UNIDAD 1 LA COMUNICACIN HUMANA LAS FUNCIONES DEL LENGUAJE

Toda comunicacin se realiza necesariamente a travs de los signos (Vase Jess Tusn, 1991: 7 y ss.) y consiste en que un emisor transmite un mensaje a un receptor utilizando un cdigo comn que garantice el xito del acto en su totalidad. Esta transmisin posee asimismo un canal y una situacin o contexto. La comunicacin puede ser lingstica o no lingstica; la lingstica se basa en los signos lingsticos, por ello los especialistas postulan que la oracin es la unidad mnima de

comunicacin, pese a todas las limitaciones de este juicio. En efecto, y en situaciones concretas, basta slo con emitir una palabra o un sonido para que entre el emisor y el receptor se establezca una comunicacin eficiente.

A. Elementos de la comunicacin (J. Tusn, 1991: 26 y ss). En todo proceso de comunicacin participan los siguientes elementos:

Emisor. Persona que transmite algo a los dems. Mensaje. Informacin que el emisor enva al receptor. Canal. Elemento fsico que establece la conexin entre el emisor y el receptor.

Receptor. Persona que recibe el mensaje a travs del canal y lo interpreta.

Cdigo. Es un conjunto de signos sistematizado junto con unas reglas que permiten utilizarlos. El cdigo permite al emisor elaborar el mensaje y al receptor interpretarlo. El emisor y el receptor deben utilizar el mismo cdigo. La lengua es uno de los cdigos ms utilizados para establecer la comunicacin entre los seres humanos.

Contexto. Relacin que se establece entre las palabras de un mensaje y que aclaran y facilitan la comprensin de lo que se quiere expresar:

Tomo un refresco Refresco indica que "tomo" = bebo

Leer el primer tomo del libro Leer y libro indican que "tomo" = volumen

Situacin. A veces hay situaciones extralingsticas que ayudan a interpretar el mensaje:

Mensaje

Situacin Un mecnico que mira la deshinchada rueda del coche

Significado Un clavo ha pinchado la rueda. Necesidad de gato para izar el coche y

Un gato

cambiar la rueda Un gato Una madre a su hija en la cocina mirando los residuos de la comida Busca el animal, el gato

B. Funciones del lenguaje. Oraciones Ana, cuidado con esa ola! Qu ola ms grande! Las olas son ondulaciones del mar. Intenciones Avisar al receptor de un peligro. Expresar las propias emociones. Informar y explicar.

Las olas son caricias del mar sobre la Destacar la belleza de las olas. playa. Ola es un nombre sustantivo. Ana... la oyes?... s? Es una ola. Explicar un trmino gramatical. Comprobar si el que escucha est atento.

Cuando utilizamos el lenguaje, lo hacemos con una intencin especfica. Puede ser para informar sobre algo, convencer a alguien, expresar sentimientos... Todas las oraciones anteriores hablan de las olas del mar; pero se han emitido con diferentes intenciones. Esas intenciones se denominan funciones del lenguaje:
Funcin Intencin Expresar Emotiva o expresiva sentimientos emociones emisor. Informar Representativa referencial o transmitir contenido: mensaje. los y del Recursos usados Entonacin exclamativa o interrogativa; uso de Qu susto me di! pronombres verbales persona. o Lxico claro, apropiado un y sencillo; exento de el adornos recargadas; o frases entonacin La plata es buena conductora electricidad. de la en y formas No te lo he dicho yo primera muchas veces? Ejemplos

neutra, sin emotividad. Influir, aconsejar o llamar la atencin Conativa o apelativa del receptor para que acte de una forma determinada. Expresar Uso de pronombres y formas verbales en A ti, a ti te estoy llamando! Pepe!

segunda persona; uso de verbos imperativo; exclamativa interrogativa. en modo entonacin o

Sintate! Cmo te llamas?

un Los propios de la lengua Las nubes, cual copos vocabulario de algodn,

mensaje de forma literaria: Potica o esttica

bella teniendo en selecto, lenguaje cuidado esponjosos, flotan en cuenta el cdigo y y uso de recursos que el sus recursos. Asegurar que el canal a travs del evoquen belleza. Expresiones preguntas sencillas, cortas para azul del

firmamento.

- Oiga... me oye? Diga, diga... le

Ftica o de contacto

cual se establece la comunicacin, funciona. Explicar y aclarar

comprobar si el receptor escucha y comprende. Frases sencillas y claras, sin trminos concisos, ambigedad.

escucho.

Metalingstica

aspectos referidos al cdigo, es decir, a la propia lengua.

complejidad; Perro es una palabra precisos y primitiva y perrito es sin una palabra derivada.

C. Actividades.

o Seala los elementos de la comunicacin a partir de estas situaciones comunicativas:

Jos Luis se levanta y da los buenos das a su madre. Jos Luis conecta la agenda electrnica que le comunica que tiene examen de ingls.

 Jos Luis va a la habitacin de su hermana Mara y le dice: "Ya son las diez". Mara llega a clase. Hoy van a escribir una carta al Presidente.

o Enlaza entre s los elementos de la comunicacin y sus respectivas funciones:

Elementos de la comunicacin

Las funciones del lenguaje

Emisor Receptor Mensaje Cdigo Canal

Denotativa o referencial Metalingstica Emotiva o expresiva Conativa o apelativa Ftica o de contacto Potica o esttica

o Averigua qu funciones de lenguaje predominan en las siguientes estructuras: Vino, sentimiento, guitarra y poesa / hacen los cantares de la poesa Las palabras que empiezan por geo- se escriben con g. S, s, claro, entiendo, vale, vale. Hombre, Alberto, cunto tiempo sin vernos, qu alegra! La gasolina es un producto derivado del petrleo. Oye, oye, ven, que te andan buscando!. Maana soplar viento de componente este