disde altura mxima los que corresponden cusin; quizs otras cueste trabajo ad- los mayores tramos, y 7,50 los otros. Enmitirlas, no por falta de rigor, sinoj tre las dos cabezas de cada viga hay un
3^8
BOLETIJ DE LA SOCIEDAD
'
sistema de barras inclinadas, roblonadas en sus puntos de encuentro. No existen piezas verticales que unan el tablero colocado en Imparte inferior con el arco, do modo, que las barras inclinadas, ademas de resistir los esfuerzos cortantes, sirven para trasmitir al arco los esfuerzos producidos por las cargas que gravitan sobre el tablero. Estos puentes se han calculado fijando para esfuerzo mximo del hierro, en el del ferrocarril 8 kilogramos por milmetro cuadrado, y lk,50 para el material que constituye el puente de la carretera, que tomaba una flecha do un milmetro, apenas sensible, estando cargado con la carga mxima de prueba. La flecha adquirida por el tramo ma yor del puente del ferro-carril era, en las mismas circunstancias, de 26 milmetros, que se reduca cero cuando desapareca la carga. Estos puentes construidos por el ingeniero Sr. Finanzrath Kopcke, presentan ciertas disposiciones especiales, que describiremos ligeramente. En el del ferrocarril, los largueros interiores, sobre los que se apoyan los carriles, son continuos en toda la longitud de cada tramo y estn fuertemente roblonados en sus estremos y en una longitud de 4 metros chapas de palastro, cosidas tambin las cabezas inferiores de las vigas principales y que vienen formar en los extremos del tramo dos viguetas trasversales sumamente resistentes. Con esta disposicin Cree el autor del proyecto, que los largueros interiores ayudan las cabezas inferiores de las vigas, sufriendo una parte de los esfuerzos de tensin que aquellas estn sometidas. Esta reparticin de los esfuerzos, que podr realizarse cuando el puente est sometido una carga uniformemente re
partida.sobre toda su longitud, es miy problemtica cuando los pesos acten solo sobre una porcin del tablero. Entonces varian las tensiones en los diferentes puntos de las cabezas inferiores, segn 1 s esfuerzos que las barras inclinadas trasmiten, mientras que los largueros interiores sufren siempre un esfuerzo constante de una otra do sus extremidades, sea cualquiera la posicin que el poso tenga lo largo del tablero. Podr, pues, suceder en determinadas circunstancias, que algunos de los trozos que componen las cabezas inferiores queden sometidos un esfuerzo de compresin. El puente de carretera presenta una disposicin notable, por medio de la cual las vigas boicati-ing vienen desempear el papel de a reos metlicos. Con tal objeto, se someten las cabezas superiores de las vigas un esfuerzo de compresin de 600 toneladas, apoyando las extremidades de las dos ltimas en las fbricas de los estribos por medio de tornapuntas de hierro convenientemente dispuestas. El esfuerzo su aplica la otra extremidad de las dos primeras vigas empleando una palanca, cuyos brazos estn en. la relacin de 1 2 7 de la cual pende una masa de ladrillo que pesa 300 toneladas. Fuertes barras de hierro unen la palanca los extremos de las vigas y trasmiten la presin de 600 toneladas Jas cabezas superiores, cuyas extremidades intermedias, que estn unidas convenien* teniente las unas las otras, se apoyan por el intermedio de rodillos sobre las pilas. El peso de ladrillos y las palancas de trasmisin van encerradas dentro de una cmara, dispuestas al efecto, y practicada en el macizo del estribo correspondiente. Con esta disposicin, el autor cree haber conseguido una economa importante
CNCA8 Y ARTES
m$
en la cantidad de material de hierro ne- nmero de hilos mas menos grandes, cesario para la construccin del puente. mas menos apretados y torcidos, segnn la consistencia de la mezcla y el objeto R. DE U. que se destinen las velas." Nuevo alumbrado Can monstruo
Recientemente se ha fundido en South He* aqu una invencin reciente relativa al alumbrado, digna do ser conocida Boston, Estados-Unidos, una pieza de y apreciada por los particulares indus- can que pesa 900 000 libras. Es la triales: primera boca de fuego de tan considera"La cera vegetal, llamada cera 6 resi- ble calibre que ha sido hecha en Amrina carnauba, que produce una especie de ca. El nuevo can arrojar proyectiles palmera del Brasil, tiene la propiedad de de 12 pulgadas de dimetro y 700 libras solidificar instantneamente lo^ cuerpos de peso, los cuales podrn atravesar la crasos de orjren vegetal, sin alterar su distancia de 1,000 metros planchas de 12 combustibi'idad. Fundados en esta pro- 15 pulgadas de espesor. Esta enorme piedad los Sres. Loroux y Martinsde Pa- pieza est destinada la defensa de uno rs, fabrican bujas que arden perfecta- de los puertos norte-americanos. mciilente y sin olor. El modo de prepa. rarlases el siguiente: se toman 700 kilogramos de aceite de coco y 300 de cera carnauba, se echan estas sustancias en Mastodonte una caldera forrada de plomo, la cual En Newburg, Estados - Unidos, tiene un serpentn por donde se introduce acaba de encontrarse el esqueleto vapor de agua hasta que toda la masa est derretida; se aaden entoncea 10 ki de un enorme mastodonte. Unos nilogramos de cido sulfrico, diluido en [os, hijos de un labrador, estaban veinte veces su peso de agua; se agita jugando, y abriendo una fosa endurante uu cuarto de hora, y se deja r e - contraron un hueso de grandes proposar la mezcla la temperatura de 87, porciones. Se continuaron las excasuficiente para que permanezca fundida. vaciones, y se extrajo primero la quiAl cabo de dos horas se abre una llave jada superior, habiendo sido neceque da salida al agua acidulada, la cual arrastra consigo las materias extraas, saria la asistencia de cinco homy cuando la materia crasa queda sola se bres para sacarla. Luego se ha desechan sobre la mezcla 400 litros de asrua enterrado la quijada inferior, las se abre la llave del vapor para poner vrtebras, ocho dientes y otros resesta agua en ebullicin, se agita un cuartos de dimensiones colosales Segn to d<s hora y se deja reposar; la materia parece este mastodonte es tan grancrasa sobrenada si se procura que conde como el que existe en el museo serve bastante color para que permanezca lquida, y en seguida se procede variar- de Boston, que tambin fu encontrado en el mismo sitio en el ao la en moldes de metal de vidrios. La mezcla debe componerse de cierto 1845.
CRNICA CIENTFICA
3S
BOLETJN DE LA SOCEJAr
= ^ - 3 = r .' - -TT
Aceite de ssamo.
htchug e Montevideo, en el Jsrtittifo Suntarie Uruguayo
"
El aceite de ssamo, que sirve para falsificar el de oliva, es tambin fasifcado por otros menos caros, como el de semillas de algodn, de adormidera, de mostaza, etc. La presencia de estos aceites puedo descubrirse de la manera siguiente: Se vierten en una probeta graduada 10 centmetros cbicos de aceite de ssamo calentado 10 20 grados; se le ecba con precaucin -4 gotas de cido sulfrico, se agita vivamente durante algunos minutos, se vierten despus 4 gotas de cido ntrico y se agita de nuevo. Si el aceite de ssamo es puro, toma un tinte verde-oscuro que pasa rpidamente al rojo de grosella mientras que si es falsificado por dichos aceites no se produce esta coloracin.
Exploracin cientfica
El profesor de botnica de la Universidad de Glasgow ha sido comisionado por el Gobierno ingls para verificar una exploracin cientfica en la isla de Sccotra, de la cual apenas se conocen las produciones naturales. Las colecciones botnicas se remitirn Kew mientras que los ejemplares zoolgicos sern depositados en el British Museum. Dicho profesor, acompaado de algunos ayudantes, ya por la va A den para cumplir la comisin que se le ha confiado.
i Oficina del Boletn, 25 de Mayo 2b8. -
ANO IV-
MONTEVIDEO, OCTUBRE 10 OE1380.
NUM.41.
BOLETN
DE LA SOCIEDAD
C1KHC1A8 Y A1T1S
PUBUCACIOHJHEBDOMADARIA
DIRECTORES
C. OLASCOAGAJ. ROLDo'SY FON'S - L. S. de SIERRA J. M. BONINO I. PEDRALE1S. R. BENZANO A. LLOVET
Los guanos le la A u s t r a l i a La gran importancia que tiene este producto parala agricultura es motivo bastante para que se trate de aprovechar y explotar los yacimientos depsitos que de l se encuentran en varios puntos del globo. De los mas importantes, segn los ltimos datos recibidos, parecen sellos que se encuentran en las islas Malden, Lacpde y Huon, en la Australia: pues si 4bicn l)S guanos que se han trado de estas islas y se han analizado oficialmente en Blgica, resultan pobres en zoe, son en cambio bastante ricos en cido fosfrico, encontrndose en un estado tal que los hace muy propsito para trasformarlos en superfosfatos de cal, como se dice veces en el comercio, en fosfoguano. Examinemos separadamente la composicin y cualidades mas importantes de este producto en cada una de las islas citadas. Guano de Molden. Estas islas estn situadas 4." de latitud Sur y 155 de longitud al Oeste del meridiano de Greenwich, formando parte del grupo de islas conocido con el nombre de Polinesia Central, las cuales pertenecen
Inglaterra. ND se tienen datos oficiales respecto la importancia de estos yacimientos aun cuando se cree que es considerable y su explotacin se verifica por una casa de Melbonrne. Segn el anlisis oficial practicado en Victoria, este guano contiene entre otras sustancias: Fosfato de c a l . . . . 69,7 por 100 Carbonato deca.. 11,8 aceptando el comercio este anlisis como base de sus transacciones. El ejemplar analizado en Bgici presenta la siguiente composicin: Agua 4,76 Materias orgnicas, sales amoniacales y cido ntrico 7,24 Slice 0,01 Oxido frrico 0,13 Cal . 44,96 Magnesia . . . . . 2,10 Potasa 0,23
Sosa 0 26
Acido fosfrico Id. sulfrico Id. carbnico

Cloro
32,0i 1,09 7.23

0,26
Fluor
indicios
[100,3 \ Es de observar la concordancia q^3
382
BOLETJN DE LA S0CIEDA1>
resulta en las proporciones de carbonato y fosfato de cal en los anlisis verificados en Victoria y en Blgica, y mas teniendo en cuenta que el producto no ser siempre de la misma composicin. El precio al por mayor puesto en Melbourne es de 150 pesetas la tonelada; poro se podra obtener mitad de precio en las islas en que se encuentra. Guano de Lacpede, Hace poco tiempo se han descubierto depsitos de guano en las islas Lacpede que se encuentran 17u de lntitud Sur y 122 de longilud Este del meridiano de Greenwich. Aun cuando disputaron su posesin en 1877 diversos aventureros americanos, en el dia estn bajo la jurisdiccin del gobernador ingls de la Australia occidental, y segn el secretario colonial, la importancia de este yacimiento seria actualmente de 15 10,000 toneladas. De los anlisis verificados, lano en Inglaterra como en la Australia, resulta que este guano presenta muy poca homogeneidad en su composicin juzgar por los resultados obtenidos en varios ejemplares. Del anlisis verificado en Blgica se obtiene la siguiente composicin; Agua , . . . 6,78 Materias orgnicas, sales amoniacales y cido ntrico 10,54 Slice 1,88 Oxido frrico 1,61 Gal 41,03 Magnesia 0;55 Potasa 0.21 Sosa. 0,20 Acido fosfrico 35,22 Id. sullrico 0,50 Id. carbnico 1,05
Cloro Fluor..:
0,42 indicios
El guano de Lacpede, que contiene 77 por 100 de fosfato de cal, vale en Melbourne 150 pesetas, y este precio se reduciria la mitad, si se cargara en dos puntos de produccin. Guano de Huon. Las islas Hupn estn situadas 17 latitud Sur y 160" longilud Este, formando parte de las posesiones francesas de la Nueva Caledonia, Sometido al anlisis este guano como los anteriores, ha dado la siguiente composicin: Agua 9,74 Materias orgnicas, sales amoniacales y cido ntrico 19,90 Slice 0,08 Oxido frrico .0,24 Cal 37,60 Magnesia 0,09 Potasa 0,28 Sosa 0,18 Acido fosfrico 28,59 Id. sulfrico. 0,44 Id. carbnico 3,01 Cloro 0,11 Fuor indicios 100,26 De los tres guanos analizados, se v que el de Huon es el que contiene mas materias orgnicas y mas zoe. Tomado en el punto de depsito costar la tonelada de 62 63 pesetas, y su composicin puede garantizarse que ser de Fosfato Iriclcico.... 65 por 100 Carbonato de cal (al mximo) 8 Adems de estos yacimientos exis-
CIENCIAS Y AUTES
383
ten otrcs menos conocidos en las islas la forma como en la esencia: el'uno trasCliesterfield y en las Ashmore, situa- mite simplemente la fuerza; el otro en su das al Norte de la Nueva Galedonia. movimiento sirve de vehculo la resisDe lo expuesto se deduce. 1." Los tencia, sea la carga; el primero se guanos de Malden, Lacpede y Huon mueve, segn se ha visto, con la poca veson pobres en potasa y zoe, siendo locidad (legua y media por hora), mienabonos esencialmente fosfatados. No tras que el segundo lo hace razn de se les puede comparar respecto a! zoe 22 metros por segundo, que vienen ser <jne contienen con el guano del Per. muy cerca de 20 leguas kilomtricas en 2. Dichos guanos contienen una buena el mismo espacio de una hora; las poleas materia primera para la fabricacin de son, en el sistem/i Hodgson, horizontales, superfosfalos, porque se encuentran y en el de Hirn verticales; en aquel era en estado de divisin ya adelantado; no forzoso resolver, y se ha resucito un proes exagerada la proporcin de carbo- } blema difcil de mecnica, esto es, el nato deca, y es mnima la cantidad de I modo de suspensin de los cajones, de suerte qu estos salvarn fcilmente y xido frrico. En efecto, se sabe que sin tropiezos las poleas; uada de eso nehay quo pulverizar una materia fosfacesita el cable Hirn, etc., etc. Por consi tada antes de ponerla al contacto con el guente, as los que han dicho que uno cido sulfrico, que no debe contener y otro invento son una misma cosa, como demasiado carbonato, lo que determi- los que quieren atribuir inventores na un cc.nsumo exagarado de cido, y franceses la gloria que solo cabe al insobre todo debe ser p bre en xido geniero ingls, y esto porque ven nicafrrico y en almina, cuya presencia mente en la idea de aquel una aplicacin en un superfosfato provoca la dismi- mas menos til del cable teledinmico, nucin gradual del cido fosfrico sono tienen ni sombra de razn: ambos, luble en el agua. 3. No tiene nada de vuelvo decir, son diferentes, constituexagerado el precio de unas 125 pese- yen dos aplicaciones distintas ingeniotas Ja tonelada del guano de Huon, con sas de procedimientos mecnicos que una riqueza de 65 por 100 de fosfato ciertamente no son nuevos. de cal y puesto en un puerto de OcciOtro punto que merece tambin considente de Europa. derarse aqu es el que se refiere los inJ. A. R. convenientes que se ha dicho puede pre(De los Anales\de la Construccin.) sentar este sistema de trasporto en las fbricas del azcar de remolacha, saber: acumulacin excesiva de trabajo Acarreo de los ingenios de la isfla en la oficina central, es decir, en aquella de Cuba en que se verifica propiamente la extracTRASPORTE DE LA CAA. cin de dicho azcar; riesgo de alteracin de la pulpa en el largo trayecto quo ha {Continuacin) de recorrer para volver al lugar de su Decia, pues, que algunos han confundi- produccin, peligro tambin para la redo el cable metlico de Hogson con el molacha de las heladas del tiempo; pero telcdinmico de Hirn, siendo as que am-, claro e3 que ni los dos rprimero?, con los ^-~ ~ -,--, bas invenciones se diferencian tanto en ' cuales, en todo caso, tropezarn las fbri
3*4
cas de azcar que en Europa se hallan separadas de laa raspaderas {rasperies), ni el ltimo, son de temer en nuestros ingenios. Aqu, donde esta invencin pne de seguramente prestar, como en ninguna otra parte, servicios importantes la in dustria, si alguna dificultad se presenta para ponerla en prctica provendr, mi entender, de la forma y tamao de la caa, y, en ciertos ingenios, de lo excesivamente quebrado del terreno; pero en uno y otro caso podrn aquellas cierta mente vencerse cuando no eludirse. III En algunos ingenios de Cuba no solo se han introducido las mquinas, aparatos y procederes mas perfectos de la fbrica del azcar ideados y puestos en uso en Europa, como los filtro prensas y de carbon,rlos aparatos de vaco de doble y triple efecto, el procedimiento de Seyferth,el del cido carbnico, ete., etc.. sino que tambin se ha empezado abonar y hacer el avenamiento de los campos de casa, cultivar, en fin, nuestra planta sacarfera y extraer de ella el azcar con tanta perfeccin, relativamente, como hace pocos aos no se hubiera credo posible alcanzar aqu. Ninguno, sin embargo, de esos pocos ingenios que mejoraron el trabajo hasta el grado .que apuntamos peus seria mente en darle solucin al importantsimo problema de trasporte fcil y barato dentro de las mismas fincas. En carretas de construccin mas menos perfecta, con animales mas menos robustos y vigorosos, por guardarayas en m e jor peor estado, todos llevan aqu la caa del corte al batey de idntica manera, con las mismas fatigas, entorpecimiento y accidentes, con igual prdida de tiempo y de trabajo, con el propio riepgo que para el acarreo si el tiempo
cambia, se pone malo y la lluvia empapa y reblandece el terreno. Ser este problema en Cuba verdaderamente insoloble? Casi se inclina e nimo creerlo S ver tanta perpcua inteligencia dedicada entre nosotros ente cultivo, tantos hacendados entendidos y emprendedores reformar sin descanso sus fincas, invertir sumas y gente en el adelanto de ellas, en el perfeccionamiento de su trabajo y dejar subsistir en el acarreo los mismos defectos que tena en su principio. Mas por que ha de ser imposible resolver aqu loque ya en otras partes est resuelto? Acaso la temperatura, los grados de longitud, el estado de la atmsfera ni las dems condiciones, as fsicas como morales, especiales de este pas, han de influir tambin en este orden de reformas mejoramiento? El sistema de Hodgson consiste, como hemos dicho, en un cable metlico sin fin, convenientemente situado, puesto sobre postes y movido por una mquina de las llamadas locomovibles; de cuyo cable se suspenden unos cajones en los cuales se colocan los materiales (remolacha su pulpa, segun el caso de aplicacin) que hay que trasportar. El movimiento de la mquina se trasmite al cable que arrastra consigo los cajones con su contenido, que se deposita en paraje conveniente. A este sistema de trasporte, como racional y barato se hau presentado desde un principio,como toda nueva invencin, no pocas objecciones: tal, como ya se ha inclinado, la acumulacin excesiva de trabajo en la oficina central, el riesgo de alteracin de la pulpa en el largo trayecto que esta debe recorrer para volver al lugar de produccin, el peligro
CIENCIAS Y ARTES
385
que la remolacha corre con las heladas, t-tc: pero de cualquier modo, que estas objeciones sean no fundadas; que sindolo tengan no fcil remedio; que, en fin, haya no el sistema de trasporte de Hodgson*alcanzado en Europa, y especialmente en las fbricas de azcar de all, carta de natualeza, lo cierto es que aquel ingeniero ha dado un paso importantsimo en la senda del progreso agrcola, llamando la atencin hacia el problema de los trasportes fciles y baratos de que tanto han menester en todas partes los trabajos y explotaciones rurales. En el ao de 69 ide y puso en pietica el ingeniero Hodgson su nstema de trasportes areos, digamos as. por cables metlicos; en 1870 otro ingeniero, francs y duô de una fibrica de azcar en su pas, pens en el establecimiento (leferro-carriles/>;rA///tf# ( ( l l i l vs lo que principalmente nos hace tratar to nuevo del asunto), y en 71 un propietariotambin de fbrica d*i azcar en Franciapropuso un nuevo sistema de trasporte por cablea suspendidos; aunque nuestro juicio, no sea este tan perfecto, n' con mucho, como el del ingeniero ingls. I
medio del peso propio de los cajones canastos en que se coloca la carga que se desea trasportar. Claro es entonce? que el cable (que va puesto sobre postes como t\ de Hodson) ha de tener cierta inclinacin general suficiente para que el rozamiento no impida el descenso automtico de los canastos cajones por otra parte suspendidos con auxilio de poleas y barras de hierro cuya forma y disposicin no es difG imaginar. Esta disposicin para suspender los cestos en que se trasporta la carga es, como no no podia menos, semejante la empleada por el ingeniero ingls; pero en cuanto al movimiento se recordar que el ltimo lo comunicaba de una mquina al cable, que era de la foima que se llama sin liu.
No entraremos cu los pormenores do suspensin del aparato que sostiene el cable y otros ideados y puestos en prction por el seor Provins en una fbrica de su propiedad sita en JJapaumc; porque hemos dicho que no juzgamos este sistema aplicable al caso que aqu mas nos impor" ta, y solo lo mencionamos como dato en la historia incipiente, podemos decir as. de los.trasportcs baratos para servicio interior de los establecimientos rurales. Bastar para acabar de decir lo que nos Diremos sobre l, sin embargo, dos pa-, labras para despus ocuparnos detenida- proponemos sobre l sistema del seor mente en describir el ferro-carril nort- Provins, que como su cable necesita fortil, que es el creemos mas barato, de zosamente tener cierta inclinacin, formar como un plano inclinado areo, el extre' de aplicacin fcil donde quiera; en una momas distante de la oficina de extracpalabra, el mejor por todos conceptos, 0 cin queda bastante altura sobre el y tcnicamente considerado,y el llamad suelo, y que, por consiguiente, so hace por consiguiente, efectuar un cambio preciso en l nn andamio especial y un por todo extremo beneficioso en una de torno otra mquina para subir los calas faenas ms importantes de nuestros jones cestos que trasportan la carga. ingenios. Advertiremos tambin que los referidos El eistema de trasportes por cablas me" cajones cestos vuelven al lugar en que toos del seor Osear Provins, consiste se llenan por otro cable horizontal empusimplemente en efectuar aquellos por, jados mano.
386
Se ve desde luego, sin mas que lo dicho, que este sistema, que la verdad no tiene nada de nuevo, no puede satisfacer una necesidad general, no presenta el ca rcter de universal aplicacin que ha de tener este gnero do invenciones para ser buenas verdaderamente tiles. P o dr aquel, es muy cierto, llenar cumplidamente su objeto en lugar ocasin determinados, y nosotros hemos visto aqu mismo artificios semejantes empleados con buen xito en algunas obras de construccin, pero lo repetimos, no es el del seor Provins un sistema aplicable al caso que buscamos, y es el trasporto, dentro de nuestros ingenios, y sealadamente el acarreo de la caa. Vengamos ahora la idea, ya realizada extensamente en Francia,del ferro carril porttil del ingeniero Corbin. Este procedimiento, s, estamos firmemente persuadidos de que es aqu aplicable, y conviene que los hacendados de Cuba, tan luego como de l tengan cabal conocimiento, lo ensayen y traten sin tardanza en su establecimiento. Ea la misma idea que propusimos nosotros hace aos, modificada y muy perfeccionada, de una va, una carrilera, como aqu dicen algunos, de madera, estrecha, ligera, en una palabra, lo mas sencilla y barata posible, con un material mvil, apropiado es decir, ligero y asimismo poco costoso, movido, como en los tranvas, por la fuerza animal. El seor Corbin ha tenido una idea excelente al querer construir aquella carrilera de modo que pueda tenderse y levantarse con facilidad suma fin de hacerla, como hemos dicho, 'porttil, de que cada finca, cualquiera que sea su extensin, no necesita adquirir construirse para practicar todos sus trasportes mas que cierto nmero de metros, quiniento, mil, dos mil, por ejemplo, si el punto mas apartado del caaveral, mas
distante del batey, se halla quinientos mil do3 mil metros. Otras ideas buenas, nacidas de la principal, que es la de hacer la va porttil, ha tenido el seor Corbin sobre los pormenores de construccin de su material, como son, por ejemplo, la manera sencilla y firme de unir unos con otros los distintos trozos que forman la va, el modo de enganchar unos otros los vehculos que sirven para trasportar la carga, modo que permite d^jar cada uno.de aquellos solo con un pardo ruedas: con lo cual se disminuyen los razonamientos y facilita el movimionto en las partes curvas de la lnea y mas desiguales del terreno, etc. Pero demos ya idea mas cabal de este para nosotros precioso sistema d trasportes; sistema que tan luego se dio conocer en Francia, y pesar de los trastornos ocasionados por la ltima iriicri'a en todas las industrias del pas, ha empezado adoptarse en muchas haciendas donde 8e cultiva la remolacha, relacionadas con fbricas de azcar; sistema que cuenta ya con la aprobacin de personas tan competentes como los seores Mangn, Barra!, etc.; sistema, en fin, que puede efectuar, como hemos dicho en otra parte, uno de los cambios mas beneficiosos, entre los que son do desearse, en las faenas de nuestras valiosas lincas rurales. Todos los peridicos franceses que tratan de agricultura, como la acreditada revista del abate Moigno, el Journal des fabricante de sucre, etc., describen con extensin y grandes elogios el sistema de trasportes baratos del seor Corbiu. El ingenierosseor Mangn, en un i n forme de que habla el citado peridico Les Mondes del abate Moigno,no obstante su favorable opinin, termina con estas palabras, que dejan en el nimo como una duda, si no sobre el mrito de .la.idea
CltiNCJAS Y ARTES
387
principal, sobre la manera j>ropucsta ponerla en prctica. (Continuar.)
e contrario, en el de la conservacin permanente. Se conocen dos maneras de producirlo: por el agua y por el aire. La primera, debida al profesor Barff, La oxidacin del hierro co.isiste en exponer el metal la accin del vapor de agua recalentado. Desde Ante las aplicaciones cada vez mas el ao 1877 ha recibido gran nmero numerosas de este metal y de su deri- de aplicaciones prcticas coronadas vado el acero, empleados en nuestro por un xito invariable. siglo para los usos mas diversos, desde La segunda, mas moderna, ha sido el gigantesco buque acorazado hasta inventada por Mr. George Bower, inlas varillas las agujas, desde el puen- geniero. Empez por calentar en una te que cruza un braz. de mar hasta cmara cerrada los objetos que se prolos juguetes de los nios, se comprende pona oxidar, y cuando llegaban al rola gravedad que entraa su facilidad de jo introduca aire atmosfrico, que, oxidarse cuando est expuesto ala hu- combinando su oxigeno con la superfimedad y dems influencias atmosfri- cie del metal, le revesta de una capa cas, puesto que las piezas mas grue- de esmalte. Pero este procedimiento sas y mas esenciales de una construc- no era econmico. El calentar la ccin considerable llegan ser des- mara por fuera exiga mucho gasto de truidas por tales agentes, poniendo es- combustible. La dicufiltnd se obvi to en peligro la vida y los intereses de introduciendo la calefaccin interior muchos, y quemando gas dentro de la cAS es que h tiempo se viene bus- mara, cando un preservativo que le conserve Hoy este esmalte, que pone al hiery prolongue su duracin. Se ha ensa- ro al abrigo de toda oxidacin ulteyado el de la pintura con minio, el de rior, cuesta menos que la pintura. Por la galvanizacin, medios caros, no solo supuesto si no gusta el color que repor el precio de las sustancias que em- sulta (es un gris neutro) se puede pinplean, sino por su forma de aplicacin, tar por encima del color que se quieEl problema no estaba resuelto ndus- ra, con la ventaja de que la pintura no trialmente, es decir, de un modo que se descascarilla, despedida por la oxireuniera la eficacia la baratura. Pero dacin. en el da la ciencia no desmaya; tiene confianza en el mtodo de que dispone, En Francia se ha fundado una Soy por l sabe que no hay problema que ciedad para explotar la patente de invencin de un procedimiento que tieal cabo no se resuelva, Se han observado dos estados de ne gran analoga con el acabado de oxidacin: el uno, el que todos cono- describir, y tenemos entendido que se cemos; el otro, llamado la oxidacin propone introducirle en Espaa/, magntica, en el que la superficie de hierro, lejos de hallarse en estado de destruccin gradual, se halla, por el
388
BOLETN BE LA SOCIEDAD
El Fisi;rraiiia de San Sebastian perfectamente orientada que sirve * la vez para medir el tiempo con la (marcha aparente del &oL En la plaza de Guipzcoa de la caUna pequea verja circular rodea pital mencionada se est concluyendo la columna, formando una elegante de montar una especie de columna | instalacin, dig ia por su objeto y cirmeteorolgica, que se conoce con el cunstancias de un pueblo'verdaderanombre de isigrama en Marsella y mente culto. otros muchos puertos extrangeros donde existen aparatos anlogos. Minas ele carbn en K*p:iil.i El de San Sebastian consiste en una La Memoria leda en la Junta gecolumna cilindrica dennos tres metros neral de accionistas del ferro-carrl y de elevacin, de piedra pulimentada minas de ban Juan de las Abadesas, y la cual se hallan fijos sobre grandes contiene el siguiente prrafo: 4, lminas de mrmol y en distintos laPor lo que se refiere nuestras dos un barmetro Salieron, de cubeta propiedades mineras, <! Consejo se ancha y profunda para evitar la correc- complace en manifestar que los trabacin del cero; un termmetro de alcohol jos de investigacin han confirmado teido con carmn, y un gran higrme- nuestras halageas esperanzas. Los tro de absorcin, sistema Saussure, y ensayos prcticos de nuestros carbocuya aguja marca desde luego sobre el nes verificados en grande escala, ya cuadrante respectivo los grados de hu- mera dos en nuestras locomotoras, ya medad atmosfrica sea el valor de mandando simples hullas algunos esl a fraccin de saturacin, tablecimientos industriales, han confirDe este modo, con todos los referi- mado una vez mas la buena calillad dos aparatos, que son de gran tamao de nuestro combustible, y en cuanto y fcilmente observables, pueden los las industrias auxiliares, cuyo eslablehabitantes conocer en cada momento el (cimiento emprendimos con buen conestado dla atmsfera, su temperatura|sejo, han correspondido tambin de yhumedad.cn una palabra, el estado un modo completo los clculos que del tiempo. se formaron. Hoy no puede cabernos En la misma columna se estn gra- ya duda alguna respecto n la superior bando unas breves explicaciones refe calidad y abundancia de nuestros carrentes las indicaciones de los inslru- bones, ni tampoco de nuestras ca'es y meniesgue contiene, la orientacin cementos, no solo empleados eu'diverdel observador, las variaciones pro- sas obras de la comarca y en muchas bables del tiempo segn la direccin de las de nuestra linea frrea, sino en del viento, etc., anunciando que gene- las que por nuestra cuenta venimos ralmente los nublados se presentan ejecutando en las minas, y siempre con cuando sopla en el pas el viento de excelente resultado. Proyectadas y ejetierra S. S, E. cutadas de uu modo tan bien entendiEn el extremo superior del fisigra- do como econmico, las vas ai extema y como remate corona se en-1 rior para el trasporte de los pnuKecutn'ra una magnfica esfera terrestre,! los dlas minas y canteras desde ios
CIENCIAS y ARTES
3S9
puntos de arranque los de trasformacion y desdo estos la estacin de carga final de la lnea, nos ser fcil ofrecer nuestros productos en venta un precio sin competencia posible quedando tanto nas garantida la seguridad del cu .--UUO, ni'yor di.slancia en cuanto sea, como s r, altamente econmico el co:-to de aquellos aiticuios en el punto pro iuctor.
Sub patrono tu llegum Hlspaniarurni Alphonso Xll regnante, Auno Domini El Gobierno espafni est "constru- MDCGCLXXXVL yendo en las alturas de San Pietro in En una parle del convento viven los Monforh un gran edificio destinado A sacerdotes adscriptos al servicio de la los artistas que se van pensionados iglesia; la otra, que es la mas grande Roma. y la mejor, se est tranformando en La Academia Espaola de Bellas Ar- Academia de Bellas Artes. tes (as se llamar el edificio en vas de No ha sido fcil t rea la de operar construccin) est organizada sobre el mismo pi que la Academia francesa esta trasfrmaeion. por el mal estado de la villa de Mdicis. Hasta ahora en que se conservaba el convento; pero nuestros pensionados vivan cada uno gracias la inteligencia del arquitecto por su lado, aunque trabajaban unidos elegido por el Gobierno espaol, don Alejandro Herrero, el ruinoso edifibajo la direccin del Si-or Casado. cio empieza embellecerse y adquiY ya que de nuestros pensionados en Roma hablamos, recordemos que rir el carcter de una moderna y eleson doce; tres pin:ores, tres arquitfc- gante construccin. El plano de este tos, tres escultores, dos msicos y un se asemeja, si bien ligeramente, al de grabador. Estos artistas se dividen en la villa Mdicis de Francia. Ambos tres categoras; unos son nombrados edificios se hallan situados en las dos por el Gobierno, otros ganan su plaza alturas mas culminantes de Roma, una por oposicin; los primeros pueden enfrente de la otra y separadas por un tener hasta 40 ao?; los segundos no valle en el que se asienta la ciudad. | tienen que haber cumplido 30 para La falta de la colina sbrela cual poder concurrir. se levanta la Academia. Espaola, se La construccin de esta Academia ha trasformado por la parte que domino cuesta un cuarto al Gobierno, pues na Roma en un precioso jardn, por que se est haciendo con los produc- el que se llega la puerta especial de tos de la venta de la iglesia de Santia- los artistas. La entrada principal se go, situada en Ja plaza de Navona. El halla situada en el extremo opuesto, es
La Aealesuhi Espinilla le Artes eii ilesa
UILRS
sitio elegido para la nueva construccin es el de un antiguo convento fundado por Isabel la Catlica. La junta de liquidacin dti patrimonio eclesistico habia lomado posesin de este convento en 1874, pero gracias las gestiones de nuestro ministro, el seor conde de Cocllo, que reivindic el derecho de Espaa, el inmueble volvi nuestro poder, y boy puede verse sobre el prtico de la iglesia una placa de mrmol con la siguiente inscripcin:
390
decir, junto la puerta de ia iglesia de San Pedro. La forma del edificio es cuadrada; en medio se halla situado el claustro del convento, y encima de este claustro corre una galera. Cada artista tiene un cuarto y su estudio; desde las preciosas habitaciones del director se domina el panorama de la ciudad, y un artista no hubiera podido elegir sitio mejor para una Academia de Bellas Artes. Los estudios estn construidos cou verdadero lujo; los que hay que no miden menos de nueve metros de altura, y que tienen ventanas de seis metros, por donde entra torrentes la luz. Un escultor, el seor Moms, est ya instando en su estudio, y trabaja en una gran estatu ecuestre de Isabel la Catlica. La sala de exposiciones no tisne menos de 23 metros de longitud, y se ex. tiende todo lo largo del edificio, incluso las dos torres que la flanquean. Las obras de la Academia Espaola de Bellas Artes quedarn concluidas para el mes de Noviembre. Nuestro ministro en Roma el seor conde de Coello, se propone celebrar la inauguracin oficial con una exposicin de obras de los aristas pensionados.
La catstrofe d e l trinel del Hutson Un corresponsal de Nueva-York envia algunas importantes noticias referentes este terrible siniestro que debemos dar conocer nuestros lectores. A las cuatro y tres cuartos de la maana del mircoles 21 de Julio, rompi el agua una parte del pozo de arranque situado bajo la calle 15* de Jersey, in-
vadiendo instantneamente la . galera (que tiene 65 pies de profundidad por 35 de dimetro y produciendo muerte de veinte trabajadores, entre los veintiocho que all se hallaban. Los ocho restantes pudieron salvar la vida, escapndose por el conducto destinado introducir aire comprimido en el pozo. Y aqu se debe advertir que lo que salv la vida de estos ocho, produjo la muerte dw los otros veinte, puesto que si las bombas encargadas de aportar la esntidad del aire suficiente para contra restar la inmensa presin exterior, hubieran funcionado debidamente, tal voz las ligeras filtraciones no se hubieran convertido en inundacin incontrastable. Verdad es qne. funcionar aquellas, tampoco hubieran podido salvarse los ocho operarios citados, toda vez que la poderosa corriente cerrara en tal caso la salida. Avisado por telgrafo el coronel Haskins, presidente de la Compaa del tnel, compareci los pocos minutos en el lugar de la catstrofe, acompaado del capitn de bomberos de Jersey Edmondson y del jefe de polica Heath, cuyas cuadrillas de trabajadores, pesar de sus generosos esfuerzos, no pudieron extraer sino al cabo de algunas horas los cuerpos de las victimas. Apenas se divulg el triste rumor polla ciudad, se produjo vivsima alarma quo estuvo punto de degenerar en motin, porque las familias de los numerosos empleados del tnel quisieron toda costa forzar la entrada. Despus, cuando se les franque el paso, era un espectculo doloroso orlos lamentos de aquellos quo tenan entre los muertos alguna persona querida. En cuanto las causas de la catrstrofe. son muy diversas las apreciaciones: creen unos que debe exigirse la responsabilidad los ingenieros que en tan vasta y peligrosa obra han empleado como par.
CIENCIAS Y ARTES
391
te de la fuerza resistente al aire comprimido, otros, entre ellos, el presidente Haskins, atribuyen exclusivamente el de sastre la mala calidad de los soportes y abrazaderas do hierro que aseguraban y sostenian la obra de fbrica. El intendente Andersen dispuso inmediatamente la instalaciai de dos bombas ratonaras de Andrews, cuya potencia CF de 1,200 gallones por minuto, y que funcionando noche y dia deben haber achicado ya toda el agua del tnel. Ajuicio de los ingenieros bastarn tres semanas para reparar completamentes los destrozos. Digamos ahora alguna? palabras acerca del tnel, lista obra, cuyo proyecto data de ocho diez aos, tiene por objeto en. lazar por bajo del Hudson las ciudades de New-York y Jersey. Tendr, si llega feliz trmino, cerca de 2,500 metros de longitud, y triple dimetro que el del Trnasis. Desembocar en Jersey hacia el segundo tercio de la calle 15* (donde ha ocurrido la catstrofe), y en NaevaYork en las inmediaciones del Hotel Me. tropolitano. El capital social de la Compaa, presidida por el coronel De Vitt Haskins, asciende 10 millones de pesos. R.
de zafranina y su propia base dan los mismos espectros; la ley de que todo compuesto tiene su espectro particular, presenta pues un gran nmero de escepciones, En los picratos de zafranina, de rosanilina, no se observa la absorcin en el azul y en el violado debida al c.do picrico; el espectro de una combinacin coloreada no es pues la suma de los espectros de sus elementos.
BONICA CIENTFICA
Medida de l a distancia de la Tierra a l Sol
La Academia nacional de ciencias de los Estados.Unidos ha adoptado una proposicin del profesor Newcomb para determinar la distancia que separa la tierra del sol por medio de la velocidad de la luz. Esta proposicin* ser sometida al congreso, y para la construccin de los instrumentos necesarios se calcula habr que destinarse la cantidad de 25,000 pesetas.
Anlisis espectral]
La zafranina Las sales de zafranina presentan la propiedad de que al adicionarles cantidades cada vez mayores de cido concentrado, toman los colores viola, do, ndigo-azul, azul-verde, verde-es. meralda y presentan espectros de absorcin muy diferentes. Si por el con. trario se aade agua las disoluciones acidas, los colores varan en sentido inverso. Por otra parte las disouciones rojas de las diferentes sales
Segn dicen algunos peridicos M. Lockyer avanza cada dia ms en sus importantes trabajos sobre la la unidad de la materia. Destilando sodio durante largo tiempo en el vaco y logrando poner incandescente el vapor de este metal, ha observado que una de las rayas caracrsticas del sodio ha faltado y que han aparecido las rayas del hidrgeno.
392
BOLETN DE LA SOCIEDIf OBSERVACIONES METEOROLGICAS

hechas en Montevideo, en el Instituto
3 s
mili
Excentricidad teraputica Ei empleo de la carne cruda recomendada por los mdicos en ciertas enfermedades del pecho es causa algunas veces de afecciones verminosastenias de todas las variedades', pero un mdico alemn, segn asegura nuestro colega ei "Journal d' Hygiene" no teme afirmar que el uso de las carnes crudas y de la fruta constituye el mejor remedio contra la gota, el reumatismo y la dispepsia, de cuyas indicaciones se deduce que no deberan hacerse cocer los alimentos. Continuando tan peregrinas afirmaciones y olvidndose quizs del pas en que vive, combate el doctor alemn el vestido, sosteniendo formalmente "que la costumbre de vestirse es un error de la civilizacin." O h ! encantados Edn! jardines del
Snnitsrie Urogunyo

<D X>
.05
o
O O
, -i _
'i
8
Cj
4*
>
flgo!
1SS i 1
- < ^ _!
c i i Ss S
H,
| 3 S .
o
T
"
o
t t
tf
3 SI
>
33
bli
VA
1
O
GG
E4
J5
7i,afian e
!/i S.3E.
& w
P4
1
E.SE.
00 CC
W>
g
N.NO.
00
1-4

