La VMC avec

, c est simple comme un jeu d ,enfant !

la VMC Double Flux

ventilation mcanique contrle

VMC Double Flux Modulaire trs haut rendement

Ensemble de VMC Double Flux autorglable Modulaire certifi NF Electricit et trs haut rendement pour logement de 2 7 pices principales quip dune cuisine et jusqu 4 sanitaires

Le PavillonAir Double Flux 90

Fonctionnement dune VMC Double Flux autorglable
Lair vici passe par lchangeur thermique avant dtre rejet lextrieur. Lair neuf, sans se mlanger lair vici, rcupre lnergie en traversant lchangeur thermique. Lair neuf ainsi tempr pntre dans les pices principales par des bouches dinsufflation. Le systme quip de deux vitesses garantit la qualit de lair par le renouvellement, gnral et permanent, de lair du logement.

90% ite pre Rcu rgie extra e ne iqu de l VMC class ne par u

Chambre Cuisine

Sjour WC SdB

Chambre

Caisson de prise B dair neuf

Caisson de rpartition

Dbits en configutation usine : P.V. 135m/h G.V. 225m/h Consommations lectriques: globales : P.V. 50Wh G.V. 140Wh moyennes : 58W-Th-C avec commutateur manuel 54W-Th-C avec tlcommande radio temporise

D
Bloc changeur thermique
Rapport dessais N 2914054

Caisson dextraction dair vici

Indice de protection lectrique du produit contre les chutes d'eau inclines 15.

IP X2

31, rue de la Justice Zone industrielle de Vaux-le-Pnil B.P.10583 - 77016 Melun Cedex

www.autogyre.fr Fiche produit rfrence : FP-VMCPAVDF90 - 1133

Prod ui t

at ur La

1/4

Textes et photos non contractuels, susceptibles de modifications sans pravis. Malgr notre vigilance, des erreurs typographiques peuvent stre glisses dans ce document.

La VMC avec

, c est simple comme un jeu d ,enfant !

la VMC Double Flux

ventilation mcanique contrle Les Avantages du PavillonAir DF 90
Economie dnergie : Grce son trs haut rendement le PavillonAir DF 90 assure une conomie dnergie optimale. Grand confort thermique : air neuf tempr toute lanne ; conserve la chaleur en hiver et la fracheur en t. Grand confort acoustique : isolation acoustique renforce du bloc changeur et suppression des entres dair directes sur lextrieur. Qualit dair : filtration de lair neuf classe G4 (poussires, pollens, spores...). Amortissement : surcot dachat amortissable en 3 4 ans (compar une VMC Simple Flux et selon les rgions). Cot dentretien rduit. Facilit dinstallation : le systme modulaire dAUTOGYRE optimise le positionnement des caissons dans le logement permettant ainsi : - Dassurer dexcellentes performances acoustiques en dportant les caissons motoriss. - De faciliter lentretien des filtres en rendant accessible le bloc changeur thermique (cave, placard, garage, combles, cellier, etc). - De rduire les longueurs de gaine utilises en choisissant le meilleur emplacement pour chacun des lments. Options de personnalisation pour encore plus de performances et de confort : By-pass lectrique. Pour rafrachir la maison en priode chaude (t), lorsque lair extrieur est plus frais que lair intrieur (nuit ou puits gothermique), le by-pass dtourne lair vici de lchangeur pour que lair neuf ne rcupre pas lnergie. Batterie de pr-chauffage de lair neuf. Tlcommande radio temporise de slection de vitesse avec temporisation GV 30 mn.

Performances du PavillonAir DF 90
Performances acoustiques du PavillonAir DF 90 Niveau sonore en petite vitesse Impos par NRA Constat * Cuisine <35dB(A) 32dB(A) Sanitaires 26dB(A) Pices de vie <30dB(A) 24dB(A) Saison Hiver Et Performances thermiques du PavillonAir DF 90 Temprature extrieure 0C 30C Temprature intrieure 20C 23C Temprature air neuf VMC Simple Flux 0C 30C Temprature air neuf insuffl par PavillonAir DF 90 * 18C 24C

Toiture 20%

Ventilation 20%

Gain annuel

Gain annuel
270

Mur 20%

Dperditions thermiques
Plancher bas 10%

Fentre 15%

Gain annuel
180

Ponts thermiques 15%

60% 90%

rendement

Avec une VMC Simple Flux classique, la dpense dnergie de au renouvellement dair reprsente 20% de la facture annuelle de chauffage (Source ADEME : valeurs moyennes du parc des logements franais). Avec le PavillonAir DF 90 vous conomisez 90% de cette dpense. Exemple : Pour une facture annuelle de chauffage de 1500d, la dpense de chauffage de la ventilation avec une VMC Simple Flux classique, serait : 20% de 1500d = 300d. Lconomie potentielle annuelle avec une VMC Double Flux 60% de rendement, serait : 60% de 300d = 180d Lconomie potentielle annuelle avec le PavillonAir DF 90* serait : 90% de 300d = 270 * : dans des installations conformes aux prconisations de la notice.

