|

365

Resea de libro
El CAPITAL DE LA ESPERANZA. La experiencia de los trabajadores en la construccin de Brasilia. Gustavo Lins Ribeiro. 2006. Ediciones Antropofagia, Buenos Aires, Argentina, 247 pginas. ISBN 9871238126. Anala M. Garca y Hernn M. Palermo
El Capital de la Esperanza constituye una versin modificada indita hasta el momento- de la tesis de Maestra de Gustavo Lins Ribeiro, bajo la direccin de Lygia Sigaud dentro del Programa de Post-Grado en Antropologa de la Universidad de Brasilia en 1980. Representa un antecedente de sus investigaciones futuras, como su tesis de doctorado sobre la construccin de la represa hidroelctrica argentino-paraguaya Yacyret, como forma de produccin denominada proyectos de gran escala. En la versin actual, el autor incorpora fotografas de la poca con alto valor testimonial. Lins Ribeiro es actualmente Profesor regular del Departamento de Antropologa de la Universidad de Brasilia e Investigador del Consejo Nacional de Desarrollo Cientfico y Tecnolgico (CNPq) de Brasil. La propuesta del libro se basa en el registro y reconstruccin de la memoria de los trabajadores de la construccin de la Capital Federal Brasilera segn su propia experiencia cotidiana. El objetivo es recuperar la versin de los miles de trabajadores annimos, alejndose de la versin oficial y de la ideologa dominante encarnada desde el poder que lleva a la realizacin de una de las obras de infraestructura ms destacables: la construccin de la ciudad en un perodo de tan slo cuatro aos entre 1956 y 1960-, y que implic el traslado de 60.000 migrantes. El tpico central del texto es el cruce entre la historia nacional brasilera y las experiencias vividas desde la subalternidad, en contraste con la literatura existente para la pocacargada de una dimensin idealizada del proceso, y con la que el autor contrasta su perspectiva. El texto est organizado en una introduccin y cuatro captulos basados en un recorte de los distintos niveles que caracterizan la situacin de los trabajadores. La introduccin se desarrolla sobre un eje tericometodolgico en el que se define la perspectiva conceptual que adopta el autor, basado en tpicos marxistas y en la lnea de la economa poltica; y un eje histrico en el cual pone en situacin el proyecto de construccin de la capital y la ideologa nacionalista dominante que lo impulsa. El autor comienza por el estudio de la ideologa que impulsa el proyecto, y en ese proceso, va construyendo una caracterizacin de Brasilia plausible de ser comparada con otros casos en donde la forma productiva adoptada adquiere dimensiones particulares. Por ello, enmarca La Obra del Siglo como fue denominada esta construccin-, en el marco de un gran proyecto de construccin civil. La unidad de anlisis es retomada como una totalidad dotada de particularidades que obedecen en mayor medida- a decisiones polticas ms que a una lgica de rentabilidad econmica. Por lo tanto, es central en el recorrido del texto, el papel del Estado a travs de la empresa constructora estatal Compaa Urbanizadora de la Nueva Capital, NOVACAP- que organiza la produccin en el territorio y construye el espacio social en el que se dirime la situacin de los trabajadores. El aislamiento de la zona elegida tanto en trminos geogrficos como de los centros de poder-, y el enorme dimensionamiento de la obra gigantismo-, constituyen dos caractersticas estrechamente vinculadas entre s. Ambas explican las condiciones objetivas que, sumadas a la decisin poltica de entonces, determinan que la empresa estatal se constituya como fuente de poder poltico y que el territorio de la construccin adquiera aspectos de enclave en donde la subordinacin de los individuos en su cotidiano obe-

Anala M. Garca. CONICET, Facultad de Filosofa y Letras, UBA. E-mail: analiagarcia9@fibertel.com.ar Hernn M. Palermo. CONICET, Facultad de Filosofa y Letras, UBA. E-mail: hernanpalermo@yahoo.com.ar
Intersecciones en Antropologa 8: 365-367. 2007. ISSN 1666-2105 Copyright Facultad de Ciencias Sociales - UNCPBA - Argentina

