Arredo Urbano Novit 2008 Urban Lighting News 2008

Arredo Urbano - Apparecchi Illuminanti Urban Lighting - Lightting Tittings Industriegelnde - Leuchtenarmatur

Indice Contents

Sultan
>pag. 2

Vulcan
>pag. 4

News
>pag. 6_7

News
>pag. 6_7

News
>pag. 6_7

News
>pag. 6_7

Flecto
>pag. 8

Electa 1-2
>pag. 10

Electa 3
>pag. 12

Lanzini_1

Sultan

design: Paolo Lotti Lanzini Centre

31.11.102.900 Attacco a sospensione Suspension system Aufhngung Leuchte verbindung

31.11.202.900 Attacco laterale di testa Head lateral connection Seitlicher Kopf verbindung

31.11.302.900 Attacco doppio laterale Double lateral connection Doppel seitlicher verbindung

Lanzini_2

Sultan

design: Paolo Lotti Lanzini Centre

Ottica 1 Stradale - Ellissoidale Road Optic - Ellipsoidal Strassen Optic - Ellipsoidal Ottica 2 Stradale - Tubolare Road - Tubular clear Optic - Rhrenfrmig Ottica 3 Stradale - Asimmetrica Road - Asymmetric Optic - Asymetrisch

70W ST

Corpo in fusione di alluminio, parabola e flangia inferiore ottenute da tornitura di lastra in alluminio spessore 2mm aggraffate tra di loro a pressione ermetica, senza impiego di viteria o rivetti, doppie guarnizioni di accoppiamento tra corpo e parabola in neoprene espanso e gomma EPDM, viteria in acciaio inox, gruppo ottico stradale o asimmetrico realizzato in alluminio purissimo anodizzato e brillantato montato su disco pantografato in alluminio spessore 3mm spazzolato ed anodizzato, apribile a cerniera in acciaio inox mediante perni a baionetta in acciaio nichelato impedibili, sezionamento di linea allapertura del vano componenti elettrici con operazione facilitata da forcella di estrazione retraibile, blocco di apertura antiribaltamento a 95, chiusura in vetro piano serigrafato temprato spessore 6mm, reso imperdibile mediante cavetto retraibile in acciaio , apertura rapida a mezzo di perni a baionetta in acciaio nichelato imperdibili, con scodellini antiusura in pvc, guarnizione in gomma ai siliconi con camera daria cedevole e profilo a 3 membrane, portalampada in porcellana E27 / E40 con contatti argentati, cavi in doppio isolamento in gomma ai siliconi e guaina calzavetro, unit di alimentazione utilizzabili per Sultan 1 e Vulcan 1 fino a 400W e fino a 250W per Sultan 2 e Vulcan 2 con componenti elettrici di primarie marche montati su base isolante con inserimento a baionetta e collegamenti rapidi mediante spinotti con sicurezza , lampade Philips Osram incluse. Verniciatura grigio 900 sablee o nero opaco goffrato, altri colori Ral a scelta, eseguita con polveri poliestere termoindurenti, previo trattamento di cromatazione. - Apparecchi in classe di isolamento II (a richiesta morsetto di m.t.) - Grado di protezione IP 65 Body in fused aluminium, parabole and inferior flange obtained from turning of plate in aluminium of 2mm thickness folded together at hermetical pressure without screws and rivets, double gaskets between body and parabole in expanded neoprene and EPDM rubber, screws in inox steel, optical street lighting group or asymmetrical in pure anodised and brightened aluminium assembled on a pantographed aluminium disc of 3mm thickness brushed and anodised that can be opened with an inox hinge with anti-loss bayonet pin in nickeled inox, dissection of line at the opening of the electrical components with facilitated by retract extraction fork, opening block anti-overturning at 95 closing glass in plane silk-screen tempered of 6mm thickness, with anti-loss chain through rubber coated cable in steel, rapid opening through inox steel bayonet pin with anti-loss chain, with tear proof cups in PVC, silicone rubber gaskets with yielding air chamber and 3 diaphragms, lampholder in porcelain E27/E40 with silver contacts, double isolation cables in silicone rubber and protective covering in fiberglass, alimentation units applicable for Sultan 1 and Vulcan 1 until 400W to 250W for Sultan 2 and Vulcan 2 with electrical components of first brands installed on insulating base with bayonet insertion and quick connections through piston pins with security, Philips Lamps, Osram included. Painting by means of thermo-hardening polyester powders, embossed mat black colour. Other Ral colours available on request, previous phosphochromated treatment. - Lighting fitting in class II, class I upon request - Protection degree IP 65 Gehuse im Alu-Druckguss, Optik und untere Flansch in gedrehter Alu Scheibe 2mm dicke,insgesamte verbundmontage ohne Schrauben oder Rohrnieten- anwendung. Doppelte Dichtungen zwischen Optik und Gehuse im gezogenem Neopren und epdm Gummi; Schrauben in Edelstahl. Symmetrische und Asymmetrische Optik in der hochglanz-Alu ausfhrung, auf der Alu Platte Schnadierdeckel (3 mm dicke) montiert. Trennung des Elektrischen Bauelementenraum durch eine einfache ffnungsoperation, mit der 95 ffnungsblockung. Sicherheitsglas 6 mm dick, serigraphiert, unverlierbar durch rckziehenbare Stahlseile ; ffnungsfreundlichkeit durch unver lierbare Bajonetsperrbolzen in Nickelstahl, mit verschleissfestem pvc Federteller; silikon Gummdichtung mit druckausgleich und Profil auf 3 membrane. Keramik Lampenfassung E27/E40 mit silber Elektrokontakte, dop-pel isolierte Silikongumm Leitungen und Kabelmantel. Elektrische einheiten bis 400 watt hit/hst fr sultan 1 und vulcan 1 bis 250 watt hit/hst fr sultan 2 und vulcan 2 verdrahtet und mon tiert auf der Isolierplatte durch Elektrische Renkverschlsse. inklusive leuchtmittel hit oder hst. Lackierungsfarbe 900 grau sablee oder matt -schwarz; andere ral-farbe Auf Anfrage. Die Lackierunsprozedur wird mit wrmehrtendem polyesterpulver realisiert, mit vorheriger galvanischer behandlung des chromatieren. - Dekorative Aussenleuchten in der sk.II ( sk I Auf Anfrage ). - Schutzart IP 65

