CLINICA DE LAS

ENFERMEDADES DE
TRANSMISION
SEXUAL

PREVENIR LAS ENFERMEDADES DE TRANSMISION SEXUAL.

¿Que son las enfermedades de transmision sexual?

Las enfermedades transmitidas sexualmente (para abreviar las llamamos ETS) son
serias,algunas veces dolorosas y pueden causar mucho daño . Algunas pueden infectar
los órganos sexuales y reproductores. Otras (VIH, hepatitis B, sífilis) causan infecciones
generales en el cuerpo. A las ETS antes se las llamaba enfermedades venéreas.

La mayoría de las ETS se pueden curar con tratamiento. Es posible tener una de estas
enfermedades aunque no se presente ningún síntoma. En otras ocasiones, los síntomas
pueden desaparecer por sí mismos, pero la enfermedad no se cura si no se recibe
tratamiento. Algunas de estas enfermedades no se pueden curar aún (SIDA).

¿Cómo se transmiten las ETS?

Estas enfermedades se transmiten durante las relaciones sexuales por la vagina, por el
ano o durante el sexo oral (mamar o chupar). Algunas de estas enfermedades (VIH y
hepatitis B) también pueden transmitirse en contacto con sangre infectada.

La mayoría de los microbios causantes de estas enfermedades necesita lugares cálidos y

húmedos para vivir. Por esto infectan la boca, el recto y los órganos sexuales (la vagina,
la vulva, el pene y los testículos).

¿Que hacer si sospecha una ETS?

Si usted cree que tiene una enfermedad de transmisión sexual (ETS), acuda a que le
revisen en un Centro de Salud. No se quede esperando a que la enfermedad desaparezca.

Los médicos privados tambén tratan estas enfermedades. Si usted no sabe donde
encontrar ayuda, acuda a un Centro de planificación familiar y solicite información. En
cualquier lugar a donde vaya para tratamiento, su caso será confidencial.

Es posible que usted sienta vergüenza por tener una ETS. También puede ser difícil para
usted ir a la consulta a pedir ayuda. Pero aunque le sea difícil, usted debe recibir
tratamiento. Es la única manera de curarse.
 La mayoríaa de las enfermedades transmitidas sexualmente pueden tratarse con
antibióticos, Para matar a los gérmenes que causan estas enfermedades, haga
exactamente lo que le diga su médico. Asegúrese de tomar la medicina hasta que se
termine el tratamiento.

Además debe decirles lo que está pasando a todas las personas que han tenido relaciones
sexuales con usted. Si ellos/as no reciben tratamiento, pueden transmitir la enfermedad
a otra persona. Hasta pueden contagiársela a usted mismo nuevamente!

Los siguientes síntomas pueden indicar que usted tiene una ETS. Si observa cualquiera
de estos sintomas, acuda a un Centro de Salud o a un médico privado. No lo deje para
más tarde!

Mujeres: Tanto hombres como mujeres

Llagas, ronchas o ampollas cerca de

Flujo u olor anormal en la vagina
Dolor en el área de la pelvis, en el
lugar entre el ombligo y los órganos
sexuales.
Quemazón o picor alrededor de la
vagina.
Sangrado por la vagina que no es su
regla normal.
Dolor en la vagina durante las
relaciones sexuales.
los órganos sexuales, ano o la boca.
Ardor y dolor al orinar o al mover el
vientre.
Necesidad de orinar continuamente.
Comezón alrededor de los órganos
sexuales.
Garganta roja o inflamada.
Síntomas de gripe, con fiebre,
escalofríos y dolores.
Inflamación alrededor de los órganos
sexuales.

Usted puede protegerse contra las ETS

La mejor forma de protegerse es no tener relaciones sexuales.

También es seguro tener relaciones sexuales sólo con una persona que este sana y que a
la vez tenga relaciones con usted solamente.

Estas son algunas de las cosas que puede hacer para protegerse:

o Hable con su compañero/a acerca de su pasado sexual y el uso de drogas.

o Antes de tener relaciones observe cuidadosamente el cuerpo de la otra
persona. Fíjese en indicios de una ETS: sarpullido, llagas, irritación de la
piel o secreción. Si ve algo que le preocupa evite tener relaciones
sexuales con una persona que parezca tener una ETS!
o Use condones de goma (latéx) al tener relaciones sexuales por lavagina,
ano o boca. La mayor parte de las veces, los condones le protegerán
contra una ETS. Tanto hombres como mujeres deberían llevar condones
consigo.
o Junto con los condones, utilice espuma, crema o jalea lubricante y/o
anticonceptiva. Estos últimos matan gérmenes que causan las ETS.
 o Hágase un análisis de ETS cada vez que tenga un examen de salud. Si
usted tiene relaciones sexuales con más de una persona, hágase un
análisis y examen de ETS cada vez que crea estar en riesgo, aún cuando
no tenga síntomas.
o Aprenda a reconocer los indicios y síntomas de una ETS. Si nota un
síntoma que le preocupa, vaya a examinarse!.
o Si tiene una ETS, la persona o personas que han tenido contacto sexual
con usted deben recibir tratamiento al mismo tiempo.
o Si tiene una ETS, no tenga relaciones sexuales hasta que el médico le
diga que se ha curado.

¿Cómo se ¿Qué ocurre si

ETS Qué se observa contrae esta usted no recibe
enfermedad? tratamiento?

Usted puede
transmitir la
infección
Los síntomas aparecen clamidial o
entre los 7 y 21 días después Uretritis no-
de tener relaciones sexuales. especificada a su
La mayoría de las compañero/a
Se transmite
mujeres y algunos hombres no sexual.
durante las
presentan síntomas. Puede causar
relaciones
infecciones más
Mujeres: Hombres: sexuales, ya sea
serias. También
Infección - Desecho por la vagina o
puede causar
por vaginal por el ano y
daño a los
- Sangrado por también durante
Clamidias - Gotas de órganos
la vagina entre el sexo oral
o Uretritis líquido reproductores.
menstruaciones (chupar o
no blanco o Tanto
- Ardor o dolor mamar) con
específica amarillento hombres como
al orinar. alguien que
que salen mujeres pueden
- Dolor en el tenga la
por el pene. quedar estériles
abdomen infección
(sin poder tener
(estómago) a clamidial o
- Ardor al hijos).
veces Uretritis.
orinar. Una madre
acompañado de
que tiene la
fiebre y de
infección
náuseas.
clamidial puede
contagiar a su
bebé durante el
parto.

Verrugas Los síntomas aparecen Se transmite Usted puede

genitales entre 1 y 8 meses después de durante las transmitir las
tener relaciones sexuales. relaciones verrugas genitales
Se observan pequeñas sexuales, ya sea a su compañero/a
 sexual.
Las verrugas
no se pueden
curar.
verrugas en los órganos Aparecen
sexuales y el ano. más verrugas y es
por la vagina o
Las verrugas no más difícil hacer
por el ano y
desaparecen. que desaparezcan
también durante
Se nota ardor y comezón Una madre
el sexo oral
alrededor de los órganos que tiene
(chupar o
sexuales. verrugas puede
mamar) con
Después que las verrugas contagiar a su
alguien que
desaparecen, el virus bebé durante el
tenga verrugas
permanece en el cuerpo. parto.
genitales.
Las verrugas pueden Puede causar
aparecer nuevamente. problemas que
más adelante
pueden
convertirse en
cáncer.

Gonorrea Los SÍntomas aparecen Se transmite Usted puede

entre los 2 y 21 dÍas después durante las transmitir
de tener relaciones sexuales. relaciones gonorrea a su
La mayoría de las sexuales, ya sea compañero/a
mujeres y algunos hombres no por la vagina o sexual.
presentan síntomas. por el ano y Puede causar
Mujeres: Hombres: también durante infecciones más
- Secreción el sexo oral serias. También
- Líquido (chupar o puede causar
espesa amarilla o
espeso mamar) con daño a los
blanca de la
amarillo o alguien que órganos
vagina.
blanco que tenga gonorrea. reproductores.
- Ardor o dolor al
sale por el Tanto
orinar o al
pene. hombres como
defecar.
- Ardor o mujeres pueden
- Regla anormal
dolor al quedar estériles
o pérdida de
orinar o al (sin poder tener
sangre vaginal
mover el hijos).
entre
vientre. Una madre
menstruaciones.
- Necesidad que tiene
- Calambres y
de orinar gonorrea puede
ardor en la parte
más contagiar a su
baja del
seguido. bebé durante el
abdomen.
parto.
Puede causar
daños al corazón,
enfermedades de
 la piel, artritis o
ceguera.

Usted puede
transmitir la
hepatitis B a su
- Se transmite compañero/a
durante las sexual o alguien
relaciones con quien
• Los síntomas aparecen sexuales, ya sea comparta
entre 1 y 9 meses por la vagina o jeringas.
después de tener por el ano y Algunas
contacto con el virus también durante personas se
causante de la hepatitis el sexo oral recuperan
B. (chupar o completamente.
• Muchas personas no mamar) con Algunas
presentan síntomas o alguien que personas no se
Hepatitis B estos son leves. tenga hepatitis B. pueden curar. Los
• Sensación como gripe síntomas
que no desaparece. - Se transmite al desaparecen pero
• Cansancio. compartir todavía pueden
• Ictericia. jeringas para contagiar a otras
inyectarse drogas personas.
• Orina de color oscuro, o cualquier otra Puede causar
excremento de color sustancia. daños
claro. permanentes al
- Se transmite al hígado.
contacto con Una madre
sangre infectada. que tiene hepatitis
B puede contagiar
a su bebé durante
el parto.

Herpes • Los síntomas aparecen Se transmite Usted puede

entre los 2 y 30 días durante las transmitir herpes
después de tener relaciones a su compañero/a
relaciones sexuales. sexuales, ya sea sexual.
• Algunas personas no por la vagina o El herpes no
presentan síntomas. por el ano y se cura.
• Pequeñas y dolorosas también durante Una madre
ampollas en los el sexo oral que tiene herpes
órganos sexuales y en (chupar o puede contagiar a
la boca. mamar) con su bebé durante el
• Comezón y ardor antes alguien que parto.
que aparezcan las tenga herpes.
ampollas.

• Las ampollas
 desaparecen, pero uno
todavía tiene herpes.
Las ampollas pueden
aparecer nuevamente.

