Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey Campus Central de Veracruz Universidad Virtual Departamento de Humanidades y Ciencias Sociales

Reporte de Investigacin 1: Literatura y Sociedad Ensayo El elogio de la lectura y la ficcin Mario Vargas Llosa Laila Navarro Lagunas - A01122270

Literatura Contempornea y sociedad Curso Virtual Tutor: Bernardo Jes Avendao Arreondo 19 de enero del 2012 Resumen En el siguiente ensayo analizare el discurso de Mario Vargas Llosa El elogio de la lectura y la ficcin, introduciendo el tema con una breve biografa del autor donde se mencionan algunas de sus obras as como el gnero literario al que pertenece, en el desarrollo se dar una sntesis del discurso, la relacin que se da entre literatura y sociedad, los problemas que aborda el autor y los ejemplos del Tema 1 y 2 del Curso: Intentio Autoris, Intentio Operis e Intentio Lectoris. Finalmente se dar una conclusin y una opinin

2 personal de la lectura y la actividad. ndice Biografa El Boom Latinoamericano Elogio de la lectura y la Ficcin Importancia del tema para el autor Problemas en el discurso por parte del autor Problemas que yo lector encontr en el discurso Relacin recproca entre literatura y sociedad Intentio Operis Intentio Auctoris Intentio Lectoris Conclusin Bibliografa 2 3 4 4 6 7 7 8 9 9 10 10 11

En este texto analizar el ensayo El elogio de la lectura y la ficcin de Mario Vargas Llosa. Biografa Mario Vargas Llosa es un reconocido escritor Peruano nacido en la ciudad de Arequipa en 1936, estudi Letras y Derecho e hizo un doctorado en Filosofa y Letras en Espaa. (M. Vargas Llosa, en lnea). Ha desempeado diferentes trabajos relacionados con la literatura como profesor de Universidades como en la Universidad de Columbia, Harvard, Princeton y Georgetown en Estados Unidos; en la Universidad de Cambridge y Scottish Arts Council en Londres entre otras. (M. Vargas Llosa, en lnea) Vivi gran parte de su vida en Europa en ciudades como Madrid, Paris, Londres, Grecia y Barcelona. (M. Vargas Llosa, en lnea) Es partcipe de la poltica haciendo crticas sociales y defendiendo los derechos de los ciudadanos. (ABC, en lnea) Su enorme trayectoria literaria incluye novelas como La ciudad y los perros, Pantalen y las visitadoras, La ta Julia y el escribidor, La guerra del fin del mundo, El Elogio de la madrastra, Travesuras de la nia mala, entre otras novelas; ensayos como Historia secreta de una novela, Garca Mrquez: historia de un deicidio, La orga perpetua: Flaubert y Madame Bovary entre otras y obras de teatro como La Chunga. (M. Vargas Llosa, en lnea). Sus obras han sido traducidas en infinidad de idiomas como el francs, hngaro, ruso, noruego, dans, macedonio, hebreo. (M. Vargas Llosa, en lnea) y ha sido galardonado con distintos premios importantes dentro del mbito de la literatura, de los ltimos que ha recibido son el Premio Internacional Don Quijote de la Mancha (Espaa 2010), el Premio Internacional Literario Viareggio Versilia, (Italia 2010), Doctor Honoris Causa por la Universidad Autnoma de Mxico, (Mxico 2010). (M. Vargas Llosa, en lnea) as como el Premio Nobel de Literatura en 2010 presentando un discurso de aceptacin llamado Elogio de la lectura y la ficcin (El pas, en lnea).