100W ST

150W MT

250W MT

400W ST

Sultan 1

Sultan 2

Lanzini_3

Vulcan

design: Paolo Lotti Lanzini Centre

31.13.102.900 Attacco a sospensione Suspension system Aufhngung Leuchte verbindung

31.13.202.900 Attacco laterale Lateral connection Seitlicher Kopf verbindung

Staffe laterali Lateral brackets Seitlichen Bgeln

31.13.301 Lanzini_4

31.13.302

31.13.303

31.13.304

31.13.305

Vulcan

design: Paolo Lotti Lanzini Centre

Ottica 1 Stradale - Ellissoidale Road Optic - Ellipsoidal Strassen Optic - Ellipsoidal Ottica 2 Stradale - Tubolare Road - Tubular clear Optic - Rhrenfrmig Ottica 3 Stradale - Asimmetrica Road - Asymmetric Optic - Asymetrisch

70W ST

Corpo in fusione di alluminio, parabola e flangia inferiore ottenute da tornitura di lastra in alluminio spessore 2mm aggraffate tra di loro a pressione ermetica, senza impiego di viteria o rivetti, doppie guarnizioni di accoppiamento tra corpo e parabola in neoprene espanso e gomma EPDM, viteria in acciaio inox, gruppo ottico stradale o asimmetrico realizzato in alluminio purissimo anodizzato e brillantato montato su disco pantografato in alluminio spessore 3mm spazzolato ed anodizzato, apribile a cerniera in acciaio inox mediante perni a baionetta in acciaio nichelato impedibili, sezionamento di linea allapertura del vano componenti elettrici con operazione facilitata da forcella di estrazione retraibile, blocco di apertura antiribaltamento a 95, chiusura in vetro piano serigrafato temprato spessore 6mm, reso imperdibile mediante cavetto retraibile in acciaio , apertura rapida a mezzo di perni a baionetta in acciaio nichelato imperdibili, con scodellini antiusura in pvc, guarnizione in gomma ai siliconi con camera daria cedevole e profilo a 3 membrane, portalampada in porcellana E27 / E40 con contatti argentati, cavi in doppio isolamento in gomma ai siliconi e guaina calzavetro, unit di alimentazione utilizzabili per Sultan 1 e Vulcan 1 fino a 400W e fino a 250W per Sultan 2 e Vulcan 2 con componenti elettrici di primarie marche montati su base isolante con inserimento a baionetta e collegamenti rapidi mediante spinotti con sicurezza , lampade Philips Osram incluse. Verniciatura grigio 900 sablee o nero opaco goffrato, altri colori Ral a scelta, eseguita con polveri poliestere termoindurenti, previo trattamento di cromatazione. - Apparecchi in classe di isolamento II (a richiesta morsetto di m.t.) - Grado di protezione IP 65 Body in fused aluminium, parabole and inferior flange obtained from turning of plate in aluminium of 2mm thickness folded together at hermetical pressure without screws and rivets, double gaskets between body and parabole in expanded neoprene and EPDM rubber, screws in inox steel, optical street lighting group or asymmetrical in pure anodised and brightened aluminium assembled on a pantographed aluminium disc of 3mm thickness brushed and anodised that can be opened with an inox hinge with anti-loss bayonet pin in nickeled inox, dissection of line at the opening of the electrical components with facilitated by retract extraction fork, opening block anti-overturning at 95 closing glass in plane silk-screen tempered of 6mm thickness, with anti-loss chain through rubber coated cable in steel, rapid opening through inox steel bayonet pin with anti-loss chain, with tear proof cups in PVC, silicone rubber gaskets with yielding air chamber and 3 diaphragms, lampholder in porcelain E27/E40 with silver contacts, double isolation cables in silicone rubber and protective covering in fiberglass, alimentation units applicable for Sultan 1 and Vulcan 1 until 400W to 250W for Sultan 2 and Vulcan 2 with electrical components of first brands installed on insulating base with bayonet insertion and quick connections through piston pins with security, Philips Lamps, Osram included. Painting by means of thermo-hardening polyester powders, embossed mat black colour. Other Ral colours available on request, previous phosphochromated treatment. - Lighting fitting in class II, class I upon request - Protection degree IP 65 Gehuse im Alu-Druckguss, Optik und untere Flansch in gedrehter Alu Scheibe 2mm dicke,insgesamte verbundmontage ohne Schrauben oder Rohrnieten- anwendung. Doppelte Dichtungen zwischen Optik und Gehuse im gezogenem Neopren und epdm Gummi; Schrauben in Edelstahl. Symmetrische und Asymmetrische Optik in der hochglanz-Alu ausfhrung, auf der Alu Platte Schnadierdeckel (3 mm dicke) montiert. Trennung des Elektrischen Bauelementenraum durch eine einfache ffnungsoperation, mit der 95 ffnungsblockung. Sicherheitsglas 6 mm dick, serigraphiert, unverlierbar durch rckziehenbare Stahlseile ; ffnungsfreundlichkeit durch unver lierbare Bajonetsperrbolzen in Nickelstahl, mit verschleissfestem pvc Federteller; silikon Gummdichtung mit druckausgleich und Profil auf 3 membrane. Keramik Lampenfassung E27/E40 mit silber Elektrokontakte, dop-pel isolierte Silikongumm Leitungen und Kabelmantel. Elektrische einheiten bis 400 watt hit/hst fr sultan 1 und vulcan 1 bis 250 watt hit/hst fr sultan 2 und vulcan 2 verdrahtet und mon tiert auf der Isolierplatte durch Elektrische Renkverschlsse. inklusive leuchtmittel hit oder hst. Lackierungsfarbe 900 grau sablee oder matt -schwarz; andere ral-farbe Auf Anfrage. Die Lackierunsprozedur wird mit wrmehrtendem polyesterpulver realisiert, mit vorheriger galvanischer behandlung des chromatieren. - Dekorative Aussenleuchten in der sk.II ( sk I Auf Anfrage ). - Schutzart IP 65

