Cuando yo era muy pequeo yo a veces sueo de una ciudad - que era extrao, ya que comenz antes de que

yo saba lo que era una ciudad. Pero esta ciudad, agrupados en la curva de una gran baha azul, que vienen a mi mente. Pude ver la calles y los edificios que las lneas, la lnea de costa, incluso barcos en el puerto, sin embargo, al despertar, yo nunca haba visto la mar, o un barco. ... Y los edificios eran muy diferentes de los que yo conoca. El trfico en las calles era extrao, los carros de funcionamiento sin caballos para tirar de ellos y, a veces haba cosas en el cielo, brillante en forma de pez-lo que ciertamente no se las aves. Mayora de las veces me gustara ver este maravilloso lugar por la luz del da, pero a veces era de noche cuando las luces se estaba como las cuerdas de las lucirnagas a lo largo de la costa, y algunos de ellos parecan ser las chispas a la deriva en el agua, o en el aire. Era un lugar hermoso, fascinante, y una vez, cuando yo era todava lo suficientemente joven como para saber no es mejor, le pregunt a mi hermana mayor, Mara, donde esta hermosa ciudad que podra ser. Ella sacudi la cabeza, y me dijo que no haba tal lugar - no ahora. Pero, tal vez, sugiri, podra de alguna manera estar soando con tiempos de hace mucho tiempo. Los sueos eran cosas raras, y no hubo un sistema para ellos, por lo que Puede ser que lo que estaba viendo era un poco del mundo como lo haba sido en otro tiempo - el maravilloso mundo de que el Las personas de edad haba vivido en, como lo haba sido antes de que Dios envi a la tribulacin. Pero despus de que ella fue a avisarme muy en serio para no mencionar a nadie, a otras personas, por lo que ella lo saba, no tena esas imgenes en su cabeza, ya sea dormido o despierto, por lo que sera prudente hablar de ellos. Ese fue un buen consejo, y por suerte tuve la sensacin de tomarla. La gente de nuestro distrito tena un ojo muy agudo para la extrao o inusual, por lo que incluso mi zurdera causado leve desaprobacin. Por lo tanto, en ese momento, y durante algunos aos despus, yo no lo mencion a nadie - de hecho, casi me olvid de l, por lo que fui creciendo el sueo se hizo menos con frecuencia, y muy rara vez Pero el consejo atascado. Sin l podra haber mencionado la comprensin curiosa que tuve con mi primo Rosalind, y que sin duda nos han llevado a ambos en un problema muy grave - si alguien me haba ocurrido creer. Ni yo ni ella, creo, prest mucha atencin a que en ese momento: simplemente, tena la costumbre de precaucin. Yo ciertamente no sensacin inusual. Yo era un nio normal, creciendo de una manera normal, tomando los caminos del mundo a mi alrededor por sentado. Y segu as hasta que el da que conoci a Sophie. Incluso entonces, la diferencia no fue inmediata. Es traseras de vista que me permite arreglar eso como el da en que mis pequeas dudas comenzaron a germinar. Ese da me haba ido por m, como a menudo lo hicieron. Yo era, supongo, casi diez aos de edad. Mi hermana al lado, Sarah,

tena cinco aos ms, y la brecha significa que jugu un gran solo. Yo haba hecho mi camino hacia el carrito de la va a la al sur, a lo largo de las fronteras de varios campos hasta que llegu a la orilla elevada, y luego en la parte superior del banco durante un buen manera. El banco no era misterio para m, entonces: era demasiado grande para m pensar en una cosa que los hombres podran haber construido, ni tuvo alguna vez se me ocurri que lo conectan con los hechos maravillosos de los ancianos que a veces escuchado. Lo era simplemente el banco, viene todo el ao en una amplia curva, y luego corriendo como una flecha hacia las colinas distantes; slo una parte del mundo, y no ms de extraar que el ro, el cielo, o las propias colinas. Yo haba ido muchas veces a lo largo de la parte superior de la misma, pero rara vez explorado en el otro lado. Por alguna razn, considera la pas hay como extranjeros - no tanto hostil, como fuera de mi territorio. Pero haba un lugar que haba descubierto en la lluvia, corriendo por el otro lado de la orilla, haba usado un barranco arenoso. Si uno se sent en el inicio de eso y dio un buen empujn fuera, se podra ir silbante abajo a una velocidad muy bien, y, finalmente, volar unos metros por el aire a la tierra en un montn de arena fina en la parte inferior. Debo haber estado all media docena de veces antes, y nunca ha habido nadie, pero, en esta ocasin cuando me estaba recogiendo de mi ascendencia tercera y la preparacin para una cuarta, una voz dijo: 'Hola!' Mir a mi alrededor. Al principio no saba de dnde vena, y luego un temblor de las ramas principales en un montn de arbustos me llam la atencin. Las ramas se separaron, y una cara me mir. Era una cara pequea, quemada por el sol, y agrupadas alrededor de por rizos oscuros. La expresin era algo serio, pero brillaban los ojos. Nos consideran unos a otros por un momento, continuacin: "Hola", le respond. Ella vacil, y luego empuj los arbustos ms lejos. Vi a una muchacha un poco ms bajo que yo, y tal vez un poco ms jvenes. Llevaba pantalones de color marrn rojizo con una camisa amarilla. La cruz cosida en la parte delantera del peto se de un material ms oscuro marrn. Llevaba el pelo recogido a ambos lados de la cabeza con cintas amarillas. Ella se qued inmvil durante unos pocos segundo, como si salir de dudas sobre la seguridad de los arbustos, entonces la curiosidad sac lo mejor de su cuidado, y ella sali. Me qued con ella porque era completamente extrao. De vez en cuando haba reuniones o fiestas que reuni a todos los nios a kilmetros de distancia, por lo que fue sorprendente encontrar uno que nunca haba visto antes. "Cul es tu nombre? 'Le pregunt. "Sophie", me dijo. "Cmo te llamas? ' "David, le dije. Dnde est tu casa? -All-dijo ella, agitando la mano vagamente hacia el extranjeroms all de la orilla.

Sus ojos dejaron la mina y se dirigi al tnel de arena por la que haba sido de deslizamiento. "Es divertido? '-pregunt ella, con una mirada nostlgica. Dud un momento antes de invitar a ella, entonces: -S-le dije. "Ven a probar. ' Ella se qued atrs, volviendo su atencin a m. Ella me observ con una expresin seria para un segundo o dos, entonces se decidi de repente. Se arrastr hasta la cima del banco de delante de m. Ella aceler por el tnel con rizos y cintas de vuelo. Cuando llegu haba perdido la mirada seria, y su ojos bailaban con entusiasmo. "Una vez ms," dijo, y jade una copia de seguridad del banco. Fue en su descenso tercero que el accidente ocurri. Se sent y meti como antes. Vi su silbido hacia abajo y llegar a una parada en una prisa de arena. De alguna manera se las haba ingeniado para conseguir un par de metros a la izquierda de su lugar habitual. Me dispuse a seguir, y esper a que tener claro. No lo hizo. "Vamos", le dijo con impaciencia. Trat de moverse, y luego llam, "No puedo. Me duele. " Yo corra el riesgo de empujar, de todos modos, y aterriz cerca de ella. "Qu te pasa? ' Le pregunt. Su cara estaba jodido. Lgrimas en sus ojos. "Mi pie est atascado", dijo. Su pie izquierdo fue enterrado. Yo escarb la arena suave y clara con las manos. Su zapato se ha atascado en un espacio estrecho entre dos puntas hasta las piedras. Trat de moverme, pero no se mova. 'No se puede ordenar de torcerla a cabo? Le suger. Lo intent, labios valientemente comprimido. "No va a venir." "Voy a ayudar a sacar", le ofrec. -No, no! Me duele,-protest ella. Yo no saba qu hacer a continuacin. Muy claramente su situacin Fue doloroso. Mientras yo contemplaba los problemas. -Ser mejor que cortar los cordones para que pueda sacar el pie fuera del zapato. No puedo comunicarme con el nudo ", decid. No! dijo, alarmado. "No, no debo." Ella fue tan enftico que me desconcertaba. Si fuera tirar del pie del zapato, podramos golpe del zapato liberarse con una piedra, pero si no, yo no vi lo que estaba por hacer. Ella se tumb en la arena, la rodilla de la la pierna atrapada hacia arriba en el aire. "Oh, que est perjudicando as," dijo. Ella no pudo contener las lgrimas por ms tiempo. Corran por su rostro. Sin embargo, incluso entonces ella no grito: hizo pequeos ruidos cachorrillo. "Vas a tener que quitrselo, le dije. No! protest de nuevo. "No, no debo. Ni nunca. No debo. " Me sent a su lado, en una prdida. Ambas manos se aferraron a uno de los mos, agarrando con fuerza mientras ella lloraba. Es evidente que el dolor de su pie estaba aumentando. Durante casi la primera vez en mi vida me encontr a cargo de una situacin que es necesario tomar una decisin. Lo hice. "No es bueno. Tienes que bajar de l, le dije. "Si no, probablemente me quedar aqu y morir, supongo." Ella no cedi a la vez, pero al final consinti. Ella mir con aprensin mientras yo cort el