El Boom latinoamericano Como bien lo menciona el Tema 1: Literatura y sociedad: nociones sociolgicas, el problema de lo contemporneo de nuestra materia Literatura contempornea, la distancia y la apropiacin de un texto permite al lector salir de su poca y de su propio personaje para situarse en el momento histrico en el que fue escrita la obra para poder comprenderla mejor ya sea la obra per se o la intencin del autor para que as el lector pueda tener un mejor anlisis y una opinin crtica y fundamentada. De esta forma se entiende que toda obra escrita est limitada por el contexto histrico del lugar, las corrientes literarias anteriores y por supuesto la propia percepcin del autor. El Boom latinoamericano es un movimiento literario que surge entre los aos 60 y 70 consecuencia de todos los conflictos por los que atravesaba Amrica Latina como el autoritarismo que viva Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Per; la Revolucin Cubana (1959), el golpe de estado en Chile (1973), la violencia interminable en Colombia (Santiago Mayor, en lnea), la matanza de Tlatelolco en Mxico (1968), etc. Los principales exponentes de esta corriente son Julio Cortazar (Argentina), Gabriel Garca Mrquez (Colombia), Carlos Fuentes y Juan Rulfo (Mxico), Jos Lezama Lima (Cuba), Jorge Amado (Brasil), Jos Donoso (Chile) y Mario Vargas Llosa (Per). (Santiago Mayor, en lnea) Todos estos autores reflejaron en sus obras un nuevo estilo ms atrevido y experimental, una de las caractersticas principales que lo identifican son el Realismo Mgico en donde se incorporan elementos extraos, fantsticos o legendarios, pueblos mitificados, espacios y lugares fruto de la especulacin y personajes que, como pueden existir, tambin pueden ser irreales o fruto hbrido y mestizo entre lo verdadero, lo imaginario y lo inexistente, que hace difcil separarlos. (Literatura latinoamericana y del caribe, en lnea) Otra caracterstica del Boom es la alteracin del orden cronolgico de la obra. (Literatura latinoamericana y del caribe, en lnea) es decir no hay un orden especfico con la trama, puede empezar por el final de la historia y terminar cuando todo comienza.

Una de las principales obras de Mario Vargas Llosa que pertenecen al Boom Latinoamericano es La ciudad y los perros ganadora del Premio de la crtica espaola (1963) (Literatura latinoamericana y del caribe, en lnea) Elogio de la lectura y la ficcin El discurso Elogio de la lectura y la ficcin de Mario Vargas Llosa es pronunciado en Estocolmo Suecia el 8 de diciembre del 2010 al aceptar recibir el Premio Nobel de Literatura se ese mismo ao. Segn la Academia es Por su cartografa de las estructuras del poder y sus mordaces imgenes de la resistencia individual, la revuelta y la derrota (ABC, en lnea) que recibe el premio. El tema que desarrolla en el ensayo es sensacional, describe su autobiografa sin despegarse del tema de la lectura, la escritura y la literatura y del cmo sta se ha presentado en todas las etapas de su vida y lo ha hecho ser quien es. Empieza por reconocer con mucho sentimiento que el aprender a leer a los 5 aos es lo ms importante que le ha sucedido, cuenta como sus tos y su madre fueron un gran impulso en formar su pasin y hbito por la lectura, el por qu autores como Balzac y Tolstoi, as como Karl Popper entre otros fueron influencias importantes y lo ayudaron a cambiar sus paradigmas, su cambio de ideologas durante la juventud hasta llegar a convertirse en demcrata y liberal, cuenta su experiencia en Francia donde lee a los autores del Boom y lo hacen ser consciente de que ellos son quienes transforman la literatura latinoamericana para Europa y el mundo y con esto empujan al continente a ser un continente del hoy. Seala el gran amor hacia su pas as como el orgullo que siente por sus antepasados y el ser Peruano, sin embargo, manifiesta su desacuerdo con la forma brutal en la que fue colonizada Amrica y los nativos, de la misma forma que siguen siendo discriminados actualmente. Agradece todo el apoyo que le dio Espaa tanto en sus publicaciones como en ofrecerle una segunda nacionalidad, as mismo enfatiza el cambio positivo que se dio en Espaa pasando de un rgimen autoritario a la democracia y a la prctica de la libertad. Marca la gran diferencia entre el nacionalismo y el patriotismo rechazando el primero y