100W ST

150W MT

250W MT

400W ST

Vulcan 1

Vulcan 2

Lanzini_5

Novit News
design: Paolo Lotti Lanzini Centre

45.510.40.900

31.14.212.900 31.14.303.900

31.14.112.900

Lanzini_6

30.45.3263.900

30.45.3262.900

31.12.112.900

30.45.3264.900

Lanzini_7

Flecto

design: Paolo Lotti Lanzini Centre

A 57.51.1100.900 31.12.212.900 Lanzini_8

D 57.54.1100.017 31.12.212.900

SISTEMA FLECTO Complesso decorativo con braccio in tubo diam. 42 mm per applicazione di apparecchi illuminanti con attacco laterale di testa tipo Sultan 1 2 e Vulcan 1 2. Disponibile in 4 livelli di consistenza e finitura. a) Con mozzo in alluminio estruso e telaio in acciaio zincato e verniciato. b) Con mozzo in alluminio estruso, telaio in acciaio zincato e verniciato, ma con tirante in acciaio inox lucidato. c) Con mozzo in alluminio estruso e verniciato, ma con telaio e tirante in acciaio inox lucidato. d) Interamente in acciaio inox lucidato. Tutti i modelli sono disponibili con braccio singolo o doppio in 3 diverse misure di sporgenza: 800-1000-1200mm di interasse dal palo. Verniciatura grigio 900 sablee o nero opaco goffrato, altri colori Ral a scelta, eseguita con polveri poliestere termoindurenti, previo trattamento di fosfocromatazione delle parti in acciaio zincato e cromatazione delle parti in alluminio. FLECTO SYSTEM Decorative complex with tube arm diameters.42mm for lighting fittings application with lateral connection as Sultan 1-2 and Vulcan 1-2. Available in 4 consistency and finish levels: a) With wheeling hub in extruded aluminium and frame in zinc-plated steel and painted. b) With wheeling hub in extruded aluminium, frame in zinc-plated steel but with tension rods in steel polished inox. c) With wheeling hub in extruded painted aluminium, but with frame and tension rods in steel polished inox. d) Entirely in polished inox. All models are available with single and double arm in 3 different measure of projection: 800-1000-1200mm of wheelbase from the pole. Painting by means of thermo-hardening polyester powders, embossed mat black colour. Other Ral colours available on request. Previous phosphochromated treatment of the zinc-plated steel parts and chromium plating of the aluminium parts. FLECTO SYSTEME Dekorative Reihe mit Rohr Ausleger 42 mm fr die dekorative Leuchtenmontage mit seitlicher oder On Top Anbindung Type Sultan 1-2 und Vulcan 1-2 Verfgbar in 4 Ausfhrungsniveau, wie Materialstrke und Fertigbearbeitung. a) Mit zylindrischer Nabe im Fliessgepressten-Alu,verzinktem und lackierten Stahlrahmen. b) Mit zylindrischer Nabe im Fliessgepressten-Alu,verzinktem und lackierten stahlrahmen, aber mit polierter Edelstahl Zugstange c) Mit zylindrischer Nabe im lackierten Fliessgepressten-Alu,aber mit lackiertem Edelstahlrahmen und Zugstange. d) Gnzlich in der polierte edelstahl version Alle Ausfhrungen sind mit einzel- oder doppel Ausleger verfgbahr, in 3 verschieden lngen: 800-1000-1200 mm ( ab Achsennast abstand) Lackierungsfarbe 900 grau sablee oder matt - schwarz; andere ral-farben auf anfrage. Die Lackierunsprozedur wird mit wrmehrtendem polyesterpulver mit vorheriger galvanischen behandlung der Stahlteile und cromatieren der Alu-teile.