366 | A. Garcia y H. Palermo - Intersecciones en Antropologa 8 (2007) 365-367

dece a los intereses vinculados a la construccin, y no a las leyes de la nacin. Este gran proyecto se caracteriza por demandar un gran cantidad de trabajadores migrantes- hasta su fecha de inauguracin, tiempo en el cual se llega al fin de los requerimientos de produccin y repentinamente- esta fuerza de trabajo queda desocupada, que segn los planes del gobierno, debiera abandonar la zona, la cuestin del porqu aquellos que construyeron la ciudad no tuvieron derecho a permanecer en ella. (Lins Ribeiro 2006: 16). Por otra parte, en el plano ideolgico se concibe como una obra de redencin nacional, sentido que tambin determina la subjetividad de los trabajadores frente al conflicto capital-trabajo y la necesidad de aumentar los ritmos de produccin. En este sentido, es interesante la recuperacin de la categora de pioneros para designar a los trabajadores, directamente relacionados con la expansin de las fronteras del pas hacia el interior. Segn uno de los relatos, ramos verdaderos esclavos, pero esclavos de un ideal (Lins Ribeiro 2006: 173). En el primer captulo, se remite a la caracterizacin de los trabajadores, reconstruyendo a travs de categoras analticas- el perfil de los trabajadores seleccionados y las diferencias internas entre ellos, lo que resulta relevante en tanto no concibe una masa homognea de trabajadores. Organiza estas diferencias de acuerdo a: 1) trayectorias laborales previas, 2) la composicin de la fuerza de trabajo en trabajadores solteros, casados sin familia y trabajadores con familia, 3) la diferencia entre personal calificado y no calificado; 4) las relaciones de amistad que exceden el dominio de la produccin como el surgimiento de regionalismos como sustituto de la red de cooperacin recproca basada en el parentesco y la vecindad; y por ltimo 5) trabajadores contratados por la compaa estatal, a diferencia de los contratados por firmas particulares, que contaban con mayor seguridad en el empleo. Estas distinciones permiten dar cuenta de la heterogeneidad de situaciones y desentraar la lgica de seleccin de las empresas constructoras que centran su demanda en trabajadores jvenes, sin problemas de salud, sin familia, y preferentemente con calificacin. Por otro lado, la preeminencia de hombres solos determina una restriccin de la existencia de la esfera domstica en el territorio expresado fundamentalmente por la escasez de mujeres y de viviendas para familias- que garantiza la subordinacin de la reproduccin de los trabajadores a la esfera de la produccin. En tanto que el emplazamiento de la produccin es provisorio, es explcito el desinters en la sedentarizacin de los trabajadores a travs de las restricciones a la instalacin de familias, factor de reproduccin de la fuerza de trabajo y de la vida social. El captulo siguiente describe de manera exhaustiva el espacio de reproduccin de la fuerza de trabajo, los campamentos, a la vez que demuestra una completa subordinacin del espacio no productivo al productivo. El campamento es un costo asumido por la construccin en funcin del ejercicio del control cotidiano de la fuerza de trabajo y su inmovilidad. En este sentido, el campamento es una totalidad subordinada a la administracin del proceso productivo que asegura continuidad, asiduidad y puntualidad de los trabajadores, a la vez que regula los tiempos no productivos y las reglas de comportamiento ocio y alimentacin- segn los requerimientos de la obra y no sobre la base de las necesidades de los sujetos. El campamento como forma de vivienda hace efectiva la subordinacin de la vida cotidiana del trabajador a la esfera productiva. En el tercer captulo, se concentra en la descripcin y anlisis de la esfera productiva y las distintas formas de explotacin a las que se ve sometida la fuerza de trabajo. La excepcionalidad del ritmo de produccin conocido como ritmo Brasilia impone una distincin clsica entre la extensin de la jornada de trabajo y la intensificacin de ella. La extensin de la jornada es ipso facto lo que constituye el real aumento del salario mnimo por encima de la media nacional. La evaluacin subjetiva de la posibilidad de agregar horas extras, transfiriendo tiempo libre al tiempo de trabajo aparece como una opcin o deseo del trabajador. Por otra parte, la intensificacin de la produccin a travs de la tarea -contrato negociado por tiempo-, y la empreitada -remuneracin fijada en trminos del producto final-, permiten que el operario se autoadministre e incremente el ritmo de la produccin. De ambas formas de elevar el ritmo de produccin se deduce que el tiempo libre es el tiempo mnimo de descanso fisiolgico y cultural indispensable y que el fetichismo del salario se constituye como un obstculo que impide el movimiento poltico y se tie de la ideologa de redencin nacional. El cuarto captulo analiza los conflictos surgidos del gran proyecto, agrupados en tres grandes grupos problemticos, reconstruidos por el investigador, en fun-

Resea de libro | cin de la creciente intensidad que representaron el tiempo de ocio, la alimentacin en los comedores y la vivienda-. Esta ltima fuente de conflictos remite a la falencia del proyecto del Estado y su provisoriedad, tanto por la presin demogrfica ejercida en la Ciudad Libre como por las llamadas invasiones de tierras que dieron lugar al surgimiento de ciudades satlite. Ante los conflictos, resalta la actuacin de la Guardia Especial de Brasilia -GEB-, la polica que se asienta sobre el territorio y bajo la administracin de la NOVACAP. Por ser los representantes directos de la dominacin y rgano mediador de conflictos a travs de la violencia, la GEB es la expresin final del control poltico que la NOVACAP ejerce sobre los trabajadores. Por otra parte, el tratamiento de los conflictos demues-

367

tra que no es el salario el foco de reivindicaciones sino el mejoramiento de las condiciones de vida. En la conclusin en la que remite a la conceptualizacin de los grandes proyectos y sobre las que desarrollar su trabajo futuro. En este caso, Brasilia se representa como un caso paradigmtico de una totalidad compleja como son las grandes obras de construccin civil. El capital de la esperanza es una excelente etnografa que incorpora el relato histrico de una de las obras ms emblemticas de Amrica Latina a la vez que representa un contexto de produccin intelectual latinoamericana signada por la recuperacin de las voces silenciadas de la dominacin.