6 aceptando el segundo como el modo propio de actuar hacia el pas de procedencia. Hace un recuento de las experiencias vividas desde joven en Per durante una poca de grandes conflictos sociales en la que desde entonces fue participe de la bsqueda de la democracia, la libertad y la igualdad. Introduce de una forma sincera y amorosa el papel que ha jugado y juega su esposa en su vida. Toca al final un tema muy personal y profundo cuando en su infancia tiene un reencuentro con su padre al cual daba por muerto, hecho que l mismo acepta como parte aguas de su vida y la causa por la cual se sumerge en el mundo de la lectura a forma de catarsis. Finalmente describe y detalla su pasin por escribir y adentrarse en la literatura experimentando las mxima sensacin placentera al igual que el momento ntimo de hacer el amor. Hace referencia al episodio crucial en el que fue desarrollada la literatura en un principio y la forma en la que revolucion la historia de la vida. Explica la importancia que tiene la ficcin as como el escribir, redactar y leer que ser explicado ms adelante. Importancia del tema para el autor La importancia que tiene para Mario Vargas Llosa hablar de su autobiografa aunada a la lectura, escritura y la literatura como autor, es significativa no solo en el sentido de que declare de cierta forma los hechos que lo hacen acreedor al Premio Nobel, esclarece en todo momento la magnitud de la trascendencia, conveniencia e importancia que tiene el adquirir el hbito de leer tanto para una persona como para un pueblo y pas, la ayuda que brinda al ser ms tolerantes, mas cultos o menos ignorantes pero mas responsables con nuestro pas evitando el abuso del poder: Como en todas las pocas han tenido sus espantos, la nuestra es la de los fanticos, la de los terroristas suicidas, antigua especia convencida de que matando se gana el paraso, que la sangre de los inocentes lava las afrentas colectivas, corrige las injusticias e impone la verdad sobre falsas creencias. Innumerables vctimas son inmoladas cada da en diversos lugares del mundo por quienes se sienten poseedores de verdades absolutas (Elogio de la lectura y la ficcin, en lnea).

Problemas en el discurso por parte del autor Uno de los problemas que trata el discurso al igual que su escrito El arte de mentir es aclarar la importancia de la ficcin no solo como un modelo imaginativo y recreativo sino como una forma diferente de entender el mundo. Afirma que tanto las novelas como la ficcin son una salida para los seres humanos encontrando nuevas formas de reinventar su propia historia adentrndose en la de alguien ms, es ah en donde se encuentra la libertad y los sueos que posiblemente en la vida real no se hayan. Los hombres no estn contentos con su suerte y casi todos ricos o pobres, geniales o mediocres, clebres u oscuros- quisieran una vida distinta de la que llevan. Para aplacar tramposamente- ese apetito nacieron las ficciones. Ellas se escriben y se leen para que los seres humanos tengan las vidas que no se resignan a no tener. En el embrin de toda novela hay una inconformidad y un deseo. (El arte de mentir, en lnea) la ficcin es ms que un entretenimiento, ms que un ejercicio intelectual que aguza la sensibilidad y despierta el espritu crtico. Es una necesidad imprescindible para que la civilizacin siga existiendo, renovndose y conservando en nosotros lo mejor de lo humano la capacidad de salir de salir de s mismo y mudarse en otro, en otros, modelados con arcilla de nuestros sueos. (Elogio de la lectura y la ficcin, en lnea) Problemas que yo lector encontr en el discurso Uno de los problemas que yo quise encontrar en el discurso fue precisamente lo que se acaba de mencionar con anterioridad, al haber ledo en primera instancia el escrito de El arte de mentir fue interesante conocer el punto de vista del autor acerca de lo que piensa la gente, si no se siente atrapado o impotente al escribir historias ficticias que solo existen en la mente y la imaginacin de quien las lee, pero al parecer al autor no le aflige para nada esto, al contrario se siente extasiado por construir personajes y darles vida: Llegar a sentir el vrtigo al que nos conduce una novela en gestacin, cuando toma forma y parece empezar a vivir por cuenta propia, con personajes que se mueven, actan, piensan, sienten y exigen respeto y consideracin, a los que ya no es posible imponer arbitrariamente una