• Los síntomas aparecen - Se transmite

durante las Usted puede
varios meses o varios
relaciones trasnmitir VIH a
años después del
sexuales, ya sea su compañero/a
contacto con el VIH, el
por la vagina o sexual o alguien
virus que causa el
por el ano y con quien
SIDA.
también durante comparta
• Puede estar presente
el sexo oral jeringas.
por muchos años sin
(chupar o El VIH no se
que se vean síntomas.
mamar) con puede curar. La
• Pérdida de peso sin
alguien que mayoría de los
razón aparente o
VIH/SIDA cansancio.
tenga VIH. que contraen esta
enfermedad
• Sensación como de
- Se transmite al mueren.
gripe que no
compartir Una madre
desaparece.
jeringas para que tiene VIH
• Diarrea.
inyectarse drogas puede contagiar a
• Manchas blancas en la
o cualquier otra su bebé todavía
boca.
sustancia. estando en la
matriz, durante el
• En las mujeres, hongos
- Se transmite al parto o al
vaginales que no contacto con amamantarlo.
desaparecen. sangre infectada.
 Primera
Segunda etapa:
etapa:
Los
síntomas
aparecen
entre 3 y 12
semanas
después de Los
tener síntomas
relaciones aparecen de 1 a
Usted puede
sexuales. 6 semanas a 6
Se transmite trasnmitir sífilis a
meses después
durante las su compañero/a
Aparecen que la/s llaga/s
relaciones sexual.
una o más desaparecieron.
sexuales, ya sea Una madre
llagas de Aparece un
por la vagina o que tiene sífilis
color rojizo- salpullido en
por el ano y puede contagiar a
Sífilis café en la cualquier parte
también durante su bebé durante el
boca, del cuerpo.
el sexo oral parto o perder a
órganos Sensación
(chupar o su bebé.
sexuales, como de gripe.
mamar) con Puede causar
senos o El
alguien que daños al corazón
dedos, que salpullido y la
tenga sífilis. o al cerebro,
no causan sensación de
ceguera y muerte.
dolor. gripe
las llagas desaparecen,
duran de 1 a pero uno
5 semanas. todavía tiene
Las sífilis.
llagas
desaparecen
pero uno
todavía tiene
sífilis.

Se transmite Usted puede

durante las trasnmitir
relaciones vaginitis a su
Algunas mujeres no sexuales, ya sea compañero/a
presentan síntomas. por la vagina o sexual.
Ardor, comezón o dolor por el ano y Los
en la vagina. también durante síntomas
Vaginitis Flujo vaginal más el sexo oral molestos
abundante que lo normal. (chupar o continuarán.
El flujo vaginal se ve o se mamar). Los Los hombres
huele diferente hombres pueden pueden contraer
tener la infección infecciones en el
sin presentar pene, la próstata y
síntomas. la uretra.
Las Infecciones de transmisión sexual (ITS), antes conocidas con los nombres de
Enfermedades de transmisión sexual (ETS) y enfermedades venéreas, son un
conjunto de enfermedades infecciosas agrupadas por tener en común la misma vía de
transmisión: de persona a persona a través de las relaciones sexuales. Los agentes
productores de las infecciones de transmisión sexual incluyen bacterias, virus (como el
del herpes), hongos e incluso parásitos, como el "ácaro de la sarna" (Sarcoptes scabiei)
o las ladillas (Pedículus pubis).

Aunque casi todas tienen tratamiento, algunas de ellas, como las producidas por virus,
nunca curan de manera definitiva, sino que el agente causal permanece en estado
latente, sin manifestarse, dentro del organismo al que ha infectado, reapareciendo
cíclicamente. Este tipo de relación entre el organismo y el agente infeccioso facilita la
transmisión de éste, es decir, su infectividad.

Actualmente existen 30 tipos de ITS, de las cuales 26 atacan principalmente a las

mujeres y 4 a ambos sexos.

Aunque la eficiencia del uso del preservativo o condón ha sido puesta en duda en
diversas ocasiones (dado que muchas de las ITS se infectan por vía cutánea o por medio
de fluidos no directamente vinculados al coito), el condón no deja de ser una importante
línea de defensa como barrera.

Las armas más importantes contra las ITS son la prevención, tomando las medidas
oportunas por medio del uso del condón y la higiene adecuada, elementos
imprescindibles para una sexualidad responsable y que reducen considerablemente el
riesgo de transmisión de estas infecciones.

Tabla de contenidos
[ocultar]

• 1 Clasificación y terminología
• 2 Patología
• 3 Prevalencia
• 4 Prevención
o 4.1 Sexo seguro
o 4.2 Los condones
 • 5 Pruebas de ITS
• 6 Historia de los tratamientos
• 7 Algunas infecciones y enfermedades de
transmisión sexual
o 7.1 Gonorrea
 7.1.1 Síntomas
o 7.2 Sífilis
 7.2.1 Síntomas
o 7.3 VIH
 7.3.1 Síntomas
• 8 Listado de ITS
• 9 Referencias

• 10 Enlaces externos

Clasificación y terminología [editar]

Tradicionalmente han sido clasificadas como de transmisión sexual cinco infecciones: la
sífilis causado por treponema pallidum, la gonorrea por neisseria gonorrhoeae, el
chancroide por haemophilus ducreyi, el linfogranuloma venéreo por chlamydia
trachomatis y el granuloma inguinal calymmatobacterium granulomatis. Sin embargo,
muchas otras se transmiten sexualmente, incluyendo el herpes genital, la hepatitis, el
molluscum contagiosum, el piojo púbico, la sarna y la infección por VIH, que produce
el SIDA. Otras, como la salmonelosis y la amebiasis (o amibiasis) en ocasiones se
transmiten durante la actividad sexual pero, en general, no se las considera infecciones
de transmisión sexual.

Las enfermedades venéreas generalmente se agrupan según los síntomas y signos que
producen. Tanto la sífilis como el herpes genital y el chancroide producen úlceras
(llagas) sobre la piel o sobre las membranas que cubren la vagina o la boca.la sifilis
tiene 3 estadios siendo su tiempo de incubacion desde el momento de la infeccion de 3
semanas para que aparescan los sintomas de la sifilis primaria que se caracteriza por la
aparicion del chancro duro, mientras que el chancro blando aparece en la infeccion por
chancroide; Tanto la gonorrea como las infecciones clamidiales causan uretritis
(inflamación y secreción de la uretra) en los hombres; cervicitis (inflamación y
secreción del cérvix) e infecciones pélvicas en las mujeres, e infecciones oculares en los
recién nacidos.

Hasta los años 1990, estas aflicciones eran conocidas comúnmente como enfermedades
venéreas: Veneris es la forma genitiva latina del nombre Venus, la diosa romana del
amor. Otro eufemismo usado fue "La enfermedad social".

Los responsables de salud pública introdujeron originalmente el término infección de

transmisión sexual, que los médicos clínicos están usando cada vez más junto al
término enfermedad de transmisión sexual para distinguirlo del anterior. De acuerdo al
FAQ del Ethiopian Aids Resource Center – ¿Son las infecciones de transmisión sexual
(ITS) diferentes de las enfermedades de transmisión sexual (ETS)?. "Algunas veces los
términos ITS y ETS son usados intercambiablemente. Esto puede ser confuso y no
siempre exacto, así que es de ayuda primero entender la diferencia entre la infección y
la enfermedad.

La infección significa simplemente que un germen, virus, bacteria, o parásito que puede
causar una enfermedad está presente dentro del cuerpo de una persona. Esta persona
infectada no tiene que tener necesariamente síntomas de que el virus o la bacteria está
dañando realmente su cuerpo; la persona no se siente necesariamente enferma. Una
enfermedad significa que la infección está realmente causando que la persona infectada
se sienta enferma, o note algo incorrecto. Por esta razón, el término ITS, que se refiere a
la infección con cualquier germen o virus que pueda causar una ITS, incluso si la
persona infectada no tiene ningún síntoma, es un término mucho más amplio que el de
ETS. La distinción que se hace está más cercana a la que hay entre la colonización y la
infección, en lugar de entre la infección y la enfermedad.

Específicamente, el término ETS se refiere solamente a las infecciones que están

causando síntomas. Debido a que la mayor parte del tiempo la gente no sabe que está
infectada con una ETS hasta que comienza a mostrar los síntomas de la enfermedad, la
mayoría de la gente usa el término ETS, aunque el término ITS es también apropiado en
muchos casos.

Por otra parte, el término de enfermedad de transmisión sexual se usa a veces porque es
menos restrictivo en la consideración de otros factores o medios de transmisión. Por
ejemplo, la meningitis es transmisible por medio de contacto sexual pero no se etiqueta
como ITS porque el contacto sexual no es el vector primario para los patógenos que
causan meningitis. Esta discrepancia es tratada por la probabilidad de la infección por
otros medios diferentes del contacto sexual. En general, una ITS es una infección que
tiene una probabilidad insignificante de transmisión por otros medios diferentes del
contacto sexual, pero tiene posibilidades reales de transmisión por el contacto sexual,
(no se consideran medios sofisticados como la transfusión de sangre, intercambio de
agujas hipodérmicas). Así que uno puede presumir que, si una persona está infectada
con una ITS, por ejemplo chlamydia, gonorrea o herpes genital, éstas fueron
transmitidas por medio de contacto sexual.

También hay que reconocer las diferencias en un virus "contagioso" y un virus

"transmisible". El virus contagioso es aquel que puede vivir dentro y fuera del
organismo como en el caso de la gripe, porque es AERÓBICO y vive en presencia del
oxígeno. En cambio, un virus transmisible es aquel que solo puede vivir dentro del
organismo, es ANAERÓBICO porque al estar en contacto con el oxígeno muere de
forma inmediata; la presencia del oxígeno es letal, así que solo se transmite por vías
específicas.(Según informaciones de la fundación AID FOR AIDS).

Hay que tener bien claro que en el caso del VIH este virus se transmite, no se contagia.

Patología [editar]
Muchas infecciones de transmisión sexual son transmitidas más fácilmente a través de
las membranas mucosas del pene, de la vulva y menos a menudo[cita requerida] de la boca.
La membrana visible que cubre el glande del pene es una membrana mucosa (similar a
los labios de la boca), aunque no produce ningún moco. Las membranas mucosas se
diferencian de la piel en que permiten ciertos patógenos (virus o bacterias) en el cuerpo.
Ésta es una de las razones por las que la probabilidad de transmitir muchas infecciones
es mucho más alta en el sexo que por otros medios más ocasionales de transmisión,
tales como el contacto no sexual, tocarse, abrazos, dar las manos, etc, pero no es la
única razón. Aunque las membranas mucosas existan tanto en la boca como en los
órganos genitales, para muchas ITS parece ser más fácil la transmisión a través de sexo
oral que con besos profundos. Incluso muchas infecciones que son fácilmente
transmitidas de la boca a los órganos genitales o de los órganos genitales a la boca, son
mucho más difíciles de transmitir de una boca a otra.1 Con el VIH, los líquidos genitales
suelen contener mucho más del patógeno que la saliva. Algunas infecciones etiquetadas
como ITS pueden ser transmitidas por el contacto directo de la piel, el herpes simple y
el virus del papiloma humano son ejemplos. Por su parte, el virus asociado al sarcoma
de Kaposi puede ser transmitido por besos profundos pero también cuando la saliva se
utiliza como lubricante sexual, algo común entre los hombres gay que tienen relaciones
sexuales anales.

Dependiendo de la ITS, una persona todavía puede difundir la infección aunque no haya
presentes signos de la enfermedad. Por ejemplo, es mucho más probable que una
persona difunda la infección del herpes cuando las ampollas están presentes (ETS) que
cuando están ausentes (ITS). Sin embargo, una persona puede difundir la infección del
SIDA (ITS) en cualquier momento, incluso aunque no haya desarrollado síntomas.

Debe considerarse que todos los comportamientos sexuales que implican el contacto
con otra persona o sus líquidos corporales contienen un cierto riesgo de transmisión
enfermedades transmitidas sexualmente. La mayor parte de la atención se ha centrado
en controlar el VIH, que causa SIDA, pero cada ETS presenta una situación diferente.