B 57.52.1100.900 31.14.212.900 31.14.304.900

C 57.53.1100.900 31.12.212.900

Electa 1-2

design: Paolo Lotti Lanzini Centre

A 57.65.1100.900 31.12.212.900 Lanzini_10

D 57.68.1100.017 31.12.212.900

SISTEMA ELECTA CON LAME SAGOMATE PER SULTAN Complesso decorativo con braccio a traliccio con lame sagomate per applicazione di apparecchi illuminanti a doppio attacco laterale tipo Sultan 1 2. Disponibili in 4 livelli di consistenza e finitura. a) Con mozzo in alluminio estruso e telaio in acciaio zincato e verniciato. b) Con mozzo in alluminio estruso, telaio in acciaio zincato e verniciato, ma con tirante in acciaio inox lucidato. c) Con mozzo in alluminio estruso e verniciato, ma con telaio e tirante in acciaio inox lucidato. d) Interamente in acciaio inox lucidato. Tutti i modelli sono disponibili con braccio singolo o doppio in 3 diverse misure di sporgenza: 800-1000-1200mm di interasse dal palo. Verniciatura grigio 900 sablee o nero opaco goffrato, altri colori Ral a scelta, eseguita con polveri poliestere termoindurenti, previo trattamento di fosfocromatazione delle parti in acciaio zincato e cromatazione delle parti in alluminio. ELECTA SYSTEM WITH TEMPLATE BLADES FOR SULTAN Decorative complex framework arm with template blades for lighting fittings application with double lateral connection as Sultan 1-2. Available in 4 consistency and finish levels: a) With wheeling hub in extruded aluminium and frame in zinc-plated steel and painted. b) With wheeling hub in extruded aluminium, frame in zinc-plated steel but with tension rods in steel polished inox. c) With wheeling hub in extruded painted aluminium, but with frame and tension rods in steel polished inox. d) Entirely in polished inox. All models are available with single and double arm in 3 different measure of projection: 800-1000-1200mm of wheelbase from the pole. Painting by means of thermo-hardening polyester powders, embossed mat black colour. Other Ral colours available on request. Previous phosphochromated treatment of the zinc-plated steel parts and chromium plating of the aluminium parts. ELECTA SYSTEME MIT SCHABLONIERTEM GITTER-AUSLEGER FR SULTAN Dekorative Reihe mit schabloniertem Gitter-Ausleger fr die dekorative Leuchten-montage mit doppeltem Seitenausleger Type Sultan 1-2 Verfgbar in 4 Ausfhrungsniveau, wie Materialstrke und Fertigbearbeitung. a) Mit zylindrischer Nabe im Fliessgepressten-Alu,verzinktem und lackierten Stahlrahmen. b) Mit zylindrischer Nabe im Fliessgepressten-Alu,verzinktem und lackierten stahlrahmen, aber mit polierter Edelstahl Zugstange c) Mit zylindrischer Nabe im lackierten Fliessgepressten-Alu,aber mit lackiertem Edelstahlrahmen und Zugstange. d) Gnzlich in der polierte edelstahl version Alle Ausfhrungen sind mit einzel- oder doppel Ausleger verfgbahr, in 3 verschieden lngen: 800-1000-1200 mm ( ab Achsennast abstand) Lackierungsfarbe 900 grau sablee oder matt - schwarz; andere ral-farben auf anfrage. Die Lackierunsprozedur wird mit wrmehrtendem polyesterpulver mit vorheriger galvanischen behandlung der Stahlteile und cromatieren der Alu-teile.

