CONFRENCE NATIONALE SUR LA PROBLMATIQUE DU DVELOPPEMENT ET DE LAUTONOMIE DANS LE SPORT

Ph. Bilal

Djiar :

Lesrformessontdevenues plusquencessaires
P. 29

Le temps est venu de rhabiliter les techniciens et les experts pour les laisser travailler

28 Safar 1433 - Dimanche 22 Janvier 2012 - N14413 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

ELECTIONS LGISLATIVES

Un week-end politique charg pour les partis

FLN

UNANIMIT DES INSTITUTIONS ET ORGANISMES INTERNATIONAUX SPCIALISS

Performances et bonnes perspectives pour lAlgrie

P. 6

EDUCATION NATIONALE

EL ISLAH

FFS

Bien que la campagne lectorale nait pas encore officiellement dbut, ceci nempche pas pour autant les partis politiques daller audevant des lecteurs en programmant des activits chaque weekend. Hier, les politiques nont pas drog la rgle. FLN, FFS, PT, Ahd 54, Islah, En-Nahda, pour ne citer que ces formations, ont investi la scne et sillonn le pays pour sensibiliser leurs militants et les citoyens sur limportance de la prochaine chance lectorale.
PP. 3 5

PT

Les chefs dtablissement appels faire une valuation des cours de soutien P. 7
A LINITIATIVE DES PROFESSIONNELS DU SECTEUR

AHD 54

Le Think Tank de la sant vient de voir le jour

Ph. T. Rouabah

P. 7

EN-NAHDA

LONM TIENDRA SON 11e CONGRS LES 17 ET 18 MARS 2012

Transmettre le message de Novembre aux nouvelles gnrations

RENCONTRE AVEC ASSA BOUDOUDA

P. 32

FD (non encore agr)

NOUVEAUX TEXTES DE LOI :

Despointspositifs malgrcertaines rserves

dclare Mme Zohra Drif- BitatP. 5

Lenseignement de la calligraphie a besoin dtre revu

P. 19

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Aujourdhui, 17h, au sige du ministre de lAgriculture Mardi, 10h

Ensoleill
Sur les rgions Nord, le temps sera gnralement ensoleill en cours de journe sur l'Ouest et le Centre, except les rgions de l'Est ou l'on notera un temps partiellement nuageux partir de l'aprsmidi suivi parfois de quelques pluies parses. Temps souvent nuageux sur Nama, El Bayadh, Laghouat, Djelfa, Biskra jusqu'a El Oued accompagn de quelques pluies en cours de journe. Les vents seront variables Nord Est faibles modrs (20/30 km/h). La mer sera peu agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera nuageux sur la wilaya de Tamanrasset, Adrar, Bchar, Ghardaia, et Ouargla avec pluies parfois ssez marques. Ailleurs, temps gnralement dgag. Les vents seront variables faibles modrs (20/30 km/h) avec parfois quelques soulvements de sable locaux. Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (16-6), Annaba (16- 6), Bchar (12-2), Biskra (15-1), Constantine (10-1), Djanet (16- 6), Djelfa (7-2), Ghardaa (10-3), Oran (15-4), Stif (10-3), Tamanrasset (17-6), Tlemcen (15-2).

Confrencedbat sur la Veille sanitaire

Le Centre de Presse dEl Moudjahid abritera mardi 24 janvier 10 h une confrence-dbat intitule Sant publique, ncessit de la mise en place dun Institut National de Veille Sanitaire . La confrence sera anime par le professeur Abdelouahab Bengounia du CHU Mustapha Pacha et abordera essentiellement lintrt de la cration dun tel institut dans le but de dtecter temps tout risque pour la sant publique, alerter les pouvoirs publics et leur prconiser les mesures prendre.

Signature dun procs-verbal

Le Dr Rachid Benaissa, ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural et le Dr Ahmad Madjdalani, ministre charg de lAgriculture de ltat de Palestine, procderont aujourdhui 17 h au sige du ministre, la signature dun procsverbal sanctionnant les entretiens convenus sur la coopration bilatrale algro-palestinienne dans le domaine agricole et rural, lors de la visite de la dlgation palestinienne en Algrie, du 17 au 23 janvier.

Aujourdhui, 18 h, lInstitut culturel Italien

Exposition photographique : Italie-Algrie : 50 ans damiti

Lambassade dItalie Alger, en collaboration avec lInstitut culturel italien et le quotidien El Moudjahid organise une exposition photographique sur Italie-Algrie : 50 ans damiti. Images historiques et contemporaines de lamiti italo-algrienne , partir daujourdhui jusquau 5 fvrier 2012, au sige de lInstitut culturel italien.

Le 25 janvier, 14 h 30, au centre culturel Assa Messaoudi

Le 28 janvier, 15 h, au palais des Ras Bastion 23

Vernissage de lexposition de photographies japonaises

Sous le haut patronage de la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, lambassade du Japon organise un vernissage de lexposition de photographies japonaises contemp o r a i n e s Counter photography , qui aura lieu le 28 janvier 15 h au Centre des arts et de la culture du palais des Ras (Bastion 23).

Confrence sur la P ro t e c t i o n de le mblme national

Du 23 au 26 janvier, la cinmathque dAlger

La section de wilaya dAl ge lAssociation nationale cu r de ltu relle Mohamed Amine La moudi en collaboration avec le Centre culturel M oham Assa Messaoudi Husse ed organisent le 25 janvier, in Dey 30 au Centre culturel A 14 h Messaoudi une confren ssa ce le thme : Protection de sous blme national qui sera lemme par M. Omar Bouh aniancien directeur gnra nic, l l'Institut national algriende de Proprit Industrielle.

Cycle Fantaisies orientales du cinma espagnol

Un cycle Fantaisies orientales du cinma espagnol organis par linstitut Cervants d Alger en collaboration avec lAmbassade dEspagne, la Cinmathque dAlger, lInstitut Goethe et la Maison Arabe. Cet vnement aura lieu du lundi 23 au 26 janvier 2012 la cinmathque dAlger. L'ouverture du cycle se fera avec la projection de "La chanson d'Aicha" (Florin Rey, 1939) en version originale, en arabe sous titre en castillan .La sance se poursuivra par la prsentation du cycle par directrice de lInstitut Cervants Mme Raquel Romero. La prsentation sera suivie dun cocktail.

Les 24 et 25 janvier, Chlef et Oran

Ubifrance-Algrie rencontre des entreprises

En partenariat avec les Chambre de Commerce et Industrie de lOuest de lAlgrie, la Bourse de sous-traitance et de partenariat de lOuest, la Socit Gnrale Algrie, des reprsentants d'Ubifrance Algrie recevront des chefs dentreprises de la rgion de Chlef le 24 janvier Chlef et de lOranie le 25 janvier Oran.

Cet aprs-midi, 14 h, la librairie Dar El Hikma

Vente-ddicace du livre de Mohammed Abbou

Une vente-ddicace du livre le Mythe en hritage de M. Mohammed Abbou, ancien ministre aura lieu cet aprs-midi 14 h, la librairie Dar El Hikma, sise au 88, rue DidoucheMourad.

Le 24 janvier, 18 h, au thtre de lambassade dItalie

Projection du film Choc de civilisation pour un ascenseur Piazza Vittorio

Dans le cadre de la 4e rencontre euro-algrienne des crivaines en Algrie, lambassade dItalie et lInstitut culturel italien dAlger organise la projection du long mtrage Choc de civilisation pour un ascenseur piazza Vittorio titre du roman homonyme de lcrivain Algrien Amar Lakhous.

Le 25 janvier, 9 h 30, au sige de la fdration Algrienne des sports ariens

AG extraordinaire de la FASA
La fdration Algrienne des sports Ariens (FASA) organisera son assemble gnrale extraordinaire, le 25 janvier, 9h30 au sige de la fdration sis au 29, boulevard Zirout Youcef Alger.

Le 30 janvier, lhtel Hilton

5e Salon international de la pharmacie

La 5e dition du SIPHAL, Salon international de la pharmacie et de la parapharmacie en Algrie (SIPHAL2012), se tiendra les 30 et 31 janvier et le 1er fvrier lhtel Hilton.

r re euro-alg de la quatrime rencont Algrie les 25 et 26 janvie A loccasion de la tenue par la dlgation de lUnion europenne en nise ce matin, 10 h 30 au nis orga identits plurielles orgaaint Georges), une confrence de presse sera -S lhtel El Djazar (ex lUE. sige de la dlgation de

ime rencontre e presse sur la quatr ains Confrence d criv euro-algrienne des rienne des crivains sur le thme des

Ce matin, 10 h 30, au

n de lUE sige de la dlgatio

Dimanche 22 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
E L E C T I O N S L G I S L AT I V E S
PARTI DES TRAVAILLEURS
la marginalisation de tout candidat sauf s'il est inculp par la justice, avertissant que sa formation boycottera les lections en l'absence des conditions d'un scrutin intgre et libre qui constituera le fondement d'une dmocratie base sur la libert, l'galit des chances et la suprmatie de la loi. Le responsable a donn des instructions internes aux dlgus des wilayas sur les conditions de candidature, soulignant que la runion du conseil consultatif reprsentait l'amorce des prparatifs aux prochaines lections lgislatives aprs la mise en place des commissions communales. M. Akouchi a enfin rappel que sa formation avait dfini les critres auxquels devrait satisfaire le candidat, dont le niveau d'instruction, le parcours militant, la discipline et la rputation dont il jouit dans son quartier et sa commune.

El Islah pour la mise en place d' instances indpendantes

e secrtaire gnral du mouvement d'ElIslah, M. Hamlaoui Akouchi, a appel Alger la mise en place d'instances indpendantes pour l'encadrement des prochaines lections lgislatives. Intervenant l'ouverture du conseil consultatif au sige national du parti, en prsence des reprsentants de 48 wilayas, M. Akouchi a indiqu que les lections sont l'affaire du peuple et non de l'administration, appelant la mise en place dinstances indpendantes pour encadrer l'opration de vote tout en permettant aux partis de participer tout le processus lectoral". M. Akouchi a par ailleurs rappel les revendications de son mouvement concernant des garanties concrtes afin d'viter l'abstention du corps lectoral. Il a estim que la surveillance des lections devait tre renforce au niveau du dpouillement, soulignant l'impratif d'une supervision judi-

Le dbat sur la participation aux prochaines lections en prparation

ciaire libre et rgulire. Il a en outre appel la sparation des pouvoirs lgislatif, excutif et judiciaire, estimant que le pouvoir excutif veut influencer les autres. Il a mis en garde contre l'lagage des listes lectorales et la tentative de marginalisation des uns ou de favoriser les autres. Il a indiqu que son parti s'oppose

LE SG DU FLN, PARTIR DORAN

Les rformes consolident la participation de la femme aux instances lues

es rformes inities en Algrie consolident la participation de la femme aux instances lues, a dclar hier Oran le secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN), M. Abdelaziz Belkhadem. Les rformes inities par le Prsident de la Rpublique garantissent une plus forte implication de la femme sur la scne politique, a indiqu M.Belkhadem qui prsidait une rencontre sur la promotion de la participation de la femme aux prochaines chances lectorales. L'Algrie est un pays leader dans la promotion des droits de la femme en matire politique et dans tous les domaines de la vie, a-t-il affirm. M. Belkhadem a fait rfrence, dans ce cadre, l'article 31 bis de la Constitution qui stipule que l'Etat uvre la promotion des droits politiques de la femme en augmentant ses chances d'accs la reprsentation dans les assembles lues. Cette loi donne toutes les chances la femme d'voluer en adquation avec ses comptences, et ce n'est que justice rendue puisqu'elle compose la moiti de la socit algrienne, a-til dit. Les pratiques prcdentes avaient rvl, a ajout M. Belkhadem, une injustice l'gard de la gent fminine, alors que sa composante est aussi majoritaire au sein des effectifs estudiantins. Evoquant les prochaines chances lectorales, il a invit les partis politiques revoir la hausse, en vertu de la loi, le nombre de femmes sur leurs listes lectorales, soulignant, dans ce contexte, que le FLN est favorable porter 134 le nombre de femmes parlementaires l'Assemble populaire nationale (APN). Pour ce qui est de la rforme de la Constitution, M. Belkhadem a indiqu qu' elle devrait intervenir l'issue des prochaines chances lectorales, aprs que le peuple aura choisi ses reprsentants. Le SG du parti FLN a soulign ce titre que les rformes inities par le Prsident de la Rpublique dans son discours du 15 avril 2011 se sont dj traduites par de nouvelles lois dans divers domaines, tels ceux relatifs aux partis politiques, aux lections, aux associations, l'information, aux wilayas, aux communes et la femme. M. Belkhadem a par ailleurs mis en exergue les efforts de l'Etat quant au dveloppement conomique du pays, notant, ce propos, que 2 millions de logements ont t construits en une dcennie seulement (1999-2009), alors que le parc immobilier du pays n'excdait pas les 3,2 millions de logements l'indpendance. Les mesures prises pour l'amlioration du pouvoir d'achat du citoyen et celles visant permettre

aux tudiants d'voluer dans les meilleures conditions possibles ont t galement mises en avant par M. Belkhadem.

a secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Mme Louisa Hanoune, a annonc hier Alger que sa formation entamera le week-end prochain un dbat sur les prparatifs de sa participation aux prochaines lgislatives. Lors d'une runion qui a regroup les cadres du PT de la wilaya d'Alger, Mme Hanoune a soulign qu'il sera procd ultrieurement l'organisation d'une session du comit central du parti pour dbattre des prparatifs pour les prochaines chances lectorales, notamment des modalits d'laboration des listes lectorales dans le cadre de la parit hommes/femmes. La SG du PT a, dans ce sens, insist sur la ncessit de garantir une surveillance efficace sans recourir aux observateurs trangers lors du prochain rendez-vous lectoral, soulignant l'impratif de permettre aux reprsentants des listes lectorales d'tre prsents dans les commissions administratives et d'afficher les photos des leaders des partis politiques sur les listes, afin de faciliter aux lecteurs le choix de leurs reprsentants. Le PT respectera les rsultats des lections quels qu'ils soient pour peu qu'ils refltent la volont du peuple, a-t-elle ajout, plaidant pour le lancement du dbat sur la rvision de la Constitution dans le cadre d'une Assemble constituante, en associant le plus grand nombre possible de citoyens. A cette occasion, Mme Hanoune a appel le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, consacrer des dcrets excutifs aux diffrentes lois adoptes. Dans ce contexte, elle a galement appel le Prsident de la Rpublique garantir davantage de transparence lors des lections, en adoptant des mesures susceptibles de combler les lacunes contenues, selon elle, dans la loi lectorale. S'agissant de la situation sociale, Mme Hanoune a salu les rsultats positifs raliss en Algrie en 2011, notamment l'augmentation des salaires et l'amlioration du Salaire national minimum garanti (SNMG), quand bien mme, a-t-elle dit, il ne rpond toujours pas aux besoins des familles, devant la hausse constante des prix des produits de consommation. L'anne 2012 sera marque par de larges activits syndicales visant

dfendre les revendications des travailleurs et amliorer leur situation sociale, a indiqu Mme Hanoune, prconisant de lutter contre le chmage, d'assurer le logement et de concrtiser les projets de construction. Concernant la conjoncture internationale, elle a fait part de ses craintes quant aux rpercussions de la crise conomique internationale sur l'Algrie qui a de tout temps adopt une politique socioconomique contraire aux politiques d'austrit appliques actuellement en Europe et aux Etats-Unis au profit des banques et des entreprises prives. Elle a ajout que ces gouvernements reprochent galement lAlgrie l'introduction de correctifs importants dans l'orientation conomique, dont la restauration de la souverainet de la dcision conomique, travers les lois de finances 2009 et 2010, et l'injection d'importants investissements publics dans la relance conomique (...). Mme Hanoune a rappel que l'Algrie qui avait exprim son franc rejet de l'ingrence trangre sous toutes ses formes, connat depuis le dbut de cette anne une dynamique sociale revendicative sans prcdent, base sur des moyens pacifiques et dmocratiques, notant, cet effet, que certaines questions sociales, conomiques et politiques sont en cours de traitement, y compris la rforme politique. Mme Hanoune a raffirm la position ferme de son parti qui s'oppose la privatisation, appelant la nationalisation des complexes industriels et leur rcupration de la main des investisseurs privs et trangers qui n'ont pas respect le cahier des charges.

Le mouvement Ennahda veut plus de garanties

e secrtaire gnral du parti Ennahda, Fateh Reba, a plaid hier Alger pour la mise en place dun organisme national dont la mission ne consisterait pas contrler des lections mais serait plutt destine superviser et conduire ces chances lectorales. Le responsable du parti Ennahda a galement suggr le gel des nouvelles lois votes jusqu llection dun nouveau parlement crdible dont la mission consistera en lamendement de la Constitution et, par la suite, procder la rvision des lois en question. M. Reba a fait savoir galement que son parti sapprtait envoyer un mmorandum au Prsident de la Rpublique comportant les mesures et les mcanismes permettant dassurer des lections transparentes. Dans ce contexte, le secrtaire gnral du parti Ennahda a appel la mise en place dun gouvernement neutre et apolitique, compos de grandes comptences en prvision des prochaines

lections lgislatives. Dans un entretien lAPS, M. Reba a indiqu que la mission

de ce gouvernement serait de runir les conditions mme dassurer le droulement dlections libres, crdibles et transparentes conformment la volont du peuple. Questionn sur son projet de runir le courant islamiste, M. Reba a qualifi ces actions daspiration lgitime, faisant toutefois remarquer, sans donner de dtails, quun tel objectif ncessite des concessions de la part des uns et des autres. Nous sommes prts nous runir avec le courant avec qui nous partageons la mme vision politique, et nous sommes mme prts nous allier avec ceux qui ne font pas partie du courant islamiste mais qui partagent nos convictions quant la ncessit du droulement dlections libres et transparentes, a argument M. Reba. M. Reba a estim que lalliance avec des partis partageant les mmes visions va vers la mise en place dun Parlement fort traduisant la volont du peuple. Salima Ettouahria

Dimanche 22 janvier 2012

Nation
E L E C T I O N S L G I S L AT I V E S
FFS

EL MOUDJAHID

Le parti appelle prserver l'alternative dmocratique

Le Front des forces socialistes (FFS) a appel hier Alger prserver l'alternative dmocratique afin de ne plus revivre une nouvelle crise scuritaire.
e plus important dans les prochaines chances lectorales est de ne pas attenter l'alternative dmocratique pour ne plus revivre la situation dj vcue durant 20 ans", a estim le premier secrtaire du Front des forces socialistes (FFS), M. Ali Laskri. Faisant allusion l'arrt du processus lectoral en dcembre 1991, M. Laskri a ajout que les dirigeants, mais aussi "les pays qui soutiennent le pouvoir en place", doivent prendre conscience de "la ncessit de prserver l'alternative dmocratique". Le premier secrtaire du FFS s'exprimait devant la presse en marge d'une runion du conseil fdral d'Alger consacre au dbat autour du document de prparation de la convention nationale du parti sur les chances lectorales. Ledit document a t labor par la commission de stratgie politique mandate par le Conseil national du parti. La commission a rpertori les "avantages" et les "inconvnients" d'une participation du FFS aux prochaines lections lgislatives, ainsi que d'une nonparticipation. Par ailleurs, M. Laskri a prcis que la dcision de participation ou non de son parti aux prochaines chances lectorales sera tranche "souverainement" par le conseil national du parti et non par la convention national du 11 fvrier. La convention nationale aura pour mission de faire la synthse et de rendre publics les dbats de tous les conseils fdraux, au nombre de 35, qui seront traits par la commission de stratgie politique. Dans son allocution liminaire, M. Laskri a

Ali Laskri : la participation du parti renforcera ses rangs, mais comporte aussi des "risques"
Le Front des forces socialistes (FFS) estime que sa participation aux prochaines lections lgislatives permettrait un renforcement des rangs du parti, mais prsenterait, dans le mme temps, des "risques" sur sa crdibilit. Le document de prparation de la convention nationale du 11 fvrier 2012, relatif aux prochaines lgislatives, considre que la participation du FFS enclenchera des dbats internes et une dynamique qui permettront un renforcement des rangs" du plus ancien parti d'opposition. Il est ainsi relev que la prochaine chance lectorale "permet au parti de toucher et de sensibiliser la socit par son discours, d'largir sa base sociale" et de dnoncer, travers ses parlementaires, ce qu'il qualifie de "drives du pouvoir". Une ventuelle participation du FFS est mme de permettre de transmettre le message du parti l'ensemble des citoyens par "l'accs aux mdias, notamment lourds", et avoir "plus de moyens pour s'informer de la situation du pays" travers ses futurs dputs. Les futurs dputs du FFS pourront "briser l'unanimisme que veut imposer le pouvoir la classe politique", lit-on dans le document o il est galement not que la prsence du parti au sein de la future Assemble lui donnera l'occasion d'apporter la contradiction aux choix conomiques du pouvoir qu'il juge "dsastreux". Le FFS estime aussi que sa participation au prochain rendez-vous lectoral "peut constituer un rempart devant la monte des radicalismes" et "aidera au dveloppement des ressources humaines et financires du parti". Elabor par la commission de stratgie politique du FFS, le document, soumis aux conseils fdraux du parti dans 35 wilayas, a rpertori les "avantages" et les "inconvnients" d'une participation du FFS aux prochaines lections lgislatives, ainsi que d'une non-participation. L'un des "inconvnients" cits par le document est qu'une participation du FFS "pourrait s'apparenter une caution" la dmarche du pouvoir. Le parti risquerait alors de "perdre sa crdibilit, en aidant le systme se rgnrer de l'intrieur", lit-on encore. Il est question, en outre, du "risque de dfection de l'lectorat qui ne croit pas aux lections, car elles n'ont rien chang son quotidien". Par ailleurs, le document estime qu'un boycott dmontrerait la "cohrence" des positions du parti aprs le "rejet" du dialogue initi par le pouvoir dans le cadre des rformes. Le parti relve, cependant, que cet ventuel boycott a ses inconvnients, voquant, ce propos, le "risque d'absence d'impact sur la socit" et une "exclusion" de la part des mdias. Le FFS serait, "une fois de plus, victime du verrouillage du champ politique, sans aucune chance d'accs aux espaces pour rencontrer les populations", selon les rdacteurs du document. Les dbats autour du document seront synthtiss et rendus publics par la convention nationale du 11 fvrier. Le conseil national tranchera ensuite "souverainement" la question de la participation ou non du FFS aux lgislatives, a affirm son premier secrtaire national,

ritr l'attachement de son parti un "changement pacifique et dmocratique passant par une assemble constituante qui fondera la seconde Rpublique". Il a rappel que le prsident du parti, M. Hocine At Ahmed, avait recommand le recensement et l'valuation de tous les scnarios politiques possibles concernant les prochaines lgislatives, et a recommand "l'valuation des cots pour chaque option envisage". Il a invit les participants la runion du conseil fdral prsenter leur point de vu et de le dfendre, afin de permettre d'valuer chacune des hypothses partir de la situation actuelle et du bilan des

participations passes (aux lections) et des boycotts antrieurs. Pour le FFS, "il est question de prendre des dcisions revtant un aspect thique et politique et non pas sentimental", a-t-il dit. Par ailleurs, M. Laskri a estim que les rformes engages en Algrie "reprsentaient avant tout des aspirations du pouvoir, mais n'expriment pas forcement le rapport de force rel des forces politiques et sociales dans le pays", et "viseraient, plutt, selon lui, l'occulter". Les dbats autour du document de prparation de la convention nationale ont dj t organiss dans une vingtaine de wilayas, et se droulent huis clos.