*t a
- i
00
lO
t-
r-t
XA 2
>o O o
o
t>.
os
C-3
Pequeos observatorios Mr. Goddard, de Sacramento, California, ha comenzado los trabajos para establecer cincuenta ms observatorios en aquella regin y lo largo de la lnea que permitir observar el eclipse total del sol que tendr lugar durante el mes de Enero de 1880. Muchos astrnomos estn preparando sus aparatos para ir estudiar tan importante fenmeno.
3
"O
-<a ^ t t
o co
irt
o
CS) rl
7
1 I-i -
o o
o
1M rH
o
CK>
O to
3,0
fr
i
o
K
S_
00^
"
s3* 1-1
oo
CO
-2
Q/fciaa de? Boleiin, Cmaras 120.
7,0
1-1
ANO IV.
MONTEVIDEO, OCTUBRE 17 OE 1880.
NUM. 4 2 .
BOLETN
DE LA SOCIEDAD
GIS
Y
DIRECTORES
Al
C. OLASCOAGA - J. ROLDS Y TONS - L. S. de SIERRA J. M. BONINO I. l'EDRALBKS. R. BENZANO A. LLOVET
JE! g r a n m a p a d e la l u n a
DR J . T . JTJUS SCHMIDT, DIroclov del Observatorio d< Aivnas
Los estudios preparatorios para esta obra, la mayor que existe hasta el presente sobre la topografa de la superficie de la Luna, los empez M. Schniidt el ao 18:54 en Eutin (Holstein) y los prosigui basta el ao 1842 con medios de observacin muy limitados. D.-sde 1842 1845 continu los dibujos de las montaas en Hamburgo, con el auxilio de teles copios de mayores dimensiones, y los pro sigui en Bonn desde lS46 1853.En 1858 M. Scbrnidt fue nombrado director del Observatorio de Olmutz (Moravi.) y en. toncos, sin d<-jar del todo sus trabajos sobre el dibujo de la superficie de la Luna, se ocup principalmente en a determinacin do la altura de las montaas, calculndola segn la proyeccin de las sombras, cuyo trabajo verific durante lsanos 1853 1858. Tuvo tambin ocasin favorable en este ltimo perodo de tiempo1853, en Berln y 1855. en Romade estudiar mas particularmente y de dibujar ciertas partes de la Luna con grandes telescopios refractores de 14 pies. En 1858 M. Scbrnidt fu nombrado director del Observatorio de Atenas,
donde encontr un telescopio refractor de Plosel, de 6 pies. Con este instrumento de menores dimensiones se lian obtenido, desde 1859 1874, la mayor parte de materiales topogrficos. En enero de 1865 empez el primer diseo del gran mapa general, dividido en cuatro hojas de 1 metro cuadrado cada una. Las posiciones de los lugares, determinadas con exuciitud astronmica, fueron adoptadas segn la obra de Madler y dibujadas en la proyeccin ortogrfica f. 'a red gradual. Sin embargo, despus de dos aos de trabajo el proyecto se present de manera que no pudo ejecutarse y tuvo que ser abandonado. En Abril de 18(37 M. Sclnnidt empez el dibujo de] nuevo mapa sobre la misma escala del anterior (de seis pies parisienses de dimetro), tomando por base la subdivisin del mapa de la Lunado Lhormann y las determinaciones de las posiciones, tambin del mismo autor. El nue" vo mapa const pues entonces de 25 hojas secciones, en cuyos mrgenes se indicaron 'los grados de longitud y de latitud selenogrfieas. El dibujo hecho amano de este mapa exigi mas de 7 aos de trabajo, es decir, de Abril de 18H7 hasta Julio de 1874. Todas las montaas fueron representadas por el mtodo deLohrniann, con lneas topogrficas; contlo
394
BOLETN DK I A SUILDAL
no se lia seguido, de una manera absolu- superficie de la Luna; una obra que suta el principio de aquel autor, puesto pere sn mucho, no por la exactitud, sitio* que la intencin de M. Schmidt fu repor la riquf\i de detalles", los trabajos producir su mapa por medio de la foto- 1 mas antiguos de Schroter, Lohrmann y grafa; para conseguirlo se vio precisado ', Mudler, y los mas "recientes de Ncisen-, representar colinas y otras alturas m nos elevadas por lneas topogrficas mas acentuadas y oscuras de lo que hubiera Acarreo ele los i n t u i o s de i;i isla de Cfoa sido preciso siguiendo estrictamente el TRASPORTE D & LA CAA. mtodo de Lhormann. Finalmente, M. (Continuacin) Schmidt termin su gran obra selenogrfica despus de 10 aos de estudios y "En resrtuvn, M. CorVm ha empleade asiduo trabajo, y en Diciembre de do combinaciones ingeniosas y org;niza1874 expuso su mapa en el Observatorio do un material que parece que ha de ser de Berln, donde hizo la mas favorable til; pero sobre todo ha prestado seaimpresin los sabios astrnomos, as lado servicio llamando de nuevo la atencomo tambin las diferentes personas cin hacia el uso en agricultura de los que lo visitaron, eutre las cuales se en- ferro-caniles porttiles.'' contraban el emperador Guillermo de Nosotros, respetando )a reserva que Alemania y su hijo el prncipe heredero. aparece en la conclusin del informe En Marzo do 1875 el emperador compr del eminente ingeniero, no tenemos intoda la obra, es decir, el mapa y el texto, conveniente en ser mas explcitos aseguy confi la publicacin de la misma la rando que la idea es fecunda, y, para Academia de Ciencias de Berln. Inmenosotros, nueva; que si el material fijo y diatamente se procedi la reproduccin mvil del ferro-carril del weor Corbin fotogrfica dlas 25 secciones del mapa es susceptible de perfeccionamientos en el taller del Gran Estado mayor de (qu cosa, hechuras de la mano del Berln, bajo la especial proteccin del hombre, no loes?), tal cual se presenta mariscal conde de Mohke y la direccin del coronel M. de Itegely. Despus se hi- hoy parece ser muy til, y desde luego zo la multiplicacin heliotpica de las ha de prestar, donde quiera que se emsecciones en el establecimiento litogvfi- plee, importantsimos servicios la co Real bajo la direccin de Burchard. agricultura. Es de lamentar verdaderamente lo En fin, en Julio do 1878 la obra apareque se observa en estos informes que van ci en la librera del editor lleimer de revestidos de carcter oficial , digamos, Berln (su precio es de 42 marcos.) El mapa va acompaado de un texto de cierta autoridad que les prestan, ya descriptivo que comprende mas de 300 la calidad de las que los emiten, ya las pginas en 4., escrito en lengua alema- funciones que las mismas desempean y na. Este texto no pasa de los lmites ex en cuya virtud los dan: se observa en trictamente cientficos, evitando las hi- ellos, por lo general, tendencia rebajar ptesis y las opiniones personales. M. el mrito de las invenciones, llmense Schmidt se ha propuesto sobre todo con hallazgos del ingenio, calificando de masu obra legar la posteridad un docu- lo lo mediano y de regular loque es e x mento lo mas rico posible en detalles to- celente. Sin duda que, en el temor de pogrficos sobre el estado actual de la equivocarse, se qiiiere, como se dice
CIENCIAS Y AI1TK8
3S5
mas bien pecar por caita de menos. As, no hay ninguna gran invencin que huya sido desde luego aprobada por los sabios por los hombres que en materias cientfico-industriales dan la ley. Nosotros entendemos que una vez formada la opinin, segn el leal saber y entender de cada cual, debe emitirse sin pasin, sin temor, franca y resueltamente: que nadie es infalible y tanto monta equivocarse en este en aquel sentido, peca.- por carta de menos como por carta de roas, si ia conciencia y buena f guian el juicio. Cierto es que no conocemos la fecha en que el seor Magnon emiti el suyo: pudo ser con anterioridad los ensayos, decimos mal, las aplicaciones, en grande que se han hecho en Francia del sistema del seor Corbin, en cuyo caso nada tendramos que observar respecto de la duda del eminente ingeniero sobre la utilidad del material construido por el seor Corbin. Nosotros no vacilarnos en ser en esto esplcitos, no dudamos en dar al ferro-carril porttil nuestra mas completa aprobacin; pero es verdad que nosotros hablamos y juzgamos con numrosas y decisivas pruebas prcticas y la vista. Una, y de las mas convincente?, es la provisin de remolacha que por medio del ferro-carril porttil realizo el seor Corbin en su fbrica do azcar de Lizy-sur-Ourcq. La longitud de va que para este trabajo necesit y us fu de siete kilmetros; es decir, que no ya solo para el acarreo dentro de las fincas, sino para el trasporte regulares distancias fuera de ellas, es til la invencin del seor Corbin. Los ingenios (y son muchos los que en ese caso se encuentran en Cuba) que no se hallen de los mas imdiatos paraderos de las lneas magistrales ramales de
ferro-ca riles hoy en- uso, mas de 8 10 kilmetros, por ejemplo, podrn, p r medio de tan beneficioso artificio, sacar todo su azcar sin accidentes ni entorpecimientos y con gran ahorro de tiempo y de caudal. Un ferro-carril porttil del tipo nm. 2 (ya veremos que son varios los propuestos y construidos por el inventor) y de la longitud de 7 kilmetros que emple el seior Cotbin para la provisin de su fbrica, con un material mvil de 5 carros, costara en Francia, prximamente, la suma de 3,500 pesos (tres mil quinientos!) lo mas 4,800. IV Contestando el seor Corbin un competidor suyo en la invencin del ferro-carril porttil, quien, entre otras objeciones, le opona la de que el coste do su va es todava elevado para muchos de los que tienen inters en que se faciliten las comunicaciones baratas, supuesto que llega 11,000 francos (pesos 2,090) por kilmetro, el seor Corbin, decimos, contestando esa objecin, replica que el guarismo de 11,000 francos es completamente inexacto; que el material fijo de su ferro-carril y el mvil rodante, como llaman otro3, compuesto de 50 carros soportes con sus correspondientes cestos, no cuesta mas de 3,500 francos (pesos 641,25), cuya cifra se descompone como sigue:
Francos. Pesos.
1 kilmetro de va 2 francos 50 (ps. 0,475) el metro 2,500 475 45 carros soportes de dos ruedas 15 francos (pesos 2,85) cada uno 675 128,25 5 idem, idem de cuatro
396
BOLKTJN DE LA soeiKrx r >
cia y reducidos sw productos, de ponerlo en ejecucin. Hecho el primer de.-etnbjlso, la 300 19 verdad de poca cuenta, los considerables beneficios que de su aplicacin de 3,375 641,25 este sistema dt* acarreo resultan no se harn esperar mucho} estamos hmeHay que advertir que estos guarismos mento persuadidos de ello. deben de referirse at tipo de va nm. , Nada hacia tanta falta en nuestro;* que el que salea 2 francos 50 el metro ingenios como facilitar en ellos el traslineal. El tipo nm. 2 lo da el seor Cor- porte, a.- did.azcar en las principales bin en 3 francos 50 el metro lineal;,segn vas de comunicacin, como d l a caa lo cual su va de 7 kilmetros pudo eos cortada al batey, nada poda haberse intarle pesos 4,802 con un material de 5'0 ventado mas iti para la industria s a carros y 50 cestos. carcola, de mas necesaria y general Un par de kilmetros del tipo m tu. 2 aplieaejon en nuestras explotaciones ruy doble material mvil del expresado, con rales que el ferro-carril llamado con lo cual tendra suticiente el mayor n- tanta propiedad porttil. mero de los ingenios de Cuba para todo Nosotros aconsejamos porque en este su servicio interior, vendra salir en la gnero a. construcciones los pormenofbrica por 9,100 francos (pesos 1,729), res que parecen mas insignificantes son que se descomponen asi: quiz de la mayor importancia y tal^s Francos Pesos. que veces lo posible y de fcil realizacin se hace difcil y aun imposible, 2 kilmetros de via 3 industria ente considerado el caso, francos 50 (ps. 0,665) nosotros aconsejarnos que cada ingenio el metro 7.000 1.330 construya aqu el material fijo y mvil 90 soportes de 2 ruedas que necesite; pero que antes se haga 20 francos (ps. 3,80) venir como modelo alguno del que consuno 1.S00 342 truye y vende en Paris el seor Corbin. 10 soportes de 4 ruedas De este modo se podrn copiar sobre el 30 francos (ps. 5.70) que se traiga exactamente ios menores uno 300 57 detalles de construccin [que, lo repetimos, en estas cosa.- son todos importan9.100 1.729 tes, y difcilmente pueden entrar todos Es decir, que con pesos 1.700, mas de y con toda la claiidad en una descrip30 50 por 100 por flete, comisin, etc., cin escrita, por minuciosa inteligible que importara todo de 2.200 2.600 que se haga] y usarse sin temor una pesos aqu, se tendra lo necesario para cdula de privilegio: que si no se ha tocuantos trasportes ocurre hoy hacer en mado en la isla, no puede ya tomarse en un ingenio. por esta publicidad que nosotros damos Nos parece que el coste de este maaqu en el peridico la invencin. terial de ferro-carril no ha de retraer [Continuar?) nadie, ninguna de nuestras fincas azucareras, por poca que sea su importanruedas 20 francos (pesos 3,80) u n o . . . . 50 cestos 2 francos (pesos 0,38) 100 19
CIENCIAS Y ARTES
397
Demostracin prctica de la divisin dindose tomar estos peones indistintamente por unidades de cualquiera POR Luis BAJAC especie, como por partes de la unidad. Por el momento haremos de cuenta D'finicioneK que son centesimos centmetros coLa divisin segn GUILMlNy de- mo se quiera, tendremos 33 peones mas aritmticos,>es una operacin por sea =0.33 por dividendo y 25 peones medio de la cual se distribuye un n- = 0,25 sea \ por divisor. mero dado en tantas partes iguales, como unidades tiene otro nmero dado. O bien es una operacin con la cual se reparte un nmero dado en tantas partes iguales como unidades tiene otro nmero dado. Por la divisin se encuentran, pues, las veces que el dividendo contiene al divisor. Por estoes que el resultado toma el nombre de COCIENTE de la palabra QUOTIES: cuantas veces. La divisin sirve, pues, para dividir el dividendo en tantas partes iguales como unidades tiene el divisor, KL
COCIENTE ES UNA DE ESAS PARTES.
(3). Dadas estas definiciones, apliqumosbis ala operacin siguiente: *:* = * el resultado es ^ de cuarto=| + T ^ = =:4f=0.33=r el contenido de \ en l es prcticamente i + i de = 1 4 - ^ = T \0,33= de otro modo: sean 0.33=0,25+0,08 \ est contenido en una vez -f- de l mas claro: 0,25 est contenido en 0.33 una vez
0 , 2 5 + 0 , 0 8 = T V + T = T =
25 : 100 + 8 : 100=0,33 25 : 100 = 0,25= =1.00: 4=0,25 + 8:100 = 0,08 = ^ = 1.00:12=0,08 Suma.. 0,33 = i=0,33 =0,33 La divisin es una iguala; vamos probarlo prcticamente, haremos tantos peones como unidades partes de unidad necesitemos para operar pu-
398
BOLETN DE LA SOOIKDAD yi,-
El nmero nmeros del cociente OTRO PROBLEMA no representan enteros* por cuanto ARIT. BUSSAUD quedan divididos por el divisor de la Cuntas veces f$ estn contenidosen J|? operacin que se efecta, el objeto del cociente, no es otro que el de demosResolucin \l : ^ = V i = 2 ce$ trar cuantas veces est contenido el Prueba | + f f = H = H divisor en el dividendo. si el entero es dividido en 72 partes Generalmente se v que el cociente iguales, estas partculas son menores encierra unidades, decenas, centenas, 4 veces que si es dividido en 18; luego pues la fraccin fff d el cociente etc., etc., esas unidades, decenas, centenas, etc., son unidades, decenas, cenH del mismo modo que {% x \ dff = 2 $|;hecha la prueba se v con toda cla- tenas de veces que el dividendo conridad, que los nmeros del ccioente no tiene al divisor. La prueba mas evidente es, que reson enteros, pues 2 veces f| = H no pitiendo como marca el cociente ese llegan un entero y no menos-llegarn dos enteros, sin embargo es un nmero de veces el divisor, el resultado s el dividendo en la especie nmero 2 el c cente. que pertenezca el divisor, que luego se Se presenta un solo caso que el cocieute demuestra enteros y ste es reduce la especie del dividendo (secuando por medio de la divisin se gn el caso) por la suma del divisor iguala cierto nmero de fracciones que es igual la multiplicacin, se la unidad, pero en ese caso es la iguala puede ver mas fcilmente el error en nada mas. Esto sucede tratndose de que estn los que creen que la divisin quebrados impropios que contengan uni-de quebrados produce aumento. dades exactas, como se v en ol ejemplo Todas las aritmticas dicen: KL DIVISOR MULTIPLICADO POR EL COCIENsiguiente; Ejemplo: el resultado de nna ope- TE DEBE DAH EL DIVIDENDO, y esto racin cualquiera, ha producido h es evidente; todo consiste en darse fraccin de *58 dividida esta fraccin cuenta de la operacin qne se efecta; por el divisor de la unidad que es en la prueba de la divisin se haee sueste caso el 4 que divide la unidad en mando el divisor tantas veces como lo cuartos, el cociente marca 12 veces el indica el cociente, multiplicando el divisor 4 cuartos, igual los *., igual divisor por el cociente y luego redual mismo tiempo 42 enteros, pero ni ciendo el producto la especie del diaun por eso el cociente es aumento videndo, esto ltimo cuando se trata enteros, indica solamente cuantas veces de nmeros de distinta especie como se necesita tomar el divisor fraccin en el caso presente, (El cociente en para formar el entero, igualando en una divisin es siempre el multiplicavalor volumen cada tantas fraccio- dor.) nes una unidad, debiendo aceptarse Si el cociente de la fraccin $ que en este caso las fracciones que forman resulta en la primera operacin fuese la unidad,como unidad pues la igualan, i entero-h/j como lo creen muchos, asi pues, es= una unidad, como 12 tendramos que la prueba dara i.OOx veces es = 12 unidades. 0,25+,& =25,32 resultado 76 y ve-
CIENCIAS T ATE8
399
ESPLIGACION PROBADA de estos cuatro problemas el 8 del ier. problema, son 8 veces el divisor | = 2 =6 dividendo, el 3 \ del 2, problema, son 3 veces el divisor 14-1residuo y no 1 = ^ = 5 dividendo ** el ti I del 3o. problema, son 6 veces el PROBLEMAS TOMADOS 1 8 DE LA ARITMTICA DE DON JOAQUN divisor -{-residuo y nof = i + | = MARA FERNANDEZ Y CARDIN ( [ ) / * 61) W'* dividendo los del 4. problema, son de f := Io. 6 : | = V * = 8 dividendo. * Los y son de f divisor, prueba: multipliquemos el cociente por el divisor y tendremos el dividendo, f X 2 / Esta clase de problemas que existen ~ f | = 6 dividendo, sean 8 veces en todo texto aritmtico constituyen la ilivisor=V=6 dividendo. (El cociento prueba mas evidente de la necesidad y es.siempre el multiplicador, el divisor utilidad de la definicin de la divisin. es el multiplicando y el producto es el En el primer problema deba ese se- dividendo.) or explicar qu es ese 8 que resulta ** Si se trata de una reparticin, en como cociente, en el 2. qu es ese 3 i-, ese caso el resultado ser 3 veces el dien el 3." y 4. igualmente (el 2.9 y 3." visor l+Jg pues que el f residuo hay son falsos) admitamos por un momen- que repartirlo entre 7 = ^ el resultado to, en el 1," que son enteros como lo es en este caso 3 x = 2 / -f 7 x ^ = / s = indican ?a*=8 y como lo demuestran \ 2 = o \ dividendo (todo est en darse las. aritmticas que dicen: miando el di- cuenta de lo que se hace.) visor es un quebrado propio el cociente es Vallejo pg. 57 nm. 80 dice v. g. mayor que el dividendo^ esto no escier-si quiero dividir 7 por multiplicar el to y fcilmente se demuestra que no es entero 7 por el denominador 5 y tendr 3o; as; la simple razn se concibe que este producto le pondr por denomina6 : l no han de dar 8 enteros, y lue- dor 2 del quebrado y tendr 3^5, sacando go el cociente no queda dividido por el los enteros 17 \ (j!) divisor de la operacin que se efecta? Esto es absurdo, y sin embargo asi Vanse las divisiones expuestas al lo ensean todas las aritmticas; cprincipio de este cuadro. (5) mo es posible que 7 enteros divididos Si no fuese as; que roldesempena- de cualquiera manera que se quiera, ria el divisor? si as no -fuese, tampo- pueda dar 17 enteros ^? es decir, que
ees mayor que el dividendo sean 0,33, esto n decimales; y en quebrados i | X 3 = 152 = 4 enter a, resultado 12 vi'ces mayor que debiendo ser el resultado en cualquier sistema igual. La divisin cualquiera que ella sea, no puede dar por resultado, ni aumento si disminucin. La divisioH demuestra como se distribuye reparte un nmero una cantidad, demuestra el contenido de un nmero en otro y no tiene mas objeto.
co la multiplicacin del cociente por el divisor dara el dividendo. Si el divisor es^nayor, muos veces parles de l contendr en el dividendo, y si es menor mas veces/pero nunca producir aumento.
400
BOLETN S B L I SOCIEDAD
dividir no es dividir, no es repartir, no es buscar el contenido de ua nmero en otro? A la verdad, no se concibe como individuos que presumen coDOcer neme ras, se obstinan en sostener este error tan fuera de razn. Sin embargo, debo hacer una salvedad: no creo que todos los autores de textos aritmticos asientan esie error, pienso por el contrario, que euando ellos han tratado esta cuestin, deben haber tenido en cuenta que se sobreentenda qoe el resoltado no eran enteros, sino tantas veces el quebrado divisor. {QUOT1ES) Russaud, pg. 125, ejemplo 4. so bre decimales presenta el problema siguiente: 0, raet. 275 es el producto de una multiplicacin de la cual uno de los factores es 0,025: cul es el otro factor? B \ seguida plantea el problema de este modo: 0,275 0,025 25 [ H 0 Y , continuacin agrega con todas sus letras estas palabras: la respuesta es 11 metros ({I) Niego que ese resultado sea exacto: Este n.' 11 que aparece en el cociente no indica mas, que las veces que contiene el dividendo al divisor en otros trminos: la repeticin de 11 veces 0,025 dar el dividendo. Por consiguiente II veces 0,025 div i s l a 0,275 dividendo, no puede ni debe ser, dgase lo que se quiera, 11 metros. Se objetar tal vez, que el tomar los 0,025 milsimas partes de 11 metros, es igual 0,275, pero esto no justifica el que ese cociente sea 11 metros: si la regla lo dice, la razn o rechaza.
No sucede eso en o que yo digo, porque las l vet'e&el divisor, es el cociente exacto c^tt hay aqu fuera de razn? mntFa qoe* d"e otro modo: cmo puede suceder que una divisin de cualquiera manera que se efecte, puedi dar mayor cociente que dividendo? Esto e-s- en contrasentido. Me abstendr por el momento de hacer mas ampliaciones, reservndolas para cuando lo considere necesario. Cuestin interesante Por creerla de inters general y conveniente su conocimiento para los agrimensores pblicos, dedicamos hoy la mayor pirte del presente nmero del Boletn una cuestin que con justo motivo ha llamado la atencin de la Direccin General de Obras Pblicas que acaba de informar sobre ella extensamente. La Junto E. Adminislratva del Salto se dirigi al Gobierno dicindole que la prensa local haba llamado la atencin de aquella Corporacin sobre la inteligencia y alcance que debe darse al inciso 2. del art. 14 del Cdigo Rural, as como tambin como debe entenderse el art. 3. de las Instrucciones pralos agrimensores. Copiamos continuacin esos artculos citados, para que mejor se comprendan las objeciones de la Junta y la defensa de la Direccin General de Obras Pblicas. "Artculo 14. (Cdigo Rural) La "municipalidades abrirn un libro fo"liado con ndice alfabtico, que se denominar ''Registro de propiedades ''Departamentales" en el cual anotarn "con claridad y precisin;
CIENCIAS Y ARTES
,;
401
1. El extracto de los ttulos de pro- obligado tenerlo deslindado y amojopiedad dt? los terrenos comprendi- nado, dentro de cuatro aos, contados dos dentro de los lmites de sus res- desde la promulgacin del presente Cpectivos Departamentos, que cada digo; (1) debiendo hacer colocar los mopropietario est obligado k presen- jones una distancia el uno del otro, tar en el trmino de 4 aos con- cuando mas de un kilmetro, y quien tar desde la promulgacin del pre- despus de este plazo adquiera, sea cual sea el titulo, la propiedad de un campo, sente Cdigo. ' 2.9 Anotarn tambin toda mensura deber, aunque l porcin adquirida sea que se practique dentro de los mis- una parte de campo ya deslindado y mos lmites, para lo cval l agrimen- amojonado, hacerla deslindar y amojosor pasar uha noticia circunstancia- nar, dentro de un ao, en la misma forda de la superficie del terreno medi- ma establecida. do y de los linderos asignados, espre" Siempre que en el campo de pastosando el nombre del propietario po- reo, amojonado y deslindado, se estaseedor 6 denunciante y si se presenta blezcan estancias por arrendamiento ttulo, determinando la fecha de este de otro modo, sern tambin deslinday su procedencia. das y amojonadas, por el propietario, "Cuando la operacin sea autorizada si no se conviniese otra cosa. por algn Juez, cuidar de que se "Art. 9.6 Quien falte al cumplimiento cumpla lo prescrito en el inciso de alguna de las disposiciones espresaprecedente. das en los artculos anteriores abonarn '"En el expediente de mensura se ha- mientras no las cumpla, una multa mur constar por el agrimensor y el nicipal razou de dos pesos mensuales Juez de ella, haberse cumplido con por kilmetro." la prescripcin referida." Dice la Junta que mientras el inciso El artculo de las Instrucciones para 2. del art. 14 d suponer que las menION agrimensores pblicos dice as: suras pueden efectuarse sin autorizacin 4 Art. 3. No sern examinados por judicial, el art. 3.de las Instrucciones l a Direccin General de Obras Pblicas establece que ellos no sern examinados las mensuras ejecutadas por los agri- por la Direccin General de Obras P mensores sin nombramiento por autori- blicas, y agrega la J u n t a que apesar de dad competente y sin instrucciones pre- que el Cdigo Rural por haber sido revias de la Direccin General da Obras formado posteriormente la promulgaPblicas." cin de las Instrucciones, las deroga en La Junta del Salto con el loable pro- aquello en que sean opuestas al Cdigo, psito de evitar trastornos los pro- este no es bastante terminante y existe pietarios rurales por Ja incertidumbre la duda de si las mensuras que estn en que se hallan para cumplir con el obligados los propietarios rurales deben artculo 7 deleitado Cdigo Rural hace hacerse juricial extra judicialmente; y si al Gobierno las consideraciones que ella hechas en esta ltima forma sern examinadas por la Direccin General de Obras cree de su deber. Pblicas Ese artculo 7.8 dice: "Todo propietario de campo de pas(1) Fu promulgado en 17 de Julio de 1875 y torea, est no ocupado por l, queda entr en vigencia el 17 de Enero de 1876.
WZ
BOLETN Dg LA SOCIEDAD
La J u n t a Ecouinco-Adnain8trativa, del Salto hace tambin presente, ,que existiendo pocos propietarios que hayan cumplido con lo dispuesto en el art. 7. del Cdigo, y habiendo otros que han efectuado extrajudicialmente las mediciones de sus terrenos antes y despus de dictarse esa ley, la Corporacin vacila para inscribirlas en el registro de propiedades. La Junta del Salto por fin, espresa al Gobierno que las mensuras an extrajudiciales que obliga el Cdigo ya demandan grandes sacrificios, y estos serian mayores todava si las operaciones deberion ser judiciales. Por ltimo somete la resolucin del Gobierno los puntos siguientes: l. 9 Pueden ser inscritos los ttulos de campos cuyos lmites procedan de mensu ras extrajudimccles? 2.9 Deben inscribirse as mismo despus de la promulgucioii del Cdigo Rural, las mensuras extrajudiciales no exi ominadas por la Direccin General de Obras Publicas?
3.9 Para cumplir el art. 7.9 del Cdigo Rural es necesario que las mensuras sear judiciales, basta hacerlas extraju. dicilmente y presentarlas la aprobacin de la Direccin General de Obras PA INFORME. blicas? Exmo. Seor: El Gobierno, pas el asunto informe El infrascrito se felicita de tenerla de la Asociacin Kural del Uruguay, y ocasin de patentizar V. E. otra vez esta su vez lo pidi al Presidente de mas, los inconvenientes que surgen de la su Comisin Rural, que lo es el doctor poca conformidad que existe sobre algudon Joaqun Requena (padre). nos puntos, entre el Cdigo de ProcediEn su informe se contesta afirmativa- miento Civil; el Cdigo Rural y las Insmente la primera pregunta, porque el trucciones para los Agrimensores P Cdigo Rural en el inciso 2. del art. 14 blicos, las que tambin pueden consideprescribe que se anote en el Registro rarse como un Cdigo para las mensuras, toda mensura que se practique en el De_ puesto que ellas no son otra cosa que el purtamento, y que en Jos incisos 3. y resumen de las diferentes leyes y dispo4.* previene que cuando la mensura sea siciones dictadas hasta la eeba sobre
autorizada por algn Juez, cuiê; este que se cumpla loque el inciso ^".establece; y deduce de ah que el artculo habla de mensuras judiciales; y extuajudiciales. Respecto la segunda pregontvtamblen se manifiesta por Ja afirmativa al informe de la Asociacin Rural, fundndose en el mismo artculo 14 citado antes y espresa que lejos de requerirse el examen de la Direccin General de Obras Pblicas, el Cdigo no hace la menor referencia esta formalidad. Respecto la tercera pregunta, el informe se inclina aconsejar qire deben preferir la mensura judicial, aunque l artculo del Cdigo no lo requiere, pero aadepracticada con sujecin a las disposiciones relativas al Cdigo de Procedimientos Civiles el propietario evittr Ja necesidad de reiterar la mensura eramente extrajudicial y con omisiQit de esas formalidades que dejar siempre vigentes las pretensiones oposiciones de los linderos. En ese estado el asunto pas a informe de la Direccin General de Obras Pblicas quien lo ba producido en }os siguientes trminos:
CifcNClAS Y ARTES
4Q3
mediciones de terrenos, aumentadas con todo aquello que exige el adelanto de la ciencia y la exactitud de las operaciones para garantir mejor la propiedad territorial. La Junta Econmico-Administrativa dol Salto somete la resolucin de V. E. tres cuestiones, saber: l. "Pueden ser inscritos los ttulos de campos cuyos lmites procedan de mensuras extrajudiciales?" 2. "Deben inscribirse asimismo despus de la promulgacin del Cdigo Rural las mensuras extrajudiciales no exainiiadas por la Direccin General de Obras Pblicas?' 3. "Para cumplir el artculo 7. del Cdigo. Rural es necesario que las meusteras sean judiciales basta hacerlas extrajudicialmente y presentarlas la aprobacin de la Direccin General de Obras Publicas?" . Tales cuestiones las formula los efectos de la inscripcin en el Registro de propiedades departamentales. Antes que esta Oficina, V. E. se sirvi pedir opinin sobre el asunto la Asociacin l.Rural del Uruguay; y esta la dio transcribiendo ntegro el informe del Presidente do su Comisin de Legislacin Rural, que lo es el doctor don Joaqun Requena. V. E. permitir que el qne firma le ruegue no tome temeridad el que se atreva disentir en alguna parte de las opiniones emitidas por ese seor que justo ttulo goza de merecida fama como uno de nuestros primeros jurisconsultos. Pero tratndose de una cuestin que es esencialmente del resorte de esta Oficina, que ha sido el objeto de su especial es tudio en varias ocasiones y que se refiere claridad de tramitacin adminis" trativa y que tiende dejar consigna" doa datos verdicos y no-.equivocado?, la
Direccin General de Obras Pblicas tiene el deber de informar en este expediente con toda la detencin que merece la importante materia que en l se debate. V. E. permitir tambin que en el curso de este informe se recuerden las opiniones que ha vertido esta oficina respecto los varios puntos que ahora tratamos. En primer lugar conviene dejar netamente establecido lo que es una mensura. La mensura de un terreno debe ser anrior posterior a l a espedicion del ttulo de propiedad. Debe ser anterior cuando ella se practica para averiguar la superficie, lmites y linderos de un terreno que se solicita en compra y cuyo ttulo se expedir despus tomando por base las indicaciones de la mensura. Debe ser posterior cuando ella se practica para averiguar superficie contenida entre lmites linderos indicados en el ttulo para verificar rectificar esos mismos lmites, para hacer el fraccionamiento del terreno principal fin de espedir otros ttulos fraccinales, y dems necesarias. Tanto en el primero como en el segundo caso la mensura para tener valor en juicio, para surtir los efectos legales, es indispensable que "haya seguido la tramitacin legal y que halla llenado las for mas que ley exije. Uno de esos trmites es el estudio y aprobacin por la nica oficina que existe para ello en la Repblica. Por eso todas las leyes y disposiciones que se han dictado siempre exijicron y exijen que las mensuras fuesen presentadas, estudiadas y aprobadas por la Comisin Topogrfica en un principio, y por
404
la Direccin General de Obras Pblicas que sn por que esta se ha guiado por convenios hechos entre las partes intereen la actualidad. As para esta oficina no es mensura la sadas y entneos los lm4tes indicados en que no ha sido practicada con arreglo la el ttulo sern los que resultan del convcLey: las dems sern operaciones hechas uio de la indicacin arbitraria del qua porpersonas capaces de verificarlas sean ha levantado el plano. n agrimensores patentados sern reNingn agrimensor que- ^v estime har conocimientos particulares, sern todo lo una mensura de terreno guindose por que se quiera, menos verdaderas mensu- un plano estrajudicial, sin que se le preras. sente el ttulo. Y exhibindole ste en De modo que para los Tribunales, co- desacuerdo con aquel plano por cual anmo para esta Direccin no hay mas men- tecedente se guiar? De cierto que por los lmites del ttulo, y no por los del sura que la judicial. La mensura extrajudicial es una pala- plano. bra inventada recientemente que no equiQuiere dcir que a inscripcin debe vale otra cosa que un reconocimiento hacerse por los lmites que los ttulos exidel terreno. bidos expresen, prescindiendo do los El Cdigo de Procedimientos en lo planos extrajudiciales Civil rejistra el ttulo XVII que trata Y por el contrario cuando existe un del juicio de mensura, deslinde y amojo- ttulo y un plano fecha posterior levan tanamiento, y establece las formalidades do y aprobado judicialmente, si el plano que deben llenarse en guarda de los deno est de acuerdo con el ttulo, dtbe serechos de los propietarios particulares. guirse las indicaciones del plano que mo' Si en uno do esos reconocimientos, 6 lfica las del ttulo, por que para haber llamadas mensuras extrajudiciale3 no se sido aprobada la operacin han sido escita los linderos, se hace caso omiso de tudiadas por el Juez y por esta oficina los que avisados no concurran, no se pi- respectivamente todos los antecedentes den, ni se estudian, ni se extractan los legales, las oposiciones aducidas, los ttuttulos de los linderos, no se solicitan ins los de los linderos etc., hasta haber lletrucciones de la Direccin General de gado autorizar las modificaciones del Obras Pblicas (que las d veces modi- ttulo segn los hechos y los acuerdos esficando hasta los lmites del campo tudiados. medirse en virtud de leyes, sentencias, As se evidencia cuan grande es la disconvenios que existan en su archivo), sino tancia qu-3 media entre el valor de una se garante la exactitud del clculo de su- mensura llamada extrajudicial, y el de perficie, sino se asegura por la oficina una verdadera mensura judicial aprorespectiva que el ttulo la sido bien tra- bada. ducido sobre el terreno, qu puede valer Aquella es un dato particular por el esa operacin? que nadie debe guiarse, esta tiene fuerza Con la exposicin que queda hecha se hasta para modificar un ttulo. viene responder la primera cuestin Es incuestionable pues qne si el ttulo establecida por la Junta del Salto, por se registra, se debe registrar tambin la que no puede haber campos cuyos ttulos mensura judicial, pues ella sirve para corindiquen lmites procedentes de mensu- roborar la exactitud do lo indicado en ras extrajudiciales; si tal lo expresa al- el ttulo, para modificar lo que en ste guno, no ser porque la mensura los ind. se espresa.
Cl UNCAS y
ARTES
"*
"**
405
para resolver dudas que puedan sobrevenir. Es en ese sentido, de que pueda quiera darse valor legal los asientos del Registro, que el insfrascrito sostuvo y sostiene que solo datos autnticos y exactos debeu encoutrar all cabida. Si as no fuera, entonces no habia para qu discutir por que buena mala, antigua moderna, aprobada no, la mensura seria siempre una noticia conveniente de asentar. El Cdigo Rural en el inciso 2. del art. 14 establece que los agrimensores'cuando practiquen una mensura pasarn la Junta una noticia circunstanciada de la superficie del terreno medido y de los linderos asignados expresando el nombro del propietario, poseedor denunciante, Previend-) los resultados que iban y si se presenta titulo determinando la obtenerse en virtud de lo dispuesto por fecha de este y su procedencia. dicho artculo 14 del Cdigo Rural y Pero esa mensura aun siendo judicial fin de que las Junta3 respectivas no ano- no ha sido todava aprobada, puede no tasen datos defectuosos en sus rojistros serlo por errores de operacin, como por se estableci en las mismas Instrucciones oposicin fundada de linderos, y de conde Agrimensores un artculo al que esta siguiente el dato que asienta la Junta Oficioa*d como todos, estricto cumpli- puede ser falso porque cuando la menmiento y que salva la dificultad creada sura quede aprobada quiz su rea no por aq'iel Cdigo. El nmero de ese sea la indicada por el mismo agrimensor artculo se expresar mas adelante y dey hasta quiz sean otros sus lmites por mostrar que cuando el que firma compil haber vencido el opositor la meusura aquellas Instrucciones, tuvo tambin muy por no haberse ajustado esta lo inpresente, entre otras las disposiciones del dicado en los ttulos. Cdigo Rural. Como uno do tantos datos tiles convendra entre las anotaciones dejar constancia deque el terreno que el ttulo se refiere fu medido particularmente en tal fecha, por tal agrimensor y'que result una rea tal entre estos y aquellos linderos y lmites: pero tal asiento servir solo como noticia, y no como baso para guiarse; servir como cualquier otro dato, por ejemplo el de que se diga: "este terreno fu subdividido entre los herederos; de l se vendi una fraccin D. N. N. El inciso 2. del art. 14 del Cdigo Rural, comienza diciendo: "Anotarn tambin toda mensura etcS Cuya palabra tambin quiere decir sin perjuicio del extracto de los ttulos de que habla el inciso 1. de dicho artculo. Eso consta por extenso en la ltima memoria anual presentada por esta Ofi cia f. 78 y bajo el rubro "Rpjistro de Propiedades". V. E. permitir que resuma algo de lo dicho y que tiene estrecha relacin con el asunto que nos ocupa. La disposicin del Cdigo Rural (artculo 14) parece que se dirija buscar y rejistrar datos fehacientes, que puedan servir de base para el conocimiento de la propiedad territorial y de antecedente No se habla del caso de la desaprobacin de la mensura porque entonces seria totalmente falso el asiento que h a bra hecho la Junta. Para salvar ese inconveniente fu que en las instrucciones para los Agrimensores cuyos artculos conoce y cita la Junta Econmico-Administrativa del Salto, se redact uno que dice as: "Art. 50. A los efectos del inciso 2. del artculo \ \ del Cdigo Rural, una vez aprobada la mensura en su par-
406
BOLETN DB i A 8 0 0 l E ' > A P
te profesional, por la Direccin Gene- ras, es decir, de las judiciales, aproral de Obras Pblicas se har saber al badas ya en lodos sus trmites. Agrimensor que la hubiese practicaEntrando ahora al segnndo punto, do para que este pueda entonces dar si deben inscribii-.se las mensuras la Municipalidad respectiva la noticia extrajudiciak's no examinadas por la que exige aquel inciso del citado C- Direccin Geupral de Obras Pblicas, digo. la contestacin est dada en lo que Esto, como antes se dijo es religio- queda expuesto: no hay mas mensura samente cumplido por esta Oficina y que la judicial y aun sta antes de ser asi el dato que trasmite el Agrimen- aprobada por la Direccin General dfr sor la Junta respectiva para su ano- Obras Pblicas no puede tener valor tacin en el registro ya no es errneo legal ni ser inscrita en el Registro de puesto que la aprobacin de la men- Propiedades. sura precede el estudio de la operacin Entraremos ahora al tercer punto y el cotejo de ella con el titulo que la que es sumamente importante por sirve de base. cuanto se relaciona con el cumplimienSi asi no se practicase y como dato to de una ley cuya omisin condena al fehaciente, como dato que pudiera pago de fuertes multas que es natural producirse en juicio, se hicieran los ahora quieran eludirse. asientos de esas mensuras llamadas Previendo este momento y supoextrajudiciales que puedan encerrar niendo la alarma qne entre los propiedefectos tan graves como los apunta. des, acaecera que en vez de tenerse tarios de campos se producira cuando un Registro de Propiedades, se tendra despertndola Ley de su letargo exijieselo uno de datos arbitrarios no revi- se ser cumplida, fu que el infrascripto sados ni estudiados y que por el he- al ocuparse en la prensa y fuera de cho de estar en el Registro pretende- ella de la cuestin, de las tierras pbliran elevarse la categora de datos cas y presentar el ltimo proyecto que ha sido larg?mente discutido, hizo preautnticos. sente que lo prescripto por el art. 7. Se repite aqui que si no es ese el del Cdigo Rural exijia los propietaobjeto que se tiene en vista al querer rios muchos mas gastos por la multa en asentar datos extrajudiciales: si solo que ya han incurrido, qne el que les se desea inscribirlos como una noticia, demandara la mensura de sus tierras. entonces esta Oficina no tendra objeDicho articulo del Cdigo Rural de cin alguna que hacer al respecto, y la Junta podra anotar las mensuras cual- cierto que no busca solamente el que quiera que ]uese su carcter, y fuese jos campos tengan su amojonamiento no agrimensor el que las hubiese kilomtrico, persigue el deseo de que cada uno mida su campo y lo tenga practicado. Pero cree que aun en este caso mas deslindado y amojonado para que tales que registrar noticias sin valor alguno, lmites artificales prueben que lo que seria preferible no registrar ninguna encierran es lo que por ttulo corresde esas noticias, dando solo espacio ponde. Y esta seguridad no se logra sino por los datos de las verdaderas mensu-
CIENCIAS Y ARTES
407
medio de mensuras practicadas con autorne deslindes extrqjndiciales, quiere todas las formalidades de la Ley. decir hechos en presencia del interesaEl citado articulo no dice solamente do solo si asi le place, colocar mojones que se tengan amojonados los campos, en campos no medidos ni delindados? sino que establece que todo propietaNo se coucibe. rio de ellos debe tenerlos deslindados. Ademas comprese lo dispuesto en Y para el deslinde de campos ah est el art. 7." con el inciso i. del art. H . lo preceptuado por el titulo 17 del CEn aquel se fija el plazo de cuatro digo de Procedimientos. aos dentro de los cuales todo propieNo hay otra manera de proceder, ni tario decampo debe tenerlo deslndalo conoce esta Oficina que existan deslin- y amojonadoen el art. i\ se le obgi que presente el titulo dentro de los des extra judiciales. Es preciso, Exmo. seor, evitar mismos cuatro osLuego es evidengrandes abusos que pudieran cometer- te que se bscala pro?entacion del titulo con la mensura de deslinde practicados se con operaciones informales. Para no incurrir en la multa en que yaY entonces anotar ttulo y mensuestn incursoslosque en la actualidad ra. Pero mensura vlida, judicial y no tengan deslh. dados sus campos aca- aprobada, en trmiteSi no, ha inso alguno pretendiera hacer amojona- currido en la multa designada en el mientos de comn acuerdo con el veci- art. 9.del Cdigo Rural Reformado. Asi es que para cumplir ol art. 7, del no, y sin intervencin alguna facultatiCdigo Rural es necesario que las va proceder clavar piedras en las divisas de los campos y en los puntos que mensuras sean vlidas, practicadas con dichos interesados creyeran conve- arreglo la Ley y aprobadas. Tal es la opinin de esta Oficina niente, as pretenderan quiz sostener que sus campos estn amojonados y respecto al larcer punto consultado. Las mensuras que no tengan ese que de consiguiente no puede aplicrcarcter no pueden ser examinadaspor seles la pena que el Cdigo establece. Pero ah e^t lo que dice el mismo esta Direccin General, y de consiCdigo (art. iO) para impedirlo y para guiente ellas no sirven para acreditar mostrar mas claramente todavia que lo que los limites que sealan ni causan que quiere es la mensura verdadera, la peijuiGo los linderos, ni abrazan mayor rea que la que el ttulo indica, y judicial. En la supuesta mensura extrajudi- dejan bien deslindado el terreno que cial, deben sin duda ponerse mojones, figuran. Podrn estar perfectamente ejecupero esto no puede efectuarse sin la presencia del Teniente Alcalde, y cita- tadas pero no tienen reconocida su cin de linderos (art. 10 citado ) an en exactitud ni su valor legalContestados los tres puntos que se refiere la campos ya deslindados. Entonces si hay necesidad de citarse nota de la Junta Econmico-Adminislos linderos, el interesado tendr que trativa del Salto, se harn tambin alsolicitarlo ante quien corresponda. Y gunas observaciones respecto las fapara plantear remover mojones en cilidades que la Ley otorga para que campos ya deslindados, se exijeeso por las mensuras judiciales en que no hael Cdigo .puede suponerse que la ley
408
BOLKTJN DR LA SCKDAf*
ya cuestin no ocasione roas gastos se expresar, recibirinn el carcter de que esas llamadas mensuras extraju- verdaderos mojones marcos. diciales. Con es mensura practicada de tari Para que estas estn bien ejecutadas modo, el propietario se presewtaria luedeben ser hechas por un agrimensor go al Juez respectivo solicitando se le matriculado, quien cumpliendo con su diera la operacin el carcter judicial. deber, s en el campo que va recorEl Juez pedira la ratificacin de los rer hay dificultades, ya sea por vicio linderos, que la daran puesto que nada de titulo, ya por objecin de linderos, tendran que oponer y p r eso habran no debe practicar tales operaciones sin ya firmado las dil'geeias de mensura; que sigan las tramitaciones exijidas la Direccin General de Obras Pblicas por el juicio de mensura, deslinde y previa entrega de un duplicado, estuamojonamiento, sea lo que antes se diara" la operacin y la aprobara por llamaba deslinde, apeo y amojonamen que ella seria exacta y hecha con todos to, porque este es el nico que inte- los requisitos tcnicos necesarios; y grando las reas de cada terreno deja pasara en seguida al Juzgado, que dadeslindado no solo el que se trata de ra tal operacin el carcter judicial medir sino tambin los campos que lo pedido, puesto que estara de perfecto rodean. acuerdo con los ttulos que le sirvieron En este proceder no hay perjuicio de base. para el interesado, pues que l mas Queda pues demostrado qne proceque nadie debe pugnar por dejar bien diendo bien no hay tales enormes gasesclarecido su derecho sin invadir lo tos y que muy fcil es aplanar las monque no le pertenece, ni abandonar lo taas que se inventan para las mensuque es suyo. ras legales. Entonces cuanto en este caso deba Estas pueden infundir temor los gastar debe darlo por bien empleado, que noleni ndo ttulos de propiedad 6 sin que una falsa economa lo lleve tenindolos defectuosos, no quieren perjuicios mayores. que tales vicios se evidencien; pero los Pero sentado nicamente el caso de que tienen buen ttulo y buena f no que la mensura que se pretende prac- tienen porqu arredrarse ante las menticar no ofrece inconveniente alguno suras legales, nicas vlidas, nicas que entonces el agrimensor operante podria deben ser inscriptas como dato fehaproceder como si la mensura fuera le- ciente en el Rejistro de Propiedades, y gal y particularmente citar por escrito nicas tambin que los salvan de las los linderos, pedirles y extractar sus multas impuestas por el art. 9, del Cttulos, redactar las diligencias de men- digo Rural puesto que cumplen lo que suras de acuerdo con las disposiciones el art 7. del mismo exije. vijentes, y hasta hacerlas firmar por los Tales SOR las opiniones de esta Ofimismos linderos. cina que cree emitindolas dejar cumDurante el curso de la operacin y plido el informe que V. H. se ha servillevando al teniente alcalde y en presendo pedirle. cia de linderos haria colocar en los Montevideo, Octubre 12 de 4880. puntos convenientes seales de fierro Mtliton Gonzlez. o de piedra labrada que despus, como!
ARO IV.
MONTEVIDEO, OCTUBRE 24 DE 1880.
NUM.43.
BOLETN
DE LA SOCIEDAD
DIRECTORES
C. OLASCOAGA J. ROLDOS Y T0N3 - L. S. de SIERRA 1. M. BONINO I. PEDRALBES. R. BENZANO A. LLOVET
POR
L a s c o l a s d e los m e t e o r o s por espacio de treinta minutos y hasta EL DOCTOR J . T. JUJIUT ScBMiDT de una hora. A partir de la desaparicin
Director del Observatorio de Atiis. del meteoro SI Pe dirige el anteojo al lll-
' gar de su extincin, se observa la cola r\ i i x -isr i muy luminosa va estrechada y cncorvaJ Desde la poca en que Weieel vea l u > -* , ,. , . i da; mas tarde se encuentra muchas vepor vez primera por medio de un teles- u t ' . . , ir. i i i i i ees una curva complicada provista ue p copio, la forma y los cambios de la cola ^ c o ' , , J i n- i x. x - T I conglobaciones luminosas y nebulosas J de un blido, casi han trascurrido dos u u u " u a ^ . 7 -siglos sin que se haya enriquecido la con serpientes y n u d o s . - M ^ ^ ode> ciencia con mayor nmero de observaDurchhngungen.r.\nn^ ,t i * + ' J Si se observan los lugares de la traza otoes exactas sobre estos fenmenos i. i iril; i7 -, i i- nebulosa de minuto en minuto entre las tan curiosos. 1 avorecido por la casuali, , , , i r 01 estrellas se encuentra que una parte ei Aa} +11Trrt n au tuve ocasin de observar el da 24 * ' , Aa nntn\* t~ IQAK xi 1 movimiento aparente depende del movirte Octubre de 1845 en Bonn uno de es- . * * . . , , , -,, miento de la esfera deleste; otra parto + tos meteoros, y desde entonces decid es- UJICULU " i a ' tadmrlo. con" .tencin, valindole de d " P d " d e ' ^ e l o c . d a d del meteoro, un anteojo explorador, con el objeto de . " tercero-la podemos p r e s u m u - d e obtener iosdibujos con la mayor exacti- I l i l s corrientes causadas en nna atmostud, En Atenas, en Junio de 1859, t u . ' f e altamente enrarecida, por el nKm1x i 1 , ' miento rnido la eran elevacin ue tcmocasion en el terrado de una casa de l o - , i m t m o l t l I , R U *> lcl o 1 "' 1 . 1 1 . , ,, , neratura v i>or algunas explosiones parl l grar mi deseo, y al efecto instal cmo- P e , d l ' u l d J \wl a i u u ciules del meteoro damente el anteojo explorador para la observacin. o Dead* 1859 1880 he visto corta E s p e c t r o s d e l o s e l e m e n t o s q i diterencia 100 veces estos tan notables combinaciones m i c o s y | l es u s fenmenos pero raramente racha sido I posible hacer un bibujo bastante exacto. | Si el meteoro es luminoso, y si la simG. Ciamician lia estudiado los especple vista el rastro luminoso dura mas tros de un gran nmero de combinade tres segundos, severa probablemente piones colocadas todo lo posible en conla cola en algunas veces se de unover dos diciones iguales. Hacaracterizada cutre minutos; el anteojo mas puede por una diferencia bien observado primero
410
BOLETN DE "LA SOCIHDAD
las rayas metlica? y las fajas ms 9. P/, A, S&. Un grupo en el cual menos sombreadas sobre Vs bordes que el rojo empieza en los tres elementos^ presentan las combinaciones. De modo uno en el verde para los dos ltimos soqiip, con electrodos de hierro de cobre lamente y algunas rayas verdes. y de chispas dbiles solamente se obtie-j Ademas de estas rayas homologas se non las rayas metlicas con chispas mas observan otras mucho mas dbiles, parfuertes; estas rayas son reemplazadas ticulares de cada ele.nento. Los resultapor las fijas de oxido que dan las chis- dos son anlogos para los espectros de pas en las disoluciones salinas. El autor las fajas. Parece que la dislocacin de admite que las royas pertenecen exclu- las layas, medida en longitud de ondf* sivamente los tomos y las fajas las de las ayas homologas son mltiplos molculas; agrupa los elementos segn de un nmero determinado. sus analoga qumicas y espectroscpicas y establece que: las longitudes de onda de las rayas de los elemento* qu- Exposicin de motores y mquinas elevadoras de agna micamente anlogos, aumentan con la de Valencia. intensidad de la fuerza viva qumica que contienen. Estos grupos son: El dia 21 de Julio se inaugur en V a 1. Metales alcalinosC*, R&, K, Na. lencia la Exposicin de motores y mDos rayas brillantes dobles bien lim- quinas elevadoras de. agua, convocada pias. por la Sociedad Econmica de Amigos 2. Metales alcalino-trreos,' tres sis- del pas. La especialidad del concurso e?taba tenias de grupos anlogos y un sistema perfectamente elegida: ninguna otra hude siete rayras; 3. Zw y Qd. Una raya hacia el rojo biera sido mas til y prctica para los intereses de la provincia. y tres rayas hacia el violado; La Sociedad puede estar orgullosa de 4. I,/, Th, B>, P6. Una raya brillansu obra: dada la premura del tiempo en te que se acerca cada vez mas al vioque se ha visto precisada realizar la lado; idea, el xito ha sido completo. 5, Fe, Go, Ni*. Cuatro rayas brillanEn solo cuatro meses trascurridos destes y cuatro grujios de rayas: las difede qne la Sociedad anunci ol concurso rencias de posicin son muy dbiles; hasta el dia de su apertura, no hay tiem6.* NM, C/\ Un grupo en el verde que po material para que el fabricante exde la regin del violado termina por una trangero pueda prepararse y acudir al raya brillante y un segundo grupo de certamen, sobre todo cuando el objeto tres rayas intensas en el azul y el vio- de este es tan limitado que solo reprelado; senta una pequea rama de la fabricacin 7. H<7, Ag, Cu. Dos rayas de inten- de maquinaria, la que quiza ningnna sidad media en el amarillo, tres rayas fbrica se dedica exclusivamente. verdes y hacia el violado tres rayas, de Sin embargo, aquellas casas extranjelas cuales es la ltima la mas intensa; ras que conocan la importancia que la 8. Fl, P J , Au Tres rayas simples en Exposicin valenciana podia tener en r e oh rojo y tres grupos. sultados prcticos y que se encontraban
CIENCIAS
ARTES
411
con material fabricado, lian acudido, no en busca de una medalla mas, pues no se han presentado con fastuosa ostentacin hachado alarde de sus medios de fabricacin y de su ingenio con maravillas mecnicas gigantescas mquinas de escaso valor prctico; han sabido apreciar qu la Sociedad no se propunia ni Valencia necesita satisfacer su orgullo anunciando una Exposicin universal de motores y mquinas elevadoras, y han venido en busca de un nuevo mercado para sus productos; lian mirado la cues tion bajo el punto de vista prctico y de utilidad, nica forma bajo la cual pueden obtener felices resultados estas oxposines especiales. Ha comprendido cada fabricante su manera las necesidades de la localidad y se han limitado sacar de sus talleres aquellas mquinas que mejor pudieran sa tisfaeerlas. Los fabricantes espaolos han ido qui z mas lejos y no han podido prescindir del orgullo natural que tanto honra al que ha sabido vencer las insuperables dificultades con que luchan en Espaa lo. negocios industriales. Han querido demostrar hasta dnde de pueden llegar el trabajo y la actividad, ayudados por la inteligencia y el estudio en lucha constante con nuestro exagerada pasin por lo extranjero, con nuestras arraidas rutinas, y con nuestra apata, por el trabajo y los negocios industriales, hija de la ignorancia del capital y de la avaricia de este, siempre medroso de penetraren el terreno de la industria seguro de obtener por el^ momento al menos, mayor inters en otra clase de negociaciones, sin apreciar nunca la? relaciones dla seguridad, el inte res y la satisfaccin del amor propio, elementos que constituyen su atmsfera. Poro ciertamente que aun dentro de
este espritu que resalta en algunas de las instalaciones no so han excedido los expositores espaoles: si bien alguno ha traspasado quiz el lmite de lo aplicable la localidad, no ha llegado ninguno al lmite do la potencia de su fabricacin; y no es censurable su conducta, antes al contrario es digna de aplauso, porque es necesario demostrar la generalidad de las gentes que la industria en Espaa puede desarrollarse libre de la tutela del extranjero, y puede competir con l en punto la bondad de la fabricacin y aun eQ cnanto al aprecio, y para esto era forzoso ir algo mas all de los lmites que circunscriben las necesidades del nercado de Valencia en punto motores y mquinas elevadoras. Sensible es que la premura del tiempo y las mltiples atenciones que requiere el desarrollo de una idea tan grande haya impedido el dar mayor publicidad al con. curso en el extranjero y en Espaa, y hasta invitar particularmente muchas que, si no exclusivas, son al monos especialistas en aparatos y mquinas propias lela Exposicin, fbrica que indudablemente hubieran acudido si se las demos, trara la importancia prctica de la Exposicin y los resultados que podan prometerse. Es sensible tambin que no se haya fijado una clasificacin, bien bajo el punto de vista cientfico, bien atendiendo la constitucin mecnica de los aparatos y mquinas, mejor bajo el aspecto prctico de sus diversas aplicaciones las precisas necesidades dla agricultura, de la industria agrcola de la industria general de la localidad. Esta clasificacin hubiera facilitado la formacin del catlogo cuya falta se notaba, y hubiera simplificado el estudio al que particularmente entraba en la Exposicin en busca de una mquina una
412
BOLETN DE LA SOOIELAt>
bomba para un trabajo determinado, con nimo de saber entre los diversos sistemas que tienen igual objeto cul po dia convenirle mas dentro de las especiales condiciones en que el aparato hubiera de trabajar. Pero no siempre se.puede lo que se quiere, y si la Comisin, que sin duda alguna habr pensado en la imprescindible necesidad de una clasificacin, de ma bien explicada circular de invitacin los fabricantes para que se penetraran del verdadero objeto del concurso y se limitaran exhibir aquellos aparatos que dentro de este objeto pudieran tener lu gar, as como de un razonado catlogo en que se determinarn las condiciones especiales de cada aparato y mquina y su mas propia aplicacin, no lo ha hecho, no ha sido ciertamente por falta de inters y de inteligencia: estas dos variables de quienes depende la funcin de la activid i d q u e e s l a fuerza del trabajo indivi' dual no tenan mas lmites que los esca. sos medios materiales deque se dispona; pero la otra componente del trabajo, e] camino que halda que recorrer era muy grande, el tiempo muy limitado, la idea de la Exposicin muy pesada y el lmite que podia adquirir el valor do la actividad en tales condiciones, aunque grande, era insuficiente para recorrer en tan poco tiempo tanto camino y producir tanto trabajo. La Sociedad ha llegado al lmite,, ha hecho cuanto ha podido y ha conseguido en esta primera Exposicin, con su entu siasmo, su inters y su inters y su inteligencia, un resultado superior quiz lo que todos y hasta sus mismos individuos pudieron imaginar. {Continuar.)
El radimetro
(Continuacin) Team os ahora los hechos que vienen t confirmar y robustecer cada una de estas teora?. Es tan grande el numero de experimentos verificados con tl objeto, que [a descripcin de todos- ellos exigira un espacio mucho mayor del que podemos dis.poncr, y no conseguiramos mas que oscurecer en vez de aclarar los puntos y hechos culminantes que necesitamos establecer: por esta razn nos limitaremos consignar los mas importantes. El fundamento de la teora de Reynolds, Dewar y Tait es la existencia de un gas vapor en el interfor del radimetro, por mucho que se haya extremado la produccin del vaco y aun cuando su rarefaccin sea tal que intercepte la descarga de un grueso carrete do Rubnkorff. Sin embargo de que la existencia de un gas mas menos enrarecido era de suponer desde luego, dado el sistema de construccin del aparato, se ha tratado de conocer por medio de experimentos directo?, siendo los mas notables los dos que pasamos exponer. Habiendo circundado el profesor Rossetti la zona ecuatorial del radimetro con tres espiras de alambre de cobre, separadas entre s medio centmetro, observ que haciendo pasar por ellas la corriente inducida del carrete, situando el instrumento en la oscuridad, el interior de la ampolla adquira un estado luminoso, el cual se hacia an mas intenso si se rodeaba el pi del aparato con una hoja de estao en perfecta comunicacin con la tierra. La luz producida era una prueba indudable de la presencia de un gas en el interior de la ampolla. Otro experimento curioso l!ev cabo el seor Kundt con el mismo objeto. So-
i Mi: NO IA8 y AHTRfi
413
luv el molinete de un radimetro fij cual se iria amortizando el movimiento un lijero disco horizontal de mica, y de las paletas, lo que no sucede en la Jiepuso encinta de l, y muy poca prctica. Por otra parte, si tenemos en distancia, otro disco de mica imle>eu cuerala gran superficie que presenta diente del primero y en posicin para- *el vidrio de la ampolla con relacin lela, colocado de modo qne fuese $tf* iAUjue tienen las caras ennegrecidas de mmente mvil sobre !a punta especial las paletas, creemos que ha de ser preen que se apoyaba. Sometido el aparato ponderante y que la diferencia de 0,1 una radiacin giraba el molinete cor de grado entre las temperaturas de rapidez, y al cabo de algunos instantes ambas no es bastante, como se supone, se veia al disco superior, como arras- nara producir el movimiento del motrado por aqiel movimiento, girar en linete. Esto no obstante, consideramos el mismo sentido que el molinete. Esto que una serie de experimentos llevano poda tener lugar, segun el experi- dos con cierto crden metdico podria mentador; sino por el rozamiento servir de mucho para dilucidar este ocasionado en la delgada capa de aire punto, que es de gran inters para la interpuesta entre ambos discos. Sin cuestin que nos ocupa. embargo d esto,"y respetando el pareUn reciente experimento viene cer de personas mas competentes, corroborar cuanto acabamos de expocreemos qne este fenmeno pudiera ner. Si se cuelga de un hilo, formando tambin producirse por una accin pndulo, una ligersima pieza de meelctrica entre ambos discos, como in- dula de saco, de modo qne se endicaremos al tratar de esta leoria. cuentre un milmetro prximamente No cabe, por lo tanto, la menor duda de las paletas del molinete, y se produdeque en el interior "de la ampolla del ce en este una rpida rotacin, la mradimetro exi>te un gas mas menos dula de saco permanece en reposo. enrarecido, pero ser susceptible este Si la rotacin del molinete proviniera gas en I estado de rarefaccin en que del movimiento de las molculas de aiso encuentra de producir los fenme- re, debieran ocasionar un efecto munos que se observan? Admitiendo cier- cho mas sensible en el pndulo, que tos supuestos, as dd nmero de mol- presenta menos peso y menos rozaculas que existen en un volumen dado mientos que el molinete, y que se endel aire en la ampolla, como de la dife- cuentra expuesto la fuerte eorriente rencia de temperatura entre el vidri. ;ie aire que el movimiento de las pade la misma y las aletas del molinete, letas ha de producir. Esto prueba basse ha tratado de dar cuenta del movi- tante en nuestra opinin, que las cormiento de este pero aparte de la arbi- rientes del fluido interior son suma- . trariedad que tales datos presentan, mente dbiles para vencerla inerciacreemos que si el vidrio de la ampolla de molinete y su rozamiento sobre el llega adquirir una temperatura cons- estilo. tante, al trasmitirse al aire interior tenPor otra parte, observ Volpicelli der establecerse en l una tempera- que la rotacin ocasionada en el molitura r informe y constante tambin en nete por medio de una mezcla frigoun corto espacio de tiempo, al cabo del rfica tiene lugar en sent'do contrario
414
BOLETN D E LA SOCIE-DAD
segn se aplique al hemisferio supe- aducidos y las rnzonos expuestas son rior inferior del radimetro, as co- bastante* poderosos paia no admitirla. mo tambin que la radiacin produce , Sin embargo de ebto, y en corroboracin efectos opuestos, segn acte en uno , de.lo que llevamos consignado hasta en otro hemisferio.- Combinando la ac- ; ahora, consideramos oportuno citar el sicin de la mezcla frigorfica en un he- guiente experimento. En radimetros misferio con la de una radiacin en el cuyas paletas estn compuestas de plata opuesto, se puede conseguir entre arn aluminio y de mica trasparente, el bas una completa compensacin, in- molinete gira en sentido directo cuando terceptando despus la radiacin se se le somete una radiacin oscura produce el movimiento del molinete. (agua 40 50); pero sometido tanto Por ltimo, el mismo Yolcipell ha ob- la accin de la luz como la del hielo, servado que el molinete no gira siem- el movimiento es inverso, mientras que pre que se sumerja todo el radimetro si se ennegrecen las caras de mica, suen un bao mas caliente mas fri cede que con el calor radiante oscuro, que el ambiente. Este resultado lo ha as como con el luminoso, el movimienconfirmado M. Fonvielle, con la condi- to es siempre directo. No creemos fcil cin de que el contacto del bao haga esplicar segn esta teora la razn de los prontamente uniforme la temperatura efectos contrarios producidos por la radiacin oscura y la luminosa. de las paredes y de las aletas. Estos experimentos, unidos los que anteriormente hemos citado, prueban suficientemente, en nuestro concepto, que pueden producirse cambios de temperatura muy enrgicos en el aire interior del radimetro y en las paletas del molinete, sin ocasionar en este el menor movimiento; que segn sea ja direccin eu que acte la radiacin, se puede ocasionar el movimiento directo inverso, y finalmente, que la agitacin producida por las paletas al gir<ir con rapidez no es suficiente para producir una desviacin perceptible esun pndulo dotadodegran sensibilidad, fenmeno que estn en oposicin con la teora de Reynolds, Dewar y Tait. La analoga que existe entre el fundamento de esta teora y la que se apoya en el supuesto de la dilatacin de los gases y vapores condensados en la superficie de las paletas, nos dispensa de entrar en consideraciones acerca de este particular, y creemos que los hechos La teora elctrica es sin duda la qne hasta ahora presenta mayores visos de probabilidad, en nuestro concepto. Habiendo observado el profesor Salina Solara en un aparato anlog- al radimetro, que si se le expona la accin de un cuerpo medianamente electrizado, segn fuera el signo de este las paletas se atraan se rechazaban, dio margen nuevos experimentos de Delsaulx y otros varios fsicos, que vinieron establecer de una manera indudable la influencia que en el movimiento del molinete ejerce la electricidad. Hemos hecho mrito mas atrs del experimento en que so colocaba cerca de las paletas un pndulo formado con mdula de saco, el cual permaneca en reposo cuando aquellas giraban con rapidez; pero lo mas curioso del fenmeno es que, reduciendo la velocidad del giro, una fija y determinada para la que el pndulo adquiere un movimiento oscilatorio considerable. Estesnuevo hecho
CIENCIAS Y ARTES
415
es (te todo punto inexplicable por cual- dems fenmenos que anteriormente hequiera de las dos teoras antes expues- mos descrito. tas, y est en completa oposicin (Concluir) con los fundamentos en que se apoyan; pero admitiendo como causa de estos feivmenos la, electricidad, tiene una exUn fenmeno plicacin sencilla y racional, debida al anlogo al de Peitier profesor Challis. Si suponemos que una cara de la paleta se ncuentra electrizada, ya sea positiva o negativamente, cuando se va acercando la, mdula de saco la traer; pero despus de {tasar por el punto mas prximo y al irse alejando, la cara opuesta, con electricidad contraria, atraer tambin la mdula, y esta se ver por consecuencia sometida dos atracciones iguales y en opuesta direccin. Ahora bien; cuando el movimiento de las paletas es muy rpido, y necesitndose cierto tiempo para que se trasmita la accin atractiva hasta el cuerpo, la producida por una cara de la paleta se ver anulada por la que produzca la 'cara opuesta en sentido contrario, y no se notar movimiento alguno en el pndulo. Por el contrario, si es bastaute lento el giro del molinete, la atraccin de una de las caras de la paleta en una direccin piiede producir cierto efecto perceptible en el pndulo antes que produzca el suyo la otra cara de la paleta en direccin opuesta, en cuyo caso la mdula de saco adquirir un movimiento oscilatorio. El mximo efecto se producir indudablemente cuando exista perfecto sincronismo entre las oscilaciones del pndulo y los pasos de las paletas del molinete, que es lo que tiene lugar en el experimento. No solamente la teora elctrica es la nica que explica cientficamente el experimento quesebamos de citar, sino que tambin ctafuenta razonada de los
Sabido es que cuando se descompone una s;tl disuelta por medio de la pila, los dos electrodos estn por lo comn temperaturas diferentes, pero no se ha enunciado ninguna ley precisa sobre este particular. El 'autor ha procedido la observacin de lo que pasa en los casos mas sencillos, empleando como electrodos termmetros metalizados.* Cuando se descompone sulfato de cobre entre dos termmetros de depsito cobrizado, sensibles 1 [40 de grado, empleando ,'la corriente de l'el Bunsen, se observa que el termmetro positivo sube, al paso que el termmetro negativo desciende (cosa de Ij20 grado) debajo de la temperatura del lquido ambiente. Si se invierte la cornate, invirtese tambin el efecto trmico y el descenso de temperatura en el polo que se ha hecho negativo es mucho mas brusco que por fa supresin de la corriente. Estos efectos son puramente calorficos: disminuyen por la agitacin del lquido y se amplifican en una relacin enorme cuando los termmetros de mercurio son sustituidos por termmetros de aire metalizados. Existe pues en el polo positivo, donde el cobre se disuelve, un manantial permanente de calor y en el polo negativo, donde se deposita, un manantial de fri. Iguales fenmenos se producen
416
cuando se descompone el sulfato de; mente sostenibles y aun parece irnposzinc entre dos termmetros cubiertos i ble el decidirse por una otra, pues ti de zinc; el estado de concentracin transporte del metal es inseparable de de neutralidad mas menos perfecla electrlisis, y la accin qumica, coto del licor no los modifica sensible- mo la accin electro-trnica, es promente, lo menos mientras no se des- porcional la intensidad de la corriencompone el agua. Por tanto solo puede te y reversible. El autor cree que conir a buscarse la causa en la accin qu viene no separarlas en la interpretacin. mica inversa que se produce en los El fenmeno de Peltier, en el caso de dos polos en la direccin inversa de la electrlisis est sujeto al transporte la corriente travs de las superficies de metal, como la onductbi.idad de metal-electrolito y electrolito-metal. los lquidos su descomposicin elecSi consideramos el fenmeno bajo el troltica, y. puesto que la ley del desprimer punto de vista, debe admitrse prendimiento de caloren las superfique en la generacin de la corriente cies de contacto, es el mismo en el caentra tan solo una parte del calor que so qu:> nos ocupa que en el caso mas desaparece por la disolucin del cobre, simple de las soldaduras metlicas, es desprendindose el resto en el mismo legitimo asimilar los dos fenmenos lugar; igual cantidad de calor debe ser como se asimila la conductibilidad de absorbida en el lugar mismo por el co los lquidos y la de los metales. bre que se deposita. Si se asimilan los efectos calorficos Autonoma de los Liqenes. observados los que se producen en las soldaduras metlicas, el fenmeno * electro-trmico debe tener por cerna^ Sabido es que en el tallo rgano vegetativo de los lquinos se distinguen cocion la produccin de una corriente termo-elctrica cuando se mantienen wtofflnefite dos porciones bien distintas: l j laminas de cobre a diferente ,ten>;,,->/; , , filamentos, decoro aios,' cihni K ' IT . %"^ |w^$ dos i- .,. , i .r ,, i i , | , HfreO$-yios qomaws, oranos colorados J peratura en el sulfato de cobre, y la la- &. , >,; d '. .. . , , ] > * . * vwde y moreno, de fitrura bastante dimana caliente debe ser el polo positivo < : /- j * \ , . . . ., ii {versa, caracterizados por la presencia'd tes eltermo-elctricas de que comen- . , en extenor. Ahora bien: las se hace tiempo no pudo descubrirse cules fuesen ,. fiI rr mencin han sido observadas en di- lasclorofila, laminen es queentro mucho la verdaderas relaciones por estas versas ocasiones, ya en el cobre, ya en dos partea del tallo. Recientemente Scwel zinc, sobre todo por Ed. Becquerel, vendener propuso una atrevida teora Blekrohe y Pacinotti y recientemente para explicar tal relacin; segn dicha M. Pellatha encontrado para la fuerza teora los ifos eran considerados como fitermo-elctrica de contacto del cobre y lamentos vegetativos de un hongo (micedd sulfato de cobre, un nmero casi lio) y los gonidios como formas especiaidnti.'-o al de M. Becquerel. Todas esles de algas: stas servan para la nutritas investigaciones concuerdan muy cin de aquellos y los primeros eran pabien, de manera que el polo caliente es rsitos de las segundas, eûna palabra el liquen cesaba de existir vjjpio vegetal auel polo positivo en el exterior. As pues, ambas hiptesis son igual- tuomo y era sustituido por un hongo
'IKNCIAS Y ARTES
417
parsito de una alga. La grandsima sernt j.jnza de los rganos mencionados con v\ micelio, por una parte, y por otra con las algas, ti descubrimiento de zooporos en algunas formas de gonidios y otros hechos dados conocer por autores dignos de crdito, parecieron conceder la hiptesis dn Schwendener la sancin de un postulado de la ciencia y como tal fu admitida por muchos ilustres botnicos. No dejaron los liquenlogos de oponerse en gran manera las ideas de Sehwendener, sostenidas tambin por Bornet; pero fu intilmente y qued como fuera de duda que los llamados liqenes no eran masque hongos parsitos de algas. Sin embargo, estudios muy recientes vienen dar nueva luz la de batida cuestin y amenazan derrumbar hasta los cimientos el edificio construido con tanto trabajo. Minks de Stettin, en un trabajo publicado en 1876, que no llam la atencin de los botnicos, anunci haber descubierto nuevos rganos en los liqenes, el gonangio y el gonocisto, provenientes directamente de los ifos, que en su interior desarrollan los gonidios. El mismo autor en otro escrito que se public en el trascurso del ao pasado, insisti sobredicho argumento ydijoqne los gonidios se encuentran ya en vias de formacin (microgoniio) en todas las clulas ifoidales que componen los liqenes, tanto vejetativas como reproductivas, lo que da origen los ifos del tallo, parfisis, esporos, etc., que crecen poco poco hasta quedar en libertad por la reabsorcin de la membrana de la clula madre. M. Mller, que ha querido combatir los experimentos de Minks, ha logrado confirmarlos perfectamente, haciendo uso de poderosos medios de aumento (2000, 3U0 y mas dimetros) y de oportunos reactivos; de manera que ha podido ver lo3 gonidios en todos los
rganos del liquen. Son estos unos pequesimos corpsculos de un color mas plido que el de los gonidios ordinarios, dispuestos en serie moniliforme segn el eje del ifo, del dimetro de ^ de micromilmetro. Trasfrmanse poco poco en gonidios y puede observarse la transicin estudiando los ifos que se encuentran debajo de la llamada corteza, donde existen en todos los grados intermedios hasta el gonidio completo. Si estos hechos son confirmados por nueva3 observaciones, la esplndida teora algo liqunica le quedar tan solo el mrito de haber contribuido dar conocer la verdadera naturaleza de los liqenes, los cuales se distinguirian per fecta mente de los hongos por presentar en el interior de sus ifos filamentos, gonidios en estado de desarrollo.
Aves procedentes de los viajes de exploracin de La Migicienne.