Las infecciones de transmisión sexual son transmitidas de una persona a otra por medio
de ciertas actividades sexuales, no son causadas por esas actividades sexuales: las
bacterias, los hongos, los protozoos o los virus siguen siendo los agentes causantes. No
es posible contraer ninguna ETS por una actividad sexual con una persona que no tenga
una enfermedad; a la inversa, una persona que tiene una ETS la adquirió por el contacto
(sexual u otro) con alguien que la tenía, o con sus líquidos corporales. Algunas ETS
tales como el VIH se pueden transmitir de madre a hijo durante embarazo o la lactancia.

Aunque la probabilidad de transmitir varias infecciones por distintas actividades

sexuales varíe mucho, todas las actividades sexuales entre dos (o más) personas se
deben considerar generalmente como una ruta de dos direcciones para la transmisión de
las ETS.

Los profesionales de la salud sugieren un sexo seguro, tal como el uso de condones,
como la manera más confiable de disminuir el riesgo de contraer infecciones de
transmisión sexual durante la actividad sexual, pero el sexo seguro no debe ser
considerado como una protección absoluta. La abstinencia de las actividades sexuales
que involucran a otras personas protegerá contra la transmisión sexual de infecciones.
La transferencia y la exposición a los líquidos corporales, tales como las transfusiones
de sangre y otros productos de la sangre, compartiendo agujas de inyección (como en
las drogas), lesiones con las agujas de inyección (cuando el personal médico se pincha
inadvertidamente con agujas durante los procedimientos médicos), compartiendo agujas
de tatuajes, y el parto, entre otros, son otras vías de transmisión. Estos diversos medios
pusieron a ciertos grupos, tales como doctores, hemofílicos y consumidores de droga,
particularmente en riesgo.

Los estudios epidemiológicos recientes han investigado las redes que son definidas por
relaciones sexuales entre los individuos, y descubrieron que las características de las
redes sexuales son cruciales a la extensión de las enfermedades de transmisión sexual.
Particularmente, parece ser un factor importante, la mezcla asociativa (distributiva)
entre la gente con una gran cantidad de parejas sexuales.

Puesto que las prostitutas son muy promiscuas, esta profesión sin el uso de las
precauciones del sexo seguro se ha asociado a menudo con la extensión de infecciones
de transmisión sexual. Sin embargo, las ITS pueden transmitirse en cualquier forma de
relación sexual, así que es importante que todos los miembros de la comunidad que
tengan relaciones sexuales usen precauciones, sin importar la naturaleza de sus
relaciones.

Es posible ser un portador asintomático de infcciones de transmisión sexual.

Particularmente, las infecciones de transmisión sexual en mujeres causan a menudo la
seria condición de la enfermedad pélvica inflamatoria.

Prevalencia [editar]
Las tasas de incidencia de la ITS siguen siendo altas en la mayor parte del mundo, a
pesar de los avances de diagnóstico y terapéuticos que pueden rápidamente hacer a
pacientes con muchas ETS no contagiosos y curar a la mayoría. En muchas culturas, las
costumbres sexuales cambiantes y el uso del anticonceptivo oral han eliminado las
restricciones sexuales tradicionales, especialmente para las mujeres, y tanto los médicos
como los pacientes tienen dificultades al tratar abierta y sinceramente los problemas
sexuales. Adicionalmente, la difusión mundial de bacterias drogorresistentes (ej.,
gonococos resistentes a la penicilina) refleja el uso erróneo de antibióticos y la
extensión de copias resistentes en las poblaciones móviles. El efecto de viajar es
ilustrado más dramáticamente por la extensión rápida del virus del SIDA (HIV-1) de
África a Europa y a las Américas al final de los años 1970.

Prevalencias de ITS comúnmente reportadas entre las muchachas adolescentes

sexualmente activas tanto con síntomas del tracto genital bajo como sin ellos, incluyen
chlamydia trachomatis (10% a 25%), gonorreas de Neisseria (3% a 18%), sífilis (0% a
3%), trichomonas vaginalis (8% a 16%), y el virus del herpes simple (2% a 12%). Entre
muchachos adolescentes sin síntomas de uretritis, las tasas aisladas incluyen C.
trachomatis (9% a 11%) y gonorreas de N. (2% a 3%).

En 1996, la OMS estimaba que más de 1 millón de personas se infectaban diariamente.

Cerca de 60% de estas infecciones ocurren entre menores de 25 años, y de éstos, 30%
son de menos de 20 años. Entre los 14 y 19 años las ETS ocurren con más frecuencia en
muchachas que muchachos en una proporción casi de 2:1; esto se iguala hacia los 20
años. Se estima que 340 millones de nuevos casos de sífilis, gonorrea, chlamydia y de
trichomoniasis se dieron en el mundo entero en 1999.

Prevención [editar]
Sexo seguro [editar]

Artículo principal: Sexo seguro

La manera más efectiva de prevenir las infecciones de transmisión sexual es evitar el

contacto de las partes del cuerpo o de los líquidos que pueden llevar a una transferencia,
no necesariamente actividad sexual con una pareja infectada. Ningún contacto es igual a
ningún riesgo, no todas las actividades sexuales implican contacto, tales como el
cibersexo, sexo por teléfono, masturbación a una distancia, son métodos de evitar el
contacto. Idealmente, ambos miembros de la pareja deben conseguir pruebas para ITS
antes de iniciar el contacto sexual, o si una de las parejas estuvo en contacto con algún
otro, pero incluso entonces, ciertas ITS, particularmente ciertos virus persistentes como
VPH, pueden ser imposibles de detectar con los procedimientos médicos actuales
mientras que pueden ser asintomáticos. La prevención es también clave en el manejo de
la ITS viral como el VIH y herpes, pues actualmente son incurables. Muchas
enfermedades que establecen infecciones permanentes pueden ocupar el sistema inmune
así, otras infecciones se vuelven más facilmente transmitidas.

Hay disponibles algunas vacunas para proteger contra algunas ITS virales, tales como la
hepatitis B y algunos tipos de VPH. Es aconsejada la vacunación antes de la iniciación
del contacto sexual para asegurar la máxima protección.

El sistema inmunitario innato, que lleva las defensinas contra el VIH, puede prevenir la
transmisión del VIH cuando las cuentas virales son muy bajas, pero si está ocupado con
otros virus o abrumado, el VIH puede establecerse. Ciertas ITS virales también
aumentan grandemente el riesgo de muerte para los pacientes infectados con VIH.

Los condones [editar]

Artículo principal: Preservativo

Los preservativos o condones solamente proporcionan protección cuando son usados

correctamente como barrera desde, y hacia el área que cubre. Las áreas descubiertas
todavía son susceptibles a muchas ETS. En el caso del VIH, las rutas de transmisión
sexual implican casi siempre el pene, puesto que el VIH no puede esparcierse a través
de la piel intacta, así al proteger el pene, con un condón correctamente usado, de la
vagina y del ano, se detiene con eficacia su transmisión. Un líquido infectado en una
piel rota que llevase a la transmisión directa del VIH no sería considerado “transmitido
sexualmente”, sin embargo puede ocurrir teóricamente durante el contacto sexual; esto
puede evitarse simplemente no teniendo contacto sexual cuando se tiene una herida
abierta. Otras ITS, incluso infecciones virales, se pueden prevenir con el uso de los
condones de látex como barrera: algunos microorganismos y virus son bastante
pequeños y pueden pasar a través de los poros en condones naturales de piel, pero
siguen siendo demasiado grandes para pasar a través de los de látex.

Los condones están diseñados, probados, y manufacturados para no fallar nunca si se

usan apropiadamente. No ha habido casos documentados de transmisión de VIH debido
a una manufactura impropia del condón.[cita requerida] Sin embargo han habido casos de
retirada de condones, como un caso en Sur África.2
El uso apropiado exige:

• No poner el condón
demasiado
firmemente en el
extremo, y dejando
1.5 cm en la
extremidad para la
eyaculación. Poner
el condón ajustado
puede y a menudo
lleva a su fallo.
• Usar un condón
nuevo para cada
cópula.
• No usar un condón
demasiado flojo,
puede hacer
fracasar la barrera.
• Evitar la inversión
derramando su
contenido una vez
usado,
independientement
e de que se haya o
no eyaculado en él,
incluso por un
segundo.
• Evitar los condones
hechos de
sustancias
diferentes del látex
y el poliuretano,
pues no protegen
contra el VIH.
• Evitar el uso de
lubricantes basados
aceite (o cualquier
cosa con aceite)
con los condones
de látex, ya que el
aceite puede hacer
agujeros en ellos.

No seguir las pautas antedichas perpetúan la falsa idea común que los condones no
están chequeados ni están diseñados correctamente.

Pruebas de ITS [editar]

Una prueba de ITS es un examen médico para detectar la presencia de cualquier
infección de transmisión sexual (ITS). La mayoría de las pruebas de ITS son análisis de
sangre, y se realizan generalmente después de que los síntomas son detectados (ITS),
pero pueden ser usadas pruebas en poblaciones de alto riesgo para detectar infecciones
asintomáticas o presintomáticas. Las pruebas de ETS pueden examinar una sola
infección, o consistir en un número de pruebas individuales para una amplia gama de
ETS, incluyendo las pruebas para sífilis, gonorrea, chlamydia, hepatitis y las pruebas de
VIH. Ningún procedimiento prueba todos los agentes infecciosos, así que es importante
ser consciente para qué es usada una prueba dada.

Historia de los tratamientos [editar]

Poster de propaganda norteamericano dirigido a los soldados y marineros de la Segunda

Guerra Mundial apelando a su patriotismo para urgirlos a protegerse. El texto de abajo
del poster dice. "Tú no puedes vencer al eje si contraes enfermedades venéreas". Se
usaron imágenes de mujeres para capturar la atención de los poster contra las
enfermedades venéreas.
Antes de la invención de las medicinas modernas, las infecciones de transmisión sexual
generalmente eran incurables, y el tratamiento estaba limitado a tratar los síntomas de la
enfermedad. El primer hospital voluntario para las enfermedades venéreas fue fundado
en 1746 en el London Lock Hospital.3

El primer tratamiento efectivo para una infección de transmisión sexual fue el salvarsán
en 1910, un tratamiento para la sífilis. Con el descubrimiento de los antibióticos, una
gran cantidad de infecciones de transmisión sexual se volvieron fácilmente curables, y
esto, combinado con efectivas campañas de salud pública contra las ITS, condujo a una
percepción pública, durante los años 1960 y los años 1970, de que ellas habían dejado
de ser una amenaza médica seria.
Durante este período, fue reconocida la importancia del seguimiento de las pistas de
infectados para tratar las ITS. LLevando las pistas de las parejas sexuales de los
individuos infectados, haciéndoles exámenes para ver si estaban infectados, tratando al
infectado, y siguiendo a su vez las pistas de sus contactos, las clínicas de las ETS
podían ser muy efectivas en la supresión de infecciones en la población en general.

En los años 1980, el primer herpes genital y luego el SIDA emergieron en la conciencia
pública como enfermedades de transmisión sexual que no podían ser curadas por la
medicina moderna. El SIDA en particularmente tiene un período asintomático largo.
Durante ese tiempo, el VIH (el virus de inmunodeficiencia humana, que causa SIDA)
puede replicarse y la enfermedad puede ser transmitida a otros, seguido por un período
sintomático que lleva rápidamente a la muerte a menos que éste sea tratado. El
reconocimiento de que el SIDA amenazó con una pandemia global llevó a campañas de
información pública y al desarrollo de tratamientos que permiten que el SIDA sea
manejado suprimiendo la replicación del VIH tanto tiempo como sea posible. El
seguimiento de la pista de los contactos continúa siendo una medida importante, incluso
cuando las enfermedades son incurables, puesto que ayuda a contener la infección.