AHD 54

SID-AHMED GHOZALI LA ANNONC HIER

Pour une nouvelle politique salariale nationale

Le prsident du parti Ahd 54, Ali Fawzi Rebane, a appel, hier Sada, une "nouvelle politique salariale" nationale qui soit en "adquation avec le pouvoir dachat des citoyens". "Les mesures prises par l'Etat en matire des salaires demeurent inefficaces, en raison de la flambe des prix et de la baisse constante du pouvoir d'achat des citoyens", a estim M. Rebane lors d'une rencontre avec les militants de son parti. Pour lui, la prise en charge des problmes sociaux des citoyens, comme le pouvoir d'achat, "doit tre priorise par rapport aux devoirs lectoraux et politiques". Le prsident de Ahd 54 a appel galement une "matrise et une organisation" du march, dont celui des matriaux de construction pour rduire le cot de ralisation des logements. Dans ce contexte, il a prconis le principe de donner aux lus locaux et aux reprsentants de la socit civile les prrogatives de distribuer les logements sociaux, plaidant pour une participation des APC, des wilayas et des banques dans le financement de programmes dhabitat. M. Rebane s'est prononc aussi en faveur d'une

Le Front dmocratique (non encore agr) n'envisage pas de participer aux lgislatives
Le leader du Front dmocratique (FD - non encore agr), que dirige M. Sid-Ahmed Ghozali, n'envisage pas de participer aux lections lgislatives prvues le printemps prochain. M. Ghozali a expliqu, hier sur les ondes de la Chane III de la radio nationale, que son parti ne participera pas ces lections, car "les jeux sont dj faits et les quotas sont attribus". L'autre argument avanc par l'ancien Premier-ministre (1991-1992) consiste en le changement de la loi lectorale qui intervient quelques mois du droulement du scrutin. "Nous sommes dans une situation de blocage par la faute du pouvoir qui interdit toute opposition", a-t-il assn, suggrant ainsi "un changement radical". Se considrant "exclu du systme depuis 27 ans", cet ancien membre du Comit central du parti du Front de libration nationale (FLN) et plusieurs fois ministre a rfut tre un homme du systme, dplorant en mme temps que son parti ne soit pas encore agr, alors qu'il avait tenu son congrs constitutif en mai de l'an 2000. Il a rappel, dans ce contexte, que sa formation politique disposait sa cration de 135 membres fondateurs, 10.000 militants et 1.100 membres ayant pris part au congrs constitutif de 2000.

"dcentralisation" de la gestion et de lexcution des projets avec un "largissement" des prrogatives des lus locaux, afin dacclrer la cadence des travaux des diffrents projets et de faciliter leur contrle.

Dimanche 22 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
LE MINISTRE MAROCAIN DES AE DEMAIN ALGER

ELECTIONS LGISLATIVES
Mme ZOHRA DRIF-BITAT INVITE DE RADIO ALGRIE INTERNATIONALE :

Lesnouveauxtextesdeloi contiennentdespointspositifs malgrcertainesrserves

Les rformes, la participation de la femme aux assembles lues et les prochaines lections taient les thmes principaux abords hier par l'ancienne vice-prsidente du Conseil de la nation, Mme Zohra Drif-Bitat, invite de Radio Algrie internationale.

La confirmation de la dynamique constructive

La nouvelle dynamique que connat le Maghreb arabe depuis plus dune anne est en voie de se confirmer. Le rcent dplacement du Prsident de la Rpublique en Tunisie, loccasion de la clbration de son premier anniversaire post-Ben Ali, a t du reste peru par les officiels et les mdias tunisiens comme un geste allant dans le sens de la relance de cette entit en panne.

cette occasion, la moudjahida a dclar que les nouveaux textes de loi entrant dans le cadre des rformes politiques contiennent des "choses positives", malgr les "rserves" mises de sa part sur le texte de loi concernant le rle de la femme et sa place dans les institutions du pays. Elle a prcis : "J'ai demand solennellement au Prsident de la Rpublique une seconde lecture de la loi concernant le rle de la femme et sa place dans les institutions du pays, car il m'est apparu que ce texte, tel qu'il a t vot l'APN, ne rpondait pas aux engagements pris par le Chef de l'Etat en avril 2011, lors de son discours la Nation, et aux aspirations exprimes par une grande majorit du peuple algrien qui demandait un ouverture relle." Selon Mme Drif-Bitat, "il y a des choses positives et ngatives dans ces lois, mais nous tendons toujours vers le mieux et l'excellence", a-t-elle notamment indiqu en relevant qu'il appartient au pouvoir, l'opposition et aux citoyens de faire en sorte que ces lois permettent d'"ancrer" la dmocratie en Algrie. Evoquant ensuite la participation de la femme aux assembles lues, la moudjahida a estim que cette participation tend tre rduite sa "portion congrue", ritrant que cela va l'encontre des rformes politiques et de la dmocratie. Elle a prcis : "C'est une violation flagrante de la Constitution, car cette loi instaure une diffrence entre les rgions du pays alors que l'unit de l'Algrie est un principe sacro-saint." Mme DrifBitat devait ensuite ajouter que les lois promulgues dans le cadre des rformes demeurent un "moyen" pour les citoyens de "se mobiliser" et de "se battre" ; lobjectif vis tant d'difier des institutions mme de permettre l'exercice de la dmocratie. A ce propos, elle a rappel que la dmocratie est un "processus" ayant t entam en

Algrie il y a plus de vingt ans en Algrie, avec des combats qui ont abouti la libert de la presse, le multipartisme et les "nombreux" acquis arrachs par la femme. L'ancienne vice-prsidente du Conseil de la nation devait enchaner sur les lections lgislatives, prvues au printemps prochain, les qualifiant d"extrmement importantes", si elles se droulent selon les "rgles souhaites" par la population. Dans ce contexte, Mme DrifBitat a estim que la venue en Algrie d'observateurs trangers est une "atteinte la dignit et la souverainet du pays". "Il nous appartient de crer les conditions de bon droulement du scrutin par le rtablissement de la confiance entre gouvernants et gouverns", a-t-elle dit, soulignant que

"les Algriens peuvent et doivent le faire, car c'est le seul moyen lui permettant d'exercer et de jouir de sa souverainet". Elle a ensuite ajout que compte tenu des dveloppements intervenus dans les pays voisins, "l'Algrie est dans le collimateur de certaines puissances mondiales", avant de donner l'exemple de l'intervention en Libye de la France, la Grande-Bretagne et l Italie (anciennes puissances coloniales) pour "instaurer la dmocratie". Mme Bitat devait ensuite dclarer que "le peuple algrien et les lites du pays sont conscients de ces enjeux", avant de conclure : "Nous devons conserver notre souverainet et notre autonomie dans la prise de dcision." Mourad A.

Cration du Mouvement de la dmocratie et de la citoyennet

La naissance d'un nouveau parti politique dnomm Mouvement de la dmocratie et de la citoyennet" (non encore agr) a t annonce hier Alger lors d'une runion tenue par les membres fondateurs. Dans une allocution prononce cette occasion, le porte-parole du Mouvement de la dmocratie et de la citoyennet, M. Mohamed Cherifi, a prcis que les objectifs du mouvement "obissent aux choix de ses fondateurs qui rpondent aux proccupations politiques, sociales et conomiques des citoyens". Le mouvement vise "dvelopper la citoyennet de manire promouvoir la dmocratie et aller de l'avant vers la modernisation dans l'intrt gnral", a-t-il ajout. Le champs d'action du mouvement sera "tendu afin de promouvoir la dmocratie collective", et sa participation au dbat politique" contribuera identifier les enjeux actuels des citoyens et faire des propositions concrtes", a indiqu M. Cherifi. Le principal objectif de cette nouvelle formation politique est de "rapprocher les institutions du citoyen, dvelopper la responsabilit individuelle et promouvoir le pluralisme", a-t-il prcis, soulignant la volont de ce mouvement de "promouvoir les idaux du Premier Novembre et d'ouvrir de larges perspectives". Dans une dclaration l'APS, en marge de cette runion constitutive, M. Cherifi a soulign que ce mouvement dposera la semaine prochaine "la demande d'agrment auprs du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales", et tiendra son congrs constitutif aprs obtention de l'autorisation. Le mouvement de la dmocratie et de la citoyennet compte 112 membres fondateurs (prs de 50% de femmes) reprsentant 40 wilayas.

ans son message lu cette occasion, M. Bouteflika na pas manqu daffirmer que lAlgrie ne mnagera aucun effort en vue de donner une nouvelle impulsion lUMA. En effet, le Maroc a toujours refus de se rendre cette vidence que lAlgrie na eu de cesse dexpliquer que son soutien, indfectible, apport au peuple sahraoui, nmane nullement dune volont de nuire aux relations, mais juste quil obit une position de principe que lAlgrie adopte ds lors quil sagit dune cause juste. Alger a, du reste, toujours prn le pragmatisme politique pour dpasser le diffrend sur cette question. Une approche qui semble dsormais tre de mise du ct de Rabat. Cest du moins ce qui est permis de croire la faveur des dclarations faites ces derniers temps, et la visite quentreprendra, compter de demain en Algrie, le ministre des Affaires trangres et de la Coopration du royaume du Maroc, M. Sad-Eddine El Othmani. Une visite qui rpond l'invitation de son homologue algrien, M. Mourad Medelci, a indiqu vendredi le porte-parole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani. Cette visite, la premire depuis le changement du gouvernement au Maroc aprs la victoire du PJD, rappelle Belani, s'inscrit dans le cadre de "la dynamique constructive engage par les deux pays travers l'change de visites ministrielles et la concertation pour raffermir les liens de fraternit et de coopration qui unissent les deux peuples frres", a prcis M. Belani. Cependant, il y a aussi lieu de souligner que M. Othmani est considr comme lun des principaux dirigeants du parti. Outre les relations bilatrales, ils auront examiner les voies et moyens susceptibles de relancer l'Union du Maghreb arabe en rorganisant certaines de ses institutions et de ses mcanismes en vue d'une meilleure efficacit", a ajout le porteparole du ministre algrien des Affaires trangres. Les deux ministres voqueront galement "les questions rgionales et internationales d'intrt commun", a-t-il indiqu en outre. Il est indiquer, aussi, quavant le changement du gouvernement au Maroc, le prdcesseur de M. Othmani, Taieb FassiFihri, a rencontr le chef de la diplomatie algrienne, M. Medelci, New York. Les deux ministres ont estim qu'"il tait urgent de runir le Conseil des ministres de l'Union du Maghreb arabe (UMA) pour procder, entre autres, l'valuation de la situation dans la rgion et dgager les perspectives de la coopration et de l'intgration maghrbines". Cest pour dire que cest dans la continuit de cette prise de conscience quant la ncessit de donner lUMA une nouvelle dynamique que la visite du ministre marocain intervient demain. Il y a lieu aussi de rappeler que le Maroc a manifest plusieurs reprises son souhait de redynamiser la coopration avec Alger. En rponse ces appels, le Prsident Bouteflika a ritr dans son message adress au roi Mohammed VI, l'occasion du 56e anniversaire de l'indpendance de son pays, sa volont de continuer uvrer () au raffermissement des relations de fraternit et de coopration entre les deux pays et peuples frres au mieux de nos intrts mutuels". Cette premire visite officielle Alger d'un chef de la diplomatie marocaine depuis 1989 ne peut que conforter lide que les relations bilatrales dune manire particulire et lUMA, fonde en fvrier 1989, dune manire gnrale, vont connatre une nouvelle page. Nadia Kerraz

Dimanche 22 Janvier 2012

Nation
UNANIMIT DES INSTITUTIONS ET ORGANISMES INTERNATIONAUX SPCIALISS

EL MOUDJAHID

FORMATION TOURISTIQUE ET HTELIRE

Performances et bonnes perspectives pour lAlgrie

Les bons rsultats conomiques de lAlgrie sont souligns par les institutions et les organismes internationaux spcialiss. Il est retenir que la croissance conomique de ces dernires annes a permis l'amlioration des conditions de vie de nombreux Algriens.

Le secteur offre 800 places pdagogiques

es performances conomiques ont, galement, dbouch sur de grands progrs dans de nombreux domaines, qui ont permis de rduire les disparits socio-conomiques. Il ressort, donc, des derniers rapports, linstar de celui de la Banque mondiale (BM) que lAlgrie peut senorgueillir des bons rsultats conomiques pour lanne 2011 et de perspectives qui sannoncent plutt prometteuses. Ces rapports plaident, aussi, en faveur d'une diversification conomique et une redistribution quitable des fruits de la croissance en vue de faire reculer la pauvret et d'atteindre d'autres objectifs de dveloppement social. Les perspectives de croissance long terme en Algrie et la capacit de crer d'importantes opportunits d'emplois et de raliser un dveloppement social dpendent de la russite de cette diversification, selon les diffrents rapports, qui traitent des faits conomiques survenus dans le monde et leurs rpercussions sur l'Algrie et toute la rgion MENA, ainsi que les dfis poss par lactuelle crise conomique mondiale, qui constitue une occasion de mettre au point et d'excuter des politiques qui conduisent la transformation structurelle des conomies de cette rgion du monde. La Banque mondiale prvoit pour lAlgrie une croissance de 2,7% en 2012 et de 2,9% en 2013, est-il soulign dans son rapport sur les perspectives conomiques mondiales. Ainsi, la BM table sur une croissance de 2,7% pour lAlgrie en 2012 et de 2,9% en 2013 (contre 3% en 2011), est-il indiqu dans son rapport sur les

perspectives conomiques mondiales 2012 publi mardi dernier. A linstar de lensemble des autres pays travers le monde et en raison de la dgradation de la conjoncture conomique mondiale dans le sillage de la crise de la dette dans la zone euro notamment, la BM a, ainsi, rvis en baisse ses prvisions de croissance pour lAlgrie par rapport ses estimations faites en juin dernier, qui pronostiquaient une croissance du PIB de 3,6% en 2012 pour le pays. Pour la BM, "la crise de la dette dans la zone euro et laffaiblissement de la croissance dans plusieurs grandes conomies mergentes assombrissent les prvisions de croissance dans le monde". La BM souligne que les recettes provenant des exportations algriennes en hydrocarbures ont augment de 25% en 2011 et ont reprsent 26% du PIB. Une partie de ces revenus, ajoute-t-elle, "a t utilise par le gouvernement pour laugmentation des salaires du secteur public, le soutien l'emploi et la promotion du secteur de lhabitat, ainsi qu lattnuation de la pression sur le niveau de vie suite la hausse des prix des produits alimentaires". Par ailleurs, la BM estime que dans la rgion Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA), les pays exportateurs de ptrole dont lAlgrie "sont les mieux placs pour rsister au plus gros de la crise, mais condition que les prix du ptrole ne connaissent pas une trop forte baisse en cas dun recul substantiel de la demande". De son ct, la Compagnie franaise d'assurance du commerce extrieur (Coface) a maintenu la note A4 pour

lvaluation risque pays de lAlgrie au moment o lenvironnement des affaires est class B, a indiqu rcemment la compagnie. La Coface a soulign, concernant lAlgrie et lors de la prsentation de sa note de conjoncture la faveur de son 16e colloque risque pays que la croissance du PIB est de 3,0 % en 2011 et sera de 3,6 % pour 2012. Linflation moyenne annuelle est de 4,0% en 2011 et 3,5% en 2012. Le solde budgtaire a t de -3,0% (2011) et sera de -4,0% (2012). Le solde courant/PIB est de 10,0% (2011) et 5,0% (2012). La dette publique 8,1% (2011) et 10,8 (2012), prcise la Coface. Selon la Compagnie franaise d'assurance pour le commerce extrieur, les exportations sont estimes 40% du PIB, alors que les importations sont values 36% du PIB. Sur lapprciation du risque, la Coface voque une croissance modre, soutenue par le secteur des hydrocarbures et les dpenses pu-

bliques. Le rapport mentionne, galement, les prvisions du Fonds montaire international (FMI) qui table sur une poursuite de la croissance du PIB de lordre de 3,3% pour 2012 et jusqu 4% pour 2013. Quant Oxford Business Group (OGB), lAlgrie a ax ses efforts pour tirer profit de la hausse des recettes des hydrocarbures afin de diversifier son conomie et amliorer le niveau de vie de la population". Le plan dinvestissement quinquennal pour la priode 2009-2014 prvoit une enveloppe de 222 milliards deuros visant encourager le dveloppement des entreprises locales, notamment travers des aides accordes aux Petites et moyennes entreprises (PME), une amlioration des infrastructures de transport et de distribution deau ainsi que des projets dans le secteur de lducation et des logements sociaux, souligne le rapport. Farid B.

