MANUAL DE OPERACIONES

INDICE DE CONTENIDOS 1 2 2.1 2.2 2.3 INTRODUCCIN........................................................................................ 1 SISTEMA DE TRATAMIENTO ................................................................... 1 Antecedentes de Calidad de Agua ......................................................... 1 Caudales ................................................................................................ 1 Descripcin de la planta ......................................................................... 2 Unidad de pre-tratamiento....................................................... 2 Planta de Filtracin.................................................................. 3 Sistema Dosificador................................................................. 3 Equipamiento auxiliar .............................................................. 3 Medidas de prevencin contra el congelamiento.................................... 4 DOSIFICACIN DE PRODUCTOS QUIMICOS ......................................... 4 Cloracin ................................................................................................ 4 Permanganato de potasio ...................................................................... 4 Coagulante ............................................................................................. 4 Cal .......................................................................................................... 5 FUNCIONAMIENTO DE LA PLANTA......................................................... 5

2.4 3 3.1 3.2 3.3 3.4 4

MANUAL DE OPERACIONES

MANUAL DE OPERACIONES PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE PUERTO TORO 1 INTRODUCCIN

El presente manual de operaciones tiene por objetivo explicar y dar a conocer el funcionamiento de la planta de tratamiento de agua potable diseada para el abastecimiento de la localidad de Puerto Toro. El manual proporciona un marco general del funcionamiento de las unidades y equipos que componen la planta de tratamiento de modo que el operador pueda basarse en l para llevar a cabo su tarea, y complemente, en la medida que vaya adquiriendo experiencia, de modo de obtener un sistema cada vez ms eficiente.

2 2.1

SISTEMA DE TRATAMIENTO Antecedentes de Calidad de Agua

Las aguas provienen de una captacin superficial y presentan problemas de color, hierro y pH con las siguientes caractersticas. Color Hierro PH : 350 U.C. esc. Pt-Co : 1,46 mg/l : 5,94 6,18

Las caractersticas y parmetros mencionados anteriormente estn permanentemente presentes en el agua, por lo tanto, la planta de tratamiento ha sido diseada para tratar dichos problemas. Adicionalmente se tienen antecedentes de presencia de manganeso y amonio en las aguas por lo que se han tomado las precauciones necesarias colocando sistemas y equipos que permitan tratar eventualmente la presencia de estos parmetros. 2.2 Caudales

La planta ha sido proyectada para tratar un caudal de 0,64 l/s, pensando en que su funcionamiento se limite a un mximo de seis horas diarias (5.63 hrs) al final del horizonte de tiempo considerado en el diseo.

MANUAL DE OPERACIONES

El siguiente cuadro muestra una tabla con los consumos proyectados y las horas de funcionamiento diarias requeridas: Cuadro 2.1
Ao 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 Poblacin 52.0 53.3 54.7 56.0 57.4 58.9 60.4 61.9 63.5 65.1 66.8 68.5 70.2 72.0 73.8 75.7 77.6 79.6 81.7 83.8 85.9 Medio 0.07 0.07 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.09 0.09 0.09 0.09 0.10 0.10 0.10 0.10 0.11 0.11 0.11 0.11 0.12 0.12 Caudal Requerido [l/s] Max. Diario Max. Hor. 0.11 0.16 0.11 0.17 0.11 0.17 0.12 0.18 0.12 0.18 0.12 0.18 0.13 0.19 0.13 0.19 0.13 0.20 0.14 0.20 0.14 0.21 0.14 0.21 0.15 0.22 0.15 0.22 0.15 0.23 0.16 0.24 0.16 0.24 0.17 0.25 0.17 0.26 0.17 0.26 0.18 0.27 Horas de Funcionamiento Requeridas PTAP (hr) 4.13 4.13 4.13 4.50 4.50 4.50 4.88 4.88 4.88 5.25 5.25 5.25 5.63 5.63 5.63 6.00 6.00 6.38 6.38 6.38 6.75

Las estimaciones de tiempo de funcionamiento de planta de tratamiento para cada ao se han calculado considerando satisfacer la demanda mxima diaria. 2.3 Descripcin de la planta

La planta de tratamiento propiamente tal est conformada por las unidades de pre-tratamiento y filtracin ms el sistema dosificador de productos qumicos y el equipamiento auxiliar. Unidad de pre-tratamiento La unidad de pre-tratamiento es una Manantial mod. FSC1. Esta estructura, de 2 m de ancho por 2,3 m de largo y 3 m de alto contiene la unidad de floculacin y el sedimentador.