El almirante Serr y el Dr. Savatier han traido una interesante coleccin de aves de la punta austral de la Amrica, la cua! da una idea casi completa de la fauna ornitolgica de esas regiones r e motas llamadas Tierra de Fuego y Tierra de Desolacin. Entre las especies traidas por el almirante Serr es notable una palmpeda de plumas cenicientas que, pesar de su gran talla, es mas parecida los patos que los gansos y la cual el naturalista Lesson ha designado con el nombre de Aade micrptero, es decir de alas cortas. En efecto, sus alas son tan reducidas, que no pueden servir para el vuelo, pero en cambio son verdaderos remos con cuyo ausilio el ave nada con una rapidez extraordinaria. Los movimientos de esta suerte de aletas natatorias se verifican con tal rapidez, que parece existe cada lado del animal una
418
BOLETN DE LAROCIHIMD
rueda en movimiento, de manera que los marinos le dan el nombre de Aade con ruedas (Steamer Duck.) Los Micrpteros abundan en ciertos puntos de la Patagonia y de las islas Ealklan, pero ?on muy difciles de matar; as es que se ven raramente en las colecciones. Habitan adems en la Tierra de la Desolacin otras Palmpedas que pertenecen al grupo de los Gansos: el Berrincho de cabeza gris con plumas variadas rojas, verdes metlica?, negras y blancas, y el Bernacho antartico. El macho de esta ltima especie es de un blanco puro y la hembra de un color oscuro. Las misma? diferencias de plumaje se notan en el Bernacho de Magallanes cuya carne era tan codiciada por los marinos do la expedicin. Junto estos Bernachos viven un gran nmero de Cormoranes, pequeos Petrales y Mancos. Entre estos ltimos se puede citar una especie de pequea talla que hasta el presente habia escapado la3 investigaciones do I03 naturalistas y que ahora figura en las galeras del Museo bajo el nombre de Eadyptula Serresiana. Las aves terrestres estn representadas principalmente por Rapaces como el Chirnago, el Plybbro y el Buho anlogo al de nuestros paises.
que en Ia.- posteriores. Los sondajes verificados atestiguan la deposicin gradual en el fondo do los mares, de la caliza, que segn Mr. R-ade alcanza una dcima parte porcada milla, de profundidad del espesor actual de la costra terrestre. LHH primeras capas fueron granticas y baslticas y por su desintegracin se han formado las capas* calcreas. En estas la proporcin de caliza es do 5i'73 porcada 100,01)0 partes del agua-que han obrado sobre ellas. La exposicin de las rocas sedimentarias es por trmino medio entre el total do los tiempos geolgicos de l 9. De aqu deduce Mr. Reade que la eliminacin de lo caliza hallada en la capa sedimentaria ha durado unos 600 millones de aos. Adems calcula que I09 terrenos Laurentianos, Cambrianos y Silurianas han requerido unos 200 millones de aos, la antigua piedra roja arenosa y carbonfera 200 ms y las restantes otros 200.
Divisin de los quebrados

Sr. Director del Boletn
TES. CIENCIAS Y AR-
Nueva apreciacin sobre la edad del mundo

Teniendo en cuenta la dificultad con que tropiezan loj, gelogos para apreciar la edad del globo, Mr. Millard de Liverpool ha presentado recientemente la Real Sociedad una informacin acerca de fste particular tomando por ndice geolgico, piedras calizas. Estas han existido desde las primeras pocas, pero han abundado mas en las formaciones antiguas
Muy seor mo: En el trabajito sobre divisin de los quebrados que le envi y que tuvo bien darle cabida en las columnas de su ilustrado Boletn, se deslizaron varios errores de caja, que considero indispensable su rectificacin pues podran dar lugar interpretaciones que no estuviesen en consonancia con el fin que me he propuesto, e=to es: con las verdades que quiero demostrar con toda precisin y claridad. En efecto; en el nm. 40 haciendo la redaccin algunas consideraciones sobr el objeto que tiene mi humilde trabajito, dice: "que mi intencin es demostrar
CIENCIAS Y ARTES
415
que el cociente no pue lo on ningn caso j El principio del audimetro es el , sor m ivor que el dividonlo y divisor. siguiente: cuando la balera est en Aqui hay error, seor Director; yo lio accin y pasa una corriente travs de n firma do y lo sostengo que el cociente no las bobinas primarias, la bobina dispuede ser mayor que el div'uLm o sola- puesta en-el vastago da lugar una mente y no que el dividendo divisor. corriente de induccin siempre que se En la pgina 308 del rmaicro 42, lnea la aproxima una de las dos bobinas 9.1 ice 2 2|-. fijas: pero si la ponemos en el centro Esc nm. 2 en la forma quo aparece del vastago (o sea una distancia igual podra ser tomado por enteros y esto es de las dos bobinas) y por lo tanto, en precisamente lo que yo ajego y lo que es un punto donde los efectos magnticos mas, lo que procuro demostrar que es ab- de las dos bobinas del vastago se equisurdo. libren, dejan de manifestarse los fenPor ultimo, al final do la pgina 399 menos elctricos debido la induccin. hay otro error fcil de notar si seqnicre Poniendo un reforo del aparato pero que no obstante habra convenienmicrofnico en comunicacin con la bacia en su rectificacin, dice-: vanse la? divisiones espuestas: debiendo decir vean tera y una de las bobinas primitivas y fijando los hilos del telfono la bobina se las definiciones etc. etc. de induccin, el profesor litigues logr Aun trueque de aparecer molesto al seor Director mo atrevera rogarle se hacer producir sonidos al telfono sirviese hacer estas rectificaciones que. cuando colocaba la bobina de induccin repito, las considero del todo couvenien junto una de las dos bobinas fijas, aun por medio de una ilasima aguja te. En la conviccin de que as lo har se suspendida en el circuito. Cuanto ms lo agradece de aLtcmano y se complace prximo estaba la bobina de induccin en saludarle repitindose su atento y una de las dos bobinas fijas, tanto ms intensos eran los sonidos que se S. S. producan, los cuales iban disminuyenLuis Bajac. do al trasportarse dicha bobina hacia Montevideo, Octubre 10 de 18S0.
Audimetro. Este instrumento que tiene por objeto medir la potencia auditiva de cada individuo, lo forman una pequea batera de uno dos elementos Lecanch, un aparato mecrofnico, dos bobinas primarias fijas, un vastago graduado en cuyo extremo estn lijas dos bobinas, una bobina de induccin mvil en el vastago y un tolfom cuyos hilos estn unidos .los de la bobina de induccin.
el centro del vastago hasta que cesaban por completo cuando estaba en dicho punto. El vastago estaba dividido de 0 200; este ltimo punto es fcil ir el sondo y pueden vers las vibraciones del diafragma del telfono, pero 0 es completamente imposibl. Este instrumento se usa colocando el telfono al odo del que escuc a, mientras el observador pone en movimiento la parte movible del micrfono y la bobinado induccin lo largo del vastago graduado, con el objeto de que le sea posible medir el poder auditivo de la persona observada.
420
BOLETN D E LA SOCIEDAD
CRNICA CIENTFICA
Volcanes del alto JLoire I lix Robert, acata de publicar la ltima parte de este trabajo, en el cual describe los volcanes de escorias, pertenecientes la poca pliocena y los volcanes baslticos modernos. Los primeros, entre los cua les citaremos los de Conrant, Peyre, Amont, Boury, Bar, Sainte-Anne. Solilhac y Done, forman uua espe ci de crculo al rededor del Puy. Los otros constituyen una cadena principal que se extiende de Fix Pradelles, y comprende: Durande, Vergezac, el crter del lago de Bouchet, Breyse, Gran Breyso, Peque o Breyse y Tenive. Crnica eltrica. Las sociedades que poseiau los* privilegios de los sistemas Werdermann y Reynier, se han fusionado. M. Gramme estudia en este momento una mquina de un tipo es pecial para que pueda adaptarse las condiciones de la luz "VVerdermann. El doctor William B. Nefter de Nueva-York ha obtenido la curacin de una catarata por medio de la elec tricidad. Una dama de sesenta y tres aos, ciega causa de aquella enfermedad, ha recobrado la vista en poco tiempo despus de continuas aplicaciones de la electricidad prximas al ojo emfermo.
hachasen Montevideo, en el Instituto Sanitaria Uru-raTo
g-a
14 53
O O
Vi. M
> a
fe S S
-> "*
tn
c3
> * *
I-J
s-s e
i 1
i5
!'
1 '
o
w
-*
ni O
3
1 fe
e
y.
CC
CG
co
co
xa
t O
S.SO.
> Evaporacin
N0.0
CC
t
5
t
23
ti
0
ii I(
co
t-t
o -* o
t-
c> >
l~
M
O t^.
^ a
5 te O f
O*
ce
to
. ~
co o
-*
ubre
oo QO
4
o O
a vr
2 .J
c ^
.-3
rS
-^
*"

Cmaras 120.
55
< *
0/5d?J0 <?e Boletn,
ANO IV.
MONTEVIDEO, 31 OCTUBRE DE 1330.
NUM. 44.
BOLETf
DE LA SOCIEDAD
Glilt-CtAS Y ABT
DIRECTORES
C. OLASCOAGA - J. RODOS Y PONS - L. S. de SIERRA J. M. BONIXO - I. TEDRALBES. R. BENZANO A. LLOVET
Exposicin le motores y mqui- estudio detenido solo resuelven los problemas al estilo de las sibilas, con nas elevadoras le agiia el enigma y la duda. Nosotros nos limide Valencia. taremos una sencilla revista de lo que alli hemos visto y de lo que hemos po(Continuacin) dido estudiar, y aun asi.no podremos La Exposicin de Valencia, mereca cumplir para corresponder como deno una revista como la que puede ca- biramos la atencin del Presidente, ber d ntro de los limites de los ANA seor Cepeda, que tuvo la bondad de LES, sino una extensa Memoria que concedernos permiso para poder visidescribiera en detalle todos los distin- tar la Exposicin toda hora. tos aparatos mecnicos y mquinas all Antes de la apertura pudimos exaexpuestos, que expusiera su teora, minar algunas mquinas en montaje, y que dedujera su efecto til y las aplica- de estas podremos dar descripcin mas ciones especiales de que cada uno era detallada. Despus de la apertura, y susceptible,que marcara sus resultados ya en trabajo todos los aparatos y mprcticos en cada caso,que los compra- quinas, era mas difcil su estudio y en ra despus, y sin olvidar las condicio- algunos casos imposible; no quedaba nes de adquisicin de cada uno, viniera mas recursos que preguntar la perso deducir de tan profundo estudio con- na que estaba al pi de la mquina, y sejos concluyentes y escuetos para el esta no siempre era el constructor un agricultor y el industrial: este seria el representante entendido, sino mas bien verdadero complemento del concurso. un maquirista un guardin. Por esto Con esta Memoria sabiamente razona- nuestros datos no son tan completos coda, imparcialmente escrita y sanciona- mo fuera de desear, mxime si se tiene das sus conclusiones con experimentos en cuenta que algunos tenemos que deprcticos, quedara coronada la obra de secharlos por exagerados inverosla Sociedad Econmica de Amigos del miles, pues ha habido expositor que nos pas: la Exposion continuara abierta ha asegurado que con su aparato y cjn siempre, y el agricultor y el industrial su mquina se elevaba un volumen de desvanecera la confusin que prod- agua tal y tal altura, que resultaba un cela visita estos concursos que sin un trabajo til superior al trabajo real de1
422
motor; es decir, que no solo se conten- dimetro, varios tipos de bombas de taba con anular Jas resistencias pasivas, mano para trasiego y riego de jardines sino que hasta creaba fuerza; es decir, y aparatos para fabricar gas Safond.,. que haba inventado mas que el movi- callot. miento continuo; y por cierto que desHijos de A. Ffaiffar. Estos fabripus hemos visto en cifras de molde cantes de Barcelona presentan dos estos asombrosos resultados. Esto nada tipos de bombas para gran profun* tiene de particular y pasa en todas las didad, auuque en su principio fundaExposiciones; pero lo grave es que hay mental iguales, distintas en su disposipersonas que se creen- cierra-ojos lo cin instalacin; ambas de dos cilinque el expositor les dice, sobre todo si dros que alternativamente envan el es francs, y mas an si es ingls ale* agua al depsit de aire que asegura la man, porque tengo observado que el salida contigua; launa de cuerpos de respeto y admiracin al extranjero es bombas verticales est colocada deatro tanto mayor entre muchas gentes cnan- del pozo, la otra de cuerpos horizontales exige siempre la iustalacion exto menos le entienden. Empezaremos por enumerar lo mas terior. Presenta tambin la escali de tipos principal de lo contenido en cad a instalacin para describirlo despus en la de bumbas pequeas, que mas tarde segunda parte de esta revista y poder hemos de detallar, varias prensas y piagrupar en una lmina las bombas sadoras y una pequea bomba de voaparatos cuyos dibujos hemos podido lante para incendios y riesgo de jarsacar por nosotros mismos obtener dines. La Maquinista .terrestre y martima. de los expositores, adviniendo que en esta primera parte el orden de enume Esta fbrica, domiciliada en Barcelona, racin no obedece criterio alguno ni que ha llegado colocarse en primera demuestra por lo tanto preferencia, lnea en la industria nacional, rivalipues no hemos de incurrir, ignorando zando en la perfecta ejecucin de sus los fallos del Jurado, en la falta de pre- mquinas y en los precios con las mas importantes del extranjero, se presenjuzgarlos. Narciso Fradera, constructor de apa ta en la Exposicin de Valencia con ratos para elevacin de aguas y molinos verdadero lujo y hasta con orgullo jusde viento, en Matar, presenta un tipo tamente motivado. sencillo de esta clase de motores, cuya El eostoso pabelln en que figura especialidad estriba en la originalidad esta soberbia instalacin, encierra bajo de la disposicin de las aletas, con ob- su techo, artsticamente colocadas, tres jeto de que automticamente y sin regu- mquinas fijas horizontales, de esmelador especial pueda disminuirse la su- rada construccin, y d e l , 10 y 40 caperficie til de velamen en caso de hu- ballos nominales; estas corresponden racn. al sistema Goriias, pero con notables Haurcourt Smith y Compaa, fabri- modificaciones; de estas nos ocuparecantes de Barcelona, presentan rna mos ms tarde con, la extensin que preciosa locomvil que da movimiento corresponde su importancia. una centrfuga de agotamiento de gran La mquina de 4 caballos colocada
CB$AS T ARTES
423
en el centro, elegantemente deeorada dal una bomba titulada diferencial yuna cen latamisa de caoba en su caldera y rueda hidrulica de cajones que toma llaves y accesorios niquelados, trasmi- el agua por encima. Varios tipos y te su actividad un rbol que, mas ejemplares de prensas de vino y aceite, dla polea enlazada la mquina por y como modelo de fundicin una gran correas, tieue otras tres trasmisoras tina destinada la fabricacin de papel, del esfuerzo que del rbol reciben cuyo peso, segn el fabricante, es 1,925 tres centrifugas del mismo sistema, pe- kilogramos y, por ltimo, sobre nn pero de distintas dimensiones. destal, hbilmente compuesto con ruePresenta ademas est fbrica varios das de engranaje, el busto del fundador tipos de bombas pequeas del sistema de la fbrica, vaciado en bronce. Cameron, reformado. Alexander hermanos. Estos fabricanEl Sr. Anckerman, ingeniero de La tes, establecidos en Barcelona; que se Maquinista y su representante en la dedican muy especialmente ala fabriExposicin, nos ha suministrado im- cacin de grandes mquinas de vapor portantes datos que nos permitirn para la navegacin, han presentado dos ocuparnos mas adelante de esta instala- motores verticales, sistema Wolf reforcin con el detalle que se merece, mado: tipo especial, que construyen Enrique Morris, fabricante muy co- cuando la fuerza nominal no excede de nocido en la localidad, avecindado en la 6 caballos: las exhibidas eran de 2 y 6 capital, exbibe una pequea mquina caballos, fuerza que trasmitan respectide 2 caballos nominales, que obra di- vamente "una bomba de doble efecto, rectamente sobre una bomba rotatoria, sistema propio de la casa con privilegio y una mquina de 4 caballos que mue- en Espaa y una centrifuga del sisve una bomba aspirante impelente de tema ordinario, d tres cuerpos. Sus mquinas se dis{Concluir) tinguen por la precisin dla construccin, al mismo tiempo que por su sencillez y baratura, segn tendremos ocasin de demostrar cuando entremos en Acarreo de los ingenios en la isla su descripcin. de Cuba La Primitiva Valenciana. Esta fbrica de Valencia ha hecho en la Exposicin un verdadero alarde de producTRASPORTE DE LA CANA cin. Su instalacin es la que ocupa (Continuacin) mayor extensin y la que est mas surtida. Presenta una mquina grande Procuraremos, sin embargo de la dide 48 caballos, otra de 10 caballos, tres ficultad que decimos y encontramos en de 4 y una de 2, .todas del sistema hacer entender todos la forma y dispoCorliss, modificado en algunos detalles; sicin de un objeto de una descripcin una turbina Fontaine con obturador de oin diseos siquiera que la ayuden, procuero, una noria de canjilones de zinc, curaremos dar la idea mas cabal posiunidos por una sola cadena y por tanto ble del material de que se compone el con na SDla polea, una rotatoria Grein- ferrocarril porttil del seor Corbin.
424
Hemos dicho que son varios los tipos de va que pueden usarse: hasta hoy tres ha propuesto y construye el inventor, cuyas dimensiones, peso y costo se representan en el siguiente cuadro.
o
00
oo M
o >,
o"
^
O
<N }
io o
O,
co
o co
ira' o"
a o $
Pi-
co o co o
co ^
O
&
*&
OQ CS
*t
cS
S 2
^r < *

"3
a
06 w
a -**
.s a
T O
O P.
a s S
. T3
o J 6 S
Se observa a diferencia entre las dimensiones de la va que en este 'cuadro se sealan, y tomamos del Informa en otro lugar citado, del seor Mangn, y las que estampa el Journal desfabricants de sucre en su nmero de 23 de Noviembre de 71. Este peridico indica para los tipos 1, 2 y 3 respectivamente, 0,75, 0.40 y 0,60, que son anchuras mas reducidas aun. Empero, que sean las mas anchas las mas estrechas las que al presente sa construyen en los establecimientos de los seores Bonnfond y compaa no importa gran cosa, porque la prctica decidir cul de las dos series es la que nas conviene. Nosotros, no obstante, recomendamos que se ensaye primero la mas estrecha por su menor peso, que es eondicion esencial en tales vas. Estas, en el ferro-carril porttil del seor Corbyn, las forman invariablemente dos series de listones paralelos de madera ligera, de cinco metros de largo, unidos por travesanos y puestos sobre el terreno sin preparacin previa de sste y continuacin unos de otros, es decir, que la via se compone de una serie de escaleras de mano (cada porcin de via tiene, en efecto, la forma de una escalera de mano) del largo y ancho i n dicados, que se colocan por sus extremidades continuacin unas de otras. El modo de unirlas escaleras entre s, unos otros aquellos trozos de 1$ va, es sumamente sencillo. Cada escalera lleva fijas en uno de sus extremos, mejor, en los extremos del mismo lado de ambos listones, unas piezas de palastro hoja de hierro, en forma de cajas, en las cuales entran holgadamente los dos extremos las dos cabezas libres de los listones de la escalera trozo de va inmediato. Esas piezas de hierro llevan
lEClAS Y ARTES
425
cada una pn el medio de la parte vaca, brian de seguir las carretas. Despus se igualmente qno los extremos de los lis- contina la carrilera por el caaveral tones que han de entrar en ellas, unos, mismo que se corta llevndola detrs y agujeros para asegurar ambas cosas por paralelamente la cuadrilla de trabamedio de tarugos clavos de madera. jadores que ejecuta esta faena. Sobre la arista inferior y superior de los listones van clavados unos como flejes chapas de hierro, de 2 centmetros de La direccin en que se dbe establecer ancho y 2 milmetros de espesor, que para llegar al corte no ofrece, ni puede forman rail barra-carril suficientemen- ofrecer dificultad ninguna: esa direccin te resistente para las cargas relativa- ha de ser la misma que siguen hoy las mente pequeas que est destinada carretas del batey al corte y del corte al soportar. batey, si no se v medio de establecerla El Sr. Corbin construye sus vas por- mas directa. Respecto del caaveral que ttiles con el pino que llaman del Nor- se corta, es decir, respecto de la posite, que es el mas ligero : su peso ya cin posiciones que deber ocupar el hemos visto que no pasa, con herraje y ferro-carril porttil en el caaveral que dems, de 9 kilogramos por metro lineal. se corta, tampoco vemos nosotros que sea La va del tipo nm. 2 pesa, eomo tam- difcil encontrarla. Claro es que segn bin se ha visto, por metro lineal, poco la forma de aquel (del raaveral que se mas de o kilogramos, es decir, 26 kilo- corta) el nmero de machetes que ejecugramos por escalera trozo parcial d<" ten la faena, la mayor rapidez de este via. El kilmetro de este tip^ pesar, de aquel lado del trabajo eu llevarlo segn eso, 5200 kilogramos, que pueden cabo, etc., as tendr que moverse y distrasportarse fcilmente en una carreta ponerse el ferro-carril porttil. Que este con dos yuntas do bueyes, y mejor en 20 llegue al caaveral por su lado mas es 30 carros de los mismos que forman trecho, si tal es el que se empieza corel material mvil de este ferro-canil, tar, dando una vuelta en escuadra para coger todo el frente del trabajo; que en.tirados por un par de esos animales. Este sistema es el que siempre debe tre en el centro abriendo una trocha con seguirse para colocar la va; es decir, los trabajadores uno y otro costado; tenderla (y lo mismo ha de hacerse para que ocupe solo una parte de su lado levantarla) con la propia va y su mate- largo etctera, etc., son circunstancias rial rodante; para lo cual basta empezar que necesariamente han de variar con la por tender sobre suelo desde el batey y localidad donde deben estudiarse; y que, en la direccin conveniente, cinco seis por lo tanto, no es menester extenderse escaleras trozos que harn una longi- examinar aqu para prever y resolver titud de 25 30 metros; colocar luego desde ahora todos los casos que pueden sobre ellos cierto nmero de los carros presentarse; pero de ninguna manera que forman dicho material rodante, y de han de mirarse aquellas como obstculo que mas tarde hablaremos, y trasportar parala realizacin de este pensamiento, sobre los mismos y sucesivamente las de. que cuanto mas se considera, tanto mas mas partes de la va, medida que se van practicable y beneficioso aparece al escolocando, por las guardaraijas que ha" piritu.
426
Lo que importa es que el ferro-carril nes de la curva exterior quedar cierto pueda seguir los cortadores en su faena, juego que no presenta obstculo la para lo cual precisamente se ha hecho j marcha do los trenes ni ocasin do descarporttil. Cualquiera administrador de: rilamiento. Para las curvas de cortos raingenio, medianamente entendido, ha de dios, esto es, mas menos violentas, e poder ordenar metdicamente este traba- inventor construye cierto nmero de trojo. La prctica dir si andamos no zos escaleras con la curvatura conveacortados en el juicio. De todos modo?, niente. El paso cruzamiento de las carpoco se pierde con ensayarlo; y si el re- reteras y dems caminos pblicos se sultado es bueno, como hacen esperar verifica sin inconvenientf, dejando siu las pruebas ejecutadas en Francia en el poner los trozos escaleras que han de cultivo de la remolacha, cuntos y cuan atravesarlos, y colocndolos solamente grandes no serian los beneficios que reen los momentos en que deben pasar los portara de la reforma, en esta parte de trenes. Los cambios de va se ejecutan su ejercicio, nuestra industria sacarcola? no menos fcilmente: a escalera trozo Continuemos ya lo que aun nos falta que corresponde al punto de empalme, 6 explicar de la va propiamente dicha del aquel en que convergen dos mas lneas, ferro-carril porttil, para luego hablar se levanta'y coloca sobro la que se quiere del material mvil y dems del sistema dejar expedita. Este ferro-carril puede estaUccerse del Sr. Corbin en cuanto se considera, sobre terrenos bostantc blandos para que como queremos nosotros considerarlo, aplicado exclusivamente al cultivo y el hombre se entierre en ellos polo con su aprpvcchamiente de la caa de azcar. propio peso. En efecto: en el ferro-carril del Sr. Corbin la superficie de contacto Componindose, como se compone este de los listones con el suelo es de &,5 d e ferro-carril, de partes trozos, ha sta cmetros cuadrados, prximamente, por cierto punto independientes unos de metro lineal de va, para una carga, por otros, y fabricados estos con maderas metro lineal tambin 100 kilogramos, es delgadas y flexibles, ha de resultar que decir, una presin de 11,76 kilos por deen aquellos parajes en que la va quede cmetro cuadrado, mientras que on eL en el aire, quiere decir, sin llegar al suehombre se calculan, por trmino medio, lo, por la3 desigualdades de este, el peso 35 kilogramos por decmetro cuadrado. dla carga al pasar por ella la har ceDe suerte, que como decimos, puede hader hasta tocar la tierra para despus ber terrenos en que el hombre se hunda, volver enderezarse; de suerte que la y donde, sin embargo, este ferro-carril va en general se amoldar, digmoslo se mantenga perfectamente, pues. la as, seguir todas las asperezas inflepresin en la unidad de superficie viene xiones del terreno medida que la car ser prximamente la tercera parte. ga los trenes vayan pasando. Para (Gonduir) formar las curvas de gran radio poco violentas, basta buscarlas con la posicin misma de los trozos rectos escaleras, El cultivo del teosynt en Europa dndoles la direccin conveniente: lo NOTA DE TH. DE H E L D K E I C H . cual se consigue fcilmente colocando solo los tarugos de que en otro lugar se habl, en la curva interior. En las unioCon el nombre mejicano de Teosint,
CIENCIAS r AHTES
427
M. Rossignon de Guatemala envi Camino de h i e r r o construido sob r e el hielo la "Sociedad de aclimatacin de Pars" la semilla de una Oramiuea forrajera, que ha sido descrita posteriormente El dia 30 de Enero de 1880 se inaupor MM. Durieu de Maisonneuve y el guro un camino de hierro construido Dr. Aschersolin con el nombre de sobre el hielo para atravesar el San Euchhenaluxurians. En el mediodia-de Lorenzo en Monreal. La via, que tenia Francia y en Argel se han practicado 4.800 metros de longitud, se estableci diversos ensayos de cultivo de esta del modo siguiente: plasta importante, que alcanza un desComprobada la resistencia del hielo arrollo vejetativo verdaderamente ma- y la posibilidad de construir el camino, ravilloso. De una sola raz salen hasta se colocaron trasversalmente su eje 150 tallos ramas que adquieren una una serie de tablones de 3m,66 de lonelevacin de i \\2 21|2 metros, y gitud y 0m,10 de anchura; sobre ellos que estn cubiertas de hojas como las dos carreras de largueros de pino de de la Zea Mais, muy tiernas y escelen- 0,30 de escuadra, distantes 2m,64 y tes para el alimento del gwiado; por unidos tope en sus extremidades, y tales causas se ha denominado esta encima de estos largueros, que tenan magnifica planta Gramnea tan til, 4m.57 de longitud, las traviesas de la reina de lasforragems. Los ensayos 0ii,i9 de espesor sobre las que se fijade cultivo han taido muy buen xito ron los carriles. en raucia y en Argel, sin embargo, En reemplazo del balastro se encerla planta no ha fructificado hasta el r lodo este esqueleto de madera en presente, lo cml no deja de ser una seria dificultad, puesto que la semilla una capa de hielo, cuyo fin por meresulta muy cara si se ha de comprar \ dio de bombas se llenaba de agua el espacio comprimido entre los largueen Guatemala. ros, la cual congelndose inmediataEl Dr, Gchweinfurth ha hecho enmente formaba con la madera un consayos de cultivo de esta planta en su junto slido invariable tan resistenjardn del Cairo y en las tierras del te como el balastro de grava empleado Khedive, y EL TEOSYNTE HA FRUCTI- de ordinario. FICADO ABUNDANTEMENTE. Su acliLas locomotoras que han circulado matacin est pues asegurada en Egip- por esta via pesaban 10 toneladas. to y por lo tanto ser fcil adquirir mas adelante semillas buen preco introducir en toda la regin MediterP l a t e a d o galvnico. rnea el cultivo de esta planta importante. El Dr. Schweinfurth ha trado ya Europa una gran cantidad de semi- El dorado y plateado galvnicos se han puesto muy en boga desde prinllas para distribuirlas. cipios del siglo xix, invadiendo el lugar que corresponde al oro y la plata. Ocioso es enumerar los inconveni ntes que de ello resultan; mas, sin em-
428
BOLETN DE L i" SOCIEDAD
bargo, debemos confesar que siempre es un adelanto para los prcckimicn-: tos empleados en una mdustmtru generalizada, Tocias las disoluciones de pltano dan, con ayuda de la pila, un retduo metlico constante y adherent. Es menester: 1., que la disolucin coisdiiz: ca suficientemente la electricidad: 2., que bajo la influencia de la corriente elctrica no se pueda depositar mas qu.* plata; 3., que la disolucin no asaque el metal que tiene que cubrir, v que por todas partes tenga una reaceiou alcalina; 4., en fin, que contenga una sal doble de plata y un lcali fijo, que desarrollndose, produzca el plateado. Hasta aqu las soluciones de plata en los cianuros alcalinos han producido resultados constantes y satisfactorios por todos estilos. Ahora bien; los seores Thomas y I>elsle fueron los primeros que iiunGiaron que se podia platear perfecta? mente por medios enteramente opuestos, los seores Dumas, Pelligot, y Becquerel demostraron tambin que con un bao de reaccin acida, formado de una mezcla ocho grados de bisulfato hiposulto cido de amoniaco, en el cual se disuelve xido cloruro de plata, se podan hacer buenos plateados. -bsia ciase de baos tiene sobre los dems de cianuro una ventaja considerable: es de todo punto inofensivo la salud de los que lo emplean, y es adems muy econmico, porque las sales que lo componen son de poco valor, y como conduce muy bien la eleetricicidad, exige una corriente menos intensa.
Oficina del B<Min, Cmaras 120.
t) HffftL'fB Y A HTES
" :^ ' "
429
O b r a s ele V i o l l c t - l e - D u c .
Como complemento del artculo que sobre la vida y obras del eminente arquitecto francs Viollet-le-Duc publicamos en nmero anteriores, vamos dar hoy algunas noticias de la exposicin que de sus obras se ha abierto en el museo de Cluny de Paris, organizada con el mayor esmero por los Ses. Eugenio Viollet-leDuc y Mauricio Ouradou, hijo y yerno respectivamente del reputado maestro. Juzgamos como de gran inters para el arte y de provechoso estmulo para los artistas estas exposiciones individuales, en que se manifiesta el genio del hombre y e! talento desplegado en los En proyectos de orfebrera se presendiferentes perodos de su existencia, dan tan setenta y siete dibujos (443 59), do vida a" manifestaciones intelectuales que comprenden altares, tabernculos, que, las vece?, caracterizan una poca cruces, coronas, candelabros, vasos saen la historia de la humana civilizacin. grados, etc. etc.;-y en la coleccin de Ya manifestamos, en el desaliado es- paisajes (nmeros 520 646) es notable crito que anteshieiiuos referencia, cuan especialmente la referente Suiza y al grandes fueron el talento y actividad de Mont-Uanc, del cual hay mas de sesenta nuestro llorado colega, pues se aplic dibujos. Finalmente, con obras especialmuy diversas materias, entre las cuales mente destinadas la ensenuanza y con descuella profundo entusiasmo por la ar- otras varias^ en que hay composiciones quitectura francesa de los siglos medios, de figuras y hasta pinturas al leo, se presentndola desde un elevado punto de completan las expuestas hasta el nm. vista y con novedad de detalles tal, que 634 del catlogo. esclarece numerosos puntos oscuros cuyo Lis publicadas por el insigne arquiconocimiento es muy necesario los ar- tecto francs coLstan en su mayor parte tistas. Prubase esto, no solo por sus ad en el artculo antes citado, pero complemirables obras escritas, sino por las di- taremos ahora aquella lista con -1as sibujadas; y la exposicin que ligeramente guientes: Mmoire sur la dfense de reseatnos lo demuestra. Paris, Modeles de dessiii, Description et Comprende 684 obras, de las cuales 26 son dibujos y acuarelas de arquitectura antigua; los numerosos desde el 27 al 146 se refieren la arquitectura militar de la Edad Media, y entre ellos se encuentran Dotables estudios de las murallas de Avion y de Carcasona, y del celebre castillo de Pierrefonds, objeto de tan es-
merado estudio por parte de Viollet-leDuc que lo restaur. La arquictectura civil Je la Edad Media y del Renacimiento est representada por treinta y una obras, y la religiosa no comprende menos de 171. Expnensc tambin una serie de fotografas (nmeros 349 387), que reproducen las mas notables restauraciones ejecutadas por Viollet-le-Duc, las quo siguen ya en el dibujo, ya en lminas grabadas en fotografas, varias obras nuevas y proyectos que compenden dsde el nmero 388 al 442, y entre los que se cuentan un proyecto de capilla funeraria para la duquesa de Alba, en Carabanchel.
histoire du tliateau do Coucy, La CU* de Carcasonne, Lettres sur la Sieile, Lettres adre-ssjs d'Allemagne, lntervciion deVtatdans Venseigne.nerd des beauxarts, Reponse 31. Viict a propos de l'enseignement, des arts du dessin, De }?tude de la Gographie et de la Topographie, dansVarmee, La/ortfication passa-
430
BOLKT1N DE LA SOCIEDAD
fiual se deja sacar durante bastante tiemgre dans les guerras actiieV.ess. Un mot ttur les guerres de montagne, De la dio- po, resguardado de la luz. Para reproducir un dibujo hecho,sobre papel vegeration appliqueeaux dificts. En coloboracion ha escrito cuatro tal papol trasparente: se expone el diobras, que tratan dla descripcin de la bujo la accin de la luz, debajo de un Catedral de Paria, la Monograf a de la cristal y encima de una hoja seca,prepa- misma y su sacrista, las capillas y sus rada como se ha dicho. En verano y al pinturas murales y las Habitaciones mo- sol bastan de 15 80 segn A >s de exposicin, y en invierno se debe prolongar dernas, La notable exposicin brevemente re- hasta 40 y 70 segundos: la sombra, en seada causa una impresin profunda de dias claros, se requieren de 2 5 minuadmiracin por el trabajo verdaderamen- tos, yon das cubiertos lluviosos de 15 te enorme empleado por el ilustre ar 40 minutos. Despus de haber penna quitecto, y no solo es atractiva para los necido la hoja bajo la accin de la luz, arquitectos y para los artistas, sino tam durante el tiempo necesario, se coloca en bien para todas aquellas personas que se un Iwo de prusiato do potasa conceninteresan por las bellaa artes, por poco trado en proporcin de 15 18 por 100; se lava despus repetidas veces la hoja qu3 sea. con agua clara y so introduce finalmente Algo han indicado los peridicos espaoles sobre la celebracin de una exen un bao que con tonga de 8 10 por posicin en Madrid de las obras de nes 100 de cido clordrico. Despus de lavatro malogrado compaero P . Juan de da se deja secar, y queda reproducido en Madrazo, fallecido el 7 de Marzo ltimo, ella el dibujo original. La explicacin de la operacin es la y digno tambin de recibir semejante prueba de aprecio; mucho celebraremos siguiente: el percloruro de hierro* por la que se realice, con lo cual podr demos- accin de la luz, pasa protocloraro, sal - trarse cmo se conservan an en nuestra soluble en una disoluciou.de prusiato do patria las tradiciones artsticas que fue- potasa, mientras que el protocloraro no ron un dia nuestra mas preciada gloria. lo es. Cuando se aplica debajo de un grabado una hoja impregnada de percloruro, E. M. REPOLLES Y VARGAS. los rayos solares descomponen la sal en toda la extensin que no est oculta su influencia por lneas negras, y por lo tanCopla de dibujos. to, opacas del dibujo, y la disolucin del prusiato lleva consigo la sal disuelta. No M. H; Pfllet ha expuesto la Societ queda, por lo tanto, percloruro nsoluble d'encouragment pour Vindustrie nationale mas que en las partes del papekcorresde Francia, un procedimiento para la pondientes los trazos negros del dibureproduccin de planos y dibujos, que je. El percloruro toma un tinte azul bajo puede prestar grandes servicios los inla accin del prusiato. El dibujo as o b genieros, arquitectos y dibujantes. Contenido aparece sobre el fontio blanco del siste el procedimiento en las siguientes papel en trazos azules y delicados que le operaciones: dan el aspecto de un dibujo hecho Se prepara papel sumergindolo en 100 pluma. partes de agua, 10 de percloruro de hierro y ,^de cido oxlico, despus de lo
- CIENCIAS Y AttTKS
431
F e r r - c a r r i l original. Los norte-americanos, en su afn de coartar Ja iniciativa de los europeos en la apertura del istmo de Darien, discurren procedimientos que si la ciencia los sancionara; serian- verdaderamente notables. El capitn James D. Eads, que dirije la construccin d .1 canal de as bocas del Mississipi, ha escrito ua carta al Tribuno de Nueva-York, en la cual propone sustituir ol canal navegable de Darien, con un ferro carril que pnoda trasquilar los buques de mayor cabida, asegurando que este proyecto es completamente realizable, costara mucho menos que el canal y que puede llevarse cabo en tres cuatro aos. El capitn Eads asegura, que con una suma que no exceder de una tercera parte de lo presupuesto para el canal; sean $0 millones de libras, puede construir un ferro-canil capaz de trasportar travs del itsmo y en 2't horas los mayores buques que entran en el puerto de Nueva-York.Este ferro-carril no requerira mayores pendientes que las que se usan en las principales lneas, y la anchura de la via no excedera de 40 pies ni tendra mas de 8 10 carriles para sustentar el wagn sobre el cual el buque fuese cargado, Este ltimo seria levantado con poderosas gras hidrulicas. En lugar de curvas, se recomienda la adopcin de plataformas para los cambios de direccin cuando sean necesarios. El cano tender que soportara el buque estara dividido en secciones, cada una de ellas de 100 pies de largo, y cada seccin sostenida por 200 ruedas, de ellas
ticunas directoras y movidas por aparatos especiales. Como el peso de ios mayores vapores metcantes con su carga no excede de '"40.000 toneladas, el capitn Eads juzga que podran trasportarse en cinco de aquellas,secciones sostenidas por 1.00) ruedas que marcharan sobre 8 10 carriles de manera que cada rueda no sostenga mas de i2 toneladas. J'izga el autor dehese proyecto que es completamente prctico, y aconseja su pronta adopcin.
CRNICA C I E N T F I C A ^
Adulteracin. Dice un oolega de Valencia que las autoridades se han visto precisadas tomar ciertas medidas, consecuencia de haberse descubierto , que algunos industriales expenden el ans con una mezcla considerable de cicuta, sustancia perjudicialsima parala salud. La gran semejanza de las dos semillas hace sospechar, sin embargo, que no haya habido mala f en este hecho, denunciado por el comercio holands y segn creemos en un solo caso. Indicador atmosfrico. Por mera-curiosidad copiamos de un peridico la siguiente receta; Tmese medio gramo de alcanfor, medio de nitro y medio de sal amonaco, que se harn disolver al bao de Mara, en aguardiente ds menos de 18 grados; se agita la mezcla, se deja enfriar y se echa en un frasco prolongado de los que se usan co-
432
BOLETN 1>K LA SOCIEDAD OBSERVACIONES METEOROLGICAS

hcihnsen Montevideo, en el Instituto Sanitaria Uruzuayo
munmente para agua de Colonia, se tapa hermticamente con un corcho, se lacra y se cuela expuesto al Norte. El lquido claro es seal de buen tiempo: turbio, lluvia; con cristalizacin en el fondo, fro hielos; cristales en forma de estrellas por todo el lquido, tempestad; copos, nieves mal tiempo; filamentos abundantes, viento; y escasos, tiempo hmedo nubloso.
i"8 -1
A i O
8 "3
O *
5
*
5 9 0 I " i 8 S 3 2 - 3 2
a
ir 8 Z a
21 Z 5"M
s Alfombras.
4 fc i. -
I ?
-
Leemos en un peridico de los Estados-Unidos, que un sindicato de cinco imbricantes ingleses de alfombras, ha comprado los derechos del privilegio en la Gran Bretaa de un nuevo sistema para frabricar alfombras, inventaudo en Amrica, l a tela, que se conoce con el nombre de "Axminster Feal," pertenece la clase de las alfombras aterciopeladas, aunque tiene un costo muy reducido; y sin embargo, tanto por la apariencia como por la calidad, se puede colocar entre los artculos de lujo de su especie. El secreto de la baratura est en las ingeniosas mquinas que se emplean para producirla. Se consid ra probable que el procedimiento haga una revolucin en el trfico de las alfombras.
w
S0.S0. 1 larde. O.NO
ra
2
25
ent
: > ! i"*";
e N.S
S
I'
o
y,
00
ce
W 3
r> w
o
t
mili
111
F*. i . e
t-
rl
oc
a o o s n
I-l
~, - * <
b-
tî
P!
'
<
eî
H.
CQ M
I-l
'
'O
t-
S
*
eo
'
7,5 8,0
*3
.-i rt
8,0
E*
1-^
1,0
f t
i.
O^tina de Boletn, Cmaras 120.
1,2
ARO IV.
MONTEVIDEO, 7 NOVIEMBRE DE 1330.
NUM. 4 5 .
0 1 ETI
DE LA SOCIEDAD
DIRECTORES
C. OLASCOAG A J. RODOS Y TOXS - L. S. de SIERRA J. M. B0NIK0 I. rEERALBES. I!. BENZANO A. LLOVET
namos, no tiene lugar el movimiento del molinete antes de producirse el vaco en la ampolla, en razn la difi(Conclusin) cultad que presenta el aire de densiEl experimento de Kiindt con los dad ordinaria al paso de la electricidad, dos discos de mica paralelos y muy por ser un cuerpo no conductor de la prximos, que ya hemos citado, no tie- misma. AI empezarse? producir e' ne satisfactoria explicacin por solo el vaco comienza el movimiento, al cabo rozamiento de la capa de aire inter- de cierto tiempo, y va creciendo hasta puesta, despus-de loque acerca de cierto punto, porque el aire enrarecieste particular llevamos diclio; al paso do es buen conductor de la electricique una vez electrizado con un s;gno dad; pero al producirse un gran enracualquiera el molinete y el disco que recimiento, disminuye la rotacin por se encuentra en contacto con l, este la propiedad no conductriz del vaco, y electrizar por influencia a! otro disco, por consecuencia del aire cuando se y se -ocasionar- eatre ambos la atrac- acarea tal estado. cin que es causa del movimiento del Prescindiendo en este lugar de las segundo cuando gira el primero. Otro modificaciones que la electricidad puetanto puede decirse del experimento da ocasionar en el estado molecular de Volpicelli con la mezcla frigorfica, dlos cuerpos, y admitiendo sencillapuesto que la electrizacin con un sig- mente el hecho, sin tratar de investino dado, ya sea del hemisferio supe- gar su caus% puede establecerse que rior del inferior de la ampolla, debe- en la actualidad la teora elctrica es la r producir, efectos contrarios en el que d una espcacion razonada y cienmolinete. Creemos que este experimen- tfica de lodos los fenmenos hasta to podra ser mns claro y conrlnyente ahora observados en el curioso aparato colocando las paletas con una inclina- que nos ocupa. cin constante respecto al horizonte en Cierto que esta, como todas las teovez de estar verticales, y cambiando ras, debe presentarse con cierta desinviniendo de posicin los cuerpos de confianza y reserva, hasta que un gran que est formada cada paleta. nmero de hechos realizados en las Segn la teora elctrica" que exami- mas diversas condiciones vengan coro
El
radimetro
434
B0LKT1N DE LA SOCIEDAD
roborarla y establecerla de un modo trarias, las lucf*s que se trata de comdefinitivo; y esta es sin duda la causa'' parar. Sisn dos luces i^ des y la de que el inventor del radimetro, f- misma distancia, el ndice del mdinete sico distinguido y que ha verificado no se mueve; pero si la una es mis incon este aparato los mas variados y tensa que la otra, entonces adquiere numerosos experimentos, haya decla- cierto movimiento desviacin; sienrado repetidas veces ante la Sociedad do fcil volverle su si.uacion primiReal de Londres que no quiere apa- tiva si se aproxima la luz mas dbil recer partidario de ninguna teora (I se aleja la otra. Si nicamente se quiewsh to keep free from theories); pero re comparar la intensidad luminosa no es menos cierto que Jas teoras sir- se interceptan los rayos oscuros, inven de baso y gua para realizar expe- terponiendo una capa de agua una rimentos en un orden metdico y con lmina de alumbre, y si presenta un un objeto dado, que pueden contribuir color dado, deber interponerse un vipoderosamente al esclarecimiento de los drio del mismo color la luz normal hechos y al establecimiento definitivo con que se quiere comparar. de las verdades y principios cientficos. Otra aplicacin importante $\ raEn este concepto, y solo por contribuir dimetro es la medida de la trasparen la realizacin de un fin tan importancia do la atmsfera distancias variate, aunque sea en una escala tan pebles de la tierra. En una ascensin aequea como la que nosotros podemos reosttica verificada en Paris, se obabarcar, es por lo que hemos entrado serv que en tierra y la sombra (en en el examen de las teoras del radila fbrica de gas dla Villete), estando metro, y defendido la que creemos mas el cielo semi-cubierto con cmulos aceptable, esperando que personas de sueltos, y siendo la temperatura de mas capacidad y conocimientos ilus2 y la presin de 750mm., daba el tren esta importantsima cuestin, de molinete del radimetro, l,m75 del gran valor cientfico. suelo, 35 vueltas por minuto; 1,500 Pareca natural que un aparato do metros de la-tierra, entre los cmulos, tan reciente descubrimiento, y que an y siendo la temperatura de 15, solo no est suficientemente estudiado, no daba 64 en el mismo tiempo; al sol, se prestara aplicaciones*de impor- 700 metros del suelo, con una tempetancia, y sin embargo, son ya varias y ratura de 18 y trasmitida la luz solar de suma trascendencia las que ha re- atravesando una capa de nubes, daba 54 vueltas, y finalmente, 2,300 mecibido el radimetro. Ya hemos visto por los experimentos tros de altura, 15 de temperatura y de Crookes que este aparato sirve expuesto la luz directa del sol, era perfectamente como fotmetro, y para tanta la velocidad, que no era posible disponerlo convenientemente con este contar las vueltas. A fin de poder apreciar efectos suobjeto, se le encierra en una caja, en la que se practican dos aberturas mamente tenues, en la actualidad e opuestas, haciendo Itegar de esta suer- construyen radimetros diferenciales, te, sobre partes diametralmente conque tienen ambas caras de cada paleta
CIKNCIAS Y ARTES
435
blancas, y solo se pone una mancha negra de magnitud variable en el centro de una de ellas. Estas y otras aplicaciones mas son una prueba evidente de la importancia inters cientfico que entran? el aparato que nos ocina, y de la luz que su-examen detenido y el conocimiento de su teo;a podr difundir en un gran nmero de cuestiones fsicas de la mayor trascendencia. Acaso est reservado este instrumento probar materialmente que los llamados fluidos imponderables no son mas que manifestaciones distintas, segn circunstan cias dad s, de una vibracin movimiento nico en el fluido etreo que* llena la creacin.
J. A. R E B O L L E D O .
Acarreo de ios ingenios en la isla de Cuba