cordn. Entonces ella dijo: "Fuera! Usted no debe ver. " Dud, pero la infancia es un tiempo densamente plagado de incomprensibles, si bien son importantes, convenciones, por lo que se retir unos metros y le di la espalda. O su respiracin entrecortada. Luego se fue a llorar otra vez. Me di la vuelta. "No puedo,-dijo, mirndome con temor a travs de sus lgrimas, as que me arrodill para ver qu poda hacer al respecto. "Usted nunca debe decir," dijo. "Nunca, nunca! Promesa? Le promet. Ella era muy valiente. Nada ms que los ruidos cachorro. Cuando tuve xito en conseguir la libertad del pie, que pareca extrao: Quiero decir, todo era torcido e hinchado - ni siquiera cuenta entonces de que haba ms que el nmero habitual de los dedos del pie. . . . Me las arregl para negociar el zapato de la hendidura, y se lo entreg a ella. Pero se encontr con que no poda poner en su pie hinchado. Tampoco poda poner el pie en el suelo. Pens que podra llevarla a la espalda, pero ella era ms pesado de lo que esperaba, y estaba claro que no hay que ir muy lejos de eso. "Voy a tener que ir a buscar a alguien para ayudarle, le dije. "No. Voy a gatear, "dijo. Yo caminaba a su lado, llevando el zapato, y sentimiento de inutilidad. Ella sigui su camino valientemente de una manera sorprendentemente largo, pero tuvo que renunciar a ella. Los pantalones fueron usados a travs de las rodillas, y las propias rodillas doloridas y sangrado. Yo nunca haba conocido a nadie, nio o nia, que hubiera seguido hasta que el tono, sino que me impresion un poco. Me ayud a a levantarse en su pie sano, y se estabiliz mientras ella seal que su casa era, y el goteo de humo que se marc. Cuando mir hacia atrs que estaba a cuatro patas otra vez, desapareciendo entre los arbustos. Encontr la casa sin mucha dificultad, y llam, un poco nervioso.Una mujer alta respuesta. Ella tena un fino, guapo cara con los ojos grandes y brillantes. Su vestido era de color rojizo y un poco ms corto que la mayora de los de las mujeres en llevaba a casa, sino que llev la cruz convencional, desde el cuello hasta el dobladillo y pecho a pecho, en un espacio verde que haca juego con la pauelo en la cabeza. "Eres la madre de Sophie? Le pregunt. Ella me mir bruscamente y frunci el ceo. Ella dijo, con brusquedad ansioso: "Qu es? ' Le dije. "Oh!" , exclam. "Su pie!" Ella me mir fijamente otra vez por un momento, luego se inclin hacia la escoba que tena en la mano contra la pared, y pregunt bruscamente: Dnde est ella? " Me llev por el camino que haba venido. En el sonido de su voz Sophie sali de los arbustos.

Su madre la mir a los pies hinchados, deformes y las rodillas ensangrentadas. "Oh, mi pobre!" dijo, sosteniendo ella y la bes. Luego aadi: "Lo ha visto? -S-le dijo Sophie. "Lo siento, mam. Lo intent, pero no poda hacerlo por m mismo, y lo hizo tan herida. Su madre asinti con la cabeza. Ella suspir. -Oh, bueno, no tiene remedio. Hasta que usted consigue. " Sophie se subi a la espalda de su madre, y todos nos fuimos a la casa juntos. La mandamientos y preceptos aprende como un nio puede ser recordado de memoria, pero
significan poco hasta no hay ejemplo - y, an as, el ejemplo debe ser reconocido. Por lo tanto, yo era capaz de sentarse con paciencia y ver el pie lastimado de ser lavado en fro poulticed, vend, y percibir ninguna conexin entre ella y la afirmacin de que yo haba odo casi todos los domingos de mi vida. "Y Dios cre al hombre a Su propia imagen. Y Dios ha decretado que el hombre tiene un cuerpo, una cabeza, dos brazos y dos piernas: que cada brazo debe estar articulado en dos lugares y al final en una mano: que cada parte debe tener cuatro los dedos y un pulgar: que cada dedo debe tener un piso de la ua. . . Y as sucesivamente hasta que: "Entonces Dios cre a la mujer, tambin, y en la misma imagen, pero con estas diferencias, de acuerdo con su naturaleza: su voz debe ser de tono ms alto que el del hombre: ella debe crecer sin barba: se deben tener dos pechos ... " Y as otra vez. Yo sola ir a ver a Sophie, una o dos veces por semana despus de eso. Qu enseanza nos haba - que era una cuestin de los nios de media docena que se ensea a leer y escribir y hacer algunas sumas por uno u otro de los variosantiguos mujeres - se llev a cabo en las maanas. No fue difcil a la hora del almuerzo para escaparse de la mesa temprano y desaparecer hasta que todos pensaremos que alguien haba encontrado un trabajo para m. Cuando el tobillo se recuper bastante que ella fue capaz demostrar los rincones favoritos de su territorio. Un da me llev ms de nuestro lado de la de los grandes bancos para ver la mquina de vapor. No haba otra mquina de vapor a menos de cien millas, y nos sentimos muy orgullosos de ello.Corky, que se ocupaba de ella, no estaba, pero las puertas de la final de su cobertizo estaban abiertas, dejando escapar el sonido de un gemido rtmico crujir, y resoplando. Nos aventuramos a la umbral y mir en el interior sombro. Era fascinante ver cmo las maderas grandes movindose arriba y abajo con sibilancias ruidos, mientras que en las sombras del techo una enorme viga transversal sacudi lentamente hacia atrs y hacia delante, con un una pausa al final de cada inclinacin, como si se tratara deconvocar a la energa para el siguiente esfuerzo. Fascinante -pero, despus de un tiempo, montono. Diez minutos de que fuera suficiente, y nos retiramos a subir a la cima de la pila de madera al lado del cobertizo. nos sentamos all con todo el montn temblando debajo de nosotros como el motor resopl pesadamente sobre. "Mi to dice Axel de Ancianos deben haber tenido motoresmucho mejor que esto," le dije. "Mi padre dice que si una cuarta parte de las cosas que dicensobre el Pueblo Viejo son verdaderos, deben haber sido magos: no personas reales, en absoluto ", respondi Sophie. "Pero fue maravilloso", insist. 'Demasiado maravilloso para ser cierto, dice, "me dijo. "Es que no creo que eran capaces de volar, como dice la gente?" Le pregunt. "No. Eso es una tontera. Si hubiera podido, seramos capaces de hacerlo. " "Pero hay un montn de cosas que podran hacer que los que estamos aprendiendo para hacerlo de nuevo ", protest. "No volar". Ella sacudi la cabeza. "Las cosas pueden volar o no pueden, y no podemos", dijo. Pens en hablarle de mi sueo de la ciudad y las cosas que vuelan sobre l, pero despus de todo, un sueo que no es mucho evidencia de nada, as que lo dej pasar. En la actualidad se baj, dejando que el motor de sus jadeos y crujientes, y

nos dirigimos a su casa. John Wender, su padre, haba regresado de uno de sus viajes.Un sonido del martilleo provino de la nave fuera donde se extiende en los marcos de pieles, y todo el lugar ola a sus operaciones. Sophie se precipit sobre l y lo arroj sus brazos alrededor de su cuello. Se enderez, sosteniendo contra su pecho con un brazo. "Hola, Chicky, dijo. Me salud con ms gravedad. Tuvimos un entendimiento tcito que estbamos en un hombre a base de hombre. Se haba Siempre ha sido as. La primera vez que me vio, me mir de una manera que me haba asustado y me temo que hablar en su presencia. Poco a poco, sin embargo, que haba cambiado. Nos hicimos amigos. l me ense y me dijo que una gran cantidad de cosas interesantes - de todos modos me gustara ver a veces, para encontrar que me observaba con inquietud. Y no es maravilla. Slo unos aos ms tarde pude apreciar lo mucho con problemas que debe haber sido cuando l vino casa para encontrar a Sophie se haba torcido el tobillo, y que haba sido David Strorm, el hijo de Jos Strorm, de todas las personas, que haba visto a su pie. Se debe, creo yo, se han visto muy tentados por la idea de que un nio muerto no puede romper promesa. . . . Tal vez la seora Wender me salv. . . . Pero creo que podra haber sido tranquilizado si hubiera sabido de un incidente en mi casa un mes despus de que conoc Sophie. Me haba quedado una astilla en la mano y cuando lo sac que sangraba mucho. Fui a la cocina con ella slo para descubrir todo el mundo preparando la cena demasiado ocupado para ser molestado conmigo, as que rebusc una tira del trapo del cajn para m. Yo trat torpemente de un minuto o dos para empatar el partido, entonces mi madre se dio cuenta. Hizo tchktchk ruidos de desaprobacin y insisti en que se lava. Luego se tira en la herida cuidadosamente, quejndose de que, por supuesto, tuve que ir y hacer lo justo cuando ella estaba ocupada. Le dije que lo senta, y aadi: "Yo podra haberlo logrado bien por m mismo si hubiera tenido otra mano." Mi voz debe haber llevado, el silencio cay sobre todo el cuarto como un aplauso. Mi madre se qued helado. Mir a mi alrededor la habitacin en la tranquilidad repentina. Mara, de pie con un pie en sus manos, dos de los hombres de granja esperando la comida, mi padre a punto de tomar su asiento en la cabecera de la mesa, y los otros, sino que se todos me miraban. Cog la expresin de mi padre como lo fue pasando de asombro a la ira. Alarma, pero sin comprender, vi su apriete la boca, la mandbula se presenten, las cejas de prensa junto a su todava ojos incrdulos. l pregunt: Qu fue lo que dijiste, joven? " Yo saba el tono. Trat de pensar en una prisa desesperada como me haba ofendido a este momento. Me tropec y tartamudeaba. 'I - I s-ayuda no consegua atar por m, le dije. Sus ojos se haban vuelto menos incrdulo, ms acusado. -Y usted ha deseado tener una tercera mano! " 'No, padre. Slo me dijo que si yo tena otro lado ... " . . . que sera capaz de empatar el partido. Si eso no era un deseo, qu era? " "Slo quise decir si," protest. Me alarm, y confundidos para explicar que slo haba ocurrido usar un forma de expresar una dificultad que podra haber sido de varias maneras. Yo era consciente de que el resto haba dejado de abiertas a m, y ahora busca con aprensin a mi padre. Su expresin era sombra. 'Usted - mi hijo - fueron invocando al diablo para darle otra mano! " me acus. "Pero yo no estaba. Yo slo - ' "Ser chico tranquilo,. Todos en esta sala que has odo. Que sin duda har que no es mejor por la mentira. " "Pero -" "Fue usted, o no se que, expresando su insatisfaccin con la forma del cuerpo que Dios le dio - la forma en Su propia imagen? "Yo slo me dijo que si - '

