El presente perfecto se usa en el idioma ingls para narrar hechos que ya han ocurrido en un momento no especfico del pasado,

y que pueden o no estar continuando en el presente. El verbo en presente perfecto, o present perfect en ingls, se construye con el verbo auxiliar have o has, si es en tercera persona, he, she, it, ms el participio del verbo, past participle, tambin conocido como 3 colomn (tercera columna) Brevemente: sujeto + have/has + verbo (pasado participio) Ejemplo:

Afirmativo He comido una manzana. I have eaten an apple. Me ha comprado un coche. He has bought me a car. Negativo sujeto + haven't/ hasnt + verbo (pasado participio) No me ha llevado al zoolgico. He hasnt given me a lift to the zoo. Ellos no han estudiado para el examen. They havent studied for the test. Pregunta Have/has + sujeto + verbo (pasado participio)? Cuantas veces has visto esa pelcula? How many times have you seen that film? Cul ha sido la mejor pelcula que has visto? Which has been the best film you have ever seen?

[editar] Present perfect con for y since

"For" y "since" sirven para delimitar el tiempo de la accin del verbo. "For" tiene el significado de durante y "since", desde. Ejemplos:

'Afirmativo: He vivido aqu durante 4 aos. I have lived here for four years He vivido aqu desde 2011. I have lived here since 2011 Negativo No he estudiado durante ocho aos. I havent studied for eight years No he estudiado desde 2009. I havent studied since 2009

[editar] Present perfect con already, yet y just

"For" y "since" establecen cuando se ha concluido la accin mientras que already, just y yet establecen acciones que todava no han acabado. Already: ya Just: acabar de Yet: todava no, aun

Ya he hecho mis deberes. I have already done my homework Acabo de hacer mis deberes. I have just done my homework Todava no he hecho mis deberes. I haven't done my homework yet

[editar] Enlaces externos

Aprender el presente perfecto simple de los verbos ingleses

Ver las calificaciones de la pgina Evala este artculo Qu es esto? Confiable Objetivo Completo Bien escrito Estoy muy bien informado sobre este tema (opcional)

Enviar calificaciones Categora: / Tiempos verbales

Leer

Portada

Imprimir/exportar

Crear un libro

Herramientas


En otros idiomas

English Esta pgina fue modificada por ltima vez el 29 nov 2011, a las 16:47. El texto est disponible bajo la ; podran ser aplicables clusulas adicionales. Lee los trminos de uso para ms informacin. Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de lucro.

El presente perfecto en ingls se usa para acciones del pasado reciente que an tienen efecto en el presente. El presente perfecto se forma con el auxiliar have y el participio pasado del verbo.

El negativos se hace con have/has+not.

El interrogativos se hace as:

Esta duda asalta a muchos hispano-parlantes y los incomoda a tal punto que no saben bien cul tiempo utilizar. Veamos... PRESENT PERFECT En ingls utilizamos el tiempo presente perfecto cuando existe una conexin o relacin entre el pasado y el presente. Tiene dos usos principales: a) Lo utilizamos cuando nos encontramos interesados en el resultado presente de algo que ocurri en un momento no definido del pasado: The secretary has decided to look La secretaria ha decidido buscar un nuevo trabajo. I'm afraid I have Me temo que he olvidado tu nombre. for a new your job. name.

forgotten

b) Lo utilizamos para hablar acerca de una accin o situacin que comenz en el pasado y an contina: - How long have you worked here? Cunto tiempo has trabajado aqu? - She has been away on business since last week. Ella se ha ausentado por negocios desde la semana pasada. - I haven't seen Sylvia for several years. No he visto a Silvia durante varios. Con el presente perfecto utilizamos How long...? (Cunto tiempo...?) en preguntas relacionadas con la duracin y for (durante) o since (desde) para las respuestas. - How long have you worked at OM Personal? Cunto tiempo has trabajado en OM Personal? Observa que usamos for para expresar la duracin de una accin, y since para indicar cundo comenz la accin.

- I've worked here for twelve months (for twenty years, etc). He trabajado aqu durante doce meses (durante veinte aos, etc) - I've worked here since January (since 1990, since Christmas, etc). He trabajado aqu desde Enero (desde 1990, desde Navidad, etc) A menudo el presente perfecto se utiliza con los adverbios just (justo), yet (an), still (todava), already (ya), ever (alguna vez), never (nunca), recently (recientemente), lately (ltimamente), so far (hasta aqu), up to now (hasta ahora). Observa algunos ejemplos: - They 've just signed an important contract. Ellos acaban de firmar un importante contrato. (RECUERDA: Present Perfect + JUST >> Acabar de hacer algo) - Sheila hasn't received an answer yet. Sheila no ha recibido respuesta an. - Have you ever used this type of machine? Has utilizado alguna vez este tipo de mquina? - We've had good results so far. Hasta aqu hemos obtenido buenos resultados.

La estructura bsica del afirmativo del presente perfecto: (somebody=alguien; somewhere-algn sitio; something=algo) Present perfect tense suj aux I You He She It We You verbo something. to somebody. to something. something. somewhere. at something. something. somewhere. MP3 He comido algo. Has hablado con alguien. Ha escuchado algo. (l) Ha ledo algo. (ella) Ha ido a algn sitio. Hemos mirado algo. Habis llevado algo puesto. Se han sentado en algn sitio.

have eaten have talked has has has listened read gone

have looked have worn

They have sat

Nota: Forma contraida: "have" = "'ve", "I have" = "I've", "you have" = "you've", etc.

Nota: Con el presente perfecto se utilizan dos verbos: la forma correspondiente del verbo "to have" como verbo auxilar y la forma "past participle" del verbo principal. En la tercera persona con "he", "she" y "it" el auxiliar es "has," y en los dems es "have". Dentro de esta forma, hay dos tipos de verbos: los verbos regulares y los verbos irregulares: Verbos Regulares: Estos son verbos como "walk" (andar), "talk" (hablar), "rate" (categorizar), "raise" (levantar), "hate" (odiar), "help" (ayudar), "like" (gustar), "want" (querer), "raid" (asaltar, redar), "last" (durar), "gore" (cornear), "wash" (lavar), "ask" (preguntar), "work" (trabajar), "show" (mostrar), "use" (usar), "look" (mirar a un objeto fijo), "watch" (mirar una actividad en progreso), "listen" (escuchar), etc. Para hacer el "presente perfecto" de estos verbos, simplemente hay que aadir la terminacin "ed" a su infinitivo. Por ejemplo, el participio pasado de "walk" es "walked", "talk" = "talked", "rate" = "rated", "raise" = "raised", "hate" = hated", "help" = "helped", "like" = "liked", "want" = "wanted", "last" = "lasted", "gore" = "gored", "wash" = "washed", "ask" = "asked", "work" = "worked", "show" = "showed", "use" = "used", "look" = "looked", "watch" = "watched", "listen" = "listened", etc. Nota: La pronunciacin de la terminacin "ed" en los verbos regulares depende del sonido que le precede. Si el sonido anterior a "ed" es "t" o "d" el sonido que sigue es "Id" (un sonido entre "e" e "i" en castellano). Si el sonido anterior es "explosivo" (o sea, que solamente se produce con aire y no con voz o vibraciones de la garganta) el sonido que sigue es "t". Si el sonido anterior se produce con la voz o con vibracines de la garganta (y no simplemente con aire expulsado a travs de la boca) el sonido es "d" (este sonido se suele parecer a la "r" en la palabra "mar" en castellano.) / Id / Rated Hated Wanted Lasted MP3 /t/ Walked Talked Helped Liked Washed Asked Worked Looked Watched /d/ Raised Gored Showed Used Listened

