EMC VNX

Almacenamiento unificado de ltima generacin, optimizado para aplicaciones virtualizadas

ASPECTOS FUNDAMENTALES
Almacenamiento unificado para archivos multiprotocolo, bloques y objetos Nuevos y eficientes CPU Intel multi-core con back-end SAS de 6 Gb/s Administracin simple con EMC Unisphere Optimizado para flash con organizacin automtica en niveles para garantizar un performance superior Aprovisionamiento de almacenamiento sencillo del proveedor n. 1 de almacenamiento para ambientes virtualizados Accesible, con configuraciones reales desde menos de US$10,000 * Fuente: Informe de ESG, Enterprise Strategy Group: 2010 Server Virtualization Survey Results, agosto de 2010

Las organizaciones de todo tipo dependen de la obtencin oportuna de informacin para facilitar las transacciones y la toma de decisiones. Mientras una organizacin tpica experimenta un aumento de dos dgitos en la cantidad de datos, los presupuestos de TI, el personal y las capacidades del almacenamiento tradicional no acompaan tal crecimiento. En consecuencia, las organizaciones de TI estn bajo constante presin para emplear estrategias de almacenamiento ms eficientes y aumentar la cantidad de datos que el personal puede administrar sin necesidad de personal adicional. Los clientes esperan que los proveedores de almacenamiento les ofrezcan innovaciones para resolver estos retos de la misma manera que la virtualizacin de servidores les permiti experimentar una mayor eficiencia mediante los pools de recursos de servidor y el aprovisionamiento dinmico del suministro informtico segn las necesidades del negocio. La tarea claramente prioritaria de almacenamiento no solo implica la transferencia de informacin de manera dinmica segn la actividad del negocio, sino tambin que el proceso est automatizado y se administre de manera autnoma. EMC VNX ofrece innovaciones lderes del sector y funcionalidades empresariales para el almacenamiento de archivos, bloques y objetos en una solucin escalable y fcil de usar. Esta plataforma de almacenamiento de ltima generacin combina hardware flexible y eficiente con software de proteccin, administracin y eficiencia avanzados a fin de satisfacer las exigentes necesidades de los negocios de la actualidad. Todo esto est disponible en una opcin de sistemas que ofrece desde soluciones de nivel de entrada accesibles hasta configuraciones con capacidad de petabytes y de alto performance que satisfacen los ms exigentes requerimientos de las aplicaciones. VNX incluye VNXe, especialmente diseado para los gerentes de sistemas de ambientes pequeos, y VNX, creado para satisfacer los requerimientos de alto performance y alta escalabilidad de las medianas y grandes empresas.

VNX

VNXe: SIMPLE, EFICIENTE Y ACCESIBLE

VNXe fue desarrollado pensando en el gerente de sistemas y proporciona un sistema de almacenamiento integrado para pequeas y medianas empresas, y para departamentos y oficinas remotas de grandes empresas. Con un costo base de menos de US$10,000, VNXe proporciona una verdadera consolidacin de almacenamiento con un enfoque nico, orientado a las aplicaciones, que elimina los lmites entre las aplicaciones y su almacenamiento.

H O J A D E D AT O S

Provisionar el almacenamiento para 500 buzones de correo Exchange o un almacenamiento de datos de VMware de 1 TB le toma a un gerente de sistemas aproximadamente dos minutos.

Este enfoque simple orientado a las aplicaciones para administrar el almacenamiento compartido convierte a VNXe en la solucin ideal para los gerentes de sistemas y los administradores de aplicaciones que pueden tener conocimientos limitados sobre el almacenamiento. EMC Unisphere para VNXe posibilita el fcil aprovisionamiento de almacenamiento basado en asistente para Microsoft Exchange, carpetas de red, volmenes iSCSI, VMware y Hyper-V. Las funcionalidades de eficiencia incorporadas, como deduplicacin de archivos con compresin y aprovisionamiento delgado, permiten efectuar operaciones simplificadas y ahorrar hasta un 50% en costos iniciales de almacenamiento. Los paquetes de software pensados para facilitar las operaciones de respaldo, la proteccin remota de datos y la recuperacin de desastres incluyen funciones, entre ellas, snapshots de la aplicacin fciles de configurar. VNXe soporta una alta disponibilidad mediante componentes redundantes (fuentes de alimentacin, ventiladores y procesadores de almacenamiento), adems de failover y failback dinmicos. Asimismo, VNXe soporta la capacidad para actualizar el hardware o el software del sistema mientras se ejecuta el sistema de VNXe. Incluso, proporciona acceso mediante un solo clic a una infinidad de recursos, por ejemplo, una completa documentacin en lnea, capacitacin y videos con consejos prcticos para ampliar su conocimiento y responder sus dudas.