31, rue de la Justice Zone industrielle de Vaux-le-Pnil B.P.10583 - 77016 Melun Cedex

www.autogyre.fr Fiche produit rfrence : FP-VMCPAVDF90 - 1133

2/4

Textes et photos non contractuels, susceptibles de modifications sans pravis. Malgr notre vigilance, des erreurs typographiques peuvent stre glisses dans ce document.

La VMC avec

, c est simple comme un jeu d ,enfant !

la VMC Double Flux

ventilation mcanique contrle Caractristiques de lensemble PavillonAir DF 90
A Caisson dextraction
PavillonAir SP - 4 piquages dextraction sanitaires 80 rguls. - 1 piquage dextraction cuisine rguls 125 - 1 piquage de rejet dair vici 125. - 2 vitesses - Mono 230 V - 50 Hz PV : 25 W - GV : 70 W - IPX2 - Bornier lectrique avec connecteur rapide et pr-dcoupes pour gaine ICT 16 et 20. - Coque polypropylne - Poids : 3 kg - Dimensions Lxlxh : 465x370x290 mm. PavillonAir EL - 1 piquage dextraction 125 1 piquage de rejet 125. - 2 vitesses - Mono 230 V - 50 Hz PV : 25 W - GV : 70 W - IPX2 - Bornier lectrique avec connecteur rapide et pr-dcoupes pour gaine ICT 16 et 20. - Coque polypropylne - Poids : 3 kg - Dimensions Lxlxh : 465x290x290 mm.

B Caisson dinsufflation

C Caisson de rpartition
PavillonAir REP - 8 piquages 80 - 2 piquages 125 Livr avec 1 bouchon 125. - Coque polypropylne - Poids : 1 kg - Dimensions Lxlxh : 465x370x290 mm.

D Bloc changeur thermique

Conformits - Dbits extraits : conformes larrt de mars 1982. - Dbits insuffls : conformes au DTU 68.1. - Niveaux sonores : conformes la NRA (Nouvelle Rglementation Acoustique).

- 4 piquages 125 - Filtration classe G4 (filtre les particules > 5 microns : poussires, pollen, spores...). - Echangeur flux croiss, Technologie HCE - Rendement thermique suprieur 90% selon la norme EN13141-7. Rapport dessais n2914054 - Structure avec isolation thermique. - Poids : 20 kg - Dimensions Lxlxh : 655x585x340 mm.

Indice de protection lectrique du produit contre les chutes d'eau inclines 15.

IP X2

Exemples de positionnement des lments modulaires du PavillonAir DF 90

Prise d'air neuf
Prise d'air neuf
B A D C
SdB Bureau Chambre Chambre

Rejet d'air vici

Modle de bouche prconise 80 et 125

B A D

Rejet d'air vici

C

Cuisine WC

SdB

Sjour

Chambre

Bouche dextraction

Cuisine WC

SdB

Sjour

Chambre

Bouche dinsufflation

Prise d'air neuf

B A D
Cuisine SdB Cellier

Rejet d'air vici

C
A C

Sjour Chambre

Prise d'air neuf

Cuisine WC SdB

Sjour

Chambre

Rejet d'air vici

D
Cave, garage...

Puits gothermique
31, rue de la Justice Zone industrielle de Vaux-le-Pnil B.P.10583 - 77016 Melun Cedex www.autogyre.fr Fiche produit rfrence : FP-VMCPAVDF90 - 1133

3/4

Textes et photos non contractuels, susceptibles de modifications sans pravis. Malgr notre vigilance, des erreurs typographiques peuvent stre glisses dans ce document.

La VMC avec

, c est simple comme un jeu d ,enfant !

la VMC Double Flux

ventilation mcanique contrle La VMC Double Flux et la gothermie
Le PavillonAir DF 90 raccord sur un puits gothermique (puits canadien, provenal, artsien, etc) :
Un puits gothermique est compos dune prise dair neuf extrieure prolonge par un rseau de gaines enterres lextrmit duquel est raccord la prise dair neuf du PavillonAir DF 90. Le systme profite gratuitement de lnergie contenue dans le sol pour prchauffer lair neuf en hiver et le rafrachir en t, permettant ainsi de raliser dimportantes conomies dnergie.