Verbos Irregulares: Con los verbos irregulares ya no es cuestin de aadir simplemente una terminacin (como "ed" en los verbos regulares). El verbo puede cambiar completamente de forma y no queda ms remedio que memorizarlo.

(Menos mal que tampoco hay tantos!) Entre los verbos irregulares hay verbos como: "find" (encontrar), "get" (coger), "give" (dar), "come" (venir), "go" (ir), "have" (tener), "know" (saber), "put" (poner), "read" (leer), "say" (decir), "see" (ver), "write" (escirbir), "take" (llevar), "think" (pensar), "make" (hacer), "do" (hacer), etc. Por ejemplo, el participio pasado de "find" es "found", "get" = "got" o "gotten", "give" = "given", "come" = "come", "go" = "gone", "have" = "had", "know" = "known", "put" = "put", "read" = "read", "say" = "said", "see" = "seen", "write" = "written", "take" = "taken", "think" = "thought", "make" = "made", "do" = "done", "be" = "been", etc. Vocabulario (practica y memoriza los verbos de la tercera columna en estas listas): Verbos Irregulares Irregular verbs La estructura bsica del negativo del presente perfecto:
suj I You He She It We You They aux have have has has has have have have not verbo something. to somebody. to something. something. somewhere. at something. something. somewhere.

MP3
No he comido algo. no has hablado con alguien. No ha escuchado algo. (l) No ha ledo algo. (ella) No ha ido a algn sitio. No hemos mirado algo. No habis llevado algo puesto. No se han sentado en algn sitio.

not eaten not talked not listened not read not gone not looked not worn not sat

Nota: Contracciones: Se suele contraer "It has" con "it's", "it has not" con "it hasn't", "you have" con "you've", "we have not" con "we haven't", etc. La estructura bsica del interrogativo del presente perfecto: (anywhere = alguna o cualquier parte, anybody = cualquiera, alguien, anything = cualquier cosa, algo) Present perfect questions aux Have I Have you Has he suj verbo eaten talked listened something? to somebody? to something? MP3 He comido algo? Has hablado con alguien? Ha escuchado algo? (l)

Has Has

she it

read gone looked worn

something? somewhere? at something? something? somewhere?

Ha ledo algo? (ella) Ha ido a algn sitio? Hemos mirado algo? Habis llevado algo puesto? Se han sentado en algn sitio?

Have we Have you

Have they sat

Nota: La palabra "some" y "any" a veces significan lo mismo. La principal diferencia es que "some" se suele utilizar para afirmativas y "any" para negativas y interrogativas. Nota: Para hacer la pregunta en el presente perfecto interrogativo simplemente se intercambia el verbo auxiliar "have" con el sujeto. La estructura bsica de las respuestas cortas del presente perfecto: Af. Yes, Yes, Yes, Yes, Yes, Yes, Yes, Yes, I have. you have. he has. she has. it has. we have. you have. they have. Neg. No, No, No, No, No, No, No, No, MP3 I haven't. you haven't. he hasn't. she hasn't. it hasn't. we haven't. you haven't. they haven't.

Normalmente el present perfect se corresponde con el pretrito perfecto del espaol, aunque la equivalencia flucta, ya que el espaol usa el pretrito perfecto para acciones pasadas en algunos casos donde el ingls utiliza el simple past ( pretrito perfecto simple). Esta forma se construye con el presente del verbo to have y el participio pasado del verbo que se conjuga, que en los verbos regulares termina en ed. Forma afirmativa: sujeto + have/ has + participio pasado del verbo que se conjuga.

I/ we/ you/ they have worked ( Ive/ youve/ theyve worked) he/ she/ it has worked ( hes/ shes / its worked) Forma negativa. sujeto + have/ has + not + participio pasado del verbo que se conjuga. I / we/ you/ they have not worked ( I/ we/ you/ they havent worked) he/ she/ it has not worked ( he / she/ it hasnt worked) Estructura interrogativa: have I /we/ you / they + worked has he / she/ it + worked En los verbos regulares el participio pasado acaba en ed: start: started En cuanto los verbos irregulares podemos encontrarnos con aquellos casos en los que coincide el past simple y el participio pasado, lo que simplifica su estudio; pero tambin hay casos que son distintos. As vemos algunos casos en los que coincide: lose: en ambos casos es lost burn : burnt bring: brought buy: bought. tell: told understand: understood. Casos en los que son distintos break: broke/ broken speak: spoke/ spoken steal: stole/ stolen wake: woke/ woken drive: drove/ driven ride: rode/ ridden write: wrote/ written

beat: beat/ beaten bite: bit/ bitten eat: ate/ eaten fall: fell / fallen give: gave/ given see: saw/ seen take: took / taken blow: blew/ brown grow: grew/ grown know: knew/ known fly: flew/ flown draw: drew/ drawn begin: began/ begun drink: drank/ drunk swim: swam/ swum ring: rang/ rung sing: sang/ sung run: ran/ run come came/ come become: became/ become. Para qu se usa el present perfet? a) Para expresar una accin pasada cuyo resultado guarda relacin con el presente, como ya hemos dicho:

I have no money; Ive lost my wallet: No tengo dinero; he perdido la cartera. Se incluyen en este caso acciones que han tenido lugar dentro de un perodo de tiempo que an no ha acabado. En este caso, el pretrito perfecto aparece con adverbios o locuciones adverbiales del tipo: today ( hoy), this week ( esta semana), this month ( este mes), etc.: I havent seen her this week: No la he visto esta semana. (Se entiende que la semana

todava no ha terminado). Si el tiempo se ve como ya acabado, lgicamente cambia el tiempo verbal: en este caso utilizaramos el simple past. Tambin se usa el present perfet con adverbios o locuciones adverbiales de tiempo indefinido como ever (alguna vez), never ( nunca), already ( ya), yet ( todava, ya). Have you eaten yet? Has comido ya? Ive already finished. Ya he terminado. Si la accin est recin terminada se suele usar el present perfect con el adverbio just ( justamente) intercalado: Ive just got your letter. Acabo de recibir tu carta. Si pretendemos indicar una accin o estado que empieza en el pasado y que todava dura en el momento actual, tambin utilizamos el present perfect: Sue has been ill since Tuesday: Sue lleva enferma desde el martes. Lo utilizamos igualmente para indicar acciones pasadas, aunque estn terminadas, siempre que no se indique el tiempo determinado, en cuyo caso utilizaramos el simple past: Have you read that novel Has ledo esa novela? Have you ever been to Brighton? Yes, I have been there. Has estado alguna vez en Brighton? S, he estado all. Pero no ocurre lo mismo si contestamos especificando el tiempo. En ese caso utilizaramos el simple past. S, estuve all la primavera pasada. Yes, I was there last spring. Observa el cambio de matiz temporal entre estas dos oraciones: a) Hes been to the doctors b) Hes gone to the doctors

En el primer caso he ido al mdico y ya he vuelto, mientras que en el segundo caso, ha ido al mdico pero todava no ha vuelto. La diferencia entre el simple past y el present perfect es de aspecto. El simple past indica una accin que se ve como terminada en el pasado; por su parte, el present perfect tambin indica una accin pasada, pero que todava no se ve como terminada. No tiene el mismo significado Lo vi esta maana (el perodo temporal aparece como concluido), que Lo he visto esta maana (todava no ha terminado ese perodo temporal). I saw him this morning (Lo vi esta maana)

Ive seen him this morning (Lo he visto esta maana). Una consecuencia lgica de esto es que el past simple suele aparecer con adverbios o locuciones adverbiales de tiempo definido (yesterday, por ejemplo); mientras que el present perfect suele ir con locuciones adverbiales de tiempo indefinido ( yet, por ejemplo). Algunas tpicas estructuras con el pretrito perfecto: a) Con ever:

Have you ever been to England? Has estado alguna vez en Inglaterra? b) Con never:

Ive never been to London: No he estado nunca en Londres. c) Con just:

Ive just seen him: Acabo de verlo. d) Con since:

Ive lived here since March. Vivo aqu desde marzo e) Con for:

Ive lived here for two months: Vivo aqu desde hace dos meses. f) Con already:

Theyve already left: Ya se han marchado. g) Con yet:

He hasnt arrived yet: No ha llegado todava.

Pasado Perfecto (Past Perfect Tense)

El Pasado Perfecto en el idioma ingls es un tiempo verbal que se utiliza para referirnos a una accin que tuvo lugar en un momento anterior a otra accin, aunque ambas hayan sucedido en el pasado estableciendo un orden entre ellas, por ejemplo: The film had finished when she arrived at the cinema. La pelcula haba terminado cuando ella lleg al cine. (Primera accin: la pelcula haba terminado Segunda accin: ella lleg al cine)

Sarah had prepared dinner when her husband got home. Sarah haba preparado la cena cuando su esposo lleg a casa. (Primera accin: Sarah haba preparado la cena Segunda accin: su esposo lleg a casa) Para poder construir la forma afirmativa del Pasado Perfecto debemos utilizar como auxiliar el verbo TO HAVE en Pasado Simple y acompaado por el verbo principal en su Pasado Participio (ya sean verbos regulares o verbos irregulares): I had bought a new car. You had cleaned the house. He had brought the gifts. She had lost the credit card.

Yo haba comprado un nuevo auto. T habas limpiado la casa. l haba trado los regalos. Ella haba perdido la tarjeta de crdito.

Para formar una interrogacin deberemos colocar el auxiliar al comienzo de la oracin, luego el sujeto y posteriormente el verbo principal tambin en Pasado Participio: Had I bought a new car? Had you cleaned the house? Had he brought the gifts? Had she lost the credit card?

Haba comprado yo un nuevo auto? Habas limpiado t la casa? Haba trado l los regalos? Haba perdido ella la tarjeta de crdito?

Por su parte, la forma negativa se construye poniendo la negacin NOT entre el auxiliar y el verbo principal, por ejemplo: I had not bought a new dress. You had not cleaned the house. He had not brought the gifts. She had not lost the credit card. Yo no haba comprado un nuevo vestido. T no habas limpiado la casa. l no haba trado los regalos. Ella no haba perdido la tarjeta de crdito.

Tambin puede utilizarse la forma contrada de la negacin colocando HADN'T en vez de HAD NOT.

Se usa el pasado perfecto en ingls (past perfect) para hablar de una accin que occuri antes de otra accin, las dos siendo en el pasado. Se usa para mostrar el orden del las accines del pasado. Example When I arrived at the bus stop the bus had already left. Cuando llegu a la parada del autobus el autobus ya se habia ido. 1st accin - the bus left 2nd accin - I arrived at the bus stop Frmula:

1. Afirmativos y negativos Subject + had/hadnt + past participle (haga click aqui para una lista de los participios de verbos irregulares) Tips (tips = consejos) Sigue las mismas reglas para verbos regulares que las del pasado simple: If the verb has one syllable and finishes with one vowel followed by one consonant you need to double the consonant Example: stop > stopped If the verb finishes in y you need to take away the y and add ied Example: study > studied For all other regular verbs just add 'ed' 2. Preguntas: Question word + had + subject + past participle Where had you been? (donde habias estado?) or Had + subject + past participle Had he seen it before? (lo habias visto antes?) Tips (consejos)

Cuando se usa la palabra already (ya) con este tiempo se pone entre had y el past participle Example When I got there the party had already started. Cuando llegu la fiesta ya habia empezado 1st accin: the party started 2nd accin: I got there By the time significa cuando en espaol Antes de usar el pasado perfecto preguntarse si una accin habia occurido antes de la otra accin Ejercicio: Put the verbs in the correct form past simple or past perfect. Soluciones aqu. 1 By the time.(stop) raining the whole village (be) flooded. 2 I eventually .(find) my keys which I ..(leave) on the table in the living room. 3 After I .(speak) to the doctor I ..(feel) much better. 4 I .(study) a lot the day before I (took) my English 1st Certificate exam. 5 I ...(finish) tidying up by the time my parents..(arrive). 6 He(was) sure he ..(see) her somewhere before 7 We(was) afraid because we.horse riding before. 8 When I..(spend) a year travelling I....... (already/complete) my degree at university. 9 I ..(eat) such a large breakfast that I only .(had) a small lunch . 10 After I ..(make) all the necessary changes to the article I ..(send) it to the publishers.