VNX: SIMPLE, EFICIENTE Y SLIDO

VNX, una slida plataforma para la consolidacin del almacenamiento en bloques existente, los file servers y el almacenamiento con conexin directa de aplicaciones, permite a las organizaciones crecer, compartir y administrar de manera dinmica y rentable los file systems multiprotocolo y el acceso de almacenamiento en bloques multiprotocolo. El ambiente operativo de VNX permite que los clientes Microsoft Windows y Linux/UNIX compartan archivos en ambientes multiprotocolo (NFS y CIFS). Adems, soporta iSCSI, Fibre Channel y acceso FCoE para aplicaciones en bloque vulnerables a la latencia y de gran ancho de banda. La combinacin del software EMC Atmos Virtual Edition y del almacenamiento de VNX soporta el almacenamiento basado en objetos y les permite a los clientes administrar las aplicaciones web desde EMC Unisphere. La plataforma de almacenamiento de VNX de ltima generacin usa tecnologa de Intel Quad Core Xeon 5600 con una unidad de back-end SAS de 6 Gb/s y proporciona mejoras probadas de performance en relacin con el almacenamiento de mediano rango anterior: Ejecute Microsoft SQL y Oracle tres veces ms rpido. Obtenga el doble de performance del sistema en menos de dos minutos, sin causar interrupciones. Ejecute data warehouses tres veces ms rpido.

ADMINISTRE, MONITOREE Y OPTIMICE SUS RECURSOS DE ALMACENAMIENTO CON FACILIDAD

EMC Unisphere facilita la administracin de los sistemas VNX desde cualquier lugar gracias a una interfaz de usuario integrada y simple para ambientes de almacenamiento distribuido. El tablero de Unisphere es una sola pantalla que ofrece creacin de informes y administracin resumidas, lo que les permite a los administradores obtener informacin til e instantnea sobre lo que sucede en todo el ambiente. La funcin de single sign-on de Unisphere descubre automticamente todas las instalaciones de VNX, EMC CLARiiON, EMC Celerra y EMC RecoverPoint SE del ambiente para permitir una configuracin transparente.

Optimice automticamente el sistema para obtener el ms alto performance y el menor costo de almacenamiento con organizacin automtica en niveles.

SISTEMA OPTIMIZADO PARA FLASH A FIN DE AUMENTAR EL PERFORMANCE DEL SISTEMA

VNX ha sido especficamente diseado para aprovechar la ms reciente innovacin en tecnologa de flash drives, lo que maximiza el performance del sistema de almacenamiento y la eficiencia, adems de minimizar los costos por gigabyte. Cuando se combinan incluso unos pocos flash drives con la serie EMC FAST, un incomparable conjunto de software que organiza los datos en unidades heterogneas e impulsa los datos ms activos a la memoria cach, los clientes reciben los beneficios ptimos de una estrategia de priorizacin de flash.

La estrategia de priorizacin de flash, disponible nicamente mediante EMC, garantiza que los clientes nunca tengan que renunciar al performance por cuestiones de costos. Los datos muy activos se proporcionan desde flash drives de hasta dos terabytes con FAST Cache, que absorbe de manera dinmica los cambios impredecibles abruptos en las cargas de trabajo del sistema. A medida que los datos pierden vigencia y son menos activos, FAST VP (Fully Automated Storage Tiering for Virtual Pools) organiza los datos de alto performance en unidades de alta capacidad, en incrementos de un gigabyte, lo que genera menores costos generales, independientemente del tipo de aplicacin o de la antigedad de los datos. Probablemente, lo mejor sea que todo esto se realiza de manera automtica segn las polticas definidas por el cliente. De este modo, se obtiene un ahorro en dinero y tiempo de los administradores de almacenamiento y aplicaciones, gracias a que el trabajo asociado a las tareas previas y posteriores del aprovisionamiento se realiza con inteligencia.
Recupere la capacidad y reduzca el espacio utilizado por datos en hasta un 50%.