PREMIER FORUM INTERNATIONAL DES RELATIONS PUBLIQUES

Cap sur une dynamique nouvelle

e 1er Forum international des relations publiques (FIRPA 2102) se tiendra du 25 au 27 avril Alger avec lambition de permettre aux entreprises nationales davantage de visibilit pour intensifier leurs relations daffaires et introduire les bonnes pratiques et les rgles dthique dans leur environnement professionnel. Lannonce a t faite par Mohamed Benelhadj et Abdelmalek Zitouni, respectivement, directeur et manager en stratgie de la communication de la Socit de ralisation de prestations de relations publiques "TOPREP", initiatrice du FIRPA 2012, vendredi soir lors de la rencontre organise Paris par le forum France-Algrie, prsid par M. Farid Yaker et Mme Nadia Chouikh. Dans un expos commun, les deux experts en communication et marketing, ont prcis que le Forum international des relations publiques sarticulera autour de plusieurs volets. Cette rencontre de trois jours, ontils expliqu, souvrira sur une confrence internationale axe sur les "Tendances actuelles des relations publiques", "Les relations publiques lpreuve des mdias sociaux" et "Lmergence et les perspectives des relations pu-

bliques en Algrie et au Maghreb". Les attentes du forum sont nourries, aussi, par la ncessit de mettre en place les jalons dune plate-forme des relations publiques du Maghreb par la cration dassociations maghrbines des agences des relations publiques, le lancement dinstituts de formation ces mtiers et ladoption dun code de conduite maghrbin des agences de relations publiques, ont indiqu les responsables de TOPREP. Les thmes de la formation aux mtiers des relations publiques, et la coopration interagence seront, galement, dbattus cette occasion. "Cette confrence aura pour objectif dapprhender le thme des relations publiques dans un environnement conomique et social, boulevers par les nouvelles technologies dont le numrique et ses rseaux sociaux qui refondent la stratgie des entreprises", a expliqu Mohamed Benelhadj. Une exposition est, galement, prvue dans le cadre de ce forum et concernera les domaines lis, notamment aux relations publiques et la communication, au marketing et la publicit, aux Nou-

velles technologies de linformation et aux mdias. Des ateliers seront, en outre, anims par des experts dans le cadre de cette rencontre autour des thmes de "Lthique", "Les rseaux sociaux" et "Le partenariat". Dans le cadre de ce 1er forum international des relations publiques, la socit TOPREP lancera, galement, un appel communication sur le thme "La pratique des relations publiques en Algrie et dans les pays du Maghreb : quelles perspectives ?" en direction des enseignants universitaires, experts, professionnels et tudiants. "Les objectifs de cette invitation communiquer sur un sujet peu favoris en Algrie sont multiples", a de son ct expliqu M. Abdelmalek Zitouni, soulignant que la "culture des relations publiques constitue un enjeu considrable pour accompagner les mutations conomiques que traversent les pays du Maghreb". "Il sagit, aussi, de fdrer et dharmoniser les initiatives des professionnels maghrbins pour impulser une dynamique nouvelle en la matire. Ces efforts doivent trouver un cadre de concertation adquat et le FIRPA 2012 ambitionne de le promouvoir en mme

temps quil se propose de fournir un code dthique pour les agences maghrbines de relations publiques", a dit de son ct M. Benelhadj. Ce 1er Forum des relations publiques sera couronn par un concours du Prix de lexcellence et de celui de la distinction ouvert aux professionnels algriens des relations publiques, de la communication et du marketing. Le premier prix, rcompensera les efforts dorganisation et de management de programmes en rapport avec les mtiers des relations publiques et de la communication. Le second prix sera dcern aux leaders de linnovation et de la crativit ainsi que pour les efforts dploys pour lamlioration de la qualit des prestations dans les domaines lis aux mtiers concerns. Plusieurs partenaires trangers spcialiss dans la communication et les relations publiques prendront part ce forum. TOPREP est une socit de management des relations publiques ouverte sur tous les services de soutien aux entreprises conomiques pour promouvoir leur image et impulser le dveloppement de leurs affaires.

e secteur du tourisme offre 880 places pdagogiques en formation touristique et htelire rparties sur quatre instituts nationaux publics, a prcis Mme Karima Nacer Bey, directrice de la formation au ministre du Tourisme et de l'Artisanat. Sur 880 places pdagogiques, 200 sont assures par l'Institut national du tourisme sis l'htel Aurassi (Alger), 300 par l'institut national des techniques d'htellerie et de tourisme de la wilaya de Tizi Ouzou et 80 par l'annexe de Tlemcen spcialis en formation des techniciens suprieurs en tourisme et htellerie, a dclar l'APS Mme Nacer Bey. Par ailleurs, le centre d'htellerie et de tourisme spcialis en formation de techniciens en tourisme et htellerie dans la wilaya de Boussada accueille 300 tudiants. Le nombre d'tudiants en formation touristique est appel augmenter dans les prochaines annes aprs le transfert de l'Institut national de l'htel Aurassi la wilaya de Tipasa. Le nouvel institut devra accueillir 1.200 tudiants, a indiqu Mme Nacer Bey. En 2013, un nouvel institut d'une capacit de 400 places pdagogiques, sera, galement, ouvert dans la wilaya dAn Tmouchent, a annonc la directrice de la formation. Dans ce cadre, elle a rappel les nouvelles mesures prises aprs l'adoption, en octobre dernier, par le gouvernement de la nouvelle carte de la formation touristique qui vise, particulirement, garantir une rpartition gographique cohrente en matire de formation suivant les ples touristiques, dfinir les nouvelles filires de la formation htelire, notamment dans les mtiers et moderniser la formation conformment aux normes en vigueur. "Cette dmarche vise assurer une formation de qualit en prenant en considration les besoins du march de l'emploi et l'amlioration des prestations touristiques", a-t-elle indiqu, prcisant que le secteur du tourisme a consacr, en 2012, un budget de 200 millions de dinars la formation. Elle a, en outre, voqu le rle du secteur priv dans la formation d'agents touristiques, notamment dans les mtiers et les prestations, indiquant que 36 tablissements sont agrs ce jour, ce qui reprsente 20% de la formation touristique par rapport au secteur public dont le taux ne dpasse pas 2%. Les 78% restants sont assurs par le secteur de la formation professionnelle qui dispose de 141 tablissements de formation spcialiss en tourisme.

Dimanche 22 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
LE MINISTRE DES TRANSPORTS A BCHAR

Tou insiste sur la livraison des projets du secteur au premier trimestre 2012
Le ministre des Transports, M. Amar Tou, a insist vendredi Bchar sur la livraison, au cours du premier trimestre 2012, des diffrents projets relevant de son secteur.
a rception et la mise en service de ces projets qui rentrent dans le cadre de la modernisation du secteur, notamment le centre de maintenance ferroviaire, les nouvelles gares routire et ferroviaire, nous permettra de satisfaire aux besoins des citoyens en matire de structures de transports rpondant leur aspirations'', a soulign le ministre lors dune visite de travail dans la wilaya de Bchar. Au site du nouveau centre de maintenance ferroviaire, M. Tou s'est enquis des travaux en voie dachvement de cette importante structure qui stend sur une superficie de 2.890 m2. Ce centre, qui sera oprationnel des le mois de mars prochain, a ncessit un investissement de plus de deux milliards de dinars, selon des responsables du secteur du transport ferroviaire. Le centre est dot dun hall dentretien, d'une station de service, de plusieurs bureaux et annexes, et dun magasin de pices dtaches, selon la fiche technique du projet. Situe au nord de Bchar et proximit de la gare de marchandises, cette structure constitue un appui technique trs important au dveloppement du transport ferroviaire travers la rgion de Bchar, a indiqu un responsable local du secteur des transports. M. Amar Tou sest rendu, galement, la nouvelle gare routire qui sera ouverte au mois de mars prochain. Ce projet ouvert en

"L

juin 2009, dun cot de plus de 350 millions de dinars, a t inscrit au titre des efforts de modernisation des structures daccueil et transit des voyageurs. Stendant sur une superficie de 29.400 m2 dont 4.500 btie, cette gare routire dispose dune capacit daccueil et de transit de 15.000 voyageurs par jour, de 300 bus, et est dote de 41 quais dembarquement, dbarquement et de transit. Le ministre des Transports a, aussi, visit, le chantier de la nouvelle gare ferroviaire de Bchar qui sera oprationnelle en mars prochain. Dote d'une enveloppe de plus de 400 millions de dinars, cette structure remplacera lancienne gare. M. Amar Tou a cltur sa tourne de travail Bchar par linspection de la nouvelle gare ferroviaire de la ville de Beni-Ounif 110 km au nord de Bchar.

Rduction de la dure du voyage sur la ligne ferroviaire Oran-Bchar

A Nama, le minsitre a dclar que laugmentation, ces derniers jours, de la vitesse du train sur la ligne OranBchar a permis des gains sur la dure du voyage. La dure du trajet a t ainsi ramene dun temps de plus de 14 heures auparavant, 8h48 min actuellement sur laxe ferroviaire OranBchar (700 km), a affirm le ministre lors dune visite de travail dans la wilaya. En marge dune inspection,

bord du train, de ltat de cette ligne ferroviaire, sur laxe entre la localit de Beni-Ounif (Bchar) et les gares de Ain-Sefra et Nama, sur 240 km, M. Amar Tou a signal que, grce aux amliorations sur le trac de cette voie, la vitesse du train a t porte 140 km/heure entre Ain-Sefra (Nama) et Bchar, et 160 km/h entre Mcheria (Nama) et Sidi Bel-Abbs. Inspectant un passage infrieur dcouvert de cette voie ferre, au niveau de lentre Sud de Ain-Sefra et le projet de la gare de la mme ville, M. Tou a soulign que 8 voitures ferroviaires, ayant fait lobjet de travaux de ramnagement et de maintenance aux ateliers de Sidi Bel-

Abbs, selon des normes modernes, sont venues dernirement amliorer les prestations de transport ferroviaire sur la ligne Oran-Bchar. La liaison Oran-Bchar, via les wilayas de Sidi Bel-Abbs et Nama, mise en service le 5 juillet de lan dernier, contribue limpulsion de la dynamique conomique et commerciale entre les rgions du nord et du sud du pays, travers, notamment lacheminement de crales, carburants et autres marchandises, a estim le ministre. Ceci, en plus du transport de quelque 4.000 voyageurs/mois, laller et retour, entre Oran et Bchar, sur une dure du trajet qui devra tre rduite prs de 7

heures, avec une vitesse moyenne de 160 km/h, a-t-il ajout. En marge dune inspection, lentre Nord de Ain-Sefra, dun passage suprieur de circulation automobile, pour scuriser le trac ferroviaire, M. Amar Tou a rappel que le rseau ferroviaire en Algrie a connu un dveloppement avec la ralisation, au cours des deux dernires annes, de plus de 2.500 km de voies ferres, dans le but de promouvoir et de moderniser ce type de transport. Le ministre du Transport a poursuivi sa visite de travail dans la wilaya de Nama, hier, par linspection dautres installations relevant de son secteur dactivits.

EDUCATION NATIONALE

SANTE

A LINITIATIVE DE ONZE INTERVENANTS

Les chefs dtablissements appels faire une valuation des cours de soutien

Le Think tank de la sant vient de voir le jour

es 50 directions de l'ducation de wilaya ont saisi les chefs dtablissements secondaires et moyens ainsi que les inspecteurs du cycle primaire, scolaires, pour faire le point sur ltat davancement des cours de soutien dispenss aux lves des classes dexamen (Bac, BEM et 6e) durant les vacances dhivers qui ont sanctionn le premier trimestre de lanne en cours. Il sagit de comptabiliser tous les cours enseigns afin de pouvoir valuaer le programme enseign llve et procder la rmunration des enseignants qui ont pris en charge cette opration. Dans une correspondance parvenue lensemble des tablissements scolaires, un rapport dtaill doit tre prpar sur cette question avant la fin du mois courant. Ainsi, les enseignants ayant dispens des heures supplmentaires sont rassures. Ils percevront leur rmunration dans un proche avenir. Selon le ministre de tutelle, l'heure est fixe 220 DA pour les classes du secondaire et 180 DA pour les classes du moyen de 150 DA pour les classes du cycle primaire. Le ministre de tutelle appelle les chefs dtablissements et les inspecteurs intensifier le suivi pdagogique et accompagner les enseignants, notamment ceux des classes dexamen, dans le cadre de lapplication des programmes scolaires dans les meilleures conditions pdagogiques. Dans ce sens, les inspecteurs sont tenus de sassurer que les cours sont dispenss, sans bourrage ni prcipitation , et que les travaux pratiques prvus dans les programmes scolaires sont effectus. Ils doivent, galement, rassurer les lves en classes dexamen, notamment les lves de termi-

nale, que les sujets dexamen porteront uniquement sur les cours rellement dispenss . Par ailleurs, le ministre a charg les inspecteurs de sassurer que les cours de soutien et le travail collectif sont rellement effectus au niveau des tablissements ducatifs. Linspecteur est, galement, tenu de matriser la situation au niveau de sa circonscription en vue de pallier tout retard dans lapplication des programmes, la faveur de llaboration dun plan de rattrapage aprs concertation avec les enseignants, les directeurs des tablissements ducatifs et les parents dlves. Ces mesures sinscrivent dans le cadre des instructions donnes par le ministre pour assurer toutes les conditions ncessaires lapplication des programmes scolaires dans les meilleures conditions, sans bourrage ni prcipitation , en vue de garantir llve une meilleure assimilation des cours . Les responsables du secteur estiment que les cours particuliers dispenss de manire anarchique cotent cher aux parents. Les cours de soutien visent la conscration de l'galit des chances

pour tous les lves et la prparation des lves aux preuves de 6e du BEM et du baccalaurat. Cette opration, faut-il le rappeler, repose sur trois mcanismes. Il s'agit de dispenser des cours surveills partir de 17h, dans l'ensemble des tablissements ducatifs pour inculquer aux lves les techniques du travail individuel, d'offrir des espaces de rvision en groupe pour la rsolution de problmes et exercices difficiles et de dispenser, enfin, des cours de soutien qui permettent l'lve d'largir ses connaissances par le traitement de sujets d'examens de fin danne scolaire. Durant lanne prcdente, le taux davancement des cours de soutien a atteint 70 % pour le primaire, 50 % pour le moyen et 50% pour le secondaire, o les leons de soutien ont concern 120.000 lves. Toutefois, dans certaines wilayas comme Sidi Bel-Abbs, Souk-Ahras et An-Tmouchent, ce taux a atteint 100%. Ceci alors que les taux les plus faibles, 10 % et 15%, sont enregistrs dans les rgions de Nama, Laghouat et Djelfa. Sarah S.

es professionnels du secteur de la sant viennent de saccorder pour la cration dun cercle de rflexion et de propositions dans les domaines de la sant, pharmacie (CRP). Une association qui a vocation tre un think tank , sorte de rservoir dides pour le secteur. Et cest le principe qui a t retenu lors dune runion laquelle ont pris part lensemble des intervenants du secteur, par le biais de leurs reprsentants, tels que le Conseil national de lordre des mdecins (CNOM), le Syndicat national des praticiens de sant publique (SNPSP) et Association scientifique des tudiants en pharmacie (ASEPA), etc. Sexprimant, hier, en marge de cette rencontre, le Dr Ben Hamdine, prsident de la Socit algrienne de pharmacie a soulign le fait que cest la premire fois quun groupe impliquant tous les acteurs de la chane des soins et des produits pharmaceutiques se runit. Il a indiqu que lors de cette importante runion les participants ont mis laccent sur la ncessit doffrir le meilleur accs aux soins, notamment tous les aspects concernant la qualit, la disponibilit et laccessibilit du produit pharmaceutique dans notre pays. Il ajoutera, dans ce contexte, que lensemble des praticiens soutient lamlioration voir lexcellence dune politique sanitaire cohrente, avec des objectifs mesurables et des acteurs dont les tches sont clairement dfinies. Le Dr Ben Hamdine a estim que les participants considrent que les sources humaines et matrielles disponibles sont suffisantes pour amliorer les soins en Algrie et ont dcid dassocier leur expertise dans le cadre dun cercle de professionnels, afin dvaluer la situation et de proposer des plans daction pour amliorer la prise en charge thrapeutique du patient. De son ct, le Dr Fethi Benachenou, mdecin de la sant publique a mis laccent sur le problme de mdicament en Algrie en indiquant que celui-ci ne ncessite pas laugmentation de lenveloppe financire. Le plus important est de savoir comment on peut

utiliser ces mdicaments selon des normes internationales et rationnelles. Pour la premire fois quon a eu cette chance de regrouper tous les professionnels du secteur, dont on peut proposer des solutions rationnelles, innovantes afin de participer au dveloppement de ce secteur et de parler de la politique de la sant. Il ajoutera dans cet ordre dides que ce nest pas seulement le gouvernement qui est responsables dans le dveloppement de ce secteur nous sommes tous concerns. Dautre part, le prsident de lUnion nationale des oprateurs de la pharmacie UNOP, le Dr Mellah a indiqu quavec la cration de ce cercle, notre travail est dtre lcoute de tout le monde. De ne tenir compte de personne. Notre objectif est de travailler sur des arguments relles et de voir o sont les dysfonctionnements et les problmes et ensuite on propose des solutions.

1er symposium pharmaceutique africain du 14 au 20 juillet Alger

Un symposium pharmaceutique africain, premier de son genre, sera organis Alger du 14 au 20 juillet. Cet vnement de grande ampleur, regroupera des tudiants, rsidents en pharmacie et jeunes pharmaciens des 52 pays membres de lIPSF, des professeurs, reprsentants de lOrganisation mondiale de la sant et de la Fdration internationale des pharmaciens. Pour ses concepteurs, lorganisation dun tel vnement en Algrie est une manire dexprimer la volont de changement et dvolution des jeunes pharmaciens algrien dans les pages de lhistoire de la pharmacie internationale . Aussi, cette initiative se veut le carrefour dun rassemblement hautement symbolique pour les pays africains dans lre de lvolution constante du secteur pharmaceutique , ont, enfin, estim les organisateurs. Makhlouf Ait Ziane

Dimanche 22 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Economie
IMPORTES EN 2011
MERCURIALE

11

Saisie de 3,1 milliards de dinars de marchandises non conformes

Hausse des prix Mascara

es marchandises non conformes d'une valeur de plus de 3,1 milliards de dinars ont t saisies au port et l'aroport d'Alger en 2011, indique un bilan de la Direction du commerce de la wilaya d'Alger. Les agents de contrle au niveau du port et de l'Aroport international d'Alger ont effectu en 2011, 433 prlvements sur diffrents produits imports, et ont saisi des marchandises values plus de 3,1 milliards de DA, a dclar l'APS un responsable la Direction du commerce d'Alger. Sur les 433 prlvements sur les marchandises effectus par les inspecteurs aux frontires, il a t constat que 359 taient conformes et 72 non conformes aux normes requises, prcise le bilan de la Direction du commerce d'Alger. Cette dernire compte deux inspections de contrle aux frontires qui travaillent en coordination avec ceux des Douanes et des services vtrinaires et phytosanitaires. Leur rle est de s'assurer de la conformit des marchandises importes aux normes requises par la rglementation, a-t-il expliqu. Par ailleurs, la Direction du commerce a affirm que le montant des transactions commerciales sans facturation s'est lev 98,5 millions de DA, alors que la valeur des profits illicites s'est chiffre 1,4 million de DA. La valeur des profits illicites, prcise le mme responsable, est calcule sur la base du constat fait sur les lieux de vente de produits subventionns, com-me la semoule, le lait en sachet et la farine panifiable, et dont les prix appliqus sont suprieurs ceux fixs par l'Etat. La Direction du commerce de la wilaya d'Alger, qui a constat 25 488 infractions

aux rgles de la pratique commerciale et de la qualit des produits, a propos la fermeture 1 380 locaux commerciaux, notamment pour dfaut d'hygine (4 795 infractions) et commercialisation de produits impropres la consommation (398 infractions). 233 procs-verbaux d'infractions lies l'opposition au contrle ont, par ailleurs, t dresss l'encontre des contrevenants, ajoute-t-on de mme source. Promulgue en 2009, la nouvelle loi sur la protection du consommateur a durci les peines l'encontre des commerants qui entravent l'accomplissement des missions de contrle menes par les agents de la rpression des fraudes. En outre, les 116.000 interventions l'effet de contrler les circuits du commerce et les units de production, ont donn lieu la saisie de marchandises non conformes ou impropres la consommation d'une valeur totale de 102,6 millions de DA, a-t-on ajout. En plus du contrle au niveau des marchs, les services de contrle de la qualit et de la rpression des fraudes oprent au niveau des grands magasins de commerce, mais aussi au niveau des restaurants et des htels. L'effectif des brigades de contrle de la Direction du commerce de la wilaya d'Alger, au nombre d'environ 200 inspecteurs et agents, sera renforc en 2012 par de nouveaux inspecteurs, tous diplms des universits, a fait savoir ce responsable. Le ministre du Commerce compte, rappelle-t-on, porter le nombre total des agents chargs du contrle de la qualit et de la rpression des fraudes au niveau national 10 000 agents l'horizon 2014, contre prs de 5 000 actuellement.

a courbe des prix des fruits et lgumes ne flchit pas. Bien au contraire, elle prend une tendance ascendante. Face Cette frnsie qui donne rflchir lorsque lon prend son couffin pour aller faire ses emplettes au march et lon se rend compte que tout est la hausse. Lon narrive toujours pas donner un tant soit peu de justifications plausibles cette augmentation vertigineuse des prix des fruits et lgumes et des viandes rouges et blanches, des produits de large consommation. Tous se rejettent la balle face cette situation inextricable. Ce qui est sr, cest que le consommateur doit faire face cette flambe, et les mnages ne savent plus quel saint se vouer devant cette chert des produits. Lorsque lon se dirige vers le marchand de lgumes, en passant devant le boucher du coin, qui propose de la viande ovine 1 100 DA le kg et le buf 1400 DA le kg et la viande blanche de poulet 340 DA le kg, la pomme de terre, considre jadis comme laliment du pauvre ne lest plus maintenant. Son prix dpasse les

50 DA le kg, de quoi nous donner le vertige pour penser aux frites dont les enfants raffolent ou la pure mousseline ou les pommes boulangres. La tomate es propose 120 DA le kg, la salade 80 DA. Mme les prix des lgumes secs ont augment. Idem pour les prix des viandes rouges et blanches qui se passent de tout commentaire. Les pouvoirs publics font tout pour amliorer les conditions de vie en augmentant les salaires mais la vie devient de plus en plus difficile car les prix sont tout simplement exorbitants tel point que la majeure partie des mnages des couches sociales modestes boudent les tals des marchs et se ruent vers les viandes congeles qui sont elles aussi trs chres, 600 DA le kg. Les prix des diffrents produits, mis part le lait et le pain, sont intouchables et la spculation des uns et la cupidit des autres nous laissent sans voix malgr la bonne pluviomtrie de ces derniers jours. La hausse des prix na pas sa raison dtre. A. GHOMCHI

ZONE INDUSTRIELLE DE HASSI AMEUR

La rhabilitation dbutera en mars prochain

es travaux de rhabilitation de la zone industrielle de Hassi Ameur seront lancs au mois de mars prochain, a indiqu le directeur de lIndustrie et de la PME de la wilaya dOran. Le budget des diffrentes oprations de rhabilitation portant notamment sur la rfection des rseaux dassainissement, linstallation de lclairage public et le bitumage des artres, avoisine les 540 millions de dinars, a estim dans une dclaration l'APS M. Hamou. Le projet a t centralis. Les tudes sont termines alors que le choix de lentreprise ralisatrice est en cours, a expliqu le mme responsable, ajoutant que ce projet mettra fin aux problmes dont souffrent les oprateurs conomiques de cette rgion. A noter que la zone industrielle Hassi Ameur a bnfici en 1999 puis en 2006 dimportantes enveloppes financires pour son amnagement. Par ailleurs, M. Hamou a not que la zone de Hassi Ameur figure parmi les sept zones concernes par le programme de rhabilitation prvu pour cette anne 2012, pour lesquelles un budget global avoisinant 1,05 milliard de dinars a t dbloqu.