TRASPORTE DE LA CANA
(Conclusin) Como la traccin de la carga dehe hacerse en estas vas (cuando la distancia excede de 200 300 metros) con animales que marchan por fuera de la va y tiran, fin de evitar lo posible los es fuerzos oblicuos, por medio de cuerdas suficientemente largas, si ocurre tener que atravesar lugares pantanosos y fiojos, como tremedales, etc., convendr clavar en los trozos escaleras correspondientes unas tablas, que servirn de puente sobre los euales podrn dirigirse aquellos. Para la mejor conservacin del material, nte3 de usarlo por primera vez y despus todos los aos al guardarlo, cuando el acarreo termine y no se necesite) debe drsele una capa de chapa-
pote de brea de carbn de piedra, que para el caso es lo mismo. El trasporte horizontal se efecta en este ferro-carril con una traccin equivalente 5 6 milsimos de la carga en vez: de los 250 milsimos, y veces mas, que se necesita emplear por los medios ordinarios sobre el terreno natural. Para conseguir tan satisfactorio resultado, para hallar aplicacin industrial su ferro carril estrecho, ligero, barato, en una palabra, de fcil adquisicin para todos, el seor Corbin necesitaba disminuir la carga todo lo posible sobre cada punto determinado de la linca, , lo que os lo mismo, repartir aquella en una grande extensin; con esto podia reducir las dimensiones, y con las dimensiones el peso, de cada porcin de va, hacer en fin, esta realmente porttil. Consecuencia de esto tambin, era reducir las dimensiones y el peso de los vehculos que se emplearan para trasportar la carga. Dichos vehculos son unos carros pequeos (mas menos segn el tipo de va usado) ,con un olo par de ruedas en uno de los estreios y una plataforma con barrotes verticales, fijos " movibles, de esta de la otra manera dispuestos, segn la carga que estn destinados trasportar. La remolacha, por ejemplo, el abono mineral, etc., es preciso que se lleven en cestos que se colocan y sujetan entre barrotes fijos de hierro, la caa d azcar, el cogollo, la maloja y otros semejantes podrn trasportarse sobro la mesa plataforma misma del carro, sin mas que los barrotes de madera convenientemente colocados para impedir que dicha carga se resbale y caiga. El extremo de estos carritos, opuesto al en que van las ruedas y el eje, digamos, su delantera, se apoya por medio de una barra de hierro con agujero sobre otra con clavija del mismo metal, que lleva el inmediato en la parte de atrs.
436
Se v por esto que para ol equilibrio sean cinco de nuestras carretadas de perfecto de todo el sistema basta que el can: (prximamente) se necesitaran 50 primer carro de todos los de un tren, el' carros del tipo nra. 2. En el ferro-car" " " ril porttil un hombre (segn sus fuerque va delante el que est detrs, segn la posicin de las ruedas de los- de- zas) puede empujar sin gran fatiga y ms, basta, decimos, que ese carro y por terreno horizontal, de 20 40 cartenga cuatro ruedas. Asimismo se ros de 50 kilogramos ca la uno, y un cacomprende, por la explicacin que aca- ballo 10.000 kilogramos, que epiivafen bamos de hacer, que, merced a" estos arti- unas 10 carretadas de caa. Estos nmeros son bien elocuentes. ficios, los trenes han de tener una fiexi bilidad, digmoslo as, extraordinaria, Para el trasporte del azcar desde el inhan de prestarse con facilidad suma genio al pcvcuhro estacin vecina todos los movimientos y cambios de (siempre que la distancU no exceda, codireccin que exijan la general de la limo hemos dicho en otro lugar, de 8 10 nea, cualesquiera que sean sus variacio kilmetros) debera preferirse el tipo de nes y las inflexiones y desigualdades del [ va nm. 3, cuyos carros, acabamos de ( ver, pueden trasportar cada uno hasta terreno. l sistema que describimos ofrece ade- (i,000 kilogramos, sean cinco cajas de maîrvOTtejft'di'quîl'eâo un p n n - ! a z A c a r prximamente. Un caballo, por t o e n que por la pendiente loa animales | , o t a n t o . arrastrara por esta clase de no puedan con todo el tren, este se divi- va 10 carros con 50 cajas de azcar. No parece necesario insistir mas para de en tantas partes cuantas se quiera demostrar la bondad y ventajas del sisfuere preciso, subiendo luego cada, una de ellas separadamente. Para bajar esas tema de acarreo del seor Corbin : poco mismas pendientes fuertes se modera la cote, facilidad para establecerlo y convelocidad con un palo que se introduce siderables beneficios que esperar de l; por un agujero hecho exprofeso en al- seria menester muy grande inercia, guno de los carros y se apoya fuertemen- mayor y mas inexplicable prevencin en te contra las ruedas: de la misma mane- contra para no tratar aqu siquiera de ja que hoy ejecutan los obreros repara- ponerlo prueba. En resumen, dos medios pueden adopdores de los caminos de hierro cuando tarse para mejorar el acarreo en los ingese trasportan materiales en un carro conios de Cuba : los cables Hodgson mn-sin retranca freno. Cada uno de los carros del Sr. Cor- tas vas Corbin.
J O S FERNANDEZ DE CASTRO. bin puede cargar 50, 100, 500 y hasta l.OuO kilogramos, segn el tipo de va (y por consiguiente la clase de material Exposicin de motores y mquimvil) usado: los del nmero 1 se carnas elevadoras de agua, gan solo con 50kilogramos; los del nm. de Valencia. 2, que es el tipo que Be recomienda para l trasporte de caa, con 100, y de 500 1,000 se ponen en los carros del tipo (Conclusin.) de va nm. 3. Quiere decir, segn esto, Esta casa es quiz la mas conocida*en que para trasportar 5.000 kilogramos, la proviucia; son muchas las instala-
'&*&&&
^mm^Mmm
C I E N C I A S t AHTES
. m^g*% " s^*^?s.1 <
437
ciones que existen da FUS mquinas, sustituir los tapones ordinarios de los dedicadas unas exUaccion de g las y toneles de vino. Eta casa estaba representada por el otras molinos de grano. ingeniero M. Burean, y gracias el heEl carcter distintivo de las mquinas mos podido estudiar sus aparatos con Alexander, aparte de buena ejecucin y detalle suficiente para su descripcin. gran solidez, es la amplitud con que Back y Manson. Londres. Esta casa estn calculadas, llegando ser su fuerpresenta tres tipos de motores: mquina za real dos veces y media la nominal. horizontal con caldera vertical indepenLas bombas que presentan y de las que diente y fuerza de tres caballos; mquiconstrtuyen cuatro tipos, estn privilena vertical con caldera aneja y fuerza do giadas y sun de sencillo mecanismo : de 4 caballos, ytuna lollmvil de 6 caballos ellas nos ocuparemos ms adelante. de fuerza. L . P o i l l o n , fabricante de Pars, reComo elevadores presenta una centrfc presentado en Espaa por Ventura fuga del sistema mas ingenioso y senSerra y en Valencia por D. Narciso Sa- sillo que puede imaginarse, que destina crista, exhibe dos tipos do rotatoria al trasiego de lquidos y la extraccin Greniell y un aparato qu denomina y elevacin de aguas. Pulsador, con tanta impropiedad, como El esmero en la construccin y la elese llama pulsnietro otro ya muy co- gancia en la disposicin de los elemennocido y de enyo estudio ha resultado tos de sus mquinas para construir un este, pero con modificaciones tan impor- conjunto elegante y sencillo son les catantes que le hacen esencialmente dis- racteres que distinguen estas mquinas tinto, salvando solo el principio funda- mas de su extraordinaria baratura. mental de ambos. El Creusot presenta instaladas con la coqueleria francesa, dentro del mismo Este ingenioso aparato, que figur en pequeo en la Exposicin de Pars de pabelln, dos bombas anlogas de dos 1878, fu inventado por M. J. treto- cuerpos cada una, con depsito central nire, y de l daremos descripcin gr- de aire para asegurar la continuidad de fica y escrita, porque quiz sea lo mas la salida; si se diferencian los dos tipos en la manera cmo acta sobre cada uno el moderno que se ha presentado en esta aparato motor. En el que designa con Exposicin. el nm. 1, la bomba es independiente de Moraiona, Gmis, Bircons y Compa- la mquina de vapor, cuya potencia r e a. Esta casa de comisin de Barcelo- cibe por trasmisin por medio de dos corna ha exhibido varios tipos de bombas, reas que enlazan las dos poleas motrices destinadas muy especialmente al tra- de la bomba con las poleas volantes de siego de vinos y espritus; pero aplica- la mquina; ol nm. 2, por el contrario, bles tambin al riego incendios: una recibe directamente la accin del mboLomba de agotamiento,sistema especial, lo, cuyo cilindro, con tolos los mecanismovida por vapor y una centrfuga mos del motor, forman cuerpo unido con Aversaing, premiada en la Exposicin la bomba y cuyo manantial de trabajo de Tolosa; varios tipos de accesorios es una caldera vertical exenta, del mispara bombas; una espita de bronce y un mo sistema que la que alimenta la mnuevo sistema de vlvulas de cobre para quina motora del nm. 1, pero que enes-.
i?*
438
BOLETN U I A. SOCIEDAD
ta se hulla unida intimamente al meca- be las elevadoras oscilantes de buena construccin y bimi efecto prctico para nismo motor. Henry Ecroyd y Compaa, de Shef- pequeos volmenes de agua. ENRIQUE F. VLLAVERDE. field, representado por I>. Joaqun Marco, de Valencia, presenta una mquina! vertical con caldera vertical tambin, Soldadura del acero fundido unida al mecanismo motor, qfue funcio-' POR naba trasmitiendo su esfuerzo una roP. II. RIJST. tatoria sencilla de Ora,65 de dimetro mxime interior, y otra mquina do do* Es sabido que el acero fundido, Humable efecto que t i tula de caliera y bomba do ingls, se hace duro la temperatura combinada, que puede montarse sobre un pequeo carretn de cuatro ruedas para de soldadura empleada ordinariamente su trasporte. Esta, que so llama vulgar- paja el hierro y el acero alemn, es decir, mente-bomba de California, es la espe- la temperatura del rojo blanco intenso cialidad caracterstica de la casa en la que es necesaria para que la arena arcillosa con que so espolvorea el metal se Exposicin; se destina principalmente combine, en el punto de la soldadura, la fabricacin de papel en pequea escacon la escoria formada (xido ferrosola y sirve en general para aprovechar frrieo), fin de constituir una masa flas paradas el exceso de fuerza de este cilmente fusible que proteja al mineral do motor de=tinado pequeas industrias, una oxidacin ulterior: resulta de aqu en la extraccin impulsin del agua. que el acero ya no resiste la presin "Presenta tambin un lquido especial necesaria para determinar la soldadura. privilegiado para sustituir al aceite de A esta temperatura el acero pierde igualengrasar mquinas, grasa que titulan mente en calidad, porque la accin do la sus fabricantes, Bngelber y Compaa escolia y del aire del fuelle le quita una Lubrificante mineral. parte do su carbono. Por cso se ha considerado durante mucho tiempo al acero Adems, el seor Marco, constructor d maquinaria y cerrajera en Valencia, fundido como insoldable. En realidad, presenta una noria de slida construccin no sucede as, y para poder soldar el que funciona movida por una mquina acero fundido, basta producir en la parte de la soldadura una escoria fusible y Ecroyd. C. Bloss y Compaa, de Barcelona, fluida por bajo del rojo blanco impedir la disminucin de la calidad del acero representantes de Julius Hoch y Compor la accin del xido magntico forpaa, de Viena, exhiben una mquina mada alta temperatura, es decir, la f e motora de aire caliente, tipo verdadera" paracion del carbono por este xido, " mente original que merece especial desbien restituir este carbono separado. cripcin; una centrfuga de pequeas El Sr. Rust ha hecho notar que, segn, dimensiones y dos pequeas elevadoras oscilantes de mano, tipo Ahvelcr. Esta sus experimentos, el cido brico consticasa so distingue por la especialidad de tuye el mejor fundente para soldar el su instalacin y por la novedad del mo- acero fundido, y que el ferrocianuro de tor que presenta ttulo de ensayo, se- potasio es el agente masa propsito para gn nos manifest el representante de la restituir al acero el carbono y el nitrcasa, as como por ser la nica que exi- geno que ha perdido. (El Sr. Rust consi-
CIENCIAS Y
ARTKS
439
dera que el nitrgeno entra formar escoria neutra, que no disuelve tan bien parte esencial del acero.) El cido bri- el xido magntico como la escoria acida co se combina una temperatura relati- que se forma en las condiciones precevamente baja con una escoria .( xido dentes. Para soldar acero sobre acero, so magntico), formando una materia fcil- puede aun disminuir algo la cantidad de mente fusible que protege al metal de la ferrocianuro y hasta reducirla la mitad. oxidacin ulterior y reduce as de un El brax y la sal amoniaco se pulverimodo notable el tiempo durante el cual la accin decarburante de la escoria que zan, mezclan y calientan progresivamense manifiesta especialmente la alta te en un vaso de porcelana hierro, hasta que las dos se fundan en el agua de temperatura, puede producirse. cristalizacin de la primera. Se desprenEn 1850, un obrero de Mulhouse ven dia la receta de un producto para soldar de un fuerte olor de amoniaco: se coatina calentando y removiendo constanteol acero que estaba formada de: mente hasta que este olor no sea casi Brax G1 partes apreciable, aadiendo de cuando en cuan-, Sal amoniaco 20 " do una pequea cantidad de agua, fin Ferrocianuro potsico 10 " de reemplazar la que se va evaporizando. - Colofonia 5 " Se aade entonces ferrocianuro pulveriSe anadia la mezcla una pequea zado y colofonia, y se contina calentancantidad de agua y una copa de espritu do y removiendo hasta que el total se de vino y se calentaba removiendo cons- trasforme en una lechada espesa; la col tantemente hasta que el total estuvieseJ font q u Q h a g t a c ) t n c e s h a b a flotado unido; despus se dejaba secar lentamen en la superficie, parece unirse con la mate en el vaso de hierro en que habia tcni sa. Cuando se empieza percibir un lido lugar la operacin. Es cloro que la gero olor de ciangeno se dsbe cesar de adicin del espritu de vino es intil; su- calentar, sin cuya precaucin el cido ceder quiz lo mismo respecto de la co- brico descompondra el ferrocianuro. Se lofonia: sin embargo, es posible que en quita la materia, se extiende en capas sopresencia del ferrocianuro obre la colofo bre un palastro que tenga un espesor na, produciendo un desprendimiento de mximo de Om.0125, y se deja secar una carbono. temperatura moderada. Se facilita mucho El Sr. Rust, basndose en un anlisis la desecacin dividiendo la masa con de este producto, recomienda la composi ayuda de una esptula y removiendo. cion siguiente como mas ventajosa: Cuando se trata de soldar el acero, se Brax 61 partes. pulveriza la cantidad apetecida de este Sal amoniaco 17 " producto y se espolvorea con ella el aceFerrucianuro de potasio 16| " ro calentado; despus se eleva la tempeColofonia 5 " ratura hasta ol grado necesario para la Por medio de este producto tiene lu- soldadura. Muchos obreros aaden adegar la soldadura al rojo amarillo entre mas una pequea cantidad de arena; pero el rojo amarillo y el blanco, y el acero no antes de la soldadura, mantienen la pieza pierde en calidad, y no tiene ya necesi- algn tiempo aun en ti fuego y despus dad ninguna de ser tratado despus de la sueldan. Esto no es absolutamente necesoldadura. Si se duplica la proporcin de sario; sin embargo, es posible que, por ferrocianuro, se produco por el calor una adicin de slice y almina, se forme una
440
escoria mas compleja, fusible y capaz do Nueva industria. disolver el xido magntico. En el procedimiento que acabamos de Nos consta que el seor don Benito describir se forma cido brico y cloruro Riqu* asociado con otr'/s individuos, de sodio y se desprende amoniaco. Se puede, pues, obtener el mismo producto* piensan explotar ese nuevo ramo de industria; en ata pas, contando para mezclando directamente: ello con los elementos necesarios para Acido brico 41,5 dar su producto toda la perfeccin y Cloruro de sodio 35,0 spco y puro baratura que se requiere para la compeFcrrocianuro de potasio. ,15,5 26,7 tencia con este mismo artculo importado Colofonia. 7,6 Carbonato de sosa.. . , . . . 3 5 (seco) de Europa, Aplaudimos e^ta idea de progreso Esta mezcla da los mismos resultados poique podr ser un manantial de riqnoque la obtenida por el mtodo anterior) {za para los amantes de la industria, y es de una preparacin mucho mas sennacional as como los que quieran decilla, presenta el nico defecto de que dicarse este nuevo ramo de industria. aun cuando se la conserve en un paraje CEMENTO HIDRULICO ORIENTAL seco, no queda indefinidamente inalterable, sino que se descompone poco poco La fabricacin de las cales hidrulicas y adquiere un tinte azul, lo que proviene artificiales por el procedimiento de Vicat, probablemente de la accin lenta del ci que segn clculos de Arago, produjo do brico bajo la influencia de la hume- una economa de 36 millones d pesos en dad del aire. Retarda algo esta descom- la totalidad de las obras pblieas ejecu' posicin la presencia del carbonato de tadas en Francia, en un perodo de ocho sosa; la mezcla se conserva, por otro la- aos, es uno de los elementos do riqueza do, bastante bien para poder ser emplea- con que cuenta indudablemente el pas, y da al cabo de un ao; pero la naturaleza que ventajosamente puede ser explotado. compacta del producto preparado, segn Est probado por la experiencia que el primer sistema, impido la descomposi- solo en casos muy limitados suelen ser cin durante un tiempo mas largo. Estos utilizables las calizas hidrulicas naturados productos son, en todo caso, preferi- les, ya por no encontrarlas muchas veces bles al conocido con el nombre de pov. en condiciones de fcil explotacin, como de soldadura de Kohler, que est formado por carecer tambin de las proporciones do: convenientes de cal y arcilla que requieBrax 2 Sal amoniaco \ Ferrucianuro de potasio. . . i Esta materia encierra ya muy poca sal amoniaco para descomponer completamente el brax, es "decir, para poner todo el cido brico en libertad, y contiene probablemente tambin menos ferrocianuro del necesario para poder desprender una cantidad suficiente de carbono y nitrgeno. ren las diversas aplicaciones* que se destinan. El arte, ayudado por la ciencia, se encarga de llenar los inconvenientes que ofrece la naturaleza, y es por eso que boy se adquiere en Montevideo el Cemento Romano y dems cales hidrulicas; que se importan del extranjero, un precio tan bajo, que primera vista parece increble pueda hacerle competencia con la elaboracin del mismo producto en el
CIENCIAS Y ARTES
441
pas: si ge examina, no obstante con detenimiento la cuestin, fcil ser convencerse de lo contrario. Existen en la Repblica abundantes materiales para ello: hay toda clase de calizas, entre ellas el Portlatid, y tambin toda clase de arcillas, y las hay, puede decirse, en todas partes; pero existe, en particular, una materia excelente para la fabricacin de cementos, sobre la cual queremos llamar la atencin y que es lo que principalmente nos ha movido dar publicidad estas lneas. Las arcillas carbonosas que hemos visto se hallan en el terreno subyacente al del Lgamo Pampeano cu la costa de Maldonado, por lo particularidad que ofrecen de contener en s una gran cantidad de com bustibles y algo de mateiia caliza procedente de las filtraciones del terreno superior, y ser adems de grano finsimo, constituyen, en unin con la cal, el mate" rial mas adecuado cientjioa y econmica mente, para la preparacin de cementos hidrulicos. Esta indicacin bastara por s sola para demostrar nuestro aserto ante la ciencia; pero para mayor satisfaccin hemos querido tambin comprobarlo con hechos prcticos, fin de llevar el convencimiento aun al menos competente en esta materia. En la Exposiciou Permanente de la Liga Industrial, hemos presentado en sociedad con los seores Mndez y C.*> varias muestras de cemento hidrulico elaborado con diversas proporciones de cal comn y arcilla carbonosa. Dichas muestras, pesar de la imperfeccin con que han sido trabajadas por no contar aun con los tiles y mecanismos necesarios para una buena elaboracin, dan, no obstante, una prueba satisfactoria de la excelente calidad de los materiales que hemos utilizado. Bajo el punto de vista econmico es fcil comprender que empleando laB ar-
cillas carbonosas, hay un ahorro importante de combustible por aprovecharse el quo ellas contienen, y otro no menos considerable de fuerza mecnica que d e berla gastarse en la trituracin del ma* terial elaborado, si se fabricara, como de ordinario, con otra clase de arcillas. E&ta ltima circunstancia es debida que al quemarse la parte carbonosa i n terpuesta en la masa sometida la calcinacin, deja libres los pequeos espacios quo ella ocupaba, constituyendo as una materia de bastante consistencia para no deformarse, pero al mismo tiempo tambin muy fcil de disgregar, condicin que la vez favorece la fuerza de com* binacion que se desarrolla al idratar el cemento para usarlo en las construccio' nes. Reducidos, pues, cu una gran parte loa gastos de elaboracin en razn las circunstancias Btedichas; teniendo adems facilidad de obtener bajo precio las materias primas; dirigiendo con inteligencia los trabajos y contando ltimamente con el apoyo que debe prestar el Superior Gobierno para vencer las primeras dificultades que puede ofrecer ol planteamiento de esta industria nueva en el pas, no creemos aventurado asegurar que el elemento de riqueza que hoy yace oculto, puede adquirir un gran desarrollo, sabiendo aprovechar en debidas condiciones las materias naturales que en la actualidad son improductivas por falta de aplicacin.
S. TJMEREZ.
Ruedas de papel La cuestin de solidez de las ruedas de papel prensado, aplicadas en los coches de los caminos de hierro, ha podido resolverse ante un tribunal Ci-
442
BOLETN DE 1A SOCIEDAD
vil Court, de Filadeliia, en las circuns- director de la "Sociedad para la construccin de ruedas de papel destinadas tancias signientesf El 1. de Noviembre de 1876,-.un a los, caminos de hierro." guarda-aguja del ferro-carril Nort-Pen-, M. Alien consigui hacer constar que sylvania muri consecuencia de la la rueda, causa del accidente imputado rotura de una rueda de un coche del la Compaa, " era la nica que sistema de Pulman. El padre de^ di- "habia dado ocasin quejas; que difunto demand la Sociedad Pullman, "cha rueda, ademas, habia sido fabrireclamndole indemnizacin de daos cada hacia doce aos, y por procey perjuicios, y este pleito acaba de dimientos que, desde entonces, se terminarse por absolucin de la Em "han mejorado en gran manera. "Sin embargo, ha aad'do el Direepresa demandada. El reclamante sostena que las rue- "tor, la rueda rota contaba un recordas de papel eran impropias para el rido de 200,000 millas ;32i,800 kilservicio, y en manera alguna compa- metros) y no habia sido reconocida rable con las de hierro de primera "ntos de la partida del tren. Adems, calidad; de suerte que. el hecho de "ruedas de igual fabricacin y consemplear semejantes ruedas, siendo un;i truidas en la misma poca, han esfalta tan grave y tan evidente de parte pado constantemente en servicio desde la Sociedad Pullman, debia obligar- p u s del accideite en cuestin; y "despus de haber recorrido 350,000 la al pago de daos y perjuicios. "millas (563,130 kilmetros) estn toHabiendo e demandante presentado el caso de' esta suerte, la Compaa "dava en buen estado de servicio." demandada pidi que se pronunciase un no k lugar, en atencin que no se habia demostrado en la demanda j Los mayores tmeles de Europa que la Sociedad hubiera incurrido en El de San Gotardo, taladrado el 29 falta. Un primer fallo y un segundo, de la de Febrero ltimo, mide 14,920 me justicia, dieron la razn la Empresa tros; el de Frejus Mont Genis mide 42,220 metros; el de Mauvage, sobre Pullman, desestimando la demanda. el canal del Marne al Rin, tiene 4,700 Los peritos que han seguido el curso de estos largos debates esperaban metro?; el subterrneo de la Nerthe, una informacin, en que. el mrito res- lnea de Marsella, mide 4,638 metros; pectivo de las ruedas de papel y las el de Blassy, linea de Lyon, 4,400 memetlicas se discutiera, fin de esta- tros; el de Credo, bajo la montaa de blecer hasta qu punto puede una este nombre, lnea de Ginebra, 3,900 Compaa comprometer la seguridad metros; el de la Huublonnire, lnea de los viajeros empleando las prime- de Caen, 3,100 metros; el de Dommarras con preferencia las segundas; tin, linea de Estrasburgo, 2,678 raepero esa informacin no se ha verifi- tros y ej de RoHeboise, lnea deRouen, cado: el tribunal de justicia Gonsider 5,000 metros. ^ : como suficiente la declaracin prestaEn Jsp,a.a h-ay: .gesta nmero de tda ante el mismo por M. R. N; Alien, neles, pero pocos son mayores de
CIENCIAS Y ARTES
443
i,500 metros; el de Osurga, linea deMadrid 1 Irn, tiene 2.950 metros, y el que precede Tolosa mide 2,400 metros* En Italia hay numerosos tneles que representan trabajos notabilsimos. En la cordillera de los Apeninos, entre Bolonia y Florencia, est el tnel de Caras, que mide 2,7.50 metros, precedido y seguido por otros que miden de 600 1,800 metros. El de Busilia, lnea -de Genova Turin, mide 1,003 metros y est tallado en el esquisto calizo. En Inglaterra, los tneles son pocos con relacin su red de vias frreas; los de la costa maritiim frontera las costas de Francia, tienen-. 1,973 metros, uno de ellos, y 1,393 el segundo. Los dems tneles no llegan 1,000 metros.
golfo tiene cerca de 200 millas de longitud por 50 de anchara. Su distancia al de California es de 45 millas y en la mitad del camino existe un lago que se podr utilizar en un trayecto de 20 uailis. De los estudios realizados se deduce que la construccin de este canal necesitara seis meses con un gasto de 5 millones de pesetas. Telfonos de bolsillo Conocidos son los perfeccionamientos que en el telfono Bell han introducido fsicos tan hbiles como MM. Pollard, du Moncel, Marcel, Antoine Breguest etc. Un alumno interno de los hospitales de Pars, M. Boudet, ha construido un telfono en miniatura, verdadero juguete que se puede llevar en el bolsillo. El aparato telefnico de M. Boudese compone de una caja de madera, cuyo volumen no excede al de un reloj; en sufondo se halla fija una bobina de alambre fino (nm. 30) de unos 60 70 metros de longitud. En la tapa existe un delgado disco de acero ligeramente imanado por haberle frotado varias vececon un imn de herradura. SI se utiliza como trasmisor un micrfomo muy sensible, el aparato reproduce la voz con la intensidad del telfono ordinario; entonces suministra la corriente un solo elemento Leclanche. Cuando se empleen tres de estos elementos, se reproduce la palabra con una intensidad diez veces mayor que en el telfono Bell.
Grandes canales Se trata do unir la baha de Chesapeake la del Deloware por medio de un canal de navegacin que tendr 17 millas de longitud, 30 metros de anchura y 7 metros de profundidad. Los gastos de esta obra se presuponen en 25 millones de francos. Este canal abreviara en225 millas la distancia martima de Baltimore New-York Europa. Bn el Ocano Pacfico, el general Freraont, gobernador de Amona, ha dispuesto que se verifiquen los estudios de un canal que pondra Arizona en comunicacin con la California del Sur. Estos dos Estados se hallan separados por un desierto que debe ser un antiguo golfo martimo^ pues se encuentra 167 metros bajo el nivel del Pacfico. Dicho
CROHICH CIENTIRCft
Fenmeno extraordinario. M. Komcrup que como gelogo
444
BOLETN I>B LA SOCIE,I>AI OBSERVACIONES METEOROLGICAS

bwbaea Montevideo, en el Instituto Sanitniis Uruuaro
ha formado parte de la expedicin danesa, en Groenland, ha visto, en el curso de sus exploraciones y sobre los "ice-fields" del interior de una colina los cuales subi, que estaban cubiertos de flores y de vejtales entre los que pululaban varios gneros de pequeos animales.
Mancnas de n i t r a t o de plata.
O O >
XI
ss
13 -
xa (4 o
En lugar de cianuro de potasio hasta aqu empleado para quitar las manchas del nitratro de plata, recomienda un peridico extranjero el uso del cianuro de potasio con una solucin de diez partes de sal amonaco y diez de sublimado corrosivo en 100 de agua. Con el empleo de este lquido des aparecen las manchas de nitrato de plata que puedan haber en la piel y en los tejidos de lana y de al godon sin destruirlos.
Peces asfixiados
a v
W
arde.
02
GG
ca-
6 w
w
t~
SE.
"
En el lago Faaker, en Carinthia, que durante el pasado invierno se congel totalmente, se encontraron despus del deshielo cantidades enormes de peces muertos. Esta destruccin en masa se explica como una consecuencia de la congelacin general del lago; en efecto, el aire necesario para la respiracin no pudo ser renovado y los habitantes acuticos murieron por asfixia.
Jardin zoolgico de Marsella.
1 ti 41
&
e
2
co
co
00
>o
t-
00
00
00
n
i OO
5
4
. -
'3 fc
o
00
fc-
Wi
r t
CO
T-l
~ ~
<N C5
l-t
O
11
O
M
i- o
o?
I-I
a
H
>#
"O o
O
>-H
Procedentes de Cochinchina han ingresado en aquel establecimiento tres panteras de una especie muy raja y dos soberbios tigres reales. Durante la travesa una de las panteras dio luz dos pequeuelos que noftardaron, en morir causa e lo reducido de la jaula.
ti
Ift
o
Csl
s
:
ai
00 I1
UO 4
n
o O
(3
ta
11
Ojcina dei Boletn, Vamaras 120.
SO.
t
ANO IV.
NUM. 4 6 .
BOL ET I
DE LA SOCIEDAD
HCIA8 Y ARY
RJBLICACION HEBDOMADARIA
DIRECTORES
C. OLA>';0 AG A J. ROLIKJt Y P(>NS - L. S. do SIERRA J. M. BONINO I. PEDRALBES. R. BENZANO A. LLOVET
Los f e n m e n o s v o c a l e s e n a l e u - recorre una rbita evolutiva progresid a s especies inferiores! de v e r - j vamente ascendente: entre una especie tebrados. y otra las relaciones que se quisieran introducir no seiian concluyentes. Peces ron P. DE BKEGHELEY. y reptiles emiten sonidos diferentes; el silvido sonoro que producen algunos Gran nmero de peces emiten soni- peces es muy distinto del dlos reptiles. dos vocales mas menos claros y de El Tt\ hit'unci deja percibir un rumor intensidad vari.-.ble: estos fenmenos ru- que segn agunos naturalistas viene dimentarios d' la fonacin no pueden representado como di-jen los pescadores ser comparados con otros; hoy seria pol- por el sonido vou. lo tanto difcil poder precisar el lugar No est bien probado si los peces deexacto de los sonidos anlogos en la se- jan percibir sonidos debajo del agua, rie de las funciones vocales en la escala aun cuando Cuvier afirma que los emizojlti'ica, si bien es positivo que desde ten en los dos elementos: nosotros helos tiempos de Aristteles los sonidos mos observado algunos que confirman emitidos j>or varios peces oran conocidos. las ideas de Cuvier. La glotis de los La fonacin, como fenmeno y como caimanes y de los cocodrilos es merapropiedad fisiolgica del aparato vocal | branosa, sin cuerdas vocales ni ventrno tiene en las especies inferiores de culos; la laringe tiene cinco piezas car-' Vertebrados mas que alguna forma im- j tilaginosas y dos msculos, uno consperfecta relativeniente la cual existe | trictor y otro dilatador. Los batracios todava mucha incertidumbre y oscuri- anuros tienen una laringe sea formada dad. por tres piezas, pero la voz de estos anilumboldt compara al maullido de un males es diferente en los dos sexos; el gato joven la voz de los caimanes y co- timbre fontico es fuerte y altisonante codrilos; y aade que estos animales en en los machos, bastante cerrado, ronco, la edad adulta dejan percibir suspiros y comparable una especie de ladrido; entrecortados y mujidos. Edwards men- dbil y oscuro en las hembras. Merece ciona un pequeo gemido que emiten sralarse una particularidad fisiolgica: algunas veces las salamandras terres- el grito de lo batracios, segn Duges, tres. La fonacin en los Vertebrados no es emitido con la boca cerrada y nica-
446
BOLETN DK LA SOCIEDAP
mentla nariz da paso la onda sonora, s bien Schneider sostiene la opinin contraria. Estos animales como tienen nrw respiracin tan poco activa, pueden sostener por largo tiempo y casi sin intervalo de reposo sus ejercicios vocales. La noâ vocal de la rana comn es en primavera, en la poca de la incubacin, vibrante, rpida, krac, Icrac bien carracho carrach; en otoo se modifica, no 63 tan fuerte, ni tan sonora. Cuvier no creia que este sonido viniera del aparato larngeo, diciendo que era la vibracin de la lengua la que produca la sensacin del rumor atribuido por los naturalistas la vibracin de las cuerdas vocales. Los dos sacos membranosos subcutneos , especie de receptculos de aire colocados cerca de la oreja, cada impulso respiratorio se llenan y se v a cian; la columna gaseosa puesta en agitacin continua comunica la lengua una serie de impulsos correspondientes en los que la produccin por efecto puramente mecnico es comparable la que se obtiene con los instrumentos musicales do lengeta de una sola onda sonora. La teora del profesor Duges tiene un valor incontestablemente superior la de Cuvier. El aparato larngeo de i o s batracios estudiado en la Uan arbrea est constituido por un cartlago crieodes y otros tiroides que parece estar representado por la placa cartilaginosa del hueso hiodes y de dos aritenodesjias cuerdas vocales son dos y los msculos forman por s una parte del rgano vocal que luego describiremos. El crieodes est provisto nferiormente de dos largos apndices que so extienden hacia los pulmones; un ligamento relaciona esta regin con las astas tiroideas del hueso hiodes. Los aritenodes son movibles da dentro
afuera, y pueden as abrir cerrar l glotis; tienen la forma de conchas, y bajo cada uno de ellos se ha!la tendida una membrana aponenrtica libre por todas partes menos por abajo donde un pequeo frenillo hace adherirla al margen inferior de la cavidad aritenoden. La corriente de aire que atraviesa el el orificio de la glotis hace vibrar la cuerda vocal producindose una onda sonora la que, por un lado es reforzada por la cavidad aritenoidea y por otro por el receptculo submaxilar de aire. La Rara arbrea (Hila arbrea) solo tier ne un saco membranoso, la verde tiene dos; los msculos se insertan en su mayor parte en bis astas tiroideas y sirven para alejar aproximar la concha seiuisea y los cartlagos que sostiene, resultando variaciones insignificantes con relacin al tono, las que no pueden contraer ni relajar las cuerdas vocales. Los sacos de aire reforzaran la intensidad del sonido en este sentido, estando destinados sobre todo recibir el aire espelido con rumor de la laringe y hacerlo entrar inmediatamente por la contracciou de la capa muscular que la reviste. De la teora de Duges la de Cuvier se recorre todo el intrralo que puede mediar, entre una hiptesis que necesita crear los hechos para servir su objeto, y una doctrina que es la expresin natural y la interpretacin lgica de las deducciones suministradas por el anlisis anatmica y por la fisiologa comparada.
CIENCIAS Y ATKS
447
aqu resulta que los compuestos mas estables, como el cuarzo, la almina, ja POR cal, la magnesia, la litina, el agua, y JOS J. LA.NDERER. las sales que M sus asociaciones se originan, debieron ocupar la regiou mas exterior de la gran masa lenticular, I. en tanto que los metales pesados moEn el trabajo de Selenologia que voy nos oxidables se acumularon hacia la i\ exponer, doy por supuesto que el porcin central. lector se halla ya iniciado en la teora Habiendo sido los planetas exteriores ile Laphce sobre la formacin del sis- los primeros en formarse, deben ser Coma planetario, y de la nueva modifi- meaos densos que los que se formaron cacin que en ella ha introducido M. despus, cuando la masa lenticular se Faye, segn puede verse en las Notas encontr, por decirlo as, saturada de que l mismo ha iusertad en los Com- un exceso de metales pesados, exceso tes Rendiis de V A admi des Sciences que desarrollaba por s mismo una aficorr spndienles 15 y 2i de Marzo nidad electiva hacia los restos de mede este ao, publicadas eu los nme- taloides todava libres, dando lugar ros 57 y 59 de la Crnica Cientfica, conxidos, cloruros, sulfuros de dichos lo cual puedo prescindir de una por- metales, y contribuyendo tambin cin de detalles y contraerme exclusi- depositarlos al estado nativo. Tenemos vamente mi asunto. un ejemplo experimental de este proRetrocediendo con el pensamiento ceso qumico en la descomposicin de aquellos tiempos en que la materia ne los xidos de hierro por el hidrgeno, hulosa comenzaba dividirse en ani- en donde se ve que cuando dos cuerllos, pronto se echa de ver que pare- pos se hallan en presencia de un terce no basta considerar bajo un punto cero por el cual tienen afinidatles bas de vista puramente mecnico el modo tante diferentes, el que predomina dende obrar de las fuerzas que han presi- tro de la esfera de actividad es el que dido la formacin de anios y plane- interviene exclusivamente en la comtas, como se ha hecho eu la teora de binacin. Esta segunda fase del trabajo Laplace y M. Faye, sino que es preci- qumico tnvo lugar sin afectar apenas so, adems, tener en consideracin los los metales de las secciones intermeefectos que debieron dar Jugar las dias, la sazn en cantidad relativafuerzas qumicas, inherentes la mamente pequea, salvo el aluminio teria desde que fu dotada de luz y de causa de su abundancia de su gran calor, y cuyas manifestaciones pudie- afinidad por la slice, resultando que ron tener lugar, realizando directa- estos metales iban preponderando poco mente las combinaciones entre los di- poco medida que la lenteja dismiversos cuerpos simples cuando la tem- nua de volumen. peratura lo permiti, predisponinEstando determinadas \AS alternatidolos para el acto de la combinacin, vas de la afinidad electiva por la preantes de que la temperatura permitiese ponderancia de los elementos, y siendo la produccin de este fenmeno. De lesta preo uuaucia peridica, aunqre
Geologa
lunar,
448
B O L E T O DE LA KOKIMD
creciente, para un mismo elemento, en El SoLcontiene tambin el sodio", r! virtud del enrarecimiento progresivo calcio y el hidrgeno, cuerpos que, de los dems de la mezcla que perma- segn las ideas expuestas, debieran necen pasivos duranto cierto trascurso, haber sido agotados antes de la formasigese que la posicin y la constitucin cin del globo solar. Sin embargo, fsico-qumica de cada anillo y del astro pudese explicar su presencia admiresultante debieron estarle forzosamen- tiendo que han acompaado los otros te subordinadas. m tales del mismo modo que el oxigeno ga*oso de nuestra atmsfera Llego, en fin, ua tiempo en que los ltimos vestigios de la lenteja solar acom/au a los materiales terrestres f, fueron concentrados en un reducido s a por un efecto de ad iesiou, sea porespacio. Desde aquel momento data la que se encontraron en extraordinaria estabilidad actual del astro del din, V abundancia, sea por hs dos causas la luz y del calor que le son propio*;' la vez. Digna es de observarse este sea por la trasformacion de! movimien- propsito la singularidad de que nada to en calor, que un flujo continuo de probaria, hasta ahora, que aquellos materia csmica proporciona, sea por cuernos se hallen en el Sol en proporel juego, sin cesar entretenido, de fuer- cin preponderante; el hidrgeno rezas electro-qumicas elctro-mngnti side en estado gaseoso en las capas cas de cuya magnitud no sabemos for- exteriores del astro y est/ por consemarnos idea porque carecemos de tr- cuencia, enrarecido. Por lu que conminos de semejanza en la experimenta- cierne aj sodio, baste decir que una cin, i bien se tiene de ello uu dato diez millonsima de miligramo de una confirmativo que no carece de valor, de sus sales basta para hacer aparecer en la extrema y permanente agitacin la doble raya que le es caracterstica. dess capas - cromosfricas y fotosf- Resulta, pues, que, conforme lo indicado per la teora, los metales dlas ricas. La observacin espectral ha demos- secciones intermedias son los que trado la presencia, en el Sol, de los me- predominan en el globo solar. Atales siguientes: dase que en ciertas ocasiones que el Hierro Magnesio Manganeso hidrgeno afecta propiedades peculiaBuio Titano Hidrgeno res los metales, y quo bajo esl^ Nquel Ce d mi Sodio punto de vista, su presencia en el Sol Cromo Cobre Cobalto se explica mejor todaxa, Uranio Calcio Actuando la afinidad colectiva deterLa presencia del aluminio se reveminada por el exceso de los cuerpos j a por dos rayas tan solo, de apariencia dudosa, podiendo concluirse que en presencia, sobre los metales de las dicho metal no existe en el Sol o diversas secciones, al formarse los que se halla en proporcin exigua. Es- anillos/debi producir una sVi de to d i,n nuevo apoyo c la teora que densidades cuyos valoras han de osci expongo, pues segn ella, los planetas lar un lado y otro de un trmino medios, orno la Tierra y su satlite, sensiblemente medio. As queda exdebieron agotir poco menos la exis- plicada la srief de nmeros 1,2; U ; 0,7;!,3; 2,9; 8,3; 4,9; 7,3; 1,4; tencia de di-ho met I.
CIENCIAS Y ARTES
449
que representan las densidades de los Aplicando las consideraciones geneplanetas, desde N*ptuno hasta el Sol rales que precedencia lenteja luniinclusive, v en lo cua! es fcil notar terrestre, individualidad planetaria duvariaciones en opuesto sentido y siem- rante las primeras edades que siguiepre acentuadas en el ascendente. Otro ron su segmentacin de la lenteja tanto puede decirse del sistema cons- solar, no es difcil entrever que si los tituido por Jup'ter y sus s itlites. Se- compuestos mas estables, como la sgn este modo de ver, las sales en que lice, la almina, la potasa, y las sales intervienen los metales de las prime- que sus asociaciones dieron origen, ras secciones, potasio, sodio, litio, ba- como los feldespatos y las micas, prerio, estroncio, ealcio, magnesio, man- dominaron en la regin exterior, y ganeso, como tambin el agua y las con mayor razn, en la ecuatorial, el combinaciones mas estables de los me- anillo que de aqu provino, sea la taloides entre si, deben predominar en materia de que habia de formarse la los mundos de Neptunn, de Urano, Luna, particip igualmente de esta de Saturno y de Jpiter; los de bis misma composicin. Pues bien, si por secciones medias, aluminio, hierro, n- una parte esta masa no era. como *e quel, cobalto, cromo, zinc, estao, y v, muy heterognea; si por otra e n en menor proporcin el cobre, el [do- relativamente pequea, puesto que no mo, el bismuto y la plata, en los aste- vale sino la T de la terrestre, se siroides, Mar.e y Ja Tierra; el plomo, gue que entre la densidad de las capas el mercurio, el platino y el oro, en Ve- superficiales y la de las profundas nus y Mercurio; los planetas intra- debe haber uua diferencia muy poco mercuriales son pobres en metales pe- superior la dla densidad media sados, puesto que Mercurio los ha ab- sea 3,27, toda vez que esta diferencia sorbido en su mayor parte; en fin, debe ser tanto menor cuanto menor y esta escasez resalta de una manera mis mas homogneo es el globo. Partiendo manifiesta en el Sol, en cuyo proceso de esta consideracin que reviste cade formacin se reprodujo una de las rcter de ley, dados el radio y la casi fases precedentes, bastante anloga unidad de composicin de la Luna, y la que habia presidido la formacin conocido el orden en que se suceden de los primeros planetas medios. La las densidades en el globo terrestre, presencia del agua en Saturno y Mar- calculo que la densidad del ncleo lute, demostrado hoy por las observacio- nar viene ser 3,8; la de la corteza nes de M. Janssen, confirma las ideas discrepa apenas de 2,6 2,7, nmeros apuntadas. Comprndese tambin que amb s que concuerdan exactamente no habiendo sido exclusivo el juego de con el que representa la densidad dl la afinidad electiva, al menos no ha- granito del gneis. bindose manifestado sino durante el La constitucin litolgica del suelo tiempo en que el exceso de los cuer- lunar primitivo se refiere, pues, prinpos la desarrollaba, cada planeta debe cipalmente, al granito al gneis, contener, adems de los elementos una roca silicatada muy anloga. Como, predominantes, cierta cantidad de todos por lo dems, la observacin ensea casi todos los otros. que en los terrenos visibles del astro
450
BOLETN D E LA SOOIKPAD
de la noche todo es francamente macizo y amorfo, fcilmente se comprende hasta que punto son decisivas las razones que conducen pensar que el granito es el elemento petrogrfico por excelencia de este sudo primitivo. Otras rocas silicatadas debieron tambin formarse. El melfido, cuyos minerales constitutivos son bastante estables, ha contribuido asimismo la formacin de la Luna, colocndose, en virtud de su densidad, inmediatamerte debajo de las rocas granticas. Un melfido muy parecido la variedad basanitica llamada Mineta del Morvan, en Francia cuya densidad, medida por m sobre ejemplares que be recogido in situ, es de 2,9, llegara hasta las regiones profundas, ocupando toda la regin comprendida entre el \\\ y el 1|3 del radio lunar, partir de la superfi ci. No deja de ser notable la deduccin que se desprende de una consideracin bien sencilla, saber, que bastara una roca de composicin muy anloga la de la mineta del Morvan, un poco mas rica tan solo en minerales ferrferos (magnetita ilmenita), con una densidad apenas superior 3,1, para poder concluir que iHcha roca se hallara colocada inmediatamente debajo de la precedente. De esta suerte se est en camino de poder precisar el orden de sucesin de los materiales, desde un extremo otro del radio lunar. Diversos tipos de rocas responden estas condiciones, sea entre losmel. fidos propiamente dichos, sea entre los basaltos, como, por ejemplo, el basalto de Olot, que tiene con la mineta del Morvan muchos puntos de contacto en cuanto la disposicin de sus elementos comunes, ntrela colocacin
de los primeros materiales terr stres, granitos, prfidos y basaltos, y la de los lunares, existo,-'por consecuencia. una gran analoga, mejor dicho, deben existir todos los rasaos de semejanza compatibles con las condiciones que han presidido ests dos procesos de formacin. La corteza, mas menos consolidada, experiment en sus primeros tiempos contracciones producidas por el enfriamiento, y la materia basanlica. an liquida pastosa, aprisionada por I granito, efectu su erupcin, desparramndose sobre vastas superficies invadiendo las circunvalaciones desportilladas. De este momento data la formacin de la materia oscura; por donde se v que no es necesario hacer intervenir en tal fenmeno el diiuvium cenagoso, como lo ha propuesto Chacornac, para explicar el origen de los grandes llanos llamados mares. No habiendo dejado el agua sobre el suelo de nuestro satlite ninguna traza visible de su accin, es harto presumible que no ha representado sino un papel muy secundario en las evoluciones selenolgicas, conforme he intentado demostrarlo en mis Principias de Geologa y Paleontologa. S las cosas se han sucedido as, no hay duda que la observacin debe mostrarnos las consecuencias. La dificultad en hacer tangible esta armona consiste en que entre las diversas ramas de las ciencias de observacin hay muy pocas que puedan ensayarse para resolver los problemas relativos la naturaleza petrogrfica de la Luna. No habindose intentado nada todava acerca del particular, y siendo, por lo tanto, preciso abordar la cuestin baj una fase nueva, p ens desde luego en
CIENCIAS Y ARTES
la polarizacin y en la fotografa, juzgand) qii si pudiera medirse con exactitud el ngulo de polarizacin del suelo lunar, y si adems las pruebas fotogrficas del astro acusaran una diferencia fotognica de las porciones de su suelo all donde pticamente no se descubre ninguna, se tendran dos primeros elementos de anlisis que se complementaran mutuamente marcharan aunados para la resolucin del problema. Lo primero es factible, ,asla cierto punto; lo segundo resalta la simple inspeccin de las fotografas lunares; luego ya no falta sino organizar un sistema de ensayos con sustancias t rreslres de composiciou conocida, rocas y minerales, para descubrir si entre los resultados sobre ellas obtenidos y los que de la observacin de la Luna derivan, existe realmente paralelismo. La fotografa no me ha dado resultados satisfactorios para mi objeto, pues pesar de los numerosos ensayos hechos sobre las rocas y minerales mas diversos, no me ha sido posible distinguir ninguna diferencia de accin fotognica entre el color de cada sustancia, y el de un fondo uniforme, del mismo color, sobre el cual se destaca. Como por otra parte es evidente la diferencia de accin fotognica entre los materiales lunares sensiblemente de un mismo color en apariencia, segrn lo revelan las fotografas directas del sa~ tlite, infiero un hecho tan nuevo como interesante, y es, que la. atmsfera ejerce una accin sensible sobre los rayos emanados de ciertas regiones de la Luna; esto hace ver que para que las experiencias fotogrficas sobre sustancias terrestres sean comparables con las lunares, es indispensable que aque-'
Has se hagan travs de una gran masa de aire, situando las sustancias distancia considerable, fin de colocarlos en condiciones similares; lo cual exige aparatos especiales y disposiciones particulares de difcil realizacin, que teago en estudio todava. {Concluir)
Sobre el estudio de las pasiones de las sanguijuelas

pon M. GAHIS Y BALMANYA.
Habiendo arrancado viva fuerza y colocado en una vasija con agua una sanguijuela que principiaba chupar sangre, vi que describa con rapidez ciertas curvas, que tienen caracteres especiales para que nos fijamos en ellos y saquemos algunas consecuencias que me parecen lgicas. La sanguijuela empez en el seno del agua una serie de evoluciones al rededor de un centro fijo, con una velocidad que indicaba patentemente su estado de irritacin. Ahora bien, como momentos antes la hirudnea estaba practicando una succin que, probablemente, le produca goce, por ser la sangre un alimento agradabilsimo tales animales, es de creer que aquella irritacin no era meramente mecnica, la manera de la contraccin lnguida y localizada que una titilacin pinchazo determinan en un msculo; sino que era de un orden superior y asimilable un pesar por haber sido privada de aquel goce. Empero podra suponerse que los fenmenos que voy describir fueron producidos pura y simplemente por el dolor que la ablacin forzada del anlido debi producir en su ventosa.
452
BOLETN DE LA SOCIEDAD OBSERVACIONES sobre el Gas del alumbrado, hechas en la Sociedad
Esta opinin se destruye al contemplar lo que pasa una sanguijuela a d herida, pero que no chupa, cuando se la arranca viva fuerza. Si el animal estaba adherido con mediano esfuerzo, corre por el lquido un momento y despus se fija. S, al contrario, est fuertsimamente pegado, he visto que daba muestra de su dolor fijando la extremidad que era libre, contrayendo la masa carnosa prxima la boca, formando unos tres milmetros un cuello muy estrecho inclinando el todo com para descansar. En el caso que observ, la sanguijuela describa con la extremidad que haba estado en succin una curva en torno de un centro. Esta curva era ondulada, cerrada y formada por tres senos salientes y tres entrantes, iguales entre s. El eje punto cntrico me pareci distar de los senos entrantes diez doce milmetros, y los focos de todos los senos coincidan bastante en cada nueva vuelta del animal, lo cual demuestra la exactitud con que divida en tres partes iguales el movimiento giratorio que el furor le imprimi. Esto empero, not un pequeo movimiento de perturbacin consistente en la traslacin de los focos de los senos en la direccin en que corra, debida quizs la velocidad angular adquirida. Esta traslacin alcanz de uno tres grados en cada vuelta, y la direccin en que todos los movimientos se verificaban fu la inversa de la de las agujas de un reloj. El animal llevaba cabo una evolucin completa en 1 5 2 segundos. No he reparado si durante estos movimientos cambiaba la situacin del plano medio del anlido: el plano en que se verificaban las evoluciones fu el horizontal.
Sigue a la pgina 493.
Ciencias y Artes
~*3e
-'I-o
'o o-S
"
s s i, >
i!
.
C o hft
S Q g -2 ? o o S
5 S a
*- C
o t o
3 3*
s2i - S* l
2
s-si
i
M
"> o C ,2 E O.S5
353 a
."2=3
W e-i
ip 31
7 o.2
o * B. 6"21 B so
1J
g w a. i
-= "T^
hS
8! I i I
55 p
111
a
$-3 a
i-H
fH
i-l
1-1
a
H
O 00 00
-S t-3 S
Verificacin de contadores
En el raes de Octubre se han verificado 14S contadores nuevos, de loa cuales han resnitado 141 buenos y 7 malos. De I03 sacados del servicio que son cuatro, el resultado del contraste es el siguiente:
10' luces N. 4,218 dif. en 3 % 10 " N. 47,037 difen. 4 % 20 " N. 139,406 dif. en 2 % 20 " N. 161,273 dif. en 2 /, Montevideo, Noviembre 5 de 1880. La Comisio.n
OJENCJAS Y ARTES
453
Nada tiene de particular que un animal que nada en zic-zac describa una sinusoide cerrada cuando se v eompelido al movimiento circular en direccin de [la periferia-circunferencia, un el creulo.-Lo que hallo digno de mencin es la regularidad del movimiento, !a regularidad del trazado y, mas que todo esto, la constante reparticin del camino seguido en tres senos iguales y equidistantes. Nada de esto es normal tales invertebrados: hay, pius, que atiibuirlo al estado de excitacin especial en que se hall por efecto de la brusca privacin de un placer. Ahora bien, entre la clase de placer vegetativo, de succin-y la figura desciita en su furor, hallo alguna relacin que me incita atribuir la furnia de la curva la clase de placer del animal. Esta relacin la fundo en la semejanza entre la abertura bucal y los tres radios focales de los ?enos. Segn parece, si la hirudinea describe tres senos automticamente, se debe que en el curso de su evolucin circular obedece sucesivamente a tres focos de irritacin .*ituados en el ganglio suprn-esofgico y constituidos por los tres focos de inervacin de los labios de la ventosa.
sola observacin. Es muy infrecuente tener que arrancar una sanguijuela en plena succin, y por dems ingrato sujetarse tal prueba.
Empico del t a s m e r o para medir el calor de las estrellas y el de la corona del sol.
As, pues, la mejor esplicacion que encuentro al hecho observado es la de que la sanguijuela hubo de experimentar una pasin estado de despecho, nacido en el ganglio citado y produciendo quiz en el mismo ganglioun furor que la llav describir las curvas relatadas. Indudablemente que el problema es confuso y de muy difcil demostracin; pero la interpretacin que apunto es la nica que he hallado verosmil. No se extraar que me funde en una
El eclipse total de Sol del 29 de J u lio de 1878 ha permitido al autor T h . A. Edisson poner en evidencia la estrema sensibilidad de su tasimetro. El instrumento se compone de una faja de ebouita uno de cuyos extremos est fijo y el otro en contacto contra un botn de carbn colocado sobre una de las ramas de un puente de Wheatstone; por poco que vare la longitud de la ebonita, la presin sobre el carbn y la conductibilidad de este ltimo cambian y deja entonces de existir el equilibrio. Una de las mas grandes dificultades provieue de la sensibilidad del aparato que hace sea casi imposible pueda realizarse el equilibrio, cuyo estado solo llega empleando con el galvanmetro un reostad del que se aumenta progresivamente la resistencia, colocando cada vez el galvanmetro cero por medio del tornillo de presin que sobre el carbn obra. El npainto se fij en un anteojo que se dirigi primero hacia la estrella Arturo; el espojo del galvanmetro entr pronto en movimiento indicado el ca~ lor del astro. El experimento se repiti cinco veces con el mismo resultado y cada vez si galvanmetro pasaba por el cero cuando se colocaba una pantalla por delante la lmina de cauteho. En el momento del eclipse se dirigi tam-
454
bien sobre dicha lmina, la imagen (le la corona; el efecto trmico fu tan grande, que en el espacio de la cortaduracin del eclipse, fu imposible disminuir . lo bastante la sensibilidad del instrumento para que pudieran efectuarse medidas. Los experimentos fueron practicados por el mismo Mr. Edison que formaba paite de lu expedicin dirigida por Mr. Henry Draper y organizada costa de dicho astrnomo para observar el eclipse de Rcwlins (Wyomiug).
En los buques a vela puede proyectarse la luz sobre el blanco de una veta, por ejemplo, el velacho juanete de proa.
Caverna fo cilfera descubierta en Cuciffliaun.

