You are on page 1of 5

PRONUNCIA PAY AS YOU GO TTS REGISTRATION FORM

Company Name________________________________________________________________________________ Registered Office Address_________________________________________________________________________ City_____________________________________ ZIP Code VAT CODE Hereby requests a subscription to the PRONUNCIA PAY AS YOU GO TTS Service provided by Loquendo S.p.A, as outlined in the Service Configuration section of Annex A, and undersigns and agrees to comply with each licence clause in its entirety, as outlined in Annex B. Country

BILLING CONTACT Contact Name Job Title________________________________

Address __________________________________________________________________________________ Country _____________ ZIP CODE______________________________________________________________

TECHNICAL CONTACT Contact Name _________________________Job Title______________________________________ Phone/Fax _______________________________________________________________________ E-mail___________________________________________________________________________

__________________________________
Signature of Companys authorized Signatory Name and Job Title of Signatory Place and Date

OFFICIAL COMPANY STAMP

__________________________________

To complete the registration procedure, please send all 5 pages of the PRONUNCIA PAY AS YOU GO TTS REGISTRATION FORM along with the Receipt of Payment through International Bankers Wire Transfer, by registered mail to: Loquendo SpA, F.A.O. Mrs Marina Da Rold, Via Arrigo Olivetti 6, 10148 Turin, Italy or by fax to +39 011 -2913198. Please make your International Bankers Wire Transfer to Loquendo banking details: Account name: Loquendo SpA Bank name: INTESA SANPAOLO SpA Bank address: Via Venaria, 5 - Succ.9 10148 Turin Italy Account number: 100000111102 SWIFT/BIC code: BCITITMM IBAN code: IT52X0306901009100000111102

Loquendo VAT: IT08137760016 Please remember to state Payment Reference (Causale bonifico): PayAsYouGo TTS

Annex A

CUSTOMER GROUP CONFIGURATION GROUP NAME (please specify if it is different from Company name): __________________________________ Name and Surname of User # 1: Name and Surname of User # 2: ________________________________________________ ________________________________________________

Annex A

SERVICE CONFIGURATION # OF RECORDING MINUTES PURCHASED ________ 30 Min ________ 60 Min ________ 90 Min _____ # OF SYNTHETIC VOICES PURCHASED _______ 1 _______ 2 _______ 3 ______ 4 ______ 5 ______ SERVICE COST, IN EURO _______________________________________________________________ APPLICATION CONTEXT ________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________
SYNTHETIC VOICES SPECIFICATIONS UK ENGLISH SIMON (male voice) ELISABETH (female voice) US ENGLISH KATE (female voice) SUSAN (female voice) ITALIAN GIULIA (female voice) PAOLA (female voice) VALENTINA (female voice) LUCA (male voice) MATTEO (male voice) DUTCH ROBERTO (male voice) GREEK AFRODITI (female voice) WILLEM (male voice SASKIA (female voice) MEXICAN SPANISH FABIO (male voice) MARCELLO (male voice) CATALAN JORDI (male voice) MONSERRAT (female voice) DAVE (male voice) GERMAN STEFAN (male voice) KATRIN (female voice) SPANISH (CASTILLIAN) JORGE (male voice) CARMEN (female voice) FRENCH BERNARD (male voice) JULIETTE (female voice)

POLISH ZOSIA (female voice)

ESPERANZA (female voice) AMERICAN SPANISH CARLOS (male voice)

Signature

________________________

Other Voices: ........................................