Dimanche 22 Janvier 2012

10 ALGRIE/UE

Economie

EL MOUDJAHID

COURS DES MATIRES PREMIRES

Laccord dassociation na pas donn les rsultats escompts,

selon le DG dAlgex
Laccord dassociation avec lUnion europenne na pas donn les rsultats escompts au plan commercial, tant au plan des importations qu celui des exportations .

Entre tensions gopolitiques et crise de la dette en Europe

elon le directeur gnral dAlgex, cet accord entr en vigueur le 1er septembre 2005 na pas enregistr de grandes volutions dautant plus que la monte de leuro a affect le volume des importations partir de cette rgion. Invit hier de lmission Rihanate de la radio internationale, M. Mohammed Bennini a affirm que la crise que traverse la zone euro relve dun aspect financier plutt quconomique et que le dfi pour les pays concerns consiste construire des conomies nationales internes au lieu de la dlocalisation pour faire face au problme du chmage. Abordant le cas de lAlgrie en ce qui concerne la promotion des exportations hors hydrocarbures, lintervenant a affirm que la vision conomique nationale depuis lindpendance na pas pris en compte le volet exportation. Aussi, louverture prcipite sur lconomie de march et lintgration dans le commerce international sans pralables dans le cadre de lUE et de lOMC a eu un impact ngatif sur lentreprise nationale, publique et prive du fait dune concurrence dloyale et force, notera le DG dAlgex. Selon lui, la faiblesse de la formation et de la mise niveau pour les besoins de lexportation est lorigine de la rcession de nos exportations hors hydrocarbures mais aussi de la rticence de la demande sur le produit national. Aussi limportance des importations, en produits semi-finis notamment, sexplique-telle par la faiblesse de loffre et, par consquent, par notre incapacit satisfaire la demande interne. Dans le mme contexte, M. Bennini a affirm que nos exportations hors hy-

L
drocarbures atteindraient les quelque 2 milliards de dollars pour les onze derniers mois de 2011 alors que les importations devraient boucler les 40 milliards de dollars. Le montant des exportations en hydrocarbures a atteint plus de 56 milliards de dollars pour la mme priode en attendant la finalisation des donnes. Dans le mme sillage, il avouera la limite de lapport du fonds de soutien aux exportations hors hydrocarbures depuis 1997, sa gestion tant administrative, et parlera de rformes en cours, ce niveau, dans un souci defficience en matire dintervention auprs des oprateurs. Le DG de lAgence nationale de promotion des exportations plaidera galement pour la dcentralisation du fonds pour une plus grande efficacit. Dans sa lance, M. Bennini voquera le partenariat entre lagence et Ubifrance et le centre tunisien pour la promotion des exportations de par le niveau de leur expertise en la matire et leur contribution ventuelle dans laccompagnement dAlgex dans sa mission. D. Akila

es prix des matires premires ont altern entre hausse et baisse la semaine dernire, tiraills entre des tensions gopolitiques toujours leves et un optimisme gnralis sur la zone euro. Les prix du ptrole ont fini la semaine sur une note baissire, pnaliss par un regain d'inquitude sur la zone euro et la situation de la Grce, ainsi que par le renchrissement du dollar face un euro sous pression. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en mars s'changeait 109,70 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres contre 110,48 dollars une semaine plus tt. Sur le New York Mercantile Exchange, le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en fvrier, dont c'est le dernier jour de cotation, tait quasi stable 98,53 dollars contre 98,69 dollars le vendredi prcdent. Les cours du sucre sont monts cette semaine leur plus haut niveau depuis novembre, dops par des inquitudes sur l'offre, tandis que le cacao ralentissait son rebond, tiraill entre un moussement de la demande et des vents chauds dommageables pour les rcoltes en Cte d'Ivoire. Les cours du SUCRE ont nettement progress cette semaine, se hissant des niveaux plus vus depuis la mi-novembre. Sur le Liffe de Londres, la tonne de sucre blanc pour livraison en mars valait 649,70 dollars vendredi contre

616,50 dollars le vendredi prcdent. Sur le NYBoT-ICE amricain, la livre de sucre brut pour livraison en mars cotait 24,86 cents contre 23,35 cents une semaine plus tt. Les cours du CAFE ont lgrement flchi dans un march sans grand lan, que le rapport mensuel de l'Organisation internationale du caf (ICO) a pein revigorer. L'ICO a en effet relev sa prvision de production mondiale de caf pour la saison 2011/12 (dbute en octobre) , en hausse de 3,8 millions par rapport la prcdente estimation. Sur le Liffe de Londres, la tonne de robusta pour livraison en mars valait 1.904 dollars vendredi contre 1.894 dollars le vendredi prcdent. Sur le NYBoT-ICE New York, la livre d'arabica pour livraison en mars cotait 225.80 cents contre 234,70 cents la semaine prcdente. Les cours du CACAO se sont stabiliss cette semaine, aprs leur envole de 12% la semaine prcdente, en raison de craintes sur l'offre ivoirienne. Des indicateurs moroses sur le front de la demande de fve brune dans les principales rgions consommatrices ont contribu refroidir le march. Sur le Liffe de Londres, la tonne de cacao pour livraison en mars valait 1.527 livres vendredi contre 1.515 livres la semaine prcdente. Sur le NYBoT-ICE amricain, le contrat pour la mme chance valait 2.320 dollars la tonne contre 2.280 dollars sept jours auparavant.

CONSEIL DE LEUROPE

LAlgrie, une importance particulire

Limportance de l'Algrie pour la scurit et la stabilit conomique de lEurope a t souligne vendredi par la reprsentante Rome, des relations extrieures du Conseil de l'Europe.
Europe, qui agit deux vitesses vis-vis de pays tiers, et notamment de ceux d'Afrique du Nord, ne comprend pas l'importance de l'Algrie pour sa scurit et sa stabilit conomique, a affirm Silvia Francescon, chef du bureau de Rome des Relations extrieures du Conseil de l'Europe, lors d'un dbat sur le projet de politique europenne de voisinage (PEV) rnove qui a reu l'intrt d'Alger. La responsable europenne a dplor ainsi que depuis plusieurs mois, les dbats en Europe, sur la situation dans la rgion de la Mditerrane du Sud, sont focaliss sur la Tunisie, la Libye, l'Egypte et la Syrie, occultant l'Algrie qui est, sans conteste, un acteur-cl dans cette rgion. Dans le cadre de ce projet, le bureau de Rome avait prsent la mi-dcembre, un rapport sur la situation politique, conomique et sociale de l'Algrie en prvision de la conclusion d'un partenariat stratgique entre l'Algrie et l'Union europenne. Le rapport en question confi un consultant priv abordait la situation politique algrienne d'une manire qui manque d'objectivit car ses rdacteurs n'avaient pas recueilli les avis, ce sujet, des diffrents acteurs, notam-

ment politiques, sociaux et syndicaux, se contentant d'crits de presse et d'opinions d'Algriens coups des ralits nationales, a relev durant le dbat, l'ambassadeur d'Algrie en Italie, M. Rachid Marif. Dans ce cadre, il a expliqu que le multipartisme en Algrie n'tait pas n il y a quelques mois, mais remontait aux dbut des annes 1990, permettant la tenue d'lections nationales et locales rgulires multipartites, donnant lieu des assembles lues de diffrentes sensibilits, la conscration de liberts collectives et individuelles, la libert d'expression, de runion et de manifestation publiques. Il a ajout qu'en Algrie, les manifestations et les grves pour la revendication des droits sont monnaie courante, et sont con-sacres dans la Constitution. Evoquant les rformes engages en Algrie, M. Marif a soulign qu'elles ont t dcides pour ancrer davantage la dmocratie dans le pays, prcisant que les prochaines lections lgislatives seront supervises aussi bien par les partis participants et les observateurs internationaux, que par une Commission nationale indpendante prvue par la loi lectorale rvise. Faisant une mise au point aux rdacteurs du rapport

sur le chapitre consacr la situation des droits de l'homme, le rle de la femme et des ONG en Algrie, il a expliqu que les droits de l'homme sont en nette amlioration dans le pays, relevant qu'en Algrie il n'y a pas de prisonniers politiques. La femme algrienne est prsente partout, dans les institutions de l'Etat, dans le Parlement, au gouvernement, dans l'arme et la police, et la loi sur les partis politiques revue lui octroie encore plus de droits politiques, qui aboutiront la parit, a-t-il soulign. Evoquant les ONG, il a rappel qu'il existe en Algrie des dizaines de milliers d'associations qui activent librement, dans la cadre de la loi, relevant que les ONG, l'image de ce qui se passe dans le monde, s'interdisent de porter atteinte aux intrts suprieurs du pays, conformment la loi. Revenant sur la PEV rnove, voulue par l'Algrie, il a ritr l'intret des plus hautes autorits du pays pour ce projet, affirmant que si l'Europe a besoin de l'Algrie, l'Algrie a galement besoin de l'Europe, dans le cadre d'un partenariat mutuellement bnfique. L'Algrie qui se construit tous les jours, est un pays mergent, qui veut cooprer avec l'Europe d'gal gal, dans l'intrt des deux parties, a-t-il ajout, soulignant que l'Algrie a besoin de l'expertise de l'Europe pour lui permettre d'asseoir un dveloppement dans tous les domaines et dont les fruits ne seront pas seulement au profit du peuple algrien, mais aussi de ses partenaires.

Dimanche 22 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Monde
RCONCILIATION PALESTINIENNE
EGYPTE
zouk, galement en exil, le chef du gouvernement du Hamas Ghaza, Ismal Haniyeh, et Mahmoud Zahar, un des plus influents dirigeants du mouvement Ghaza, at-on prcis de mmes sources. Les dirigeants du Hamas ont demand M. Mechaal de " revenir " sur sa dcision et de laisser cette question au " Conseil consultatif en fonction de l'intrt suprieur du mouvement ", estimant qu'il ne s'agissait "pas d'une " affaire purement personnelle ", selon le communiqu. M. Mechaal continuera travailler au sein du Hamas " au service de son peuple, sa cause, son mouvement et la cause de la nation ", selon le texte. Le bureau politique, principal organe de dcision du Hamas, est lu par le Conseil consultatif, instance plus large qui regroupe les principaux cadres du mouvement.

15 LesFrresmusulmans ontprsdelamoiti desdputs

Les Frres musulmans ont remport 47 % des siges de dputs lors des lections lgislatives qui viennent de s'achever en Egypte, selon des rsultats officiels diffuss hier. Le parti de la libert et de la justice (PLJ), issu de la confrrie, a remport 235 siges sur les 498 en lice lors de ce scrutin qui s'est tenu en plusieurs phases depuis le 28 novembre dernier. Le PLJ a eu 127 lus au scrutin proportionnel et 108 au scrutin uninominal deux tours, selon ces rsultats qui confirment des chiffres provisoires dj diffuss. Le parti fondamentaliste salafiste AlNour est arriv en deuxime position, avec 121 siges (environ 24%). Le parti libral Wafd a quelque 9 % des siges. Dix siges de dputs supplmentaires, non lus, doivent encore tre pourvus par le chef du Conseil militaire qui dirige le pays, le marchal Hussein Tantaoui. Le PLJ a fait savoir lundi dernier qu'il avait choisi son secrtaire gnral, Saad al-Katatni, pour prsider l'Assemble du peuple (chambre des dputs), au terme d'un accord avec d'autres partis pour que ce poste revienne la premire formation parlementaire. La premire session de l'Assemble du peuple doit se tenir demain. L'lection des snateurs doit pour sa part dbuter le 29 janvier. Le futur Parlement sera charg de dsigner une commission qui rdigera une nouvelle Constitution. Une lection prsidentielle est prvue avant la fin juin, avec l'ouverture du dpt des candidatures le 15 avril. Cette lection tait la premire depuis la dmission du prsident Hosni Moubarak en fvrier 2011 sous la pression d'une rvolte populaire.

Le Hamas accepte le retour Gaza de 80 membres du Fatah

Le chef du gouvernement Hamas Gaza, Ismal Haniyeh, a annonc hier que le mouvement islamiste avait accept le retour dans la bande de Gaza qu'il contrle de 80 membres des forces du Fatah du prsident Mahmoud Abbas rfugis en Egypte.
ous avons donn la commission des liberts notre accord pour le retour de l'tranger Gaza de 80 fils du Fatah ", a dclar M. Haniyeh lors d'un rassemblement de solidarit au Conseil lgislatif (Parlement) Gaza, en solidarit avec le prsident du Parlement majorit Hamas, Aziz Dweik, arrt jeudi par l'arme isralienne en Cisjordanie. La commission des liberts, qui comprend des reprsentants des mouvements palestiniens, dont le Hamas et le Fatah et d'organisations de dfense des droits de l'Homme, est charge de mettre en uvre l'accord de rconciliation HamasFatah dans le domaine des liberts, notamment d'expression et de mouvement. Des centaines de membres du Fatah au sein des services de scurit ont fui Gaza vers l'Egypte, en particulier aprs les affrontements de juin 2007 au cours desquels le Hamas a pris le contrle du territoire palestinien. Un membre de la commission des liberts a prcis que celle-ci at-

"N

tendait toujours l'application d'un accord conclu il y a deux semaines sur la libration des dtenus respectifs des deux mouvements et la diffusion dans la bande de Gaza des journaux publis en Cisjordanie et vice versa. Le Fatah et le Hamas, qui gouvernent respectivement les zones autonomes de Cisjordanie et Gaza, ont conclu le 27 avril 2011 au Caire un accord de rconciliation, ratifi le 3 mai par l'ensemble des mouvements palestiniens, rest pour l'essentiel lettre morte. De son ct le chef du bureau politique du mouvement palestinien Hamas, Khaled Mechaal, a dcid de ne pas se reprsenter la tte du mouvement, qu'il dirige depuis 2004, a annonc samedi, le Hamas dans un communiqu. " Khaled Mechaal, chef du bureau politique, a fait part au Conseil consultatif du Hamas de son souhait de ne pas tre candidat la direction du mouvement l'avenir ", a indiqu

le mouvement islamiste. Selon des sources du Hamas, les prochaines lections la direction du bureau politique devraient se tenir en juillet ou en aot. Parmi les possibles candidats la succession de M. Mechaal figurent son bras droit Moussa Abou Mar-

LIBYE

Le chef du gouvernement italien en visite Tripoli

Le chef du gouvernement italien Mario Monti est arriv hier Tripoli pour une visite en Libye visant renforcer les relations entre les deux pays, ont rapport des mdias. Au cours de son sjour, M. Monti doit s'entretenir avec de hauts responsables libyens, dont son homologue Abdel Rahim al-Kib. Selon des mdias italiens, il est accompagn du ministre des Affaires trangres Giulio Terzi, du ministre de la Dfense l'amiral Giampaolo Di Paola et du patron du groupe ptrolier et gazier ENI. Des accords bilatraux dont un pour la formation par les Italiens d'une partie de la police libyenne seront signs, selon les mmes sources. M. Monti doit galement inaugurer le sige du consulat gnral italien Tripoli.

CONSULTATIONS RUSSO-AMRICAINES

YMEN

Bouclier et nuclaire iranien au menu

Le vice-ministre des Affaires trangres, Sergue Riabkov, a voqu avec des diplomates amricains les questions relatives au dossier nuclaire iranien et le problme de la dfense antimissile, a rapport hier, dans un communiqu la diplomatie russe. M. Riakov a eu ces discussions avec le numro deux de la diplomatie amricaine, William Burns et la sous secrtaire d'Etat amricaine, Wendy Sherman lors de la premire runion vendredi des directeurs politiques du G8, sous la prsidence des Etats-Unis, prcise la mme source. " Les participants se sont penchs sur des problmes d'actualit rgionaux et internationaux, notamment sur la situation au Proche-Orient et en Afrique du Nord, en Afghanistan, au Pakistan, au Myanmar (ex-Birmanie) ", indique le communiqu. Les consultations diplomatiques russo-amricaines ont galement port sur la mise en application du Trait sur la nonprolifration des armes nuclaires (TNP) sur la lutte antiterroriste et la scurit informationnelle.

Trois morts dans un accrochage avec Al-Qada Radah

Trois personnes, dont un combattant d'AlQada, ont t tues hier Radah, une ville du centre du Ymen, conquise lundi par le rseau extrmiste, a indiqu un dignitaire tribal. Un accrochage a clat lorsque des dizaines de combattants d'Al-Qada ont tent d'attaquer l'arme automatique et aux obus une maison dans un quartier du centre de Radah, suscitant une riposte des habitants, selon des tmoins. " Trois personnes, dont un combattant d'Al-Qada, ont t tues ", a dclar le dignitaire tribal, en citant un bilan provisoire de l'accrochage qui se poursuivait en fin d'aprs-midi. L'affrontement a fait suite l'chec vendredi dernier, d'une mdiation tribale, la troisime depuis la conqute de la ville par les insurgs islamistes, selon une source tribale. De mme source, on prcise que les mdiateurs n'ont pas russi obtenir le retrait des insurgs de la ville car leur chef, Tarek al-Dahab, a maintenu ses demandes, notamment celle de "faire de Radah un mirat islamique". Vendredi dernier, les insurgs avaient perdu l'un des leurs, tu par des habitants de Radah qui se sont constitus en comits de vigilance pour dfendre leurs quartiers, avait indiqu un dignitaire tribal. A la faveur de l'affaiblissement du pouvoir central au Ymen depuis le dbut du soulvement populaire contre le prsident Ali Abdallah Saleh il y a un an, AlQada a gagn du terrain dans ce pays. Un millier de ses hommes ont pris lundi dernier Radah, dans la province de Bayda, 130 km au sud-ouest de Sanaa, se rapprochant de la capitale aprs avoir confort leur prsence dans le sud et l'est du Ymen. Des dignitaires tribaux ymnites ont demand mardi dernier aux autorits d'agir pour reprendre Radah qui a, selon eux, t prise par AlQada avec la complicit de l'arme et des forces de scurit.

Dimanche 22 Janvier 2011

16 EL MOUDJAHID

Rg
CONFRENCE DU WALI DE CONSTANTINE

Plusieurs projets achevs avant la fin de lanne

Dans une confrence donne au sige de la wilaya, le wali de Constantine a fait le bilan des ralisations effectues durant lanne coule et esquiss les projets concrtiser dans le futur.

M.