El autor L. Acconci encontr en Cucigliana, aldea situada casi al pi de la Verruca, en el monte Pisano, una caverna donde haba gran nmero de huesos fsiles de mamferos y no pocos objetos producto de la industria humana. Los huesos de hiena se encuentran en tal abundancia que se han podido reunir todas las partes del esqueleto perfectamente conservadas, y ha podido demostrar el seor Acconci que varias de las formas atribuidas por los autores diversas especies no son mas que las de una sola en diversos estados de edad. Ll mismo seor encontr tambin tres mandbulas pertenecientes tres diversas especies de Felia y determin la 1." corno
Nuevas seales
martimas
La administraccion de faros de Inglaterra (Trinity Board) acaba de hacer nuevos esperimentos con el sistema de seales ideado por el oficial de la marina rusa Cari t t o Ramstedt. Oompnese el aparato de una caja en la cual se queman en una llama sales de stromtium barium otras sustancias que producen {perteneciente al F. leo; la 2." result ser fuegos colorados. Detrs de la caja v a j 1 * F- antigua y la 3.a la F. lynx que no un reflector que permite proyectar V O -lP r ; s enta grandes diferencias con el Lince luntad la luz, sobre una columna de va- j ^ 0 l i a b i t a actualmente en los Alpes. por que se despide intermitente cont- v nua. Conservacin de los colores naEl vapor aparece ele esta manera ilu- turales en las piantas desecadas. minado del color propio la sustancia que se quema. Como se comprende, en Se disuelve nna parte de cido sali la mar este es un mtodo muy ventajoso, clico en 600 de alcohol y se calienta la pudiendo despedir el vapor con presin solucin hasta que hierve en un vaso de por la chimenea, fin de formar una coevaporacin; la planta se pasa lentamenlumna vertical, y segn el color y las inte travs del lquidouna inmersin termitencias, se puede formar un cdigo prolongada decolora las flores de color telegrfico. violcta-^despucs se sacude para hacer Como que la caja es manuable, pudiendo funcionar con mecheros de petrleo alcohol, puede trasladarse al puente, proa .popa, segn convenga. caer el exceso de lquido, se la deseca colocndola en medio de hojas de papel de filtro. Es necesario renovar con frecuencia dicho papel, sobre todo ai prin-
C I E N C I A S Y AKTES
455
E l doctor B r o c a ripio. Las plantas as tratadas se desecan rpidamente constituyendo magnficos El sabio profesor de antropologa ejemplares que conservan sus colores de Paris, muri repentinamente el naturales en condiciones mejores que por da 15 de Julio, cuando apenas concualquier otro procedimiento. taba 56 aos, consecuencia de la r u p t u r a de una aneurisma. E l Dr. R e g u l a d o r elptico iscrono. Broca fu el fundador de la S o c i e El autor F. Yan Rysselberghe ha des' dad de antropologa y uno de los crito recientemente un nuevo regulador ms activos apstoles de la nueva basado en el siguiente teorema. La parciencia. Los lazos de amistad que nos bola es el lmite hacia el cual tiende una elipse cuando, manteniendo esta un mis- unan con el malogrado catedrtico mo parmetro, se aumenta indefinida- de la Facultad de medicina de Paris, mente el eje mayor. M. Van Rysselbcrihe acrecientan nnestro pesar;y al consademuestra que su regulador puede servir grar su memoria estas cortas lde instrumento de precisin y s e proijone neas enviamos su apreciable famiaplicarlo los aparatos registradores, los crongrafos, las ecuatoriales, los lia la ms profunda expresin de nuestro sentimiento. telgrafos, etc.
CRNICA CIENTFICA
Lia t r o m p a <le E u s t a q u i o estk cerr a d a a b i e r t a e n el estado n o r m a n El seor Gell, en contra de la opinin del Sr. Fournier, cree que en el estado normal permanece cerrada la trompa y d para ello las siguientes razones: Si la trompa estuviese abierta, colocando en la boca u n diapasn vibrando, dehia oirse a u n q u e estuviesen tapados los odos, cosa que no suceda. Sin embargo es posible oir por la trompa cuando losoidos estn tapdos, pero slo en el caso en que por un movimiento de deglucin se abren las trompas. E l seor H a r t m a n n dice que, para que el aire franquee el obstculo de la trompa y penetre en la caja del tmpano, se necesita una presin equivalente 20 40 mm de mercurio.
Fotografa de la Cromosfera Siguiendo el mtodo de la inversin de las imgenes, cree que se puede llegar obtener la fotografa de la cromosfera. Es preciso p a r a ello que la accin luminosa se ejerza por largo tiempo para que la i m a g e n solar resulte positiva hasta los bordes, sin pasar de ellos. Entonces la cromosfera se presenta bajo la forma de un crculo negro, cuyo espesor corresponde 8 " 10 ; t . M. J a n ssen ha comparado entre s las fotografas solares positivas y negativas obtenidas ei mismo dia con igual instrumento; la medida de los dimetros indica que el crculo n e g r o en cuestin est perfectamente separado del disco solar. Sin embargo el autor da cuanta de estos resultados bajo u n a prudente reserva creyendo que son necesarios ms profundo:! estudios para poder corroborarlos.
<5]
h-!c] ias en Montevideo, en el Instituto
BOLKTJN D E LA SOCIEDAD*
Snnitario Uruminyo
OBSERVACIONES ro&re eZ (?as <M alumbrado, hechas en la Sociedad
"3
P O
O
,.4
'O
t .C ti
K
Ciencias y Arte
5
e . i/ = 3
w 53
o o
a> t O o o 4
a O O a
<:
o
<0 01 JQ
c o 03 43 > u
<a O
"T s< -
lls? t
te *
o o ta
*4 11
o
<C9 oJ
e . 2
43
> e>
.O 3>
> 'E%l*
e t f-.-fi
s i = S s 5
ltfl Sis
>ci
i - - h -
t S l i e -* in - * *, ** J= *
r s * *- c .
s =
~ *c ' I * *
J = x S 5 ^t
r^-.'S-
K l'.i '
~ '- c-~!.
iill
'g
U3 P
Ul l! i
_ ,
(M CM
f j
B
.
s s
t o ; 5 o id i
.si s
o
o
o o
e~i
o
CM
>o
CM CM
?4
CM
1
'
cq
3
P*.5|
t i
-e 2 C . S P V,
3 o 1
1 '
o
'O io
O
i-O te
LO f U
1-
'
1 1
._
1 1 1
....
1
l
nS
PM o , a> t > 3 o
o t
1
ja
co
h-
te
-1--
co
r-l
*i
CM C0
^H
r-
00
o
00
>2 'S 5
eo
t?-l
CO
IM
CO
jo o o S5
00 r1
CO
>*(
s a
K
t-^
O
: '
00
oo
.3 I
<M
o o
o >o
^ co"
o
i-
s
s;
19
"O
(M -1
O 00
c^
CN
iq >o
o
l~CM
^ co
iq^
co
O oo
4
% o V
O to i
ti
i
i-3 c-_
abado .
te 4)
;
te
:
o t
'2J
s
.-o
>
Ifl
"s
o fi
t-
m
t
Qfic'iiia del Boletn, Cmaras 120.
Vericacion de contadores En Ja presente semana solo se han verificado dos contadores, de 20 luces, resultando buenos. 20 luces N. 168,424 dif. en 1 % 20 " N. 154,470 dif. en + 3|4 % Montevideo, Noviembre 12 de 1880. La Comisin.
ANO IV.
NUM. 47-
BOLETN
DE LA SOCIEDAD
OBHC1A8 Y AET
DIRECTORES
C. OLASCOAGA J . ROLDOSY PONS - L. S. de SIERRA J. M. BONINO R. BENZANO A. LLOVET I. PEDRALBES.
artesas de palastro madera de 3m, O S x i m ^ ^ X i n i ^ , casi llenas de una disolucin de una sal de plomo, que PROCEDIMIENTO DE K E I T H P A R A generalmente es el acetato. R E F I N A R EL PLOIIO DE OBRA En cada una de esas artesas se introducen, colocndolas equidistantes El objeto de este procedimiento es una serie de lminas de un metal, al separar tudas las impurezas del plomo cual no ataque la disolucin de acetade obra, oro, plat, antimonio, cobre, to (cobre, bronce, plomo, eti\), suspenhierro, arsnico, etc., etc. didas por medio de traviesas y puestas Liquidase el plomo, tan baja temen contacto metlico, con una varilla de peratura como sea posibl \ en una cal- cobre, colocada lo largo del borde dera, desile cuyo fondo se vierte en un superior de la artesa. En virtud de esta recipiente que lo moldea automtica- disposicin, constituyen estas placas mente en placas de im,22x0m,38x los elementas negativos del sistema. Om,003. El bastidor que sostiene las placas El pequeo espesor de estas placas de [domo de obra, se coloca en la ares uno de los puntos esenciales en que tesa levantndolo por medio de una el procedimiento estribi, puesto que gra, de manera que sus placas allos resultados dependen principalmen- ternen con las lminas del metal negate de la superficie en accin, y un es- tivo. Las placas del plomo de obra, pesor mayor de 3 milmetros podra puestas en contado metlico con otra dificultar la disolucin completa del varilla de cobre y aisladas elctricaplomo sometido la refinacin. mente de las negativas, forman los eleCada una de las placas, envuelta en mentos positivos del S'stema. un saco de muselina gruesa, cuyo fonLas cubas artesas se colocan en do corresponde la parte inferior de dos grupos, formados cada uno por seis la placa, se fija con pinzas de torni- hileras di' cuatro artesas, adosadas por llo una traviesa que luego se coloca s t 1 .do menor. sobre un bastidor dispuesto al objeto. I Una maquila d'namo-elctrica, que El aparato en que se practica la ope- j desarrolla una corriente capaz de deracin est compuesto de 48 cubas positar 32 kilogramos de plomo en
Electro metalurgia
458
TJOLKTJN DE LA SOCIEDAD
cada artesa, tiene el polo positivo uni- para evitar las prdidas por volatilizado las placas de plomo de obra, y el cin y arrastre. negativo en comunicacin con los eleEn vez de cal inarlo, debe mezclarmentos negativos de las cuba?. se, cuando est-todava hmedo, con Puesta la mquina en movimiento, cierta cantidad de nitrato de sosa, sese eleva la temperatura de los con- car con precaucin la pasta as formaductores y de lodo el conjunto pro- da, introducindola en cristales, caporcionalmenlc su resistencia elc- lentarla lentamente. Si en el plomo trica; la mquina que presenta una hubiera hierro y cobre, debe aadirse superficie radiante, relativamente pe- tambin brax, para hacer la escoria quea, se calienta hasta el punto de mas fluida y facilitar la fusin. exigir el empleo del agua para enTerminada esta, en el fondo del crifriarla. sol se encuentra un botn que contiene Desarrolladas por la corriente las todo el oro y toda la piala del polvo acciones electro-qumicas, el plomo de "jde los sacs. Puede separarse luego el las placas se disuelve, y va deposi- antimonio de la escoria, tratndola con tarse, en forma de cristales poco ad- agua caliente que disuelve el arseniato herentes, sbrenlas lminas negativas, de sosa, quedando el antimoniato insodesde las cuales cae al fondo de las luble; calentando este residuo con polcubas en donde se recoje, siguiendo en vo de carbn se obtiene, si la operaestas operaciones una marcha ordenacin se ha practicado con esmero, el da para no interrumpir la del aparato, antimonio separado del hierro y del aislando nicamente del circuito la cobre. Los gastos originados por el tratacuba sobre la que se opera. miento de 10 toneladas de plomo de Los cristales de plomo se llevan luego una prensa hidrulica que espri- obra en 24 horas, pueden apreciarse me la disolucin de acetato fie que es- como signe; 2 miqninistas. tn impregnados, y los moldea en ga2 operarios pura dirigir la fusin y moldeado del plomo. lpagos, bastante consistentes para re1 operario para la colocacin de sistir el trasporte y la accin oxidante loa sacos. del aire atmosfrico, y que, sin em- Mano de obra... < 2 operarios para vaciar las cubas. . I operario para lavar los sacoi bargo, se prestan fcil y rpidamente 1 operario para maniobrar la por su porosidad, las trasformaciones prensa. ' 1 ensayador (fundidor y refinaqumicas. dor.) Los sacos que envolvan las placas Pesetas se sacan de las cubas, se vuelven y la10 operarios 10 ptas. uno. 100 van con agua, para desprender el pol- EN TOTAL Vigilancia, etc 35 vo lino metlico que contienen, y que Combustible 25 Fundentes, crisoles, e t c . . 25 es una mezcla de oro, piala, arsnico, Sacos, aceite, etc 15 cobre, antimonio, etc., etc. Luego de lavados" pueden utilizarse TOTAL 200 los sacos para otra nueva operacin. 20 por tonelada. El polvo desprendido de los sacos El trabajo es continuo, verificndose debe tratarse con ciertas precauciones. sin embargo, todas las operaciones du-
CIENCIAS Y ARTES
459
rnnte el dia, por lo cual basta por la noNueva nomenclatura qumica che con un maquinista que vigile los aparatos. El autor Dulaurier, estudiando loa Las ventajas del empleo Je la electricidad en gran.13 escala para retinar el productos terciarios de condensacin de las ba3es aromtica?', se encontr con plomo son las siguientes: el nombre TetrametilrfiamiJorifeducarSupresin de las prdidas de plomo bhidl dado por Otto Fischer al aceite por volatilizacin, oxidacin, etc., etc. Extraccin de todo el oro, plata y an- verde de almendras amargas, y con los timonio contenidos en el plomo de obra. siguientes-, de no mas fcil prouuuciaciacion: Tetra.metilparafcnilnediam.iua , Sencillez del procedimiento. Conocimiento exacto de la calidad de Diametilparafenilnediamina, DimetiltoluiInediamnia, Nitrosodimetilmetatolnidilos productos. na, Mctainidofenilglioxilico, etc.. etc., Baratura del .tratamiento. Desaparicin de las malas condiciones por cuyo motivo se propuso establecer higinicas que son inevitables en los ta- una nueva nomenclatura fontica que falleres de retinar plomo, por otros siste- cilitara la pronunciacin de los compuestos. El autor representa el nmero mas. de tomos por una vocal simple y'alguEn resumen, con una mquina elctrica que solo consume 12 caballos de va- as veces seguida de una n de la manera por, pueden depositarse en 24 horas 10 .siguiente: toneladas de plomo, peso enorme, compa- a e i o u, an in on un rado con el que se lia obtenido con las 12 3 4 5 6 7 8 \) 10 mas poderosas pilas antes del empleo do Los cuerpos simples los designa por las mquinas dinamo-elctricas y que consonantes, como por ejemplo: demuestra que la electricidad producida Oxgeno X Cloro Cl econmicamente, y en grandes cantida. Hidrgeno Dr Nitrgeno Z des, es un nuevo agente industrial del Fsforo Ph Carbono K cual pueden esperarse servicios tan imSodio D Azufre S portantes como imprevistos. Potasio P Fluor Fl En cuanto la pureza y bondad de Plomo Pl Oro "R los productos obtenidos basta el dato Por lo tanto H 9 = Dre, 0 = Xa, HsO = siguiente: Xadre. Primero se escribe el elemento Un plomo de obra compuesto de mas electro-negativo: Acido carbnico Plomo, por 100 . 06,36 C0 3 = XeKa; Amonaco, NH 3 =r Zadri; Plata, idem .'. 0,55 de modo que el tetrametildiamidotrifeCobre, idem 0,32 nilcarbinol C23H2*N3 se expresar por Antimonio, idem 1,07 Zekeidreo. Arsnico, idem 1,22 Admitiendo la nomenclatura de M. Du Zinch*, hierro, etc., idem .. 0,48 laurier, nos encontraramos con ta nue tratado por el procedimiento de Keith, d un plomo refinado que solo contenia va y extraordinaria confusin^por orrn 0,000.068 de plata pura y sin mezcla de parte, los nombres citados descompuestos cobre y algunos vestigios de antimonio en slabas no ofrecen la menor dificultad de pronunciacin. y de arsnico. R. DE .
460
BOLETN DE
A SOCIEDAD
Geologa
pon
lunar,
JOS J.
LANDEREK,
reflejados Inicia la Tierra provengan de la incidencia sobre el centro mismo del huso.
(Conclusin.)
Toda mi atencin hi debido, pues, converger sobre la polarizacin, como nico medio, por de pronto, de llegar resultados positivos. Sea la Luna el circulo representado en la figura l.\ T T' T" la direccin de la Tierra, y SS' la del Sol; la parte iluminada visible serel uso limitado por los planos LH y LD, y la oscura, la de los LE Fig. "l* ~ y LH. Sien esta posicin, por ejemplo, Atendido que S L y L H son perse polariza la luz sobre el suelo lunar, pendiculares se tiene ha de ser preciso, para que el rayo 0 SL0-r-OLH=90\ T quede dirigido hacia la Tierra y hay sustituyendo en vez de SLO su nal ga sensible aquella particularidad, que S'ON ngulo de polarizacin contado la iucideueia se verifique en un punto de la normal ON, y despejando 0LI 4 0, situado en medio del huso D H, sale nico en el cual puede quedar sati.feOLH=-90'-S*ON cha la condicin de que el ngulo de incidencia S'O N sea igual al de refle- en donde ê v que la mitad del nguxin-NO T, lo cual puede comprenderse por razn de simetra por una demostracin geomtrica de las mas elementales. Pero esto supone que la superficie del hus > es perfectamente lisa; no sindolo, habr, evidentemente, en eta misma posicin de la Luna, una infinidad de facetas polarizadoras en todas las direcciones posib'es, y la luz estar polarizada desde un extremo otro del huso. Es mas; si la superficie es, en efecto, rugosa, habr tambin facetas polarizadoras fuera de lo diedro del huso iluminado es igual esta posicin de la Luna. Sin embargo, al complemento del ngulo de polarino cuesta trabajo comprender que ha zacin contado de la superficie. Adede haber una posicin en que el m- ms, si L representa la Luna (ft, 2."), ximo de intensidad de polarizacin sea BCD su rbita, T la Tierra, SS* las dimas acentuado, y ha de ser cuando recciones delSjl desde la Luna y desdicha posicin permita que los rayos de la Tierra, que pueden considerarse
CIBNCIAS i
ARTES
461
Sy sea la diferencia de longitudes de la Luna y del Sol, designndola por L, y por P el ngulo de polarizacin contado de ja superficie,, jwiUa Es costuiBbe; cen&tf GIAVWS de la Luna el atfc- fil H&O partir del dia cero, que es el que corresponde al del novilunio. Siendo muyulbil la cantidad de luz lunar polarizada me ha sido preciso valerme de diversos mtodos para apreciar, durante el curso de la lunacin, el momento, mejor dicho, la poca en que el mximo es ms sensible. El polarimetro ordinario no me ha dado mejores resultados que una simple turmalina tallada paralelamente al eje, que se hace girar delante del ocular del anteojo. Con esta disposicin la polarizacin queda tanto mejor acusada cuanto mas cerca de los bordes de la turmalina se efecta la incidencia, pudiendo servir esta particularidad para juzgar de la mayor menor intensidad de k iz, polarizadaTque se examina. MediaaJe'je&tjB.^prpced i miento he podido apreciar eL mximo hacia los dias sexto y yj^&imo-temo de la Luna, mas iên, cuntida as : longitudes de la: Luna y del ol:d.iieceji entre s, prximamente, de 74\ vpjor que he obtenido^ promeiliD, ,.de cincuenta y seis observîanes. Uadcado uso de la frmula q de anm&e, resulta Este ngulo se refiere principalmente la sustancia oscura de los mares, en primer lugar porque es la que ocupa el centro del huso, y en segundo, porque en razn de su naturaleza mas lisa qus el suelo blanco continental, polariza mucho mejor. Aunque las diferencias de intensidad para los ma-
res del huso iluminado son casi insensibles, es dado, no obstante, observarlas. El dia 21 de junio de 1879, 8h 30m de la noche, ocupaban los mares de las Grises y de la Fecundidad sensiblemente el centro del huso, y el mximo era visiblemente mas sensible en ellos que en el mar de la Tranquilidad. Al dia siguiente, este mximo era mas sensible en los mares de la Traaquilidad y de la Serenidad que en el de las Crises. El mismo fenmeno he observado en otras muchas ocasiones, de suerte que bien puede concluirse que la superficie oscura es bastante lisa y est constituida porua roca que difiere, en cuanto su naturaleza y su oi'gen, de la del suelo continental primitivo, conclusin que se confirma, adems, por una observacin que creo es del P. Secchi, quien ha notado que el fondo de los crteres invadidos por la sustancia oscura polariza la luz mejor que el suelo blanco circunvecino. Por lo que concierne la medida del ngulo de polarizacin d diversas rocas y minerales, la lista adjunta po:ie de manifiesto los valores que he obtenido para lns principales sustancias sometidas la experiencia. El instrumento de que me he servido viene ser el de seebeck, algn tanto modificado para poder apreciar mejor el mximo de intensidad. Aufibol 28 Argilfido 22Basalto de Oiot 33 Diorita 30 Granito ; 32 Lava 29 . Mica U Mineta del Morvan 28 Obsidiana 33 Ortosa 32
462
I yo os una chispa elctrica de proporcioPiroxeno 2o nen gigantescas que estalla entro la tierPridu cuardfero 28 ra y una nube; y los relmpagos no son Cuarzo 33 otra. cosa tampoco que chixpns absolutaSaimlfilo 26 triante iguales las que se producen con Trap 20 las mquinas elctricas: si la chispa broTraquitn 21 Entre estas sustancias hay algunas ta entre dos nubes, que es lo mas fre< como el basalto de Olot, la mnela, e cuente, no es peligrosa; pero i llega la tierra, entonces destruye lo que toca. piroxeno, que polarizan bastante bien; Las nubes elctricas se atraen y se acerotras, como el sanidido, la lava, pocan, y cuando la distancia que las separa larizan muy mal, causa de su natues corta, las dos electricidades se unen raleza porosa que impide darles un y confunden, formando la chispa. L^s pulimento suficiente. A la vista de los chispas atmosfricas no tienen mayor nmeros expuestos, el lector compren- tamao que las que pueden producirse der sin esfuerzo que entre el que cor- en los aparatos do laboratorio, esto es, responde la mineta del Morvau y el algunos centmetros. El rastro luminoso ngulo de Polarizacin de la Luna, hay suele tener veces 12 15 kilmetros una concordancia notable en si misma de longitud, no porque la tensin elcy'cn lo que se aviene con las conside- trica alcanza en cada nube ciertas proraciones tericas que dejo apuntadas. porciones, siuo porque la atmsfera saEstas consideraciones y la < bserva- turada de humedad es conductora, y la cion arrojan, como se v, viva luz chispa corre de un girn do nube otro acerca de la naturaleza petrogrfica salvando espacios inmensos y dejando del globo lunar, y del orden con que ver los zigs zags que describe en la atse han sucedido los dos fenmenos mas msfera. Las mismas nubes producen sucesivaimportantes de la vida primitiva del astro, saber, la consolidacin de su mente gran nmero de descargas, y hasuelo primordial y la erupcin sub- cen el oficio de mquinas colosales que, siguiente dlos materiales gneos apri- sin detener un instante su movimiento, sionados, que han cubierto de materia ?fe cargan y descargan. De aqu que los gris los dos tercios de la superficie vi- relmpagos puedan sucederse durante hosible. Fal'a ahora inquirir las particu- ras enteras. La duracin del relmpago os inaprelaridades mas sobresalientes que ha ciable. Segn Wheatstone, dura un mirevestido este proceso, estudiado bajo llonsimo de segundo, absolutamente el el punto de vista dinmico, lo cual mismo tiempo que la chispa de nuestras constituir, Dios mediante, el asunto mquinas de laboratorio. A. la8 veces, de la segunda parte de mi trabajo. en lugar de saltar la electricidad de nube en nube, corre por los contornos y faces opuestas de la misma, notndose La electricidad atmosfrica entonces en ella resplandores rojizos, azules violados, efecto de las descargas Qu es el rayo? Desde 1750, desde interiores. Tambin se observa al anoFranklin, Alibart, Cauton, Beccaria y checer de aquellos dis en los cuales el Richinanti jio es ya lcita, la duda: el r a - calor ha sido muy intenso, que brilla
niENCI/ s Y ARTES
463
relmpagos en el horizonte. Estos fulgores conocidos bajo el nombre de re lmparos de calor, no son o traposa sino reuVjos en la atmsfera de una tempestad que descarga en aquellos momento? . bajo el horizonte. El ruido del trueno no se propaga mas do seis leguas de distancia, si bien ei ra^plandor del relmpago puede percibirse mas de 30. La luz reflejada pollas nubes alcanza mucho, y as se v perfectamente 60 leguas el resplandor que producen algunos gramos de plvora quemados al aire libre, por mas que la esfericidad de la tierra impida que se vea la llama dt la explosin. Cuando estalla una chispa elctrica en nuestros laboratorios, la explosin es instantnea. El ruido del trueno es diferente y vara mucho su intensidad, siendo las mas de las veces un rugido sordo que se prolonga mas menos y va lentamente apagndose. De la conmocin pro ducida en el airo por la descarga resulta un ruido que se relaciona con la densidad de la capa atmosfrica penetrada por la chispa elctrica; y como despus recorre sta distancias de 10, 12 15 kilmetros, determina en su carrera una serie de sacudidas que resuenan con extraordinaria sonoridad, y de las cuales vamos percibiendo sucesivamente, primero las mas prximas y despus las mas lejanas. Este es el rugido de la tormenta. Cuando la nube est prxima, el ruido es seco, semejante al que produce al desgarrarse un pedazo de pergamino, como dice Lucrecio, y acontece as, adems, porque la chispa llega cerca de nosotros, y porque percibimos sus diferentes sacudidas sonoras al mismo"tiempo.
del relmpago; porque recorriendo el so* nido 337 metros por segundo, y contando cinco de intervalo entre el relmpago y el principio del trueno, dicho se est que el punto de la tierra mas prximo del relmpago se encuentra cinco veces 337 metros, sea 1.685. Cuando la descarga elctrica tiene lugar, no de nube en nube, sino de la nube al suelo, esto es, cuando el golpe es instantneo, el relmpago puede bifurcarse y snbdividirsc mucho mas de lo que demuestra la observacin directa, siendo raro que en esas ocasioues la chispa elctrica no caiga en varios" puntos l vez Arago cita este propsito la tempestad de 1718, que asol los alrededores de Landernau, y durante la cual no se percibieron mas de tres truenos, cayendo veinticuatro rayos en otras tantas iglesias. Sabido es que el rayo busca de preferencia los objetos elevados, como rboles, colinas, campanarios, etc. Sin embargo, la naturaleza de los cuerpos ejerce en esto grande influencia, pues se ha visto que la electricidad ha ido buscar a r bustos al pi de grandes torre3 construidas de piedra, mal conductor, y ciertos rboles de pequea altura, cuyas ramas so extendan bajo las de otro3 de proporciones relativamente gigantescas. La especie del rbol parece representar en estas preferencias gran papel. En general, los rboles mas abundantes en agua parecen ser los predilectos del rayo; eier-^ tas regiones de una ciudad pareceu mas expuestas que otras, y hasta la orientacin, la naturaleza del terreno, la proximidad de lagunas subterrneas, ejerce tambin su influjo en la atraccin, por decirlo as, del rayo. El camino que sigue la chispa elctrica tiene siempre su La duraciou del ruido que sigue al razn de ser, an cuando las mas de las relmpago puede dar idea de la longitud veces parece incierto y caprichoso. de este. Tambin puede calcularse fcilBastan algunas piezas metlicas disemente la distancia que nos hallamos
464
minadas en diferentes direcciones par> fijar su itinerario, y pasa por aquellositios que menos obstculos le presentan. En 1676 cay un rayo en el campanario de San Medardo de Soissons, y recorri el edificio dividindose y siguiendo di versos caminos cual mas irregular. Ou ce aos antes habia caido tambin unn chispa elctrica en el mismo edificio, \ se dividi describiendo exactamente e, mismo trazado. Cerca de La val cay ui. ray en la torre de la iglesia de Antrasme, fundiendo los bronces y hacien do algunos agujeros que se repararon. Un ao despus produjo otro rayo idi'n ticos efectos, pasando por los miamos -i' tos; y en Peronne cay otra chispa elc trica el 10 de Setiembre de 1861, entrando en una habitacin que recibi igual visita diez aos antes, poniendo en gra ve peligro la vida de Beranger. El iay> pues, no es caprichoso, sino metdico poi estremo en su modo de ser.
que no separndose las personas que se hallen en ella. Y como los mas dbiles obstculos sirven yecos para detener en su marcha la chispa elctrica, bu no ser que se cierren las puertas y ventanas y -e eviten las corrientes de aire. La ceericidad desciende con frecuencia por las meras del agua, p<r la cocina principalmente, y as deber reputarse corno paraje ms seguro aquel que carezca do curtidores. A los medrosos les reeomenlatnos el stano com> lugar perfectamente al abrigo de toda electricidad. Intil nos parece decir que los vestidos de seda y el taburete aislador constituyen precaui mes casi ilusorias. A la seda es preferible una capa de hule de cautehae tuerte. Para poder aj reciar la proximidad de a tormenta nada es tan exacto cerno melir el tiempo que separa el relmpago del rrueno, porque el peligro so acerca en proporcin 'a menor distancia que meliu entre uno y otro. Por lo dems, el peligro desaparece desde el momento que se percibe el trueno. El rayo ha caido en otra parte; que la chispa elctrica hiere mata sin que su victima joiga.el estallido ni tenga conciencia de lo que suce!e. En esto el rayo es como el p-oyeetiL
Las precauciones que deben tomars< contra el rayo se indican por s mismay son arto conocidas de todos para qu< las mencionemos aqu; no estar demsdecir, sin embargo, que si nos sorprend una tempestad en campo raso, debemoevitarcon gran cuidado guarecernos bjj< de los rboles aislados, buscando por el Todas las personas que han sufrido ac. contrario un abrigo muy elevado, el del cidentes de esta naturaleza y han vuelto lamo por ejemplo, pero quedndonos despus la vida estn unnimes en recouna distancia de l de lo menos vez y nocerlo as. En 1819 cay un royo en lamedia su altura: de esta suerte el rbol iglesia de Cnateauneuf-les-Moutiers; masirve de para-rayo. En la poblacin es t nueve personas hiri 82; el cura que importante despojarse de las llaves y di oficiaba permaneci dos horas como muero que pueda traerse en los bolsillos, erto por asfixia; al cabo resucit, por de alejndose de las masas metlicas y percirio as, y preguntando que fu, nada sumaneciendo distancia de las chimeneas, po cotestar, porque nada sabia de cuanto porque el holln es uno de los mejores habia sucedido. conductores de la electricidad, como se La estadstica dlos rayos parece desdemuestra en repetidos casos. El paraje mas seguro es el centro de la habitacin mostrar que la electricidad guarda cierpermaneciendo acostado; los ngulos son tas consideraciones las mujeres. Entre malos, y existe mas peligro agrupndose I 880 personas heridas el rayo en Francia
CIENCIA 8 Y AKTCS
465
desde 1854 1803, slo hay 233 mugeres, eto es, menos de la tercera parte. Pero a'.i cuando estamos acostumbrados los caprichos de la electricidad, antes de atriiuirle cierta galantera con el bello srxo, entendemos que si resultan inno mujeres q'ie hombres vctimas del rayo, es porque aquellas se exponen me nos que ftos sus iras, permaneciendo mas que ellos en la casa. Sin embargo, Feria posible que del propio modo que los rboles tienen cierta predisposicin servir de blanco al rayo, hubiera tambin, cosa que tampoco nos sorprendera, determinados animales que, segn su natu raleza conductora, atrajeran mas que otros las chispas elctricas. Decimos esto, porque se ha observado que cuando se hallan reunidos hombres y caballos y cae entre ellos un rayo, los primeros quedan ilesos por lo general. Los perros son mas que otros animales vctimas de la electricidad en estos casos. En 1810, M. Co wens se hallaba en su habitacin con un perro, cuando penetr un rayo: l qued ileso, y muerto el perro. Cuando cay en la iglesia de Chateaueuf les Mout:ers la chispa elctrica de que hablamos mas arriba, perecieron todos los perros que haba en el templo. Ser posible decir en vista de esto que el perro, que es el amigo del hombre, es tambin el pararayos mas eficaz de sus habitaciones? Son las tempestades mas frecuentes en verano que en primavera y en otoo, y su proporcin es prximamente la siguiente: 17 en la primera, 60 en el verano, 20 en el otoo y ocho en el invierno. Las tempestades de invierno son las mas peligrosas. Bajo nuestras latitudes no son frecuentes; en otras partes hay regiones en las cuales constantemente ruge el trueno, como, por ejemplo, en Popayau, donde M. Bousingault ha hecho un cmputo del que resultan veinta
das de tormenta al mes. En la Jamaicatruena diariamente por espacio de cinco meses consecutivos, y las cimas de ciertas montaas se ven siempre rodeadas de una diadema de nubes pardas y cargadas de electricidad. En la mina de oro de la Vega de Supia, en la Repblica Argentina, caen rayos con tanta frecuencia que hacen pegiosa por extremo la estancia en ella de los trabajadores. En el bajo Per, por el contrario, se ignora lo que es el trueno, por no haberse d e jado sentir en aquella regin. Existen tambin influencias locales mal definidas todava y que parecen atraer las tormentas, verbigracia: los bosques, las lagunas y pantanos, la constitucin geolgica del terreno, y entre estos los calcreos son, segn Dillwyn, aquellos en los cuales se desarrollan Ia s tormentas cun mayor fuerza intensidad. En Paris solo truena 14 veces al ao por trmino medio, mientras que entre Pifchiviers y Orleans llega hasta 21 en el mismo espacio de tiempo. En Inglaterra, las regiones de minas metlicas ofrecen menos dias tempestuosos que las otras; y Mr. Blavier, ingeniero, confirma esta obserracion con otra suya, saber: que sobre los terrenos ricos en mineral de hierro las tempestades que parecen mas temibles se disipan sin estallar. Bneno ser consignar tambin una curiosa observacin de M. Vicat, ingeniero de caminos, canales y puertos, y que tuvo ocasin de hacer hallndose comisionado por el gobierno francs en Genova. (Concluir.)
El cido carbnico vl aire.

M. Julio Reiset se ocupa desde hace
4GC)
BOJ.ETJN
VE LA SOCIKAl">
muchos aos en un trabajo que interesa la vez la qumica y la meteorologa. Se ha propuesto resolver de una manera definitiva la proporcin exacta de cido carbnico que existe en el aire. Los rcsultudos que ha obtenido son dignos de fijar la atencin. P a r a real'rzar sus anlnds, M. Reiset se ha fundado en el hecho bien conocido de que existe una absorcin y una renovacin incesantes del cido carbnico del aire; los vejeta les toman de ste el carbono que necesitan, mientras los animales desprenden c o n s t a n t e m e n t e el rido carbnico. .- Con el auxilio de tres grandes a p a r a tos de anlisis instalados en sitios diferentes, ha podido determinar M. Reiset si la proporcin de cido carbnico del aire vara en las diversas condiciones atmosfricas. El primer a p a r a t o se dispuso en campo raso, muy prximo al mar. El segundo fu colocado en dos carruajes de los cuales uno contenia el aspirador y otro el aparato de absorcin. E s t e a p a r a t o mvil ha podido funcionar en praderas, en campos de trigo, en bosques, en granjas, en medio de rebaos de ovejan, etc. P o r ltimo, el tercer laboratorio de anlisis se instal en P a r i s en las cercanas del parque de Monceaux. Antes de hacer sus deducciones, ha debido comparar Mr. J u l e s Reiset los resultados obtenidos d u r a n t e muchos meses sucesivos en las condiciones anteriormente enunciadas. E l mtodo de anlisis que ha adoptado consiste en hacer absorber, por medio del agua de barita, el cido carbnico d^l aire que ha sido previamente desecado en el aspirador. El agua de barita est dispuesta en una serie do nueve esferas mayores que las conocidas
con el nombre de bolas de Liebig; las siete primeras bastan para absorber t o do el cido carbnico que existe en e! aire; en las dos l t i m a s se encuentra agua de barita, que.n^ se altera. Todos los qumicos saben que el c a r bonato de barita, formado por la mezcla del cido carbnico y el agu \ de barita, se adhiere en parte las paredes del vaso; de aqu surge una dificultad para las pesadiis, y por consiguiente, una causa de error casi constante. M. J u l e s Reiset ha vencido hbilmenk te la dificultad; para n a d i ha tenido en cuenta el carbonato de barita depositado; no ha hecho masque comparar entre s la cantidad de agua de barita que existia antes del experimento y la que quedaba intacta despus de verificado. L a operacin no era complicada, pues solo so t r a t a b a de decantar. Los resultados obtenidos de este modo son exactos en menos de una cienmilsima. Cualesquiera que sean las condiciones atmosfricas, M. Reiset ha encontrado en el aire un trmino medio que no llega tres dieztnilsimas de cido carbnico. E s deci", que 10,000 volmenes de aire apenas contienen t r e s volmenes de cido carbnico. E n medio de un rebao de ovejas en el interior de P a r s , la cantidad se ha elevado veces 3,1 por cada 1,000 volumeuea de aire. P e r o en otras p a r t e s , ' e l trmino medio ha sido igual 2,9 volmenes. Los movimientos de la atmsfera son tan rpidos que la proporcin de cido carbnico no vara de un lugar otro. Las nuevas investigaciones de M. R e i set confirman de una manera completa las apreciaciones expresadas en otro tiempo por C a y - L u s s a c . E l ilustre fsico haba anunciado que la coropesi-
(UKNCIAS Y ARTES
4G7
cion d(-) aire es constant* 1 , pesar de la variacin de las e s t a c i n e n l o las localidades y de l;,s alturas baromtricas. M . Diimas seala una causaMe error
ba
que ha podido existir y hacer vaiiar ligeramente los resultados en los e x p e r i mentos clsicos mas clebres. M. Reiset lia reconocido que cuando se emplea para absorber el cido carbnico, piedra pmez impregnada de putasa, puede fiCoSores s a n i t a r i o s j a r s e en esta, en ciertas condiciones, una ltimamente se ha abierto el vasp e q u e a cantidad de oxgeno. Segn M. DumnSj las dbiles equivocaciones to establecimiento construido en obtenidas en la determinacin dlos pe- Charlton, cerca de Londres, por los sos atmicos podran atribuirse estas Sres. Griffiths y Compaa, para, las causas de error. preparaciones de los colores llamaM. Boussingault. ha declarado que los) dos "sanitarios", con base de zinc. experimentos de M. Reiset le parecen] El producto que se fabrica es una sal admirables, pero aade que no ti.-me en J doble de zinc, el sulfxico, que no cuenta las cantidades enormes de cido tiene ninguna de las propiedades carbnico que desprenden diariamente nocivas que hacen peligroso el emciertos volcanes, en las cordilleras de pleo de colores con base de plomo. los Andes, por ejemplo.
tas en la maana del dia 22 de Marzo, uno de la dcima magnitud, en las 11 horas y 58 minutos de ascensin recta y 9 grados 22 minutos de declinacin Norte; el otro de undcima magnitud, en 12 horas 11 minutos de ascensin--recta y 9 grados 31 minutos de declinacin Norte.
Expedicin cientfica.
Por el Ministerio de la Guerra se ha dispuesto que se faciliten dos tiendas de campaa sillas de montar, marmitas de campaa, hachas, revlveres, mochilas, cartucheras, carabinas de Remingthon, cuchillos, bayonetas, botiqun, camillas y municiones D. Vctor Abargues, jefe de una expedicin cientfica, de exploraciones en el Afrjca.
El nuevo establecimiento ha costado mas de dos millones y medio de reales, y sus productos son empleados por las Administraciones inglesa y ale mana para preservar las placas de los buques acorazados, evitando al propio tiempo toda clase de peligros los operarios encargados de pintarlas. Advertencia
U: filU iavol.iiitarT, cometimos A lo ltimo de la pgina 4C0. A cual nos apresuramos subsanar: las lneas que siguen pertenecen al principio de la 161:
como paralelas, rzl~ la lnea de los equinoccion, el ngulo 6, que es el del Nuevos planetas. huso iluminado, es iguala! a por tener El profesor Petera, del Instito sus lados respectivamente perpendiSmithsonian, de Washington, anun- culares pero el ngulo a es igual al cia el descubrimiento de dos plauc- ATS'-, y como esle equivale Al>
468
BOLETN DE LA SO0Ia>AL OBSERVACIONES

hechas en la Sociedad
OBSERVACIONES METEOROLOGICAS
hachas en Montevideo, en el Instituto sanitaria Uruguayo r\ sobre el Gas del alumbrado,

r> 0) 4) fl) u > i O O 83
O O J - * J 01 i 3 0) 3
Ciencias y Artes
_,
es
P3
> .-;
co
lO
^
i!
i-.
;
Sbado
O" cu
>
5 O
M
>
CM
~H
r
r-^
a -*
i.
t-J
O r-4
unes
0)
artes S
O
i
to
i
s
1-5 00 rf r-H
u ixno
S3
Verificacin de contadores En la presente semana solo se ha verificado un contador de 10 luces, sa-
1 {3
o
ao
i
:
i)
o
3 J2
;
fcc
cado de la casa calle 33 nra. 209 pedido del propietario, resultando bueno. 20 luces N. 164,842 dif. en 2
!
UIUI
&
i-J
o
t-i (3
O)
^ >
o
11
00
o*
L 0/?cina
r,
i-H
eo
'" ^ "'
120.
-># r
Montevideo, Noviembre 19 de 1880. La Comisin.
"'
e Boletn, ZZ
Cmaras
A80 !V.
MONTEVIDEO, 2 8 NOVIEMBRE DE 18S0.
NUM. 4 8 .
DE LA SOCIEDAD
DIRECTORES
O. OLA.RCOAGA - J. ROLDOST rONfl - L. S. d SIERRA J. M. BONINO R. BENZANO A. LLOVET I. PEBRALBES.
La. electricidad atmosfrica (Conclusin) D'c\ pues, que corta distancia de la aldea de Grondone existe una mina muy abundante de hierro, situada iûal elevacin sobre el nivel del Mediterrneo que l;i cadena de los Apeninos, y que es raro el dia, durante ios grandes calores de Julio y Agosto, que no se forme sobre ella una nube electrizada que estalla al tn, siendo tal la persistencia con que este fenmeno se repite y la regularidad y el mtodo con que se desarrolla, que los mineros enseados por la experiencia, calculan siempre sin equivocarse cuando deben abandonar el terreno; se retiran, en efecto, se verifica la explosin, y despus vuelven su interrumpida tarea. Bajo igual latitud, Amrica es mas elctrica que no Europa. En NuevaYork y Filadelia, durante el invierno, cuando el tiempo es seco, adquieren los fenmenos elctric-s extraordinaria intensidad, electrizndose 'el aire con verdadera fuerza. Segn el profesor Loomis, los vestidos se electrizan de tal modo que atraen la pelusa y el polvo y los fijan con tanta solidez, que se hace necesario para limpiarlos pasar sbrela tela una esponja hmeda. Los
caballos se erizan, y tanto mas rectos se ponen, cuanto mas se les peina; las alfombras gruesas dejan oir ligeros crujidos, brillan cuando se las pisa, y si se corre sobre ellas despiden chispas de algunos centmetros de longitudAl tocar los pestillos de las puertas brotan chispas que punzan las manos dolorosamente. La extremidad de unas tenazas, y en general todos los objetos metlicos, se convierten en verdaderas pistolas elctricas. Pero no son estos los nicos inconvenientes. Al darse la mano dos personas, sienten un choque elctrico, y no es prudente abrazarse sin ciertas precauciones, porque de los labios brotan chispas que hacen que el beso queme. No estar dems decir que veces se ha podido encender una luz de gns con la punta del dedo, haciendo ste oficio de fsforo, Estos fenmenos tan singulares llamaron la atencin de Yohiey, el autor de las Ruinas fines del siglo pasado. En Europa no se puede hadar nada semejante, si no es en ciertas grandes 'lluras y en dias de tempestad. Entonces, s>, se ven salir chispas elctricas de los bastones de los guas, y cuando los clavan en la nieve dejan oir una manera de murmullo caracterstico,
470
BOLETN I>K I A
SOOIF.DAD
que se conoce entre los fsicos con el dos de laque ibi deiane, cayendo nombre de Canio de los bastones, y es tambin el mayoral que los guiaba, la electricidad que se va por all, pro- Uno y otros estaban muertos, y hasta duciendo este rumor tan extrao. I s clavos del carro fundidos, .queAdornas de las tempestades cuyas maba la crin de los caballos, y horrimanifestaciones imponentes tasto im- blemente: carbonizada la carne dei conpresionan t.Jtios, y simultneamente ductor.'Sin embargo, no se haba oido con ellas, se verifican otros fenmenos ningn trueno ni visto el mas p-iiido elctricos sino tan conocidos, tan inte- relmpago. resantes por lo menos, porque estas Sucede veces que, cuando la atparecen ejercer su influjo, cuando tie- msfera est cargada de electricidad, nen lugar, hasta en las entraas de la los relmpagos bastan cubrir de fuetierra. Y en prueba de ello diremos go piados enteros, y hasta grandes que se ha Yisto en ocasiones brotar co- masas de agua, de tal modo, que papiosamente agua de manantiales que recen incendios formidables. Algunos parecan agotados, y que todo lo inun- lagos brillan como el fuego, y hacen el daban con su caudal cuando-antes nad.i mismo efecto los que los surcan que producan, aconteciendo asi por efecto si navegaran sobro nonche ardiendo, de una tormenti. En 1680, en el conEn 1749, un dia claro y sereno, se dado de York, sucedi, durante una vio avanzar sobre la superficie de las tempestad,.que se abri una grieta en aguas desde la cubierta del navio inel suelo y sali por olla tan gran cant - gls Moidacjua un globo azulado de dad desagua, que las aldeas vecinas de fuego del tamao aparente de una rueStarbolton y Kotlevell quedaron des- da de molino, y desp es de haberse truidas por la inundacin. Con fre- elevado verticalmente noca distancia cuencia se oye bullir de una manera del buque,' fu dar en uno de sus violenta el agua de los pozos natura- palos; produciendo entonces una exles al acercarse las tempestades, y Ara- plosin comparable solo la que hago cita la Cubad/-. Ciar, en el monte ran doscientos caonazos un tiempo: Dore, como ejemplo de estos fenme- cinco marineros cayeron sin conocinos, siendo tal su exactitud, que los miento sobre el puente. Este caso es habitantes la reputan como el mejor conocido bajo el nombre de trueno brrame tro para conocer la inminencia en bola, fenmeno por extremo -exde ciertas'perturbaciones atmosfricas. traordinario y cuyas causas permaneMenciona tambin Arago casos sin- cen desconocidas. Arago cita varios gulares de detonaciones formidables casos de esta manera de truenos, y Baque sin apariencias luminosas produ- binet, su vez, el siguiente, que rejeron la muerte. Un (lia, por ejemplo, producimos extractando su relacin. Dice as: pasaban por un campo dos carretas 4, Un sastre, que habitaba en Paris cargadas de carbn de piedra y conen la calle de Saint Jacques, v apaducidas por mozos de caballos. De repente se oye una violenta detonacin, recer en su habitacin el 2 do Junio de y el que guiaba la carreta que mar- 1843, despus de un trueno, una bola chaba detrs vio desplomarse los caba- de fuego del tamao de la caneza de un
CIENCIAS Y ARTES
471
nio, que habia entrado por e canon escaparse de sus cabellos, de sus dedos de la chimenea, La bola se dirigi y de las ramas de los rboles: carros los pies del silifi; este los separ cargados de paja han parecido veces suavemente, y el globo de fuego se incendiados, f lucen con mucha freelev entonces en d reccion vertical cuencia durante las tempestades estos hasta la altura de su rostro, pero sin reflejos en lo alto de las. torres y camtocarlo, y se m?ci sobre su cabeza. panarios de las iglesias, produciendo el sin hacerle sentir ninguna impresin efecto de una aureola de fuego en torno de calor. Habia sobre el mrmol dla de las cruces gue los rematan. chimenea, y cubierto con un pedazo asta la lluvia que cae en momentos de papel pegado con engrudo, un agu- de tempestad es las mas de las veces jero que servia en invierno para pasar luminosa. " He visto caer, escriba por l el can de una estufa: el globo Bergman en 17B la Real Sociedad fu recto al agujero, despeg el p:pei de Londres, en dos diferentes ocasiosin romperlo y entr. Pero no habia nes y al oscurecer, pero sin que hullegado an ia salida, cuando se oy biese relmpagos ni truenos, una lluuna explosin espantosa. Cuando reco- via tal que hacia brillar los objetos nocieron e! tejado, vieron que la chi- su contacto como si fuera de lentemenea y la techumbre haban sido des- jueias de oro, y el efecto que produca trozadas." en el suelo era el de espritu de vino En 18'tl se vio en Miln, durante ardiendo." una "tempestad, un globo de fuego, de! Ya liemos dicho que el rayo es una tamao y apariencia de la lum, recor- ohi-.p.i elc'rica de proporciones girer una calle cun tanta lentitud que los gantescas que estalla entre una nube curiosos pudieron seguirlo. Este globo y e! suelo. El golpe elctrico es instanse elev, fu dar en la cruz que re- tneo, y lo mismo puede decirse que mataba la cpula de una iglesia, y des- parto de la tierra como de las nubes apareci despus repentinamente, pro- porque ia electricidad terrestre al arduciendo un ruido sordo. Por lo gene- rancar del suelo se encuentra con la ral, se han visto ios globos de fuego en electricidad atmosfrica, y ambas se aquellos casos mas desastrosos de elec- mezclan y confunden con prontitud tricidad atmosfrica. incalculable. No obstante, algunos obAdems de cst > en los dias tempes- servadores dignos de f afirman que , tuosos suele ofrecerse un espectculo han solido ver partir del suelo la chismuy extrao. Las partes salientes de pa elctrica de una manera progresiva los cuerpos, las metlicas con especiali- y lenta, pudindose por esta causa sedad, brillan con gran fuerza. Este fe- guir su ascensin del propio modo que nmeno fu ya observado por Sneca, si fuera un cohete. Estos casos de rael cual dice que en Syracusa bajo una ijo ascendente son muy raros. Chappe y estrella posarse en la punta de la lan- Cassini vieron el G de Agosto de 476'*, za de Gyiipo. Los penachos luminosos desde el Observatorio de Pars, una eran conocidos de los antiguos, como como llama de fuego que sala de la se VB: ahora se les llama fuegos de San tierra y se elevaba hasta perderse en Telmo. Muchos viajeros los han visto las nubes: y Bertholon vio en 1772,
472
BOLETJN DR' LA S C E D A D
en Tolosa de Francia, que se escapaban del suelo unas chispas lumino.sas que sbian serpenteando y estallaban cierta altura. Podran citarse adems de estos algunas docenas de ejemplos anlogos: y as creemos muy del caso recomen dar este fenmeno los observadores, porque por largo tiempo se ha puesto en duda que hubiera tenido lugar. Tal es, reducido sus trminos mas sencillos y concretos, el conocimiento que actualmente tenemos de los fenmenos que se producen durante as tempestades. De la descripcin que hemos hecho resulta que estos fenmenos son del mismo orden que los que se producen en los laboratorios, si bien hay que tener en cuenta la intensidad de unos y otros. Bueno ser advertir de paso, qu'e antes de poder daros cuenta exacta de todas sus particularidades, tenemos an que aprender mucho. jA cada tiempo lo suyo!
40 aos qne est trabajando enla mi:*-' ma. tin>'> rosos materiales para el conoeimiea: . ue los Crustceos rrllobites,. de los Cefalpodos, de los Ctorpodos,. etc. Faltaban an los Briqui6podos, los Lamelibranquios y las Gasterpodos,, cuya publicacin era can impaciencia esperada puesto qne la falta de tiempo no le ha permitido dar descripciones minuciosas. En 1847 public ya un estadio* sobre los Braqnipodo silricos de- la Bohemia, en don le haba distinguido 175 especies; pero dos pues nuevas y reiteradas investiga nones del autor, han a u mentado co >siderabk*nente esta liyfca que sube ya 640 especies, cuyas figuras van acompaadas de explicaciones detalladas. Aunque limitadas un terreno nico* y comprendiendo slo la fauna de una muy reducida cuenca, las publicaciones de M. Barrando han sido siempre muy celebradas por el mando cientfico, porque por sus generalizaciones, miras sintticas y comparativas, ha sabido cautivar la atencin de los Paleontlogos y Gelogos, hasta en aquellos de sus estudios quo llevaban miras difeientes-de las sayas. En todas sus obras procura M. Banande, como resultado de sus estudios, descubrir las leyes que presiden la aparicin de la vida y explicar la desaparicin, veces sbita, de algunas especies; discute que influencias son las que han podido producir estas variaciones, que segn el punto de vista bajo que se miran constituyen especies distintas imples variedades, estudio que n^ deja de ofrecer siempre gran inters. Todos los trabajos que ha hecho le han llevado conclusiones, de las que se ha servido siempre para combatir con denuedo y conviccin profunda las teo-
Bibliografa
BRAQTJIPODOSESTUDIOS LOCALES
E X T R A C T O DWL SISTEMA SILRICO DEL CENTRO D E BOHEMIA
por
D- JOAQUN BARRANDE-JV7"e 1879.