Pronuncia Pay As You Go - Loquendo

Annex B

TERMS AND CONDITIONS OF THE LOQUENDO PRONUNCIA PAY AS YOU GO TTS SERVICE
The following terms and conditions apply to the Pronuncia Service offered by Loquendo S.p.A., with registered headquarters in Via Arrigo Olivetti 6, Turin, Italy (hereinafter referred to as Loquendo) to the signatory company of this document identified above (hereinafter referred to as the Customer). 1. Definitions For the purpose of this Agreement, the following terms shall have the following respective meanings: (a) SOFTWARE shall mean Loquendo TTS software and its relative databases, for the creation of VOCAL FILES from text content. (b) VOCAL FILES shall mean the files containing the waveforms of synthetic voices produced using the SOFTWARE . (c) REGISTRATION FORM shall mean the PRONUNCIA PAY AS YOU GO TTS REGISTRATION FORM to which this document is attached, duly signed by the Client. (d) SERVICE shall mean the PRONUNCIA PAY AS YOU GO TTS Service made available to the Customer through the Customers own Internet access to a copy of the SOFTWARE for the production of VOCAL FILES, in accordance with the terms and conditions and the limitations indicated in this document, in the REGISTRATION FORM and in the REGISTRATION Forms other Annex Documents, according to the modes of access and operation notified by Loquendo to the Customer. (e) SERVICE CONFIGURATION shall mean the configuration of the SERVICE as described in Annex A of the REGISTRATION FORM. (f) APPLICATION CONTEXT shall mean the context or the contexts of application of the software products/applications commercialised by the Customer, as indicated in the SERVICE CONFIGURATION section of the REGIS TRATION FORM. It is to be noted however, that despite any other indications contained in the REGISTRATION FORM, LOQUENDO does not in any way allow the use or application of the VOCAL FILES in an APPLICATION CONTEXT that includes the transmission and/or the broadcasting, with whatever means and in whatever form (such as for example, but not only, communication to the public through radio, television, satellite, or cable broadcasting or any other means of distance broadcasting). 2. OWNERSHIP AND RIGHTS (a) All rights, ownership, title and interest in the SERVICE, the SOFTWARE and the VOCAL FILES, the relevant technology and their related inventions, patent rights, copyrights, trade secrets, trademarks and other related intellectual property rights shall vest exclusively with Loquendo, and no rights or licenses are granted to Company hereunder, by implication, estoppel or otherwise, except for the limited property rights expressly relative to the text contents originating from the Customer and for the productions of VOCAL FILES. (b) The CUSTOMER acquires no rights or entitlements to the SERVICE, the SOFTWARE and/or the VOCAL FILES with the exception of the license of use expressly granted by Loquendo as outlined in Point 3 below. 3. (a) LICENCE Subject to the terms and conditions of this Agreement, Loquendo grants the Company a personal, non-transferable, limited, non-exclusive, royalty-free, temporary sublicense to: (i) Access the SERVICE and use the SOFTWARE for the sole purpose of producing VOCAL FILES within the limits of the SERVICE CONFIGURATION and according to the operation modes indicated by Loquendo during a period of 6 (six) months from the service activation date. (ii) integrate the VOCAL FILES into products and/or the Customers software products and/or applications belonging to the APPLICATION CONTEXT; (iii) use the aforementioned products/applications in which the VOCAL FILES referred to in point (ii) above have been integrated, for personal or Company use within the respective APPLICATION CONTEXT(S) and (iv) distribute the software products and/or applications in which the VOCAL FILES referred to in point (ii) above have been integrated, both directly and indirectly to end-users, for the sole purpose of the personal use of said users within the APPLICATION CONTEXT, with the exception of the following limitations.