Recordars que el tiempo normalmente llamado presente perfecto es:

yo he, tu has, el ha, etctera ms el participio pasado. El sujeto de esta leccin, el pasado perfecto es 'habia, habias, etctera. Al igual que todos los verbos en ingls, el pasado perfecto es fcil de formular: es el pasado simple de 'to have' (haber) ms el participio pasado del verbo que deseas utilizar. Usando el verbo to eat (comer) como un ejemplo (participio pasado: eaten = comido)

Spanish yo haba comido t habas comido l haba comido ella haba comido eso haba comido plural nosotros habamos comido ustedes haban comido Ellos/as haban comido

English I had eaten you had eaten he had eaten she had eaten it had eaten

we had eaten you had eaten they had eaten

As, en ingls hay sola una palabra para haba etc. had Dile a tus amigos acerca de www.ingles-gratis123.com Please tell all your friends about www. ingles-gratis123.com Cundo se utiliza el pasado perfecto? Pienso que lo utilizamos de la misma manera en espaol y en ingls, aunque las circunstancias requieren una mayor atencin. Al igual que muchas descripciones y los ttulos de gramtica, pasado perfecto no transmite ningn significado para m, as que prefiero llamarlo 'el pasado antes del pasado.

Yo uso este ttulo porque el pasado perfecto funciona para expresar un tiempo anterior (usualmente, pero no siempre, en el tiempo pasado). Una frase con el pasado perfecto casi siempre contiene un evento en el pasado tambin. Como se puede ver en los Ejercicios 1 - 20, no es necesario ni correcto utilizar slo el tiempo pasado simple para el segundo evento. Este evento podra ser obvio. En muchos casos, la manera natural de expresar este evento en espaol y en ingls es mediante el uso del infinitivo (espaol) y el gerundio (ingls) Parte 1 Parte 2 Al igual que el tiempo pasado progresivo (o continuo), el pasado perfecto es un tiempo para contar eventos en secuencia y normalmente no significa mucho por s mismo. Ejemplos de su uso pasado perfecto en rojo, el pasado sencillo en negrilla: Eng. I had worked there for five years before I was sacked. Esp. Yo haba trabajado all durante cinco aos antes de que me despidieran. Eng. When I arrived at the party they had been there for an hour. Esp. Cuando llegu a la fiesta ellos haban estado all durante una hora. Eng. I had been in Madrid for four months before I met her. Esp. Yo haba estado en Madrid durante cuatro meses antes de conocerla. Eng. They had reached Monterrey and it was still before three pm. Esp. Haban llegado a Monterrey y an era antes de las tres Por consiguiente, el pasado perfecto y el pasado simple se refieren a eventos en secuencia, los cuales no cuentan toda la historia por s solos. Por ejemplo, si usamos el pasado simple o presente perfecto se puede expresar un hecho o una idea completa Simple past I was a soldier She was skinny They were tired Present Perfect I have been a soldier She has been skinny They have been tired Past Perfect I had been a soldier She had been skinny They had been tired

Los dos primeros tiempos nos dan un sentido completo, pero el pasado perfecto nos hace pensar, Y qu pasa con eso? En nuestra conversacin se puede pensar probablemente en usar he, has, ha, como en un sentido igual, pero esto es un error en los dos idiomas no hay necesidad de usar el pasado perfecto (haba etc.) si el presente perfecto es el correcto. Una frase con el pasado perfecto normalmente no es completa sin otro elemento, otro

hecho, es decir, un tiempo pasado simple. Vea el Pasado Progresivo por el efecto de preguntas y respuestas. Por supuesto que siempre es posible expresar estos significados de otra manera: I had been a soldier for five years before I became an actor. Yo haba sido un soldado durante cinco aos antes de convertirme en un actor Esto podra ser fcilmente expresado: I was a soldier for five years and then I became an actor. Yo fui un soldado durante cinco aos y luego me convert en un actor. She had been skinny all her life until she married him. Ella haba sido delgada durante toda su vida hasta que se cas con l. Esto se podra expresar, She was skinny all her life until she married him. Ella fue delgada durante toda su vida hasta que se cas con l.

Estas son alternativas correctas, porque por lo general el ingls te ofrece ms de una forma de decir la misma cosa. Pero tal vez el pasado perfecto es un poco ms preciso y adecuado para transmitir la idea de la perspectiva del tiempo o la profundidad del tiempo. Ciertamente, no es obligatorio usarlo si puedes componer una frase correcta de otra manera.

CARACTERISTICAS
1. Se dice que una oracin est en VOZ ACTIVA cuando la significacin del verbo es producida por la persona gramatical a quien aqul se refiere: Pedro de Mendoza founded Buenos Aires. (Pedro de Mendoza fund Buenos Aires). 2. Se dice que una oracin est en VOZ PASIVA cuando la significacin del verbo es recibida por la persona gramatical a quien aqul se refiere: Buenos Aires was founded by Pedro de Mendoza. (Buenos Aires fue fundada por Pedro de Mendoza). 3. Se forma con el auxiliar del verbo to be y el participio pasado del verbo que se conjuga.

4. El complemento de la oracin activa pasa a sujeto de la pasiva. Como en castellano, el sujeto de la activa se puede conservar como sujeto agente. 5. Cuando un verbo tiene dos complementos se pueden hacer dos estructuras de pasiva: a) A book was sent to Tom by Mr. Smith, Un libro fue enviado a Tom por Mr. Smith. b) Tom was sent a book by Mr. Smith (pasiva idiomtica). Esta estructura no es posible en castellano.

MODELO DE VERBO EN VOZ PASIVA

TO BE SEEN = SER VISTO

PRESENTE I am seen, soy visto you are seen, eres visto he is seen, es visto we are seen, somos vistos you are seen, sois vistos they are seen, son vistos PRETERITO PERFECTO I have been seen, he sido visto you have been seen, has sido visto he has been seen, ha sido visto we have been seen, hemos sido vistos you have been seen, habis sido vistos they have been seen, han sido vistos

PASADO I was seen, fui visto you were seen, fuiste visto he was seen, fue visto we were seen, fuimos vistos you were seen, fuisteis vistos they were seen, fueron vistos FUTURO I shall be seen, ser visto you will be seen, sers visto he will be seen, ser visto we shall be seen, seremos vistos you will be seen, seris vistos they will be seen, sern vistos

PRETERITO PLUSCUAMPERFECTO: I had been seen, haba sido visto CONDICIONAL: I should be seen, sera visto FUTURO PERFECTO: I shall have been seen, habr sido visto CONDICIONAL PERFECTO: I should have been seen, habra sido visto

Voz pasiva
La voz pasiva es una construccin o conjugacin verbal en algunas lenguas por la cual se presenta al sujeto como pasivo (sujeto paciente), mientras que la accin ejecutada por el verbo es desempeada por un complemento (complemento agente) y no por el sujeto agente del verbo en voz activa. La voz pasiva convierte a un verbo transitivo en un verbo intransitivo con un slo argumento principal posible (el agente cuando se expresa mediante un adjunto marcado con caso oblicuo o preposicional). El griego, el latn, entre otras lenguas, poseen morfemas especficos para la voz pasiva; en castellano lo ms parecido que hay es el morfema se de la llamada pasiva refleja (Se vende piso = Un piso es vendido por alguien). El ingls, el castellano y otras lenguas neolatinas o romnicas utilizan construcciones perifrsticas para formar la voz pasiva:

Verbo ser en el tiempo de la activa + participio del verbo que se conjuga. Por ejemplo, la conjugacin pasiva correspondiente He saludado a un amigo es Un amigo ha sido saludado (por m). En espaol solo pueden construirse oraciones con verbos transitivos, aunque hay un nmero reducido de verbos transitivos que no admiten la construccin pasiva, como por ejemplo, haber o tener. Las oraciones Hay un perro y Tengo un gato, ambas con un complemento directo, no pueden transformarse en pasivas; Un perro es habido y Un gato es tenido por m son incorrectas. Las oraciones activas y pasivas estn relacionadas segn el siguiente esquema: Activa: Sujeto (gramtica) + verbo + Complemento directo Pasiva: Sujeto paciente (complemento directo de la activa) + verbo ser + Participio del verbo + Complemento agente (sujeto de la activa)

Pasiva refleja. Adems de la pasiva analtica ser + participio, existe en espaol otra forma de expresar la voz pasiva: la pasiva con se o pasiva refleja. Esta construccin est mucho ms generalizada que la anterior, que apenas se usa en el lenguaje oral. La pasiva refleja solo es posible en 3 persona; se no tiene aqu funcin nominal: es una marca o morfema de pasividad. El sujeto gramatical normalmente aparece pospuesto, y debe concordar en nmero y persona con el verbo: Se vende un perro Se venden perros

Se dice que una oracin est en voz pasiva cuando la significacin del verbo es recibida por la persona gramatical a quien aqul se refiere; un ejemplo de esto es la siguiente oracin Buenos Aires was founded by Pedro de Mendoza. (Buenos Airesfue fundada por Pedro de Mendoza). La Oracin se forma con el auxiliar del verbo to-be y el participio pasado del verbo que se conjuga. Cuando un verbo tiene dos complementos se pueden hacer dos estructuras de pasiva: A book was sent to Tom by Mr. Smith, Un libro fue enviado a Tom por Mr. Smith. Tom was sent a book by Mr. Smith (pasiva idiomtica). Esta estructura no es posible en castellano Estructura de la Voz Pasiva

Primero va el sujeto; luego el verbo To-Be (en el tiempo que corresponda); depuse el Participio Pasado del Verbo Principal y por ultimo el Complemento que es un elemento exclusivo de la oracin pasiva y nos indica quin realiza la accin del verbo y siempre va precedido por la preposicin BY. Es decir queda de la siguiente manera: Sujeto + verbo To-be + el Participio Pasado + Complemento. EJEMPLOS: a) The pizza is eaten by us. > "La pizza es comida por nosotros." b)I was given a book. > "Me dieron un libro. The porter carries the bags. (el portero lleva los bolsos): The bags are carried by the porter. (los bolsos son llevados por el portero) Como Cambiar de Voz Activa a Pasiva: El procedimiento es algo muy simple, solo se debe seguir los siguientes pasos son: Localizamos el Complemento directo de la activa. ste ser el Sujeto Pasivo Verbo: To Be (en el tiempo de la activa) + Participio Pasado Verbo de la Activa Si lo deseamos, convertimos el Sujeto Activo en Complemento Agente, anteponindole BY. A continuacin se van a mostrar algunos ejemplos de cambios de voz activa a pasiva : VOZ ACTIVA Tom writes a letter Tom is writing a letter Tom was writing a letter Tom wrote a letter Tom has written a letter Tom had written a letter Tom will write a letter Tom is going to write a letter Tom can write a letter Tom could write a letter VOZ PASIVA A letter is written by Tom A letter is being written by Tom A letter was being written by Tom A letter was written by Tom A letter has been written by Tom A letter had been written by Tom A letter will be written by Tom A letter is going to be written by Tom A letter can be written by Tom A letter could be written by Tom

Tom must write a letter Tom may write a letter Tom might write a letter

A letter must be written by Tom A letter may be written... A letter might be written...

Reglas gramaticales sobre la Voz Pasiva. La voz pasiva se forma utilizando el verbo to be + el verbo principal en participio. Para transformar una oracin activa a pasiva tenemos en cuenta los siguientes puntos: El objeto de la oracin activa pasa a ser el sujeto de la pasiva El verbo principal se sustituye por el auxiliar "to be", en su mismo tiempo, junto al verbo principal en participio. El sujeto de la oracin principal pasa a ser complemento agente de la pasiva. Si hacemos mencin en la oracin al sujeto que realiza la accin (sujeto agente), ste ir normalmente introducido por la preposicin by: Tabla de cambios verbales en la transformacin de Voz Activa a Voz Pasiva. Tomando en cuenta los puntos anteriormente mencionados, en este esquema vemos los cambios que sufre el tiempo verbal de una oracin activa al ser transformada a oracin pasiva. Usamos como ejemplo: to write a letter (escribir una carta) write (presente/present) / wrote (pasado/past) / written (participio/participle) Tiempo verbal de la frase activa presente presente continuos past past continuos present perfect past perfect futuro futuro Frase activa I write a letter I'm writing a letter I wrote a letter I was writing a letter I've written a letter I had written a letter I will write a letter I'm going to write a letter Frase pasiva The letter is written The letter is being written The letter was written The letter was being written The letter has been written The letter had been written The letter will be written The letter is going to be written

Usos de la voz pasiva

Uno de los casos que se de debe utilizar la voz pasiva es cuando queremos dar importancia a "lo que pas"; ms que a quin hizo la accin. Ejemplo: Her money was stolen. (su dinero fue robado) Tambin se debe utilizar la voz pasiva para mantener un mismo sujeto en varias frases, as como lo plantea el siguiente ejemplo: Ejemplo: I met that woman. I was surprised at how attractive she was... (Me encontr con esa mujer. Me qued sorprendido de lo hermosa que era.) En este ejemplo la persona se mantiene ella misma como sujeto. El ultimo de los casos que se puede utilizar la voz pasiva como tal, es para poder describir cualquier proceso cientfico es decir, como se encuentra en el ejemplo que a continuacin se muestra: Ejemplo: The water is heated to a temperature of from 60 to 80 C. El agua es hervida a una temperatura de entre 60 a 80 grados

Construccin
Es de muy fcil construccin, y se basa en una combinacin entre el verbo SER (nunca ESTAR) en el tiempo que corresponda, ms el participio pasado del verbo que conjugamos; participio que tendr concordancia en gnero y en numero con el nuevo sujeto; y el sujeto de la frase activa pasa a estar precedido por la preposicin por y a convertirse en lo que llamamos sujeto agente. (Para la formacin de los participios regulares e irregulares, ver el participio pasado) Ejs.: Los romanos construyeron este acueducto. Este acueducto fue construido por los romanos. La academia de cinematografa le ha entregado un premio de interpretacin.