POR EL D R . D. JAIME ALMERA PRESBTERO.
En 1852 publicaba el seor Barrande el primer volumen de "la colosal obra que emprendi sobre la fauna de la cuenca silrica de Bohemia y desde entonces han salido luz hasta diez y seis volmenes que han aportado respectivamente en el espacio de mas de
C1F/NC1AB Y ARTEB
473
ras trasfonnistas. En el resumen de BU obra sobre los Cefalpodos haba deducido la ausencia de estn formas en la Fauna primordial de todas las regiones exploradas, y haba mostrado 12 tipos genricos, que comprenden 163 formas especificas, como aparecidos de sbito en la Fauna segunda con el conjunto de sus caracteres, probando por hechos embriognicos que los Goniatites, que son considerados por los evolucionistas como uwi transicin entre loa Naut.ilus y los Araonites, de ninguna manera proceden de los primeros. Discuti tambin si las especien de los Cefalpodos podan deiivur unas de otras, y lleg como para los Trilobites una conclusin negativa.
la forma del cordn, de las estras} etc. En. medio de este polimortisrno, como distinguir el tipo especfico? M Barrande encoje aquel que primero ha aparecido, eleccin que, segn dice l misiro, exige veces cierta arbitrariedad, como quiera que muchas veces el tipo primitivo anda acompaajo desee su aparicin de variedades bies distintas y constantes que desaparece con l. Despus de haber sealado las diferentes clases de variaciones y de variedades que pueden ofrecerse en una concha, y despus de haber citado numerosos ejemplos en su apoyo, M. Barrancle indica ciertas formas que son inmutables y cuyas variaciones en vano se buscarian, mientras que hay otras que HabMndo recnjido del grupo de los asombran por el gran nmero de varieBraquipodos un nmero considerable dades y de variantes. Aunque el autor de individuos, ha podido dar mayor ex no cree descubrir las causas eficientes tensin su trabajo y estudiar as dide estas variaciones, parecindole un versas formas que se pueden agruparen misterio tales hechos en conexin con el un tipo especfico, al mismo tiempo que de la creacin misma, examina no obsha estudiado investigado si era posi- tante cules son las circunstancias que ble llegar establecer para estas varie- parecen tener mas relacin con la apadades derivaciones genealgicas filia- ricin de estas variedades. cin de formas. Examina la influencia que pueda teAntes de abordar la cuestin y que- ner el gran nmero de individuos perteriendo partir de base firme en e3te asun- necientes un mismo horizonte, y esto tan debatido, explica antes que ade- tablece que si bien hay especies abunms de la especie distingue lae varieda- dantemente difundidas en 'una misma des y las variantes. Bajo el primer nom- banda que andan acompaadas de su bre agrupa as formas que poseen los cortejo de variedades, existen otras qMia principales caracteres de la especie ad- son invariables no obstante de tener mitida, pero que difieren por una mu- igual difusin. Al contrario, ntanse chas modificaciones importantes, que especies que presentan frecuentes vase manifiestan con un 'considerable n- riaciones, sea en la forma, sea en la ormero de individuos. Si las modificacio- namentacin, y, sin embargo, no estn nes son tan secundarias que no merez- representadas mas que por un corto ncan una denominacin cientfica, consti- mero de individuos. tuyen variaciones; tales son ias relacioPor lo que se relaciona las varianes entre la longitud y la anchura, el ciones que deberan producirse en las nmero y la naturaleza de IO pliegue?, especies que tienen una grande exten-
474
BOLETN DE LA S O C I E D A D

. - ^
sion vertical, parece que la Bohemia de- ij Para l tales relaciones estn reprebcria ofrecer numerosos ejemplos ,de las |sentadas mejor por lneas paralelas que misma?, porque la cuenca es limitada y por lneas divergentes, puesto que, ''jaha sido alterada muy pocas veces por ms ha dado en Bohemia con ninguu erupciones, reuniendo las capas mucha ejemplo de bifurcacin ni de ramificapotencia y regularidad, sobre todo en r cin que pueda ser comparado los silrico suprnor. El tipo Braquipoclo rboles genealgicos vmosos, por los debia encontrar, pues, en olla-ocasin de que es representada la filiacin ideal de manifestar su, facultad de adaptacin ciertas esperis de Ammonit.es/' las circunstancias exte-riores. Adems, Las variedades que aparecen al mismo las investigaciones desta clase son fa- tiempo que el tipo especfico, lo cual es cilitadas en Bohemia por el erran nmero muy frecuente, pues se encuentran mude individuos y por la limpieza de los ehas veces en un mismo l orrueco de cahorizontes, lo que no tiene lugar sino liza mezcladas con aquel, con los ca rae tucuando tales estudios se hacen en pases res bien manifiestos desde su aparicin, algo distantes. Ahora bien, como de 640 no pueden de ninguna manera derivar formas, 530 no han tenido una existen- del tifio especfico, como quiera que. no cia mas larga que la duracin de una lia tenido lugar la influencia lenta y subanda, se ve que la gran mayora de las cesiva de las edades geolgicas. La hiespecies ha escapado de la influencia del ptesis que hacen algunos de una regin tiempo. Si al contrario, se examinan las desconocida en la que se hubieran produespecies que atraviesan muchos pisos, se cido y desarrollado poco poco estas ve que su extensin horizontal jams es variedades que aparecen en Bohemia con muy grande, y que las variaciones, sean todos los rganos y simultneamente con contemporneas del tipo, sean posterio- el tipo especfico, no baria mas que hares l, jams bon numerosas, y cuando cer retroceder la dificultad sin que puexisten ntase que nunca siguen una diera servir fiara explicar la aparicin gradacin en el sentido cronolgico ha- dy las variedades que surgen de repetto cia una forma determinada. durante la existencia del tipo especifico El estudio de las variedades en los con todos sus caracteres marcados desde seres ha dado origen estudios que han su primera edad. favorecido muchas veces la doctrina tras"La variedad, pues, no tiene necesidad formista. para desarrollarse ni de circunstancias M. Vaagen, entre otros, distingue las locales ni de las de las edades geolgivariaciones que son contemporneas del cas. tipo, y las que, apareciendo despus de Por lo que toca la variedad postel, vienen s^r como las modificaciones, rior al tipo que parece derivar de este, por lo que las llama mutaciones. M. M. Barrande cita un caso de filiacin Barrande examina todos los aspectos y aparente. Se trata de 3 Pentmetros, de 5 maneras de presentarse las variaciones los cuales el 1. aparece en la banda G , con respecto al tipo especifico, ya sea el 2. en la t2 y el 3.* se encuentra en el que le acompaen durante un tiempo devnico medio. El autor, despus de hamas menos largo, ya sea que no apa- ber discutido y examinado escrupulosarezcan hasta despus de la extincin del mente las razones que militan en favor tipo especfico. -- de su derivacin del tipo primordial, va-
CIENCIAS Y ARTES
415
cila en considerarlo como definitivamente demostrado. En todo caso, el hecho es ccpcional [(regentado por estos tres Pentmetro?, no podra de ningn modo ejercer influencia alguna sensible y mucho menos invalidar las conclusiones forma laclasen vista dolos hechos generales siguientes: 1. Todas las especies, variedades y variantes de los Braquipodos aparecen con la plenitud de sus caracteres distintivos. 2." Las variedades y variantes de los tipos especficos son, salvo rarsimas 6 dudosas excepciones, contemporneas de la especie que se refieren. 3. Las diferencias que existen entre el tipo y las variedades contemporneas no son absolutamente menores que las que se pueden indicar entre algunos tipos y las variedades posteriores.Esto es lo que yo mismo ha visto, dice el seor Barrando. (Coitcfir.)
E l ba m e t r o Mr. William Siemens describi en Mayo ltimo ante un numeoso auditorio, en la Sociedad Real de Londres, un instrumento curioso por extremo, que sirve para determinar, sin necesidad de sonda. r la profundidad del mar. Instalado el aparato bordo de un buque, marca cada instante la profundidad media de las aguas; indica si el fondo se acerca de la superficie, si, por el contrario, se aleja de ella; suministra, en una palabra, cuantos datos son necesarios acerca de los accidentes topogrficos del fondo del Ocano. Un capitn de barco puede, pues, saber, con auxilio de este instrumento, si navega con seguridad, si pasa por sobre un valle una
montaa submarina, si, en fin, no tiene que temer algn escollo peligroso. Para los clculos submarinos no ser menos til el aparato del fsico ingls, sobre todo si se tiene en cuenta la dificultad y la molestia de los sondeos o diarlos. Qu resultado tan admirable no es el obtenido, pudiendo reemplazar en la mayor parte de los casos la maniobra tan penosa de la sonda por la Mcctura en un cuadrante dividido ! En verdad que la invencin es de aquellas que seducen aun los mas difciles de contentar. Porque, cmo no quedar sorprendidos al ver que un pequeo instrumento colocado en la superficie del mar nos avisa inmediatamente respecto de la profundidad de las aguas, y tiene, por decirlo as, el don de la doble vista para calcular sin equivocarse la distancia que nos separa del fondo ? El batmetro de Mr. Siemens merece bajo todos aspectos fijar la atencin, y por nuestra parte trataremos de hacer comprender nuestros lectores por qu mtodo tan original se puede conseguir apreciar la profundidad del Ocano sin recurrir la sonda. Y corno se hacen indispensables algunos detalles preliminares, vamos darlos. Todos saben que el peso no es mas que un caso particular de la atraccin universal. Todos los cuerpos caen la superficie del suelo porque se sienten atrados por la tierra: pesamos porque no sentimos insensiblemente arrastrados hacia el centro de nuestro planeta. Si la tierra estuviese atravesada de parte parte por un pozo inmenso, nossotros podramos caer hasta el centro, dot cual pasaramos causa de la rapidez adquirida, despus subiramos atrados r. centro y aun mas alto para volver caer, y de esta suerte continuaramos oscilando la manera de una pndola antes da pararse. La fuerza atractiva que nos im,-'
4yo
BOLETN E E LA SOCIEDAD
pele las profundidades se traduce en nosotros por la sensacin del peso: es necesario hacer mi esfuerzo para impedir que ua cuerpo caiga; este esfuerzo es lo que llamamos-su peso, La atraccin es- universal: la niatoria se "atrae 7 busca su semejante; pero en este caso es la ley del mas fuerte la que impera. Es necesario obedecer la masa, y la masa es la fuerza.- La luna cae sobre la tierra, sta sobre el sol, y el sol su vez sobre un centro atractivo mas poderoso, que lo arrastra hacia la constelacin de Hercules. Vamos hacia donde la materia se halla'acumulad* en mayor cantidad; loa satlites estn regidos por los planetas, y los pequeos mundos? por loa mayores, y as de lo densas -en la inmensidad.
pie y marchar sobre un espejo. Nuestra imagen progresa, pero invertida. felizmente la fuerza muscular de que nos hallamos dotados es bastante para vencer la atraccin terrestre; de no ser as. permaneceramos asidos al suelo fin podernos desprender de el, y habramos Je crecer y desarrollamos y vivir en el mismo sitio, como acontece con los vegetales. S un nio tuviera el peso de un hombre, no podra con *us escasas fuerzas musculares moverse en ningn sentido; pero la fuerza muscular sigue la.progresin del cuerpo.
Un nombre de medianas fuerzas que fuera trasportado a regin del sol, seria completamente incapaz de moverse, y si llegase caer no podra levantarse. El peso en la superficie del sol es mas de veintisiete veces mas granefe que en la NoBotros mismos no somoy en realidad superficie de la tierra. Un hombre que sino pequeos satlites de ia tierra que, pesara 70 kilogramos no podra, pues, no pudiendo caer mas bajo, porque nos levantar su propio peso, ee decir, una lo impido la superficie del planeta, opri- masa de 2.000 kilogramos: nn hombre mimos el suelo con toda la fuerza do en el sol pesara tanto como aqu media atraccin que nos arrastrara si la resis- 1 compaa do soldados. tencia de la superficie nos llegase fal-) L a fuerza de atraccin depende de las tar. Nosotros vamos por nuestro placeta I masas puestas frente 'frente; por esa del propio modo que las moscas que an- ] , '' au * a e l P e P 0 aumenta con las dimensiodan oor el techo de una habitacin con { n e s - n cuerpo pesa mas sobre el sol que los pies asidos del uelo y la cabeza col- sobru la tierra, porque la masa del sol es gando en el espacio. Si por un agujero mucho mas considerable que la de la practicado al travs del globo pudira- tierra 324 veces. Recprocamente un mos distinguir nuestro semejante en los cuerpo pesa menos sobre la luna que soantpodas, lo veramos que so paseaba bre la tierra, poique la masa de la luna con la cabeza hacia abajo, del propio es liyiGOO de la terrestre. A su vez el modo que el nos veria nosotros; y s peso sobre la luna no es sino 16/100 del fuera tambin posible que ambos simul- peso sobre la tierra. Un hombre de 70 tneamente se dejasen caer cada uno por kilogramos aqu, pesara all 11 solael agujero respectivo, se encontraran en mente. La atraccin est en razn de las mael centro de la tierra, pies con pies, y permaneceran en perfecto equilibrio de sas; pero tambin lo est en razn inveresa suerte en la misma vertical. Para sa del cuadrado <ie las distancias. En el darse cuenta de la actitud en que ainboB ejemplo precedente no es difcil ver cuanquedaran, no hay mas que ponerse de to aumenta la rapideg de la atraccin
CIENCIAS Y ARTES
477
euando las burbujas se acercan de las paredes de la vasija en que se hacen; el movimiento apenas indicado, se hace rpido despus en el momento del contacto. Puesto que la distancia de la masa atractiva disminuye la fuerza de atrae-; cion, claro.es que un hombre debe pesar tanto menos cuanto mas se aleja de la superficie terrestre. Un areonauta pesa menos gran altura que en tierra, porque se siente menos atraido; y si pudiera ele. varse mucho impunemente, llegara no pesar nada. Tambin sucede que el pepo se anula porque la rotacin del globo sobre s mismo produce una fuerza inversa* la fuerza centrfuga, que aumenta proporcin que el individuo se eleva. El peso" disminuye, la fuerza centrfuga aumenta, y por medio de esta combinacin se establece el equilibrio, porque el aire tanto es trado como rechazado. El peso de un cuerpo se altera ciertamente, pero en cantidades tan exiguasque es intil hacerse cargo de ellas. En efecto, el peso de un cuerpo resulta de la atraccin del sol, que ejerce igualmente, aun cuando considerable distancia de nosotros, su influjo atractivo. Esta accin solar puede, segn la posicin del astro en relacin nosotros, unirse la accin terrestre parapetarse en ella. Del propio modo, la luna, mas inmediata, hace su papel, disminuyendo aumentando la atraccin terrestre. Por esto es por lo que el peso absoluto de los cuerpos sufre sin cesar alteraciones cada da, cada semana, cada mes y cada estacin. Estas variaciones, debidas la atraccin, tienen por lo dems el mismo origen que las mareas. Cuando la luna pasa por el meridiano sobre nuestra cabeza, disminuye un poco nuestro peso; cuando es la hora del medio da, todos los cuerpos pesan menos que las seis de la tarde. Para cuerpos enormes, la disminucin puede ser sensi-
ble; para un hombre, apenas sr consiste esta diferencia en el peso de algunos gra" mos de trigo; pero si tuviramos instrumentos de medida lo bastante precisos y exactos, podramos por su medio apreciar convenientemente esas diferencias de peso, determinadas por el movimiento de los astros en el espacio. La tierra no es absolutamente redonda, sino que est achatada hacia los polos y como dilatada hacia el Ecuador. Asi es que la atraccin el peso debe ser mas grande en los primeros que en el segundo. En efecto, los cuerpos caen mas prontamente en los polos que no en el Ecuador, y las oscilaciones del pndulo son mas frecuentes en aqullos que no en ste; de tal modo que un reloj dispuesto para andar en el Ecuador adelantara considerablemente medida que lo fuesen acercando los polos. Ahora bien, nada es mas variable que el peso considerado por todo el mundo como fijo inmutable. La cercana de una montaa modifica el peso. No est formada la montaa de la materia atractiva ? i No ejerce su influencia sobre los cuerpos ligeros como las paredes de una palancana sobre las burbujas gaseosas que se desarrollan en ella ? En efecto, se ha observado que la direccin del nivel de peso se modifica por la influencia de las grandes montaas: en la llanura, el nivel busca el centro de la tierra; cerca de los montes desva. A la atraccin del suelo es preciso aadir la atraccin de la montaa. Con el auxilio de medios de investigacin mas exactos y precisos se han podido descubrir desviaciones correspondientes atracciones locales debidas suelos mas menos compactos, rocas mas menos densas. Cada capa de la superficie terrestre ejerce naturalmente su atraccin propia, tanto mas enrgica, cuanto la materia de que se halla formada es mas compac-
47 S
No es ciertamente un pndulo el que ta, y tanto menos, cuanto el terreno es podria poner en evidencia, por medio del mas permeable y hueco. Sentados estos precedente?, se hace por nmero de sus oscilaciones, variacin tan extremo fcil y sencilla la tarea de hacer nfima. Una balanza ssria impotente, comprender la invencin ingeniosa de porque los pesos de la tuza sufriran tambin la influencia de la disminucin del Mr. Siemens. Supongmonos en alta mar y en la su- peso. Mr. Siemens ha concluido por comperficie del agua, y suprimamos con la binar, al cabo de muchos ensayos, un apaimaginacin la masa lquida que nos im- rato que permite apreciar cambios de pide ver el fondo: nos encontraremos cual peso de la mas exigua insignificancia. (Concluir.) si furamos por los aires en la barquilla de un globo. Dicho so est que hallndonos lejos del fondo, la atraccin se atenuar, disminuyendo el peso de nuestro Las vctimas del puente de la Tay cuerpo sensiblemente. Supongamos que las aguas vuelven y lo cubren todo de El seor James Torc, ingeniero "ennuevo, entonces nos sentiremos atraido? por esta masa de agua y aumentar nues- cargado de los sondajes en el rio Tay tro peso; pero como el agua tiene menos para la extraccin del tren de ferrodensidad que la tierra, claro es que la canil que fu precipitado el ao paatraccin no ser tan grande como lo sado enlre las olas la entrada de ese hubiera sido si el vaco se llenase de ro- rio,, ha hecho la relacin siguiente de cas y tierra: por ltimo, el peso de un sus pesquisas: objeto sobre el mar ser siempre menor Mi primera bajada rhe condujo la que sobre la tierra. parte anterior del tren. El cuerpo del Cuanta mas agua tengamos bajo nues- maquinista se hallaba parado mas arritras plantas, mas debilitada estar la in- ba de ia locomotora, la que se manfluencia atractiva y mas evidentemente tena agarrado por un pi. pe atenuar nuestro peso. Luego las mo La corriente lo inclinaba ligeramendifidaciones de peso de un cuerpo coloca- te, y de cuando en cuando se movia do sobre una superficie de agua dependelentamente de derecha izquierda corn de la profundidad de la superficie mo una planta submarina. Los ojos eslquida. Conocida quesea la vaiiacion taban completamente abiertos. del peso, se conocer su profundidad. Era fcil ver que el infeliz hubiese Merced un clculo, Mr. Siemens ha muy probablemente vuelto subir descubierto que disminuye el peso en la superficie del mar sobre poco mas mela superficie, si sn pi no se hubiese fanos en relacin do la profundidad h al talmente agarrado entre dos manubrios radio terrestre R (1). Y como el radio de cobre. El foguista tenia la cabeza de la tierra es de 6.300,000 metros, y la aplastada y estaba casi cubierto por el profundidad se supone igual 1.000 me- carbn que se habia desparramado sotros, se ve que la variacin del peso ser bre l. de 1/6360, cantidad insignificante (2). n el wagon-correo, habia tres empleados, los tres juntos la puerta de (1) Exactamente como h es 614/579 li. (2) La experiencia demuestra que esta cifra es corredera que haban podido hacer demasiado alta y que es necesario disminuirla on correr de abunos centmetros, en su relacin de 2.75 5.4.U.
CIENCIAS Y ARTES
479
ranura. Una lucha suprema hahia te- sido imposible durante las primeras nido lugar entro ellos para la salida, y cuarenta y ocho horas, el poder cuno de los tres haba cerrado sus ma- rner cosa alguna. Es la barbarie de la nos al rededor de! cuello de uno de sus civilizacin tomada sobre el hecho. camaradas que tenia la puerta. En uno de los compartimentos del primer wagn, seis personas, una familia probablemente ocupaban los seis Aplicacin, del papel. asientos. Un fabricante americano ha soliPor una estraa casualidad la muercitado privilegio en varias naciones te, despus de la cakla, los habia lincho recaer sobre sus asientos y. que- para la expedicin exclusiva de gudaban ah inmviles en su wagn.-' antes de papel, los que parece ha Fuera del segundo compartimiento dado las mejores condiciones de conflotaba un cuerpo retenido por la ca- sistencia y comodidad, pudiendo vabeza, que se habia hallado prendida ler el par 15 20 centesimos de peen la portezuela hecha pedazos. Ese seta. cuerpo era el de un oficial. Las ropas estaban destrozadas, y sus desnudas V e n t i l a c i n de las iglesias piernas se hallaban ya comidas polEl Dr. Sullivan llama la atencin los crustceos de la Tay. De su pecho salia la mitad de una anguila cuyo de los higienistas sobre la defectuolargo cuerpo bata el agua lentamente. sa ventilacin de las iglesias catliEl segundo comparliment > del secas. Las capillas estn ocupadas gundo wagn era el que presentaba un todas horas del dia por numerosos espectculo mis horrible. La luz elc- fieles, nodrizas conduciendo nios trica hizo ver travs de las glaucas enfermos, convalecientes de enferopacidades del agua lodo un caos de medades contagiosas, etc., que encuerpos aplastados unos sobre otros. tran sin precaucin alguna; el aire, All habia un bebe completamente, aplastado y eslremadamentc ancho, en cousncuencia, queda viciado y se mientras que una mujer, casi comple satura de emanaciones impuras y de tamente hendida en dos, no se tenia grmenes de enfermedades. El docsino por la parte superior del cuerpo. tor Sullivan, convencido de la graGrandes peces pasaban y repasaban vedad de los hechos, invita formalpor entre esos despojos, y continuamente al clero para que tome las mente por las dos portezuelas destro- medidas necesarias para la ventilazadas se desprendan bubujas de aire cin de la iglesia antes y despus que se elevaban lentamente hasta la sudel servicio religioso, y al propio perficie. tiempo recomienda las familias De este asombroso viaje Mr. Tord trajoêl saco de las cartas. Le fu meque se abstengan de hacer asistir nester mas de ocho das, antes de atre- los nios la iglesia dnraute su enverse hacer nueva bajada. Le habla fermedad.
" I R N I C A CIENTFICA
480
BOLETN DE LA SOCIEDAD" OBSERVACIONES ofrre cZ (?as del alumbrado, hechas en la Soeiedad
huchas en Montevideo, en el Instituto Sanitaria Uruguayo
cuenel ni-
sub suelo
Ciencias y Artes
k ffi Q
*3
te
altura
torio
5? o
t o <D o
81
o. 5
C 90
s
10
rvacio
Otas tra vel del
fX >1 .a M o
gua
o <3 3 u
>
t-i
aa
s es
C3
n o rt
3 - o 5S-R !. 2 "= o 5 tt
O O i m ffl
t**i
S O
n
a a c rt s
** i" e "i M
3 O g O t *> 03
S - 2 o 5 3 i -3 g - tfi g ~-
.
es
o
O
.O
"-
O lO
a a -g oo - S
ei
etros
r-l
20,3
.a
13
Jss
J
. t io <N
ifl I--
*~
h-
t -
"3 o ;3 B s
<c
t-.
r-
|l
i,
Il
3 g "a
O a
^ - 8
o4 ,
'
| 1
(M C5
CfJ r-t
) 1
00 CS O r-4
1 1
3 C. 00 iH
i 1
O* C5 g 3
-a u S
*- 1 ^
os oo
Ift
"fl
r^ 00 Q
*
f> un i1
O f r H
O TH
** >-l
O CC
3
o
J!|
co
00
h -
#3
'
o
r-,
o
r-4
<
o >-l
i n 1
^ ,
1
-i a> t>
i
".
rS 5 ,a co
o -p 1 O S5 1 oo 2S
f|
1
^ o
c
bfl
'S o
Q
r-1
CM
TO S
J C
O O
H4
( !
g
) > *
s
CN

H , US CM
(M
CS
CM
s
o -9
v-S
o -J
l~l
V)
O 0
<M
O lO
m >
*
. ........
....
O f-l
,
0,0
i1
r-1
r H
t*
3 1
. O
CM
k~~ r-H
r-.
CM
CM
OD
O O
P-4
'p o 53 o t a
Tu -*'
.5
1
Q
Ojeino de JBdeiin, Cmaras 120.
si
Verificacin de contadores En esta semana se han verificado dos contadores sacados de casas particulares, habiendo dado el siguiente resultado: 3 luces N.e 853 dif. en -f- i % 2 " JN. 164,892 dif. en 3 % Montevideo, Noviembre 26 de 1880. La Comisin.
5,0
7,0
0,0
5,5
1.5
ANO IV.
MONTEVIDEO, 5 DICIEMBRE DE 1880.
NUM.49-
LETI
DE LA SOCIEDAD
GISHCXAS Y AMT
DIRECTORES
C. OLASCOAGA J. liOUMSY PN3L.S. de SIERRA J.M. BONINO I. rEDRALBES. 11. BENZANO A. LLOVET
peso; si hay disminucin, el resorte , vuelve colocar el diafragma en su po1 sicion primera. De esta manera, cada (Conclusin.) oscilacin del diafragma baja eleva el Se trata de un lul>o vertical de acero, nivel del mercurio en la copa superior, lleno de mercurio, cuyas extremidades acusando cada cambio de nivel un se alzan en forrn:i de copa, de modo que cambio de peso. aumenten las superficies terminales del Estas mutacioues, por dbiles que mercurio. La copa inferior se cierra sean, se manifiestan por medio de un por medio de un diafragma muy delgado conticto elctrico. La copa superior de hoja de acero plegado; el peso de la est cerrada; no penetra en lo intecolumna de mercurio se equilibra en el rior sino un tornillo, al que se hace centro del diafiagm i por ia fuerza els- girar con precaucin suma. El tornillo tica de dos muelles de acero que des est unido una pila elctrica; el diacienden en espiral de cada lado del tu- fragma de la copa inferior igualmente; bo y que se apoyan respectivamente y asi, tan luego como ti tornillo le posobre la copa superior. De esta manera ne en contacto con la superficie de se obtiene una columnade peso suspen- mercurio, la corriente elctrica pasa dida que ejerce sobre los resortes una y hace tocar un timbre. En la cabeza atraccin proporcional las variaciones del tornillo hay unas divisiones,)' pade peso. El tubu est colocado por mera apreciarla profundidad, basta leerdio de barras sobre un trpode de mane- las: cada divisin que pasa corresra que conserve su posicin vertical. ponde una braza de profundidad, lo que es lo mismo, cinco pies. Como se v, este instrumento forma una especie de balanza en la cual es El batmetro se ensay en una traconstante la masa que ha de pesarse, y vesa del Ocano Atlntico realizada en la que la taza es invariable, puesto por el vapor Furaday, que tenia la que la da la fuerza elstica de resortes misin de poner un cable submarino. que no se hallan bajo la influencia de Se compararon las indicaciones del las variaciones de peso. La columna de instrumento con los resultados de la mercurio obra sobre el diafragma y sonda ordinaria y no puedo ser mas tiende deprimirlo si hay aumento de conforme el ani.'rdo ni mas salisfacEl bato*metro
483
torio. La sonda antigua dala profundidad bajo el mismo buque, mientras que el batmetro da la profundidad media de cierta superficie, cuya ex tensin depende de la profundidad. Las cifras obtenidas son iguales en uno y otro caso, "con la diferencia de un dcimo. Diremos en honor del nuevo aparato que su exactitud es tan grande, que ha permitido encontrar la estremidad de un cable submarino roto. Sabase cual era la longitud del cabh1 hasta el punto cortado, merced un buscador elctrico, y se sabia, por consiguiente, qu profundidad se haba producido la rotura. Con el ausilio del batmetro se descubri sin vacilacin alguna el sitio del mar correspondiente la profundidad que se deseaba encontrar. Fcil es comprender ahora sin dificultad como un capitn de barco puede cualquier hora comprobar el agua en que navega y evitarse as los sitios peligrosos. Cuando las lneas de profundidad del Ocano se hayan determinado con exactitud, podr servir el batmetro para que un buque encuentre su posicin sin necesidad de clculos astronmicos. Podr utilizarse mucho para las investigaciones geogrficas; y dems parece decir que as para los aeronautas, como para los gelogos, ser tambin de sumo provecho. De esperar es que con el mtodo imaginado por Mr. Siemens podr lograrse la medida de las mas pequeas variaciones en la fuerza atractiva, an de aquellas tan pequeas insignificantes cuya influencia sentimos bajo la accin del sol de la luna.
La ciencia positiva y la metafsica

El imperio de las ciencias se extiende de dia en dia. Los mtodos cientficos se introducen por todas partea, renovndose la crtica literaria, dando autoridad la novela y ofreciendo modelos la poe' sa. Tienden reconstruir la poltica y la moral, y se ensayan por el pronto en recular la educacin. No tardaran on medir la vehemencia del alma, el vuelo del espritu. Se hara mal en rechazarlos. Los mismos meta fsicos apenas se atreven hacerlo; se sienten, por el contrario, inclinados buscar el crdito que dan, y emplean la mayor parte del tiempo en hacer de la metafsica una ciencia: es su fin supremo, su sueo mas querido. Sueo quimrico, dicen algunos sabios, y de su desden hacia los soadores se hacen una filosofa, mientras que otros dirigen su ciencia los problemas ontolgico; y la llevan mas lejos de lo que puede ir M. Liard se atreve romper con los usos, desafiar la opinin, y reclamar para la metafsica un lugar aparte fuera de la ciencia. La confusin, segn l, nadie aprovechara. Los objetos que la ciencia analiza de ordinario, los sonidos, los colores, las firmas, los movimientos, no encierran el ltimo secreto de las cosas; y los principios que la dirigen se niegan, el autor lo demuestra, conducirla mas allt de tales objetos desde el momento que pretende explicar todo lo que es explicable, estrecha arbitrariamente el crculo de nuestras ideas, se aventura y sigue mal camino. Pero si se renuncia su tutela, si se osa elegir caminos que \io sean los suyos, no se arriesga el extraviarse mas aun ? No es ella la sola autoridad ? No, responde M. Liard: la conbiencia merece tambin ser escuchada'
CIKNCIAS Y ARTES
483
ella es quien nos permitir penetrar en cin. Se hace burla de las meditaciones la intimida'] de los seres y nos elevar solitarias del espritu; no se comprende mas que la experiencia "bilateral", en la hasta lo absoluto. que nuestras ideas se apoyan sobre las I cosas, aunque nosotros estemos siempre Lo absoluto es el objeto propio de la de un mismo lado. No so considera como metafsica. Materialistas, panteista?, es- objetos de serio estudio sino la mapiritualistas , persiguen igualmente lo teria y sus fuerzas, sin definir las fuerabsoluto; unos buscan un fundamento zas ui la materia, porque entonces se slido, otros una fuente de vida, otros caera en la metafsica. Se tiene buen un principio de accin; todos una exis- cuidado de no emprender una completa tencia que no descansa en nada, que no revista do nuestros medios de conocer; seria "un pecado contra el mtodo" aborse basta s misma. Nuestro espritu tiene necesidad de de dar la psicologa sin pasar por la fisiotenerse y de adoptar un principio un loga: cada cosa debe tener un turno, y fin, y por esto el hombre es un animal no lo hay para discutir la gerarqua de filosfico. Las leyes descubiertas por los las ciencias promulgadas por A. Comte; tbios no hacen nunca mas que rclacio esto es ahora un axioma, un dogma sanar un fenmeno con sus condiciones; y grado, como la ley de los tres estados. la ley mas general, la frmula soberana En fin, se podria si se quisiera, encerrarque requiriese el mundo fsico, no nos se en un solo argumento: las ciencias dara ni un principio ni un fin, sino una no se ocupan mas que de lo relativo: la metafsica es la que se ocupa de lo transicin; no nos dara lo absoluto. absoluto; luego la metafsica es una quiEl microscopio y el escalpelo ponen mera. la vista partes ligadas entre s, pero no El positivismo, concluye M. Liard, es la unidad misma; y el ser en s no es un un docmatismo sin crtica. Y pasa de residuo que se pueda hallar un dia en el largo. fondo de un crisol. Es preciso, para obII tenerlo, usar de otros medios. Y aqu nos encontramos con el primer obstculo, la barrera levantada por los positivistas, la prohibicin que ellos hacen de buscar algo mas all de los fenmenos. Esto es una manera de reinar sobre la metafsica; imponindole un rgimen, el rgimen del silencio. Se relega para siempre en la noche esa provincia oscura en que las luces de la ciencia se extinguen, y no se pregunta siquiera si hay otras luces. La "ley de los tres estados" dispensa de todo examen, asegura la ciencia el privilegio de vivir y de brillar, y condena lo dems desaparecer, no se tiene cuidado de volver sobro esta condenaLos empristas ingleses no vacilan en cometer ese pecado contra el mtodo, que hace retroceder nnestros positivistas. Aquellos interrogan simultneamente al espritu y las cosas y determinan con cuidado la procedencia de lo queencueutran en el espritu. Si en efecto hubiera en nosotros algn conocimiento que no viniese de los objetos, que no fuese un depsito de la experiencia, tal vez veramos en ello una inclinacin lo absoluto, y acaso la ciencia no tendra ya derecho para retenernos. Si esa idea independiente obrara sobro los datos de la experiencia y los trasbnnase, si esparciera su claridad
484
,- - - . .,-, y . . - i -
BOLETN DE LA SOClKDAft

por el mundo y solo hiciera resaltar ti orden nuestros ojos: si la ciencia fuese su creacin, la metafsica que ella pudiera desarrollar participara sin falta de la corteza cientfica. Es verdad que la escuela inglesa no descubre en los preccdimientos de nuestra inteligencia ninguna huella de originalidad. Segn ella, no somos mas que mimos; nos distinguirnos en reproducir, pero no sacamos nada en nuestro fondo. La naturaleza hace poco poco nuestra educacin, ella nos modifica y nos pliega su imagen; loque ella hace repetimos nosotros; lo que en ella es una ley se hace en nosotros una costumbre; sus maneras no son tan familiares, que las copiamos de antemano. As nacen y se desarrollan nuestras inducciones, a crece 1 ciencia en nosotros. Y tras esa confusa ola de fenmenos que viene agitar nuestro espritu, se desprende como un sonido nico, y concluimos por no percibir mas que una impresin: de ah las nociones abstractas de tiempo, espacio y nmero, que no son nociones primeras, sino mas bien nociones ltimas. Pero si nuestras inducciones no tienen mas valor que el de simples presentimientos, qu viene ser la autoridad de la ciencia? pregunta M. Liard. Y si las puras ideas sobre que trabajan los mate mticos son emanadas de las cosas, cmo explicar que sean infinitamente mas perfectas y que se extiendan nuestra voluntad? Abstraer, generalizar, inducir, estas operaciones que constituyen la ciencia, tienen otro3 puntos de apoyo que no son simples suposiciones. Nuestro espritu en sus albores, se halla dotado ya de cierta habilidad: obedece reglas, aplica un mtodo. De dnde le viene, pues, esa educacin primera, anterior todo contacto?
M. Sneflcer tiene dispuesta una contestacin: no es solamente el individuo por la naturaleza, sino la humanidad, el conjunto de los seres despus de miles de aos. A medida qne la vida so ha enriquecido con nuevos iganos y que ha multiplicado sus aficiones, lo conciencia se ha acrecentado con nuevas imgenes y se ha puesto cada vez mas al unsono del mundo. Acumulndose sus progresos como los de la vida, no es difcil du comprender como cada uno de nosotros encuentra en s una inteligencia completamente formada; la inteligencia no se deja aventajar del organismo, y el hombre de hoy se sobrepone, alma y cuerpo, al hombre de otro tiempo, como si este tuviera su origen en lechos mas antiguos. Una sola evolucin determina el nacimiento del instinto y el despertar de la razn, y forma poco poco el poder del " uno y la autoridad de la otra: nada de diferencias, solamente grados. Nuestras ideas innatas, nuestros priu" cipios, nuestros axiomas se recomiendan por cierta antigedad, pero en resumidas cuentas no se remontan mas que la experiencia y solo son ajustes hereditarios. La evolucin tiene maravillosos poderes, replica M. Liard; ella nos conduce por insensibles pendientes, y llegamos al fin propuesto sin darnos cuenta de la extensin del camino. No habra en esto algn prestigio? E*a continuidad de que so reclama no existe sino para los ojos; que se abrevien cuanto se quiera los intervalos, que se los haga imperceptibles y difciles de contar, no se los suprimir; entre dos momentos del progreso no puede haber un nmero de trminos medios realmente infinito; todo n mero es finito, por lo mismo que es un nmero. Y se dice que esos trminos medios representan una serie de pequeos acrecentamientos, de pequeas aparicio-
'J1HN0IAS ARTES
4S5
non, porque el segundo momento supera ti primero. E?-to no deja fie ser embarazoso. Si bavta at'-nuar las novedades que se surgen, pura hacerlas aceptar sin mucho trabajo nuestra imaginacin, nes tra razn se mostrar sin duda menos complaciente: exigir tanta explicacin para un tamo como para una montaa' y, como en ello no obtendr ventaja, no s e d a r por satisfecha. La hiptesis de la evolucin no hace en suma mas que diseminar la creacin en el tiempo y el espacio; propaga c' misterio en vez do disiparlo. Pero supongamos que no tenga nada de misterioso; admitamos que las leyes de nuestro pensamiento se hayan establecido lentamente, sin adicin alguna, por simple trasformacion; cul ha sido su primer germen? Una idea sin objeto sensible? La experiencia entonces esta destronada. Un objeto virgen de todo pensamiento? Un objeto semejante no tiene todava relaciones determinadas, puesto que el espritu no est intervenido; no contieno el primer elemento deuna ley, es preciso decir que las rea Ciones mismas son objetos y gozan de una existencia independiente. Nuestro entendimiento de ahora trata en vano de encontrarse en ese pasado problemtico. Es v e r d a d que ha cambiado mucho. III La experiencia, ni aun la antidiluviana, no ha podido, pues, formar la razn; las leyes del pensamiento, los principios de la ciencia, no emanan de lo que llega y pasa. Falta saber si en ello se revela lo absoluto. Tiempo, espacio, nmero, sustancia y causa: he aqu las nociones p o r medio de las cuales ordeuamos los fenmenos. En cuanto la ley de no-contradiecion, que las domina todas, no hace mas que dar posibilidad al pensamiento. E l tiempo, el espacio, y el numero, no solamente so aplican l o q u e nosoros
observamos, sino tambin cuanto podemos imaginar; nada de objeto, sea real posible, que escape una cualquiera de esas tres leyes, nosotros no nos representamos nada que no se haya extendido y durado, nada que no rena partes en un todo. En idea, no podramos traspasar los lmites del tiempo, del espacio y del nmero; no podramos alcanzarles, huyen sin cesar ante nosotros; y, sin embargo, la realidad debe tener lmites pues de lo contrario, existira a c t u a l mente un nmero infinito, un nmero que no seria un nmero. Que deducir? Que el tiempo, el espacio y el nmero, no corresponden ningiro ser en s, que pertenecen nicamente nuestro espritu, que solo nos sirven para agrupar los fenmenos, que son en nosotros como p o deres ilimitados, nada mas. Las leyes de sustancia y de causa no se esxtienden S en el campo de lo positlc, no afectan mas que los hechos. Los accidentes ton variados que cambian sin cesar la faz del mundo no nos aparecen como aislados, como independientes los unos de los otros; nosotros les suponemos un fondo comn, una base fija; y, en efecto, vemos que se resuelven unos en otros, y todos en un fenmeno, iinico siempre, idntico s mismo, el movimiento. ' La cantidad de energa es constante en la naturaleza") tal es la expresin cientfica determinada por la experiencia; tal es, por mejor decir, la aplicacin de la ley de sustancia. Pero si buscamos la sustancia fuera de los hechos, en lo absoluto, nos vemos precisados inventar' no se sabe qu apoyo, tan impalpable como inmutable, y miramos, sin comprender nada, la multiplicidad que sale de esa misteriosa u n i dad. Igualmente, si la ley de causa nos obliga encadenar los fenmenos, ha cer de unos la consecuencia y la continuacin de otro, no es preciso que nos
486
Heve mas all ae lo que vemos; hacia la causa absoluta. Causas que no serian simples condiciones y que introduciran de nuevo en el .universo la anarqua, la haran ininteligible. Desde el momento en que queremos abordar el ser en s. los principios de la ciencia, con los cuales contamos apoyarnos, se ocultan y se desvanecen. IV La mayor parte de los filsofos se han obstinado, sin embargo, en penetrar en lo absoluto por tan engaoso caminoPitgoras se aferraba al nmero como la esencia de las cosas; los pan testas se apoderan de la sustancia; los espiritualistas se dejan conducir por la ley de causa hasta una "causa primera"; una ve?, all se sublevan y se detienen bruscamente. Los materialistas no olvidan ninguno. de los elementos del mecanismo: tiempo, espacio, nmero, sustancia, can-a. Si su sistema parece claro, es que las ilusiones se han multiplicado en l. Pero no escapan la necesidad comn. Frmulas vacas, tales como las leyes del conocimiento, no se sostienen completamente solas, aun cuando se ponga las unas contra las otras; para darles consistencia, es preciso llenarlas, es necesario introducir en ellas elementos reales. Y no se ir buscar esos elementos en los fenmenos! en los objetos que, por naturaleza, no contienen nada de metafsica; de buen mal grado, se les tomar en el sujeto, en la conciencia. Nuestra vida ntima no refleja el mundo que vemos y que la ciencia analizano est gobernada del mismo modo. Las ideas que determinan nuestros actos, no nos impulsan por detrs; se nos presentan delante y obran por su solo atracti vo. Cuando muchas se presentan la vez, tenemos donde elegir, porque no todas tienen los mismos ttulos, no todas son igualmente dignas de ser realizadas:
decir verdad, solo la mejor tiene derecho la existencia. Obra de nuestra libertad Cc aislar la mejor y relegar las f otras en la sombra. Adems debas condiciones y las caussiS que enlazan \m hechos entro s, hay, pues, r a zonto y- fines que les dan un sentido y un valor. La perfeccin es el fin supremo, la gran razn de ser; se basta s misma: el alma que se decide por ella, so libra toda impulsin fatal, se hace independiente. Una libertad completa, una libertad pura, no se confnndiria con la perfeccin, no seria lo'ahsoluto? Los materialistas, obligados recurrir al alma para hacer de la materia, otra cosa que una palabra, le han tomado lo menos posible; de la actividad libre, dndose ella misma su ley, no han guardado mas que la tendencia desnuda, la fuerza. Asi no [Hieden explicar ni esa actividad ni la misma vida, donde se manifiesta ya un concierto, ya un diseo, ya un fin. Su mundo es empaado, fri; el movimiento por el movimiento; las diferencias de intensidad de complicacin no afectan nuestro corazn. Los panteistas trasportan de la conciencia la sustancia algo mas que la fuerza; admiten que la naturaleza se organiza y que acomoda, por consiguiente, los medios los fines; pero rechazan la facultad de adoptar solamente de concebir el plan quo ella sigue. Si explican la vida, no explican la libertad; su mundo est hecho la imagen de un animal. Los espiritualistas van desde luego la esencia del alma, y hacen de su causa absoluta una causa libre; su doctrina es, pues, mas vasta quo las otras; comprende los tres grados de ser, puesto que llega al mas alto. Solamente una causa absoluta puede asombrar y turbar nuestro espritu. Renunciemos de una vez lo que nos puede venir de los objetos do
C-TENCIAS Y AJTE8
487
las reglas que les aplicamos, compongamos la metafsica con lo que hallamos en nosotros. La-libertad imperfecta que poseemos es, por decirlo as, un germen do lo absoluto; ella nos har pensar en esa libertad ideal que justifica la existencia del universo, y los sores nos aparecern escalonados en el camino de la perfeccin, pero animador de un mismo estmulo, tendiendo un mismo fin; detrs del movimiento, distinguiremos el esfuerzo, comprendiendo as lo que hay en l de mas profundo. L'dbnitz vea ''georno tra y moral por todas partea". Que lu metafsica deje la geometra y se ocupo de la moral. V M. Liard sobresale en la discusin. Es un lgico de raza: se complace en las cuestiones de mVdo, y las trata con un vigor y una precisin bastante raros. Las mas rudas tareas no le arredran: aborda valientemente y prosigue sin debilitarse la mas ardua demostracin, la conquista mas vasta y mas espinosa. Con calma y seguridad de s mismo, en medio do las dificultades, llega su objeto sin hacer gestos ni esforzarla voz. Acaso la austeridad de su estilo llega veces hasta la burla, y su concisin hasta la aspereza; pero esto, despus de todo, es preferible al exceso contrario. Tal cual es, su libro tiene un carcter, seala una va y dejar una huella. Le falta algo, sin em bargo: una continuacin. M. Liard pone en claro, por anlisis nuevos, de una re. gularidad y de una correccin irreprochables, los lmites en que se detiene la ciencia, indica inmediatamente como debe proceder la metafsica. Pero esta ltima parte de su obra no satisface cumplidamente al espritu; despus de la regla se querria el ejemplo. El ejemplo aqu es necesario; la regla no puede ser juzgada sino en la prueba. M. Liard uo ha escrito todava mas
que una especie de introduccin la meta fsico, y festo no nos basta; es preciso que nos d una metafsica. Descubrir corno se impone la ley moral, no solamente al hombre sino todo lo que existe, y hasta qu ignoradas profundidades irradia la idea del bien, no es la mas noble tarea que puede emprender un filsofo? No es, como decia Platn, un hermoso peligro que arrostrar?
LTS FOCHTER.
Las construcciones inglesas

Nada mas curioso, interesante y extrao la vez, para los que habitamos el antiguo continente europeo, que una excursin detenida porestasislas Britnicas. Pero si antes de llegar la capital se hace escala en uno de esos pueblos, por decirlo as, improvisados; pues no tiene tradicin ni historia, por haber sido formados alrededor de una mquina que mueve una industria, de una mina, otro cualquiera medio de produccin, se ve y admira cuan pocos aos bastan en Inglaterra para la fundacin y desarrollo de una poblacin que en otros pases necesita largas pocas de estacionamiento. El aspecto general de esos pueblos no puede ser mas chocante; es de suponer que las viviendas han de estar en armona con las fortunas y costumbres de sus habilitadores: de ser asi, estas y aquellos deben hallarse bien definidos y clasificados reunindose en grupos de alineadas casasyuKlapuestasums otras. De estas se han creado dos tres tipos cuando mas y repetido tantas veces como familias existen, resultando de esa exactitud en la repeticin de monotona y confusin consiguientes, bastando una si'Tiple mirada para dis-
488
BOLKTJN DE LA. S O C I E D A D
tinguir entro s.cada una de estas tres categoras. x Todas estas casas construidas de madera y ladrillo aparente no exceden de tres pisos con el firme, tomando laces dla calle y de un pequeo jardin que tienen la espalda, y participan de una cmoda distribucin y perfecta construccin. Los arquitectos de esas localidades es seguro que terminan pronto su misin, pues una vez creadas esas tres recetas no se presentan dificultades al ponerlas en ejecucin, conociendo hasta el nmero de ladrillos, sasos de yeso, litros de agua, etc., que entran en sn confeccin manufactura. Al entrar en Londres el nimo se impresiona de otro modo; por espa ci de mucho tiempo el tren, en una vertiginosa marcea, camina por un elevado viaducto desde donde se distingue un paisaje original que no PS otra cosa sino la heterognea mezcla de tejados y chimeneas sobre los que aquel est construido. Al descender en una de las magniicas estaciones de gran lnea con los Trminus Hotel que tienen como complemento, se sienten deseos de echar una rpida ojeada por el rio, donde el horizonte es mas amplio y dilatado q.'e en la poblacin y permite abrazar esta en globo, formando as una idea de su aspecto general. El Tmesis que la divide en dos partes, puede decirse que participa en algo del carcter ingls: como ellos es profundo, sombro y poderoso en caudal; sus apartadas orillas se hallan enlajadas por numerosos puentes, de piedra los de las vas ordinarias, de hierro los de las lrreas. De un lado se descubre la imponen'.e misa del
Parlamento con su arquitectura oj val fsui qeneris detrs dla Abada deWestrninster con los cien pinculos que la coronan, mas all la pesada cpula de San Pablo, rival de la d 1 Roma; Somnerst-Jtoase con sus interminables lneas de columnas; por lodos parles en in, limitan el agrisado horizonte las inciertas siluetas de ese conjunto inmenso de habitaciones humanas y las afiladas agujas de los templos. Todo esto se percibe cuando las densas y apretadas nieblas pue caracterizan este pais, dejan por algunos momentos difana y trasparente la atmsfera. La capital dista mucho do ser un modelo de urbanizacin, mas puede considerrsela como formada por la reunin de muchas ciudades populosas y con todos los elementos de existencia propia, pero que rinden un cierto tributo otra principal qie es la Citg, centro! cemerchl de Inglaterra y doade afluyen las riquezas del mundo entero. En este reciuto, relativamente pequeo, existen el Banccry la Bolsa como edili'.'ios principales; el primero llama la atencin por carecer de ventanas en sus macizos muros exterioras, iluminndose solo por los patios. Su vecina la Bolsa no carece de monumentadad y buenas proporciones, construida de piedra en el estilo grecoromano. En las estrechas y tortuosas calles que rodean estos se ven otros edificios de grande apariencia y suntuosidad, donde estn establecidos bancos de crdito y otras sociedades financieras, pero apenas es dable al curioso observar las fachadas sin riesgo de ser atropellado por peatones y vehculos que guiados por la mx'ma time s gokl cru-
;ir;N="-i.\s Y ATFS.
4e &
znn VUHVS on toVd sentido* cu'busca casez como auxiliar de ellas, siendo razones de economa y de aspecto las to, ureo metal. " ~ Pp' no dar stas lneas una exten- que se oponen al empleo de esas masin (jth- har-ia mas enojosa su ii*rtn teriales, pues sabido es que la caliza ra, omito ocuparme en os antiguos! hojosa, que poseen con alguna abun_, i dancia, se cubre en pocos aos-de uu ediieios considerados como tales y d '' tinte negro mate, que no es del mejor las incalen!.ihlvs npn-zas que algunos: efecto como puede suponerse, y del dt3 eiios encierran en materia de art",| cual participan en mas menos grado como la Aitada de Wostminster, el! todos los euiicios de Londres. Museo Britnico, el Sonlh Kcn*ircton En cuanto al hierro, parece extraMacui, etc., concretndome los modernos desde el punto do vista d l a ! o que Inglaterra, centro manufactuconstruccin. I rero de ese metal, proveedor de casi S,i bien es cierto que los ingleses 1 toda la Europa, no lo emplea hasta en son caracterizados por su sentido emi-! las mas vulgares construcciones, pero neutenieile prctico, no lo es inir s' tiene su esplieacion fundada en varias que saben unir lo agradable, lo til,! caucas: por una parte Escocia y las Indemostrndolo cada paso en sus lia- jdias proporcionan madera abundante bifcaeioues donde la comod dad ad ho-\ y con mas economa que al hierro; por ni*-, como cilos dicen* en \\ primera otra, nmgun particular compaa coudicion que se proponen satisfacer,! co istructora, de .las que hay muchno desdeando el revivir de formas! simas, edifica para mas de 99 aos, artsticas y bellas, tanto el interior con salvo muy limitados casos, tratndose pinturas y recubrimientos, como el exde terrenos libres, pues hallndose la terior con la forma y disposicin de los proj i edad en todo el territorio ingls vinculada y en poder de un reducido materiales. En las construcciones particu'ares. nmero de familias, los de los lores, los nicos materiales empleados son la vendido que sea un terreno, vuelve a madeja y la tierra cocida, ya en la su poder pasados los 99 aos de su forma ordinaria de ladrillos, ya en pie- venta, mejor dicho alquiler, con tozas moldeadas constituyendo capiteles, das las mejoras introducidas en l, do cornisas, columnas, etctera, ya en fin las que no puede separarse nada que en baldosas, azulejos vidriados imi- haya legado formar parte del inmuetando esmaltes venecianos. Con estos ble. Contra ley tan tirnica como tradielementos juiciosamente combinados cional que rige la Gran Bretaa, como componen as fachadas, cuya decoracin policroma resulta del mejor efec- contra la que se refiere al derecho de to, y lo seria todava mas si se desta- legishr, exclusivo tambin de dicha casen sobre un cielo hermoso y alegre clase noble, acaso sean los grmenes como el nuestro en lugar del plomizo de una revolucin terrible los mee'ings que han tenido lugar eotos dias iniy triste que e'lus cubre. De la piedra y el hierro jams se ha- ciados por los irlandeses, al parecer ce oso en dichas construcciones como los mrs vejados por ellas. primer elemento, nicamente y con .es- Esas ecmpnas constructoras y c\~
490
BOLKTIN DK LA HOC1KMA l>
plotadoras de casas de que antes hice y obliarin de los ingleses dorante ese mencin compran los le-renos y edi- dia de- !a semana. fican de la maneta mas econmica po (Concluir.) sible, con el fin de que pasado el plazo de los 99 anos quede el inmueble en Pozo instantneo un estado tal, que los pocos mas pueda considerarse inhabitable; por esta razn se ven todos los dias hundiE i ArgHia ha dado excelentes remientos de casas que la ambicin de sultados un sistema de pozos que por los propietarios y la temeridad de los la facilidad y pruntitud de su perforainquilinos hacen que no sean desalo- cin se llaman instantneos, y que jados hasta en ltimo extreaio, des- reuniendo adems la ventaja de que pus de haber pasado la primera cen- su instalacin es de escassimo coste, turia de su existencia. mdii'ran stu* de verdadera utilidad en 1 Las mas interesantes que he visita- muchas localidad- ? de Espaa, afligido son las dirigidas por los seores, das con bastante frecuencia durante los May y Streit, sitas respectivamente en rigores del est o de una falta casi abJuniham Green y West Kensington, todassoluta del precioso liquido que tan ellas en las proximidades de los cami- necesario es en la economa domstinos de hierro que se enlazan directa- ca como en la agricultura. mente con el metropolitano. Est fundado este sistema de pozos Ta no son estrechas sino espaciosas en la presin atmosfrica, y por lo tany rectas calles las que forman estos to la profundidad mxima que pueden barrios nuevos, aunque compuestas de alcanzar es algo meos de 10 metros, grupos formados por la repeticin de pues como es sabido, el peso del aire un mismo tipo. Todas estn dispues- equilibra una columna de agua de tas para un solo inquiliuo, y van pre- aquella altura. cedidas de un luso la fachada que El pozo lo constituye un tubo de sirve para dar luz a! piso inferior donde hierro de 56 centmetros de dimetro estn establecidas las cocinas y servi- y de unos 8 milmetros de grueso, procio. Carecen de patio hallndose susti- v sto por un extremo a modo de regatuid por un pequeo jardn la fa- tn de lanza, de una punta cnica de chada posterior. acero, con el objeto d que pueda cun u el piso primero, poco elevado facilidad penetrar el tubo en el terreno sobre el nivel de la calle, tllanse el golpe de mazo; en la parte prxima vestbulo, la escalera, la biblioteca, el la punta de acero, todo alrededor comedor de comer y el de almorzar, del tubo y en una extensin de unos breakfaslroont, que con su indispen- 80 centmetros, se hacen una multitud sable tvindow (balcn) es la pieza mas de taladros agujeros, con el objeto importante de la caea, donde se toma de que por ellos pase el agua que exisel t de la maana y de la noche, se ta en las profundidades del terreno leen los peridicos, se fuma, y se reci- cuando en l se halle introducido el ta y cantn la biblia en familia los do- tubo. Este, como ya queda dicho, se mingos, nica distraccin, pasatiempo introduce golpe de mazo en sentido
OIKNCIAS r ARTKS
$l
vertfc.il, y para su cmodo manojo se hace de tres porei mes de tubo, de unos tres metros poco nas cada una, lasque pueden adoptarse atornillndolas unas A otras, medida que su vayan inlrodu hiendo en el terreno para constituir la longitud total. La operacin de hacer penetrar el tubo en el terreno contina hasta que se tee la seguridad de que hay agua en el interior del mismo, lo que se consigue metiendo en el mismo una cuerda con un pequfco p<4so en su estremo jwi-a ver si sale no mojada, y caso afirmativo, el pozo est perfora do, pues no habr que hacer despus mas que adaptar al mismo tubo una bomba aspirante, para que hacindola funcionar, salga al exterior el agua, primeramente sucia y mezclada con arena y barro, y poco despus perfectamente clara y pura. Este procedimiento da muy buenos resultados en los trrenos blandos desprovistos de rocas, tales como los de aluvin acarreo, los arcillosos, arcillo-siliceos, acuosos, etc., y en ellos la perforacin se verica en menos de tres horas, siendo los gastos todos, incluso el coste de la bomba, de unos quinientos reales lo sumo.
CRNICA CIENTFICA
Una nueva isla Segn noticias de las Azores, en la isla de San Jorge se experiment una conmocin en la superficie terrestre y luego se form otra pequea isla de unas 18,000 yardas cua* aparatito la Academia de Ciencias dradas. de Pars, dice que le cree llamado prestar grandes servicios.
Telfono de Bolsillo. Conocidos son los perfeccioua^mientos que en el telfono Bell han introducido fsicos tan hbiles como MM. Pollard, du Moncel, Marsel, Antoine Breguet, etc. Un alumno interno de los hospi^ talos de Pars, monsieur Boudet, ha construido un telfono en miniatura verdadero juguete que se puede lie var en el bolsillo. El a p; rato telefnico de M. Boud ;t se compone de una caja de madera, cuyo volumen no excede al de un reloj; en su fondo se halla fija una bobina de alambre fino [nm. 30] de unos 60 70 metros de longitud. En la tapa existe un delgado disco de acero ligeramente imantado por haberle frotado varias veces con un imn de herradura. Si se utiliza como trasmtor un micrfouo muy sensible, el aparato reproduce la voz con la intensidad del telfono ordinario; entonces s u . ministra la corriente un solo elemento Lechanch. Cuando se empleen tres ds estos elementos, se reproduce la palabra con una intensidad diez veces mayor que en el telfono Bell. M. Du Moncel, que present este
492
hachas en Montevideo, en el Instituto
BOLETN I>F, LA $OUHU>At>
OBSERVACIONES METEOROLGICAS,,
Sfiiiituri-s Urustiay
OJSaRVACIOXiiS ;-e e Gas del ahimhralo, kecluts e,i Z

Ir.'C
cu en el ni
Ciencias y Artes
ra
& o
o
>
t o o
K
o
ui
O en 0
O
" 2
3
e 4.
Cw C CJ
tf
la
!>
o
w
o
aa
jvel d
>s3 te t.
1
J
I
*>
p 14
"
i/.
-c
?.'
3
1.
3
c
"T.
v
2 1s ( ~ ~ ^ _
te
id
CH 3
o
i
-t e
1 5 s e, e s ci &
CO C
r:
f.
5
-j
s
d
' ~
,
> 1! t
3
c
s.
' J
zl
"" *
^ . o c _rt . ; c c 3 g c S s ?
o
t/;
'I
1 s
1
'!
1 >
TS
? O 3 o3 *~ *** i
1
>
h,
,f
* J>I
<c:
o
CM
$
o_
W
o
C-l
i.-^ - o_
I-l C-4
c
CJ
c_ s
CS
a
I-I
P o " ~3i
O 3 ' "r-
ci
vi 'O
>r -rT o
0_ O O
'."T ^r >-" i .;
i
i.^
|i * 3 i! t. i - * i
'O
<
'
t--J3
o"
1-.
o
-
o
t^.
e-'
'O
h-T
-O
o"
l^
o -w
"C ^
O ^
! '!
1 "l
1
i i
I J | -1
lente de n velas Noche
i
ce
-D
i
ci
"J<
\ 'i
c
iO
i
c< ^
!-
r
o
CJ5
t
<n
J-J
^C
i
1
o'
<
<
r1
hi(
oc
r-\
>-< t
r~-'
tt
i~T
r-1
fe
-o el
Q
i i
* <2
o
1--
~,
oo
r-
<5
"3B! ^ ^- ^ '- *. ^ - 1 r * rtc i c 5 ' ^ S S 2 ' a

,i H ii
i ll
i a !| t S1 II
, ^ 13 !M "M
S-J
f
CO
o -s
o
';
>
C> M
l i l i l !
^
't C-l
i
Cj
'CO C-
: i
^
-O CO
: [
1
1 1
i S ^
!
<J>
3
Oi C^t
S
r 1
^
C"4
i'
S^
A los Consumidores de Gas