Noureddine Bedoui, wali de Constantine, a dclar que le citoyen demeure toujours au centre des proccupations. Le wali a assur que son administration est l aux fins de satisfaire toutes les proccupations du citoyen, quelles soient administratives, sociales, culturelles ou autre, prcisant que la prise en charge de la population constantinoise se fait au quotidien. Sur ce sujet M. Bedoui a dclar que des amliorations ont t faites au cours de 2011, dans le cadre des relations entre ladministration et les citoyens, dans le service de ltat civil . Et de prciser que les documents officiels dtat civil seront informatiss, ds le mois de mars prochain. Il y aura galement la dcentralisation de la dlivrance des documents, notamment la cration dun dixime secteur urbain afin dassurer une meilleure qualit de service. Le wali a parl galement des modifications faites au niveau du service des cartes grises, surtout que plusieurs dossiers taient en instance depuis des annes. La carte grise figurait parmi les proccupations urgentes du citoyen, a-t-il admis. M. Bedoui a galement abord le volet de lhabitat, tout en assurant que la majorit des dossiers seront traits prochainement. Dans ce contexte, il a indiqu que les premires listes des dossiers L.P.A seront annonces ds la fin du mois en cours.

cr a tet re cr hi ti ce h sa pl po so ti l'a m de ri

pr au de ni ne
Evoquant le programme de lhabitat rural, il a fait savoir quune dcision a t prise par lEtat afin daider financirement les citoyens des communes rurales de la wilaya, notamment la facilitation de lacquisition des actes de proprit. Le wali a soulign par ailleurs que la procdure du programme rural a t exprimente Constantine, avant dtre gnralise aux autres wilayas du pays. Il devait indiquer ce propos que la wilaya a effectu prs de 15 000 aides financires au profit de lhabitat rural en 2011. Ces aides ont permis des milliers de familles de se stabiliser socialement. Le wali a galement indiqu que prs de 2 500 aides sur un total de 10 000 ont t valides, dans le cadre du Fond national des aides aux logements (Fonal). Les localits de Djafarou, Bekira, Mazla sont concernes par la restructuration. Au sujet des bidonvilles, M. Be-doui a fait savoir que notre objectif est lradication des bidonvilles, saluant au passage leffort des comits des quartiers des bidonvilles dans les aides fournies la wilaya. Il note que ce programme touche prs de 10 000 familles. Evoquant les logements sociaux participatifs (LSP), M. Bedoui a indiqu que prs de 7 000 dossiers sont toujours en attente de la concrtisation de lacquisition dun logement, ajoutant : Je mengage rsoudre ce programme bientt, surtout que Constantine est en retard quant aux attributions de logements L.S.P. Quant au problme pos par les chalets, le wali a inform que prs de 7 000 sont au programme daides pour leur reconstruction, soulignant que 7 900 milliards de centimes ont t dbloqus cet effet. M. Bedoui a fait savoir dautre part quun programme spcial est lanc pour la mise niveau de la ville nouvelle Ali-Mendjeli, envisageant son passage au statut de commune lavenir. Le wali a fait savoir que le problme des routes et de la circulation va persister lors de lanne en cours pour les raisons connues que sont les travaux du tramway. Indiquant quaprs la mise en service du tramway, une ligne joindra le centre-ville de Constantine jusqu El Khroub, en passant par Zouaghi et AliMendjeli. M. Be-doui a indiqu enfin que des efforts ont t dploys dans lhygine et la salubrit publiques afin davoir une ville propre, travers les efforts qui seront fournis par les pouvoirs publics et les citoyens. Le wali a annonc la fin de sa confrence que lanne 2012 sera consacre lamnagement des espaces verts et la ralisation de parcs dattractions, le parc de Djebel el Ouahche rouvrira ses portes ds lt prochain. La rhabilitation de la vieille ville, la consolidation des zones touches par les glissements de terrain, et lamnagement du centre-ville ont t les autres thme abords par le wali de Constantine. M. Bedoui a assur dans ce contexte que ladministration est dcide honorer ses engagements pour la ville de Constantine afin de lui redonner son prestige dantan. Rona Merdaci Khaled

d so eu r di di de qu li

ca pr un la sa

ac 20 at de ch ce w v

SIDI BEL FORMATION PROFESSIONNELLE

9.000 nouveaux stagiaires et apprentis pour cette rentre

partis travers les 20 tablissement existants au niveau de la wilaya, 9.000 nouveaux stagiaires et apprentis sont attendus pour cette rentre de la formation professionnelle dans sa session de fvrier. Cest le chiffre officiel avanc par la directrice du secteur Mme Hadj Kaddour Messaouda lors dun point de presse consacr, galement, lvaluation dun parcours, lanalyse du niveau pdagogique et lannonce de diffrentes mesures visant une meilleure prise en charge des aspects de rentabilit de la notion de formation. Riche en enseignements, cette rencontre a permis de relever un effort fourni et traduit surtout par la mobilisation de fonds consquents destins lquipement pdagogique des structures et lamlioration de lencadrement en plus de la valorisation de lallocation du stagiaire. Exception faite pour la chimie et la pche, toutes les filires sont dispenses au niveau des tablissements de formation existants avec cette tendance pour linformatique et un degr moindre lectronique au moment o le btiment et lagriculture sont relativement abandonns en dpit de lexistence dun outil de ralisation assez performant prouvant loccasion le manque de la main-duvre qualifie et de la vocation de la rgion essentiellement agricole. Et il faut dire que les entrepreneurs dans leur majorit ne jouent pas le jeu pour encadrer les jeunes stagiaires et

les accompagner dans la mise en pratique de leurs connaissances. Soumis des chances et proccups, le plus souvent, par les difficults dapprovisionnement en matriaux de construction, ces oprateurs accordent peu dimportance lencadrement et la perfection de la formation des stagiaires. Sur le plan de lagriculture, cest labsence dune motivation telle une ventuelle attribution de parcelles dans le cadre de la concession. Toujours est-il que le souci exprim consiste en lobservation des dispositions dun plan de formation enrichi par la commission de wilaya de partenariat dont lorientation revtait un caractre social et obissait un esprit de recherche pour la perfection de luvre. Sur un autre registre et avec notamment la relance de lENIE, la tendance est la dynamisation des filires de llectronique et des tlcommunications. Aussi, sur la base dune convention-cadre nationale, il est envisag le dveloppement de la formation de production laitire sachant que la wilaya est juge comme tant un bassin laitier. Une exprience au niveau de ltablissement de la commune de Cad Belarbi est initie dj Dans des conditions acceptables donc, cette rentre se droule sous le suivi dune directrice cheval sur la qualit de la formation et lintgration des stagiaires dans le monde de lemploi A. Bellaha

Dimanche 22

gions
TI Z I- O U Z O U
BATNA

EL MOUDJAHID

17

1 444 activits artisanales cres en 2011

Le nombre d'activits artisanales cres en 2011 dans la wilaya de Batna a atteint le chiffre record de 1 444, a-on appris de la Chambre de l'artisanat et des mtiers (CAM). C'est la premire fois que ce niveau est atteint depuis la cration de la CAM, a affirm M. Brahim Bendjabou, chef du service promoion et aide technique, qui a soulign, ce propos, que la moyenne annuelle est habituellement de 745 activits artisanales cres. Cette volution s'explique par le vif engouement des jeunes pour ce type dactivits, selon la mme source qui a indiqu que 4 860 attestaions de qualification ont t dlivres 'anne dernire par la Chambre, notamment pour les mtiers de couture et broderie chez les jeunes filles et la plomberie chez les garons. Le mme responsable a signal la prdominance de la bijouterie sur les autres activits artisanales, ce qui a fait de cette wilaya, au cours de ces dernires annes, un ple dans ce domaine. Des efforts sont actuellement dploys dans le cadre de l'accord d'association entre l'Algrie et l'Union europenne, selon M. Bendjabou, pour rhabiliter et promouvoir l'artisanat traditionnel, notamment la bijouterie et la dinanderie travers le dveloppement de la formation et de la promotion de la qualit des produits et de la commerciaisation. La CAM prvoit par ailleurs, dans le cadre d'un partenariat avec un oprateur priv, le lancement prochain de deux units T'kout, l'une pour la poterie et a seconde pour la taille de la pierre selon des procds inoffensifs pour la sant des artisans. Les responsables de la CAM qui a accord en 2011 une aide financire 20 artisans et procd l'ouverture d'un atelier de tissage Bouzina, au profit de six artisanes, ont estim que la prochaine concrtisation du projet de centre de mtaux prcieux, dans la wilaya de Batna, contribuera terme valoriser la bijouterie.

10,75 MILLIARDS DE DINARS POUR LE PROGRAMME DE DVELOPPEMENT DE 2012

Le wali fustige les carences de gestion lorigine des retards

n programme de dveloppement dot dun substantiel budjet de pas moins de 10,75 milliards de dinars vient dtre notifi la wilaya de Tizi-Ouzou au titre de lexercice 2012, a annonc, jeudi dernier, le premier magistrat de la wilaya de Tizi-Ouzou, M. Abdelkader Bouazghi, lors dun conseil de lexcutif consacr ltat de lexcution des programmes de dveloppement prcdents. Avec la notification de ce nouveau programme, le montant de linvestissement public engag dans la wilaya de Tizi-Ouzou depuis 1999, ce jour, a atteint plus 225 milliards de dinars. La substantielle enveloppe financire alloue la wilaya au titre de lexercice en cours sera ventile pour la ralisation de plusieurs projets aussi importants les uns que les autres et dans diffrents secteurs. Parmi les projets raliser, on cite, entre autres, six EPSP, un hpital Matkas, le ddoublement de la RN12 partir de la ville dAzazga jusquaux limites de la wilaya de Bejaia, les tudes de la pntrante vers lautoroute Est-Ouest partir de la ville de Tadmat en passant par celle de Dra El Mizane, le renforcement des chemins communaux et de wilaya, amnagement des pistes, des groupements scolaires, de quatre lyces, rhabilitations des collges, le renforcements des rseaux AEP et assainissement, les tudes dvitement des villes de Larba Nath Irathen, An El Hammam, Ouadhias et Makouda, rhabilitation des zones dactivits et industrielles De lexposition faite par le directeur de planification et de lamnagement du territoire, il ressort que le taux dexcution du programme de dveloppement antrieur lanne 2005 qui a t dot dune autorisation de programme de pas moins de 34. 2 milliards de dinars na pas dpass les 67%, situation qui na pas laiss indiffrents le premier magistrat de la wilaya de Tizi-Ouzou. En effet, M. Abdelkader Bouazghi a qualifi ce retard norme qua pris la concrtisation de la totalit de ce programme antrieur 2005 dacte de non-gestion . Cest un acte de non-gestion que dvoquer en 2012 des oprations de dveloppement antrieurs 2005 non encore cltures , a fulmin M. le wali allant jusqu' accuser certains membres de son excutif dincomptence ou dabsence de volont dans la gestion de leurs secteurs respectifs. Les 481 oprations dun montant global de 101,9 milliards de dinars inscrites dans le cadre du programme quinquennal 2005/2009 nont connu elle aussi quune excution partielle, loin de dpasser la moyenne. En effet, sur une autorisation de programme de prs de 102 milliards de dinars, il na t consomm durant ces cinq annes que prs de 49 milliards de dinars, soit un taux de 48.86%. Ce programme nest pas prt dtre cltur , a reconnu le DPAT, en soulignant que la consommation au niveau de certaines directions de lexcutif na pas atteint les 05%. Le bilan dexcution des 304 oprations de dveloppement pour autorisation de programme de 48.7 milliards de dinars inscrites durant les exercices 2010 et 2011 est des moins reluisants, en tmoigne linfime taux dexcution de 2,45% avanc par le DPAT lors de son expos devant le conseil de lexcutif. Aucune consommation na t effectu dans plusieurs secteurs , a-t-il assen. Les directeurs de lexcutif qui ont tent de justifier ces normes retards constats dans lexcution des programmes de leurs secteurs respectifs nont pas convaincu le premier magistrat de la wilaya de Tizi-Ouzou. Ce dernier, tout en insistant sur lacte de non-gestion et de lincomptence dont ont fait preuve certains directeurs de wilaya, dautant plus que certains dautres ont pu concrtiser lessentiel de leur programme, a exhorter tous les membres de son excutif trouver des solutions tous les problmes quils rencontrent sur le terrain de la concrtisation des oprations inscrites dans leur secteur respectif et ne plus se cacher derrire des subterfuges, comme

les oppositions de citoyens et la raret du foncier, pour dissimuler leur manque de volont, voire mme leur incomptence. Il les a, en outre, instruit, communiquer et se solidariser davantage pour surmonter tous les obstacles et relancer la machine de dveloppement qui a du mal atteindre une cadence apprciable. Concernant ltat dexcution des programmes communaux de dveloppement (PCD), le wali a relev avec regret que dsormais que les communes nayant pas pu consommer leur PCD auront moins dargent pour lexercice en cours, contrairement celles qui ont concrtis leurs programmes qui feront lobjet dun intrt particulier des autorits de wilaya. Ceux qui fournissent plus defforts dans le dveloppement de la wilaya seront encourags , a insist le premier magistrat de la wilaya. Bel. Adrar

L-ABBS

Certificat de formation et non de qualification

e nombreuses affaires de falsification de documents pour bnficier dune aide dans le cadre de lANSEJ ont t signales et traites par la justice qui a condamn plusieurs personnes. Tout un rseau qui sest spcialis dans la confection du certificat de qualification, une pice indispensable au dossier, a t dmantel suscitant ainsi autant dinterrogations. Des certificats dlivrs dune manire complaisante par le commun des mortels. Cette situation a amen les responsables du secteur de la formation professionnelle poser un problme de fond : Pourquoi pas un certificat de formation et non de qualification ? Un certificat dment remis par ltablissement et sign par son directeur. La manire est aussi de nature approfondir le concept de la formation et valoriser sa notion. Linterrogation interpelle rellement ces reprsentants des structures de soutien lemploi. A. B.

22 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Culture

19

RENCONTRE AVEC ASSA BOUDOUDA, UNIVERSITAIRE ET CALLIGRAPHE ALGRIEN

Lenseignement de la calligraphie a besoin dtre revu

Assa Boudouda, professeur de sociologie luniversit de Ouargla, est un spcialiste de la calligraphie arabe. Il a accd cet art par le talent et la connaissance et une formation assidue auprs, notamment, de lartiste Naji Berrat, fait des tudes lcole des Beaux-Arts chez le professeur Ben Sad Sharifi. Nous lavons rencontr en marge des ateliers de formation des journalistes dans le patrimoine matriel et immatriel. Il accept de rpondre nos questions.
Pouvez-vous nous parler de la calligraphie en Algrie ? On peut sestimer heureux dans ce domaine. Il y a environ vingt ou trente annes, ltat de cet art et du patrimoine crit tait dgrad. Il y avait beaucoup de calligraphes mis lcart. La pratique tait limite lentourage vraiment proche. Par contre dans les dix dernires annes, on remarque quil y a eu beaucoup de progrs de la part du calligraphe et du ct des officiels et des responsables de la culture. On remarque quil y a une vraie prise en charge. Nos jeunes sintressent-ils ce domaine ? La calligraphie arabe a un lien particulier avec lidentit nationale, le patrimoine national de nos aeux. Cette gnration possde beaucoup de moyens pour leur formation scientifique ainsi que la disponibilit des diffrents mdias qui leur permettent davoir des connaissances sur les cultures dautres pays, alors ils sentent ce grand besoin de retrouver des racines dans le patrimoine. La calligraphie, la posie populaire, dune manire gnrale, le patrimoine matriel et immatriel attire les jeunes. Trouvez-vous que lactivit culturelle telle quelle se prsente actuellement est suffisante pour la promotion de la calligraphie dans notre pays ? Il y a des journes nationales qui regroupent tous les calligraphes algriens. Il y a aussi un autre atelier Ouargla, un colloque Laghouat. Ces rencontres, avec la collaboration du mieux lapprendre et lexercer. Entre lart et la cration, la science et la technologie, o se situe le calligraphe ? Si on dcrit le calligraphe comme tant un artisan, alors il doit avoir le savoir technique, mais si on le considre comme producteur et crateur, il est dans lobligation davoir des connaissances philosophiques et scientifiques dans ce domaine. On sait bien que la calligraphie a progress avec la gomtrie. Actuellement, on na pas besoin de la gomtrie, mais ce dont nous avons besoin, cest de la bonne conception dimpression, la science des couleurs, la ralisation artistique. Le calligraphe est oblig davoir beaucoup de connaissances qui lui permettent davoir une bonne matrise de ses uvres. Y a-t-il une bonne volution dans la production calligraphique ? Je trouve que cest une bonne question parce quelle est lie aux tudes rcentes dans le domaine de lart calligraphique. Il y a effectivement plusieurs expriences dans le domaine. A titre dexemple, des calligraphes se penchent sur la rhabilitation des techniques disparues avec de nouvelles touches. Dautres expriences essayent de faire un mtissage entre la calligraphie et le dessin, les mathmatiques et la calligraphie. Les spcialistes se penchent sur la recherche et les combinaisons entre les arts et les sciences. Entretien ralis par Kafia At Allouache

AU CENTRE CULTUREL ALGRIEN PARIS

Regards croiss sur la guerre de libration nationale

L'

ministre, sont encourageantes pour les calligraphes algriens. La manifestation Tlemcen capitale de la culture islamique 2011 a donn loccasion aux jeunes calligraphes algriens de partager les connaissances avec les calligraphes arabes de renom. Maintenant, ces jeunes jugent leurs capacits par le travail des autres pour atteindre une bonne et riche exprience et connaissance dans le domaine. Alors, je trouve que nous sommes sur le bon chemin pour le moment. A-t-on les structures ncessaires pour organiser ce genre de festivits ? Il faut dabord remercier les personnes et les tablissements qui se chargent de lorganisation

de ces festivits, mais il est aussi important de relever les lacunes rencontres pour pouvoir trouver des solutions. Dabord, je trouve quil faut prendre davantage soin de lenseignement de la calligraphie. Elle est enseigne lcole des Beaux-Arts comme un module secondaire sans prendre en compte les uvres des grands calligraphes algriens. On ne dit pas quil faut crer une cole spciale pour cet art, mais den faire une spcialit. Mme dans le cadre ducatif, auparavant, les lves pouvaient connatre cet art dans les coles, mais maintenant cette matire a t supprime du programme, chose qui oblige les amateurs de cet art dattendre le cycle universitaire pour pouvoir

FREE RIDER, ROMAN DE JEAN-LUC YACINE

A la recherche de lEldorado

ote, essayiste, romancier et nouvelliste, Jean-Luc Yacine a plus dune corde son arc. Pourtant, rien ne semble le prdestiner sengouffrer dans le monde des lettres et creuser avec force rgularit et abngation son petit sillon. Pour cet crivain, qui semble parti pour une carrire honorable, au vu de la pertinence de ses proccupations intellectuelles et littraires, le mot rsignation nexiste pas, car il faut noter que de modeste infirmier, il sest hiss au rang de sociologue, puis celui de docteur en sciences politiques. Le roman quil propose lire est une espce de pied de nez aux illusions, au mythe du pays de Cocagne o coulent satit le lait et le miel. Free rider est un roman qui voque toute une humanit qui vit la lisire des grandes villes, des gens venus de contres lointaines o les liberts ne sont pas respectes, puisque dcrtes persona non grata. Cest lhistoire dhommes et de femmes qui tentent de trouver au sein des socits du Nord de la plante une part de bientre. Ce qui nest jamais acquis aisment. Ils doivent affronter ncessairement les rigueurs des lois draconiennes pour contenir les flux migratoires, la voracit de passeurs sans foi ni loi, faire des arrangements sordides et tout ce qui rabaisse un tre humain en qute dun minimum de solidarit, dentraide indispensable son dsir de slever dans la tourmente. In fine, le rve nest pas au rendezvous, mais les gens, comme le bb

son hochet, saccrochent leur utopie. Free Rider est un roman de lexil, de la migration vers des cieux plus clments pour sloigner des mentalits qui oppriment. Le thme peut paratre cul, il est incontournable par ces temps de crise, de conflits au moment o jamais la prosprit na t aussi opulente. Etrange paradoxe dun monde qui marche sur la tte. Il se dgage de ce rcit, une bonne dose dindignation, de rvolte contre dopprobre lanc lencontre de ceux qui ont le malheur de ne pas tre bien ns. T'as raison P'tit Louis, levonsnous contre ce dni d'humanit qui transforme la pauvret en dlinquance. Quand on est libre, c'est pour la vie !. Free Rider se termine par une occupation d'usine et une irrsistible envie d'un retour aux sources. JeanLuc Yacine dclare avoir crit ce roman en 2009. Je voulais placer mon histoire sous un ciel universel. J'ai volontairement donn mon hros des origines improbables : il est de culture musulmane, mais clair, peu pratiquant, un peu comme moi. Il vient d'Osstie du Sud. Mon sujet c'est la libert, celle de chercher son Eldorado, celle qu'on refuse ceux qui viennent d'ailleurs. o la guerre et la tyrannie sont monnaie courante. Le sujet c'est aussi une qute un peu vaine, celle d'un monde rv qui, finalement, n'est pas tel quon se limagine. Les personnages sont des laisss-pour-compte qui secouent la conscience des lecteurs. S'il devait y avoir une leon tirer, un enseignement garder, il paratrait clair quil

crivain franais et ancien enseignant Bernard Zimmerman et l'historien hongrois Laszlo Nagy ont crois leur regard jeudi soir lors d'une table ronde organise au Centre culturel algrien (CCA) Paris pour aborder des pages de la guerre de libration nationale travers leurs crits sur ce sujet. Bernard Zimmerman, natif d'Oran a, cette occasion, prsent au public du CCA son dernier ouvrage intitul Une amiti algrienne paru aux ditions l'Harmattan qui retrace l'histoire d'une priode prcise de l'histoire de la guerre d'Algrie (1961-1962) o le pays sous occupation franaise tait en proie aux tueries de l'OAS. A travers un rcit sur l'histoire coloniale, l'auteur, instituteur en Algrie qu'il quitta en 1966, retrace une amiti entre un jeune instituteur franais et son collgue algrien. Cette amiti se noue entre deux hommes rapprochs par leur dsir de justice et leur volont de rsister aux affres de l'occupation coloniale et de ses tueries. "J'ai choisi la forme du roman en faisant parler l'instituteur algrien sinon, il y a beaucoup de choses que je n'aurais pas d dire. Ce rcit est l'histoire d'une prise de conscience qui n'a pas commenc en 1961, mais en 1958 en vrit", a confi l'auteur. "Ce que je voulais aussi essayer de faire passer travers ce roman, c'est dire qu'il y a une page d'histoire qui n'est pas encore crite, et que les historiens franais en particulier n'ont pas os aborder. C'est celle de la mmoire franco-franaise apaiser, sans oublier les relations francoalgriennes", a-t-il ajout. Pour sa part, l'historien hongrois, qui a consacr nombre de ses ouvrages la guerre de libration nationale, a expliqu qu'au dbut en Hongrie, vers les annes 70, ce n'tait pas chose aise de faire des recherches sur l'histoire de la guerre d'Algrie, dans la mesure o il n'tait pas possible d'accder aux sources et aux archives ou encore, d'obtenir une bourse pour engager des travaux de recherche en France. "Par contre, depuis une dizaine d'annes, les tudiants et les doctorants, qui prparent des thses sur l'Algrie et d'autres pays arabes, ont plus de facilits pour mener leurs travaux", a expliqu l'historien Laszlo Nagy.