Algunas infecciones y enfermedades de transmisión

sexual [editar]
Gonorrea [editar]

Artículo principal: Gonorrea

Es de las enfermedades de transmisión sexual (ETS) más frecuentes y es causada por la

bacteria Neisseria gonorrhoeae.

Síntomas [editar]

En la mujer:

• Secreción vaginal
inusual.
• Sangrado vaginal
inusual.
• Dolor en la parte
inferior del
abdomen.

La mujer infectada, puede no tener síntomas o presentar ligeras molestias al orinar o

flujo.

En el hombre:

• Dolor al orinar.
• Secreción uretral
purulenta.
En el varón tarda dos a tres días después del contacto sexual para producir síntomas
(dolor al orinar, pues sale por la uretra). La gonorrea y la infección por clamidia pueden
ocasionar esterilidad cuando no son tratadas.

Sífilis [editar]

Artículo principal: Sífilis

Es una enfermedad de transmisión sexual ocasionada por la bacteria Treponema

pallidum. Esta bacteria necesita un ambiente tibio y húmedo para sobrevivir, por
ejemplo, en las membranas mucosas de los genitales, la boca y el ano. Se transmite
cuando se entra en contacto con las heridas abiertas de una persona con sífilis. Esta
enfermedad tiene varias etapas, la primaria, secundaria o principios de la latente. En la
etapa secundaria, es posible contagiarse al tocar la piel de alguien que tiene una
erupción en la piel causada por la sífilis.

Síntomas [editar]

Existen cuatro etapas por la cual puede atravesar la enfermedad si no es tratada a

tiempo.

Etapa primaria: el primer síntoma es una llaga en la parte del cuerpo que entró en
contacto con la bacteria. Estos síntomas son difíciles de detectar porque por lo general
no causan dolor y, en ocasiones, ocurren en el interior del cuerpo. Una persona que no
ha sido tratada puede infectar a otras durante esta etapa.

Etapa secundaria: surge alrededor de tres a seis semanas después de que aparece la
llaga. Aparecerá una erupción en todo el cuerpo, en las palmas de las manos, en las
plantas de los pies o en alguna otra zona. Otros síntomas que se pueden sentir son fiebre
leve, inflamación de los ganglios linfáticos y pérdida del cabello.

Etapa latente: la sífilis, si no es diagnosticada ni tratada durante mucho tiempo, entra

en una etapa latente. En esta etapa no hay síntomas notables y la persona infectada no
puede contagiar a otros. Sin embargo, una tercera parte de las personas que están en esta
etapa empeoran y pasan a la etapa terciaria de la sífilis.

Etapa terciaria (tardía): esta etapa puede causar serios problemas como trastornos
mentales, ceguera, anomalías cardíacas y trastornos neurológicos. En esta etapa, la
persona infectada ya no puede transmitir la bacteria a otras personas, pero continúa en
un periodo indefinido de deterioro hasta llegar a la muerte.

VIH [editar]

Artículo principal: VIH

El virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) es responsable del síndrome de

inmunodeficiencia adquirida (SIDA) y ataca a los linfocitos T-4 que forman parte
fundamental del sistema inmunológico del hombre. Como consecuencia disminuye la
capacidad de respuesta del organismo para hacer frente a infecciones oportunistas
originadas por virus, bacterias, protozoos, hongos y otro tipo de infecciones.
La causa más frecuente de muerte entre infectados del SIDA es la neumonía por
Pneumocystis carinii, aunque también es elevada la incidencia de ciertos tipos de cáncer
como los linfomas de células B y el sarcoma de Kaposi. También son características las
complicaciones neurológicas, la pérdida de peso y el deterioro físico del paciente. La
mortalidad disminuyó mucho con el advento de los medicamentos antirretrovirales.

El VIH se puede transmitir por vía sexual (pene-vagina o pene-recto) mediante el

intercambio de fluidos vaginales, semen o rectales, incluso se dice que de liquido
preeyaculatorio, a través del contacto con sangre, tejidos o agujas contaminadas y de la
madre al niño durante el embarazo mediante la placenta o el parto y lactancia. Tras la
infección, pueden pasar hasta 10 años para que se diagnostique el sida que es cuando el
sistema inmunológico está gravemente dañado y no es capaz de responder
efectivamente a las enfermedades oportunistas.

Véase también: SIDA

Síntomas [editar]
Los síntomas del VIH en los adolescentes pueden ser los mismos que en los niños y
también pueden parecerse más a los síntomas que se presentan a menudo en los adultos
con VIH. Algunos adolescentes y adultos pueden desarrollar una enfermedad parecida a
la gripe en el plazo de un mes o dos después de la exposición al virus VIH, aunque
muchas personas no desarrollan ningún síntoma al infectarse. Además, los síntomas que
aparecen, usualmente desaparecen en el plazo de una semana a un mes, y se confunden
a menudo con los síntomas de otra infección viral. Los síntomas pueden incluir:4

• fiebre
• dolor de cabeza
• malestar general
• aumento de tamaño
de los nódulos
linfáticos

Listado de ITS [editar]

Primeras ITS reconocidas

• Chancroide
• Gonorrea
• Granuloma inguinal
• Linfogranuloma
venéreo (infección
por clamidias)
• Sífilis

ITS más recientemente reconocidas

• Piojos púbicos
(Pediculosis pubis,
ladillas)
 • Candidiasis
• Herpes genital
• Condyloma
Acuminata
(verrugas genitales)
• VIH
• Molusco
contagioso
(Molluscipoxvirus
Molluscum
Contagiosum)
• Sarna
• Tricomoniasis

Infecciones ocasionalmente transmitidas por vía sexual

• Amibiasis
• Campilobacteriosis
• Citomegalovirus
• Giardiasis
• Hepatitis
• Salmonella
• Shigelosis

Otras ITS

• Criptosporidiosis
• Donovanosis
• Escabiosis
• Infecciones
Entéricas
• Gardnerella
vaginalis (también
Haemophilus)
• Infección por
hongos
• Meningococcemia
• Micoplasmas
genitales
• Listeriosis
• Vaginitis
• Vaginosis
bacteriana
• Virus del papiloma
humano (VPH)
INTRODUCCION

¡Di Que Sí! quiere decir que es bueno tener una actitud positiva en cuanto a la
sexualidad, sin importar que seas heterosexual, gay, o bisexual. Esto significa que
puedes decir que "sí" al tipo de relación sexual que tú quieras practicar y "no" a lo que
no quieras. En realidad, no es nada fuera de lo común tener relaciones sexuales ni
tampoco es extraño decidir no hacerlo.

Tú tienes todo el derecho a tomar tus propias decisiones y a que los demás te las
respeten.

El sexo es divertido, cuando todos los que lo practican lo hacen con gusto, y cuando
tienen la información adecuada para proteger a los demás y protegerse a sí mismos.

Nota sobre el lenguaje que empleamos: Para este folleto se han empleado las palabras
más comunes que usamos cuando hablamos de sexo con nuestros amigos(as). Nosotros
no somos médicos ni pretendemos serlo, de manera que pedimos disculpas si algunas
palabras parecen un poco fuertes.

• Glosario
• A Favor del Sexo
• Mito y Realidades
• Hablemos del Sexo
• Respétate a ti misma(o)
• El Sexo Seguro
• Más del Sexo Seguro
• El SIDA
• El Control de la Natalidad
• La Prueba del VIH
• ETS e ITS
• El Embarazo
• El Aborto

A FAVOR DEL SEXO

El sexo está en todas partes -en los anuncios de cervezas, en

los carteles publicitarios y en la letra de las canciones. Pero la
mayoría de los mensajes que recibimos nos dicen que el sexo
es algo de lo que no se puede hablar o que es un acto de
violencia. Muchas personas crecen considerando el cuerpo y el
sexo como algo que debe producirnos vergüenza. Otros creen
que las relaciones sexuales solo pueden ser un hombre encima
de una mujer y que la única otra opción sería la abstinencia.
En realidad, hay una gran variedad de relaciones sexuales.

Las mujeres pueden tener relaciones sexuales con otras mujeres, los hombres pueden
tener relaciones sexuales con otros hombres, las mujeres pueden tener relaciones
sexuales con hombres y, a veces, el mejor sexo puede ser con uno(a) mismo(a).

Hay muchas maneras de disfrutar del sexo, que son seguras y divertidas y que,
probablemente, no las aprendiste en la escuela. Puedes hacer muchas de esas cosas
sola(o) o con otras personas. También puedes hablar sobre ellas aunque no las hagas. No
queremos que pienses que todo lo que está en la próxima página son cosas que debes
hacer, pero tampoco debes pensar que son cosas que están fuera de tu alcance. Lo
importante es que todas las personas que participen en un acto sexual expresen
exactamente lo que quieren hacer y sepan que en cualquier momento pueden dejar de
hacerlo.

Siempre recuerda: el sexo es divertido si todos están de acuerdo en lo que desean hacer.

tú podrías...

• mamar, chupar, besar, lamer, tocar, morder, mordisquear y apretar el cuerpo, los
pezones, las pantorrillas, los dedos, el cuello, el culo, el pene o la vulva de
alguien...
• masturbarte tú mismo(a) o masturbar a tu compañero(a) usando mucho
lubricante o sin nada (a secas)...
• besar por un gran rato, usando la lengua...
• tener relaciones sexuales delante del espejo, o verse el uno al otro masturbarse...
• hacer el papel de algo (por ejemplo amarrar a alguien y darle placer)...
• ver fotos, cuadros y videos sexuales...
• inventar y realizar fantasías sexuales, decir palabras sexuales, vestirse,
desvestirse (hacer un "strip tease") o ponerse ropa del otro género...
• llamar a tu amigo(a) y contarle tus fantasías sexuales más calientes...
• usar aros para la verga, arillos o palillos de presión en los pezones, o
vibradores...
• bañarte con ella o con él; o rozarse el uno al otro con sus ropas mojadas o
secas...
• venirte en el ombligo, la espalda, pies o pecho de alguien, en lugar de dentro de
la persona...
• jugar con tu propia vagina o trasero (culo o fondillo) o con los de otra persona,
meterles tus dedos, vergas de goma, vegetales u otros objetos de goma diseñados
para el placer sexual.

Si metes algo en el ano (fondillo o culo) de alguien, asegúrate de que tenga una base
que extiende hacia fuera, algo parecido a esto...Asi no se te meterá por completo.
Es importante que juegues con precaución. Usa condones y plástico para envolver. No
dejes que te caiga el sémen ni la sangre de otra persona en una herida. Para mayor
información lée la sección de esta guía titulada El sexo seguro.