Un premio de interpretacin le ha sido entregado por la academia de cinematografa. El nuevo mecnico repara la caja de cambios. La caja de cambios es reparada por el nuevo mecnico. Quin llevar la msica a la fiesta? Por quin ser trada la msica a la fiesta? Volver al principio

II. Uso
Esta construccin no es muy importante en el espaol corriente, aun mucho menos que en francs y todava menos que en lenguas como el ingls. Sin embargo, es conveniente tener ciertas nociones sobre su construccin y uso. La voz pasiva se utiliza esencialmente para poner en evidencia el sujeto. No se expresa el agente de la accin -en la frase pasiva- si se trata de alguien o algo indefinido y no importante o bien si no lo conocemos ni nos interesa. Ejs.: Las mercancas han sido enviadas con retraso. Durante la huelga, el correo no fue distribuido. El nuevo estadio ser terminado antes de un ao. Una famosa actriz acaba de ser secuestrada a la puerta de su casa. El peligroso terrorista es buscado por la polica. Mi padre fui siempre considerado como un gran experto. Volver al principio

Copyright 2002 eljuego http://www.eljuego

The Passive Voice (La voz pasiva)

Hasta ahora hemos hablado de la voz activa donde enfocamos la accin del verbo en el sujeto. Pero cuando queremos dar ms importancia a la accin y no a quien la ha hecho, utilizamos la voz pasiva.

Ejemplos: La voz activa He ate all of the cookies. (Comi todas las galletas.) La voz pasiva All of the cookies were eaten. (Todas las galletas fueron comidas.)

Grammatical Rules (Reglas gramaticales)

Se forma la voz pasiva con el verbo auxiliar "to be" y el participio pasado del verbo. Estructura Sujeto + verbo auxiliar ("to be") + participio pasado. Ejemplos: The speech is written for the president. (El discurso est escrito para el presidente.) The house was built in 1975. (La casa fue construida en 1975.) My wallet has been stolen. (Ha sido robada mi cartera.) The room will be cleaned while we are out. (Se limpiar la habitacin mientras estemos fuera.)

Para transformar una oracin activa a pasiva tenemos en cuenta los siguientes puntos: El objeto de la oracin activa pasa a ser el sujeto de la pasiva. El verbo principal se sustituye por el auxiliar "to be", en su mismo tiempo, junto al verbo principal en participio. El sujeto de la oracin principal pasa a ser complemento agente de la pasiva Si hacemos mencin en la oracin del sujeto que realiza la accin (sujeto agente), este ir normalmente introducido por la preposicin "by". Ejemplos: Mark Twain wrote the book. The book was written by Mark Twain. The housekeeper will clean the room. The room will be cleaned by the housekeeper.

Uses (Usos)
Usamos la voz pasiva cuando no sabemos quien ha hecho la accin.

Ejemplos: A civilian has been killed. (Un civil ha sido asesinado.) The car was stolen. (El coche fue robado.)

Usamos la voz pasiva cuando queremos dar importancia a lo que pas, ms que a quin hizo la accin o cuando no queremos decir quien lo hizo. Ejemplos: The letter was delivered yesterday. (La carta fue entregada ayer.) A mistake was made. (Un error fue cometido.)

Nota: No podemos usar la voz pasiva con verbos intransitivos como "die", "arrive" o "go". Verbos intransitivos son verbos que no llevan un objeto directo.

PASSIVE VOICE La voz pasiva se construye con el verbo to be conjugado ms el participio del verbo principal. En ingls es mucho ms frecuente que en espaol y, normalmente, aparece cuando no es importante quien realiza una accin sino el hecho en s. Por eso, no siempre que veamos una pasiva, tenemos que traducirlo literalmente, puesto que en espaol suena ms forzado. Slo es posible el uso de la voz pasiva con verbos transitivos (verbos que llevan CD). activa Tom writes a letter Tom is writing a letter Tom was writing a letter Tom wrote a letter Tom has written a letter Tom had written a letter Tom will write a letter Tom is going to write a letter Tom can write a letter pasiva A letter is written by Tom A letter is being written by Tom A letter was being written by Tom A letter was written by Tom A letter has been written by Tom A letter had been written by Tom A letter will be written by Tom A letter is going to be written by Tom A letter can be written by Tom

Tom could write a letter Tom must write a letter Tom may write a letter Tom might write a letter

A letter could be written by Tom A letter must be written by Tom A letter may be written... A letter might be written...

El sujeto agente se expresa con by. Sin embargo, en la mayora de las ocasiones prescindimos de l. No nos interesa quin ejecuta la accin. Cuando una frase activa tiene CD y CI cualquiera de los 2 complementos puede ser sujeto paciente de la pasiva: Someone gives me a dog ! A dog is given to me I am given a dog

La Voz Activa y Pasiva

Ir a Gramtica >>>

Podemos enfocar la accin del verbo en el sujeto (voz activa) o en el objeto (voz pasiva).

Ejemplos :

Voz Activa : The porter carries the bags. = el portero lleva los bolsos

Voz Pasiva : The bags are carried by the porter. = los bolsos son llevados por el portero

Reglas gramaticale s
La voz pasiva se forma utilizando el verbo to be + el verbo principal en participio (past participle)

Para transformar una oracin activa a pasiva tenemos en cuenta los siguientes puntos:

El objeto de la oracin activa pasa a ser el sujeto de la pasiva

El verbo principal se sustituye por el auxiliar "to be", en su mismo tiempo, junto al verbo principal en participio.

El sujeto de la oracin principal pasa a ser complemento agente de la pasiva

Si hacemos mencin en la oracin al sujeto que realiza la accin (sujeto agente), ste ir normalmente introducido por la

preposicin by.

Tabla de cambios verbales en la transformacin de Voz Activa a Voz Pasiva

Tomando en cuenta los puntos anteriormente mencionados, en este esquema vemos los cambios que sufre el tiempo verbal de una oracin activa al ser transformada a oracin pasiva.