Le peintre chinois contemporain Fu Baoshi expose au Metropolitan de New York

Fu Baoshi, considr dans son pays comme "le Van Gogh ou le Monet de la Chine moderne", conquiert l'Occident avec une rtrospective depuis samedi New York au prestigieux Metropolitan Museum of Art. L'exposition, intitule "Chinese Art in an Age of Revolution : Fu Baoshi (1904-1965)" (l'art chinois l're de la rvolution) prsente 90 uvres jamais sorties de Chine, si ce n'est l'anne dernire au muse d'art de Cleveland dans l'Ohio (nord). "Ce n'est pas un nom connu chez nous, mais en Chine, tout le monde le connat", a expliqu le conservateur de l'exposition Maxwell Hearn. "C'est le Van Gogh ou le Monet de la Chine moderne". Les deux genres, principalement visits par Fu Baoshi durant sa courte existence, sont le paysage et les personnages qu'il peindra sous l'influence de la tradition picturale et potique chinoises ainsi que japonaise o il rsida entre 1932 et 1935.

ne sert rien de dserter. Jean-Luc Yacine est n Arras le 20 novembre 1950, d'un pre kabyle et d'une mre franaise. Son uvre littraire est imprgne de ces deux cultures. M. B.

Dimanche 22 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Socit
POLICE SCIENTIFIQUE

21
DROGUE DURE LOUEST

La science contre le crime

L a vie de ltre humain, a priori, na pas dimportance chez certaines personnes. Des citoyens sont parfois dcouverts morts dans une mare, sur le bord de la route ou bien dans les bois abandonns gisant dans leur sang. Comme ce fut le cas du jeune Yacine retrouv par sans vie au bord dune route nationale de la wilaya de Blida. Le corps de la victime, qui na pas t identifie sur-le-champ, comportait plusieurs traces de violence et quelles traces ! Le malheureux, originaire dAlger, la trentaine, avait t poignard au niveau de plusieurs parties de son corps.

De la cocane Tlemcen

lerts par les passants, les gendarmes accompagns par leur service technique et de la police scientifique ont immdiatement entam leur travail pour lidentification de la victime dpourvue des documents administratifs avec lesquels son identit aurait pu tre connue. En prenant les empreintes de lassassin, les gendarmes ont russi identifier le cadavre. La nouvelle dramatique a boulevers la famille du dfunt ainsi que tout lentourage du malheureux Yacine connu pour sa bont. Certes, les premiers lments de lenqute aiguillent les investigateurs sur la cause de la mort du jeune Yacine, mais un mystre sombre entourait le mobile du meurtre. Sur les lieux de la scne du crime, les enquteurs ignoraient que le dfunt a t froidement poignard par un objet contondant pour se faire voler son vhicule de type Hyundai. Heureusement, les gendarmes avaient t appuys par une quipe cynophile, et cest grce un chien renifleur que les investigateurs ont retrouv, 300 mtres de la scne du crime, le couvercle du volant du vhicule vol, dont la trace avait disparu. Cest partir de l que les enquteurs ont su que la cause du meurtre tait le vol du moyen de locomotion de la victime. Saisie de laffaire, la section de recherches a, sans perdre un instant, dclench une enqute qui na pas tard donner des rsultats positifs. A la faveur de lextension de comptences, les gendarmes de Blida se sont dplacs dans la wilaya de Stif, dans laquelle ils ont repr le vhicule vol. Il tait dans un garage informel prt tre dsoss puis revendu en pices de rechange en fonction des commandes des particuliers. Les investigations ont conduit par la suite les

reprsentants de la loi dans la wilaya de Bjaa. Cest dans cette ville ctire que les prsums auteurs du meurtre se sont cachs. Ces derniers croyaient jouir de limpunit et vivre sans tracasserie sans lacharnement de la police scientifique de la Gendarmerie nationale qui a russi lever le voile sur lidentit des mis en cause. Surveills puis interpells, les prsums auteurs, originaires tous de la ville de Sidi Moussa, ont pass lacte pour ensuite vendre le vhicule incrimin pour la modique somme de 140.000 DA un garagiste Stif. Largent rcolt a t dpens dans des soires arroses dans les cabarets de la ville ctire, indique le commandant du groupement de la Gendarmerie nationale de Blida. Dans cette affaire, les gendarmes ont procd larrestation de six individus impliqus qui ont t placs en dtention pro-

visoire par le procureur de la Rpublique. Par ailleurs, les gendarmes de la ville des Roses ont solutionn, lanne dernire, trois assassinats par arme blanche. La semaine dernire, le cadavre dun

jeune non identifi comportant plusieurs coups de couteau a galement t retrouv sur un chemin de wilaya de la commune de Oued El Alleug. Mohamed Mendaci

BOUZARAH

Une famille en qute dun logement

ils dune septuagnaire de plus en plus souffrante, Farid At Sad, 38 ans, na pas trouv mieux quEl Moudjahid pour crier son dsarroi devant la situation dramatique quil vit avec ses six frres et surs dans une vieille habitation, sise Bouzarah (Alger), au quartier Baranes plus prcisment. Nous sommes entasss dans une chambre depuis plus de quarante ans. Et chaque fois, on nous promet le relogement, mais a ne sest jamais produit. Nous avons beaucoup patient mais nous voyons rien venir, regrette-t-il. Plus grave encore, les At Sad vivent dans la hantise dune ventuelle expulsion brandie chaque fois par les propritaires de la maison. Nous esprons vivement que les autorits locales trouvent une solution notre problme, souhaite Farid qui ne perd malgr tout pas espoir.

e la cocane Tlemcen, certainement introduite par des narcotrafiquants de la frontire marocaine. Les services de la Sret nationale du service rgional de lutte contre le trafic de drogue de la wilaya de Tlemcen ont russi mettre la main sur une quantit de 127 grammes de cocane dans la ville frontalire de Maghnia. La drogue dure tait dissimule dans un petit sac dans la poche du prsum trafiquant, un jeune chmeur de 26 ans, nous a indiqu le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia, responsable de la cellule communication de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). Les policiers ont dclench une enqute suite des renseignements parvenus leurs services faisant tat de la prsence dun dealer qui coulait illicitement de la blanche dans les quartiers de Maghnia. Sa surveillance et son interpellation ont donn lieu la dcouverte de 120 grammes de coke en sa possession, a ajout notre source. Conduit au poste de police pour interrogatoire, le mis en cause a avou quil dispose en son domicile dune autre quantit de la mme substance. A la faveur dun mandat de perquisition, les enquteurs ont dcouvert en son domicile 7 autres grammes. Prsent devant le procureur de la Rpublique prs le parquet de Maghnia pour dtention et commercialisation de drogue dure, le prsum narcotrafiquant a t plac en dtention prventive. Par ailleurs, la valeur de la substance saisie est de 1.206.500 dinars. M. MENDACI

Journe ordinaire dun Algrien ordinaire...

Maudit rveil qui rompt brutalement un sommeil quon croyait pourtant du juste... Malgr toutes les insomnies rptition. Car, souvent, il faut avant tout le trouver ce fichu sommeil. Il y a dabord le voisin du dessus qui tient absolument rveiller tout le voisinage avant de se rveiller lui-mme...

t chaque jour, cest le mme rituel. Inlassablement rpt depuis presque la nuit des temps. Et avant la nuit des tons et des sons. Parce quil faut dj pouvoir fermer lil la nuit. Une nuit souvent longue comme un jour sans eau. Sinon courte comme une comte Et le bb qui nen finit pas de brailler. Rgl comme une horloge. Bon on ne peut tout de mme pas pousser le bouchon jusqu reprocher un bb de brailler. Donc, il faut composer avec Et chercher dautres vrais boucs missaires. qui sont lgion dire vrai. Tout autant dailleurs intra muros quextra muros. Puisque tantt il faut se farcir tous ces marchands ambulants aux cris de guerre si tonitruants En attendant, il y a fort faire avec ses propres enfants. Et la maman qui revient encore la charge pour la nime fois. Histoire de secouer le cocotier. Et le tout-dernier qui nous convie son petit numro : refuser catgoriquement de boire son lait. Heureusement que la maman nest pas du genre cder aux caprices. Fussent-ils ceux du mazouz Qui revient enfin de meilleurs sentiments. Grce surtout la persvrance de la maman et sa diplomatie lgendaires. Presque innes Tandis que le pre ne cesse de bougonner et de marmonner quelque intraduisible injure Il vient juste son tour de subir les foudres de lpouse excde de rabacher les mmes griefs. Y compris au papa par trop laxiste son got. Lequel encaisse sans broncher. Ni mot dire. Sr quil naura pas le dernier mot avec madame.

Pre et mre se croisent et se dfient du regard. Un regard qui en dit long. Et qui prlude un orage. Mais tous deux se ravisent in extremis : ils viennent davoir la mme ide en mme temps. Surtout ne pas sengueuler devant les gosses. Pour cause de traumatismes parfois indlbiles. Et chacun alors de contenir et de mettre un bmol son courroux. En attendant de se mettre les points sur les i et les barres sur les t lorsquune meilleure opportunit soffrira Comme ils ne se privent point de le faire lorsque les gosses ont dsert le foyer. Et

chacun alors daccuser lautre de tous les maux de lunivers. Les vrais, les faux et les vraisfaux. Mais pas au point tout de mme den arriver aux mains. Bien que la vaisselle en ptisse par moments du fait de lun ou de lautre. Quitte racheter par la suite tout ce qui a vol en clats. Y compris la vaisselle de luxe que monsieur a ramene au retour dune mission ltranger Dehors les marchands ambulants ont entam leur concert matinal. Loin, bien loin de ressembler une symphonie. Car l on leur aurait

trouv au moins quelque circonstance attnuante. Dautant plus que madame adore le classique. Surtout Ludvig Von Beethoven et sa fameuse neuvime Monsieur, lui, prfre les concertos. Et notamment celui dun certain Aran Juez. On peut partager toute une vie et ne pas avoir forcment les mmes gots, non ? Quest-ce que vous faites alors du fameux droit la diffrence ? Cest bon les gars, jai compris, arrtons donc les frais ! Un ptit plaisantin qui sest tromp de numro puisquil mappelle juste aprs pour sexcuser. Maaliche kho, cest des choses qui arrivent. Erreur donc sur toute la ligne. Et encore heureux quil sen trouve en ce bas monde quelques quidams pour reconnatre leurs erreurs Tout nest donc pas perdu. Taxi ! Taxi ! Les clandos sont toujours posts l en face guetter leurs proies. Car question tarif des prestations, ils n y vont pas de main morte si lon ose dire. Et puis, dabord, un peu de tenue messieurs, aprs tout est ngociable. Non seulement ils fraudent, mais ils te font payer le prix en prime. Dans quel monde vivons-nous, mes aeux ! Et la matresse qui menvoie un mot griffonn sur du papier bifteck pour minviter discipliner davantage le cadet. Promis, jur, aujourdhui je macquitterai de toutes les quittances Et je reprendrai ds demain mon footing que jai abandonn faute de temps. Allez, ciao et noubliez surtout pas de vous essuyer les pieds avant de rentrer chez vous. Sinon, il vous en cuira... Amar Zentar

Dimanche 22 Janvier 2012

24

lection S
20:50

Un homme brillant, macho invtr et don juan incorrigible, s'lectrocute dans sa baignoire. Ce choc lui donne la cl des penses secrtes de la gent fminine.

Le beau Nick Marshall, vritable caricature de sducteur, use de ses charmes outrance. Si sa vie sentimentale se rduit une accumulation de conqutes phmres, son parcours professionnel, en revanche, est brillant. Un jour, pourtant, il se fait voler une importante promotion par une certaine Darcy McGuire, une femme sre d'elle et peu dispose s'en laisser conter. Pour stimuler son quipe, Darcy l'invite essayer toutes sortes de produits fminins - bas, maquillages, crmes en tout genre -, que Nick se fait un devoir de tester le soir mme, chez lui. Tout ses exprimentations, il glisse dans sa baignoire et s'lectrocute. A son rveil, il ralise avec effroi qu'il entend ce que pensent les femmes...

Ce que veulent les femmes

Tlvision

EL MOUDJAHID

Programme daujourdhui
Canal Algrie
10h30 : Farachat el foussoul (18) 11h00 : Senteurs dAlgrie ''Ouargla 2e partie'' rediff. 13h30 : Avis religieux (direct) 14h30 : Football ''ASO/MCS'' diffr 16h30 : Maya l'abeille (33) 17h00 : Namour el abyadh (29) 17h30 : Oulama'e el djazair (Mohamed Iskander) 18h00 : Journal en Tamazight 18h20 : Ahlem oua awham (13) 19h00 : Journal en franais + mto 19h30 : Le dfi nippon 9 mois aprs le tsunami 20h00 : Journal en arabe 20h40 : Wach raikoum (26) 21h00 : Canal foot 22h00 : Culture club 23h00 : Concert andalous 00h00 : Journal en arabe

ARTE
10:35 Douces France(s) 11:20 Tous les habits du monde 11:45 Square 12:30 Philosophie 13:00 360-GEO 13:55 Premiers l'Everest ? 14:45 L'odysse polynsienne 15:55 L'artiste et son autoportrait 17:15 L'art et la manire 17:45 Personne ne bouge ! 18:30 Cuisines des terroirs. 19:00 Emmanuel Pahud : hommage Frdric... Concerto pour flte Sanssouci... 19:45 Arte journal 20:00 Karambolage 20:10 Le blogueur 20:40 Le parrain 3 23:30 La mafia, organisation parasite De Carmen Butta. 00:25 Le Trio Wanderer joue Liszt et Chopin 01:35 Hommage Marius Petipa

LES INSURGS
Des frres juifs trouvent refuge dans les bois pendant la Seconde Guerre mondiale. Ils sont rejoints peu peu par des centaines de fugitifs. En 1941, Tuvia, Zus et Asael Bielski, trois frres juifs, se cachent dans une fort de Bilorussie pour fuir les nazis. Ils connaissent bien les environs et parviennent chapper la police. Ils sont rejoints par des groupes de fugitifs. Rapidement, leur petit groupe grossit jusqu' devenir une vritable communaut. Mais des problmes commencent alors apparatre : la faim, le froid et des tensions avec un groupe de soldats russes. Tuvia organise le campement, ce qui nerve Zus, qui considre que ce n'est pas leur rle de prendre en charge tant de personnes...

TF1
11:55 L'affiche du jour 12:00 Les douze coups de midi 12:5 Voile Ocean Race D'Abu Dhabi (Emirats arabes unis) Sanya... 13:00 Journal 13:25 Du ct de chez vous Canap double face. 13:30 Mto 13:35 Walker, Texas Ranger 14:25 Monk 15:20 Monk 16:10 Les experts 17:00 Les experts 18:05 Sept huit 19:50 L o je t'emmnerai 20:00 Journal 20:30 Du ct de chez vous 20:40 Mto 20:50 Ce que veulent les femmes 23:10 Le dernier samaritain 01:05Les experts : Manhattan

20:45

M6
11:55 Turbo 13:10 Mto 13:15 Maison vendre 14:45 Un gars, une fille 15:20 L'amour est dans le pr 17:15 66 Minutes 18:40 D&CO 19:43 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 E=M6 20:30 Sport 6 20:50 Capital 22:45 Enqute exclusive Rves, fortunes et trafics au soleil : les... 00:15 Zemmour et Naulleau Prsent par Eric Naulleau et Eric Zemmour.

MISERY
23:20
Aprs un grave accident de voiture qui a failli lui coter la vie, un crivain de best-sellers est squestr et tortur par une lectrice psychopathe. Au volant de sa voiture, Paul Sheldon, crivain trs en vogue, savoure l'instant. Il vient de finir le dernier volume d'une saga dans lequel il a fait disparatre Misery, l'hrone qui l'a rendu clbre mais qui est devenue pesante et qu'il s'est mis, au fil des pisodes, dtester cordialement. Pris dans une tempte de neige, il perd le contrle de son vhicule, qui s'crase dans un ravin. Inconscient, les deux jambes brises, Paul est recueilli par Annie Wilkes, une ancienne infirmire qui vit dans une maison isole. A son rveil, il s'aperoit qu'il est coup du monde et que sa singulire htesse, fan inconditionnelle de ses ouvrages, entend le garder en son pouvoir...

FRANCE 2
12:05 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 13:2013h15, le dimanche... 13:45 Mto 2 13:50 Rugby Biarritz (Fra) / Ospreys (Gal) 15:55 Football Luon (CFA) / Lyon (L1) 18:00 Stade 2 18:45 Point route 18:50 Vivement dimanche prochain 19:55 Emission de solutions 20:00 Journal 20:30 20h30 le dimanche 20:40 Mto 2 20:45 Les insurgs 23:05 Non lucid 00:35 Journal de la nuit

CANAL +
10:05 127 heures 11:35 Rencontres de cinma 12:00 L'effet papillon 12:45 Dimanche + 13:55 La semaine des Guignols 14:30 Le petit journal de la semaine 14:55 Action discrte 15:05 Les nouveaux explorateurs 16:05 S.A.V. des missions 16:10 S.A.V. des missions 16:15 Terra Nova 16:55 Terra Nova 17:35 Terra Nova 18:20 La camra planque 18:35 Zapping de la semaine 18:55 Le JT 19:15 Canal Football Club 1re partie. 19:35 Canal Football Club 2e partie. 20:55 Strike Back Mission Irak 22:25 L'quipe du dimanche 23:20 Saw 3D : chapitre final

20:50 in France : mon patron se bat pour rester chez nous Made
Il est difficile de produire 100% franais. Aujourd'hui, fabriquer dans l'Hexagone est devenu un dfi. Beaucoup d'usines ont ferm leurs portes ou sont parfois mme dlocalises l'tranger. Pourtant, certains entrepreneurs continuent se battre. Magasins phmres : la nouvelle filire des prix casss Ce sont les magasins phmres. Venus des pays anglo-saxons, ils dbarquent en France. Sant : comment payer moins cher sa mutuelle ? En France, cela cote de plus en plus cher de se soigner. Les prix des mdicaments augmentent et les mdecins sont trs nombreux pratiquer les dpassements d'honoraires. Comment les mutuelles fixent-elles leurs tarifs ? Est-il possible de payer moins cher ses frais de sant ?

CAPITAL

FRANCE 3
10:55 C'est pas sorcier 11:25 Mto 11:30 Dimanche avec vous 12:00 12/13 : Journal rgional 12:10 12/13 dimanche 12:50 30 millions d'amis 13:20 Louis la Brocante 14:55 Keno 15:00 En course sur France 3 15:25 La danse fait son show Bercy Enregistr au Palais Omnisports de... 17:00 Chabada 17:55 Questions pour un super champion 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 20:00 Tout le sport 20:10 Zorro 20:35 Football Marseille (L1) / Le Havre (L2)Coupe de France. 16e de finale 22:40 Mto 22:45 Soir 3 23:05 Tout le sport 23:20 Misery 01:00 Ces messieurs dames

20:40

LE PARRAIN 3

Dans les annes 70, les tentatives d'une famille de mafieux voulant se racheter une conduite se soldent par une srie d'checs aux consquences dsastreuses. New York, la fin des annes 70. Michael Corleone est parvenu reconvertir les nombreuses affaires de la famille dans des secteurs parfaitement lgaux. Il a multipli les dons l'Eglise et s'est attir les bonnes grces de l'archevque Gilday, directeur de la banque du Vatican. Gilday, au bout du rouleau, lui demande alors une forte avance. Michael accepte, en change du contrle d'une socit immobilire dont le Vatican possde une part importante. Pendant ce temps, Atlantic City, un gangster, Joey Zasa, fait excuter de nombreux dignitaires de la mafia new-yorkaise. Michael ne doit la vie sauve qu' l'intervention de Vincent, son neveu...

Tv5
11:15T.T.C. (Toutes taxes comprises) 11:45Bibliothques... livre ouvert Bibliothque capitulaire de Noyon. De... 12:00 Flash info 12:05 Et si vous me disiez toute la vrit ? 12:30 Temps prsent Les Avanchets, une cit aux petits soins. 13:30 Journal (RTBF) 14:00 Touche pas mon poste 15:40 Nouvo 16:00 TV5MONDE, le journal 16:25 Nec plus ultra 17:00 Kiosque 18:00 TV5MONDE, le journal 18:10 Internationales 19:00 360-GEO Npal, les soldats du toit du monde 20:00 Maghreb-Orient-Express 20:30 Journal (France 2) 21:00 On n'est pas couch 00:05 TV5MONDE, le journal

FRANCE 5
12:00 Les escapades de Petitrenaud 12:35 Mdias, le magazine Prsent par Thomas Hugues avec la... 13:40 Superstructures XXL Le nouvel aroport de Bombay. De Silvan A... 14:50 Plante des hommes (1/8) Fleuves. De Mark Flowers. 15:45 La France de la rcup De Corinne Savoyen. 16:45 La 2e Guerre mondiale en couleur 17:38 Parlons passion 19:00 Adopte-moi 19:55 Dr CAC 20:25 Avis de sorties 20:34 Emission de solutions 20:35 Aluminium, notre poison quotidien 21:30 C'est notre affaire 22:00 Elizabeth II, 1952-2012 22:55 La traverse du miroir 23:55 Btes d'affiches : les animaux du cinma De Vincent Leduc. 00:45 Frida Kahlo

Un soldat envoy en Irak dcide de ne pas tuer un Irakien portant des bombes dans sa veste. L'attaque terroriste fait alors deux morts dans les rangs britanniques. John Porter est un jeune soldat envoy en Irak en 2003. Au cours de sa mission, il fait face un garon dont la veste est remplie d'explosifs. Le militaire hsite abattre son ennemi. Finalement, il choisit simplement de l'assommer et lui laisse la vie sauve. En prenant cette dcision, John commet une grave erreur puisque l'Irakien disparat et que deux soldats britanniques prissent dans l'explosion de la bombe. John ne parvient pas s'en remettre. Mais sept ans plus tard, il est contact par Hugh Collinson, un ancien compagnon d'armes. Celui-ci, prsent la tte du MI-6, les services du renseignement britannique, lui propose une mission : retourner en Irak pour dlivrer une journaliste prise en otage...