8 conducta, ni privarlos de su libre albedro sin matarlos, sin que la historia pierda poder de persuasin, es una experiencia que me sigue hechizando como la primera vez , tan plena y vertiginosa como el hacer el amor con la mujer amada das, semanas y meses sin cesar. (Elogio de la lectura y la ficcin, en lnea) Relacin recproca entre literatura y sociedad De la misma manera que cada persona progresa al leer, Vargas Llosa ejemplifica el crecimiento y la evolucin de Barcelona refirindose a las causas culturales que propiciaron esta madurez, as como la relacin recproca que se da entre la literatura y la sociedad ya que es la participacin tanto de los escritores como de los dems artistas lo que hacen que la ciudad crezca culturalmente y la misma ciudad con toda su panacea de arte retroalimenta a los escritores: Ninguna ciudad aprovech tanto mejor que Barcelona este comienzo de apertura ni vivi una efervescencia semejante en todos los campos de as ideas y la creacin. Se convirti en la capital cultural de Espaa, el lugar donde haba que estar para respirar el anticipo de la libertad que vendra. Y, en cierto modo, fue tambin la capital cultural de Amrica Latina por la cantidad de pintores, escritores, editores y artistas procedentes de los pases latinoamericanos que ah se instalaron o iban y venan a Barcelona, porque era donde haba que estar si uno quera ser un poeta, novelista, pintor o compositor de nuestro tiempo. (Elogio de la lectura y la ficcin, en lnea). Otro ejemplo relevante e interesante es la redaccin del momento en el que los primeros relatos, cuentos, fbulas y mitos renuevan la historia y cambian la vida del hombre pasando de la supervivencia a la verdadera y nica vivencia espiritual, emocional y real del ser humano; de lo individual a lo colectivo y de lo banal a lo trascendental, aqu la sociedad antigua aporta a la literatura dndole un principio y es la misma literatura la que cambia el sentido de la vida de esa sociedad y de las sociedades venideras: Aquellos cuentos, fbulas, mitos, leyendas, que resonaron por primera vez como una msica nueva ante auditorios intimidados por los misterios y peligros de un mundo donde todo era desconocido peligroso, debieron ser un bao

9 refrescante, un remanso para esos espritus siempre en el quin vive, para los que existir quera decir apenas comer, guarecerse de los elementos, matar y fornicar. Desde que empezaron a soar en colectividad, a compartir los sueos, incitados por los contadores de cuentos, dejaron de estar atados a la noria de la supervivencia, un remolino de quehaceres embrutecedores, y su vida se volvi sueo, goce, fantasa y un designio revolucionario (Elogio de la lectura y la ficcin, en lnea). Intentio Operis De la caverna al rascacielos, del garrote a las armas de la destruccin masiva, de la vida tautolgica de la tribu a la era de la globalizacin, las ficciones de la literatura han multiplicado las experiencias humanas, impidiendo que hombres y mujeres sucumbamos al letargo, al ensimismamiento, a la resignacin (Elogio de la lectura y la ficcin, en lnea). La obra Elogio de la lectura y la ficcin trata de persuadir en todo momento que tanto la lectura, escritura y literatura como la ficcin nos da la oportunidad de tener otras opciones de vivencias aun cuando no sean tangibles sino imaginativas, formando parte de una realidad alterna en la cual encontramos libertad al ser parte de alguna de ellas. Por eso el adjetivo de elogio. Intentio Auctoris Al Per yo lo llevo en las entraas porque en el nac, crec, me form, y viv aquellas experiencias de niez y juventud que modelaron mi personalidad, fraguaron mi vocacin, y porque all am, odi, goc, sufr y so. Lo que en l ocurre me afecta ms, me conmueve y exaspera ms que lo que sucede en otras partes. No lo he buscado ni me lo he impuesto, simplemente es as. Algunos compatriotas me acusaron de traidor y estuve a punto de peder la ciudadana cuando, durante la ltima dictadura, ped a los gobiernos democrticos del mundo penalizaran al rgimen con sanciones diplomticas y econmicas (Elogio de la lectura y la ficcin, en lnea) La intencin del autor es convencer de su amor incondicional hacia su Patria, porque a diferencia talvez de sus compatriotas o de otros lectores podra pensarse que no tiene cario por Per al haberse ido de ah y residir la mayor