"Usted blasfemado, muchacho. Usted encontr fallas en la norma. Aqu todo el mundo que has odo. Qu tienes que decir a que? Sabes lo que es la norma? Dej de protesta. Yo saba muy bien que mi padre en su estado de nimo actual no tratar de entender. Yo -murmur, como un loro: "La norma es la imagen de Dios". "Usted sabe - y, sin embargo, sabiendo esto, que deliberadamente quera a ti mismo un mutante. Eso es una cosa terrible, un indignante cosa. T, hijo mo, la blasfemia cometer, y delante de sus padres! " En su voz plpito severo, aadi: "Qu es un mutante? "Una cosa maldita a los ojos de Dios y el hombre", "murmur. "Y eso es lo que deseaba ser! Qu tienes que decir? Con un corazn hundido certeza de que sera intil decir nada, yo mantuve mi boca cerrada y baj los ojos. "De rodillas!" l orden. "Arrodillarse y rezar!" Los otros se arrodillaron, tambin. La voz de mi padre se levant: "Seor, hemos pecado de omisin. Te rogamos tu perdn, que no hemos instruido mejor a este nio en Tus leyes ... " La oracin parece ir en auge en mucho tiempo.Despus de que el "Amn" hubo una pausa, hasta que mi padre dijo: "Ahora ve a tu habitacin, y orar. Orar, desgraciado muchacho por un perdn que no mereces, pero que Dios, en su misericordia, sin embargo, le puede otorgar. Yo ir ms tarde. " En la noche, cuando la angustia que haba seguido a visitar a mi padre fue calmado un poco, me despierto, desconcertante. Yo no tena ni idea de desear una tercera mano, pero incluso si lo hubiera. . .? Si se trata de una cosa tan terrible slo de pensar de tener tres manos, qu pasara si de verdad se les haba - o cualquier otra cosa mal, como, por ejemplo, un adicional pies Y cuando por fin me qued dormido, tuve un sueo. Estbamos todos reunidos en el patio, tal como lo haba sido en los ltimos Purificacin. Entonces haba sido un becerro poco pelo que estaba esperando, parpadeando estpidamente el cuchillo en la mano de mi padre; esta vez era una nia, Sofa, de pie descalzo y tratando intilmente de ocultar toda la fila larga de los dedos del pie que todo el mundo poda ver en cada pie. Todos nos quedamos mirando y esperando. En la actualidad, comenz a correr de un persona a otra, pidiendo que la ayudaran, pero ninguno de ellos se movi, y ninguno de sus rostros tenan una expresin. Mi padre comenz a caminar hacia ella, el cuchillo que brilla en su mano. Sophie puso frentico, que saltaban de un inmvil persona a otra, las lgrimas corran por su rostro. Mi padre, severo, implacable, sigui acercando, todava no se podra pasar a su ayuda. Mi padre se acerc ms an, con los brazos extendidos a largo para evitar que su floracin como arrincon. l la agarr y la arrastr de nuevo al centro del patio. Borde del sol comenz a mostrar por encima de la horizonte, y todos empezaron a cantar un himno. Mi padre tena Sophie con un brazo tal como l haba sostenido la lucha pantorrilla. Levant la otra mano alta, y como l lo arrastraba el cuchillo brill a la luz del sol naciente, como acaba de haban brillado cuando se cort la garganta del ternero .... Si Juan y Mara Wender haba estado all cuando me despert luchando y llorando, y luego se qued en la oscuridad, tratando de para convencer a m mismo que el terrible cuadro no era ms que un sueo, sera, creo yo, he sentido bastante ms fcil en sus mentes. 4 Este fue un momento en que perd el conocimiento de un perodo plcido en donde las cosas seguan sucediendo. No haba mucha razn en ello, es decir, slo unas pocas de las cosas que estaban conectadas entre s: era ms bien como si un ciclo activo se haba puesto en el, como un hechizo de tiempo diferente podra venir. Mi encuentro con Sophie era, supongo, el primer incidente, el siguiente era que el to de Axel se enter de

que me y mi medio primo, Rosalind Morton. l - y fue una suerte que fue l, y nadie ms - que pas a venir sobre m cuando yo estaba hablando con ella. Debe haber sido un instinto de autoconservacin, que nos hizo mantener la cosa a nosotros mismos, porque no tena ni activos sensacin de peligro - que tena tan poco, de hecho, que cuando el to de Axel me encontr sentado detrs de un chat, aparentemente a rick yo mismo, he hecho muy poco esfuerzo para disimular. l puede haber estado all un par de minutos ms antes de que me di cuenta de alguien a la vuelta de la esquina de mi ojo, y se volvi para ver quin era. Mi to Axel era un hombre alto, ni delgado ni gordo, pero robusto, y con un aspecto experimentado con l. Yo sola pensar cuando lo vi en el trabajo que sus manos y antebrazos resistido tena algn tipo de parentesco con la madera pulida de la helves que utilizaban. Estaba de pie en su forma habitual, con gran parte de su peso sobre el palo grueso se usa debido a que su pierna haba sido errneamente establece cuando se rompi en el mar. Sus espesas cejas, un poco tocado de gris, se atrados ms por medio del entrecejo, pero las lneas de su rostro curtido se medio divertida como l me mir. "Bueno, chico Davie, y quin seras charlando tan difcil? Es que las hadas, los gnomos, o la nica conejos? -le pregunt. Sacud la cabeza. Cojeaba ms, y se sent a mi lado, masticando un tallo de hierba de la rick. "Se siente solo? volvi a preguntar. -No-le dije. l frunci el ceo un poco ms. "No sera ms divertido que ver a su charlando con algunos de los otros nios?" l sugerido. "Ms interesante que acaba de sentarse y hablar con usted?" Vacil, y luego porque era el to de Axel y mi mejor amigo entre los adultos, me dijo: "Pero yo estaba." "Era lo que? -pregunt, intrigado. "Hablando con uno de ellos, 'le dije. Frunci el ceo, y sigui mirando perplejo. Quin? "Rosalinda", le dije. Se detuvo un poco, me mira ms. "Hum - Yo no le ven a su alrededor", coment. 'Oh, ella no est aqu. Ella est en su casa - por lo menos, est en su casa cerca, en una pequea casa en el rbol su secreto-hermanos construyeron en el bosquecillo, le expliqu. "Es un lugar favorito de ella." l no era capaz de entender lo que quise decir al principio.Sigui hablando como si se tratara de un juego de fantasa; pero despus de haber utilizado durante algn tiempo a explicar se sent tranquilo, viendo mi cara mientras hablaba, y en la actualidad su expresin se puso muy serio. Despus de que me haba dejado no dijo nada durante un minuto o dos,

entonces le pregunt: "Este no es un juego-cosas - es la verdad que me ests diciendo, chico Davie? Y l me mir fijamente y de manera constante mientras hablaba. "S, to de Axel, por supuesto," le asegur. Y nunca te lo dije a nadie - nadie en absoluto? " "No, es un secreto, le dije, y l pareci aliviado. Tir los restos de su tallo de hierba, y sac otra de la de Rick.Despus de haber cuidadosamente picado unas pocas piezas de que y los escupi l me mir fijamente otra vez. "Davie", dijo, 'Quiero que me hagas una promesa. " "S, to de Axel? "Es esto", dijo, hablando muy en serio. "Quiero mantenerlo en secreto. Quiero que me prometas que te nunca, nunca digas a nadie lo que usted acaba de decirme - nunca. Es muy importante:

despus vas a entender mejor lo importante que es. Usted no debe hacer nada que ni siquiera dejaba que nadie adivina al respecto. Me lo prometes eso? Su gravedad me impresion mucho. Nunca le haba visto hablar con tanta intensidad. Se me hizo tomar conciencia, cuando di mi promesa, que estaba prometiendo algo ms importante que yo pudiera entender. Mantuvo la mirada fija en la la ma me habl, y luego asinti con la cabeza, convencido de que lo deca en serio. Nos dimos la mano en el acuerdo. Luego dijo: "Sera mejor si pudiera olvidarlo por completo." Pens que a lo largo, y luego sacudi la cabeza. "Yo no creo que pueda, el to de Axel. En realidad no. Quiero decir, simplemente es. Sera como tratar de olvidar - "he roto, incapaz de expresar lo que quera. "Al igual que tratar de olvidar cmo hablar o cmo escuchar, tal vez? sugiri. "Algo as como que - slo diferente", admit. l asinti con la cabeza, y volvi a pensar. "Se oyen las palabras dentro de tu cabeza?" -le pregunt. "Bueno, no exactamente" escuchar ", y no precisamente" ver ", le dije. 'Hay - as, una especie de formas - y si se utiliza palabras que los hacen ms claros para que sean ms fciles de entender. " "Pero usted no tiene que usar las palabras - no decirlas en voz alta a medida que estaban haciendo en este momento? ' -Oh, no - solo ayuda a que sea ms claro a veces. "Tambin ayuda a hacer las cosas mucho ms peligrosas, para los dos. Quiero hacer otra promesa - que nunca lo hace en voz alta nada ms. " -Est bien, to de Axel, "yo estuve de acuerdo de nuevo. "Lo entenders cuando seas mayor lo importante que es, me dijo, y luego pas a insistir en que debe obtener Rosalind hacer las mismas promesas. Yo no le dije nada Y los dems porque pareca tan preocupado Ya, pero yo decid hacer que la promesa, tambin. Al final l extendi su mano de nuevo, y una vez ms nos juramos secreto muy solemnemente. Descubrimos un lugar hasta el arroyo donde haba bancos de grava. Me gust que me quitara los zapatos, mi rollo pantalones, y una paleta que, el examen de las piscinas y grietas. Sophie se sentaba en una de las piedras grandes y planas que dejado de lado en el agua, y me mira con nostalgia. Ms tarde fuimos armados all con dos pequeas redes que la seora haba Wender hecho, y un frasco de la captura. Me met sobre la pesca de los pequeos como los camarones, las criaturas que all vivan, mientras que Sophie intent para recoger al llegar al banco. Ella no lo hizo muy bien en ella.Despus de un tiempo se dio por vencida, y se sent mirando me envidia. Luego, en gran medida audaz, ella se quit un zapato, y mir a su pie desnudo reflexivamente. Despus de un minuto, se quit el otro. Ella puso los pantalones de algodn por encima de sus rodillas, y se meti en el arroyo. Se qued all por un momento pensativa, mirando hacia abajo a travs del agua en su pie sobre las piedras lavadas. Llam a ella: "Pasa de este modo. Hay un montn de ellos aqu. " Ella se meti conmigo, riendo y emocionados.

Cuando ya estaba harto de que nos sentamos en la roca plana, dejando los pies secos al sol. "No es realmente horrible, verdad?" dijo, con respecto a ella por va judicial. "No son horribles en todos. Ellos hacen la mina buscar todas las nudosas, le dije, honestamente. Estaba contenta por eso. Unos das ms tarde nos fuimos all de nuevo. Nos quedamos el frasco en la piedra plana al lado de los zapatos mientras pescaban, y laboriosamente corrieron de nuevo a l de vez en cuando con nuestras capturas, haciendo caso omiso de todo lo dems hasta que una voz dijo: "Hola, no, David!" Mir hacia arriba, consciente de Sophie pie rgido detrs de m. El muchacho que haba llamado estaba en el banco, justo por encima de la roca donde nuestras cosas laicos. Yo lo conoca.Alan, el hijo de John Ervin, el herrero, unos dos aos mayor que yo. Mantuve mi cabeza. 'Oh, hola, Alan,-le dije-, unencouragingly. Me met a la roca y recogi los zapatos de Sophie. "Catch!" Llam como los tir a ella. Ella cogi uno, el otro cay en el agua, pero se recupera que. "Qu ests haciendo? ' Alan le pregunt. Le dije que estbamos coger las cosas de camarn. Como yo lo dije sali casualmente fuera del agua en la roca. Yo nunca se preocup mucho de lo que saba de Alan en el mejor de los casos, y que no era bienvenida ahora. "No son buenos. El pescado es lo que usted desea para ir despus, "dijo con desprecio. Se volvi su atencin a Sophie, que estaba vadeando con el banco, los zapatos en la mano, unos metros ms arriba. "Quin es ella?" , le pregunt, Yo tard responder mientras yo me puse los zapatos. Sophie haba desaparecido en los arbustos ahora. "Quin es ella?" repiti. "Ella no es una de las - Se interrumpi de repente. Mir hacia arriba y vio que estaba la mirada fija en algo a mi lado. Me volv rpidamente. Sobre la roca plana era una huella, an sin secar. Sophie haba descansado un pie all como se agach para coger su punta en el frasco. La marca estaba todava hmeda suficiente para mostrar la huella de los seis dedos de los pies con claridad. Le di una patada en el frasco.Una cascada de agua y camarones luchando caa la roca, haciendo desaparecer el huella, pero yo saba que, con un sentimiento enfermizo, que el dao ya estaba hecho. "Ho!" , dijo Alan, y haba un brillo en sus ojos que no me gust."Quin es? ' -pregunt de nuevo. "Es un amigo mo,-le dije. "Cmo se llama? ' No responder a eso. "Eh, yo pronto lo sabremos, de todos modos," dijo con una sonrisa. "No es asunto tuyo-le dije. No hizo caso de eso, se volvi y se fue de pie, mirando a lo largo de la orilla hacia el punto donde Sophie haba desaparecido en los arbustos. Corr la piedra y me lanc sobre l. l era ms grande que yo, pero lo tom por sorpresa,

y nos fuimos sentaron juntos en un remolino de brazos y piernas. Todo lo que saba de la lucha era lo que haba aprendido a partir de una fuerte refriega algunos. Yo simplemente golpear, e hice mi mejor furioso. Mi intencin era ganar unos minutos para que Sophie puso los zapatos y ocultar, si tuvo un comienzo poco, que nunca sera capaz de encontrarla, ya que saba por experiencia. Luego se recuper de su La primera sorpresa y se meti en un par de golpes en la cara que me hizo olvidar Sophie y me envi a l, los dientes y las uas, por mi propia cuenta. Rodamos un lado a otro en un trozo de csped. Segu golpeando y luchando con furia, pero su peso comenz a contar. Empez a sentirse ms seguro de s mismo, y yo, ms intil. Sin embargo, me haba ganado algo: yo haba dejado de ir l despus de Sophie inmediatamente. Poco a poco lleg la ventaja, en la actualidad estaba sentado a horcajadas sobre m, golpeando m como yo se retorci. Me echaron y luch, pero no haba mucho que pudiera hacer, pero levantar los brazos para protegerse la cabeza. Entonces, de repente, hubo un grito de angustia, y dej los golpes. l se dej caer encima de m. Le lanz fuera, y se sent para ver a Sophie all de pie con una gran piedra en bruto en la mano. "Yo le pegu", dijo con orgullo, y con un toque de admiracin. Crees que est muerto? " Lo golpe ciertamente tena. Se qued plido y quieto, con la sangre corra por su mejilla, pero fue l respirar bien, por lo que sin duda no estaba muerto. "Oh, querido-dijo la nia en la reaccin de repente, y dej caer la piedra. Nos fijamos en Alan, y luego el uno al otro. Ambos de nosotros, creo, tuvo el impulso de hacer algo por l, pero tenamos miedo. "Nadie debe saber. Nadie! " Sra. Wender haba dicho, con tanta intensidad. Y ahora este chico lo saba. Lo nos asustaba. Me levant. Me tom la mano de Sophie y la apart. -Vamos, le dije con urgencia. John Wender escuch con atencin y paciencia mientras se lo cont. "Ests muy seguro de que vio? No era simplemente que era curioso, porque Sophie era un extrao? ' , se pregunt en la finales. -No-le dije-. "l vio la huella, es por eso que quera cogerla. l asinti con la cabeza. -Ya veo-dijo-, y me sorprendi la calma con que lo dijo. Mir fijamente a la cara. Los ojos de Sophie eran grandes, con una mezcla de alarma y la emocin. Mina debe tener sido enrojecidos, con manchas sucias detrs de ellos. Volvi la cabeza y se encontr con la mirada de su esposa constantemente. -Me temo que hemos llegado, querido. Esto es, "dijo. "Oh, Johnny -" rostro de la seora Wender estaba plido y angustiado. 'Lo siento, Martie, sino que es, ya sabes. Sabamos que tena que llegar tarde o temprano. Gracias a Dios que le ha pasado mientras estoy aqu. Cunto tiempo le llevar a estar listo? "No mucho, Johnny. He mantenido las cosas casi listo, siempre. "