En el local de la Sociedad CIENCIAS Y ARTES, Cmarus l'-'O, se recibirn 'todos los dias hbiles do 1 3 de la tnrdei ias reclamaciones qu-o por escrita presenten los consumidores contra Ut Empresa sta contra aquellos para ser remediados en el acto. Montevideo, Diciembre 3 de 1880. La Con tibian.
-C
m iv.
MONTEVIDEO, 12 DICIEMBRE OE 1880.
mt. 50i ~i
DE LA SOCIEDAD
PUBLICACIN HEBDOMADARA
DIRECTORES
C. OLAPCOAGAJ. RODOS Y FONSL. S. de SIERRA J. M. BONIXO R. BENZANO A. ILOVET I. TEDRALBES.
listones en forma de cruz de San Andrs, es decir, que cada brazo va cla1 vado por un extremo la parte supe(Conclusin.) rior de una viga y por el otro la inEn el segundo piso est e saln, ferior de la inmediata; adems, con el di'iiiciiig-room, y los cuart >s de dormir, entarimado del suelo y el enlistonado y el tercen setni-aboanliilado, el/Wew.Z- del tec;o adquiere la elasticidad, ttarooni, cuarto de amigo, y los de servi- bazon insonoridad necesarias. Estas vigas que mas que tales son tablones, cio. El terreno de Londres, generalmen- van empotradas per un extremo en el te pantanoso, obliga, para dar condi- muro mediante una solera filete para ciones dj habitabilidad los pisos ba- su mejor asiento, y este empotramiento jos, preparar el suelo con diversas apenas es de Om.Oo; por el otro excapas de hormign seguidas de otra tremo se apoyan en vigas maestras da superior de cemento asfalto, sobre las llamadas armadas, constituidas de la manera mas primitiva, consistiendo la que asienta el edificio. No se construyen de m.aerial mas en dos piezas de madera como las anque las paredes exteriores y mediane- teriores, reunidas entre s por medio ras/las de traviesa y tabiques se hade tornillos y entre las cuales va alojacen de entramado de madera con forda una lmina de palastro del grueso jado de ladrillo, y los espesores que necesario; en estos tablones van pracse dan, son los estrictamente necesa- ticadas unas esclopeaduras cajas [tarios 1\ estabilidad, 0,m,40 en el piso ra recibir las cabezas de las vigas. bajo de una casa de cuatro. Los pisos Las escaleras son completamente de (:ein<j) estn formados con vigas quemadera, as como las armaduras que presentan el mximo de resistencia sostienen la cubierta de t jas en forma con el mnimo de seccin: as, ara 5 de S cuando no de delgada pizarra. ' metros de luz se da una escuadra de En la decoracin del intei<>res don0m,i5 entre ejes; para evitar la flexin de ponen los ingleses especial cuidado: lateral de esas piezas, se enzoqnetan de el vestbulo va generalmente precedido una manera especial que consiste en de un pequeo porche sostenido por disponer en el [dao normal aquellas, columnitas de estuco imitando perLas construcciones iiglesas
-,-Pt
494
BOLKTIN OJ LA S O U A : ?
feccion Jos mrmoles y prfidos: el suelo de madera va cubierto de ta,iz gutapercha; en el comedor el mueble mas lujoso es la chimenea, ordinariamente do madera esculpida, dejando espacios que se rellenan con planchas de porcelana de varios dibujos y colores, as como el fondo del hogar y suelo del mismo se cubren de baldosas refractarias, que resultan de muy buen efecto. En algunas casas ricas no os extrao ver el comedor y la escalera revestidos de una elegante decoracin de porcelana, con recuadros, pilastras y casetones de dicha materia, cuyas piezas estn hechas expresamente para el sitio que van destinada?. Este sistema de decoracin, donde dominan las superficies brillantes y los colores mas acentuados, en un pas en que la luz es tan escasa, pues puede decirse qu aqu el dia es un crepsculo entre dos largas noches, no deja de parecer extrao y mas adecuado climas como el nuestro, en que dichas superficies rechazaran reflejndose los ardientes rayos solares y tendran mas valor los variados contrastes de una docoracion polcroma. Para dar fin esta ya larga serie de deshiladas noticias sobre las construcciones inglesas, voy permitirme aadir dos palabras acerca de su estilo, si tal puede lhmarse el carcter particular queimprimen . sus edificios. AmanIPS como ningn otro pueblo de sus tradiciones historia, apenas dejaron al rehacimiento echar profundas raices en su suelo, dando hoy sus construcciones la misma fisonoma y aspecto que las de la Edad Media, empleando con pequeas variantes los mismos materiales que en aquella lejana poca. El inmenso Palacio de Justicia N?w
L<iw Court, en vias le tiftniftfcKFvl Estacin de Midhnv! R iway y e r-tie* vo Museo de Historia Natural, cuya puerta principal es copiada de las catedrales romnicas del si0'lo XI, carecen de expresin, pues mas asemejan los primeros con sus macisos forrenos, almenados muros y aguzadas Hechas, gigantescos palacios feudales de hace seiscientos aos, que edificios destinados albergar instituciones y desarrollar empresas basadas en el estado actual de civilizacin y progreso de nuestro siglo.
L. ALADREN, Arquitecto.
Lndr s, 30 de Setiembre de 188f>.
*Los h r o e s de la civilizacin
Con o modesto ttulo de Ensayo kistrim-erttico, el muy ilustrado ingeniero de caminos y profesor do dicha Escuela especial seor D. J. A. Rebolledo, acaba de publicar un libro qno merece, no solo la consideracin de libro clsico, digno de figurar entre los mejores? que puedan ocupar los estante* de una biblioteca escojida, sino que adems du esto debe considerarse como una obra tic texto, un libro de enseanza, de educacin y de doctrina paia la juvet.ud que empieza cauiiuar por los sonderos de la vida, y dejndose atrs los aos de la niez, prepara su entendimiento, su alma y su criterio, para entrar por el camino de la virilidad, de la honradez y de todas las virtudes cvicas y domsticas. Los Hroes de la civilizacin es un libro didctico interesantsimo, cuya lectura recrea, instruye, seduce y arrastra insensiblemente, querer imitar la vida y el ejemplo de apuellos ilustres varones que el autor nos presenta como I03 verdaderos santos
CIENCIAS
Y ARTES
495
del progreso, lumbreras de la sabidura, asentada ntrela belleza y la justicia,'suicolumnas del ternpjo de las ciencias y do dos hermanas inseparables. Si una de ellas lo recibe propicia y le permite sus la virtud. Digno de gloria y honor so ha hecho favores, las otras dos le tienden inmeel seor Rebolledo por este trabajo, que diatamente sus brazos, y todas tres, que para algunos tal vez parezca extrao son una misma para sentir, amar y ser I03 dems publicados hasta hoy por tan amadas, despiertan en el alma de quien distinguido ingeniero y profesor de Cien- las sirve toda la inspiracin-tJel genio, cias exactas, del mismo modo quo otros toda la reflexin del sabio y todos~los esles sorprendi no ha mucho el ver mi plendores de su brillante claridad. querido amigo D. Jos Echegaray.el c El libro del seor Rebolledo, Los llebre matemtico, el profundo analtico, roes de la niviliacion, me ha producido aparecer de pronto cu la escena de los con su lectura el deseo de quo todos, coautores dramticos para recojer tan ton mo yo, lo loan, lo estudien y sientan las aplausos y coronas, como justa }T mere- bellezas de su bondad. Por esto, y solo cidamente le estaban reservadas en el por ello, me atrevo tomar la pluma, que teatro. no merece seguramente remontar su vueYo no me extrao de semejante;? fen- lo hasta la altura que se halla la obra menos, y antes bien creo que el binomio de que quiero ocuparme. Yo no soy quien de Newton y e ! teorema de Pitgoras. puede elogiar este libro como se merece; son indudablemente la base y los cimien- pero soldado, aunque en ltima fila, de tos mas slidos, mas resistentes que pue- los que servimos bajo las banderas del den existir para cargar sobre ellos toda arte y del trabajo, uo puedo por menos la construccin de las ciencias y de las que sentirme obligado bendecir lo que me parece bueno, bello y verdadero, como arles. El lgebra y la geometra tienen tra- lo es este libro. to frecuente con el infinito, smbolo de Yo siento y creo como el seor Rebocantidad, que viene sus clculos y ra- lledo, que todo el que en esta vida fuciocinios desde que nace, siendo infinita- gaz y en medio de esta sociedad, donde mente pequeo, hasta que se remonta tanto abunda el genio de la vulgaridad lo mas alto de su cumbre hacindose inde que nos habla Silvio PelliGO, tiene la finitamente grande. Los raciocinios de! virtud de consagrarse al trabajo, las anlisis algebraico, son inducciones y ciencias, las artes la industria, y adededucciones, sus premisas y consecuen- lanta un paso mas hacia la perfeccin, y cias, son tan abstractas y de tan general mejora un punto los conocimientos que aplicacin, quo no veo dificultad en que recibi y le entregaron sus antecesores, dentro de esta ciencia puedan y deban ca- este hombre es un hroe de la civilizaber todas las dems, siendo cada una de cin y del progreso de la humanidad. El ellas un manoraio de su palinomio infini- mundo entero lo debe respetar, y su nomto. Por esta razn es indudable que todo bre pertenece desde luego la historia el que tiene talento y aplicacin bastante de los hombres clebres, de los redentopara penetrar en los mas profuudos ar- res de la sociedad, esclava de la ignocanos de la ciencia matemtica, es nece- rancia. sariamente filsofo y artista. Corro en Los hroes de la guerra; los hroes busca de la verdad absoluta, y al llegar funestos de la sangre, de la devastacin basta su trono se encuentra^ con" ella, y de las ruinas, con BU frente ceida por
496;
BOLETN DE LA KOC1KDAL-
la corona de encima y de laurel, siempre nos renglones do! autor, sin detenerme tuvieron " su devocin las cien trompas , buscar ni elegir entre'ellos, puesto de la fama y la lira de ios poetas. Los que todos son iguales: como doctrinapueblos cubiertos de luto; las madres Hablando del herosmo de Napolen en baadas en llanto; las viudas y los hur Areola, dice el Si\ Rebolledo: "Al ver fanos abandonados; la pblica miseria "que sus sida.ios vacilaban ante e mory todos los siniestros y desgracias que 'tfui'o fuego de los austracos/echa pi arrastra en pos de s el estrago horro- ''tierra, iowy.x una batidera y corre el punroso dla guerra, todo ello no es nada, teo cubierto de cadveres, gritando: todo ello se olvida y se da por bien em- 'Soldado-! "No sois ya los valientes, de pleado cuando llega el momento de re- "Lodi? Seguidny." Timbren es heroico cibir al Gran Capitn, que viene victo- 'y en grado ms sublime an, ver Sterioso del combate y pasa por debajo del 'phenson en el fondo de una mina incenarco de triunfo que le esta preparado; "diada,.diciendo lo-. trabajadores aterall donde solo un pao negro funerario, "ronzado.,: "Hay seis de entre vosotros una cruz y una corona amarilla debieran "que tengan valor para seguirme? Queesperar su llegada. Pero en este como en "vengan y apagaremos el fuego"El horoislos dems siglos pasados, todava se tie "mo en el primer caso es ,ms arrebatano por mejor el golpe del ariete el ca ndo, ms embriagador y tiene por objeto ouazo que mas derriba y desti uyo, que "la muerte y el exterminio de sus seme los obreros que se ocupan en la" edifi- jantes; al paso que en el segundo es ms cacin. El mundo respeta mas Napo- "tranquilo, ms sereno y se dirige salvar len I que Stephenson; Carlos X l l "la vida de sus hermanos." que Franklin; Felipe II que Ga- t Ms adelante, y al llegar las ltimas lileo. Por que? Yo no lo s ni me lo pginas de este precioso libro, nos hallamos con su captulo final, tn que dice: ha podido explicar nadie todava. "Qu ventajas nos proporcionan hoy El seor Rebolledo, hombre de recto criterio, filsofo y profundo pensador, da ni en que contribuyen al bien de la ha tenido el acierto de escribir su libro especie humana, las sangrientas conquisde tal modo, que en l hace resaltar la tas de Mahomet II, las guerras de los verdad de esta injusticia humana, y nos espaoles ea el siglo XVI, las campala hace sentir de manera que si todos as de Carlos X I y las victorias de leyeran Los hroes de la civilizacin y se Napolen? En qu circunstancias de la adoptase como catecismo de las escuelas vida necesita en la actualidad acordarpara la rducacion de la juventud, yo creo se el hombre de los beneficios que hayan que se adelantara mucho en el camino de podido proporcionarle la destruccin, la la perfeccin humana, y que la virtud sangre y los muertos que han sembrado del trabajo se desarrollara tanto como por toda la faz de la tierra estos y otros su vez irian rebajndose y hacindose hroes de la fuerza? Es posible que de despreciables los triunfos y las visorias tanto dolor fsico y moral, de tantos sacrificios y de tan cruel desolacin, no de los guerreros. hayamos podido utilizar algo en pro de Por donde quiera que abro el libro de Rebolledo, en cualquiera de sus paginas nuestra existencia? Y sin embargo, el me encuentro con una verdad y una be- hombre, ser racional quo por naturaleza lleza de pensamiento levantado. No pue- huye del dolor y busca el placer, se ha do resht r la mentacin de copiar algu complacido y an se complace en estas
OTKNCIA! . y AIITES
497
luchas crueles, emblema de la barbarie. 1 Cunta aberracin! '"No hay, sin embargo, que perder la esperanza. Los hijos de la civilizacin estn llamados concluir con estos males. Guttemberg, con su ;tvento sublime, nos proporciona diariamente el alimento del espritu que nos ilustra y moraliza. El gran comercio y la actividad industrial intelectual, dependen principalmente de la existencia del continente americano, debido al genio de Colon. El iluetre Galileo, descubriendo la infinita grandiosidad y las bellezas sin cuento de la creacin ultra terrestre, nos permite vislumbrar la Suprema Majestad del Creador. Las virtudes de Franklin y su sent'do prctico, son un gran ejemplo que imitar, y sus principios de asociacin y economa sirven para redimir de la pobreza y de la desmoralizacin los hijos desvalidos dol pueblo. Por ltimo, Ste-penson, santificando el trabajo y tranformndole de castigo en redencin, nos proporciona todos los dia?, gracias lo* err_-carriles, mil satisfacciones desconocidas nuestros abuelos, e impulsa poderosamente la fraternizacin do todos los pueblos y todas la razas."
Y esta demostracin la ha sabido presentar tan ciara y convincente como el teorema de Pita'goras, no con palabras vanas ni con sofismas y frases de relum bron, que solo sirven para engaar y sorprender al inocente, s'in dar tiempo la reflexin para defenderse del engao, si que lo ha hecho en su estilo de profesor de ciencias exactas, y con los ar guien tos irresistibles del lgebra, que sabe elevar la altura de los axiomas toda proposicin que deja demostrada. Reciba el seor Rebolledo la humilde ofrenda de mi respeto y admiracin por su trabajo, que digno es de recibir las de otros hombres que no vivan en tanta oscuridad y sean de mas valer. Yo cumplo con un deber de mi conciencia al escribir esas desalmadas pginas, y ojal que fuese capaz de elogiar como se merece al autor de Los HROES DE LA
CIVILIZACIN. JOS MARN BALDO. .
Invasiones del mar
Es uu hecho averiguado que el mar invade la tierra. Las aguas de una maSeria necesario copiar el libro entero nera lenta y constante, van un dia tras para no dejar sin dar conocer alguna otro ganando terreno sobre determinade sus bellezas y de sus nobles pensa- J dos puntos e\ litoral, y de esta suerte mientos. El seor Rebolledo, con gran nos arrebata el suelo que pisamos. talento, con gran sentimiento de hombre No es posible 'va hacerse mas ilude bien, con criterio seguro de matemsiones acerca de la estabilidad en el tico que busca la verdad de las cosas, y dominio fsico que acerca de la estabique plantea su problema y sabe resolverlidad en h>s cosas humanas: la estabilo de una manera satisfactoria, nos ha demostrado con su libro que la humani- lidad de los continentes no es sino dad es deudora de todos sus bienes, de ilusoria. La tierra sufre, an en nuestoda su sabidura, todos los beneficios tros dias, trasformaciones profuudas; que disfruta los que el autor de este y el movimiento que se verifica, si libro llama con razn Los kiroes de la bien es pausado insensible casi, es civilizacin y del trabajo, as como por cierto y positivo, y as se v que mienuna aberracin incomprensible es adula-1 tras unas tierras bajan otras suben. El dora de todos sus verdugos y opresores. continente oscila sin cesar, y es vero-
498
B O L C T I N D E LA SOCIEOA O
smil que el movimiento, perceptible en las costas,' se extienda hasta el interior de la tierra. Toda la Europa central parece que se hunde lentamente, desde que se verific la revolucin que hizo surgir el sistema de los Alpes. Bajamos despus de haber subido. Esta es la ley. Conocidas son de los gelogos estas oscilaciones, y no trataramos de ellas si no se hubieran hecho tan lgubres profecas respecto del particular, vaticinando para muy en breve hundimientos tan considerables en algunos lugares que privasen, la Francia, por ejemplo, de muchas de sus costas. El mar avanza, se ha d cho; esas partes de tierra estn, pues, condenadas desaparecer. No tan pronto, sin embargo, como se pretende. . Hay otras personas que, por el contrario, no quieren rendirse la evidencia de este movimiento. Para tranquilizar los unos y persuadir los otros, vamos a escribir este artculo. La tierra oscila y se deprime, es verdad; pero tambin estamos seguros de que no desapareceremos en ella como por escotilln. Hace algunos siglos que se advierte que las costas de Suecia y de Noruega se levantan: primero se crey que seria el mar que S3 retiraba; pero el geogo Buch demostr al fin que toda la lregion comprendida entre Frcdnricksh-all en Noruega y Abo en Finlandia, y tal vez hasta el mismo San Petersburgo, se elevaba de una manera insensible y lenta. El movimiento no es regular; cesa para volver comenzar. E?to se ha comprobado en una longitud enorme. Por el contrario, la costa occidental
del Groenland se hunde, por decirlo as, en una longitud de 980 kilmetros de Norte Sur. Los colonos moravos se han visto en la necesidad d plantar mas hacia el interior los postes para amarrar sus barcos, dejando los antiguos en medio del agua, como para que den testimonio de los cambios sobrevenidos. Estas oscilaciones afectan el Norte de Europa y del Asia. El archipilago del Spitzberg sube gradualmente. Segn Bourlot, se encuentran en los cerros de las islas vecinas de la Siberia grfidos cantidades de lea medio podrida, que arroj all el mar en otro tiempo. La isla de Diameda, vista en 1760 por Chalaurof, la encontr Wrangcl sesenta aos despus unida al continente. En Escocia y el pas de Gales se advierte los mismos evidentes indicios de movimiento. La depresin del sucio es nn hecho comprobado desde hace muchos siglos entre los 85 grados de latitud Norte y los 10 de latitud Sur. El mar ocupa inmensos territorios en la Amrica del Sur, hacia la embocadura del Orinoco y del rio de las Amazonas. La Atlntida de Platn, situada s^gnn todas las probabilidades al O. de Europa y de frica, se ha sumergido, no dejando ver al presente sobre las aguas, como vestigios de su antigua existencia, sino las Azores y las islas de Cabo Verde. Islas y ciudades martimas, dice 'la leyenda, han desaparecido en el Mediterrneo, y los barcos trazan su estela sobre las torres de los palacios y de los templos. Al Oesie de Europa, el Ocano, la Mancha y el mar de Irlanda han acometido Espaa, Francia, Inglaterra, Blgica y Holanda, y de tal modo han invadido las aguas el continente, que
CIENCIAS Y ARTB8
499
en algunas partes, desde la poca de Csar ac, le han arrebatado girones de 40 kilmetros de anchura. Gierto es que la mar suele minar con el impulso de sus olas, as la orilla costanera como la tierra llana, y que por tal manera cuanto derriba parece que lo gana; mas tambin lo es que no es este el nico modo, y que Cola especie de lucha no excluye la otra invasin por ! undimiento de la tierra. En la cosa de Norfolk se advierle al mismo tiempo una y otra cosa. Las antiguas aldeas de Shipden, de Wimproell y Ecles han desaparecido: varios castillos y considerables porciones de terreno, dice sir Charles LyelJ, de las parroquias vecinas han sufrido igual suerte: que el mar no ha cesado de causar es. tragos por aquella parte en una extensin de 32 kilmetros de costas. Sin embargo, todava subsiste un monumento, y es la antigua torre en ruinas de lag;esia de Eccles, cuyo nivel de cimientos coincide hoy con el de la marea. La ciudad de Dunwick, en el condado de Suffolk. ha quedado destruida por derrumbe de la costa. Su ruina se remonta al siglo XI; el mar sejrag entnc s, adems de 400 casas, las iglesias y monasterios que contaba, como asimismo el ayuntimiento, etc. En el siglo XVI no quedaba ya ni una casa. Estos ejemplos podran multiplicarse cuanto se qu'sera, especialmente en las costas inglesas, en las cuales no es sino muy fcil encontrar cada paso vestigios de antiguas ciudades y aldeas, islas y bosques sumergidos. Tampoco faltan en Francia los documentos histricos que sirven para demostrar que los hundimientos de la
cos'a son numerosos. La baha de Douarn^nez, en las inmediaciones de Bresl, es el sitio que ocup en otro tiempo una ciudad orecente llamada s, antigua capital de la Cornuaille. Al Sur, no lejos de la punta de Flogof, cuando el viento es de tierra y la marea es baja, se ven distintamente, cinco sois metros bajo el agua, piedras druricas, altares, muros y ruinas de varios monumentos. Hacia el cabo de la Cabra, al lado opuesto, se advierten iguales vestigios. El hundimiento de Colentin y de la baha de San Miguel es cosa conocida de todos los gelogos. "Hacia el ao 400 del nacimiento del Salvador del rcundo, dice Renault, cura de Saint Pair, habia en la Baja Normanda, s. bre la mar ocenica, un bosque inmenso que comenzaba en la cadena de las rocas de Chaussey y se extenda al Medioda mas all del monte Temba?, hoy de San Miguel. Este bosque tenia siete leguas de largo y cuatro de ancho." Pues bien, el mar ha cubierto este bosque y despus ha invadido las parroquias de San Luis, San Esteban, Tombelaine, etc. Las aldeas de Tremmes, de la Paluelle, y del Bourgneuf quedaron destruidas "mediados del siglo XIV; y en I78, haciendo una excavacin en el monte San Miguel, se descubri una casa de seis ventanas de fachada un metro de profundidad bajo la arena. En 709, San Aubero fund la abada del monte de San Miguel. Salieron con este motivo algunos frailes para el monte Garjan, en el Mediterrneo, en busca de reliquias para el monasterio: pero cual no seria su sorpresa viendo al volver que la mar habia invadido la tierra y que los rboles del bosque
500
se hallaban cubiertos de arena. Mr. Durante el siglo ltimo, el Ocano h a Quenault ha publicado una carta geo- avanzado i 10 metros;, y desde hace grfica por extremo curiosa de las an- seis aos han desaparecido 15 metros ticuas costas de Neustria, cuando for- de p'aya." maba parle de ia Galia cltica armrica, El conde de Metivier esefibia. en la llegada de Julio Csar. Esta carta 1839 proposito de San Juan de Luz,. fu copiada en 174& por Deschamps que "la invasin del mar se hacia mas Vadeville, ingeniero hidrogrfico, y en sensible cada dia; que el pueblo se ella se demuestran de una manera evi- extenda nns al Norte en otro tiemdente las invasiones del mar. po, y que su extremo haba un conDesde 1818 la fecha se conocen vento de benedictinos, actualmente descon la mayor exactitud las alteraciones truido por el Ocano. Dos pozos, niocurridas en el litoral del golfo de Gas- cos restos de esta mansin religiosa, cua, En aquella poca avanzaba la permanecen an y levantan sus bropunta de Grave en el golfo 720 me- cales en medio del mar; y como su ftros al Noroeste de su situacin actual. brica ha podido resistir y e^ bastanDe 1818 1830 perdi 15 metros al te alta todava para que no los cubran ao; de 1830 80;er.di anualmen- las mareas, puede sacarse de ellos te cerca de 30, y de 1842 1816 avan- agua dulce/' Lo cual demuestra, sin zaron las olas 190 metros. Todos los ningn gnero de duda, que en este edificios construidos en la extremidad caso se trata de hundimiento del terde la punta han sido sucesivamente reno. demolidos y levantados de nuevo en el I)ocia recientemente M. Delfortrie interior de la pennsula. El faro de que la playa de Arcachou sufria granGrave ha sido ya construido por terce- des modilieaciones. y que el hundira vez. El antiguo fuerte que defenda miento se verificaba de una manera la entrada del Gironda est destruido tan sensible, que puede muy bien depor el embate de las olas, y an se cirse que el mar se adelanta por aqueperciben durante la baja mar los cao- lla parte pasos agigantados; tanto es nes y morteros que lo anulaban. E> as, que algunas casas de campo q;ie un mapa del ao 1630 se lee que la 'noy tienen el mar lamiendo sus cidistancia de Cordouan la costa de mientos, distaban de l, hace pocos Medoc era de 5.000 pasos, , lo que es aos, 10 12 metros. El efecto es sorloiismo, 5.00 metros prximamente-. prendente en la Cruz. la sason es de 7.000 metros. Esto Delfortrie atirma que hay hundies resultado de hundimiento de der- miento del litoral, y apoya su opinin rumbe? Lo segundo es evidente;pero en la existencia de un bosque submatal vez haya tambin hundimiento. rino que an se halla de pi lm,50 En San Juan de Luz el peligro de de profundidad en la baja mar, cuya la submersion es amenazador. "El mar extensin es de 8 kilmetros, y adedecan en 1872 los habitantes de la po- mas en que suele encontrarse eva Anblacin, azota hoy nuestras muradas, y demos flechas instrumentos de sil ex cuando el viento es tempestuoso las que arrastran las olas durante la maolas saltan hsla mojar algunas calles. rea despus de haberos arrancado
CIKU'IAS Y A R T E S
501
rln alguna caverna de la ed;ul de iie- produccin de los miasmas debidos la o fermentacin ptrida que se desenvuelve tira hoy sumergida. En conclusin, M. en el seno de las materias orgnicas, y Dulfoi trie predice una suerte fatal asimismo su propagacin, por cuanta los ribereos de Arcarhon. el agua los trasporta y dispersa en la (Concluir) atmsfera desarrollando enfermedades epidmicas y contagiosas de mucha graD e l t e r r e n o p r e f e r i b l e p a r a c o n s - vedad. Si el aire es hmedo y fri se t r u i r u n a escuela. hallarn principalmente expuestos los nios las afecciones reumticas, las oftalmas purulentas, anginas, crup, caSbese que toda casa hmeda, mal situada y aireada, y adems expuesta tarros pulmonares, pulmonas y pleuemanTfciones nocivas, es peligrosa ha- resas; al empobrecimiento de la sangre bitarla, pero mucho mas lo es una esla anemia, y consiguientemente, si percuela en donde se renen por varias manecen por muchas horas y dias en horas multitud de nios, los cuales son dicho local, la escrfula y la tisis. mas impresionables que el hombre adulto la.*, cansas morbficas, y cuyos centros, efecto de la aglomeracin de 'estos seres, se convierten en focos de produccin de miasmas, y en su consecuencia de infinidad de enfermedades. De ah resulta la necesidad deque las habitaciones, y en general el edificio-escuela, rena condiciones especiales de salubridad. En efecto, si se elige para construir dicho edificio un sitio elevado, presentar la ventaja de un aire mas renovado y puro; si lo es en un terreno bajo, expondr los peligros de la humedad y de un aire viciado. La edificacin en un suelo hmedo y sobre un sitio pantanoso debe desechar* se, puesto que entonces los muros dla escuela, insistiendo en este terreno y teniendo en cuenta las leyes de la cap laridad, determinar la ascensin de los lquidos que por ltimo invaden t o da la construccin; el aire de las habitaciones se satu:ar muy pronto de agua, y los nios que respiran dicha atmsfera perdern fcilmente su salud. As observamos que el aire hmedo y templado es el que mas favorece la Es indudable, pues, la notable influencia que ejerce la naturaleza del suelo, y por ltimo, el efecto mas menos salubre que este determina eu las edificaciones. En general, el suelo arcilloso que produce la estancacin de las aguas es el que mas expone los peligros de la humedad, desarrollndose en dichas localidades preferentemente las fiebres paldicas y enfermedades epidmicas. Los terrenos arenosos son salubres, menos que una capa de arcilla mas profunda no retenga las aguas que los hubiesen penetrado. El suelo calcreo, en virtud del obstculo que opone al estancamiento de las aguas, es favorable una construccin higinica. Estas indicaciones deben tenerse en cuenta siempre que sea posible y contemos con la eleccin, pues si el terreno del pueblo es en su totalidad poco favorable, habr que efectuar el oportuno desage y desecacin por ventilacin del subsuelo, etc., etc., con lo cual se modificarn algunas de las perniciosas influencias que trae consigo la construccin obligada en terrenos no enterara o ote aceptables.
502
BO,ETlN DE LA SOOIloOAn
.Embalaje le las frutas p u r a an condiciones pueden ser objeto de ir comercio 'ucrativo con otras naciones, exportacin
Es tan variado el nmero de clases de frutos sabrosos que se producen en nuestro pas, que, podra la agricultura obtener de ellos grandes rendimientos, s procurase disponerlos en condiciones de realizar su expoliacin a otros pases, en este cu:iee; to, menos favorecidos por la naturaleza, facilitndoles nuestras frutas bien acondicionadas para que pudiesen r o s t i r sin alteracin los accidentes del trasporte y llegasen al trmino de su viaje en perfecto estado. cuyo clima y latitud no permitan el cultivo de la planta que los produce.
Aut;;ii!i:-BiK ilti v e n e n o s Es curiosa la observacin de la eficacia de algunas sustancias consideradas co -o venenos v i o l t o s para neutralizar i acin de otras que merecen igual caiilieaeion; hirviendo de contraveneno para evitar sus funestos resultados. Un ejemplo notable de ello son la muse ria y la atropina; los efectos de aquella, cuando no ha tenido !t'ii); de detener la circulacin y la respiracin, desaparecen rpidamente y de un m ulu seguro administrando al paciente una dosis moderada de atropina. Asimismo, entre la extricnina y el idrato de doral se manifiesta, este hecho; ios auimdes envenenados con una dosis de extricnina quntuplo de la qumica que produce su muerde, pueden sdvarse mediante la propinacin de altas .ds de hidrato de clora!, considerndose esta sustaucia como el mejor-contraveneno <le ia estricnina, aunque tambin parece surte excelentes efectos para este objeto el bromuro de alcanfor.
Es un medio muy senciiio y de fcil aplicacin prctica el ensayado para la remisin de manzanas Londres, aconsejado por un peridico de dicha, capital, el cual puede extenderse muchos otros frutos que, como los melocotones, se pagm precios muy elevados en Inglaterra. Consiste el procedimiento en envolver cada fruta con una hoja de papel comn, blando, previamente impregnado de una disolucin de cido saicilieo y secado e:- seguida perfectamente. La preparacin de cido sah'cico mas ventajosa es un soluto alcohlico, obtenido con un alcohol bastante concentrado, que luego se diluye en agua todo lo que sea. posible, sin que llegue determinarse la precipitacin del cido; con esta disoEl curare. lucin se prepara el papel destinado al embalaje, y para la mayor seguridad, es conveniente envolver cada fruta con Desde el siglo XV se conocen los tres cuatro papeles de esta clase. efectos que produce el terrible veneno Los arboricultores pueden fciimen- llamado curare, empleado por los inmenle comprobar las ventajas de este dios dla Amrica del Sur para envesistema de conservacin de frutos, y en nenar las Hechas que usan. Diversos vista de los resultados, dedicar la vijeros han procurado estudiar la exportacin aquellas frutas que por sus composicin de este producto y de ello
CIENCIAS Y ATITKS
'5*03
parece resultar que la composicin varia segn las tribus que lo usan; pero catre los diversos zumos vcjetales ile P a r a quitar el rancio de los aceites que se compone generalmente, figuran chese una pequea cantidad de cortezas de plantas del gnero Strt/cl- espritu de nitro sobre los aceites hos, en particular de la especie S. Cas- que se desea preparar; agtense hlitvig, planta que crece en la comarca bien, y luego pngase al fuego un del alto Amazonas, la cual suministra rato, hasta que desaparezca el olor el principio esen< i dente venenoso del nitro. del vura.e de la Gu;ya<ia. De esta corPesca del bacalao. teza se obtienen unos cristales que , La pesca media anual del bacalao producen igual accin que el curare, 5T que tal vez sean el principio activo en los bancos y costas de Terranova que le da sus propiedades caraclersti-! y Labrador, puede decirse que no as,'del mismo modo que la quinina baja, para los americanos, 1.500.000 las de la quina. Este curare no produ- quintales: para los franceses de ce el tlanos, y solo obra sobre el sis- 1.000.000: y para los ingleses de lema nervioso motor, paralizando los 1.500.000. total -1.000.000. Ahora, msculos de la vida de relacin, no suponiendo que la pesca anual es influyendo en ia sensibilidad, los rde 2.750.000 quintales, y que por ganos de los sentidos, ni el aparato trmino medio 50 bacalaos compocirculatori). El curare obtenido del S- Gardnerii nen un quintal, tendremos que se obra sobre los msculos lisos, produ- pescan loT.500.000. Ademas, cada ciendo h muerte del animal, no como cinco toneladas de bacalao dan un el verdadero cnrarn, paralizando la res tonel de aceite. piraeion, sino por la caida de ia tenPrecauciones coi los vinos. sin arterial, cebando por consiguiente Los vinos nuevos, cuya fermentala circulacin. Sometiendo ei curare ordinario la cin no ha terminado, no se deben poner nunca al lado de los vinos vieebullicin, modifica sus propiedades, jos, si no se quiere determinar en convirtindose en una sustancia que los ltimosunmovimiento de fermensolo obra sobre los msculos lisos y la tacin que enturbie, y que ms circulacin, menos pronto produzca en ellos graLos estudios sobre estas materias ves alteraciones. Del mismo modo deben ser de inters para la terapu- se debe alejar de los vinos todo aquetica, proporcionndole nuevos y po- llo que sea susceptible de fermentaderosos agentes, dada su accin sobre cin ptrida; las patatas, las races rganos tan importantes; y determinade todas clases de maderas, etc., son dos precisamente los principios que otras tantas causas de enfermedades ejercen la accin medicinal, utilizarse en los vinos. Si un vino viejo se agria, rpida stos para ia curacin de algunas enmente se debe trasegar un barril fermedades; azufrado.
CRNICA-CIENTFICA
450
hrtchnsen Montevideo, en el Instituto
BOLRTJN DE LA SOCIEDAD OBSEIIVACIONES .?o&?'e e? (Jas urf alumbrado, ftecTuis en la Soeiedail
S&nituriw Uruarunyo
en-]
1
1
i"
3i
O O
Ciencias y Artes
:
"cl 3 bi, c c
0/
w 55
o O
t
0!
? '.
DL
a> XI O 'iH u o
C3
m O s o ** es
H3 j
~ ^ %% 1
"S K O
SE
j "
J:
> u
m X!
'"r; o
S "3
aa
1a
c
>." =
* a
c3
Js i. C
"3 ~ te :-5 * = .- ^ = 3 i ? 'S
5 ir ~
*s
c *
S
iJ *- 1 a ~ H O ~
J
i
^ c'5~ m -3 2 3" -r >-> zz o 3 o ? " yv H a * -/; g =. 'E. ' S -y -S ! 1
s s* ^ p
35
i -r;
^.:-i i a =
i-Si s ^s
O ce
C-l
I-J
g a
i .
o
"o o
cj
O co"
! )
0.0
OC* (M
c-l
co
<M
o" co
, 5
H
'
"o
ni d
l-H
'-i
ll
-^ a
M
1
O l
a
^
r^!
es ;
S
l
t <0 ! i o rt ; * a g F4 * t
o o
o
CM
O ' O C^l
o
i.O (M
o
ll CM
o
>M iC-*
*o
C-l ( M
!M
XA
.3
O O 1
o
CM 1
"O
tÔ
O J ^
O 1 -
c.
^
O 1 -
d
za e s w O
m
H
s g
3
>
o
2 "O t
55
K K
i
.2 I
T c* ^5 "O <M
i, i
.g. s
H 2 "
co
co
"
M
00
"
<M
**
(M
ifl
00
a >! ,2 d i
"
50
i
<3
o
f-
'3 5 i! R
rt
io
ll
<"
1880
-N
a
f-i
00 t -
tes
iO
O CO 1 -
O O ^3 I -
eX
W
O -.
o
lO '
t ~
-* -o *
OS
o o
.
00
cu
33
fcD
c 5C co
^
S
a
o
o
3 I i
met
fc
s 2
o
C i
LO^
>-H
ift
..
r
>t
>q oo
ii
co
It
s
o E-i
3
o
f-4
o o" es ss
iO
o"
co
1
.a
CS
TH CS
! 1
r/
6
OO OO o 2; t
icr
e rJ
O
|
s o co
1 s
o*
i
. >
*?
w a
O o
*
T}+
s
o
U5

co
ea /X.,.,
O/icJia JeZ Boletn,
. _
Cmaras 120.
.U n
A loa Coiisiimiflores ce G a s En el local do a Sociedad CIENCIAS Y ARTES, Cmaras 1'30, se recibirn todos los das hbiles de 1 3 de la tardn, las reclamaciones que por escrito presen ton los consumidores eonfcra la Empresa sta contra aquellos para ser remediados en el acto. Montevideo, Diciembre 10 de 1880. La Comisin.
m iv.
MONTEVIDEO, 19 DICIEMBRE DE 188Q.
NUM. 51
DE LA SOCIEDAD
CIIH61A8 Y ABT
DIRECTORES
OLASCOAGA J. ROLDS Y )?ONS - L. S. de SIERRA J. M. BONIKO R. BENZANO A. LLOVET I. PEPRALBES.
L a fabricacin del Tino Hecha la vendimia en buenas condiciones, es decir, estando las uvas bien maduras, y separando los racimos que no lo estn, se procede en primer lugar la operacin que se llama despalillado, que consiste en separar los granos de uva del escobajo. Generalmente se prescinde de esta operacin para los vinos ordinarios y de poco precio, pero s se quieren vinos suaves y de buen gusto, es necesario quitar el escobajo que comunica gran as' pereza al vino. El despalillado se hace colocando los racimos eu un tonel y dando vueltas con una horquilla de tres dientes, con cuyo movimiento se desprenden los granos de uva, y despus se echa todo en una gran zaranda hecha de soguillas agitando las uvas para que pasen ^tas por entre las mallas y queden encima los escobajos. Mas fcilmente se hace esta operacin por medio de una mquina compuesta de una tolva, donde se echan los racimos, debajo de lacaal hay un cilindro con "paletas, y que por su movimiento circular separa los granos de uva, recibiendo stos en una cuba colocada en la parte inferior. En Jos almacenes de mquinas agrcolas se encuentran stas y otras maquinad anlogas para esto objeto. Hecho el despalillado, se pasa la ex-
presin de las uvas, la cual debe hacerse completamente, porque si no estn bien exprimidas las uvas y en contacto todos los principios que contienen, no se verifica bien la fermentacin. Generalmente se hace la expresin do la uva echndola en el lagar, y pisndola varios hombres descalzos hasta que todo el zumo mosto se ha separado bien; pero con mas limpieza y mas facilidad se hace por medio de mquinas que se construyen para este objeto. Los residuos de la obtencin del mosto, sea el orujo, se exprimen bien en grandes prensas, fin de obtener todo el mosto, pero el vino obtenido de ste es muy inferior, por lo cual debe ponerse aparte y no mezclarle con el mosto producido en la primera expresin. Adems, debe tenerse cuidado de no romper con la prensa las semillas, porque el jugo dd stas comunica malas cualidades al vino. Las semillas granula de las uvas pueden aprovecharse, cuando estn en gran cantidad, para obtener por una presin fuerte un aceite que se puede utilizar en el alumbrado y para ciertas industrias. Obtenido el mosto se examinan los grados que tiene con un pesamostos, advirtiendo que si tiene mas de 13 15 grados es necesario aadir agua, pues de lo contrario, resultar un vino dulce. 3i no llega 12 el mosto resultar un vino de poca fuerza 6 poco alcohlico, por lo
,<$
BOLETN DE LA SO01EDAD
cual ; si se quiere un vino fuerte, 8e hace braseros en el caso de un gran descensonecesario agregar mosto cocido arrope de temperatura. en proporcin bastante para que tenga Cuando la fermentacin-tumultuosa ha lo menos 11*. terminado, se hace el trasiego, es decir Teniendo el mosto con los grados conse pasa el vino toneles tinajas coto-" venientes, es decir, de 12 15, se proce- cadas en jeuevap, ni muy secas ni nry de \& fermentacin del mismo, para lo hmeda?, bastante profundas y expuestas cual se coloca en tinajas, mejor en cu- hacia el Norte. No debe trasegarse el bas, toneles abiertos, de modo que ha- vino mientras est turbio, pues esto es ya contacto con el aire. Si se quiere el seal de que no ha terminado la fervino tinto, se mezcla el orujo de uvas tin- mentacin, y vale mas esperar que quetas con el mosto, y si se quiere vino blan- de bien claro, lo cual evita nuevos trasiegos y que se eche perder en la prico de poco color, aunque proceda el mavera. mosto de uvas negras, no se aade el oru" Hecho el trasiego del vino en btfenas jo. Al cabo de algn tiempo de hailarso condiciones, se deja en las tinajas toel mosto en contacto del aire, se calienneles para que experimente \& fermentata, se enturbia y empieza la fermentacin cin lenta: hay desprendimiento de cido desprendindose gran cantidad de cido carbnico, y se enturbia el lquido, forcarbnico, y parece que hierve el lquimndose una espuma en la parte supedo. Los restos orgnicos de la uva se rior, la cual cae fuera de la vasija, porelevan la parte superior y forman que se tiene llena con este objeto. Cugran espuma con el fermento alterado y ranto esta fermentacin no conviene que las partos orgnicas ligeras, constituyen" tenga contacto el aire, por lo cual se do una capa que se llama sombrero, el tapan los toneles tinajas con una tabla r cual desciende luego que cesa el desprende modo que pueda salir ol cido carbdimiento de gases. Entonces se mezclan nico por un tubo encorvado que se sumerbien todas las partes del liquido y se de- ge una pulgada en agua. Con el mismo ja hasta que resulte claro, para hacer objeto se usa en las fbricas de vinos despus el trasiego. bien montadas la compuerta hidrulica La duracin de esta fermentacin que de Seville-Auger, que consiste en una se llama tumultuosa, vara segn la clase tapadera de madera, en cuyo centro hay de los vinos, pues mientras unas veces una abertura con una vlvula que se eleestn pocos dias, otros tardan quince va, dando salida al cido carbnico y dias mas. Es una circunstancia de gran volviendo caer en seguida, sin permiinters que esta fermentacin se verifique tir la entrada del aire. A medida que una temperatura que no baje de 15 va disminuyendo la fermentacin, dismicentgrados, ni pase de 24", por lo cual nuye el volumen, siendo conveniente aadebe haber en el cocedero un termme- dir mas vino los toneles tinajas para r tro, observndole para que la tempera- que estn siempre llenos, y tapar bien tura no oscile de unos 20, advirtiendo para que no tenga entrada el aire. Duque una vez iniciada la fermentacin rante la fermentacin lenta, que dura perjudica mucho las variaciones de fri tres cuatro meses mas, se van depo de calor. Por esto es necesario abrir sitando las materias insoluoles, el bitarcerrar las ventanas, segn convenga, para trato de potasa y otras sales?, todo lo que la temperatura sea igual, poniendo cual constituye las heces del vino.
crBNOlAS Y ARTES
507
Debe tenerse gran cuidado de que los su conservacin. Tambin se emplea, depsitos heces no se mezclen con e' para clarificar los vinos, arcilla desleda vino, por la agitacin cambios de temen un poco de vino. peratura, lo cual predispone los vinos G.P. agriars. Por esta razn, despus de la fermentacin lenta se hace un segundo trasiego que se practica en diversas poInvasiones del mar cas, segn la clase de los vinos y segn las localidades, debiendo hacerse antes .(Conclusin.) de la primavera. Para algunos vinos es M. Lafont, individuo dla Sociedad necesario hacer dos trasiegos durante el linncana de Burdeos, es por ventura ao. mas tranquilizador, porque dice que, Al hacer el trasiego se ejecuta otra desde principios del'siglo, no ha camoperacin, muy necesaria para los vinos biado el relieve de las orillas de Arcaque no estn claros: esta es la clarificacin encolado de los vinos, para lo cual chon, mantenindose siempre igual se usa albmina de huevo, empleando altura, y lo demuestra con los pilares tres o seis claras, para seis arrobas de que se plantaron en 1852 para sealar vino, mejor gelatina cola de pescado los lmites de la demarcacin martima media una onza para cada seis arrobas. los rales estn en las mismas condiCon este objeto se venden pastillas de cionas que el primer dia. Sea de este caso particular lo que gelatina o de cola, pero es preferible en polvo, que tambin se vendo 6. este fin con quiera, no es posible negar que la tierra diferentes nombres. He echa la gelatina se hunde y se eleva indistintamente. en pedazos en polvo en un poco de vino Lo difcil es averiguar y distinguir los y cuando so halla deshecho, se vierte en casos, conociendo cundo es derrumbe el resto del vino, mezclndolo bien. La producido por el embate de las olas y gelatina se- combina con el tartiuo de los cuando es verdadero hundimiento. vinos, y se precipita arrastrando las maLas ruinas del templo de Serapis Bn terias que le enturbian. Por esta opera- Puzzolo se citan siempre como la decin pierden los vinos su aspereza, siendo mostracin ms perentoria de las oscinecesario para los vinos muy astringentes laciones del sueo. Dos veces, durante y cubiertos. Para los vino buenos tam- los veinte ltimos siglos, ha subido y bin es conveniente, porque adquieren bajado el terreno sobre el cual se asienmas diafanidad y mas finura, pero les tan los restos del templo. Despus de priva de un poco de color, por lo cual se su construccin, el suelo se hundi, y suele aadir la cola en polvo una corta las columnas quedaron en parte sumer; cantidad de cochinilla. Algunos vinos gidas, atacndolas entonces los marimuy fuertes y amargos se clarifican con cos tres metros prximamente de sangre reciente de toro carnero, ag altura sobre sus pedestales y todas al tando mucho, para que la albmina de la mismo nivel. sangre separe el tanino, formando una Dicho se est que estas columnaspercombinacin insoluble. Para los vinos manecieron sumergidas ms menos blancos se emplea gelatina pura en corta cantidad, poiqie es conveniente no sepa" tiempo bajo el agua en la longitud de rar todo el tanino, el cual contribuye seis metros. Mas tarde penetraron has-
508
ta doce. Sir Charles Lyell ha fijado lis j taron y se trasladaron en tres dias fechas de estas oscilaciones sucesivas 400 pasos de distancia, sueftdksosesio del templo por medio de un anlisis de sin trepidacin del suelo y con el mas los mas interesantes. Ahora ha vuelto profundo silencio. Por tai manera, la levantarse el suelo. Por lo dems, sabi- idea de la inmovilidad del suelo es una do es que la Italia en los momentos ac- idea equivocada, mejor dicho una tuales se eleva por sus extremos y se preocupaeiun. deprime en el centro. Difcil es que nos demos cuenta, sin En la isla de Capri, que se halla si- el auxilio de continuas observaciones, tuada mas adentro, en el golfo de ap- de estos movimientos, tanto mas, cuanles, uno dlos palacios de Tiberio se to que los objetos que nos rodean y halla cubierto de agua. Los edificios se que nos sirven de base para el clculo hunden de una rranera vertical, y no bajan y suben con el suelo y conservan faltan los ejemplos que lo demuestren. su linea vertical. El huadimiento y la En \8W, cuando baj el delta del elevacin parecen producirse en granIndo, las casas del fuerte de Sindree se des masas y de un golpe; y si hemos hundieron en el agua sin desplomarse. visto surg r montaas del seno de la De igual manera, en 1602, las construc- tierra impulso de fuerzas interiores, ciones situadas en torno de la rada de no sabemos por qu no se ha de admiPort Royal, en Jamaica, bajaron de re- tir tambin que faltando esas fuerzas pente la profundidad de 9 l o m e - en un momento dado pudiera sobrevetros, sin sufrir quebranto alguno. Al- nir el hundimiento, Por lo que nosgunas granjas cunstruidas en porciones otros respecta, estamos conveucidos de de tierra que se deslizaron i.600 meque cada perodo de elevacin cortros da distancia, continuaron de pi responde otro de descenso y que este pesar del movimiento, En 1822 los contina todava. cimientos de varios edificios de ValpaLas causas internas que tantas veces raso se levantaron de uua manera per- han modificado el relieve del globo en manente cierto nmero de decmetros, las diferentes edades geolgicas estn y al propio tiempo una gran parle de lejos de haber agolado sus fuerzas y-su la costa de Chile se deprimi. energa, y lo prueba constantemente Trabajo cuesta en verdad el persua- ias oscilaciones que imprimen la sudirse de estas alteraciones que sufre el perficie terrestre y de las cuales somos suelo; pero, como se ve, no son proble- testigos. Un escritor muy erudito, del cual mticas , sino ciertas y averiguadas. acabamos de liaeer mencin, M. QueAun podran citarse otras mas extraordinarias que las ya dichas. Cerca de uault, dice que " seria bueno estudiar Puzzolo, consecuencia de un temblor la ley de estas oscilaciones que tan tede tierra, el monte Nuovo, de 800 me- mibles pueden ser para los pueblos que tros de elevacin, surgi en una sola tienen su asiento en el litoral. Por lo noche. En 1571, en el Herfordshire, se que respecta la Francia, tenemos, vio que una extensin de tierra de 20 aade, un medio de apreciar el desnifanegas de sembradura y de prado se vel de las costas en la comprobacin separaron de la masa comn, se levan- de las altitudes tomadas por los oficia-
-y-v **&%&&
"clKErdi'AS Y ARTES
509
es (le estado mayor lince treinta aos .prximamente. Si, corno creo haberlo expuesto, es el hundimiento del suelo ii Francia de dos metros prximamente por siglo, debera encontrarse una diferencia de Om,6t> en todos los clculos de lascarlas de estado mayor tomadas en las inmediaciones de las costas de Bretaa." Despus aade " Todo autoriza pensar que el movimiento de descenso es, desde el siglo VI I prximamente; de dos metros porcada ern aos; y si contina de igual modo y en la misma proporcin, dentro de diez siglos habr bajado el suelo que pisamos 20 metros. El Cotenlin, de pennsula se convertir en isla; quedarn destruidos todos los puertos de la Mancha y de! Ocano, y unos siglos despus, Pars se convertir en un puerto de mar, para ser tragado por las olas viente siglos mas tarde. Y olro tanto p'iede decirse de todas las dems ciudades cuyo nivel sobre el mar no esceda de 40 metros." Para el ano 1000 de nuestra era puede predecirse, partiendo de estos datos, el fin del mundo. Tenamos pues, razn de tranquilizar nuestros lectores al comienzo d<d presente artculo en orden al temor de verse sumergidos en las profundidades del mar dla noche la maana. Adems, M. Quenault va un poco de prisa en sus clculos; porque si bien es cierto que un decenso de 40 metros est en lo posible de aqu unos cuantos siglos y qne este desnivel sumergira una gran parte de Europa no io es rcnos que, como se ha observado en multitud de casos, la subida y el descenso alternan en su movimiento, y que por tanto no seria de extraar que cuando nuestros descendientes se encontrasen en
el dura tranco de ser cubiertos por las aguas, nuevas montaas surgierande los abismos del mar que les salvaran de una muerte cierta. Esta hiptesis que asentamos es, cuando menos, tan admisible como la de M. Quenault, y desde luego mas consoladora. Resumiendo: est fuera de duda que la tierra sufre alteraciones y movimientos. El mar gana en unas partes lo que pierde en otras. Cules son los lmites exactos de la prdida y de la ganancia? Cul la diferencia? Estoes lo que nos parece todava imposible de de precisar. A 1 n de eitar en lo cierto, 1 permanezcamos distancia conveniente de los que sostienen que el continente baja y de los que afirman que permanece inmvil. Los antiguos designaron por error las duras peas como emblema de la firmeza y de la inmovilidad, y al mar como imagen de la inconstancia: el poeta moderno ha hecho una comparacin mas exacta diciendo-.
Times wtes no wrinkle on Ihino izurebrow, Such as creation's dawn bchelJ, thou rollest now.
SI
*M
E1 tiempo no deja huellas sobro tu frente de azul, y agitas tus ondas hoy como en ios albores de la creacin." Descripcin del fofono ele Bell. El peridico Les Mondes, tomndolo del Times, publica el resumen de una memoria leda por el profesor Graham Bell la Asociacin Americana para el adelanto de las ciencia?, en la cual da la descripcin de su fotfono. Este sabio ha llegado telegrafiar, mejor dicho, telefonizar lo largo de un rayo luminoso, reemplazando por este rayo el hilo de comunicacin que trasmito uno de sus extremos los sonidos pronunciados en el otro. La invencin es de gran inters
- M
TiO
BOLETN DK LA SOCIttbAD
ciedad de Ingenieros de telgrafos; que Jiabia llegado or la caida de un rayo luminoso sobre el sdnio; pero esta experiencia no 3 3 volvi rapetir. La solucin del problema parece debida al descubrimiento hecho por Bell de uu mtodo de tratamiento dol selnio, quo aumenta su conductibilidad. El selnio corno el azufre, se presenta en diferente* Se sabe que el cuerpo llamado setenio estados; en uno de tilos, el estado vtreo r tiene la propiedad particular de ser mas obtenido por fusin y enfriamiento rpi menos conductor de la electricidad, do, no es conductor; al estado cristalino segn haya no estado sometido la metlico, obtenido por fusin y enfriaaccin de la luz. Por consiguiente es fmiente lento, conduce la electricidad, cil de comprender que si se introduce un aunque dbilmente, y en este estado ca trozo de setenio en un circuito elctrico en el que primero se le experiment. en el que haya un telfono, las alternaHacindole enfriar despus de haberle tivas de luz y de oscuridad harn variar calentado hasta un cierto punto, y perla fuerza de la corriente, y estas varia feccionando los modos de unin de. los dones producirn un sonido en el telhilos conductores, ha llagado Bell consfono. Este hecho se comprender aun truir elementos, pequeas lminas de se* mejor si 3e compara el fotfono con el lnio provistas de hilos conductores conmicrfono, porque el solomo no es en venientemente dispuestas, cuya resistenrealidad mas que un micrfono sensible cia no es mas que de 3, mientras que tos la luz; en el micrfono las vibraciones mejores hata ahora daban en la oscurimecnicas hacen variar la conductibili, , , , , dad una resistencia de 2,5; exponiendo dad de las sustancias de que se compone , , , ,, , , ., el instrumento; en el selnio las vibra-* elemento a la luz, la resistencia se rej . ' tel duce la mitad. En estas condiciones e! dones luminosas modifican la conductilioido puede percibir el ruido producido dad del metal; y en uno y otro caso espor un rayo do luz que cae sobre el eletas variaciones de conductibilidad afecmento. Hasta aqu Kell no ha hecho mas tarn la longitud total de la corriente y que perfeccionar los resultados obtenise manifestarn por la produccin de un dos por otros investigadores. Su ltimo sonido en el telfono. El profesor Bell adelanto no es mas original, y no es femiti esta idea hace "do3 aos en una cil ocurra su idea mas que un espritu conferencia que dio en Inglaterra, en lo ya ocupado del problema de la trasmique afirm su confianza, de poder oh- de sin del sonido. Admitida la idea, es festa manera, el paso <le una sombra por cil concebir que si la intensidad do la luz una lmina de setenio. cayendo sobre el selnio, puede variar Las tentativas para realizar esta idea en concordancia con las vibraciones de no dieron resultado, porque el selnio es la voz humana, estas ^vibraciones sern muy mal conductor, y su resistencia es exactamente reproducidas en el telfono, tan grande, que no se le puede emplear y podr orse la voz. Ademas, el aparato en un instrumento tan sensible como el que sirva as para regularizar la accin telfono. El fsico ingls Willoughby intermitente de la luz, puede estar lejos Smitb anunci en una reunin de* la so- dol setenio, sin alterar- los resultados cientfico, pueda " no tener una aplicacin prctica inmediata,. Para producir estos admirables resultados no se utilizan, como en el telfono, mas que los principios conocidos de la Fsica; y la referida memoria no contiene nada que no 3ea la consecuencia de hechos conocido3 hace mucho tiempo.
CIENCIAS Y ARTES
511
siempre que ' l elemento sensible sea herido por un rayo luminoso do suficiente intensidad. Tendremos entneos el sonido trasmitido por la luz, al menos las ondas luminosas afectada:^ por la ondas sonoras, de manera que se pueda reproducir el sonido eti el punto en que viene reflejarse. Ei aparato empleado por el profesor Bell es muy sencillo. Un espejo plano de una sustancia flexible, tal como do mica plateada, ei vidrio usado en los espejos de microscopio, sirve para reflejar-el ha/ , luminoso (luz solar una luz artiicial poderosa), que ha sido concentrado por medio de una lente. La persona habla vuelta hacia la cara posterior de este espejo, que entra en vibracin, como lo hara el diafragma de un telfono, y comunica sus vibraciones al rayo luminoso. El haz reiijudo por el espejo atraviesa una segn da lente y es recibido en la otra estacin sobro un espejo parablico, en el foco del cual, se ha colocado un elemento de selenio en el circuito de una pila local y de un telfono. Bell auuncia, que por medio de este aparato, ha hecho un gran nmero de experiencias entro estaciones lasante; lejanas, para que las ondas sonoras no puedan ser trasmitidas directamente travos del aire. La mayor distancia citada 3 de 213 metros. Cree este sabio que se pueden obtener resultados idnticos, cualquiera que sea la longitud del trayecto que se haga recorrer al rayo luminoso. Esta asercin debe comprobarse por la experiencia, y hasta que el hecho se verifique, puede dudarse de su posibilidad. Si la esperanza del inventor se rea liza, el aparato tendr importantsimas aplicaciones, como es fcil preveer. . Con un objeto purameut experimental, se ha empleado un aparato diferente, formado por un disco horadado, que girando delante de una pantalla fija, tambin ho-
radada, interrumpe un rayo luminoso intervalos aproximados; y estas alternativas frecuentes de luz y de oscuridad afectan el selnio, produciendo un soido musical en el telfono, aunque el disco giratorio no produzca ningn sonido. As, la luz produce sonido y realiza el sorprendente fenmeno de que la luz pueda percibirse por el oido. Por medio de este disco giratorio ha reconocido Bell que la luz afecta otras muchas sustancias ademas del selnio, las cuales producen dbiles sonidos sin el auxilio de la pila elctrica y del telfono; pero no dice el modo de hacer estas experiencias, ni las precauciones necesarias para poder asegurar que el efecto no es debido al calor. Cualquiera qnc sea la importancia prctica de este descubrimiento, felicitamos M. Graliam Bell, que ademas del telfono y otros importantes aparatos, nos ofrece el fotfono que acabamos de describir y una aplicacin mas de los adelantos que nos proporciona la Fsica mod'rni.
Divisibilidad d e l a imz
elctrica.
La luz cltrica tiene un rival; rival bajo ciertos conceptos afortunado, porque, con escasas escepciones, tiene establecidos sus dominios en el palco escnico de todos los grandes teatros. Nos referimos la luz Druramond, cuyos fantsticos efluvios luminosos tanto se prodigan en ciertas exornaciones teatrales. Esa luz, cuya fijeza y amarillento matiz la hacen tan simptica las hermosuras que temen la blanca claridad acusadora, de la que se obtiene por la electricidad, es de muy fcil, aunque no de tan econmica producion. Un chorro de gas comn confundido con una cor-
riente de oxgeno y lanzados entrambos en estado de incandescencia sAbre un troza de cal, tales son los elementos esenciales de ese hermoso sistema de alumbrado. La disposicin que conviene darles para constituir la lmpara es fcil de imaginar. Fluye el gas por el tubo ordinario, y su lado se dispone otro que conduce desde un recipiente especial el oxgeno que con aquel se ha de mezclar; la unin de los dos gase- se verifica junto al orificio de los tubos, y tiene por objeto la interposicin de la corriente de oxgeno en la llama de! gas comn, la avivacion enrgica de esta. Asi, la llama resultante pone en vivsima incandescencia la cal, y el foco de luz que esta despide, lanzado por la reflexin de una lente un espejo sobre el punto que se desea, constituye la luz Drummond. Bajo el punto de vista de la intensidad, la luz Drummond es muy interior la que se obtiene por el arco voltaico. Los fsicos Fauca.ult y Fizean, que han hecho experimentos fofcomtricos (medida de la luz) sobre diferentes focos 1 unrnosos, le han asignado empero el tercer lugar, empezando por el sol, coa el cual han comparado todos los dems focos por artificio humano obtenidos. La luz del arco voltaico es, en efecto, igual la mitad de la que del sol recibe una superficie dada; y sta equivale la luz de 1.774 bngas colocadas 33 centmetros de distancia, siendo as que el foco Drummond no produce ms que la ciento cincuentava parte de esta ltima claridad en eica?o actual, considerada como unidad de medida. En otros experimentos fotomtritos en que se comparaba entre B la luz elctrica y la luz Drummond,
s<? obtuvo para la primera la jda'd mxima de 1.000 bugas i iluminacin de una superi i e un metro del foco, y la de g.is para la luz Drummont en circunstancia examinada.
intensipara la colocada 160 b u idntica
Cuando la electricidad sea mas conocida y de su baratura resulten mayores t.iriiidades pna su aplicacin, sern posibles on a vida ordinaria ciertos experimentos recreativos que en el teatro admiran, y que por juzgarlos la generalidad por el efet'to-grandioso y mgico que en el escenario producen, apenas se concibe (pie 'puedan ser fcil me rite obtenidos fstera de l. E;i este caso- se halla la faet* laminosa. Por medio de la luz elctrica pudese, en efecto, hacer aparecer el agua, luminosa. Para ello basta proyectar los rayos de una lmpara e'ctrica sobre el agua contenida en la taza de la fuente que so desea iluminar. Esos rayos han do confluir precisamente sobre a abertura por donde el lquido hade.saltar, para lo cual seles hace pasar por una {daca ue cristal que, manera deventana, se interpone entre la luz y aquella, concentrando todos los rayos sobre la taza. El agua as, parece i m pregnarse del ter luminoso que el foco le euvia, y cuando despus de la exposicin, durante un breve rato, del contenido de la taza, bajo los efluvios del arco voltaico, se da paso la fuente, aparece el liquido iluminado como si cada una de sus gotas llevara presos en sus cristalinas paredes los tomos vibrantes etreos que contra ellas la luz potente del arco ha proyectado. l brillo que el agua de la fuente adquiere es muy vivo, si se vela conve-
CIENCIAS Y ARTES
13
nientemnte la luz dal saln; pero si en v'z de blanco se desea que el chorro pase sucesivamente por tudas las cambiantes del iris, basta interponer entre los rayos luminosos y l, cristales de color, cuya suee:ion mas menos lenta de matices, acusar con fidelidad la fuente.
Una direction inteligente puede realizar en el tettro, con ayuda de la luz elctrica, verdaderas maravillas. Los fenmenos mas bellos de la naturaleza tienen all su reproduccin, ofrecindose los ojos de los espectadores con toda doble importantsima funcin; aumenta la magia de que les rodea el esplendor la curvatura del foco y agranda la imadel arte decorativo moderno, A esas gen luminosa de una manera proporciograndes exornaciones teatrales, en que nada la magnitud del efecte que se deel arte presenta la mas fantstica y ensea obtener. Con esto va se tiene el arco iris, la flgida aparicin que solo espera cantadora sublimacin de la naturaleza la ltima mano del sabio artfice; el roreal, concurre, en efecto, la fsica, cuanpaje irisado, que es el mas bello atributo do una mano experta la dirige, para de su imperio etreo, los prstinos matisuplir con sus efectos maravillosos el ces, en iin, que les son propios, para invaco que el pincel del pintor el ta- vadir el cielo de las bambalinas y deslento del maquinista no podran llenar. lumhrar desde all las atnitas miradas As. por ejemplo, ha llegado M. Dnbosq, de un pblico cultsimo. Un prisma in cuyo cargo estaba todo lo referente terpuesto en el camino de la arqueada la electricidad en el teatro de la Opera imagen luminosa, descompone al pasar de Paris, realizar con toda la ilusin los rayos; de l salen reflejados brillany magnificencia apetecibles, los efectos tes destellos, invisibles molculas, cuya hermossimos del arco-iris y del rayo, vibracin en nuestra retina, nos produce y imitar el reflejo de los cristales de la percepcin de los colores, y queda color heridos por la luz del sol, esos efectuada la trasmutacin. El foco difuso, reflejos que tan poticos se nos ofrecen el haz paralelo, el arco de plido y unicuando los contemplamos envueltos en forme matiz invade la escena, y la desla penumbra misteriosa que reina en el lumbradora, la irisado visin surge, por ltimo, ante la vista de los espectadores. interior de las grandes catedrales. As produce M. Dubosq el encantaEl arco iris, sobre todo, es en el teador espectculo de un arco iris. tro de un efecto deslumbrador. M. Dubosq lo obtiene por medio de varias lentes y una prima de cristal, empleando esEl metal Spence tos instrumento de ptica de una manera habilsima y en combinaciones que lace poco tiempo se ha inventado hacen honor su ingenio juntamemte.
Vase cmo procede el distinguido fsico de la Opera. Las primeras lentes, destinadas recibir el radiante arco voltaico, tienen por objeto concentrar los rayos, por decirlo asi, dispersos de ste, y reunirlos en haz \prelado, en haz paralelo. Este foco concentrado recbelo una pantalla que tiene una abertura recortada amanera de arco iris. En el molde que ha de dar nueva y definitiva forma la luz. Cuando sta ha atravesado la abertura, penetra en una nueva lente de forma biconvexa y de muy corto foco. Esta lente ejerce una
B 0 L E T 1 N D E LA SOCIEDAD
en Inglaterra una nueva composicin' de agua, porque siendo muy mal con llamada metal Spence, que con gran ductir del"calrico, dificulta mucho xito se aplica la fabricacin de ob- durante los frios fuertes del invierno jetos moldeados y ala unin de los la congelacin del agua, que, como,es tubos que sirven para conducciones de sabiflo, ocasiona frecuentemente rotugas y de agua. Estas uniones se hacen ras en los tubos. El metal Spence SB forma fundiendo por lo comn con plomo, que se vierte fundido en las boquillas anchas * los con un exceso de azufre, sulfuros de tubos, despus de haber introducido zinc, de li. rio y de plomo, en proen cada uno de ellos lafcxtrcmidad del t porciones que el ûtor conserva an inmediato rodeada de una trenza de secretas. El producto de la fusin recamo, pero el plomo no se funde siste las influencias atmosfricas mehasta la temperatura de 3O\ y como jor que el bronce y el mrmol; es casi at solidificarse se contrae, es necesario inatacable" por los cidos, homogneo, despus apretarle por medio de un tenaz y de un color gris muy oscuio; bo:ador para que las juntas ofrezcan la pero se le puede dar el aspecto del suficiente resistencia y la impermea- bronce antiguo, el azul oscuro que bilidad necesaria al paso del fluido que toma el acero al recocerse y el color ha de circular por ellos. El metal Spen- del oro de la plata. La densidad es ce posee, entre otras propiedades, la de 3,40, y la circunstancia de aumende aumentar "de volumen en el m > tar de volumen cuando se solidifcale ment de cuajarse, y por lo tanto llena hace muy propsito para fundir obperfectamente el hueco eatre la cola y jetos, que salen de los moldes perfecla boquilla de los tubos, sin necesi- tamente concluidos. Como la temperadad de operacin alguna posterior. tura de fusin es relativamente muy Adems, se funde la temperatura baja, se pueden emplear moldes deja-, de 160 y no salta al verterle en las ton, de yeso y hasta de gelatina; porque juntas, lo cual evita por una parte se enfria con tanta rapidez que ha lleel peligro de lastimar los operarios nado perfectamente el molde y se ha y por otra la prdida consiguiente del cuajado antes de que ste se haya pometal. dido deformar. La compaa inglesa de fabricacin A todas las buenas propiedades que de gas liamada Sauth Metropolitan ha se han indicado, rene el metal Spence ensayado esas juntas, que han resisti- su baratura, Cuesta algo menos que et do una presin de cerca de 12 atms- plomo, y sise tienen en cuenta que feras, sin dar lugar fugas, y ha acep- igualdad de volumen pesa poco mas de t a d o el metal para todas las uniones la tercera parte de este metal, se comde sus tuberas; posteriormente le han prender que para el empleo que hasta adoptado tambin casi todas las com- ahora se le ha dado preferentemente, paas inglesas de conduccin de gas es decir, para juntas de tuberas cuesta y de .agua. la cuarta parte que l, puesto que para Tambin lene muy buena aplica- un nmero de juntas determinado, se cin para fijar piezas de hierro en las necesita un peso de plomo tres veces piedras, y para recubrir las tuberas mayor que de metal Spence.
J**
CIENCIAS Y ARTES
515
Es indispensable para el empleo de este cuerpo que al fundirle no exceda mucho la temperatura de la necesaria para liquidarle; si se llega 300, el azufre en exceso se quema, y alt raudo la composicin del producto, pierde ste todas sus buenas propiedades.
Un buen betn "',-' H aqu la frmula: mzclase tina libra de melaza, una libra del mejor negro de hueso en polvo fino y un cuartern de aceite de olivas; adase un cuartern de cido sulfrico, previamente diluido, en igual cantidad de agua. La mezcla resultante de todas estas sustancias se deja sin tocar por espacio de tres Medio de alejar las hormigas cuatro horas, y despus se la aade de los jardines la cantidad de agua necesaria para l i aqu diversos procedimientos darla la consistencia conveniente. aconsejados por un agricultor. Se coloca al pi de los rboles infestaComposicin antisptica dos, una botella, llena hasta la miUn peridico ingls da cuenta de tad de agua azucarada enmelada; una composicin para las confituras, las hormigas, muy aficionadas al la carne, el vino, las legumbres, los dulce, penetran eu la botella y se pescados y otros alimentos. Para ahogan. O bien, se rodea el pi del 300 kilogramos de materia propone rbol, de un anillo de lana, en vedi- emplear las sustancias siguientes: Tartrato de potasa . . . . 40 gramos. jas copos, se dispone alrededor Acido ctrico 30 " del rbol un haz de paja empapada Alumbro 20 " en una solucin de loe. Tanino 10 " Acido saliclico 15 " Procedimientos para limpiar los variando algo las cantidades segn encajes sean las materias alimenticias. Plnchese primero la puntilla Nos parece uu poco excesivas las encaje, plguese en muchos doblecantidades de alumbre y de cido ces, y coloqese en un saquito de saliclico, porque estos cuerpos, en tela fina. Djese esta saco por espa- una proporcin algo subida, son cio de veinticuatro horas en aceite nocivos la salud. de oliva puro; saqese despus y pngase hervir en agua de jabn Un buen desinfectante para la boca durante quince minutos. lvese en Pngase 24 gramos de permangaseguida en agua tibia y emppese nato de potasa y de bixido de bade agua almidonada. Al punto se rio, en una masa de azcar y glicesaca el encaje del saquito, y se le rina, que se dividir en 144 pastisujeta extendido por medio de alfi- llas. El uso de estas pastillas har leres para que se seque. desaparecer todo mal olor de la boca
Cft CIENTFICA
516
BOLETN DE LA SOCIKDJ
hechas eu Montevideo, en el Instituto Sanitaria Uruguayo
0BS3RV ACIONES so&re el Gas d uu;ibrado, hrchas en la Sociedad
2 -S
53
Ciencias y Artes
~ a
"O 0
00 SO
3 4J
o
O
3 w SS
>
Pl
C/J
^ ta O O +3 u
i a a
O J-e
H >
s o 1
fct r-
2 i o
a U
fifi.
O OS CM
>5 hCN
.5
I !l
a.
<T> CM
S*
c
43 !
CC)
~ ^ ! =
o o
C5
i
c
=
o
t~ CM
CM
O O CM
i3 00 CM
> .
o !
S
2 rt
^
U C-l
o
iO CM
o
5 CM
ia
'.s ' * * "