Options de personnalisation pour encore plus de performances et de confort :

Kit By-pass lectrique Le Kit By-Pass permet de rafrachir la maison en priode chaude (t), lorsque lair extrieur est plus frais que lair intrieur (la nuit ou avec un puits gothermique). Le Kit By-Pass dtourne lair vici de lchangeur afin quil soit rejet directement, ainsi lair neuf est toujours filtr et ne rcupre plus lnergie. Le Kit By-Pass lectrique peut tre command par un interrupteur, un programmateur type horloge, un thermostat ou tout autre organe de commande. Batterie de prchauffage (Mono 230 V - 50 Hz - 600 W - 125) - Utilisation en amont Linstallation dune batterie de prchauffage avant lchangeur, permet lair neuf darriver dans lchangeur une temprature limitant la cration de condensats et vitant quils glent dans lchangeur. Lchangeur fonctionne dans sa plage optimale, lnergie absorbe profite tout le logement. - Utilisation aval Linstallation dune batterie de prchauffage aprs lchangeur, permet de rguler et de contrler la temprature de lair neuf insuffl dans les pices principales (consigne rglable), et amliore ainsi le confort thermique dans les pices principales. Lnergie absorbe profite tout le logement. Tlcommande radio Commute les vitesses sans liaison filaire. 2 modes : manuel ou automatique avec la grande vitesse temporise 30 minutes.

Echangeur thermique quip : - de 2 Batteries de prchauffage - dun Kit By-Pass

Air neuf
Caisson dinsufflation

Rejet

Batterie de prchauffage Amont

T 125 Aval
Echangeur thermique

T 125 Amont

Batterie de prchauffage Aval

Caisson dextraction

Volet motoris gaine 125

Caisson de rpartition

Air vici

Insufflation vers les pices principales

Versions : 100955 100956 Standard : 2 vitesses manuelles. Hygrocomut : 2 vitesses automatiques. Un hygrostat rglable (20 80% dhumidit) commute automatiquement la grande vitesse lorsquil dtecte un taux dhumidit suprieur celui rgl sur le caisson (taux conseill 65%), le retour en petite vitesse seffectue lorsque le taux repasse sous le seuil rgl. Cependant, il est toujours possible de forcer le passage en grande vitesse laide du commutateur situ en cuisine.

Dsignation Ensemble VMC Pavillon'Air Double Flux 90, comprenant : 1 Caisson dextraction, 1 Caisson dinsufflation, 1 Caisson de rpartition, 1 Bloc changeur thermique, 1 commutateur 2 positions (PV/GV). KIT VMC Pavillon'Air Double Flux 90, comprenant : la Rf.100440 + 1 bouche dextraction cuisine 125 (rf.: 400645) + 7 bouches 80 (rf.: 400640) pour les extractions sanitaires et insufflations pices principales + 5 bouchons 80 Ensemble VMC Pavillon'Air Double Flux 90 Hygrocomut, comprenant : 1 Caisson dextraction Hygrocomut, 1 Caisson dinsufflation, 1 Caisson de rpartition, 1 Bloc changeur thermique, 1 commutateur 2 positions (PV/GV). KIT VMC Pavillon'Air Double Flux 90 Hygrocomut, comprenant : la Rf.100460 + 1 bouche dextraction cuisine 125 (rf.: 400645), 7 bouches 80 (rf.: 400640) pour les extractions sanitaires et insufflations pices principales + 5 bouchons 80 Lot de 2 filtres G4 de rechange pour VMC Double Flux : 350 x 310 mm Kit By-Pass lectrique compos dun volet motoris, 2 t 125, 3 m de gaine PVC 125 Batterie de prchauffage : Mono 230 V - 50 Hz - 600 W - 125 Tlcommande radio temporise 31, rue de la Justice Zone industrielle de Vaux-le-Pnil B.P.10583 - 77016 Melun Cedex

U.V 4

Rfrence 100440

100444

100460

4 10 5 5 5

100464 100690 100955 100956 100952

www.autogyre.fr Fiche produit rfrence : FP-VMCPAVDF90 - 1133

4/4

Textes et photos non contractuels, susceptibles de modifications sans pravis. Malgr notre vigilance, des erreurs typographiques peuvent stre glisses dans ce document.