-Muy bien. Vamos a ponerse a trabajar, entonces. Se levant y se fue a la mesa con ella. Puso sus brazos alrededor de ella, se inclin y la bes. Lgrimas en los sus ojos. "Oh, Johnny querido. Por qu eres tan dulce para m, cuando todo lo que he trado es -? Dej de que con otro un beso. Se miraron fijamente a los ojos del otro por un momento, y luego, sin decir una palabra, ambos se volvieron a ver Sophie. La seora Wender se convirti en su auto de siempre. Ella se fue rpidamente a un armario, sac un poco de comida, y lo puso en la mesa. "Lavar en primer lugar, que las cosas sucias", nos dijo."Entonces come esto. Cada pedacito de ella. " Mi madre se vea en la maana, pero ella se separ y con desaprobacin. Mara fue la que tom cargo, y decret que iba a haber ningn levantarse ese da. Yo iba a estar en mi frente, y no moverse mucho, por lo que que mi espalda se curan ms rpidamente. Tom la instruccin mansamente, ya que era sin duda ms cmodo para hacer lo que , dijo. As que yo estaba all y lo que considera la preparacin tendra que hacer para huir, una vez que se acerca de nuevo y la rigidez haba desaparecido. Sera, decid, ser mucho mejor tener un caballo, y yo pasamos la mayor parte de la maana urdiendo un plan para robar un caballo y fuera de las franjas. El inspector mir por la tarde, trayendo con l una bolsa de caramelos de mantequilla. Por un momento pens en tratando de obtener algo de l - casualmente, por supuesto - sobre la verdadera naturaleza de las franjas: despus de todo, como un experto en la desviacin que se podra esperar para saber ms sobre ellos que cualquier otra persona. Pensndolo bien, sin embargo, decidi que sera prudente. l era simptico y bastante amable, pero l estaba en una misin. Puso a sus preguntas de manera amistosa. Comiendo uno de los dulces a s mismo, l me pregunt: Cunto tiempo hace que conoce a ese nio Wender - Cul es su nombre, por el camino " Yo le dije, no haba nada malo en eso ahora. Cunto tiempo hace que conoce a Sophie que se desva? Yo no vi que decir la verdad podra empeorar las cosas. "Mucho tiempo", admit. Y cunto tiempo sera? " "Cerca de seis meses, creo, le dije. l arque las cejas, y luego se puso serio. "Eso es malo, ya sabes," dijo, "Es lo que llamamos una complicidad ocultamiento. Usted debe haber sabido que era mal, no es as? " Dej caer mi mirada. Me retorca incmodo en su mirada recta, y luego se detuvo, ya que hizo que mi volver punzada. "De alguna manera no me parece las cosas que dicen en la iglesia," trat de explicar. " Adems, eran muy poco

dedos de los pies. " El inspector dio un dulce y empuj la bolsa de nuevo a m. "... Y cada pie se tienen cinco dedos", "cit. "Te acuerdas de eso? -S-admiti que, por desgracia. "Bueno, cada parte de la definicin es tan importante como cualquier otro, y si un nio no entra dentro de ella, entonces no es humanos, y eso significa que no tiene alma. No est en la imagen de Dios, es una imitacin, y en las imitaciones que es siempre un error. Slo Dios produce la perfeccin, as que aunque puede haber diferencias se parecen a nosotros en muchos aspectos, no puede ser realmente humanos. Se trata de algo muy diferente. " Pens que a lo largo. Pero Sofa no es muy diferente - no de otra manera, "le dije. "Usted lo encontrar ms fcil de entender cuando seas mayor, pero s la definicin, y usted tiene que se dio cuenta de Sophie desviado. Por qu no le dijiste a tu padre, o yo, pasa con ella? " Le expliqu mi sueo de mi padre, el tratamiento de Sophie como lo hizo uno de los delitos de granja. El inspector me mir pensativamente por unos segundos y luego asinti: -Ya veo-dijo-. "Pero las blasfemias no son tratados del mismo modo que las infracciones". "Qu pasa con ellos? Le pregunt. Que evadi. l continu: "Usted sabe, es realmente mi deber de incluir su nombre en mi informe. Sin embargo, como su padre ya se ha accin, que puede ser capaz de dejarlo fuera. De todos modos, es un asunto muy serio. El diablo enva desviaciones entre nosotros para nos debilitan y nos tientan lejos de la Pureza. A veces es lo suficientemente inteligente como para hacer una imitacin casi perfecta, por lo que Siempre hay que estar en el puesto de observacin para el error que ha hecho, por pequeo que sea, y cuando vemos a un ser que inform a la vez. Usted recordar que en el futuro, no es verdad? " Evit su mirada. El inspector era el inspector, y una persona importante, de todos modos yo no poda creer que el diablo envi Sophie. Me resultaba difcil ver cmo el dedo del pie muy pequeo en cada pie podra hacer una gran diferencia tampoco. "Sophie es mi amigo-le dije-. "Mi mejor amigo". El inspector sigui mirndome, y luego neg con la cabeza y suspir. "La lealtad es una gran virtud, pero no hay tal cosa como fuera de lugar lealtad. Un da entenders el importancia de una mayor fidelizacin. La pureza de la raza - "Se interrumpi cuando la puerta se abri. Mi padre entr "Se los tiene - los tres de ellos," le dijo al inspector, y dirigi una mirada de asco de m. El inspector se levant rpidamente, y salieron juntos. Me qued mirando la puerta cerrada. La miseria de la auto-reproche me llam la atencin por lo que me sacudi todo el cuerpo. Poda escuchar a m mismo lloriqueo mientras las lgrimas rodaban por mis mejillas. Yo trat de detenerlo, pero no pude. Me dola la espalda qued en el olvido. La angustia noticias de mi padre me haba hecho era mucho ms doloroso que eso. Mi pecho era tan fuerte con l que me estaba ahogando. Actualmente, la puerta volvi a abrirse. Mantuve mi cara a la pared. Pasos cruz la habitacin. Una mano se pos en mi el hombro. La voz del inspector, dijo:

"No es que, viejo. Que no tena nada que ver con eso. Una patrulla los recogi, por casualidad, a veinte millas de distancia. " Un par de das ms tarde, le dije al to de Axel: "Yo voy a salir corriendo." Hizo una pausa en su trabajo, y mir pensativamente a su sierra. "Yo no hara eso", aconsej. "Por lo general no funcionan muy bien. Adems-aadi tras una pausa, "donde se se ejecuta a? "Eso es lo que quera preguntarle-le expliqu-. l neg con la cabeza. "Todo lo que usted est en el distrito que quieren ver su certificado de normalidad", me dijo. "Entonces ellos saben quines son y de dnde vienes. " "No est en la periferia," suger. Se me qued mirando. "El hombre vivo, no me quiero ir a la periferia. Por qu, no tienen nada que - ni siquiera suficiente comida. La mayora de ellos son medio muertos de hambre, es por eso que hacen las redadas. No, que te gastas todo el tiempo se acaba tratando de mantener viva, y con suerte si lo has hecho. " "Pero tiene que haber algunos otros lugares, le dije. "Slo si usted puede encontrar un barco que te llevar - y an as - ' Sacudi la cabeza otra vez. "En mi experiencia, me dijo, 'si te escapas de una cosa slo porque no les gusta, que no te gusta lo que se encuentra bien. Ahora, corriendo a una cosa, que es un asunto diferente, pero lo que se desea ejecutar a? Te lo digo yo, es mucho mejor aqu de lo que es la mayora de lugares. No, estoy en contra de ella, de Davie. En unos pocos aos "cuando se est un hombre y puede cuidar de s mismo que puede ser diferente.Creo que sera mejor para aguantar hasta entonces, de todos modos, mucho mejor que tienen ellos slo se captura y traer de vuelta ". Haba algo en eso. Estaba empezando a aprender el significado de "humillacin" de la palabra, y no quera ms de que en la actualidad. Pero de lo que l dijo que la cuestin de a dnde ir, no sera fcil de resolver ni siquiera entonces. Lo Pareca que sera aconsejable para aprender lo que pudiera del mundo exterior Labrador, en la preparacin. Yo le pregunt lo que era. 'Sin Dios', me dijo. "Muy ateos de hecho." Era la clase de respuesta uninformative mi padre han dado. Me decepcion que tienen el to de Axel, y as se lo dije. l sonri. "Bien, muchacho Davie, que es bastante justo. Siempre y cuando no te charla, te dir algo al respecto. " Quieres decir que es el secreto? Le pregunt, perplejo. -No exactamente eso, "dijo. "Pero cuando la gente est acostumbrada a creer que una cosa es tal y tal manera, y la predicadores quieren hacer creer que esa es la forma en que se, es problema que se obtiene no, gracias, para alterar sus ideas. Los marineros pronto descubri que en el Rigo, por lo que en su mayora slo hablar de eso ahora a otros navegantes. Si el resto de la gente quiero pensar que es casi todos los Badlands exterior, los dejaron, no altera la forma en que realmente es, pero lo hace para paz y tranquilidad. " "Mi libro dice que todo es Badlands, o el pas Flecos mal, le dije.