B 57.66.1100.900 31.12.212.900

C 57.67.1100.900 31.12.212.900

Electa 3

design: Paolo Lotti Lanzini Centre

A 57.70.1100.900 31.14.212.900 31.14.305.900 Lanzini_12

D 57.73.1100.017 31.14.212.951 31.14.305.951

SISTEMA ELECTA CON LAME DRITTE PER VULCAN Complesso decorativo con braccio a traliccio con lame dritte per applicazione di apparecchi illuminanti con attacco laterale a 90 tipo Vulcan 1 2. Disponibile in 4 livelli di consistenza e finitura. a) Con mozzo in alluminio estruso e telaio in acciaio zincato e verniciato. b) Con mozzo in alluminio estruso, telaio in acciaio zincato e verniciato, ma con tirante in acciaio inox lucidato. c) Con mozzo in alluminio estruso e verniciato, ma con telaio e tirante in acciaio inox lucidato. d) Interamente in acciaio inox lucidato. Tutti i modelli sono disponibili con braccio singolo o doppio in 3 diverse misure di sporgenza: 800-1000-1200mm di interasse dal palo. Verniciatura grigio 900 sablee o nero opaco goffrato, altri colori Ral a scelta, eseguita con polveri poliestere termoindurenti, previo trattamento di fosfocromatazione delle parti in acciaio zincato e cromatazione delle parti in alluminio. ELECTA SYSTEM WITH STRAIGHT BLADES FOR VULCAN Decorative complex with framework arm with straight blades for lighting fittings application with lateral fitting at 90 as Vulcan 1-2. Available in 4 consistency and finish levels: a) With wheeling hub in extruded aluminium and frame in zinc-plated steel and painted. b) With wheeling hub in extruded aluminium, frame in zinc-plated steel but with tension rods in steel polished inox. c) With wheeling hub in extruded painted aluminium, but with frame and tension rods in steel polished inox. d) Entirely in polished inox. All models are available with single and double arm in 3 different measure of projection: 800-1000-1200mm of wheelbase from the pole. Painting by means of thermo-hardening polyester powders, embossed mat black colour. Other Ral colours available on request. Previous phosphochromated treatment of the zinc-plated steel parts and chromium plating of the aluminium parts. ELECTA SYSTEME MIT GLATTEM GITTER-AUSLEGER FR VULCAN Dekorative Reihe mit glattem Gitter Ausleger fr die dekorative Leuchtenmontage mit 90 versetztem Seitenausleger Type Vulcan 1-2 Die 3 versionen sind auch in 4 verschiedenen Ausfhrungen verfgbar, wie Materialstrke und Fertigbearbeitung. Verfgbar in 4 Ausfhrungsniveau, wie Materialstrke und Fertigbearbeitung. a) Mit zylindrischer Nabe im Fliessgepressten-Alu,verzinktem und lackierten Stahlrahmen. b) Mit zylindrischer Nabe im Fliessgepressten-Alu,verzinktem und lackierten stahlrahmen, aber mit polierter Edelstahl Zugstange c) Mit zylindrischer Nabe im lackierten Fliessgepressten-Alu,aber mit lackiertem Edelstahlrahmen und Zugstange. d) Gnzlich in der polierte edelstahl version Alle Ausfhrungen sind mit einzel- oder doppel Ausleger verfgbahr, in 3 verschieden lngen: 800-1000-1200 mm ( ab Achsennast abstand) Lackierungsfarbe 900 grau sablee oder matt - schwarz; andere ral-farben auf anfrage. Die Lackierunsprozedur wird mit wrmehrtendem polyesterpulver mit vorheriger galvanischen behandlung der Stahlteile und cromatieren der Alu-teile.

B 57.71.1100.900 31.14.212.951 31.14.305.951

C 57.72.1100.900 31.14.212.951 31.14.305.951

Codice prodotto
Sultan 2

Sultan 1

Apparecchi illuminanti Lighting fittings Leuchtenarmatur

Sultan 1 Sultan 2 Attacco a sospensione Suspension system

Codice Code Codice Code Descrizione Description

Sultan 1 Sultan 2 Unit di alimentazione Feeding unity

Codice Code Codice Code Potenza Power Lampada Lamp

31.11.101.* 31.11.102.* 31.11.111.* 31.11.112.* 31.11.121.* 31.11.122.*

31.12.101.* 31.12.102.* 31.12.111.* 31.12.112.* 31.12.121.* 31.12.122.*

E27 ottica - 1 E40 ottica - 1 E27 ottica - 2 E40 ottica - 2 E27 ottica - 3 E40 ottica - 3

31.11.402 31.11.403 31.11.404E 31.11.404T 31.11.404TJ 31.11.404TM 31.11.404TT

31.12.402 31.12.403 31.12.404E 31.12.404T 31.12.404TJ 31.12.404TT 31.12.405E 31.12.405T 31.12.405TJ 31.12.405TT 31.12.406E 31.12.406T 31.12.406TJ 31.12.406TT 31.12.407E 31.12.407T 31.12.407TJ 31.12.407TT

125W. HG 250W. HG 70W. SAP 70W. SAP 70W. I.M. 70W. I.M. 100W. SAP 100W. SAP 100W. I.M. 100W. I.M. 150W. SAP 150W. SAP 150W. I.M. 150W. I.M. 250W. SAP 250W. SAP 250W. I.M. 250W. I.M. 400W. SAP 400W. SAP 400W. I.M.

E27 - ellissoidale - ellipsoidal E40 - ellissoidale - ellipsoidal E27 - ellissoidale - ellipsoidal E27 - tubolare - tubolar E27 - ellissoidale - ellipsoidal G12 - tubolare - tubolar E27 - tubolare - tubolar E40 - ellissoidale - ellipsoidal E40 - tubolare - tubolar E40 - ellissoidale - ellipsoidal G12 - tubolare - tubolar E40 - tubolare - tubolar E40 - ellissoidale - ellipsoidal E40 - tubolare - tubolar E40 - ellissoidale - ellipsoidal G12 - tubolare - tubolar E40 - tubolare - tubolar E40 - ellissoidale - ellipsoidal E40 - tubolare - tubolar E40 - tubolare - tubolar G12 - tubolare - tubolar E40 - tubolare - tubolar E40 - ellissoidale - ellipsoidal E40 - tubolare - tubolar E40 - tubolare - tubolar

31.12.404TM 70W. I.M.

Attacco laterale di testa Head lateral connection

Codice Code Codice Code Descrizione Description

31.11.405E 31.11.405T 31.11.405TJ 31.11.405TM 31.11.405TT 31.11.406E 31.11.406T 31.11.406TJ 31.11.406TM

31.11.201.* 31.11.202.* 31.11.211.* 31.11.212.* 31.11.221.* 31.11.222.*

31.12.101.* 31.12.102.* 31.12.111.* 31.12.112.* 31.12.121.* 31.12.122.*

E27 ottica - 1 E40 ottica - 1 E27 ottica - 2 E40 ottica - 2 E27 ottica - 3 E40 ottica - 3

31.12.405TM 100W. I.M.