Pronuncia Pay As You Go - Loquendo

The Customer is granted no other license or right. The Customer undertakes not to modify, reverse-assemble or reverse-compile the VOCAL FILES and not to use the SOFTWARE, in whole or in part, for purposes other than those expressly indicated in the aforementioned license, and the Customer undertakes not to undertake such actions and to oblige the customers/users of its products and or applications indicated in points 9ii), (iii) and (iv) above to accept the same limitations and obligations relative to the VOCAL FILES integrated in such products or application by contract. (b) For the purposes outlined in point (a) above, the Customer will be able to incorporate the VOCAL FILES in other programs, products or multimedia files licensed by the Customer in the APPLICATION ENVIRONMENT specified, under the provision that any part of the VOCAL FILES thus incorporated will continue to be subject to these terms and conditions. (c) The Customer is aware that the SERVICE is equipped with authentication mechanisms to avoid unauthorized use and undertakes to follow this protection policy. The Customer also undertakes not to disclose the passwords, login and SERVICE access procedure provided by Loquendo to third parties. Furthermore, the Customer undertakes to use such password/login information only for their personal access to the SERVICE, respecting the license limitations indicated above. 4. ABSENCE OF LOQUENDO WARRANTIES The Customer confirms that it has tried the SOFTWARE and the production of VOCAL FILES by accessing the demo version of the PROGRAM on Loquendos website www.Loquendo.com prior to completing the REGISTRATION FORM, and has autonomously judged it suitable for its own VOCAL FILE production requirements. No warranty is given by Loquendo to the CUSTOMER with respect to the SOFTWARE, the SERVICE and/or the VOCAL FILES produced with them, and, to the maximum extent permitted by the applicable laws, all express or implied warranties, including, without limitation, any warranty as to merchantability, fitness for purposes, absence of errors or defects or infringement of third party rights, or service continuity and absence of service interruption or unavailability are hereby expressly excluded by Loquendo and waived by company. 5. LIABILITIES Except in the case and to the extent as otherwise provided by mandatory provisions of applicable law: (a) in no other case Loquendo shall be liable to company or any third party for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages, loss of data, loss of profit or loss or revenues, in connection with or arising out of the implementation of this agreement, the SOFTWARE, the SERVICE, the VOCAL FILES and the use thereof; (c) even if Loquendo has been informed of the possibility of such damage, the CUSTOMER shall be solely responsible and liable for its use of the SOFTWARE, the VOCAL FILES and for any possible harm or damage caused thereby, and shall hold Loquendo harmless from any such liability and responsibility. (d) (c) Customer agrees that Loquendo shall in no case be liable for any form of costs, expenses or damage in any way caused by the VOCAL FILES, their textual content and/or their use, running, representation or broadcasting by the CUSTOMER or by third parties. 6. Limited License Grant Subject to the terms and conditions of this Agreement, Loquendo grants the Customer a personal, non-transferable, limited, non-exclusive, royalty-free, temporary license to use the SOFTWARE provided by the SERVICE. The Customer agrees not to provide this license to third parties without the prior written consent of Loquendo. 7. License Termination The license granted by Loquendo through this agreement shall be considered automatically expired and void by right, with the exception of Loquendos right to be compensated should the Customer not respect one or more conditions expressed in sections 3, 5 and 6 or should the Customer otherwise use the SERVICE, SOFTWARE or the VOCAL FILES in any way not explicitly authorized in writing by Loquendo, or should the Customer fail to pay the amounts due for the use of the SERVICE as indicated in the REGISTRATION FORM according to the payment terms specified. Upon expiration or termination of this Agreement for whatever reason, the Customer shall refrain from any further use of the SERVICE, the SOFTWARE and the VOCAL FILES and shall shall forthwith, at its own expense, and if so instructed by Loquendo, return or destroy all the full or partial copies of VOCAL FILES from any computer memory any together with any back-up copies in its possession or under its control and certify this destruction to Loquendo in writing. In any case, the Customers obligations and limitations indicated in this document remain even after the termination of the license. 8. APPLICABLE LAW AND COMPETENT JURISDICTION

Pronuncia Pay As You Go - Loquendo

The terms of this agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Italy (with the exclusion of Italian law provisions dealing with the conflict of laws) and the Customer irrevocably agrees to submit to the jurisdiction of the Torino Courts. Notwithstanding the foregoing provisions, Company understands and agrees that any use by Company of the SOFTWARE and/or VOCAL FILES outside the scope of the license expressly granted hereunder or any other breach by Company of its obligations hereunder would cause irreparable harm and damage to Loquendo and that, therefore, in the event of any such abuse, breach or attempt thereof by Company, Loquendo shall be entitled to enforce this Agreement in any court and to obtain from any court equitable relief, including without limitation preliminary injunctive relief, against Company, to prevent the occurrence or continuance of any such breach, without prejudice to any other right or remedy of Loquendo. In Witness Whereof, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by their duly authorised representatives as of the dates written below For the Customer _______________________________ (Customer Company Name) _______________________________ Signature of Customers Authorised Signatory _______________________________ Name and Title of Signatory Date_____________Place_______________ Pursuant to Article 1341 and 1342 of Italian Civil Code the parties expressly approve the following Sections of the Agreement: 2 (OWNERSHIP AND RIGHTS), 3 (Licence), 4 (ABSENCE OF LOQUENDO WARRANTIES), 5 (LIABILITIES) 6(Limited License Grant) 7 (License Termination), 8 (APPLICABLE LAW AND COMPETENT JURISDICTION). ____________ __________________ (Customer Name) _______________________________ Signature of Customers Authorised Signatory _______________________________ Name and Title of Signatory Date ___________________.

Pronuncia Pay As You Go - Loquendo

You might also like