MITO O REALIDAD

Como en nuestra sociedad hay mucha gente que teme hablar del sexo, lo más probable
es que habrás oído muchas cosas malas en cuanto al sexo. A continuación te
presentamos una serie de mitos, los cuales estamos ya cansados de oír. ¿Has oído
algunos últimamente?

mito:
La masturbación te cegará, te hará peludo o estéril.
realidad:
La masturbación es la manera más segura de disfrutar del placer sexual y, a veces, la
más divertida. Recuerden, mujeres: ¡EL CLÍTORIS ES PARA GOZAR!

mito:
Los homosexuales, las lesbianas y la gente bisexual no son normales. Son gente
pervertida.
realidad:
Hay millones de personas que son homosexuales, lesbianas o bisexuales. Tal vez no lo
sepas, pero tienes amigas, amigos, familiares, maestras, maestros y vecinos que son
gay.

mito:
Los hombres necesitan tener relaciones sexuales más que las mujeres. A las mujeres
que le gustan el sexo son inmorales.
realidad:
¡No! Todos tenemos necesidades sexuales. Disfrutar del sexo es algo perfectamente
normal.

mito:
Las lesbianas no tienen que preocuparse de tomar precauciones y practicar el sexo
seguro.
realidad:
Las mujeres pueden transmitir enfermedades sexualmente y el VIH a otras mujeres con
quien tengan relaciones sexuales, no importa si su compañera nunca se ha acostado
con un hombre.

mito:
Si estás enamorado(a) de tu compañero(a) sexual, o si le eres fiel, o si piensas que
ninguno de los dos corre el riesgo de tener SIDA, no puedes contraer el SIDA.
realidad:
Solamente el sexo seguro puede prevenir el SIDA. La monogamia, el matrimonio, los
anticonceptivos y los llamados "valores familiares" no te protegerán.
HABLEMOS DE SEXO

Probablemente tú ya tengas una idea de cuáles son las cosas que te

gustan hacer. Ahora, lo más importante es que se lo digas a tu
compañera(o) y que ella o él te diga a ti lo que le gusta.

Escoge el mejor momento. Respira profundamente antes de empezar

(ya que empezar es probablemente lo más difícil) y, simplemente,
habla.

Tal vez al hablar te calientes, te sientas más cómoda(o) y puedas pasar

un buen rato sin importar lo que hagas.

No importa lo que hayas hecho o decidido antes, tú siempre tienes el derecho a cambiar
de opinión. Nadie puede obligarte a hacer algo que tú no quieras.
Siempre tienes el derecho de decir que no y hacer que tu pareja te
deje tranquila(o).

No importa lo que tú y tu pareja hayan acordado hacer sexualmente,

pero siempre asegúrate de protegerte. Existen muchas cosas que
puedes hacer sin la ayuda del látex. Pero para otras cosas necesitas
condones, o plástico de envolver, o guantes, o tal vez todas esas cosas
(Lee la sección titulada El Sexo Seguro en esta guía). No conviene
que te imagines que tu pareja sabe tanto como tú acerca del sexo seguro. Por eso
siempre es mejor que hablen claramente de sexo.

Un chico que conocemos tiene una regla personal en cuanto al sexo: Se asegura de
hablar del asunto y de sacar el condón antes de bajarse los pantalones. Otra amiga
nuestra inventa fantasías sexuales en los que se practica el sexo seguro y se las cuenta a
sus parejas.

El asunto es, ¡habla de sexo! Comunícale a tu pareja lo que sabes, y también a tus
amigas y amigos, inclusive a tus padres y a tus maestros, si es que puedes.

(The Coalition for Positive Sexuality has an online bulletin board called Let's Talk
where you can have conversations about sex with other teens and members of CPS. You
can ask questions, share your feelings, or just see what other people are writing about.)

RESPETO

Es difícil ser distinto a tus amigos o tener que hacer decisiones distintas a las de tus
amigos. Te sientes bajo mucha presión para que te acepte tu círculo de amigos. Pero, lo
que tus amigos(as) elijan hacer podría no ser lo que tú quieres. Como sea que te
consideres (lesbiana, heterosexual, bisexual o gay), algunas personas son algo más
complicadas que esas categorías, haciéndolas así aún más interesantes.

¿Alguna vez alguien te ha dicho una de estas expresiones?

"Pero es que todo el mundo lo hace."

"Pero, ¿qué te pasa? ¿Eres lesbiana o qué?"

"Dices que no, pero la verdad es que sí quieres."

"El sexo es divertido solamente para los chicos, las chicas no tienen por qué
disfrutarlo."

"Tú de verdad no eres gay, simplemente no has encontrado la chica ideal."

"¿Quieres decir que todavía eres virgen?"

"No puedes tener relaciones sexuales durante tu período. Es asqueroso."

"Las personas bisexuales están simplemente confundidas."

"Estaba yo borracho(a). Por eso no me importó."

"Si de verdad me quieres, lo harás."

violencia

Todo el mundo está expuesto a la violencia. Algunas personas son objetos de violencia
simplemente por lo que son. De igual manera que es estúpido atacar a personas sólo por
el color de su piel o por su religión, también es estúpido atacar a mujeres, gays,
lesbianas, bisexuales o gente con SIDA. Si tienes problemas aceptando a la gente gay o
lesbiana, es hora de que superes esa mentalidad. Respeta a los demás y exige que ellos
también te den respeto.

El asalto físico es golpear, patear, pegar o lastimar de alguna manera a alguien. En

inglés se usa la expresión "gay bashing" para referirse al caso de alguien que te asalta
por el simple hecho de que piensa que tú seas gay. Nadie, ni siquiera tus padres o la
persona con quien tú sales, tiene el derecho de asaltarte a ti.

La violación es cuando una mujer o un hombre se ve obligado(a) a tener relaciones

sexuales. Cuando alguien dice que no, quiere decir que no. También existen casos de
violación por parte de un novio o por parte de un conocido que puede ser, inclusive,
alguien de confianza.

El incesto es cuando alguien se ve obligado(a) a tener sexo con algún familiar. Esto
generalmente ocurre con jovenes a quienes les exigen que no digan nada.

Acoso sexual: silbidos, gestos sexuales, comentarios obscenos o roces provocativos que
tú no deseas, también son formas de violencia.

si eres víctima
¿Qué hacer si eres víctima de un asalto físico, violación, incesto o acoso sexual?

1. Hablar de ello con alguien en quien tú confías.

2. Buscar ayuda. Hay varios grupos que aparecen en la lista de Recursos al final
de esta guía. Esos grupos te pueden ayudar. Si has sido violado(a), asaltado(a)
físicamente, o acosado(a) sexualmente, llama (si puedes) a alguno de estos
grupos ANTES de llamar a la policía.
3. Recuerda que no es tu culpa. Tú no lo pediste, no lo mereces y tienes el
derecho a que se te respete. Y, si quieres, puedes presentar una demanda judicial.

SEXO SEGURO

Nadie tiene un cuerpo tan pero tan bueno por el cual valga la pena morirse. ¡Tener
relaciones sexuales con precaución es siempre lo mejor! Es lo que
llamamos "sexo seguro." Es divertido y no tienes que preocuparte tanto.

Lo más importante que debes recordar es que no debes permitir que la

sangre, el semen ni los flujos vaginales de nadie penetren en tu cuerpo.

Los condones, los guantes de látex o el plástico (Saran Wrap) que se usa
para envolver los alimentos son las únicas maneras de protegerte a ti y a tu pareja de las
enfermedades transmitidas sexualmente (ETS) y del VIH. Pero no son infalibles. Debes
utilizarlos correctamente cada vez que tengas relaciones sexuales.

condones

Los mejores condones para el sexo anal o vaginal son los de látex que vienen ya
lubricados. Siempre usa condones de látex, porque los que están hechos de piel de
cordero no pueden parar al virus VIH. El uso de lubricante facilita la penetración y te da
más protección. Pero siempre usa un lubricante que sea a base de agua como (K-Y,
WET, Foreplay o Probe). Los lubricantes que son aceitosos (como Vaselina, cremas de
mano, aceite de bebé) pueden dañar el látex. ¡El aceite es bueno para ensaladas y los
carros, pero no para tener relaciones sexuales!

Las mujeres pueden usar cremas vaginales o lubricantes que contienen Nonoxynol-9,
con un condón para mayor protección. Pero no usen el Nonoxynol-9 solo.

Siempre usa un condón.

Si tú le vas a chupar el pene a tu compañero, ponle primero un condón. Prueba a usar

los que no estén lubricados o los que tengan sabores. Pero cualquier cosa que hagas no
dejes que el semen entre en tu boca, porque puedes tener cortaduras, sobre todo si te
acabas de lavar los dientes. También es posible que tengas alguna llaga en la garganta.

Si vas a usar un juguete sexual con tu pareja -un vegetal, un vibrador, o cualquier otra
cosa- ¡ponle un condón! No cambies ese juguete del ano (culo) a la vagina, o de una
persona a otra, sin primero cambiar el condón.
como usar un condón:

1. Prepárate. Asegúrate de que tus condones no tengan la fecha vencida. Si te das

cuenta de que el condón está muy frío o muy caliente o hace tiempo que lo traes
en el bolsillo, o se quedó ahí al lavar la ropa, debes tirar esos condones a la
basura. Consigue condones nuevos. Tú lo vales.
2. Póntelo. El pene (la verga) tiene que estar duro antes de ponerle el condón.
3. Tienes que abrir el paquete con cuidado para no romper el condón. Ten mucho
cuidado si lo abres con los dientes.
4. Asegúrate de que el condón esté del lado correcto. Es como una media, tiene
un lado correcto y el otro al revés. Si el condón está al revés, no lo vas a poder
poner en el pene (la verga). Verás cuando practiques.
5. Si a tu pene no le han hecho la circuncisión, echa la piel para atrás antes de
ponerle el condón.
6. Agarra la primera media pulgada del condón entre tus dedos para quitarle
todo el aire de la punta antes de ponértelo, y después empieza a desenrollarlo. Si
no le sacas todo el aire al condón, se puede romper. Tienes que dejar espacio en
la punta para que recoja el semen cuando te vengas.
7. Desenrolla el condón hasta la base del pene.
8. Para el sexo anal (por el culo o fondillo) usa bastante lubricante. Para el sexo
vaginal también puedes usar lubricante. Asegúrate de poner el lubricante sobre
el condón una vez que te lo hayas colocado. Si lo pones antes el condón se te
puede salir.
9. Muchacho, si te "vienes" dentro del condón, agarra el condón con las manos y
saca el pene con cuidado. Debes hacerlo mientras que todavía tengas el pene
duro.
10. Cuando te quites el condón no lo dejes tirado por ahí. Échalo en la basura y
lávate. Si decides hacerlo con tu pareja otra vez, ponte otro condón.

Muchacho, practica cómo ponerte el condón. Hazlo en un lugar privado para que tengas
más tiempo. Muchacha, practica con una banana o un pepino. Con práctica es como
único se logra la perfección. Así sorprenderás a tu pareja.

Cierta gente piensa que es demasiado trabajo ponerse un condón y malgastar el tiempo
en que se podría estar divirtiendo.

Ponerse un condón puede ser algo divertido y excitante, ¡utiliza tu imaginación!