10 parte de su vida en otros pases por querer ser parte de un crculo artstico. Intentio Lectoris En esos aos, escribir fue jugar a un juego que me celebraba la familia, una gracias que me mereca aplausos, a mi, el nieto, el sobrino, el hijo sin pap, porque mi padre haba muerto y estaba en el cielo. Era un seor alto y buen mozo, de uniforme de marino, cuya foto engalanaba mi velador y a la que yo rezaba y besaba antes de dormir. Una maana peruana, de la que todava no creo haberme recobrado, mi madre me revel que aquel caballero, en verdad, estaba vivo. Y que ese mismo da nos iramos a vivir con l, a Lima. Yo tena once aos y, desde entonces, todo cambi. Perd la inocencia y descubr la soledad, la autoridad, la vida adulta y el miedo. Mi salvacin fue leer, leer los buenos libros, refugiarme en esos mundos donde vivir era exaltante, intenso, una aventura tras otra, donde poda sentirme libre y volva a ser feliz. (Elogio de la lectura y la ficcin, en lnea) Asumo que el hecho de que Mario Vargas Llosa hubiera vivido una mentira de tal magnitud y de repente todo su mundo se volteara al saber que si exista su padre y el reencuentro que tuvo con el, como el mismo lo menciona no se ha recobrado hasta la fecha, asumo que es algo que marco su vida para siempre y que talvez origin el hecho de que quisiera ser escritor, aun cuando desde muy chico tuviera el encanto por leer y escribir, es el momento en el que conoce a su padre cuando la literatura toma otro sentido en su vida. Conclusin Es un discurso muy emotivo y completo en el sentido de que Mario Vargas Llosa trata su autobiografa, como ya lo haba mencionado anteriormente de una forma muy peculiar al hacer hincapi en cada momento del rol de la literatura en su vida, sin duda persuade y convence del papel tan importante que tiene la literatura en la sociedad y en el desarrollo de cualquier persona. Es admirable como desnuda su corazn ante el pblico relatando vivencias tan personales como la de su padre, esa sin duda fue una de las partes ms interesantes del discurso. Incluso me pareci una excelente lectura para iniciar el curso de Literatura Contempornea y

11 Sociedad ya que motiva al alumno o por lo menos en mi caso refuerza la idea del importante peso que tiene formarnos el hbito de la lectura y al hacer el anlisis completo del autor, su corriente y el discurso se puede llegar a tener una opinin y un criterio ms amplio acerca del mismo. El autor llega a la misma conclusin que el tema que desarrolla en todo el discurso, la literatura y la ficcin abren las puertas a mundos inimaginables y nos invitan a reinventar nuestra propia historia a partir de la de alguien ms, a poder comprender mejor el mundo y a responder de mejor manera los aos que estn por venir. Bibliografa Mario Vargas Llosa. (2010) Biografa, Obra, Bibliografa, Distinciones. Recuperado el 18 de enero de 2012 de http://www.mvargasllosa.com/biograf.htm, Antonio Paniagua. (2012). Vargas Llosa prepara un ensayo incendiario contra la canalizacin de la cultura. Recuperado el 19 de enero del 2012 de ABC.es http://www.abc.es/20120115/cultura/rc-vargas-llosa-prepara-ensayo201201150807.html Javier Rodrguez Marcos. (2010). Mario Vargas Llosa Premio Nobel de Literatua. Recuperado el 19 de enero del 2012 de elpais.com Cultura http://www.elpais.com/articulo/cultura/Mario/Vargas/Llosa/Premio/Nobel/Litera tura/elpepucul/20101007elpepucul_3/Tes Santiago Mayor (2011). Boom Latinoamericano. Recuperado el 19 de enero del 2012 del blog de Santiago Mayor http://santiagomayorga.bligoo.com.co/content/view/3157243/boomlatinoamericano.html Literatura latinoamericana y del Caribe. (2008). Recuperado el 19 de enero del 2012 del blog de Literatura latinoamericana y del Caribe http://literaturalatinoamericanaydelcaribe.blogspot.com/2008/06/el-boom-

12 latinoamericano.html Real Academia Espaola. (2001). Recuperado el 19 de enero del 2012 de la pgina web de la Real Academia espaola http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=aunado Sinnimos. (2010). Recuperado el 19 de enero del 2012 de la pgina web de Sinnimos http://www.sinonimos.com Mario Vargas Llosa. (2010). Elogio de la lectura y de la ficcin. Recuperado el 19 de enero del 2012 de Black Board ITESM. http://cursos.itesm.mx/webapps/portal/frameset.jsp?tabGroup=courses&url= %2Fwebapps%2Fblackboard%2Fcontent%2FcontentWrapper.jsp %3Fcontent_id%3D_47386514_1%26displayName%3DLinked%2BFile %26course_id%3D_433718_1%26navItem%3Dcontent%26attachment %3Dtrue%26href%3Dhttp%253A%252F%252Fnobelprize.org %252Fnobel_prizes%252Fliterature%252Flaureates %252F2010%252Fvargas_llosa-lecture_sp.pdf Enric Sulla (2001). Teora de la novela: antologa de textos del siglo XX. Recuperado el 19 de enero del 2012 de la Universidad Virtual ITESM. http://ftp.ruv.itesm.mx/apoyos/logistica/logistica/pacsi/h2006/h2006_004.pdf