Tiempo

Frase Activa

Frase pasiva

present

I write a letter

The letter is written The letter is being written The letter was written The letter was being written The letter has been written The letter had been written The letter will be written The letter is going to be written The letter has to be written The letter should be written The letter must be written

present continuous I'm writing a letter past past continuous present perfect past perfect future future II modals modals modals I wrote a letter I was writing a letter I've written a letter I had written a letter I will write a letter I'm going to write a letter I have to write a letter I should write a letter I must write a letter

Voz activa = es cuando una persona realiza una accin directamente, o cuando la accin cae directamente sobre tal persona. Ex: He visits the park every day. We sing a song. Voz pasiva = es cuando una persona recibe la accin o la accin recae indirectamente en la persona. Lab. de idiomas Low-Cost Convierte tu aula de informtica en un lab. de idiomas. Autoinstalable! www.easylab.esHYPERLINK "http://www.google.com/url? ct=abg&q=https://www.google.com/adsense/support/bin/request.py%3Fcontact %3Dabg_afc%26url%3Dhttp://www.mailxmail.com/curso-mas-completoingles/voz-activa-voz-pasiva%26hl%3Des%26client%3Dca-grupointercom-mxm %26adU%3Dwww.easylab.es%26adT%3DLab.%2Bde%2Bidiomas%2BLowCost%26gl%3DVE%26hideleadgen%3D1&usg=AFQjCNFxELdsvd7iIG2JvFWVqdOrwbq-g"Enlaces patrocinados

Para construir la voz pasiva = (to be + accin en pasado. P.) Example with simple present: Voz activa) the hunter chases the tiger. Voz pasiva) the tiger is chased by him. With present progressive: Activa) he is chasing the tiger. Pasiva) the tiger is being chased by him. With simple past: A) He chased the tiger. P) the tiger was chased by him. With past progressive: A) He was chasing the tiger. P) the tiger was being chased by him. With simple future:

A) He will chase the tiger. P) the tiger will be chased by him. With idiomatic future: A) He is going to chase the tiger. P) the tiger is going to be chased by him. With modals or auxiliary verbs: A) I should study french. P) french should be studied by me. A) I must do my duties. P) duties must be done by me. With present perfect: A) He has chased the tiger. P) the tiger has been chased by him. With past perfect: A) He had chased the tiger. P) the tiger had been chased by him. Advanced 1 english practice, unit 7 "passive voice" The active voice sentence is given to you, you have to make a passive voice sentence from each one of them:

Voz activa es la conjugacin del verbo en la cual el sujeto realiza, ejecuta o controla la accin del verbo, es decir, es un sujeto agente: "Pedro come peras". El verbo come est en voz activa, porque su sujeto Pedro realiza la accin del mismo. Por el contrario, la voz pasiva es aquella en la que el verbo posee un sujeto que padece la accin, es decir, es un sujeto paciente, y no la realiza, ejecuta o controla, como ocurra en el caso de la voz activa: "Las peras son comidas por Pedro". Aqu el sujeto, las peras, no realizan la accin, y el verbo, son comidas, est en voz pasiva, que en espaol se forma con el verbo ser en el tiempo de la activa ms el participio del verbo de la activa.

En la mayora de los casos y con la mayora de los estilos de la escritura, la voz activa es preferible a la voz pasiva. The active voice is stronger than the passive, and it therefore produces more powerful sentences. La voz activa es ms fuerte que la voz pasiva, y por lo tanto, produce oraciones ms poderosas. If the subject of the sentence is the person or thing doing the acting, then the verb is in active voice. Si el sujeto de la oracin es la persona o cosa haciendo la actuacin, el verbo est en voz activa. Examples: Ejemplos: My boss made the decision yesterday. Mi jefe tom la decisin de ayer. Doug coordinated the meeting in Paul's absence. Doug coordin la reunin en ausencia de Pablo. We proposed the change last week. Hemos propuesto el cambio de la semana pasada. The computer just crashed. El equipo acaba de bloquearse. If the subject of the sentence is the person or thing receiving the action, then the verb is in passive voice. Si el sujeto de la oracin es la persona o cosa recibe la accin, el verbo est en voz pasiva. The passive voice is created by writing a form of the verb to be with the past participle form of a verb. La voz pasiva es creado por la escritura una forma del verbo ser con la forma del participio pasado del verbo. Such forms often include a by phrase after the verb phrase to indicate who performed the action. Tales formas incluyen a menudo una frase despus de la frase verbal para indicar que realiz la accin. In addition to being less direct, the passive voice is also generally wordier than the active voice. Adems de ser menos directa, la voz pasiva es tambin generalmente wordier de la voz activa. Examples: Ejemplos: The decision was made by my boss yesterday. La decisin fue tomada por mi jefe ayer. The meeting was coordinated by Doug in Paul's absence. La reunin fue coordinada por Doug en ausencia de Pablo. The change was proposed (by us) last week. El cambio fue propuesto (por nosotros) la semana pasada.

Using the Passive Voice Usando la voz pasiva

There are times when the passive voice is preferred, however. Hay momentos en que la voz pasiva es preferible, sin embargo. For example, the passive voice is necessary when the person who acted is unknown. Por ejemplo, la voz pasiva es necesario cuando la persona que actu se desconoce. Examples: The package was sent to me last week. (We do not know who sent the package.) El

Ejemplos: paquete fue enviado a m la semana pasada. (No se sabe quin envi el paquete.) The company was founded in 1992. La empresa fue fundada en 1992. Many acts of service were performed without our knowledge. Muchos actos de servicio se han realizado sin nuestro conocimiento. The passive voice is also a good choice when the doer of the action is unimportant. La voz pasiva es tambin una buena opcin cuando el hacedor de la accin es importante. Examples: The roads were cleared early this morning. Las carreteras se despejaron esta Ejemplos: madrugada. The mess was cleaned up before we arrived. El desastre fue limpiado antes de llegar. In the business world, important decisions are made every day. En el mundo de los negocios, las decisiones importantes se toman todos los das. The tickets were sold out last month. Las entradas se vendieron el mes pasado. Moreover, the passive voice is appropriate when you want the emphasis of the sentence to be on the action, rather than on the person who performed the action. Por otra parte, la voz pasiva es apropiado cuando se desea que el nfasis de la oracin para estar en la accin, en lugar de la persona que realiz la accin. To shift the emphasis to the person acting, we use a prepositional phrase beginning with by. Para cambiar el nfasis hacia la persona que acta, se utiliza un principio sintagma preposicional con por. Examples: The message was delivered by John this afternoon. El mensaje fue entregado por Ejemplos: John esta tarde. The decision was made by the directors to sell the building. La decisin fue tomada por los directores de vender el edificio. Property in this town has been bought and sold by various investors over the years. Propiedad en esta ciudad ha sido comprado y vendido por distintos inversores en los ltimos aos. Several years ago the company was sold to our competitors by a man from the East. Hace varios aos la empresa fue vendida a nuestros competidores por un hombre de Oriente. And finally, the passive voice is useful when you want the doer of the action to remain anonymous. Y, por ltimo, la voz pasiva es til cuando se desea que el hacedor de la accin para permanecer en el anonimato. Examples: Last night the announcement was made that 300 employees would be laid off. Ejemplos: Anoche se hizo el anuncio de que 300 empleados seran despedidos. Three million dollars was donated to the foundation on Tuesday. Tres millones de

dlares fue donado a la fundacin el martes. The cookies and other treats were delivered to the children while they were playing outside. Las galletas y otras delicias fueron entregados a los nios mientras estaban jugando afuera. Also see the article entitled Conciseness. Tambin vase el artculo titulado "concisin".