MAS DEL SEXO DEGURO

Puedes contagiarte con el VIH o las ETS aun cuando tus relaciones sexuales no
incluyan penetración. Es mejor que "cubras todas las bases", y si es con látex, ¡mucho
mejor!

envoltura de plástico
Si vas a tener contacto oral (chupar, besar, lamer, "eating out")
con la vagina de tu pareja, usa un pedazo de plástico para
protegerte. Puedes usar "Glad-Wrap" o un condón, cortado por
un lado y abierto sobre la vagina. Cubre toda el área. Si quieres,
pon un poco de miel o de mermelada en la parte del condón que
vas a lamer y ¡disfrútalo! Para que ella también lo disfrute, pon
un poco de lubricante del otro lado. NO le des vuelta al plástico
ni le pases la lengua por el otro lado. Usa un nuevo pedazo de
plástico cada vez.

Recuerda, si tu pareja tiene el período o la regla (menstruación) es MUY

IMPORTANTE que uses plástico. La sangre transmite el VIH y las ETS.

Si vas a tener contacto oral (chupar, lamer "rimming") con el culo de tu pareja, cúbrelo
con plástico. Esto te protegerá del VIH y las ETS.

guantes de látex

Si vas a meter los dedos o el puño en la vagina o en el recto (trasero, culo o fondillo) de
tu pareja ("finger fucking", "fisting"), ponte un guante de látex (no un guante de lavar
platos) y usa bastante lubricante a base de agua. Esto se debe hacer por si tienes una
cortada o uñas largas. ¡Ojo con las uñas muy afiladas! Puedes comprar los guantes de
látex en la farmacia.

También puedes hacer casi todas las cosas que te gustan y te excitan: besar, tocar, dar
masajes, rozar sexos con tu pareja...

EL SIDA

El VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana) es el virus relacionado con el SIDA. El

VIH debilita la capacidad del cuerpo para combatir las infecciones y las enfermedades.
Cualquiera de nosotros puede contagiarse con el VIH.

Para tu información, el 20% de las personas que recientemente han sido diagnosticadas
con SIDA tienen entre 20 y 30 años. Seguramente contrajeron el VIH cuando estaban en
la escuela secundaria, ya que una persona que contrae el VIH tarda varios años en
mostrar señales del SIDA.

El VIH se transmite de una persona a otra principalmente cuando se mezclan o

intercambian líquidos producidos por el cuerpo, como la sangre (y la sangre de
menstruación), el semen, los flujos vaginales y la leche materna.

Te puedes contagiar con el vih:

• si no usas un condón en una penetración anal o vaginal

• si chupas el sexo de un hombre o de una mujer sin protección plástica
• si compartes jeringuillas y agujas
 • si una madre lo tiene durante el embarazo o si una madre que está infectada le da
el pecho a su hija(o)

No te puedes contagiar con el vih:

• por medio de besos, sudor, lágrimas

• por medio de abrazos
• por contacto con asientos de inodoros
• en las piscinas o albercas
• si donas sangre

¡El vih es un virus y no discrimina! No le importa si eres "gay", "straight" o bisexual.

Seas lo que seas, si no tomas precauciones y no practicas el sexo seguro, corres el riesgo
de contraer el VIH.

Lo importante es cómo haces lo que te gusta hacer.

LA PRUEVA DEL VIH

Tú nunca puedes saber quién tiene VIH. Cualquiera puede ser VIH+
(VIH positivo) y no saberlo, incluyéndote a ti. Las personas que son
VIH+ pueden hablar cualquier idioma, ser jóvenes o viejos, gays o
heterosexuales (o entre las dos cosas), flacos o musculosos o, tal vez,
encorvados.

No le creas cuando alguien te diga que tengas "sólo relaciones

monógamas" o que "escojas tus compañeros(as) cuidadosamente."
No importa lo bien que conozcas a alguien, cuántas veces tengas relaciones sexuales, ni
con cuántas personas lo hagas. Lo único que de verdad importa es que tomes
precauciones y practiques el sexo seguro cada vez que lo hagas.

Es una buena idea que te hagas un análisis si crees que te has

expuesto al VIH. Aun así, la prueba no siempre te dice si eres VIH+
(VIH positivo) o VIH- (VIH negativo). Primero que todo, puede
tomar 6 meses o más para que la prueba sea positiva una vez
contraído el VIH. Inclusive, a veces puede dar un resultado
equivocado (a esto se le llama "positivo falso" o "negativo falso").

La única razón para hacerte la prueba es para cuidar tu salud de una

manera muy especial, si eres VIH+. Ser VIH- NO quiere decir que puedes tener
relaciones sexuales sin protección o que puedes dejar de tener sexo seguro.

si tú decides hacerte la prueba del vih

Tienes el derecho de saber si has contraido o no el VIH y de controlar quién más lo

puede saber.
Existen tres clases de pruebas del VIH:

1. involuntaria. Nadie, ni siquiera tus padres, tu doctor, tu escuela ni tu empleador

puede forzarte a tomar la prueba del VIH. Obligarte es en contra de la ley
federal.
2. confidencial.Es cuando la persona que te examina te conoce, sabe tu nombre o
algo más de quién eres. Generalmente, te prometen que no revelarán el resultado
de la prueba del VIH a nadie más. Suena bien, pero si resultas positivo(a), el
centro de salud legalmente puede decirle a tus padres y a tu escuela. Las
compañías de seguros y futuros empleadores podrían averiguarlo. TEN MUCHO
CUIDADO.
3. anónima.Ésta es la manera de hacerlo si quieres hacerte la prueba del VIH.
Llama al Department of Health (Departamento de Salud) para hacerte una
prueba anónima. (Ver la lista de Recursos al final de esta guía.) Cuando llames
para hacer tu cita, asegúrate de que el examen sea anónimo. No tienes que dar tu
nombre, seguro social, teléfono, ni cualquier otra información personal. Te darán
un número al azar y la hora de la cita.

Cuando vayas podrías llevar a un amigo(a), pero también puedes ir

solo(a). Te darán consejería donde tendrás la oportunidad de hacer
preguntas. Al otro día tu sangre será analizada y te darán otra cita
para que vayas por tus resultados. Te darán más consejería en tu
segunda visita, cuando hayas sido detectado VIH+ o VIH-.

Si resultas positivo, no te espantes. Podría ser un

"falso positivo". ¡Vuélvete a hacer la prueba! Si la segunda prueba
resulta positiva, hazte cuenta que las personas que tienen VIH pueden
seguir viviendo, trabajando, estudiando, y gustando del sexo por
muchos años. Pero tienen que tomar medidas especiales para cuidar de
la salud. Por eso, recomendamos que llames a una de las agencias para
informarte mejor si resultas positivo(a). De cualquier manera, el
consejero probablemente te preguntará si quieres ayuda para decírselo a
tu compañero(a) sexual (o tal vez compañeros[as] sexuales) o a tu
familia. Recuerda que esta información es tuya y que nadie puede forzarte a decírselo a
nadie más. Te recomendamos que llames a una de las agencias de apoyo que aparecen
en la lista de Recursos, y que hables con alguien de tu confianza.

ETS

Aunque es normal y saludable disfrutar de una vida sexual activa, existen más de 30
enfermedades transmitidas sexualmente que podrían cambiar las cosas de un modo
desagradable. Cada año 2.5 millones de adolescentes en los Estados Unidos contraen
alguna de estas enfermedades por transmisión sexual. Toma las precauciones necesarias
y practica el sexo seguro para que no tengas que preocuparte de las enfermedades
transmitidas sexualmente y entonces sí que podrás gozar aún más del sexo.

sintomas tratamiento
 clamidia ninguno enmujeres;ardor, dolor antibióticos,pastillas que matan
y ecreción amarillenta en los las bacterias
hombres
ladillas* comezón o picazón fuerte loción vendida sin receta
(kwell)
genital herpesherpes inflamación/llagas en el área pastillas y pomadas para
genital genital; dolor o ardor al orinar aliviar síntomas, pero no cura
condilomas venéreos verrugas abultadas en la región cirugía, pero no hay cura
genital
gonorrea dolor/ardor al orinar secreción antibióticos
amarillenta
hepatitis B piel amarillenta, dolor de pastillas, inyecciones para
estómago, náuseas / vómitos, calmar los síntomas, pero no
secreción amarillenta hay cura
molluscum pequeñas verrugas alrededor de se pueden eliminar las
contagiousum * la región anal o genital verrugas, pero no hay cura
enfermedad dolor en la región genital o antibióticos
inflamatoria pélvica pélvica
(sólo mujeres) *
sarna * manchitas rojas en línea con loción por receta
mucha picazón o irritación
sífilis llaga en la piel sin dolor, inyecciones de penicilina para
salpullido o úlceras genitales atacar las bacterias
infecciones vaginales * secreción pestilente y de colores antibióticos en pastillas
raros
moniliasis * comezón, secreción o irritación monistat 7 o algún otro
en el área genital, en la boca o medicamento sin receta
en la garganta

* No es siempre una enfermedad de transmisión sexual. Puede adquirirse sin tener

relaciones sexuales.

La mayoría de estas enfermedades son serias. Pueden traerte graves consecuencias para
la salud y necesitan la atención de una médica o un médico. Las enfermedades
trasmitidas sexualmente pueden dejarte estéril, causar defectos físicos de nacimiento y
aumentar las probabilidades de desarrollar cáncer. En las mujeres, la enfermedad de
inflación pélvica y una infección recurrente de moniliasis (es decir, que sigue
ocurriendo), pueden ser señales de infección con el VIH. El SIDA, la hepatitis B y la
sífilis pueden causarte la muerte.

Es posible tener estas enfermedades sin mostrar síntomas. Muchas veces las mujeres no
presentan ningún síntoma. Por ese motivo, es muy importante que te sometas a un
examen de la pelvis cada año si tienes relaciones sexuales. En la sección de Recursos, al
final de esta guía, encontrarás una lista de clínicas donde las mujeres se pueden hacer
pruebas para detectar enfermedades transmitidas sexualmente.

Tanto tú como tu pareja deben usar métodos para controlar la natalidad.

No esperen que sólo uno de ustedes se responsabilice de ese aspecto. Muchacho: ¡no
creas que ella está usando la píldora! Muchacha: ¡no pienses que él va a tener un
condón!

No importa que clase de proteccion contra el embarazo estes usando, debes de usar
condones tambien porque los condones te protegen contra el VIH y otras enfermedades
transmitidas sexualmente (ETS).

en tu farmacia puedes conseguir:

Condón/goma:
Como una "media de goma" para tu órgano sexual. Usa uno que tenga
espermicida. Siempre usa un condon de latex, porque los condones de piel de
borrego no te protegen contra el VIH o los ETS, y los condones de plastico se
rompen con más facilidad que los de latex. Si crees que puedes ser alérgico al
látex lée "Solucionando problemas." Si usas un lubricante durante el acto
sexual, evitarás que el condón se rompa. También reduce la irritación y el
malestar vaginal. (Ver El Sexo Seguro.)
Condon de Mujer:
Una bolsita de plastico que se acomoda adentro de la vagina con un plastico
circular flexible. Es menos efectivo que el condon de homre y es más caro. Pero
si has tenido reacciones alergicas con el latex, puede ser una buena alternativa.
Algunas mujeres lo prefieren, otras lo encuentran muy bultoso. No se debe de
usar para el sexo anal, y no recomendamos que se use con juguetes de sexo.