STRIKE BACK : MISSION IRAK

20:50

Dimanche 22 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3686
7 8 9 10
PAYS MET DE LA JOIE LE DESPAGNE COURS DE SIBRIE LVRES DE MINOU SANS INTENTION

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3686
1
I II III IV V VI VII VII I IX X

DANS LES BRAS REMUA LES TISONS ISSUE APPELLE DANS LES BOIS ROUTE GOUDRONE OISEAU SACR DISCUSSION VAINE CROCHET UN LIEU MERVEILL TOFFE COULEUR CLAIRE RIRE CRISP TOTAL LUMIRE FINE PERSONNALIT MALADIE GRAVE DANS UN MOT UNE FORME PEINTRE BEIGNET CROLE RELATION PROHIBE EN PUBLICIT EN CLAIR VOYELLE DOUBLE CHAMP

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Rgulier - Onomatope. II- Indfini - Projectile - Rflchi. III- Parfum puissant - Poltron. IV- Compose le th. V- Priode. VI- Cours de Chine - Mauvais. VII- Bon pour un accs - En vieille. VIII- Rideaux - En gros. IX- En cause - Article - Sortie deau. X- Refuge de renards. VERTICALEMENT 1- Citait - En crise. 2- Organisation mondiale - Se ride. 3- Svre. 4- Laid - Plante mdicinale. 5- En rabe - Attendre . 6- Clart. 7- coulement Purulent - Singe 8- Donc une cte. 9- volcan du japon - Construire. 10- Couper en long - Rait.

PR-COLOMBIENS

SOLUTION DES MOTS CROISES

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
C R N

POISONS TENTES PISTS

4
O

5
B

6
L U C

7
S A N

8
P P E

9 10
A

O R M A

F E N D

O N
M U M

S O

S
T

C H E

Grille
Activiste Ebouriffe Charriable Dlai-cong Dodcadre Dgouliner Distinctif Essuie-main Itinrante Innommable Ondoyant Favoriser Pantelant Sultanat Mtorite Vermouler Dcoupoir Remailler Quantime Stratgie Dbonder Bricoler Polmique Extrusion Roseraies Rmission Familier Hypocras Ignominie Quasimodo

N 3686
Retentir Commenter Mgaphone Vertbral Feuillure Quartzeux Reboucher Prolifre Asbestose Ardemment scoutisme Enamourer Npotisme
M A C T I V I S T E E F F I R U O B E C A E F I E L B A T I R A H C M D Q D P R R N A G E G N O C I A L E D E E U E O O D A M N E R D E A C E D O D T C A B L S E M I O R E N I L U O G E D E O N O E E

Mot CACH
M O L M E C M V F Q R P A L O U T N M R M U I I R O E E E U E R S S R P I D I A E R E N E M G R U A B O B U I O E E Q I N E R I T M A T I R O L E L T I M R U E T R L E E E P E L T U I S T E R E A E S S N V Q N N H B L Z C F T A V R S N E R C E H U T T O R U E H E O N E E T B X E O P Y A I E N A R U E R S A R M R R T M U O P S R R E L E X R E E T M A A I R I T T O I I T N A Y O D N O L O I T C U S I I C M F I T C N I T S I D U L E O S S S S R O N I A M E U I S S E L L G L I I M M A D E T N A R E N I T I E E I E O O E E S O E L B A M M O N N I R R E R N N A E B O U R I F F E P A N T E L A N T E

A
I

P
L I S E E

R
I

S
P

D
I T E

I
E

N
T E

E
R I G

R
E

C T

K O L

E R E R

S A B E

R E E

E
R

SOLUTION DES MOTS FLECHES

1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

6
B L

9 10
R E

N I O B T A I
S

G E R B A

R I I N T E

E S S E

S
P

A H A

A C C

B
L

O
I N C S
N

I
I

S
P E

E
A R E F

U
S R

S
T E

E
E P L A B S R A E

A N C M A N E T O E S

INTENTION DE NUIRE

A C I L

SOLUTION PRCDENTE : MAINS-DUVRE

Dimanche 22 Janvier 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 28 Safar 1433 correspondant au 22 janvier 2012 : - Dohr................12 h 59 - Asr.......................15 h 42 -Maghreb.............. 18 h 05 -Icha.......19 h 27 lundi 29 Safar 1433 correspondant au 23 janvier 2012 : -Fedjr....................06 h 26 -Chourouk............07 h 56

Vie pratique
CONDOLEANCES
Le Prsident-Directeur Gnral, le Partenaire social et lensemble des travailleurs de la Banque Nationale dAlgrie BNA, trs touchs par le dcs du pre de leur collgue M. ZOUAGHI MOUSSA prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 300247 du 22/01/2012

EL MOUDJAHID

FLICITATIONS
Un joyeux vnement est venu gayer le foyer de notre cher confrre et ami Achour At-Ali, avec la naissance, le vendredi 13 janvier 2012, dune adorable poupe prnomme

Anais

En cette heureuse circonstance, ses amis dEl Moudjahid, Hamid Gharbi et Mohamed-Amine Azzouz, tiennent fliciter les parents et souhaitent une longue vie pleine de bonheur au nouveau-n.
El Moudjahid/Pub du 22/01/2012

CONDOLEANCES ,
Le Prsident-Directeur Gnral ainsi que lensemble des travailleurs de lEPE/BEREG, trs touchs par le dcs de la mre de leur collgue Monsieur HAMAIDI Sad, coordinateur, prsentent, en cette douloureuse circonstance, ce dernier leurs sincres condolances et lassurent de leur profonde sympathie. Puisse Dieu accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub du 22/01/2012

CONDOLEANCES
Salah Eddine Mesbah et Mouadh Itim, ayant appris avec tristesse le dcs de leur frre et ami Mustapha Benaziz, ancien sousdirecteur au ministre de lHabitat, prsentent sa famille leurs sincres condolances et la prient de croire, en cette douloureuse circonstance, lexpression de leur sympathie mue. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 22/01/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Dimanche 22 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Sports
CONFRENCE NATIONALE SUR LA PROBLMATIQUE DU DVELOPPEMENT ET DE LAUTONOMIE DANS LE SPORT

29

Djiar :
C
ette confrence qui stale sur deux jours et qui se termine aujourdhui a vu la prsence hier du ministre de la Jeunesse et des Sports, Hachemi Djiar, qui a tenu en la circonstance travers un discours clair, net et prcis, recadrer les choses en termes de politique et stratgie sportive nationale, dont les contours sont prsent bien dfinis, accompagns des moyens ncessaires en tout point de vue, matriel, logistique, infrastructurel et psychologique. Il a demand aux diffrents acteurs de se mobiliser afin que soient traduits sur le terrain dune manire palpable, les rformes qui touchent au dveloppement du sport national. Le ministre a fait un tour dhorizon complet et objectif sur la situation du sport algrien, des rsultats quil a obtenus, des points positifs et ngatifs lentourant, des mesures qui sont adoptes pour sa relance quil sagisse du court, moyen ou long terme. Il a beaucoup parl de lintrt qui doit tre accord aux sportifs au cours de lensemble de leur cursus, notamment les talents parmi les athltes appels former llite de demain, en insistant sur la formation et le rajeunissement des slections nationales, avec le souci de former les champions de demain o la performance sera demande afin de reprsenter lAlgrie de la meilleure des manires. Le ministre a aussi insist sur la

Les rformes du sport sont devenues plus que ncessaires

Le temps est venu de rhabiliter les techniciens et experts du sport pour les laisser travailler
Hier, au cercle militaire de Bni-Messous, sest tenue la confrence nationale sur la problmatique du dveloppement de lautonomie dans le sport national, sous lgide du ministre de la Jeunesse et des Sports. Y ont assist, les diffrents cadres et acteurs du secteur des sports, les responsables des diffrentes instances, dans les diffrentes disciplines (fdrations, DJS, ligues rgionales ), des techniciens et experts du sport, et toutes les composantes de la chane.
revalorisation et la rhabilitation du technicien algrien, qui doit trouver un environnement propice pour pouvoir avoir son mot dire et effectuer son travail sur le terrain de la meilleure des manires. Il a qualifi ladite confrence de station dvaluation pour voire ce qui marche, ce qui ne marche pas et prendre ainsi les dcisions qui simposent pour corriger le processus dj entam de la nouvelle politique du sport national, affirmant quil y a beaucoup de choses rformer dans notre systme sportif. Il a demand ce quon traduise dans la ralit des choses et sur le terrain, les dcisions et les ides positives qui sont adoptes par la famille du sport travers ses principaux acteurs et ne pas se contenter de faire uniquement des runions pour la parlotte. Cest-dire les rendre pratiques. Pour lui, le problme du sport est un problme de dveloppement et quil devient impratif daller de lavant en raison des enjeux et chances importants qui attendent nos diffrentes slections nationales. Il a affirm que lEtat et le MJS en tant que partenaires sont l pour apporter leur aide et soutien aux sportifs, mais en prcisant que lagent public doit tre utilis bon escient dans le seul intrt du sport. Pour lui, il y a des axes importants et incontournables sur lesquels lensemble des acteurs doit veiller, en rapport avec le pro-

Ph. Billal

cessus de redynamisation du sport en cours. Tout dabord, veiller la formation des jeunes talents, la modernisation de la gestion travers des experts en la matire pour se dbarrasser du bricolage, ltablissement de passerelles ascendantes entre les diffrentes catgories avec un srieux suivi, la rhabilitation des techniciens, sans quoi le sport ne pourra se dvelopper, un programme de dveloppement au niveau de chaque fdration, revoir et sentendre sur la mthodologie de lentranement, en concertation avec les techniciens et expert en la matire,

la promotion de clubs de perfectionnement pour les athltes dlite, revoir laspect indemnitaire pour motiver les sportifs et leurs encadrements, ainsi que nombre dautres aspects lis au dveloppement du sport. Il a demand aux fdrations de sincrire dune manire dtermine dans cette politique de rformes devenue plusque ncessaire lessor du sport algrien. Nous reviendrons dans notre prochaine dition avec de plus amples dtails sur lintervention forte intressante de Hachemi Djiar, concernant la relance qui devient plus quimprative du sport national,

qui doit connatre un nouveau dpart et une nouvelle re, pour se mettre un niveau de performance en rfrence avec ce qui se fait de mieux dans le monde. Cela du moment quil a affirm avec insistance, que les moyens existent bel et bien, avec lappui de lEtat algrien qui est l pour apporter son soutien au sport national, mais non pas sans attendre ce quun travail de fond soit ralis, avec aussi des rsultats qui rpondent aux objectifs tracs en fonction justement des moyens et de la stratgie mis en place pour y parvenir. Mohamed-Amine Azzouz

ENTRETIEN

Chaouchi : Jai beaucoup mri

Jaime ce club. Jaime ses supporters. Cest vraiment incroyable de voir tous les jours une aussi belle ambiance, mme lorsque a va mal. On rit tout le temps, on bosse aussi dans un climat dtendu qui fait que nous jouons sans pression. Il y a certes des problmes, comme dans tous les clubs dailleurs, mais on ne se laisse pas dbords pour autant. Le plaisir y est. La passion aussi. Lambition aussi ? Quelle pourra tre la vtre ? Je pense que nous avons notre mot dire. Leffectif est intressant. Les dirigeants ont consenti leffort quil fallait afin de faire venir de nouveaux joueurs. Qualitativement, on a fait le meilleur mercato. Il y a de la qualit dans ce groupe. Il suffit juste de continuer travailler pour trouver le bon quilibre. renonc. Je me disais quil y a toujours une petite place pour moi, pour peu que je sois bon. Cest ce qui ma pouss ne pas baisser les bras. Aprs, il ne faut pas aussi se voiler la face. Il ny a rien qui dit aussi que je serai rappel. Etait-ce aussi le message de Kaoua ? Pas spcialement. Cest plutt un constat personnel que je fais. Il y a de trs bons gardiens en slection. Il y a une hirarchie qui sest tablie, par consquent, il va falloir tre trs costaud pour la bousculer. Jaime ce genre de challenge. a mexcite. Je lai dit, je ne baisse pas les bras. Comment jugez-vous ces six premiers mois passs au MCA, partagez-vous limpression que vous tes tomb dans un club votre image ? Que signifie pour vous ce statut de capitaine dquipe ? Cest une responsabilit. Jaime a. Jaime tre capitaine. Au-del du prestige que cela procure, je pense que cela minspire plus de confiance. Ce nest pas que je sois mis plus en avant, mais disons que cela me responsabilise davantage. Alors, fini les frasques ? (Rires). Cest des clichs. Jai toujours eu limpression quon en fait un peu plus lorsquil sagit de moi. Jai appris avec le temps en faire fi. Je ne veux plus quon ne retienne que a de moi. Jai mri. Je pense quaprs toutes ces expriences, on fini par se remettre en cause. Non, cest fini ! a sonne comme une rsolution ?(Rires). en est une Entretien ralis par Amar Benrabah

DJAMEL MESBAH :

On a presque envie de le prendre au mot, lorsque Faouzi Chaouchi jure quil a chang. Mais comme chez lui, chassez le naturel, il revient au galop, une certaine rserve simpose. Qu cela ne tienne, le gardien de but moulouden qui sort dun stage de gardiens de but de lEN de cinq jours semble avoir pris quelques bonnes rsolutions pour la nouvelle anne. Wait and see.
Vous sortez dun stage de prparation de quelques jours sous la houlette dAbdennour Kaoua, entraneur adjoint de lEN, que vous a inspir ce regroupement ? Ctait bnfique. Au-del du fait quon stait retremps un tant soit peu dans lambiance de la slection, cest un bonheur de savoir quon est suivis. Quon pourrait tre appels tout moment. Cest un signe encourageant. Cela veut dire que rien nest fig en slection. Autrement dit, les portes sont ouvertes tout le monde. Etait-ce l le message dAbdennour Kaoua ? Oui. Il a beaucoup insist sur ce point. en est l le message aussi du slectionneur quil a demand Kaoua de nous transmettre. Comme je lai dit, cest toujours rconfortant de savoir quon est suivis. a met fin aux spculations. Aprs, personnellement, a me fait une motivation supplmentaire ; une raison de plus de se dcarcasser leffort. Cest important. Vous ne vous attendiez pas tre rappel ? Ce serait vous mentir que de dire le contraire. Il est vrai que dans un petit coin de ma tte, je ny ai jamais

Je suis venu l'AC Milan pour progresser

Le dfenseur international algrien Djamel Mesbah a indiqu vendredi qu'il s'est engag avec l'AC Milan avec la volont et le dsir de progresser dans sa carrire. "Je suis content et fier d'avoir sign au Milan, je viens avec l'humble volont de progresser. Entrer Milanello m'a beaucoup impressionn, et tous mes coquipiers ont t trs aimables avec moi en ce premier jour. J'espre m'intgrer trs vite pour tre la disposition de l'entraneur", a dclar Mesbah sur le site officiel du club lombard, l'issue de sa premire sance d'entranement sous les couleurs de l'AC Milan. "J'ai marqu quelques buts au cours de ma carrire, mais surtout quand je jouais milieu latral. A Lecce, j'ai toujours t utilis en tant que dfenseur, mais j'aime aussi m'immiscer dans la surface adverse", a-t-il ajout. Djamel Mesbah a pris part vendredi aprs-midi la premire sance d'entranement avec sa nouvelle formation du Milan AC (Serie A italienne), au centre de Milanello. Lors de son premier galop d'entranement, Mesbah a t soumis un travail individuel, au mme titre que Clarence Seedorf, Stephan Shaarawy et Alexander Merkel, de retour de prt de Genoa. Mme s'il est dj qualifi au sein de sa nouvelle quipe, Mesbah ne sera pas convoqu pour le dplacement Novare. Ag de 27 ans, le latral algrien a sign pour quatre ans et demi l'AC Milan en provenance de Lecce.

EN-NASR

L'Algrien Antar Yahia sollicit pour la rsiliation de son contrat

La direction d'En-Nasr (Div 1 saoudienne de football) a sollicit vendredi le dfenseur international algrien, Antar Yahia, pour la rsiliation de son contrat, afin de qualifier l'attaquant algrien, Hadj Bouguche, qui s'est engag pour un contrat de 18 mois, rapporte samedi le site officiel du club saoudien. Le capitaine des Verts a refus de ngocier avec la direction au sujet de la rsiliation de son contrat, demandant aux dirigeants du club de saisir son charg d'affaires Gharam Al Amri, prcise la mme source. Le club qui compte dj quatre joueurs trangers, aprs le recrutement de Hadj Bouguche (ex-Al Qadissia saoudien), s'est vu dans l'obligation de se sparer des services d'Antar Yahia, pour pouvoir qualifier l'ancien buteur du MC Alger (Ligue 1 algrienne).

Dimanche 22 Janvier 2012

30
L HANDBAL

Sports

EL MOUDJAHID

CAN 2012 - RABAT (MAROC) FINALE

Palmars (messieurs) :
Tunisie - 2. Cameroun - 3. Sngal 1re dition: 1974 (Tunisie -Tunis): 1. rie - Alger): 1. Tunisie - 2. Egypte - 3. Alg 2me dition: 1976 (Algrie rie aville): 1. Tunisie - 2. Egypte -3. Alg - Brazz 3me dition: 1979 (Congo-Brazzaville ire - 3. Tunisie 1. Algrie - 2. Cte d'Ivo 4me dition: 1981 (Tunisie -Tunis): rie - 2. Congo -3. Tunisie dition: 1983 (Egypte - Le Caire) 1. Alg 5me - 3. Congo ola - Luanda): 1. Algrie - 2. Tunisie 6me dition: 1985 (Ang rie -2. Egypte - 3. Tunisie 1. Alg 7me dition: 1987 (Maroc - Rabat): 1. Algrie- 2. Egypte - 3. Tunisie 8me dition: 1989 (Algrie - Alger): ): 1.Egypte - 2. Algrie - 3. Tunisie 9me dition: 1991 ( Egypte - Le Caire Algrie ussoukro): 1. Egypte - 2. Tunisie - 3. 10me dition: 1992 (Cte d'Ivoire - Yamo 1. Tunisie - 2. Algrie - 3. Egypte 11me dition: 1994 (Tunisie -Tunis): 1. Algrie - 2. Tunisie - 3. Egypte 12me dition: 1996 (Bnin - Cotonou): - 3. Egypte - Johannesburg): 1. Tunisie - 2. Algrie 13me dition: 1998 (Afrique du Sud 2. Algrie - 3. Tunisie 1. Egypte 14me dition: 2000 (Algrie - Alger): a): 1. Tunisie - 2. Algrie - 3. Egypte 15me dition: 2002 (Maroc - Casablanc ): 1. Egypte - 2. Tunisie -3. Angola 16me dition: 2004 (Egypte - Le Caire c Tunis): 1. Tunisie - 2. Egypte -3. Maro 17me dition: 2006 (Tunisiete - 2 Tunisie - 3. Algrie . 1. Egyp 18me dition: 2008 (Angola - Luanda) ) 1. Tunisie - 2. Egypte - 3. Algrie. 19me dition: 2010 (Egypte- Le Caire te. Sal) 1. Tunisie - 2. Algrie - 3. Egyp 20me dition: 2012 (Maroc - Rabat et

Les "Verts" ratent leur sortie malgr une bonne seconde mi-temps
Les Tunisiens ont fini par battre les ntres en finale de la 20me dition de la CAN des nations de handball organise Rabat (Maroc) sur le score de 23 19.

es Tunisiens ont t plus forts en dfense en ne laissant pas nos joueurs trouver facilement la faille, mme si le premier but a t algrien, par Hichem. Puis, nos attaquants commencrent alors commettre erreur sur erreur. Ce qui avait favoris lenvol des poulains d'Alain Porte. Ils ont mme port l'cart au cours du premier quart d'heure sept (07) buts (10-3) grce un Meguenem qui avait montr une grande efficacit. La dfense algrienne, il faut le souligner, tait trop permissive en laissant les attaquants tunisiens sans marquage. Puis, un rveil de Chahbour permettra aux Algriens de revenir 10-6. Ils ont ainsi pu remonter trois buts sans en encaisser. L aussi, les camarades de Tahar Labane vont augmenter les erreurs et les fautes techniques, donnant encore plus de champ libre leurs adversaires pour creuser de nouveau l'cart. En effet, les Tunisiens terminent le premier half avec une avance de six buts (12-6). De retour des vestiaires, l'entre de joueurs frais comme Hicham nous avait permis de revenir 13-11. C'est--dire deux buts seulement des Tunisiens. Un ventuel retour des "Verts" n'tait pas une vue de l'esprit. Les Soudani, Boultif, Berkous ont fait parler leur efficacit, puisqu'on restera longtemps colls aux basques des Tunisiens, surtout que Meguenem