P4
o M -o
~ CM
L-5
.i*
^
O
i-
fc ~ i
fl 1
t~
CM
"" "
o o
c <c
>C CM
'
>i
CM h-
o"
I
O < U3
03
I 1
*
w V",
2 **
^ 55
114
O M ,
S "3 > 3
a o i 2 i'
5 S
>#
ce
00
t^
'O
o o
11
co
t1 ,
to
-^
-C C-l
l~ *-H
O* cS '
en ?z
CM "f r-4
1 o
~H
t
*
*
"
~t "
-*- ** ^
00 00 W
o
*4
fe!
ff
o
*
O
vf3
o
CM
ift
t-H
O 00
It
fe
'-* o co
IM
r-
i<
o o
CM
t
E*
o
(M CO
in
$
o f-i .a
lO t^ <M
I-CM
3
M
co
CM
:
Sbado .
^
o
',
Vierne
:
60
Jueves
Mirco
Martes
Lunes
1880
'
"a
o
CM rH
ta
. (O
t>
oo
as
r-<
<
r-H
Olena dei Boleiin, Cmaras 120.
A los C o n s u m i d o r e s d e Gas En el local de la Sociedad CIENCIAS Y ARTES, Cmaras 180, se recibirn todos los dias hbiles de 1 3 de la tarde, las reclamaciones que por escrito presen ton los consumidores contra la Empresa sta contra aquellos para ser remediados en el acto. Montevideo, Diciembre 10 de 1880. La Comisin .
80 IV.
MONTEVIDEO, 26 DICIEMBRE DE 1S80.
NUH. 52-
BOLET1N
DE LA SOCIEDAD
CIIHC1A8 Y
DIRECTORES
Alfil
PBUCICIOyEHHMRI
C. OLASCOAGA J. ROLDOS Y PONS - L. S. de SIERRA J. M. BONINO I. PEDR ALBES. R. BENZANO A. LLOVET
2.a El vello, los pelos, el panculo De las causas que clsmimiyeii el calor del hombre. adiposo y las corrientes vasculares superficiales son oros tantos medios naturales de proteccin. Los vestidos Segn los elculos de Barral en el f mpleo gasto de las fuerzas, las pr- son malos conductores, con especiadidas de calor tendrn lugar: por las lidad si estn constituidos por lana, excreciones (orina y materias fecales), seda pie!; algo mejor conducen los de 1 2 por 100; por la respiracin, de algodn, etc. de 4 8; por la evaporacin del agua, 3. Con respecto la evaporacin de 30 40, y por la radiacin y tra- del agua por la superficie cutnea y bajo mecnico, de 60 75. El hom- pulmonar, goza el principal papel la bre pierde su calor de tres modos; traspiracin indicada por Lavoisier, y 1., por irradiacin; 2., por conducti- es necesario conocerla para comprenbilidad do los medios, y 3., por eva- der su influencia y el papel que goza poracin del agua en la superficie cuen los pases clidos, explicndonos por este concepto cmo el organismo tnea y pulmonar. puede resistir tan variables tempe4. La irradiacin es un fenmeno puramente fsico, se realiza segn la ra'uras. ley de Newton, y depende de las con- Relativamente al pulmn, dice el diciones fsicas del cuerpo y de los Dr. Duval, "sabemos que en general, medios en donde ste se encuentre co- mientras que los 10 metros cbicos locado. El hombre pierde poco calor de aire inspirados por 2 horas no por irradiacin; en un medio fri ra- coutieuen sino 50 60 gramos de vada mas, pero si la temperatura exte- por de agua, el aire espirado encierra, rior llega hacerse igual la suya, por trmino medio, 300 400 gramo*, no pierde calrico. El enfriamiento por y mas an en ciertos casos, dem s~ contacto obra con taita mas energa trando el clculo que nosotros perdesobre un animal cuanto es menor su mos fcilmente de 200 300 caloras volumen; li aqu por qu los anima- empleadas en poner dicha agua en les de temperatura constante deben estado de vapor de 35 60 (temperarespirar con tanta mas actividad, en tur*del aire espirado); mas esta prcuanto son mas pequeos. ]I dida de calor puede ser mayor, y, por
518-
BOLETIN P E LA'HOCTEUAD
ejiplu, en los animales que com) ei perro, solo disfrutan de hf'traspLiacion pulmonar, ella puede representar el principal medio de equilibrio del calor interior cuando ste tienda elevarse demasiado, como sucede en los ejercicios violentos, en la carrera, etc. Mas fijndonos en el hombre, es especialmente nivel de la piel en donde la evaporacin del sudor produce el refrescamiento mas til. VA aire exterior contiene de ordinario ios tres cuartos y mas del vapor de agua que encerrara si estuviese saturada; en ese estado es cuando la evaporacin pulmonar y cutnea tiene lugar en las mejores condiciones de rapidez; mas Ja cantidad del vapor de agua que el aire puede disolver, varia con la temperatura, y cuando esta aumenta lo hace asimismo la cantidad de vapor para que las condiciones de cambio indicadas se efecten con la misma regularidad, Los experimentos de Delaroche y Berger, y los de W. Edwanls, demuestran ser la evaporacin la verdadera cansa de la resistencia que oponen los animales superiores las altas temperaturas. El hombre resiste auna temperatura elevada en un aire seco, la soporta difcilmente en el aire cargado vapores, pero no pnede luchar contra ella en el agua lquida. As, pues, Berger ha podido sufrir en el aire seco, y por espacio de 7 minutos,, una temperatura de 109,47; Blayden, citado por Gavarret, permaneci 8' en una estufa seca 127,7 y an la joven observada porTillet, pasaba 10' en un horno - i32; y por ltimo, ha calculadlo Edwards, que si el aire seco se halla en movimiento, se hace dffcz veces mas abundante la traspiracin
que en el aire tranquilo y hmedo. En el are saturado resiste menos e organismo. Dehrnche no pudo soportar mas de 10' un bao de vapor, cuya temperatura se elev poco poco de 37,S0 o Io, 25- y Berger solo parira-., necio 12' en una estufa cuya temperatura vari uV, li,25 53\7o. Si existe ~ , inmersin en ei agua lquida, es menor an la resistencia. Lmine resis- , lia par media ho |i>s baos de Barges 37,78; pudindose deoir con Gavarret, que "todas las cosas iguales, ,r por otra parte, la resistencia dchm- . bre al calor en los diversos medios de alta temperatura que le rodea acci-. dental y pasajeramente, se halla en razn inversa de la cantidad de calor que el medio puede cederle en un tiempo dado, y directa de la cantidad de vapor que en el mismo tiempo puede formarse en la superficie de la piel y de la mucosa respiracin:" Advirtase que si el organismo puede' h a b - ' ' tuarse las diversas temperaturas del globo, es que se establece el. equi-.,. librio, gracias los nervios de "sirs'ibilidad trmica reaccionando sobre los vasos-motores. Existen, pues, dos resortes antagonistas segn Gl. Bernard: el uno el nervio depresor y los nervios sensitivos, y el otro el simptico mayor. Este es el freno pralos fenmenos orgnicos; su excitacin determina una constriccin; su parlisis una dilatacin de los vasos; y podr (Bernard)' : producir efectos frigorficos ca!rih> eos. Rosenlhal no admite la influencia del simptico mayor sobre los fenmenos : locales de combustin; lo que acepta - : es, que cuando un animal se expone : la accin de una temperatura: am- ; ' biente y alta, su cal-vr'se regulariza:"-"
CENCS Y ARTES
51&T
i a cantidad do calor que produce no aumenta, y la regularizaeion del calor tiene lugar efecto del estado de dilatacin de contraccin (Je ios vasos que de este modo determinan variaciones en Jas prdidas del calor, y que tienen Jugar sobretodo en Ja superficie cutnea, puesto que la respiracin y exhalacin acuosa no intervienen sino en una insignificante cantidad. Resultando, que si bien Cl. Bernard ha estudiado la temperatura de Jas diferentes partes del cuerpo, Rosenthal lo ha hecho con el organismo entero, lo cual ha ocasionado la falta de concordancia en las explicaciones dadas por estos sabios. Los peligros de una habitacin nueva * Hay muchas personas que ignoran los accidentes que se exponen instalndose en una habitacin recien construida restaurada. Los vapores, de trementina que se escapan de los colores y de los barnices frescos producen easi siempre en las personas delicadas perturbaciones orgnicas qus se traducen por un violento dolor de cabeza, y vrtigos acompaados de tos nerviosa. El alcohol metlico, que se mezcla algunas veces al barniz, acaba de agravar aquellos sntomas. La cola con que se adhiere las paredes el papel pintado tarda con frecuencia en secarse y comienza fermentar, desprendiendo insoportables emanaciones que producen cefalalgias, vmitos, etc., etc. Hay otro tercer peligro, acaso mas grave qre los anteriores, y contra el
cual conviene estar prevenido. Consiste, en el envenenamiento, debido al papel verde con que se tapizan muchas habitaciones. El color de este papel que por lo general es el de verde de Seliweinfnrth', fuerza de limpieza, de roce, etc., se desprende, mezclndose con el aire do la estancia: Sabido es que el verde Schweinfurth es de base de arsnico, por lo cual aconsejamos nuestros lectores desconfien en general de las pinturas verdes. Automatismo h u m a n o Descartes no estaba equivocado: el hombre es autmata.... compuesto de mecanismos admirablemente preparados, de obras maestras de mecnica si se quiere; pero, despus de todo, autmata nada mas. Esta confesin no debe molestar nadie, porque, antes al contrario, debemos darnos por muy satisfechos de que asj sea, en atencin que si tuviramos que encargarnos por nosotros mismos de poner nuestros rganos en movimiento, no resistiramos semejante trabajo. La inteligencia mas perspicaz y activa tieno sus momentos de distraccin, y siendo esto as, como lo es, cuan fcil no seria olvidarnos de hacer latir en cadencia el corazn, de cuidarnos de la cavidad torxica ! Pues y durante el sueo? Cmo hacerlo para no confundir una funcin con otra ? Las contracciones rtmicas del corazn son automticas; el movimiento peristltico del canal alimenticio es automtico; la degluticion. la respiracin son automticas, etc. Nos:ban libertado de estos detalles de interior, y no alcanzamos la causa de quejarnos por ello,antes al con-
520
trario, debemos agradecer mucho el ser autmatas de nacimiento." Descartes ha sido el primero en decirlo: el animal es una mquina que funciona con regularidad, del propio modo que un moliuo que un organillo: no tiene pensamiento ni sentimientos; es un mecanismo bien montado; lo ponen en movimiento las impresiones exteriores, las cuales determinan en la mquina, por medio de los fenmenos refiexos, actos en un todo semejantes los que una criatura humana ejecuta cuando ve, gusta huele. La imitacin es tan perfecta que es muy ocasionada engao. En una palabra, la naturaleza viva no se halla formada sino de una infinidad de pequeos mecanismo?, de eajitas de msica de figuritas de movimiento que tocan y se agitan por causas externas. Y como es tan fcil generalizar, no han faltado filsofos que han querido aplicar la frmula de Descartes al hombre mismo; resultando de esto que tambin es autmata de los pies la cabeza, , mejor dicho, un aparato mecnico bien ponderado cuyo libre arbitrio no es sino pura ilusin. Sin duda que Descartes, en su cualidad de inventor, ha exagerado mucho el papel que representa la mecnica en el reino animal, y que los partidarios del deterninismo han recargado aun mas el cuadro de Descartes; pero es indubitable que las investigaciones de la fisiologa moderna han puesto en evidencia, y este es ya un hecho capital, que efectivamente todos los seres vivos son autmatas. El animal es autmata, pero n es mas que eso? Como se ve, media una gran distancia entre las conclusiones de la ciencia y la opinin de Descartes y de algunos positivas. Por lo que hace nosotros, creemos que, partir de cierto grado en la escala
animal, los seres vivos son autmatas perfectamente conscientes; y esta es tambin la opiniou de Huxley y de Carpenter. Trataremos de probarlo y de hacer comprender sobre todo hasta qu punto son los animales aparatos automtico?, consignando algunos ensayos no muy conocidos del pblico y verdaderamente curiosos. El automatismo, presentido desde mediados del siglo X V I l , no podia pasar al estado de verdad demostrada sino cuando los progresos de la fisiologa hubieran hecho conocer las complicaciones mas ntimas del animal, la constitucin del sistema nervioso. Solo desde el ao 1830 estamos en posesin ( ideas un tanto claras y definidas en orden al sistema nervioso. Ueducido sus trminos mas sencillos, el sistema nervioso se compone del cerebro y de una cuerda en conexin con l, la mdula espinal, alojada en la columna vertebral espina dorsal. De este eje* l nea central parten los nervios que trasmiten las sensaciones. En el animal, colocado un poco mas abajo en la escala solo hay un rudimento de cerebro, ganglios ceflicos: descendiendo algo mas, la mdula nerviosa desaparece por completo y no se encuentra, como acontece con el plipo, sino una masa confusa con hilos nerviosos que van parar un centro ganglionoso. Las funciones del sistema nervioso son fciles de comprender. Todas las impresiones del exterior se trasmiten la mdula por los nervios sensitivos y de all al cerebro. El cerebro devuelve su vez por la mdula y los nervios motores el movimiento los msculos. Prodcese entonces una irritacin sobre la piel, los nervios sensitivos advierten al cerebro, ste dirige el movimiento de los mscu-
CIENCIA* *
ARTES
521
los y el rgano lesionado queda luego al los con perfecta independencia unos de otro..-!. punto puesto al abrigo. Descartes fu tambin el que hizo del No es el cerebro, como so ha credo cerebro rgano de nuestras sensaciones, por largo espacio, el nico centro nervioso en el cual se reciben todas las im- y no obstante, 150 aos despus de su presiones. La medula espinal tambin es muerte an se discuta para averiguar un centro nervioso independiente del si nuestras sensaciones y nuestras pacerebro. Es intil que el cerebro reciba siones tenan no por asiento las visceel aviso de que una irritacin exterior ras abdominales. Hasta Bichat no queafecta un rgano determinado, porque d* triunfante la doctrina de Descartes, til nervio sensitivo telegrafa, por deciido esto es, que el cerebro es el rgano de as, la medula, y sta, pin ninguna nuestras sensaciones. participacin del cerebro, manda inmeLa siguiente observacin establece diatamente al nervio motor. Por tal ma- mi mismo tiempo que el cerebro es el nera, sin ninguna sensacin, sin que de sitio donde se verifican nuestras percepolio so tenga conciencia, la mdula opeciones, y que la mdula es un centro ra por su propia cuenta y rige al sistema nervioso suficiente para dirigir nuesnervioso motor. Una vez recibida la imtros rganos. Esta observacin pone eu presin, se repite en la modula y de al! i evidencia un hecho capital, cual es que va parar al msculo. Este es el modo la accin reflejase produce sin particide accin conocido boy bajo el nombre pacin de la sensacin, sin la intervende accin refleja, y estos fenmenos recin necesaria de la conciencia. flejos son los que imprimen las funcioSabido es que si por consecuencia de nes dei animal su carcter automtico. un accidente se rompe la espina dorsal, La sensacin es. en ffecto, intil: es se sigue de esto una parlisis de toda superfino que tengamos conciencia, de la parte del cuerpo regida por los neruna impresin; la accin refleja, indevios seccionados. Las rdenes, por decirpendiente del cerebro, basta para poner lo as, que emanan del cerebro se delas cosas en orden, absolutamente lo tendrn en el punto eortado, y recpromismo que.si el sistema motor hubiera camente las impresione." no podrn nulo dirigido por el mismo cerebro. salvar la parte cortada para subir al Esta independencia relativa del ce- cerebro. S, por ejemplo, se punzan rebro y de la mdula se presinti des- queman los pies al paciente, no tendr pus de Descartes, pero no qued per- este la mas leve-nocin del mal que se fectamente demostrada sino por los ex- le hace, porque estar insensible, toda perimentos y trabajos de Proehaska, vea que la trasmisin no se verifica del Legal Iois y Marshall-Hall. Legallois exterior al cerebro, ni del cerebro al exdemostr que los movimientos respira- terior. El herido no podr tampoco por torios persisten despus de la ablacin esta causa mover la pierna correspondel cerebro; y ambos fisiologistas hi- diente al pi lesionado, porque carece cieron ver de esta suerte, que no solo es de medios de manifestar su voluntad. la mdula un centro de accin refleja, Y sin embargo, bastar que hagan sino que segmentos separados de la es- cosquillas en la planta de los pies al pina dorsal pueden mandar los mscu- paraltico para que lo veamos mover la
. 522
BOLETN ntc ITA SOCUCHAn
pierna con tanto mas vigor que si realmente hubiera sentido el cosquilleo. En este caso la accin es refleja. La impresin recibida se trasmite de la piel la mdula espinal; de all se refleja y desciende los msculos de las piernas, que ejecutan un movimiento hacia atrs, apartndose del origen da la irritacin; de donde se sigue que el movimiento del pi es automtico.
Si en vez ds hacer la seccin de la mdula por la mitad del cuerpo se hac^ de suerte que separe la paite anterior le la posterior del cerebro; s; en otros trminos, se deja solamente el cerebelo en comunicacin con la mdula, despus de haber quitado el cerebro y los ganglios pticos, el animal proseguir ejecutando todos Jos movimientos de locomocin como pudiese hacerlo una r*na intacta. Si se le punza una pata, salta; As, pues, la falta de comunicacin con el cerebro sigue la falla de percep- si se la eoha al agua, :naca; actos quecin, de sensibilidad y de dolor, como son todos ellos automticos. que no hay trasmisin posible de la voSi en vez de arrancarle todo el cereluntad. El cuerpo se torna en autmata bro, como ha hecho Golz, no se retiran que funciona bajo la influencia exterior, de l sino los hemisferios cerebrales, del propio modo que funcionara bajo dejando intacta la mdula espinal, la rala influencia de la voluntad. La mdula na se encuentra precisamente en idntiespinal empua las riendas del gobierno, cas condiciones que los pichones I03 y la mquina contina sus movimientos cuales Flonrens, M igendie y Lodget la manera de un mecanismo bien mon- quitaron tambin los hemisferios ceretado. brales. Los resultados son idnticos. La rana permanece inmvil, como aletarConsultemos ahora la experiencia. Tomemos la mdula do una rana y divi- gada sumida en profundo sueo; pero damos a. La mitad inferior del animal si se la exita, salta. Evita los objetos se hallar tan desprovista de sensibili que se ponen delante de ella para cordad como en el caso precedente los tarle el paso, lo mismo que los pichomiembros inferiores del paralitico. To- nes de Flonrens; si se pone una luz deqese la piel de su cuerpo con un poc^> lante de sus ojos, se aparta. Longet hade cido actico; y an cuando el ani- ba visto que si se agitaba una luz demal no pueda experimentar escozor "al lante de los ojos de un pichn, 1* encontacto del custico, se v que el cabeza del animal seguia el movimienmiembro tocado se levanta de un modo to. Si el animal es insensible la luz en brusco, y frota sus patas una con otra este estado, fuerza ser convenir en fin de quitarse el lquido que le moque, al pasar la luz por el nervio sensilesta, del propio modo que si tuviera tivo, obra sobre la mquina del sisteconciencia del dolor hiciera esfuerzos ma nervioso y obliga al cuerpo morazonados para desembarazarse de la verse. causa del mal. Este acto defensivo tiene un carcter tan intencional, que las veces podra confundrsele con cualquiera otro acto consciente. La mdula nicamente es la que ha producido este movimiento automtico. El pichn, del propio modo que la rana, no piensan en alimentarse; carecen de iniciativa; pero tragan los alimento que se les introducen en la boca en el pico, y pueden vivir mutilados de la manera descrita semanas y meses
CIENCIAS Y ARTES
523
entero?. La rana de Coltz canta siempre que se lo toca en un punto determinado -del lomo. Cuando so coloca al animal en la palma de la mano, permanece acurrucado horas enteras en esa mima postura. y as pasara de una manera indefinida; mas si se inclina la mano de suerte que la rana est expuesta caer al suelo, en ton ees va poco poco adelantando sus patas hacia el borde de la mano, fin de mantener ol equilibrio y evitar la cai da; estos movimientos se le pueden hacer repetir cuando se quiera en todos sentidos. Ahora bien: csto.-j movimientos exigen una coordinacin tan delicada y un concierto tan armnico de todo el aparate muscular, que solo son comparables al que pudiera poseer un funmbulo: y eo nio en este caso no hay cerebro ni acto consciente, sino solo una mquina que se pone en movimiento por impresiones exteriores, no e3 posible hallar un caso mas evidente dla accin automtica producida por la modula espinal. El automatismo es mas principalmente fcTl de observar en los animales inferiores, en los insectos sobre todo. Si se le corta la cabeza un miripodo min tras corre, el cuerpo continuar sn camino corno si nada hubiera sucedido: si se divide su cuerpo en varias partes, se verificar el mismo fenmeno en cada una de ellas; las patas se movern en cada trezo bajo la influencia do un centro nervioso especial. Si el cuerpo encuentra en su marcha un obstculo que pueda salvar por medio del movimiento de las patas, lo salva; si el obstculo es demasiado alto, la extremidad cortada permanece inmvil y las patas continan su movimiento. El miripodo decapitado obra como su semejante intacto, con Ja sola diferencia de que este puede, por la impresin que produce en l el rayo vi-
sual, regular su marcha y desviarse del objeto que le cierra el camino. Hay un insecto llamado Mauta, de la familia de los grillos y de las langostas. Esto insecto permanece horas enteras inmvil sobre sus cuatro patas traseras, manteniendo levantada la parte anterior del cuerpo, armada de dos patas largas y slidas que terminan en uas aceradas siempre dispuestas apoderarse de los insectos que pasan su alcance. Esta actitud, por dems extraa, que hace pa. recer la Manta uno persona en oracin, ha dado ocasin los naturalistas para que la denominen 3fttntis religiosa, y que el vulgo la designe bajo el nombre de Reclinatorio. M. Carpenter dice quo si se decapita uno de estos insectos, su cuerpo permanece en la misma postura y resiste los esfuerzos que se hacen para derribarlo, mientras que las patas delanteras se contraen sobre todos los objc-to3 que se introducen en ellas y dejan la huella dess uas. An puede hacerse mas. Se corta el cuerpo en dos partes: la parte delantera alargar siempre sus patas y se apderar do la presa; la parte trasera permanecer en equilibrio sobre sus cuatro patas, y sise hace caerse levantar en seguida. Se ha hecho de uno de estos animales tres pedazos y todos funcionaban bien. Dicho se est que estas fuueiones son debidas al contacto de las extremidades de las patas con el suelo. La impresin crea una accin refleja de los centros nerviosos de la mdula. Los centros nerviosos de la cabeza no parecen ejercer sino una accin directiva provocada por la vista; pero siempre y en todo caso tenemos la manifestacin de movimientos mecnicos. La naturaleza de los estimulantes del sistema nervioso representa gran papel en la produccin dlas aceioues reflejas. La impresin necesaria al movimiento
524
BOLETN DE LA SOOIBUAD
no puede producirse entre los insectos taciones externas, animales sin cabeza acuticos sino por medio del contacto de pueden funcionar absolutamente como si un lquido. As es que si se quitan los obrasen por su propia voluntad El aniganglios ceflicos del dyticm marginedis, mal es comparable en este caso un verel insecto permanece sin movimiento dadero Juan de las vi-i-s, cuyo mecanismientras est en una superficie seca; pero mo manejramos, slo que en este caso la desdo que se le echa al agua, ejecuta, aun piel hace las veces dejos cordones, y quo nn cabeza, los movimientos naturales de irritndola por el contacto, sa determina; la natacin con una energa y rapidez la accin refleja la mdula y las funciones muy grandes durante mas de media hora. de sus rganos. Este es el automatismo Citaremos un hecho curioso: el pez, ne liso y llano. cesitapara poner su aparato respiratorio Cuando vemos que un animal decapien movimiento tener la extremidad de su tado huye si se quiere hacerle dao, y cabeza en el agua. El contacto del lqui- obra lo mismo que si viera 6 sintiera-,, so do es lo que provoca el movimiento de compren le que cueste trabajo creer en la las branquias. Y por tal manera esto ex- realidad de los movimientos automticos; plica como puede vivir un pescado sus- pero una vez demostrado esto, se concibo pendido fuera del agua, si se le deja su- perfectamente que por extensin lgica mergida en el lquido la extremidad de se pregunte si el animal es verdaderamen la cabeza. te consciente. Si todo el organismo funPara demostrar los efectos del contac- ciona bien sin necesidad del celebro, ento sobre los fenmenos rellejos, puede tonces de que sirve un centro distinto hacerse un ensayo que no tiene nada de de sensibilidad y de volicin? Pura qu clsico, y que mas de un nio ka puesto una cosa superfina? Y", sin embargo, anen prctica sin darse cuenta de las conse- tes de Descartes algunos pensadores han cuencias de lo que haca. Se toma una hecho inconsciente al animal. mosca, se la fija uua aguja por a parte ( Difcil seria, demostrar, en el estado acposterior y se clava la aguja por su otra tual de los conocimientos, que no es 5t. extremidad uu corcho, que sirve en es- No obstmte puede intentarse. Nadie dute caso de soporte basamento para ver da de-que e! cerebro seaeu realidad rgano de la sensibilidad y de la volicin. En mejor lo que hace la mosca. El insecto permanece inmvil en la 'os vertebrados inferiores se encuentra en punta de la aguja, mientras no lo excitan: estado rudimentario, y no es sino uua espero desde que so pone su alcance un pausion del cordou axial. A medida que pedacito de azcar do papel, comienza se eleva el ol sorvador en la escala de los a accin refleja por consecuencia de seres, el desarollo del cerebro se acenta contacto, y el animal hace dar vueltas ms, demostrndose ms evidentemente indefinidamente al pedazo de papel de que los actos ordinarios de estos seres azcar. i le apartan de su alcance el antes se determinan por una direccin inobjeto, el inseto recobra su inmovilidad tencional que el cerebro imprime al mepara volver comenzar desde que se canismo automtico, que por la accin inexitan de nuevo sus patas. Puede hacerse consciente de este mecanismo; ms claro: trabajar de esta manera durante doce antes por la inteligencia que por el instinto. Ninguna razn de valer puede aduhoras las moscas. cirse para no almitir que el autmata reBastan los ejemplos precedentes para demostrar que, bajo la influencia de exi- ciba cierta direccin. En efecto, el pichn
CIENCIAS
Y ARTKS.
525
y la rana, por ejemplo, falto? de sus henii.-forios cerebrales, son incapaces de neto.-! espontneo?, y su automatismo funciona solo cuando Fe le irrita, pero cuando no, ul mecanismo so detiene; luego el cerebro imprime el primer impulso. Quien no recuerda la historia del so lio, animal carnvoro, devorando todos los peces de una pecara? El propietario tuvo la idea de interponer entre el sollo y la pecera un cristaL-grucso: de esta suerte cada vez que el animal se precipitaba para apoderarse de su presa se daba un rolpe contra el obstculo invisible. Cuando se IiuLo lastimado cu-rto nmc ro de yeces, no intent nuda mas contra los peces, contentndose con mirarlos tranquilamente. Hacia esto porque tenia el convencimiento de lo que le esperaba. Quitaron el cristal; nada hubiera impedido al sollo la satisfaccin de sus deseos; pero, sin emborno, se <î;a: <! muy bien de traspasar el lmite que mareaba el cristal. Luego tenia memoria de lo pasado. Cmo negar, despus de esto, que el pez es un anima! consum te? Le decamos al comenzar: el animal es un aulmau, pero un autmata consciente desde quo su organismo le provee de un centro nervioso que le permite dirigir su automatismo. Do que es autmata no puede inferir se que pueda hacer marchar su mecanismo segn su capricho y voluntad. Cuando el centro ceflico falta, claro es que solo existe el automatismo, como en la ascidia, por ejemplo, cuyas funciones son absolutamente mecnicas. Antes de concluir digamos algunas palabras acerca del hombre. Hemos visto que obedeca, como todos los &res, la ley del automatismo. Cuando el cerebro no manda, la mdula lo reemplaza, y los movimientos que hu-
bieran debido sel" ejecutados por la veuntad lo son igualmente por las acciones re! jas. liemos hecho presente que muehas funciones capitales escapaba.; felizmente la accin del cerebro. La voluntad nuda puede sobre los latidos del corazn, ni sobre dos movimientos del canal alimenticio, ni puede tampoco suspender la respiracin hasta el punto do producir la asfixia. El cerebro no es el centro de toda la actividad nerviosa, es nw rgano do direccin con un objeto determinado; pero no es el gran motor del organismo, porque pueden verificarse todos los movimientos esenciales sin su participacin. Nuestro cuerpo es un autmata, si bien el cerebro ejerce su poder sobre l y lo pone directamente en movimiento. La ascidia, por un movimiento automtico, produce un chorro de agua que expulsa el cuerpo cuyo contacto la molestaba. Igualmente en el hombre, uu movimiento automtico, la tos por ejemplo, expulsa da las vas aereas la sustancia que ofende. El movimiento es independiente de la voluntad; obra solo el mecanismo; pero sin embargo, en el caso de que las vas areas se hallen perfecumente libres, puede el hombre, si quiere, reproducir el movimiento defensivo y toser. El autmata funciona solo, pero podemos tambin hacerlo fuucionar. Recprocamente la marcha es un movimiento voluntario, y pesar de eso los soldados pueden marchar dormidos. A las veces acontece que hallndose ocupado el espritu en otras cosas, proseguimos andando en una direccin distin ; a de la que nos proponamos seguir. La voluntad mand al autmata; pero el autmata, mquina obediente, cumpli !a orden al pi de la letra, cuando la voluntad la hubiera modificado si el /^hubiese estado presente.
G2G
BOLETN 1>F. LA SOC!K!AI>
El hombre habita un autmata de que gimo* o empe/.ar: El hombro os aiitma* se sirve para moverse y trasmitir sus ta, pero no es slo eso. pensamientos; y no puede admitirse ya. como en otro tiempo, que el yo pone el cuerpo en movimiento, ejerciendo direcA indi fono. tamente el poder de su voluntad sobre los msculos; que el yo no hace mas sino A ltimos de 1879, un inventor mandar al autmata y hacer ejecutar al aparato mecnico todo lo que depende americano, Mr. Rhodes, di? Ciiicngo, adquiri patente por un apralo, al de sus facultades innatas adquiridas. El doctor Laycock ha demostrado*que que llam <intlfonn. y cuya gran eficael cerebro posee una accin reflojaque le cia han dado k conocer multitud do es propia, semejante la de los centros experiencias verificadas en sordo-muiuferiores. De esta suerte hallamos el au- dos, durante el mism > ao. tomatismo fuucionando hasta en el cereEl instrumento du Mr. Rhodes es bro, y dicho se est que sin participacin de cmiolchuuc endurecido y semejante de nuestra voluntad. As se explica cmo ini de esas pantallas de chimenea, es imposible impedir la vuelta de las manuables. La pantalla, propiamente ideas que ciertas personas ciertos si- dicha, disco, es una plancha de caouttios evocan en nosotros por medio de la chouc endurecido, provista de un manAsociacin. El automatismo cerebral ha go de la misma materia,,su anchura es servido de argumento precioso los pardo unos 24 cen'metros y su lontidarios del determinismo. Si la activi- gitud de 30. Los tres lados prximos dad intelectual y fsica dependiera nial mango son rectangulares; el cuarto, camente de la accin reioja del cerebro, opuesto al puo, esl cortado en fores cierto que llegaramos un automama de arco de circulo. tismo muy variado, mas tambin sometiInmediatos la cima de este arco do las leyes de casualidad fsica como el automatismo de la aseidia, eso animal de crculo estn atados unos cordones pn el que est hoy do moda ver uno de que van parar a una abertura practicada en la parte superior de la emnuestros ascendiente. Del automatismo del cerebro no debo puadura. Tirando fuertemerte de los inferirse el automatismo absoluto del cordones, se hace que la parte mas hombre y de los animales. Es un rodaje alejada del mango se encorve como un mas, no otra cosa; pero que sirve para arco tendido, y unas espiguilas fijas en la abertura permiten hacer permanenhacer la mquina mas delicada y fina. Cuando la fisiologa nos ensea qnc. te la tensin. Aplicando despus el extremo dla el cerebro tiene la facultad de dirigir y de gobernar el automatismo de la mdu- parte encorvada contra los dientes de la espinal, no estara conforme con la la mandbula superior, los sordos persana razn negarse admitir que el au- ciben los ruidos con. gran sonoridad y tomatismo del cerebro se halle su vez distinguen muy bien las palabras arregid > por otro poder mas elevado y ticuladas y las notas de los instrumensuperior. tos de msica. Los sordo-mudos, cuyos nervios Repetiremos, para concluir, lo que di-
CIKNClA i Y A R T E S
$27
Se obtiene calentando con una auditivos no estn cmale lamente atrofiados, pueden distinguir inmediala- solucin de alumbre la madera del inente ios sonidos musicales, altos brezo comn de diversas variedabajo?, y los que produce la voz huma- des de lamo blanco. na, cuando son em'tidos con fuerza El producto es un lquido de un cerca del aparato. hermoso amarillo claro, que al en1 empleo del audfono puede ser de gran utilidad, sobre todo, en los co- friarse se enturbia y deposita una legios (l sordo-mudo3. Desgraciada- resina amarillenta. Se filtra para aismente, su precio es bastante e'evadoi lar el lquido de la resina; el lquipues en los Estados-Unidos se vendo se oxida fcilmente al contacto den, segn su tamao, de 10 13 pias- del aire y de la luz y adquiere, al tras. cabo de algunos das, un magnfico Adems, el caontchoiic endurecido es frgil en tiempo de muy baja tem- amarillo de oro. peratura. Para obviar e;de incouveLa operacin se hace de esta maniente, Mr. Colladon ha encontrado una nera. variedad de cartn muy finamente laLas ramas tiernas del brezo se minado, que rinde los mis-mos senicios que el caoutchuc, y (jue pennie machucan y pulverizan y se las haadquirir aparatos de la misan poten- ce hervir en una disolucin de cia acstica 50 cntimos, en vez de alumbre en las siguientes propor50 francos que cuestan los otros. Un ciones: para o kilogramos de madesencillo disco de este carien, con tu ra 1[2 de alumbre y 13 litros y \\2 de que el espesor no pase de un mili \ de agua. Se hierve "todo 20 30 metro, basta para hacer un audfono de \ minutos, y se filtra. excelentes condiciones, sin mango, cor- 1 dones ni espiguillas para fijar la ten-'l El extracto se obtiene por la evasion, bastando una simple presin de I poracin. la mano para daile la curvatura que se desee. P a r a a f u y e n t a r las moscas Este cartn puede hacerse mpe ry mosquitos meable, baando la parte convexa, que Para alejar las moscas y mosquise apoya contra los dientes, con un barniz hidrfuga, que resiste al vapor tos que tanto molestan en el veradel aliento. no, basta colocar una rama de saco en una ventana. Tambin puede colocarse en los escaparates donde se guarde carne Ericina. Esta materia colorante se llama pescado, pues es un correctivo as del nombre botnico del brezo para los malos olores. N coman, "erica vulgari".
"CRNICA CENTIFC
"
52
BOLETN D E LA SOCIEDAD OBSERVACIONES

SOTJJ-C e <7<w (?w rtlii,rtb->)<lo, heclids en la Sociclmf
O B S E R V A C I O N E S METliUllULOGlCA.-S hachasen Montevideo, en el Instuto Sanitario Uru-j
Ciencias \ Altes
O a>
.
_ 13
-M> U
o o
c
iO M
i.
/
e C-
V. "T
^ _C
2 5
c r, C
c. _ i ~ * n T= .= t-
S.3
O
> a
B
i. -3
i/.
t ' s
, " ~ ^ ?
J
.3
c o e
X c
*
c^
b. c3 30
3 ^11
! a ,
<*
.i
-;
-ri
-V 3
i
'Z
s 5 1l' e
0U
~
11 '-
?: *
k'P
co
K
a-
'a, - f
-s -5 "s K .e S cr
rt o<
" a -
Js"l
cS t O O pl
S !
o M
'---
rt f>j
o c <M-
O t M
O O f
-:-r. o
o r
'i o !
W
&s
O
1|1
t > :
ffl r< .[
S5
** a
,r5
"3 i
lili
o1 a ! o 1
1
Si es
!0
o
0 00
rH
O si 3
"o
rcol
-?
! I
5
.9 H-3
3t
3 3
C-i-
> 5J
ti
;$f
53
A los Consumidores 4le Gas

En el iocal do la Sociedad CIENCIAS y ARTES, Cmaras .180, & recibirn tore dos los dias hbeidiTS.de la tarde, las reclamaciones qu porêscrito prese rr I ten los consumidores contra la Empresa, sta contra aquellos para ser remediados en,l.acto. . . . .- . ! Montevideo, Diciembre 10tlel83O. : La Comisin. *
.3
Oficina de Boletn,
Cmaras
120.

Boletin Sociedad Ciencias Artes 1880

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Boletin Sociedad Ciencias Artes 1880

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

^k*#aKMr

N. B. A los suscritoros de esta imUcacion so les ivpartv gratis

publicado por varios a^ioionadosTSsjo los auspicios de la Sociedad

vj< r^y OW^^'s,t

c * ' . y v ' y '-- s.jyi" >:

~D. FRANCISCO BAUZ^

NDICE DE - U S MATERIAS DEL COARTO

SOCIEDAD CIENCIAS Y ARTES

Arte del Ingeniero-Mecnica

21 2- 29 7 301 3M 370 370 415 417

Antropologa Ciencias prehistricas.

VII 420 431 443 491 ..407,507

BOIiETlN D-R LA ROC'm>AI>

TJn justo tributo Pis:a!

MONTEVIDEO, ENERO4 DE 1880.

El tnel del San Gttardo*

Cecina del BUAn, 25 ce Jfai o 268

MONTEVIDEO, ENERO 11 DE 1880.

BOLETN P E 14 SOCIEDAD ab A-B

64 58' 12" 9 10.330.73867

50 3' 28a 20 = 10.077.0768

139 34' 51" 46 = ^ > < * 39*27; 55" 06 = 4 < /*

37.167.0711.6 Distancia geogrfica . = 13.583 5355.8 = 11' 48" '

Las e liaren tenas,

Fundaciones de puentes de Glasgow.

MONTEVIDEO, ENERO 18 DE 1880.

25 (fe jkfa-jfo 268'

MONTEVIDEO, ENERO 25 DE 1880.

GtlSGIAS T ' A & T I S

BOLETH X .A- SOCTEDAl>

Los elefantes de Asia

DE&MBARQUH DE LOS ELEFMES

BOLETN DE LA. SOCIEDAD

BOLETN. BE LA. SOetDA)

.BQL15T1K DE LA SOCIEDAD OBSERVACIONES METEOROLGICAS

y tiene metro y medio de dimetro, ha sido enviado al museo de Berln.

H O/oina cie Boletn, 25 de iayo 268

C. OLASCOAGA J. RODOS Y FOHB - L. S. de SIEBRA J. M. BONINO I. PEDRALBES 1L BENZANO A. LLOVET

interminacin de la diferencia de longitud de la confluencia del r-o Yi en el Negro.

- tBOLETt BE LA. SOCIEDAD

19' 27" 94 30;;35' Ql" 23 YWfH

29 17'47" 06 ' 15' 52" , 29 33' 39" 00 7" 70

- 215 38'02" 05 360 .. ^ f comp'do = 144 21, 57" 95

BOIiEfl^ m&$ "SOGIEDA, OBSERVACrONS'MEMTOEOL(JGlDS*"

"" " * " . *

5 ' , 3 ! i-; . |C.

'(5^na'de"'joier?,- 25 de J/ai/o 268

Florida, 31 de Enero 1880.

Determinacin de la diferencia de longitud de la confluencia del] rio Yi en el Negro.

W clculo para hallar la distancia lunar correspondiente la hora local es el siguiente:

67 9.507.0384 $.990.5308 0.039.0945 18.536.6637

9.507.0384 9.997.9112 0.391.5733 19.896.5229

9.765.3T33.8 9.939.4263.3 0.228.0070.6

Distancia Lunar correspondiente las X I I p. = Diferencia =

Distancia Lunar XII. Grenwich = XV. " Diferencia en 3 horas =

Pavimento de madera en Londres.

Oficina del BoUtin,

MONTEVIDEO, FEBRERO 15 uE 1880.

BKTIN DE L f SOCIEDAD OBSERVACIONES METEOROLGICAS

Demanda de mineral de hierro

&t o . S ca -ti "

Oficina del Boletn, 25 de Mayo 268

MONTEVIDEO, FEBRERO 22 3E 1880.

Los nervios y los msculos

139 34' 51" 46 = ^ > < * 3927; 55" 06 = 4 < /