"Hay otros libros que no, pero usted no los ver por mucho - ni siquiera en Rigo, y mucho menos en el Backwoods aqu ", dijo. "Y, fjate, no lo hace para creer todo lo que cada marinero dice que sea - y usted es a menudo no est seguro de si algn par de ellos estn hablando el mismo lugar o no, incluso cuando se piensa que son.Pero cuando has visto algo de ella, comienzas a entender que el mundo es un lugar mucho ms extrao de lo que parece Waknuk. Por lo que lo guardes para ti? ' Para llegar al resto del mundo (mi to explic Axel) de comenzar a navegar ro abajo por el de Rigo hasta llegar hasta el mar. Dicen que no es de buena vela en lnea recta, hacia el este, es decir, ya sea porque el mar contina por nunca, o bien se trata de un fin de repente, y se navega por el borde. Nadie sabe a ciencia cierta. Si usted hace hacia el norte y mantener a lo largo de la costa, y an as mantener a lo largo de cuando se gira hacia el oeste y luego hacia el sur, se llega a al otro lado del Labrador. O, si se mantiene recto hacia el norte, se llega a las zonas ms fras donde hay una gran muchas islas y no hay mucho que viven en ellos, excepto aves y criaturas marinas. Hacia el norte-este que dicen que es un gran pas donde las plantas no son muy de desviacin, y los animales y la gente no mira de desviacin, pero las mujeres son muy altos y fuertes. Que gobernar el pas por completo, y hacer todas las el trabajo. Que mantener a sus hombres en jaulas hasta que estn cerca de veinticuatro aos de edad, y luego comer.Tambin se alimentan de nufragos. Pero como nadie parece haber conocido a alguien que ha estado all y escap, es difcil ver cmo esto puede ser conocido. Sin embargo, ah est - que nadie ha vuelto negar que sea. La nica forma que conozco es sur - sur que he estado tres veces. Para llegar hay que seguir la costa a estribor de salir del ro. Despus de un par de cientos de millas ms o menos se llega al estrecho de Terranova. Como el Estrecho de ampliar las a mantener a la costa de Terranova en el puerto y llamar a Alondra de agua dulce - y disposiciones, tambin, si la gente deja Terranova tiene alguna. Despus de que llevas un tiempo sureste y luego hacia el sur, y recoger la costa continental de nuevo para estribor. Cuando llegues a encontrar es Badlands - Flecos o por lo menos muy malo. Hay muchas cosas que crecen all, pero navegar cerca de la costa se puede ver que casi todo es de desviacin. Hay animales, tambin, y buscar la mayor parte de ellos como si que sera difcil clasificarlos como delitos en contra de cualquier tipo conocido. Un da o dos de navegar ms all hay un montn de Badlands costa, sin lugar a dudas. Pronto usted siguiente ronda de una gran baha, y llegar a donde no hay espacios: todo Badlands. Cuando los marineros vieron por primera vez las partes estaban bastante asustados. Ellos sentan que estaban dejando todo detrs de la Pureza, y vela cada vez ms lejos de Dios, donde l no sera capaz de ayudarles. Todo el mundo sabe que si se camina en Badlands de morir, y que haba que ninguno de ellos esperaba volver a ver tan cerca de ellos con sus propios ojos. Pero lo que preocupaba a

la mayora de ellos - y preocupado a la gente que habl cuando regresaron - era ver cmo las cosas que se en contra de las leyes de Dios de la naturaleza florecen all, como si tuvieran derecho a hacerlo. Y una vista impresionante que debe haber sido en un primer momento, tambin. Usted puede ver las cabezas gigantes, distorsionada de cultivo de maz superior que los rboles pequeos; saprofitos grandes crecen en las rocas, con sus races final a cabo en el viento como los racimos de pelo, brazas de largo, y en algunos lugares hay colonias de hongos que te gustara tener a primera vista por grandes rocas blancas, se puede ver suculentas como barriles, pero tan grandes como casas pequeas, con espinas y diez pies de largo. Hay plantas que crecen en la cima de los acantilados y enviar cables gruesos, verde por un centenar de metros ms hacia el mar, y te preguntas si es un planta de la tierra que tiene que el agua salada, o una planta de mar que de alguna manera, se subi a tierra. Hay cientos de tipos de cosas raras, y apenas uno normal entre ellos - es una especie de selva de las desviaciones, pasando por millas y millas. No parece que muchos animales, pero de vez en cuando usted coge la vista de uno, aunque nunca sera capaz de darle un nombre. Hay un buen nmero de aves, sin embargo, las aves marinas en su mayora, y una o dos veces la gente ha visto las cosas grandes que vuelan en el distancia, demasiado lejos como para hacer cualquier cosa, excepto que el movimiento no se vea bien para las aves. Es una tierra extraa, el mal, y ms de un hombre que lo ve de repente entiende lo que podra pasar aqu si no fuera por las leyes de pureza y de la los inspectores. Que es malo - pero no es lo peor. Ms al sur an, se empieza a encontrar los parches en el que slo las plantas crecen gruesas, y mal por cierto, y muy pronto llegado a tramos de costa, y la tierra detrs de l, veinte, treinta, cuarenta kilmetros de largo, tal vez, donde no crece nada - nada en absoluto. Todo el litoral est vaco - negro y duro y vaco. La tierra detrs se parece a un enorme desierto de carbn de lea. Donde hay acantilados que son afiladas, sin nada para que se ablanden. No hay peces en el mar all, sin malezas ni, incluso, no limo, y cuando un barco que ha navegado los percebes y las incrustaciones de la cada en la parte inferior de, y dejar el casco limpio. No se ve ningn pjaro. Nada se mueve en absoluto, excepto las olas rompiendo en el negro las playas. Es un lugar terrible. Para maestros de sus naves y de miedo de l, y muy aliviado los marineros son para mantener claro. Sin embargo, no siempre puede haber sido as, porque no haba un barco cuyo capitn era bastante temerario como para navegar cerca de la costa. Su equipo fueron capaces de hacer las grandes ruinas de piedra. Todos estaban de acuerdo que eran demasiado regulares ser natural, y se pens que podran ser los restos de una de las ciudades de Ancianos. Pero nadie lo sabe todo

ms acerca de ellos. La mayora de los hombres en esa nave se consumi y muri, y el resto no fueron los mismos despus, por lo que ningn otro barco se ha arriesgado a mantener cerca de in Por cientos de millas de la costa sigue siendo Badlands con tramos de las tierras muertas, negro, y hasta ahora, de hecho, Esa fue una de las partes de la revista que se Marther en un montn de problemas con los ortodoxos, ya que implica que las desviaciones, lejos de ser una maldicin, estaban realizando, sin embargo poco a poco, un trabajo de recuperacin. Junto con media docena ms herejas que aterriz Marther en la corte, y comenz la agitacin de la prohibicin de la exploracin. En medio de todo el alboroto, sin embargo, un barco llamado el riesgo que haba sido durante mucho tiempo dado por perdido, vino navega a casa de Rigo. Fue maltratadas y con insuficiencia de sus lienzos fue parcheado, su mesana jurado amaado, y su mal estado, pero ella afirma triunfalmente el honor de ser el primero en llegar a las tierras ms all de las costas del Negro. Ella trajo una serie de objetos como el oro y la plata y adornos de cobre, y un cargamento de especias para probar que. La prueba tuvo que ser aceptado, pero haba un montn de problemas en las especias, ya que no haba modo de saber si eran de desviacin, o el producto de una cepa pura.Practicantes estrictos se neg a tocar por temor a que podra estar contaminada, la gente prefiere otros a creer que ellos eran el tipo de especies a que se refiere en la Biblia. Todo lo que fueron, son lo suficientemente rentable como ahora a los buques a navegar hacia el sur en busca de ellos. Las tierras de ah abajo no son civilizados. La mayora de ellos no tienen ningn sentido del pecado, para que no deje de desviaciones; y cuando lo hacen tienen un sentido de pecado, que tienen que mezclarse. Muchos de ellos no se avergenzan de mutantes, sino que no Parece que ellos se preocupan cuando los nios salen mal, siempre tienen razn suficiente para vivir y para aprender a cuidar s mismos. Otros lugares, sin embargo, usted encontrar las desviaciones que piensan que son normales. Hay una tribu que tanto el hombres y mujeres sin pelo, y piensan que el pelo es la marca del diablo, y hay otro en el que todos tienen el blanco cabello y ojos de color rosa. En un lugar que no creo que est propiamente humano a menos que tenga los dedos y los pies palmeados, en otra, que no permiten a cualquier mujer que no es multi-pecho para tener hijos. Usted encontrar las islas donde la gente es todo fornido, y otras en las que son delgadas, no se lleg a decir que se algunas islas donde los hombres y las mujeres se pasan como verdaderas imgenes, si no fuera que alguna desviacin extraa ha convertido a todos ellos completamente negro - aunque incluso eso es ms fcil creer que la de una raza de las desviaciones que se ha reducido a dos pies de alto de piel, que se cultiva y una cola, y llevado a vivir en los rboles. De todos modos, es ms raro que hay que nunca haba crdito, poco ms o menos cualquier cosa parece posible una vez que lo he visto. Es bastante peligroso en las partes, tambin. El pescado y las otras cosas en el mar son ms grandes y feroces que estn aqu. Y cuando lo haga bajar a tierra nunca se sabe cmo los desvos locales van a