MANUAL DE OPERACIONES

El floculador es de flujo ascendente y cuenta con un agitador. El sedimentador el del tipo de placas, con flujo ascendente. El agua sedimentada cae a una cmara, desde donde es impulsada al filtro mediante una bomba. Planta de Filtracin La planta de filtros propiamente tal est compuesta por una unidad Manantial mod. FA-640/GS con lecho filtrante de green-sand. El filtro en presin es de flujo descendente, cuyo lecho es adsorbente de green-sand, y tiene la particularidad de adsorber los iones de hierro y manganeso presentes en el agua a tratar. Sistema Dosificador El sistema dosificador est compuesto por cuatro subsistemas para la dosificacin de cal, permanganato de potasio, coagulante y cloro. Para la cloracin se considera el uso de hipoclorito de calcio y para su dosificacin se contempla la instalacin de una bomba Prominent mod. BT 4a 1601, con una capacidad de 1,1 lt/hr., con su correspondiente estanque de solucin de 100 lts. Para la dosificacin del permanganato de potasio y cal se considera la instalacin de bombas Prominent mod. BT 4a 1602, con una capacidad de 2,1 lt/hr., con su correspondiente estanque de solucin de 100 lts. equipado con un agitador para favorecer la disolucin del KMnO4 y para mantener la cal en suspensin. Para la dosificacin del coagulante se utilizar una bomba Prominent mod. BT 4a 1601, con una capacidad de 1,1 lt/hr., con su correspondiente estanque de solucin de 100 lts. Equipamiento auxiliar El equipamiento auxiliar est compuesto por las bombas de alimentacin al filtro y la de retrolavado, interruptores de nivel y el tablero de fuerza y comando. El objeto de estos elementos es permitir la puesta en funcionamiento de la planta, comandar la detencin de la planta una vez lleno el estanque de acumulacin de agua tratada y proteger las bombas contra funcionamiento en seco.

MANUAL DE OPERACIONES

2.4

Medidas de prevencin contra el congelamiento

Para evitar el congelamiento del agua al interior de las unidades, se considera el vaciado de ellas, una vez lleno el estanque de acumulacin de agua potable. Para esto se contempla la instalacin de vlvulas electrocomandadas en el filtro y en el floco-decantador, las que se abrirn cada vez que la planta deje funcionar permitiendo, de esta manera, el vaciado de estas unidades.

3 3.1

DOSIFICACIN DE PRODUCTOS QUIMICOS Cloracin

Se considera el uso de hipoclorito de calcio para la desinfeccin del agua y abatimiento de fierro, y eventual aparicin de manganeso o amonio. Para la dosificacin se recomienda en el caso de la desinfeccin una entrega de 2.0 ppm de hipoclorito considerando una concentracin de hipoclorito suministrado de 70%. En el caso de abatimiento de fierro, manganeso y/o amoniaco se recomienda la entrega de tantas partes por milln como las que presente el elemento a abatir en el agua considerando una concentracin de hipoclorito suministrado de 70% tambin. 3.2 Permanganato de potasio

Se considera el uso de permanganato de potasio para oxidar el fierro y/o manganeso, y para regenerar el lecho filtrante. Para la dosificacin se recomienda la adicin final de iguales partes por milln de base de permanganato que la concentracin de fierro presente en el agua ms dos veces la concentracin de manganeso presente en el agua a una concentracin de la solucin de 10%. 3.3 Coagulante

Se considera el uso de sulfato de aluminio como coagulante para coagular los compuestos precipitables y mejorar la eficiencia del sedimentador.

MANUAL DE OPERACIONES

Para la dosificacin se recomienda la adicin final de 10 ppm de sulfato de aluminio considerando una concentracin de sulfato suministrado de 50%. 3.4 Cal

Finalmente se considera el uso eventual de cal para mejorar el proceso de sedimentacin. Para la dosificacin se recomienda la adicin final de 20 mg/l de cal en funcin del caudal a tratar.

FUNCIONAMIENTO DE LA PLANTA

El suministro de energa elctrica se realizar mediante el grupo electrgeno, que partir diariamente, en las horas de mayor temperatura ambiente, de acuerdo a un programa de un interruptor horario instalado en el tablero de comando. La secuencia automtica de funcionamiento del sistema es de acuerdo a lo siguiente. El interruptor horario da su seal de partida al grupo electrgeno, ste comienza a generar y se abre la vlvula de alimentacin y se produce el cierre de las 3 vlvulas de desague y purgas, purga del sedimentador, purga del filtro y desague de la aduccin proveniente del estanque existente. Transcurrida esta accin, se inicia la partida de 3 dosificadores y 2 agitadores, los dosificadores de cloro, coagulante y cal, ms el agitador para la dosificacin de cal y el agitador del sedimentador. Mediante la accin de los medidores de nivel del floculador.sedimentador, se da inicio al funcionamiento de una de las motobombas de impulsin (seleccionada manualmente), y del dosificador y agitador sistema de permanganato de potasio. Cuando el medidor de nivel del estanque indique estanque lleno, el grupo electrgeno detiene la generacin y el sistema vuelve a la situacin inicial: vlvula de alimentacin cerrada y vlvulas de desague y purgas abiertas.

MANUAL DE OPERACIONES

Por otra parte, se debe tener en cuenta que el lavado de la unidad filtrante se deber realizar manualmente cuando la prdida de carga en el filtro alcance un cierto valor. Para esto se debe hacer funcionar el grupo generador en forma manual y una de las bombas de retrolavado ubicadas en la cmara de vlvulas del estanque, cuidando que el estanque tenga agua suficiente para entregar, y cerrando las vlvulas que comunican el filtro con el floculadorsedimentador y las que permiten la entrega de agua del filtro al estanque. Se considerar que el filtro est limpio cuando el agua de lavado pierda su turbiedad a criterio del operador, y para esto se ha dispuesto especialmente una cmara registradora cercana a la ubicacin del filtro, con rejilla que permite la visualizacin del agua de salida del lavado del filtro. El valor especfico que determina la necesidad de lavado del filtro as como las indicaciones especficas y de cuidado del funcionamiento y operacin de la planta, sern entregadas en forma directa por personal de MANANTIAL, quienes adiestrarn a la persona encargada de la operacin de la planta. Finalmente se presenta un diagrama de flujo que muestra la disposicin, unidades y elementos que componen el sistema tratamiento propuesto.