Attacco doppio laterale Double lateral connection

Codice Code Codice Code Descrizione Description

31.12.406TM 150W. I.M.

31.11.406TT 31.11.407E 31.11.407T 31.11.407TJ 31.11.407TM 31.11.407TT 31.11.408E 31.11.408T 31.11.408TJ

31.11.301.* 31.11.302.* 31.11.311.* 31.11.312.* 31.11.321.* 31.11.322.*

31.12.301.* 31.12.302.* 31.12.311.* 31.12.312.* 31.12.321.* 31.12.322.*

E27 ottica - 1 E40 ottica - 1 E27 ottica - 2 E40 ottica - 2 E27 ottica - 3 E40 ottica - 3

31.12.407TM 250W. I.M.

Nellordine aggiungere al codice il colore RAL desiderato, vedi gamma colori disponibile a pagina17 In the order add the RAL colour wanted, see colour available at page 17 In der Auftragsberabeitung RAL Farbe an Type zu beifgensehen lieferbar Farbbereich auf der Seite 17 Lanzini_14

Vulcan 1

Vulcan 2

Per apparecchio a sospensione Suspension light fitting

Per apparecchio attacco laterale Lateral light fitting

Vulcan 1 Vulcan 2 Attacco a sospensione Suspension system

Codice Code Codice Code Descrizione Description

Vulcan 1 Vulcan 2 Unit di alimentazione Feeding unity

Codice Code Codice Code

Vulcan 1

Vulcan 2

Codice Code

Codice Code

Potenza Power

Lampada Lamp

31.13.101.* 31.13.102.* 31.13.111.* 31.13.112.* 31.13.121.* 31.13.122.*

31.14.101.* 31.14.102.* 31.14.111.* 31.14.112.* 31.14.121.* 31.14.122.*

E27 ottica - 1 E40 ottica - 1 E27 ottica - 2 E40 ottica - 2 E27 ottica - 3 E40 ottica - 3

31.13.402 31.13.403 31.13.404E 31.13.404T 31.13.404TJ 31.13.404TT

31.14.402 31.14.403 31.14.404E 31.14.404T 31.14.404TJ 31.14.404TT 31.14.405E 31.14.405T 31.14.405TJ 31.14.405TT 31.14.406E 31.14.406T 31.14.406TJ 31.14.406TT 31.14.407E 31.14.407T 31.14.407TJ 31.14.407TT

31.13.L402 31.13.L403 31.13.L404E 31.13.L404T 31.13.L404TJ 31.13.L404TT 31.13.L405E 31.13.L405T 31.13.L405TJ 31.13.L405TT 31.13.L406E 31.13.L406T 31.13.L406TJ 31.13.L406TT 31.13.L407E 31.13.L407T 31.13.L407TJ 31.13.L407TT 31.13.L408E 31.13.L408T 31.13.L408TJ

31.14.L402 31.14.L403 31.14.L404E 31.14.L404T 31.14.L404TJ 31.14.L404TT 31.14.L405E 31.14.L405T 31.14.L405TJ 31.14.L405TT 31.14.L406E 31.14.L406T 31.14.L406TJ 31.14.L406TT 31.14.L407E 31.14.L407T 31.14.L407TJ 31.14.L407TT

125W. HG 250W. HG 70W. SAP 70W. SAP 70W. I.M. 70W. I.M.

E27 - ellissoidale - ellipsoidal E40 - ellissoidale - ellipsoidal E27 - ellissoidale - ellipsoidal E27 - tubolare - tubolar E27 - ellissoidale - ellipsoidal G12 - tubolare - tubolar E27 - tubolare - tubolar

Attacco laterale a 90 Lateral connection at 90

Codice Code Codice Code Descrizione Description

31.13.404TM 31.14.404TM 31.13.L404TM 31.14.L404TM 70W. I.M. 31.13.405E 31.13.405T 31.13.405TJ 31.13.405TT 31.13.406E 31.13.406T 31.13.406TJ
Attacco Connection

100W. SAP E40 - ellissoidale - ellipsoidal 100W. SAP E40 - tubolare - tubolar 100W. I.M. E40 - ellissoidale - ellipsoidal 100W. I.M. E40 - tubolare - tubolar 150W. SAP E40 - ellissoidale - ellipsoidal 150W. SAP E40 - tubolare - tubolar 150W. I.M. E40 - ellissoidale - ellipsoidal 150W. I.M. E40 - tubolare - tubolar 250W. SAP E40 - ellissoidale - ellipsoidal 250W. SAP E40 - tubolare - tubolar 250W. I.M. E40 - tubolare - tubolar 250W. I.M. E40 - tubolare - tubolar 400W. SAP E40 - ellissoidale - ellipsoidal 400W. SAP E40 - tubolare - tubolar 400W. I.M. E40 - tubolare - tubolar

31.13.201.* 31.13.202.* 31.13.211.* 31.13.212.* 31.13.221.* 31.13.222.*

31.14.201.* 31.14.202.* 31.14.211.* 31.14.212.* 31.14.221.* 31.14.222.*

E27 ottica - 1 E40 ottica - 1 E27 ottica - 2 E40 ottica - 2 E27 ottica - 3 E40 ottica - 3