tener. Algunos lugares que son amigables y en otros que disparan flechas envenenadas a usted. En una isla que tiran bombas hechas con envueltos en hojas de pimienta, y cuando se pone en los ojos que carga con lanzas. Uno nunca sabe. A veces, cuando la gente es amigable no se puede entender una cosa que estamos tratando de decir y no pueden Entiendo que usted, pero ms a menudo si usted escucha un poco te dars cuenta de que muchas de sus palabras son como las nuestras, pero pronuncia de forma distinta. Y te encuentras con algunas cosas extraas, inquietantes. Todos tienen ms o menos la misma leyendas de los ancianos que tenemos - la forma en que poda volar, cmo se utilizan para la construccin de ciudades que flotaban en el mar, cmo cualquiera de ellos podra hablar con cualquier otros cientos, incluso de kilmetros de distancia, y as sucesivamente. Pero lo ms preocupante es que la mayora de ellos - si tienen siete dedos, o cuatro brazos, o el pelo por todas partes, o de los senos seis aos, o lo que sea que es mal con ellos - creo que su tipo es el verdadero patrn de los ancianos, y cualquier cosa diferente es una desviacin. Entonces, despus de unos momentos, su expresin relajada, ella sonri y se ri entre dientes. Es evidente que algo estaba pasando entre ellos, pero era de una calidad, o en un nivel, que no me lleg nada. Me llam la atencin de Rosalind, pero ella simplemente sacudi la cabeza y mir. La mujer Sealand se agach y recogi hasta Petra. Se vean muy de cerca entre s las caras. Petra levant la mano y toc tentativamente cara de la mujer, como si quisiera asegurarse de que era real. La mujer Sealand se ech a rer, la bes y la puso de nuevo. Ella sacudi la cabeza lentamente, como si no eran muy creyentes. "Vala la pena", dijo en palabras, sino palabras tan curiosamente pronunciada que apenas les entenda en en primer lugar. 'S. Sin duda, vali la pena! " Ella se meti en las formas de pensamiento, mucho ms fcil de seguir que sus palabras. "No fue fcil conseguir el permiso para venir. Como un inmenso Distancia: ms del doble de lo que cualquiera de nosotros ha estado antes. Tan costoso para enviar la nave: apenas poda creer lo que valdra la pena. Pero va a ser. . . Ella Petra mir otra vez, con asombro. "A su edad, y sin entrenamiento - sin embargo, puede lanzar una idea a mitad de camino alrededor de la mundo! " Ella neg con la cabeza una vez ms, como si todava sin poder creerlo del todo. Luego se volvi hacia m. "Ella tiene todava mucho que aprender, pero vamos a darle los mejores maestros, y luego, un da, ella va a ensear ellos ". Se sent en la cama de Sophie de ramas y pieles. En contra de la capucha blanca saque de banda lanzado de nuevo, su hermosa cabeza pareca que estaban enmarcadas por un halo. Estudi cuidadosamente cada uno de nosotros a su vez, y pareci satisfecho. Ella asinti con la cabeza. "Con unos de los otros ayuda, que han logrado llegar a ser muy muy lejos, demasiado, pero usted encontrar que hay mucho ms

nos puede ensear. " Ella tom la mano de Petra. -Bueno, como no tienes bienes para cobrar, y no hay nada que retraso de nosotros, bien podramos empezar ahora. " Fue tanto una declaracin como una pregunta, y se contuvo en el acto de levantarse, para mirarlo inquisitivamente. "Todava hay Rachel", explic. La mujer considerada Sealand. "No estoy seguro - Espera un minuto-le dijo-. De repente estaba en comunicacin con una persona a bordo de la mquina que est fuera, a una velocidad y en un nivel en el que poda hacer casi nada de ella. En la actualidad ella sacudi la cabeza con pesar. "Tena miedo de que,-dijo-. "Lo siento, pero no podemos incluirla." "No tomara mucho tiempo. No est lejos - no para su mquina voladora ", insisti Michael. Una vez ms neg con la cabeza. "Lo siento, dijo ella de nuevo. "Por supuesto que lo haramos si pudiramos, pero es una cuestin tcnica. Usted ve, el viaje fue ms largo de lo que esperbamos. Haba algunas partes terrible que no nos atrevemos a cruzar, incluso a gran altura: haba que van mucho ms en torno a ellos. Adems, debido a lo que estaba pasando aqu, hemos tenido que llegar ms rpido de lo que habamos previsto. " Ella hizo una pausa, pareciendo a preguntarse si se intenta una explicacin ms all del entendimiento de las primitivas tales como nosotros. "La mquina", nos dijo, 'utiliza el combustible.Cuanto ms peso se tiene que llevar, y mientras ms rpido se desplaza, ms de este combustible que utiliza, y ahora slo tenemos lo suficiente de lo que nos queda volver, si vamos con cuidado. Si tuviramos que ir a Waknuk y hacer otro de aterrizaje y despegue all, y tratar de llevar a cuatro de ustedes, as como Petra, debemos utilizar todo nuestro combustible antes de que pudiramos llegar a casa. Eso significa que debamos caer en el mar, y se ahogan. Tres de ustedes desde aqu que slo se puede administrar con seguridad, cuatro, y el aterrizaje extra, no podemos ". Hubo una pausa mientras se aprecia la situacin. Ella haba dejado suficientemente claro, y ella se ech hacia atrs, un figura inmvil en su traje blanco y brillante, con las rodillas y las manos entrelazadas en torno a ellos, a la espera comprensin y paciencia que aceptar los hechos. En la pausa se convirti en conciencia de la extraeza del silencio a nuestro alrededor. No era un sonido que se escuchar ahora. No es un movimiento. Incluso las hojas de los rboles fueron incapaces de susurro. Un golpe repentino de la realizacin de un tirn pregunta de Rosalind: "Ellos no son - no son todos - muerto? Yo no entenda. Pens. . . "S", la mujer le dijo simplemente Sealand. "Estn todos muertos.El contrato de hilos de plstico cuando se secan. Un hombre que luchas y enreda a s mismo pronto se convierte en inconsciente.Es ms misericordioso que sus flechas y lanzas. " Rosalind se estremeci. Tal vez yo tambin lo hizo. Hubo un inquietante la calidad de l - algo muy diferente desde el fatal desenlace de una pelea de hombre a hombre, o del rollo vctimas de una batalla comn. Estbamos perplejos, tambin, por el

Sealand mujer, ya que no haba dureza en su mente, ni una gran preocupacin ya sea: slo un leve desagrado, como si para una inevitable, pero no excepcional, la necesidad. Ella percibe nuestra confusin, y sacudi la cabeza con reprobacin. "No es agradable matar a ninguna criatura," ella estuvo de acuerdo ", pero pretender que se puede vivir sin ello es auto-engao. Tiene que haber carne en el plato, tiene que haber prohibido las verduras de flores, semillas prohibido germinar, incluso los ciclos de los microbios deben ser sacrificados para que podamos continuar nuestros ciclos. No es ni vergonzoso ni sorprendente que as sea: es simplemente una parte de la gran rueda giratoria de la economa natural. Y as como hemos para mantenernos con vida de esta manera, tambin lo tenemos que preservar nuestra especie frente a otras especies que deseen destruirlo - o bien no en nuestra confianza. "La gente infeliz Flecos fueron condenados por ningn acto propio de una vida de miseria y el sufrimiento no puede haber futuro para ellos. En cuanto a los que los condenados - bueno, eso tambin es la forma de la misma. Se han seores sido de la vida antes, usted sabe. Has odo hablar de los grandes lagartos? Cuando lleg el momento para que sean haban reemplazado a desaparecer. "En algn momento llegar el da en que nosotros mismos nos tiene que dar lugar a algo nuevo. Muy seguramente nos deber luchar contra lo inevitable al igual que estos restos de los ancianos lo hacen. Vamos a intentar con todas nuestras fuerzas para moler de nuevo en la tierra de la que est emergiendo, por traicin a la propia especie siempre debe parecer un crimen.Nosotros se obligara a demostrar su vala, y cuando lo hace, vamos ser, como, por el mismo proceso, estos se van. "En la lealtad a su clase que no puede tolerar nuestro ascenso, y en la lealtad a nuestra especie, no podemos tolerar su obstruccin. "Si el proceso que los choques, es porque no ha sido capaz de permanecer apagado y, a sabiendas de lo que eres, ver la diferencia en especie debe significar. Sus mentes estn confundidas por sus vnculos y su educacin: se siguen medio-pensando en ellos como el mismo tipo que vosotros. Es por eso que se sorprenden. Y es por eso que usted tiene en una situacin de desventaja, ya que no se confundan. Ellos estn alertas, corporativamente, consciente del peligro de su especie.Se puede ver muy bien que si se quiere sobrevivir, no slo para preservarlo del deterioro, sino que debe protegerse de la amenaza an ms seria de la variante superior. "Para nosotros es una variante superior, y estamos ms que empezar. Somos capaces de pensar-en conjunto y entender unos a los otros ya que nunca, estamos empezando a comprender cmo montar y aplicar el composite equipo-mente a un problema - y que no puede que nos llevar un da? No estamos encerrados en jaulas individuales de que podemos alcanzar slo con palabras inadecuadas. Mutua comprensin, que no necesitamos leyes que tratan formas de vida como si fueran indistinguibles como ladrillos, que nunca puede cometer la