Revising Passive Sentences La revisin de oraciones pasivas

When changing a passive construction to the active voice, make sure that you keep the same verb tense. Cuando se cambia un construccin pasiva a la voz activa, asegrese de que se mantenga el tiempo del verbo mismo. Original: Original: Not: No: But: Pero: Every day donuts are bought by our human resources representative. Cada da se compran donas por nuestro representante de recursos humanos. Every day our human resource representative bought donuts. Cada da nuestro representante de recursos humanos compr rosquillas. Every day our human resource representative buys donuts. Cada da nuestro representante de recursos humanos compra donuts.

Original: Original: Not: No: But: Pero:

That movie was produced by Jonathan Doe, I believe. Esa pelcula fue producida por Jonathan Prez, que yo creo. Jonathan Doe had produced that movie, I believe. Jonathan Prez se haba producido la pelcula, creo. Jonathan Doe produced that movie, I believe. Jonathan Prez produjo la pelcula, creo.

Original: Original: Not: No: But: Pero:

The decision has already been made by the managers. La decisin ya ha sido hecha por los gerentes. The managers had already made the decision. Los gerentes ya haba tomado la decisin. The managers have already made the decision. Los gestores ya han tomado la decisin.

Again, when deciding whether to use the active or passive voice, think about the purpose of the sentence and the audience for whom it is intended. Una vez ms, al decidir si usar la voz activa o pasiva, pensar en el propsito de la sentencia y la audiencia para la que

est destinada. Then determine which part of the sentence is more importantthe action itself or the person or thing doing the actingand write accordingly. A continuacin, determinar qu parte de la oracin es ms importante, la propia accin o la persona o cosa haciendo la accin y escribir en consecuencia.

Los verbos activos y pasivos

Posted by Dennis G. Jerz, on April 11th, 2011 Publicado por Dennis G. Jerz, el 11 de abril 2011 Jerz > Writing > Grammar and Syntax > Jerz > Escritura > Gramtica y Sintaxis > Active verbs form more efficient and more powerful sentences than passive verbs. Los verbos activos formar oraciones ms eficiente y ms poderoso que los verbos pasivos. This document will teach you why and how to prefer active verbs . Este documento le ensear cmo y por qu prefieren los verbos activos. The subject of an active voice sentence performs the action of the verb: I throw the ball. El sujeto de una Troy Sterling and the Active & oracin de voz activa realiza la accin del verbo: "Yo Passive Verbs Troy Sterling y los lanzar la pelota." verbos en voz activa y pasiva The subject of a passive voice sentence is still the main character of the sentence, but something else performs the action: The ball is thrown by me. El sujeto de una oracin de voz pasiva sigue siendo el personaje principal de la oracin, sino otra cosa realiza la accin: ". La pelota es lanzada por m"

Contents Contenido
How to Recognize Active and Passive Sentences Cmo reconocer oraciones activas y pasivas Basic Examples Ejemplos bsicos Difference between Passive Voice and Past Tense Diferencia entre la voz pasiva y Tiempo Pasado Imperatives: Active Commands Imperativos: comandos activos Sloppy Passive Construction Construccin pasiva descuidado

Linking Verbs: Neither Active nor Passive Verbos copulativos: ni activa ni pasiva Passive Voice is not Wrong Voz pasiva no es malo Tricky Examples Ejemplos de Tricky Links to Active & Passive Verb Resources Enlaces a recursos verbo activo y pasivo Works Cited Trabajos citados

1. 1. How to Recognize Active and Passive Sentences ^ Cmo reconocer oraciones activas y pasivas ^
Find the subject (the main character of the sentence). Encontrar el tema que (el personaje principal de la frase). Find the main verb (the action that the sentence identifies). Encontrar el verbo principal (la accin que la sentencia identifica). Examine the relationship between the subject and main verb. Examinar la relacin entre el sujeto y el verbo principal. Does the subject perform the action of the main verb? El sujeto realiza la accin del verbo principal? (If so, the sentence is active .) (Si es as, la sentencia est activo.) Does the subject sit there while something else named or unnamed performs an action on it? El sujeto se sienta all, mientras que algo ms - con o sin nombre - realiza una accin en l? (If so, the sentence is passive .) (Si es as, la frase es pasiva.) Can't tell? If the main verb is a linking verb (is, was, are, seems (to be), becomes etc.), then the verb functions like an equals sign; there is no action involved it merely describes a state of being . No se puede saber si el verbo principal es un verbo que une ("es", "fue", "son", "parece (a)", "se hace", etc), entonces las funciones de verbo como un signo de igualdad; no hay ninguna accin implicados - se limita a describir un estado de ser.

2. 2. Basic Examples ^ Ejemplos bsicos ^

I love you. Te amo.

subject : I tema: "I" action : loving accin: "amar" relationship : The subject (I) is the one performing the action (loving).

relacin: el sujeto ("yo") es quien realiza la accin ("amar"). The sentence is active. La sentencia est activo.
You are loved by me. Eres amado por m.

subject : you tema: "usted" action : loving accin: "amar" relationship : The subject (You) sits passively while the action (loving) is performed by somebody else (me). relacin: el sujeto ("Usted") se sienta pasivamente, mientras que la accin ("amar") se lleva a cabo por otra persona ("yo"). This sentence is passive. Esta frase es pasiva.

3. 3. Difference between Passive Voice and Past Tense ^ Diferencia entre la voz pasiva y Tiempo Pasado ^
Many people confuse the passive voice with the past tense . Muchas personas confunden la voz pasiva con el tiempo pasado. The most common passive constructions also happen to be past tense ( eg I've been framed), but voice has to do with who , while tense has to do with when . Las construcciones pasivas ms comunes tambin son tiempo pasado (por ejemplo, "he sido establecidas"), pero la "voz" tiene que ver con que, al mismo tiempo "tiempo" tiene que ver con cundo. Active Voice Voz activa Past Tense Tiempo pasado I taught; I learned. Me ensearon, aprend. Passive Voice Voz Pasiva I was (have been) taught [by someone]; Yo estaba (han sido) ense [a alguien]; It was (has been) learned [by someone]. Se (ha) se enter [de alguien]. I am [being] taught [by someone]; Yo soy [ser] ense [a alguien]; It is [being] learned [by someone]. Es [que] se enteraron [por alguien]. I will be taught [by someone]; Voy a ser enseado [a alguien]; It will be learned [by someone]. Se puede aprender [por alguien].

Present Tense I teach; I learn. Yo enseo, Present Tense puedo aprender.

Future Tense Tiempo Futuro

I will teach; I will learn. Voy a ensear, voy a aprender.