USE LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE MANERA MS EFICIENTE Y AUTOMTICA

VNX se proporciona con funciones incorporadas para ayudar a asegurar que los datos redundantes, inactivos o anticipados no utilicen valiosos recursos de almacenamiento. La compresin en bloques, pensada para LUN relativamente inactivos, como copias de respaldo y catlogos de datos estticos, comprime datos automticamente; as permite que los clientes recuperen la capacidad y reduzcan el espacio utilizado por datos en hasta un 50%. La compresin y la deduplicacin a nivel de archivos reduce el espacio utilizado en disco en hasta un 50%, ya que los archivos inactivos se comprimen y se deduplican selectivamente. Gracias a que estas funciones se ejecutan como tareas de fondo, la sobrecarga en el performance del sistema es mnima.

EL MEJOR ALMACENAMIENTO PARA AMBIENTES VIRTUALES

VNX es el sistema de mediano rango ideal para los ambientes de aplicaciones virtualizadas. Ya sea que el ambiente del cliente est basado en Xen, VMware o Microsoft Hyper-V, VNX tiene la certificacin para todos los protocolos soportados, lo que garantiza implementaciones exitosas de infraestructuras virtualizadas durante todas las fases de la implementacin. Los administradores de servidores y de almacenamiento ya no trabajarn a ciegas. La estrecha integracin de Unisphere con VMware vCenter mediante VAAI (vStorage APIs for Array Integration) proporciona a ambos administradores visibilidad de todo el ambiente, de un extremo a otro.

Cada uno puede usar la interfaz de administracin que utiliza con frecuencia para ver tanto los recursos fsicos como los virtuales, provisionar el almacenamiento de manera transparente, integrar la replicacin y tener acceso a todas las funciones de almacenamiento y descargarlas en el arreglo. Provisione el almacenamiento desde VMware vCenter con apenas dos clics. El plug-in de EMC VNX para VMware aprovecha las mejores prcticas para garantizar una utilizacin ptima y la resiliencia entre el almacenamiento y VMware. Los clones rpidos con aceleracin de hardware provisionan rpidamente, en segundos, nuevas mquinas virtuales. La compresin de VMDK a peticin para el almacenamiento de datos NFS reduce el consumo de almacenamiento en hasta un 50%. Las soluciones EMC Proven y las arquitecturas de referencia, desarrolladas en conjunto con VMware, aceleran la virtualizacin de las aplicaciones de misin crtica.

LAS OFERTAS DE SOFTWARE DE ALMACENAMIENTO MS AMPLIAS DEL SECTOR

El software de VNX est disponible en dos paquetes completos para asegurar que los clientes cuenten con todas las capacidades necesarias para proteger y administrar su informacin. El paquete de proteccin total de VNX incluye funcionalidades de replicacin, funciones de recuperacin a un punto en el tiempo, como snapshots y clones combinados con copias automatizadas de la aplicacin para obtener una recuperacin garantizada, y monitoreo y alertas de cumplimiento de polticas de proteccin. El paquete de eficiencia total de VNX incluye todas las funciones de proteccin, adems de la optimizacin del performance del tipo configrelo y olvdese. Todas las herramientas del software de VNX se administran mediante Unisphere. El software de VNX tambin est disponible en series modulares: Serie FAST: Realice optimizaciones automticamente para obtener el ms alto performance del sistema y el menor costo de almacenamiento, de manera simultnea. Serie de seguridad y cumplimiento de normas: Mantenga los datos protegidos contra cambios, eliminaciones y actividades maliciosas. Serie de proteccin local: Aplique prcticas seguras de proteccin y replanificacin de datos. Serie de proteccin remota: Proteja los datos contra fallas locales, interrupciones y desastres. Serie de proteccin de aplicaciones: Automatice las copias de aplicaciones y compruebe el cumplimiento de normas. Paquetes de VNX Series VNX FAST Paquete de eficiencia total de VNX Paquete de proteccin total de VNX Seguridad y cumplimiento de normas Proteccin local Proteccin remota Proteccin de aplicaciones

Las funciones de las series y de los paquetes pueden variar segn el sistema. Para obtener informacin detallada, consulte la hoja de datos del paquete de eficiencia total de EMC VNX. Los paquetes de software de VNXe proporcionan proteccin simplificada de datos. Para obtener ms informacin, consulte la hoja de datos de los paquetes de software de EMC VNXe.