enormidad de imaginar que podramos menta nosotros mismos en la igualdad y la identidad, como monedas acuadas, no de manera mecnica intento de martillo nosotros mismos en patrones geomtricos de la sociedad o la poltica, no somos dogmticos, la enseanza de Dios como l debe tener orden el mundo. "La cualidad esencial de la vida es vida, la cualidad esencial de la vida es cambio, el cambio es la evolucin, y estamos parte de ella. "La esttica, el enemigo del cambio, es el enemigo de la vida, y por lo tanto nuestro enemigo implacable. Si usted todava se siente shock, o de dudoso cobro, basta con considerar algunas de las cosas que esta gente, que te han enseado a pensar en ellos como sus compaeros, lo han hecho. S muy poco acerca de su vida, pero el patrn vara apenas cuando una bolsa de la mayor especie est tratando de preservar. Y considerar, tambin, lo que pretendan hacer a usted, y por qu ... " Al igual que antes, me encontr con su estilo retrico algo abrumador, pero en general yo era capaz de seguir su lnea de pensamiento. Yo no tena el poder de separacin que podra permitir a pensar en m mismo como otra especie - ni estoy seguro de que lo tengo todava. En mi forma de pensar que todava hay ms infeliz variantes de menor importancia, pero yo poda mirar hacia atrs y considerar por qu nos habamos visto obligados a huir. . . . Ech un vistazo a Petra. Ella estaba sentada ms o menos aburrido con toda esta apologa, mirando a la mujer de Sealand bello rostro con una especie de asombro melanclico. Una serie de recuerdos cortar lo que vean mis ojos - mi ta Rostro de Harriet en el agua, agitando suavemente su cabello en la corriente; la pobre Ana, una figura inerte colgado de una viga, Sally, retorcindose las manos en la angustia de Katherine, y de terror para ella, Sophie, la degradacin a un salvaje, deslizndose en el polvo, con una flecha en el cuello .... Cualquiera de esas podra haber sido una imagen de futuro de Petra. . .. Me mov ms a su lado, y poner el brazo alrededor de ella. Durante todos: la mujer de Sealand disquisicin haba estado contemplando de la entrada, corriendo con los ojos casi codiciosamente sobre la mquina que esperaba en el claro. Fue en el estudio durante un minuto o dos despus de haber detuvo, y luego suspir, y se alej. Por unos instantes contempl el suelo de piedra entre sus pies. De pronto levant la vista. "Petra", se pregunt. "Crees que podra llegar a Rachel para m?" Petra apagar la investigacin, a su manera contundente. 'S. Ella est ah. Ella quiere saber lo que est pasando ", dijo a l. "Primero, decir que lo que ella puede escuchar, estamos todos vivos y muy bien todo. -Sdijo Petra en la actualidad. "Ella lo entiende." "Ahora quiero que decirle esto-continu Michael en cuidado. "

Ella es seguir siendo valiente - y mucho cuidado - y en poco tiempo, tres o cuatro das, tal vez, voy a venir a recoger a su distancia. Le dirs que? Petra hizo el relevo con energa, pero muy fiel, y luego se sent esperando la respuesta. Una pequea mueca poco a poco apareci. "Oh, querido-dijo ella-, con un toque de disgusto. -Se ha ido todo confundido y llorando otra vez. Ella se parece a llorar un montn, a esa chica, no lo hace? No veo por qu. Detrs de ella, piensa que no son miserables en todo este tiempo: es una especie de feliz llorando. No es estpido? ' Todos nosotros, mir a Michael, sin hacer comentarios abiertos. -Bueno-dijo l, a la defensiva, "ustedes dos estn prohibidos fuera de la ley, por lo que ninguno de ustedes puede ir. " "Sin embargo, Michael - 'Rosalind inici. "Ella est muy sola", dijo Michael. "Dejaras a David solo all, o que David te fuiste?" No hubo respuesta a esa pregunta. -Usted dijo que "busca de su distancia", "observ Rosalind. "Eso es lo que quise decir. Podramos quedarnos en Waknuk por un tiempo, esperando el da en que, o tal vez nuestra los nios, sera descubierto. ... Eso no es lo suficientemente bueno. . .. "O podemos llegar a la periferia. Mir a su alrededor de la cueva y salir a travs del claro con disgusto. "Eso es no es suficiente tampoco. "Rachel se merece tan bien como cualquiera del resto de nosotros. Muy bien, entonces, ya que la mquina no puede tomarla, alguien tiene que traerla. La mujer Sealand estaba inclinado hacia delante, mirndolo.Haba simpata y admiracin en sus ojos, pero Ella sacudi la cabeza con suavidad. "Es un camino muy largo - y no hay ese pas terrible, infranqueable en el medio," le record ella. "Yo s que," reconoci. "Pero el mundo es redondo, as que debe haber otra manera de llegar all." "Sera muy difcil - y ciertamente peligroso", advirti. "No hay ms peligroso que permanecer en Waknuk. Adems, cmo podramos estar ahora, sabiendo que hay un lugar para gente como nosotros, que no hay lugar a donde ir. "Saber que marca la diferencia. Sabiendo que no slo estamos locos sin sentido - algunas desviaciones desconcertado con la esperanza de salvar su propio pellejo. Es la diferencia entre simplemente tratando de mantener viva, y tener algo por que vivir. " La mujer Sealand pens por un momento o dos, y luego alz los ojos para encontrarse con su nuevo. "Cuando llegan a nosotros, Michael," le dijo, "puede estar muy seguro de su lugar con nosotros." La puerta se cerr con un ruido sordo. La mquina empez a vibrar y sopla un viento polvoriento grandes a travs de la compensacin. A travs de las ventanas se poda ver el propio Michael preparando contra l, sus ropas ondeando. Hasta los rboles de desviacin acerca de la limpieza se agitaban en sus sudarios Webby. El piso inclinado por debajo de nosotros. Hubo una sacudida ligera, entonces la tierra

empez a decaer a medida que subi ms rpido y ms rpido en el cielo de la tarde. Pronto se estabiliz, seal hacia el sur-oeste. Petra estaba excitado, y un poco ms de fuerza. "Es muy maravilloso", anunci. "Puedo ver por el simple hecho kilmetros y kilmetros y kilmetros. Oh, Michael, usted mirada extraa y diminuta all abajo! " La figura solitaria, en miniatura en el claro gesto de su brazo. "Slo en la actualidad-fue pensado Michael nos toca a nosotros", me parece que estoy sintiendo un poco gracioso y pequeo aqu, Petra, queridos. Pero ya pasar. Vamos a estar tras de ti. " Fue as como yo lo haba visto en mis sueos. Un sol ms brillante que haya conocido Waknuk cay sobre la gama Blue Bay, donde las lneas de color blanco con tapa interruptores se arrastr lentamente a la playa. Pequeas embarcaciones, algunas de ellas con velas de colores, y algunos con ninguna, se dirigan a la baha ya salpicado de arte. Agrupados a lo largo de la costa, y el adelgazamiento como que se remontaba hacia las colinas, se encontraba la ciudad con sus casas blancas incrustadas entre los parques y jardines. Yo incluso pudo darse cuenta de los vehculos pequeos deslizamiento a lo largo del ancho, bordeado de rboles avenidas. Un poco tierra adentro, al lado de un cuadrado de verde, una luz brillante parpadeante de una torre y una mquina con forma de pez flotaba en el suelo. Era tan familiar que casi misgave. Por un momento, rpidamente me imagin que me despierta y me encontr de nuevo en mi cama en Waknuk. Me tom la mano de Rosalind para tranquilizarme. "Es real, no es cierto? Se puede ver tambin? Le pregunt. "Es hermoso, David. Nunca pens que podra ser cualquier cosa tan hermoso. . . . Y hay algo ms, tambin, que nunca me habl. " Qu? Le pregunt. Escucha! . . . No lo sientes? Abre tu mente ms. . . . Petra, amor mo, si pudiera detener rebosante de unos pocos minutos ... " Hice lo que me dijo. Yo era consciente de que el ingeniero en nuestra mquina de comunicarse con alguien ms abajo, pero detrs de eso, como un fondo de ella, no era algo nuevo y desconocido para m. En trminos de sonido no poda ser a diferencia de el zumbido de un enjambre de abejas, en trminos de luz, un resplandor baado. "Qu es? ' Me dijo, perplejo. 'No se puede adivinar, David? Se trata de personas. Montones y montones de nuestra clase de gente. " Me di cuenta de que ella debe estar en lo cierto, y lo escuch de un poco - hasta que la emocin de Petra sac lo mejor de ella, y haba que para protegerme a m. Nos quedamos en la tierra ahora, y mir a la ciudad que viene a nuestro encuentro. "Estoy empezando a creer que es real y verdadero, por fin, le dije a Rosalind. 'Nunca estuviste conmigo las otras veces. " Volvi la cabeza. Los menores de Rosalind estaba en su cara, sonriente, de ojos brillantes. La armadura se haba ido. Ella me dej mira debajo de ella. Era como una flor abrindose. . .. "Esta vez, David - 'comenz.

Luego fue borrado. Nos escalonada, y poner las manos a la cabeza. Incluso el suelo bajo nuestros pies se sacudi un poco. Angustiadas protestas llegaron desde todas las direcciones. "Oh, lo siento-se disculp Petra a la tripulacin del buque, y la ciudad en general," pero es muy emocionante. " "Esta vez, cario, te lo perdonar", le dijo Rosalind. -Lo es. "