Espermicida:
Es un tipo de crema, loción o supositorio que se pone en la vagina para matar el
esperma. Usalo con otros métodos de control de la natalidad. Si desarrollas
infecciones en la orina deja de usar el espermicida.

en las clínicas de servicios de salud:

Diafragma:
Parece un pequeño "frisbee" de goma y se coloca en la vagina. Debes usarlo con
un espermicida.
"Gorra" cervical:
Tiene forma de dedal y es de goma. Se coloca en la vagina y se debe usar con un
espermicida.
La píldora:
Es una pastillita que se debe tomar todos los días a la misma hora. Si no la tomas
un día, debes usar otro método de control durante el resto del mes. La píldora
provoca ciertas reacciones -consulta a tu médico.
La píldora "morning after":
Varias pastillas que se deben tomar tres días después de haber tenido relaciones
sexuales sin ningún tipo de protección. Se debe usar sólo en casos de
emergencia. Causa ciertas reacciones. Para más información llame a la línea de
ayuda sobre anticonceptivos 1-888-NOT-2-LATE (1-888-668-2528).
D.I.U. :
 El dispositivo intrauterino (en inglés, I.U.D.) es un pequeño objeto de plástico
que se coloca en el útero. ¡No se debe usar; es peligroso!
Depo Provera:
Una vacuna para prevenir un embarazo que dura 3 meses. Es posible tener
riesgos de salud serios y efectos laterales que pueden durar varios meses. Ya
tomándose la vacuna, la decisión será final. Una vez puesto lo tienes que
mantener por lo menos tres mesese. NO LO RECOMENDAMOS.
"Norplant:"
Un método de protección contra el término largo (5 años). Es un implante
debajo de la piel, usualmente en el brazo. Puede causar ciertos riesgos de salud
serios y efectos laterals.Puede causar demasiado daño para adolescentes. NO LO
RECOMENDAMOS.

disponible en todas partes, pero no ofrece seguridad:

Sacar antes de eyacular:

Aunque algunos muchachos sienten cuando ya se van a venir no siempre se
salen a tiempo. Además cuando el pene se para, empieza a gotear un poquito de
semen, mucho tiempo antes de que el muchacho se venga. Este poquito de
semen puede causar un embarazo y también puede transmitir el VIH y otras
enfermedades transmitidas sexualmente. NO LO RECOMENDAMOS.

Método de Ritmo:
Este método usa el ciclo menstual para predecir qué días tienen mas posibilidad
de que la mujer se embarazca, y después solamente tener relaciones sexuales el
resto de los días. Este método no es eficaz y seguido resulta en embarazos
accidentales. NO LO RECOMENDAMOS.

Quizás éstos sean métodos eficientes para controlar la natalidad, pero ninguno de éstos
te protegerá del VIH ni de las ETS. Siempre usa un condón además de otros métodos de
control de natalidad.

CONTTROL DE NATALIDAD

Tanto tú como tu pareja deben usar métodos para controlar la

natalidad.

No esperen que sólo uno de ustedes se responsabilice de ese

aspecto. Muchacho: ¡no creas que ella está usando la píldora!
Muchacha: ¡no pienses que él va a tener un condón!
No importa que clase de proteccion contra el embarazo estes usando, debes de usar
condones tambien porque los condones te protegen contra el VIH y otras enfermedades
transmitidas sexualmente (ETS).

en tu farmacia puedes conseguir:

Condón/goma:
Como una "media de goma" para tu órgano sexual. Usa uno que tenga
espermicida. Siempre usa un condon de latex, porque los condones de piel de
borrego no te protegen contra el VIH o los ETS, y los condones de plastico se
rompen con más facilidad que los de latex. Si crees que puedes ser alérgico al
látex lée "Solucionando problemas." Si usas un lubricante durante el acto
sexual, evitarás que el condón se rompa. También reduce la irritación y el
malestar vaginal. (Ver El Sexo Seguro.)
Condon de Mujer:
Una bolsita de plastico que se acomoda adentro de la vagina con un plastico
circular flexible. Es menos efectivo que el condon de homre y es más caro. Pero
si has tenido reacciones alergicas con el latex, puede ser una buena alternativa.
Algunas mujeres lo prefieren, otras lo encuentran muy bultoso. No se debe de
usar para el sexo anal, y no recomendamos que se use con juguetes de sexo.

Espermicida:
Es un tipo de crema, loción o supositorio que se pone en la vagina para matar el
esperma. Usalo con otros métodos de control de la natalidad. Si desarrollas
infecciones en la orina deja de usar el espermicida.

en las clínicas de servicios de salud:

Diafragma:
Parece un pequeño "frisbee" de goma y se coloca en la vagina. Debes usarlo con
un espermicida.
"Gorra" cervical:
Tiene forma de dedal y es de goma. Se coloca en la vagina y se debe usar con un
espermicida.
La píldora:
Es una pastillita que se debe tomar todos los días a la misma hora. Si no la tomas
un día, debes usar otro método de control durante el resto del mes. La píldora
provoca ciertas reacciones -consulta a tu médico.
La píldora "morning after":
Varias pastillas que se deben tomar tres días después de haber tenido relaciones
sexuales sin ningún tipo de protección. Se debe usar sólo en casos de
emergencia. Causa ciertas reacciones. Para más información llame a la línea de
ayuda sobre anticonceptivos 1-888-NOT-2-LATE (1-888-668-2528).
D.I.U. :
El dispositivo intrauterino (en inglés, I.U.D.) es un pequeño objeto de plástico
que se coloca en el útero. ¡No se debe usar; es peligroso!
Depo Provera:
Una vacuna para prevenir un embarazo que dura 3 meses. Es posible tener
riesgos de salud serios y efectos laterales que pueden durar varios meses. Ya
 tomándose la vacuna, la decisión será final. Una vez puesto lo tienes que
mantener por lo menos tres mesese. NO LO RECOMENDAMOS.
"Norplant:"
Un método de protección contra el término largo (5 años). Es un implante
debajo de la piel, usualmente en el brazo. Puede causar ciertos riesgos de salud
serios y efectos laterals.Puede causar demasiado daño para adolescentes. NO LO
RECOMENDAMOS.

disponible en todas partes, pero no ofrece seguridad:

Sacar antes de eyacular:

Aunque algunos muchachos sienten cuando ya se van a venir no siempre se
salen a tiempo. Además cuando el pene se para, empieza a gotear un poquito de
semen, mucho tiempo antes de que el muchacho se venga. Este poquito de
semen puede causar un embarazo y también puede transmitir el VIH y otras
enfermedades transmitidas sexualmente. NO LO RECOMENDAMOS.

Método de Ritmo:
Este método usa el ciclo menstual para predecir qué días tienen mas posibilidad
de que la mujer se embarazca, y después solamente tener relaciones sexuales el
resto de los días. Este método no es eficaz y seguido resulta en embarazos
accidentales. NO LO RECOMENDAMOS.

Quizás éstos sean métodos eficientes para controlar la natalidad, pero ninguno de éstos
te protegerá del VIH ni de las ETS. Siempre usa un condón además de otros métodos de
control de natalidad.

EL EMBARAZO

algunas señales de embarazo:

• Cuando la regla no te baja o te baja muy poco

• Los senos adoloridos o hinchados
• Cuando tienes que ir al baño muchas veces
• Si notas cambios de humor y apetito
• El que te sientas mal en la mañana, o que tengas náusea, vómitos sin razón,
especialmente al levantarse por la mañana
• Manchas en la ropa interior (secreciones vaginales)

Las señales de embarazo son diferentes en cada mujer. Puede ser que no tengas ninguna
de estas señales o que las tengas todas. Recuerda que a veces muchas mujeres tienen
estos síntomas cuando les está por bajar la regla.

¡Tenle confianza a tus instintos. Si crees que estás embarazada hazte una prueba!
la prueba de embarazo

Se no te ha venido la regla y crees que puedes estar embarazada conviene que te hagas
una prueba lo más pronto posible. Puedes comprar en la farmacia el equipo para hacerte
la prueba o puedes ir a una clínica o a la oficina de una doctora o un doctor. Ten cuidado
con clínicas deshonestas como "Crisis Pregnancy Centers" (Centros de Crisis de
Embarazos), ya que estos lugares, aunque te ofrecen la prueba de embarazo, no son
clínicas sino que quieren asustarte para que no escojas abortar, si no deseas estar
embarazada. ¡Recuerda que es tu cuerpo y tú eres la que va a decidir! (Lee la sección
titulada El Aborto para mayor información). Las pruebas que puedes comprar en la
farmacia a veces te dan resultados equivocados y son caras.

Nuestra sugerencia es que vayas a una clínica para que te hagan una prueba de orina y
sangre, y obtengas resultados más seguros. Se hacen pruebas gratuitas en la mayoría de
las clínicas públicas.

¡No esperes! Entre más pronto te enteres, más alternativas tendrás. Puedes escoger
entre tener un aborto durante el primer trimestre (que es el momento más seguro) o
recibir la atención necesaria si decides seguir con el embarazo. Puedes llamar a Planned
Parenthood para recibir las atenciones necesarias durante el embarazo.

EL ABORTO

El aborto es un método médico simple que termina el embarazo. A través de la historia

alrededor del mundo y en muchas religiones las mujeres han utilizado el aborto como
parte de su cuidado de salud.

No todas las mujeres creen que está bien abortar, pero toda mujer tiene el derecho de
tomar su propia decisión.

Otras opciones en caso de embarazo inesperado son: entregar al bebé para que lo
adopten o quedarse con el bebé.

Las mujeres decidimos abortar por muchas razones:

• No podemos mantener al bebé en este momento.

• Nuestros padres se enojarían y estarían desilusionados, y hasta podrían echarnos
de la casa.
• Si tenemos este bebé no vamos a poder terminar la secundaria, ni podremos ir a
la universidad y nos quedaremos sin una carrera.
• El papá del niño o de la niña no va a ayudar.
• Tener esta niña no sería saludable ni para nosotras, ni para el bebé.
• No tenemos el dinero para cuidar a un bebé.
• Nos embarazamos por causa de incesto o violación.

Cualquier razón que tengas por decidir en favor del aborto es una buena razón. Éstos
son nuestros cuerpos y nuestras vidas. Nadie tiene el derecho a forzarnos a tener un
niño(a) o a castigarnos por disfrutar nuestras relaciones sexuales.
hacerse un aborto

En los Estados Unidos es legal tener un aborto. Pero si eres

menor, tu derecho legal a tener una esta siendo retado. En
algunos estados puedes tener un aborto sin decírselo a tus
padres. En otros, existen leyes de Consentimiento de Padres o
Notificación de Padres. Para más información llama a la Línea
de Aborto al 1-800-772-9100 sobre las restriciones en tu
estado.

Consentimiento de Padres significa que necesitaras el permiso

de tu padre o tu madre si eres menos de cierta edad,
generalmente 18 años.

Notificación de Padres significa que tendrás que decirle a tu padre o madre si tienes
cierta edad, generalmente menor de 18 años, pero no necesitas su permiso.

Si estás pensando tener un aborto y vives donde existen leyes de Consentimiento o

Notificación de Padres debes de llamar a una clínica en tu estado (o la Línea de Aborto)
y habla con alguien sobre tus opciones. Generalmente puedes evitar decírselo a tus
padres si le explicas tu situación a un juez. Pero esto toma tiempo, asi que llama lo
antes posible. Otra opción sería viajar a una clínica en un estado que no tiene estas
leyes.