31.13.405TM 31.14.405TM 31.13.L405TM 31.14.L405TM 100W. I.M. G12 - tubolare - tubolar

Staffe laterali Lateral brackets

Codice Code Codice Code

31.13.406TM 31.14.406TM 31.13.L406TM 31.14.L406TM 150W. I.M. G12 - tubolare - tubolar 31.13.406TT 31.13.407E 31.13.407T 31.13.407TJ 31.13.407TT 31.13.408E 31.13.408T 31.13.408TJ

31.13.301.* 31.13.302.* 31.13.303.* 31.13.304.* 31.13.305.*

31.14.301.* 31.14.302.* 31.14.303.* 31.14.304.* 31.14.305.*

Ovale orizzontale - Oval horizontal Ovale 45- Oval at 45 Ovale verticale - Oval vertical Di testa 60x60 - Head 60x60 Lame dritte - Straight blade

31.13.407TM 31.14.407TM 31.13.L407TM 31.14.L407TM 250W. I.M. G12 - tubolare - tubolar

Lanzini_15

Codice prodotto

Sistemi decorativi Decorative structures Dekorative Systeme

Sistema Flecto Flecto system Flecto Systeme Sistema Electa con lame dritte per Vulcan Electa system with straight blades for Vulcan Electa Systeme mit glattem Gitter-Ausleger fr Vulcan

Versione interamente verniciata Entirely painted version

Codice Code Descrizione Description N bracci N arms Attacco Connection Sporgenza Protrusion

Versione interamente verniciata Entirely painted version

Codice Code Descrizione Description N bracci N arms Attacco Connection Sporgenza Protrusion

57.51.1080.* 57.51.1100.* 57.51.1120.* 57.51.2080.* 57.51.2100.* 57.51.2120.*

Flecto-A Flecto-A Flecto-A Flecto-A Flecto-A Flecto-A

1 1 1 2 2 2

76 76 76 76 76 76

0800 1000 1200 0800 1000 1200

57.70.1080.* 57.70.1100.* 57.70.1120.* 57.70.2080.* 57.70.2100.* 57.70.2120.*

Electa-3A Electa-3A Electa-3A Electa-3A Electa-3A Electa-3A

1 1 1 2 2 2

76 76 76 76 76 76

0800 1000 1200 0800 1000 1200

Telaio verniciato - Tirante inox Painted framework with rods in inox steel
Codice Code Descrizione Description N bracci N arms Attacco Connection Sporgenza Protrusion

Telaio verniciato - Tirante inox Painted framework with rods in inox steel
Codice Code Descrizione Description N bracci N arms Attacco Connection Sporgenza Protrusion

57.52.1080.* 57.52.1100.* 57.52.1120.* 57.52.2080.* 57.52.2100.* 57.52.2120.*

Flecto-B Flecto-B Flecto-B Flecto-B Flecto-B Flecto-B

1 1 1 2 2 2

76 76 76 76 76 76

0800 1000 1200 0800 1000 1200

57.71.1080.* 57.71.1100.* 57.71.1120.* 57.71.2080.* 57.71.2100.* 57.71.2120.*

Electa-3B Electa-3B Electa-3B Electa-3B Electa-3B Electa-3B

1 1 1 2 2 2

76 76 76 76 76 76

0800 1000 1200 0800 1000 1200

Mozzo verniciato - Braccio e tirante inox Painted wheeling hub and blade with rod in inox steel
Codice Code Descrizione Description N bracci N arms Attacco Connection Sporgenza Protrusion

Mozzo verniciato e braccio con tirante in acciaio inox Painted wheeling hub and arm with rod in inox steel
Codice Code Descrizione Description N bracci N arms Attacco Connection Sporgenza Protrusion

57.53.1080.* 57.53.1100.* 57.53.1120.* 57.53.2080.* 57.53.2100.* 57.53.2120.*

Flecto-C Flecto-C Flecto-C Flecto-C Flecto-C Flecto-C

1 1 1 2 2 2

76 76 76 76 76 76

0800 1000 1200 0800 1000 1200

57.72.1080.* 57.72.1100.* 57.72.1120.* 57.72.2080.* 57.72.2100.* 57.72.2120.*

Electa-3C Electa-3C Electa-3C Electa-3C Electa-3C Electa-3C

1 1 1 2 2 2

76 76 76 76 76 76

0800 1000 1200 0800 1000 1200

Interamente inox Entirely in inox steel

Codice Code Descrizione Description N bracci N arms Attacco Connection Sporgenza Protrusion

Interamente inox Entirely in inox steel

Codice Code Descrizione Description N bracci N arms Attacco Connection Sporgenza Protrusion

57.54.1080.016 57.54.1080.017 57.54.1100.016 57.54.1100.017 57.54.1120.016 57.54.1120.017 57.54.2080.016 57.54.2080.017 57.54.2100.016 57.54.2100.017 57.54.2120.016 57.54.2120.017

Flecto-D Flecto-D Flecto-D Flecto-D Flecto-D Flecto-D Flecto-D Flecto-D Flecto-D Flecto-D Flecto-D Flecto-D

1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2

60 76 60 76 60 76 60 76 60 76 60 76

0800 0800 1000 1000 1200 1200 0800 0800 1000 1000 1200 1200

57.73.1080.016 57.73.1080.017 57.73.1100.016 57.73.1100.017 57.73.1120.016 57.73.1120.017 57.73.2080.016 57.73.2080.017 57.73.2100.016 57.73.2100.017 57.73.2120.016 57.73.2120.017