Les Algriens Chahbour et Boultif rcompenss

L
avait quitt ses camardes suite une blessure au genou. Les espoirs taient permis pour revenir leur hauteur. Il faut reconnatre que les ntres eurent quelques difficults pour stopper Aissam Tedj qui inscrira plusieurs buts trs prcieux qui empchrent le retour des Fennecs. Le marquage de Wissam H'mama sur Berkous avait quelque peu t l'Algrie sa force de frappe. Puis, Boucenina, Tedj et Gharbi ne nous laisseront aucune chance pour les faire douter. Ils finiront par l'emporter sur le score de 23 19. Il faut dire que les Algriens ont rat le match au cours du premier half o les Tunisiens avaient pris une avance de six buts (12-6). Ce qui n'tait pas facile combler. La Tunisie sadjuge ainsi le neuvime sacre de son histoire. En dpit de cet chec, notre quipe nationale de handball a prouv qu'elle possde un groupe qui est capable dans un proche avenir de forcer le destin et renouer avec les titres sur le plan africain. C'est mme une certitude. LAlgrie fera sans nul doute parler delle au prochain Mondial. Notons que la Tunisie se qualifie ainsi directementt pour les JO de Londres, alors que lAlgrie devra prendre part un tournoi prolympique prvu au Danemark du 06 au 08 avril avec la participation du pays organisateur, la Hongrie et un pays europen qui sera choisi lissue de lEuro 2012. Les buteurs algriens : Berkous (3), Daoud (2), Rahim (3), Boultif (2), Chehbour Raid (3), Soudani (4), Kaabache (3). Hamid Gharbi

Dclarations :
- Salah Bouchekriou (slectionneur national) : "Nous sommes victimes des erreurs de la Confdration africaine de handball avec une programmation catastrophique. Nous avons jou face une quipe dont on peut considrer que cest son premier match. Son parcours a t de tout repos face des quipes de moindre calibre dans cette comptition. Nous avons tout donn face une grande quipe gyptienne. Contrairement la Tunisie dont leffectif tait au complet, nous avons perdu deux joueurs importants sur blessure. Mes joueurs nont pas eu de jour de repos aprs avoir fourni un match mmorable en demi-finale. Toute lquipe est fliciter. Nous sommes qualifis pour le Mondial, ce nest pas rien. Cest une quipe jeune quil faut soutenir et encourager. Elle a de lavenir." - Djafar At-Mouloud (prsident de la Fdration) : "Nous sommes trs contents du parcours de cette quipe de jeunes. Certains sont des juniors. Ils ont tout donn dans ce championnat dAfrique, en dpit dune programmation des rencontres que je qualifierai dinhumaine. On ne peut organiser un tournoi sans repos pour les athltes. De plus, je dirai quaujourdhui on ne pouvait pas gagner devant un arbitrage vicieux." - Ahmed Filali Kordeloued (directeur des quipes nationales) : "Nous avons assist au deux poids deux mesures dans la programmation de cette comptition. Le rythme des matchs des deux finalistes ntait pas le mme dans ce tournoi. Lquipe tunisienne sest " balade " avant datteindre la finale. Elle na rencontr que des quipes sa porte et na pas eu de blesss. Larbitrage de cette finale a t dfaillant avec des erreurs de dbutants. Je tiens dire malgr tout que le bilan a t positif puisque nous sommes qualifis pour le Mondial et nous avons gagn une quipe de jeunes trs courageux et volontaires." - Tahar Labane (capitaine dquipe) : "Le match face lEgypte en demi-finale nous a vids. La fracheur physique a fait la diffrence entre les deux finalistes. La programmation de la Confdration africaine ainsi que son rglement lors de ce championnat ont t catastrophiques. Cest ce qui nous a dsavantags. Le vainqueur de ce tournoi a moins souffert physiquement en ne rencontrant que des slections sa porte." - Omar Benali (joueur) : "Une finale on la joue pour la gagner. Ce soir on a perdu. Nous avons tout essay avec nos propres moyens. Le match face lEgypte a laiss beaucoup de traces sur le plan physique. Nous avions un effectif rduit suite des blessures. On voulait remporter le titre. Ca sera, inchallah, Alger lors des championnats dAfrique en 2014."

es handballeurs algriens Riad Chehbour et Sassi Boultif ont t dsigns respectivement meilleur ailiergauche et meilleur arrire- gauche du 20e championnat dAfrique de handball qui a pris fin vendredi soir Rabat avec la victoire, en finale, de la Tunisie sur lAlgrie (23-20). Trs dus par la non-conscration de la slection nationale algrienne, Chehbour (GS Ptroliers) et Boultif (Istres, France) ont dclar lAPS que leur joie aurait t plus grande si lAlgrie avait remport le trophe. "Je suis trs content de ce titre mais jaurais prfr gagner la coupe dAfrique avec lAlgrie", a soulign Chehbour en prcisant qu" ce moment-l jaurais partag ma joie avec tous mes coquipiers". De son ct, Boultif a indiqu quil ne sattendait pas recevoir cette distinction et quil aurait souhait, lui aussi, gagner le titre de champion dAfrique pour que la rcompense soit attribue toute lquipe algrienne. "Ce sera pour 2014 lors du championnat dAfrique Alger", a-t-il souhait. La slection algrienne sest qualifie pour le Mondial prvu en 2013 en Espagne. Classe deuxime dans ce championnat dAfrique, l'Algrie disputera un tournoi prolympique au Danemark du 6 au 8 avril prochain en prsence du pays organisateur, de la Hongrie et d'un autre pays europen qui sera connu ultrieurement pour pouvoir participer aux jeux Olympiques de Londres-2012 (27 juillet au 12 aot).

LAlgrienne Nabila Tizi meilleure arrire-droit du tournoi L

a joueuse de lquipe nationale algrienne (dames) Nabila Tizi a t dsigne meilleure arrire-droit du 20e championnat dAfrique de handball organise du 11 au 20 janvier au Maroc. Auteure dun excellent tournoi, la socitaire du club franais ES Besanon a dclar lAPS que cette rcompense tait une surprise pour elle et que ctait grce au travail de tout le groupe quelle est arrive cette conscration. "Je suis trs contente de cette distinction. Cest une satisfaction personnelle. Jai donn le meilleur de moi-mme pour lquipe nationale de mon pays", a soulign la handballeuse en ajoutant : "Dommage que nayons pas pu monter sur le podium pour la troisime place du tournoi". Lquipe fminine algrienne sest qualifie pour la coupe du monde qui aura lieu en dcembre 2013 en Serbie aprs s'tre classe quatrime du championnat dAfrique.

CLASSEMENT FINAL :
1. TUNISIE 2 . ALGRIE 3 . EGYPTE 4 . MAROC 5 . SNGAL 6 . ANGOLA 7. CAMEROUN 8. RD CONGO 9. CONGO 10. CTE D'IVOIRE 11. GABON 12. BURKINA FASO

Dimanche 22 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Football

Sports
LIGUE 2 (16e JOURNE)
SAM 1 - RCK 0

31

Le MOC bat le CABBA,

Sur le fil
Stade Ouali-Mohamed (Mohammadia) Match huis clos Service dordre et Samu prsents Pelouse en excellent tat Arbitrage de Bahloul, assist de Boughziet et Belakhal But : Tlemani (85) (SAM) Avertissements : Bouhadi (11), Beriat (16), Feroual ( 43), Haoua (65) (SAM), Khelaf (44), Bernani (55), Mokrani (57), Zemame (74) (RCK) Expulsion : Haoua (75) (SAM) SAM : Gharriche, Bahri, Mesbah, Aroussi, Feroual, Moumne, Grine, Haoua, Beriat (Allali 46), Kineskhi (Zouhiri 90+2), Boumadi (Tlemani 61) Entraneur : Bordji RCK : Mokrani, Zemame, Benchorfa, Anoussi, Sad, Bentadjuine (Allouli 71), Naddour, Berani (Oughrisse 62), Khelaf, Yssad, Chouied Entraneur : Himade Tous les yeux des supporters de la ville des Oranges taient rivs sur cette rencontre, histoire den savoir plus sur le Sari nouvelle couve aprs le recrutement de quelques nouveaux lments. Cette rencontre, qui a mis aux prises deux mal classs de la Ligue 2, en loccurrence le SAM et le RCK, na pas t la hauteur de lenjeu qui devait caractriser une telle joute puisque lon avait assist durant tout le match un spectacle de pousse-ballon mme si le SAM voulait en dcoudre rapidement pour glaner les trois points de la victoire. En seconde priode, les Samistes butrent sur lintraitable gardien de but Mokrani. La dfense du Raed repoussera galement tous les assauts des locaux. Tlemani parviendra, cependant, trouver la faille dans les ultimes moments du match (85) et trompera Mokrani de la tte suite un corner excut magistralement par Fertoul partir du flanc gauche. Cette victoire trique du Sari donne, malgr tout, du baume au cur et enfonce le Raed. A. Ghomchi

la JS Saoura se rapproche
CABBA, la JS Saoura, le MOC, lUSMBA, le MSPB, lASMO et lESMostaganem. La lanterne rouge, lUS Biskra, a trs bien ragi en battant petitement le MOB sur une ralisation signe Mesbah. Il faut mettre en exergue le fait que cette phase retour sera trs dispute et la concurrence ne peut tre que plus rude. Les quipes mal classes sont en train de se rebiffer. Hamid Gharbi
Rsultats MO Constantine - CAB Bou Arrridj AB Merouana - ES Mostaganem Paradou AC - JS Saoura US Biskra - MO Bjaa ASM Oran - MSP Batna SA Mohammadia - RC Kouba USM Blida - USM Bel-Abbs USM Annaba - O Mda

2-1 1-1 1-2 1-0 2-2 1-0 0-0 1-0 J 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

ette reprise en Ligue2 a t marque par la chute du leader Constantine devant une trs bonne quipe du MOC en nette amlioration. Elle inflige ainsi sa deuxime dfaite au CABBA sur des buts de Djamaoui et Khenifissi. Bentayeb avait rduit le score pour les Bordjis. Le CABBA reste la premire place, alors que le MOC remonte la troisime place suite au nul de lUSMBA Blida devant lUSM Blida (0-0). Du coup, la bonne affaire est mettre lactif des joueurs de la JS Saoura qui sont venus Hydra imposer leur diktat en lemportant sur le score de 2 1. Les gars de Bchar ont mme men par 2 0 avant que Djiad ne rduise la marque en fin de partie sur penalty. Les Bcharois

ne sont qu cinq points du leader, le CABBA. Le MSPB ne cache pas ses ambitions dans le prsent exercice. Les Batnens sont alls Oran pour ramener un prcieux point devant lASMO. Ils ont failli lemporter aprs le but de Bouklhelouf, mais Mbarki permettra joliment aux Asmistes dgaliser. Le RCK na pas russi se rassurer. Il a essuy une courte dfaite Mohammadia devant le SAM local sur un but de Tlemani en fin de partie. LUSM Annaba, vainqueur in-extrmis de lO Mda, sur un penalty transform par Herbache, empoche trois prcieux points lui permettant dans la foule de remonter la 8e place. Les Annabis, il faut le prciser, sont en train de se rapprocher des prtendants laccession en Ligue1 comme le

Classement 1 . CABB Arrridj 2 . JS Saoura 3 . MO Constantine 4 . USM Bel-Abbs 5 . MSP Batna 6 . O. Mda - . ASM Oran 8 . USM Annaba 9 . MO Bjaa - . ES Mostaganem 11. USM Blida 12. RC Kouba - . AB Merouana 14. SA Mohammadia 25. Paradou AC 16. US Biskra Pts 36 31 28 27 26 23 23 22 21 21 20 18 18 15 14 8

Dimanche 22 Janvier 2012

Le Brent 110,00 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1,293 dollar

D E R N I E R E S
JOURNAL OFFICIEL

LONM TIENDRA SON 11E CONGRS LES 17 ET 18 MARS 2012

Transmettre le message de Novembre aux nouvelles gnrations

Lors de son intervention, M. Sad Abadou, secrtaire gnral de lOrganisation nationale des moudjahidine a clam une Algrie unie, attache aux principes, valeurs et objectifs de la guerre de Libration.
Prvu les 17 et 18 mars prochain au Palais des nations, le 11e congrs de lOrganisation nationale des moudjahidine se veut un vnement de taille, digne de la grandeur de la glorieuse guerre de Libration et les dfis auxquels fait face lAlgrie. Cest par ces termes que sest exprim, hier, M. Sad Abadou, secrtaire gnral de lONM, lors dune runion du bureau de la wilaya dAlger. Aussi, soutient-t-il, ce rendez-vous exprimera, dune part, la volont des moudjahidine transmettre le message de Novembre aux nouvelles gnrations , et de lautre, rpondre en force toutes les allgations distilles contre lAlgrie. Haut et fort, il clame pour une Algrie unie, attache aux principes, valONM demande un statut qui protge les moudjahidine. Les rdacteurs du rapport prviennent contre linfiltration de certaines ides partisanes qui ne font que nuire leur organisation, appele la rvision de son rglement interne et lunifier lensemble des wilayas sans distinction aucune. Dans ce mme document, le bureau de la wilaya dAlger de lONM demande, galement, de revoir la loi 44 de lavant-projet du 11e congrs relative lhbergement. Les moudjahidine doivent avoir les mmes chances pour bnficier du logement , mentionne le document. Un constat identique est tabli pour la sant. Revendication principale : la prise en charge efficace des moudjahidine notamment en ce qui concerne les transferts ltranger, mais il est aussi question d riger des stles au niveau de toutes les communes du pays, pour rendre hommage nos martyrs. Faisant une brve rtrospective, les responsables de lONM ont demand de consacrer davantage dmissions, douvrages pour mieux connatre lhistoire de lAlgrie. Fouad Irnatene

Cration de diplmes de docteurs en pharmacie et en chirurgiedentaire

Les tudiants inscrits ou appels s'inscrire dans les filires pharmacie et chirurgie-dentaire doivent dsormais poursuivre leurs tudes jusqu' l'obtention des diplmes de doctorat qui viennent d'tre institus, selon des dcrets excutifs publis rcemment. Les deux dcrets excutifs relatifs la cration d'un diplme de doctorat en pharmacie et d'un diplme de doctorat en chirurgie-dentaire, signs par le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, le 30 novembre 2011, ont t publis dans le numro 67 du Journal Officiel de 2011 et rendus publics jeudi dernier. Les deux textes indiquent que la dure des tudes ncessaires l'obtention de ces nouveaux diplmes est de six annes pour les deux cursus. Les postulants ces deux diplmes, prcise-ton, doivent tre titulaires d'un baccalaurat "sries scientifiques" ou d'un diplme quivalent. Les modalits d'inscription, de l'organisation de stages internes, les programmes et l'organisation des enseignements, les conditions d'organisation des examens dans les deux filires seront prcises par arrts du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique. Le ministre est, galement, tenu de prciser, toujours par arrts, les modalits transitoires d'organisation des tudes en vue du diplme de docteur en pharmacie et en chirurgie-dentaire "pour les tudiants en cours de formation". Les titulaires des diplmes de pharmacie et de chirurgiedentaire "peuvent poursuivre la formation pour l'obtention du diplme de docteur", selon les modalits qu'auront fixer, par arrts conjoints, les ministres de l'Enseignement suprieur et la Recherche scientifique ainsi que celui de la fonction publique.

Ph. Wafa

leurs et objectifs de la guerre de Libration. Devant tous ces dfis, la famille rvolutionnaire doit rester veille et participer la construction dun pays dmocratique. Et tous les moudjahidine, le SG de lONM a soulign : Votre message est prenne et lhistoire retiendra le sacrifice de tout un chacun, morts et vivants, pour que vive indpendante lAlgrie. A propos des rformes po-

SYRIE

litiques engages par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, un responsable de lOrganisation nationale des enfants de chouhada (ONEC) explique que cette dmarche ne concerne pas uniquement les partis. La socit civile et sa tte la famille de la rvolution doit tre au devant de ces rformes , a dclar ce responsable. Dautre part, il appelle cette famille sunir davantage et ne pas constituer une carte politique. Dans le mme ordre dides,

La Ligue arabe devrait prolonger sa mission d'observation

Le chef adjoint de la cellule de la Ligue arabe charge de la mission d'observation en Syrie, Ali Jarouch, n'a pas cart, hier, l'ventualit d'une prolongation de la Mission dans le pays. "Tout indique que la mission d'observation en Syrie sera prolonge d'un mois" vu "que le premier mois n'a pas suffi, puisqu'il a t en partie consacr aux prparatifs logistiques", a affirm Jarouch des mdias. Le chef de la mission d'observation en Syrie, dpche par la Ligue arabe Mohamed Ahmed Mustapha Al-Dabi, doit prsenter aujourdhui au Caire un rapport sur la base duquel l'Organisation dcidera de la suite de la Mission. Les observateurs de la Ligue arabe ont t dploys aprs l'accord donn par Damas un protocole rgissant leur mission, qui prvoit un arrt des violences, le retrait des chars des villes et le dplacement libre des mdias arabes et trangers. Une runion du comit ministriel en charge de la Syrie qui compte le Qatar, les ministres des Affaires trangres de l'Algrie, du Soudan, du Sultanat d'Oman et d'Egypte ainsi que le secrtaire gnral de la Ligue arabe, est prvue aujourdhui prcdant la runion extraordinaire du Conseil ministriel de l'organisation panarabe, qui se tiendra le mme jour. Les deux runions, plancheront sur l'examen du rapport labor par le chef de la mission des observateurs en Syrie.

KHENCHELA

52 couples convolent en justes noces au titre dune action de solidarit

Un mariage collectif de 52 couples dmunis a t clbr, hier, Khenchela au centre de repos des travailleurs de la poste et des technologies de linformation et de la communication, a-ton constat. La fte a eu lieu en prsence dun public nombreux, de bienfaiteurs qui ont particip, par leurs dons, lorganisation de cette crmonie, et des familles des "tourtereaux" qui ont eu droit une collation sur un fond de chants religieux. Cet heureux vnement, organis par le comit des affaires religieuses, a t mis profit par limam de la mosque Emir-Abdelkader de Khenchela pour mettre en exergue "limportance" de cette initiative locale qui a eu un cho favorable au sein de la population. Des chambres coucher, des habits neufs, des bijoux et une somme de 150.000 dinars ont t offerts par des mes charitables aux nouveaux maris ds lannonce, en novembre dernier, de cette opration. Limam a, galement, salu les efforts consentis par le comit religieux et les reprsentants de la socit civile qui ont activement particip lorganisation de ce mariage que la ville de Khenchela abrite pour la premire fois. Cet acte de bienfaisance et de solidarit "tmoigne de la profondeur des relations de fraternit entre les membres de la socit algrienne", ont relev plusieurs invits. Le mariage de ces 52 couples a ncessit un budget de 15 millions de dinars, selon les organisateurs qui ont assur que toutes les conditions ont t runies pour la russite de lvnement.

BIYOUNA SUR SCNE PARIS

Portrait dune artiste gouailleuse et sincre

La comdienne algrienne Biyouna voque dans son premier solo ponyme Paris son parcours artistique, sur un ton mlant nostalgie de la terre natale et volont datteindre les cimes de la gloire, dans son nouvel exil "dor", la France. Au cours de ce show ponyme, prsent vendredi soir un public restreint de journalistes et de photographes, Biyouna se dvoile, revenant sur ses dbuts de danseuse, son arrive Paris, ses relations avec sa mre, son rapport complexe au monde moderne. Elle y dresse un portrait de lAlgrie daujourdhui et de ses amours "contraris" avec la France. Pour lartiste, les trois objectifs quelle stait fixs depuis son adolescence sont en passe dtre atteints : faire carrire dans la comdie, devenir une grande artiste et avoir comme poux le chanteur Adamo. Avant dy arriver, elle raconte comment sa vie a fini par basculer lorsquelle dcide de quitter son pays. Biyouna, de son vrai nom Baya Bouzar, sera laffiche au thtre Marigny Popesco, du 24 janvier au 31 mars 2012, dans une mise en scne signe Ramzy, clbre humoriste dorigine algrienne formant un duo avec Eric. Lartiste a co-crit le texte avec Cyril Cohen. Cest le premier solo de Biyouna sur les planches Paris, mais sa quatrime prestation thtrale en France aprs Electre de Sophocle, Le Quartz en 2006 et La Clestine en 2009.

DRAA BEN KHEDDA

Six blesss dans lexplosion dune bombe artisanale

Lexplosion dune bombe artisanale, hier, prs de la ville de Dra Ben Khedda, une dizaine de kilomtres de Tizi-Ouzou, a caus des blessures lgres six personnes qui taient bord dun taxi, a-t-on appris de source scuritaire. "L'engin explosif tait enfoui sous terre sur la route de Sid-Ali Bounab, au lieu-dit An Faci", a prcis la mme source, ajoutant que la dflagration s'est produite au passage du vhicule. Les blesss ont t achemins la polyclinique de Dra Ben Khedda pour recevoir les soins d'urgence.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

La DGSN recense 24 dcs depuis le dbut de l'anne

Les accidents de la route enregistrs depuis le dbut de l'anne 2012 ont fait 24 dcs, a indiqu, hier, la direction gnrale de la sret nationale. Sur 480 accidents de la circulation dnombrs dans les zones urbaines, pas moins de 24 personnes ont pri et 573 blesss, selon les statistiques fournies par la DGSN. Le facteur humain constitue la principale cause avec 91.77% des accidents, selon la mme source. Les services de la sret nationale, qui ont mis en uvre des campagnes de sensibilisation et des programmes de prvention et de sensibilisation, ainsi que des mesures coercitives, appellent tous les usagers de la voie publique respecter le code de la route et viter l'excs de vitesse.