DISPONIBILIDAD CONTINUA PARA MANTENER EL NEGOCIO EN FUNCIONAMIENTO

VNX est diseado para proporcionar disponibilidad de cinco nueves en ambientes de negocios de misin crtica. Entre las funciones de redundancia y disponibilidad de VNX, se incluyen las siguientes: Hasta 12.8 GB de memoria cach de escritura espejeada, donde cada procesador de almacenamiento contiene tanto los datos principales en memoria cach para sus LUN como una copia secundaria de la memoria cach para el procesador de almacenamiento par. Batera de respaldo para permitir un apagado ordenado y la descarga de la memoria cach en discos de vault para garantizar la proteccin de datos en caso de una falla en la energa. Niveles de proteccin RAID 0, 1, 1/0, 3, 5 y 6; todos ellos pueden coexistir en el mismo arreglo de manera simultnea para cumplir con los diferentes requerimientos de proteccin.

 Hot spare proactivo para aumentar la solidez del sistema y ofrecer el mximo nivel de confiabilidad y disponibilidad. Rutas de datos redundantes, fuentes de alimentacin, conexiones de unidades y procesadores de almacenamiento con funcionalidades de reemplazo no disruptivo en sitio. Monitoreo constante del sistema, notificacin call-home y diagnstico remoto avanzado.

MAXIMICE LOS BENEFICIOS DE VNX CON EMC GLOBAL SERVICES

EMC brinda la orientacin estratgica y el conocimiento tecnolgico que las organizaciones necesitan para enfrentar los retos del negocio y de TI, y acelerar el camino hacia la nube privada. Ms de 14,000 profesionales y expertos en servicios de soporte de todo el mundo, junto con una red global de alianzas y partners, aprovechan las metodologas comprobadas, las mejores prcticas del sector, la experiencia y el conocimiento de EMC, producto de 30 aos de investigacin centrada en la informacin para enfrentar el espectro completo de requerimientos del cliente durante todo el ciclo de vida de la informacin. Todas las plataformas de EMC VNX incluyen una garanta de soporte Plus de tres aos, que brinda a los clientes cobertura en sitio al siguiente da hbil y servicio remoto 24x7. Los clientes pueden actualizar su servicio al soporte Premium para obtener soporte en el sitio el mismo da, 24x7. La garanta del software de VNX incluye un reemplazo de medios defectuosos de 90 das. Los clientes se pueden actualizar al soporte de mantenimiento de software Bsico, Plus o Premium para satisfacer sus requerimientos de TI. EMC ofrece un complemento integral de servicios para VNX a fin de garantizar el cumplimiento de expectativas de performance en los ambientes del cliente. Los servicios prestados por expertos en planificacin, diseo e implementacin ayudan a reducir el tiempo de retorno de la inversin. EMC Consulting tambin ayuda a los clientes a desarrollar estrategias de almacenamiento a fin de prepararse para la virtualizacin y la nube privada. EMC Education Services impulsa an ms el valor de la inversin de los clientes con un completo portafolio de capacitacin de tecnologa lder del sector y certificaciones EMC Proven Professional. EMC tambin es un lder en los servicios de migracin de datos, ya que, cada mes, migra ms de un petabyte de datos mediante las mejores herramientas automatizadas de su clase para el descubrimiento, la correccin, la planificacin y el diseo. El departamento de servicio al cliente de EMC, seis veces ganador de SSPA STAR Award por su destacado servicio de soporte de misin crtica, ayuda a las organizaciones para que la informacin est disponible 24x7 con el objetivo de proporcionar una ventaja competitiva y generar ms ingresos.

COMUNQUESE CON NOSOTROS

Para obtener ms informacin sobre cmo los productos, los servicios y las soluciones de EMC pueden ayudar a superarlos retos de TI y del negocio, pngase en contacto con su representante local o con el distribuidor autorizado, o bien vistenos en www.EMC.com (visite el sitio web de su pas correspondiente).

EMC2, EMC, EMC Proven, Atmos, CLARiiON, Celerra, Unisphere, VNX, el logotipo de EMC y where information lives son marcas registradas o marcas comerciales de EMC Corporation en los Estados Unidos y en otros pases. VMware y vCenter son marcas registradas o marcas comerciales de VMware, Inc. en los Estados Unidos o en otras jurisdicciones. Todas las dems marcas comerciales utilizadas en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios. Copyright 2010, 2011 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. 1/11 Hoja de datos H8520.1

Direccin local de EMC EMC Argentina (Cono Sur) Tel. +54-11-4021-3622 www.argentina.emc.com EMC Mxico Tel. +52-55-5080-3700 www.mexico.emc.com EMC Venezuela (Norte de Latinoamrica) Tel. +58-212-206-6911 www.venezuela.emc.com www.EMC.com Visite el sitio web de su pas correspondiente.