Electa-3D Electa-3D Electa-3D Electa-3D Electa-3D Electa-3D Electa-3D Electa-3D Electa-3D Electa-3D Electa-3D Electa-3D

1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2

60 76 60 76 60 76 60 76 60 76 60 76

0800 0800 1000 1000 1200 1200 0800 0800 1000 1000 1200 1200

Nellordine aggiungere al codice il colore RAL desiderato, vedi gamma colori disponibile a pagina17 In the order add the RAL colour wanted, see colour available at page 17 In der Auftragsberabeitung RAL Farbe an Type zu beifgensehen lieferbar Farbbereich auf der Seite 17 Lanzini_16

Sistema Electa con lame sagomate per Sultan Electa system with template blades for Sultan Electa Systeme mit schabloniertem Gitter-Ausleger fr Sultan Sultan 1 Sultan 2 Versione interamente verniciata Entirely painted version
Codice Code Descrizione Description Codice Code Descrizione Description N bracci N arms Attacco Connection Sporgenza Protrusion

57.61.1080.* 57.61.1100.* 57.61.1120.* 57.61.2080.* 57.61.2100.* 57.61.2120.*

Electa-1A Electa-1A Electa-1A Electa-1A Electa-1A Electa-1A

57.65.1080.* 57.65.1100.* 57.65.1120.* 57.65.2080.* 57.65.2100.* 57.65.2120.*

Electa-2A Electa-2A Electa-2A Electa-2A Electa-2A Electa-2A

1 1 1 2 2 2

76 76 76 76 76 76

0800 1000 1200 0800 1000 1200

Telaio verniciato - Tirante inox Painted framework with rods in inox steel
Codice Code Descrizione Description Codice Code Descrizione Description N bracci N arms Attacco Connection Sporgenza Protrusion

57.62.1080.* 57.62.1100.* 57.62.1120.* 57.62.2080.* 57.62.2100.* 57.62.2120.*

Electa-1B Electa-1B Electa-1B Electa-1B Electa-1B Electa-1B

57.66.1080.* 57.66.1100.* 57.66.1120.* 57.66.2080.* 57.66.2100.* 57.66.2120.*

Electa-2B Electa-2B Electa-2B Electa-2B Electa-2B Electa-2B

1 1 1 2 2 2

76 76 76 76 76 76

0800 1000 1200 0800 1000 1200

Mozzo verniciato e braccio con tirante in acciaio inox Painted wheeling hub and arm with rod in inox steel
Codice Code Descrizione Description Codice Code Descrizione Description N bracci N arms Attacco Connection Sporgenza Protrusion

57.63.1080.* 57.63.1100.* 57.63.1120.* 57.63.2080.* 57.63.2100.* 57.63.2120.*

Electa-1C Electa-1C Electa-1C Electa-1C Electa-1C Electa-1C

57.67.1080.* 57.67.1100.* 57.67.1120.* 57.67.2080.* 57.67.2100.* 57.67.2120.*

Electa-2C Electa-2C Electa-2C Electa-2C Electa-2C Electa-2C

1 1 1 2 2 2

76 76 76 76 76 76

0800 1000 1200 0800 1000 1200

Nellordine aggiungere al codice il colore RAL desiderato. Add in sequence the RAL colour to the code. Alcuni esempi indicativi A few significant examples

Interamente inox Entirely in inox steel

Codice Code Descrizione Description Codice Code Descrizione Description N bracci N arms Attacco Connection Sporgenza Protrusion

57.64.1080.016 57.64.1180.017 57.64.1100.016 57.64.1100.017 57.64.1120.016 57.64.1120.017 57.64.2080.016 57.64.2180.017 57.64.2100.016 57.64.2100.017 57.64.2120.016 57.64.2120.017

Electa-1D Electa-1D Electa-1D Electa-1D Electa-1D Electa-1D Electa-1D Electa-1D Electa-1D Electa-1D Electa-1D Electa-1D

57.68.1080.016 57.68.1080.017 57.68.1100.016 57.68.1100.017 57.68.1120.016 57.68.1120.017 57.68.2080.016 57.68.2080.017 57.68.2100.016 57.68.2100.017 57.68.2120.016 57.68.2120.017

Electa-2D Electa-2D Electa-2D Electa-2D Electa-2D Electa-2D Electa-2D Electa-2D Electa-2D Electa-2D Electa-2D Electa-2D

1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2

60 76 60 76 60 76 60 76 60 76 60 76

0800 0800 1000 1000 1200 1200 0800 0800 1000 1000 1200 1200

951= nero opaco goffrato - dull embossed black 605= verde muschio - light moss green 628= verde pino - pine tree green 906= grigio alluminio brillante - white alluminium 512= blu luce - light blue 730= grigio pietra - stone grey 907= grigio alluminio - grey alluminium 304= rosso porpora - purple red 404= viola bordeaux - claret violet 305= rosso vino - wine red 712= grigio basalto - basalt grey 961= meteora ramato - copper meteor 743= grigio traffico B - traffic grey B 910= bianco - pure white 102= giallo sabbia - sand yellow 900= grigio 900 sablee - grey 900 sablee

Lanzini_17