Le ley de Concentimiento de Padres se enacta de estado a estado. También se pueden

pelear de estado a estado, asi que interésate. Las organizaciones de derechos de aborto
están enlistadas en Recursos bajo activismo.

Hay muchos grupos (ve a Recursos bajo o Clínicas de Aborto En Línea) los cuales te
pueden ayudar a encontrar una clínica segura para obtener un aborto, una prueba de
embarazo, o asistencia financiera para un aborto.

Si decides escoger una clínica por ti misma, ten cuidado con clínicas falsas como los
"Crisis Pregnancy Centers" (Centros de Crisis de Embarazos). Estas clínicas, aunque
parezcan legítimas, no lo son. En realidad, son organizaciones de grupos que están en
contra del aborto. Estas clínicas falsas aparecen en las páginas amarillas bajo "Abortion
Alternatives" (Alternativas para el Aborto). Las clínicas verdaderas aparecen bajo
"Abortion Services" (Servicios de Aborto).

¡NUNCA tengas un aborto que sea ilegal, ni te hagas un aborto en casa de alguien o
tomando venenos! El aborto es seguro cuando se hace en una clínica legal o en un
hospital.

Aunque cualquier operación médica puede asustar un poco, un aborto tiene pocos
riesgos. Puede incluyir calambres y un poquito de sangre. Es buena idea llevar a una
amiga para que no estés sola.

Cuando llames a una clínica para hacer una cita, haz estas preguntas:
 • ¿Dan consejería y responden a todas mis preguntas?
• ¿Hablan mi idioma?
• ¿Qué debo de llevar conmigo a la cita?
• ¿Cuáles son los riesgos del aborto y cómo me voy a sentir después?
• ¿Qué clase de anestesia van a usar? (La anestesia local es mejor, ya que
permaneces despierta durante la operación, ofrece menos riesgos, te recuperarás
más fácil y cuesta menos.)
• ¿Cuánto cuesta?
• ¿Quieren cheque o sólo aceptan dinero en efectivo?
• ¿Tienen un plan de pago o me pueden reducir el costo si no tengo mucho dinero
para pagar?

Los abortos cuestan $300 ó más. Los costos y riesgos de salud suben después de los
primeros 3 meses de embarazo y es más difícil obtener un aborto después de este
tiempo. ¡Necesitarás ayuda antes! Si no puedes pagar por un aborto, el "Abortion
Hotline" puede ayudarte para que encuentres una clínica que este más al alcance de tu
bolsillo y también pueden a veces ayudarte con parte del costo (consulta la sección de
Recursos al final de esta guía).

RU486
(aborto Médico)
RU486 es una nueva forma de terminar un embarazo usando medicamento en vez de
tener cirugía. Se debe hacer las primeras siete semanas después de su último periodo
menstrual. Actualmente hay varios tipos de medicamentos usados por los centros
clinicos en los Estados Unidos. Uno de estos medicamentos es las pastilla RU486
(Mifepristone) y el otro es la inyección de MTX (Methotrexate). Debe ir a un centro
clínico para que le den la primera pastilla o inyección. Unos días después, tendrá que
tomar otro medicamento que causará la contracción del útero y ayudará que salga la
secreción vaginal. Dentro de una semana empezará a sangrar como sí tuviera su periodo
menstrual. Es posible que sienta colicos mentruales, cansancio o náusea. Tendrá que
regresar al centro clínico en dos semanas para consultar el médico y asegurase que todo
haya ido bien.

El costo del aborto médico de RU486 es casi iqual a tener el aborto con cirugía. Hay
otras diferencias entre los dos tipos de abortos:

• Con RU486 no se necesita anestesia o cirugía.

• El RU486 se puede usar más temprano durante el emabarazo.
• Alomejor es más fácil conseguir el RU486 en tu ciudad que el aborto.

GLOSARIO
BISEXUAL se refiere a alguien que gusta de relaciones sexuales con hombres y
mujeres.

El CLÍTORIS es el principal órgano de placer sexual encontrado en la mujer. Para

encontrar tu clítoris, tócate la parte superior de tu órgano sexual y búscate una cosita
que parece un botón. Acariciar o lamer el clítoris le da placer a la mujer y hace que se
ponga duro. Ésta es la manera en que la mayoría de las mujeres se vienen (tienen un
orgasmo).

COÍTO es cuando un chico mete su órgano sexual (verga, bicho o pinga) en el trasero
(culo o fondillo) de su compañero(a) sexual, lo cual se llama SEXO ANAL, o en la
vagina de su compañera sexual. Ambos, mujeres y hombres, pueden disfrutar del coíto
anal.

CONSENTIR (SEXO POR ACUERDO MUTUO) es cuando las personas dicen que
"sí," y queren decir que "sí" a tener sexo y se ponen de acuerdo al respecto. Todos
acuerdan qué es lo que van a hacer y cualquiera puede negarse a participar en un acto
sexual según su voluntad. Decir que "no" o no decir nada por completo es no consentir a
tener sexo.

ETS (ENFERMEDADES TRANSMITIDAS SEXUALMENTE) son enfermedades

que puedes adquirir cuando participas en ciertas actividades sexuales sin usar
protección. Ver El Sexo Seguro y ETS para más información.

GAY (HOMOSEXUALES) se refiere a las personas que gustan del sexo con personas
del mismo sexo. A las mujeres gay también se les llama LESBIANAS.

HETEROSEXUALES (o "STRAIGHT" en inglés) son personas que gustan del sexo

con personas del otro sexo.

MASTURBACIÓN es venirse tocándote o jugando contigo mismo.

SEXO ORAL es lamer, mamar, morder (no muy fuerte, ¡por favor!) el órgano sexual
de tu compañera(o).

SIDA (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida) es el nombre que se le da a la

enfermedad que puedes adquirir cuando el sistema inmunológico de tu cuerpo ha sido
debilitado por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH). Para más información ver
El Sexo Seguro.

VENIRSE (ORGASMO) es el clímax del placer durante el acto sexual. Tanto los
hombres como las mujeres tienen orgasmos.

VIH (VIRUS DE INMUNODEFICIENCIA HUMANA) es el virus que se considera

la causa del SIDA. Ser VIH+ (VIH POSITIVO) quiere decir que tu sangre muestra
señales de estar infectada con el VIH, lo cual se detecta mediante un análisis de
laboratorio. (Ver La Prueba del VIH.)
 • , el riesgo de adquirir el virus a través de transfusiones de sangre es
extremadamente bajo.
• agujas
El VIH frecuentemente se transmite al compartir agujas, jeringuillas o equipo
para administración de drogas con una persona infectada con el virus. La
transmisión del virus del paciente a los profesionales del cuidado de la salud o
viceversa a través de pinchazos accidentales con agujas contaminadas u otros
instrumentos médicos es poco común.

No se conocen casos de transmisión de VIH/SIDA a través de lo siguiente:

• saliva
• sudor
• lágrimas
• contacto casual, tal como compartir los utensilios de los alimentos, las toallas y
la ropa de cama
• piscinas
• teléfonos
• asientos de inodoros
 • picaduras de insectos (como los mosquitos)

¿Cuáles son los síntomas del VIH?

Los síntomas varían en función de la edad del niño. A continuación, se enumeran los
síntomas más comunes de la infección por VIH. Sin embargo, cada bebé, niño y
adolescente puede experimentarlos de una forma diferente. Los síntomas pueden
incluir:

• bebés
Al nacer, los bebés nacidos de madre infectada por VIH pueden tener resultados
negativos en los análisis y no presentar síntomas. Esto no significa que el bebé
no esté infectado. Se realizarán análisis de sangre en diversas etapas después
del nacimiento y hasta pasados los 6 meses de edad para determinar el estado
de VIH del bebé. Los síntomas pueden incluir:
o dificultades para desarrollarse - retardo de crecimiento físico y de
desarrollo manifiesto por deficiencias en el aumento de peso y en el
crecimiento óseo.
o hinchazón abdominal (debido a la hinchazón del hígado y del bazo)
o inflamación de los ganglios linfáticos
o diarrea intermitente (diarrea que aparece y desaparece)
o neumonía
o candidiasis oral - infección por hongos en la boca caracterizada por
manchas blancas en el interior de las mejillas y en la lengua. Estas
lesiones pueden ser dolorosas para el bebé.
• niños
Los síntomas que se observan en los niños mayores de 1 año se pueden
clasificar en tres categorías diferentes, de leves a severos. Pueden incluir los
síntomas anteriormente mencionados pero también aquellos que se presentan a
continuación:

Leves Moderados Severos

Inflamación de Neumonitis - hinchazón del tejido Dos infecciones

ganglios linfáticos pulmonar bacterianas en el lapso de
2 años (meningitis,
infección de la sangre o
neumonía)

Hinchazón de la Candidiasis oral que subsiste por Infección por honguillos

glándula parótida más de 2 meses (infección por que se presenta en el
(glándulas salivares hongos en la boca caracterizada por tracto digestivo o en los
ubicadas en la parte manchas blancas en el interior de las pulmones
frontal del oído) mejillas y en la lengua. Estas
lesiones pueden ser dolorosas para
el niño)

Infecciones de los Diarrea constante o recurrente Encefalopatía - deterioro

senos paranasales del cerebro
constantes o
recurrentes

Infecciones de los Fiebre que persiste durante más de Tumores o lesiones

oídos constantes o un mes malignas
recurrentes

Dermatitis - erupción Hepatitis - inflamación del hígado a Neumonía por

de la piel que menudo causada por una infección Pneumocystis carinii (su
produce comezón sigla en en inglés es PCP)
(tipo de neumonía más
frecuente asociada con el
VIH)

Hinchazón abdominal Varicela complicada

debido a un aumento
del tamaño del
hígado y del bazo

Enfermedad renal
• adolescentes
Los síntomas del VIH en los adolescentes pueden ser los mismos que en los
niños y también pueden parecerse más a los síntomas que se presentan a
menudo en los adultos con VIH. Algunos adolescentes y adultos pueden
desarrollar una enfermedad parecida a la gripa en el plazo de un mes o dos
después de la exposición al virus VIH, aunque muchas personas no desarrollan
ningún síntoma al infectarse. Además, los síntomas que aparecen, usualmente
desaparecen en el plazo de una semana a un mes, y se confunden a menudo
con los síntomas de otra infección viral. Los síntomas pueden incluir:
o fiebre
o dolor de cabeza
o malestar general
o aumento de tamaño de los nódulos linfáticos

Es posible que no aparezcan síntomas persistentes o severos hasta después de 10 años

o más de que la infección por VIH penetra en el cuerpo de los adolescentes y adultos.
Este período "asintomático" de la infección varía considerablemente de una persona a
otra. No obstante, durante el periodo asintomático, el virus VIH está activamente
infectando y matando a las células del sistema inmune. Su efecto más obvio es la
disminución de los niveles de células CD4+ en la sangre (también llamadas células T4) -
los defensores clave del sistema inmune contra las infecciones. El virus inicialmente
anula o destruye estas células sin causar síntomas.

En general se diagnostica SIDA a un niño infectado por VIH cuando el sistema inmune
está gravemente dañado o se producen otros tipos de infecciones. A medida que el
sistema inmune se deteriora, empiezan a aparecer las complicaciones. A continuación,
se enumeran las complicaciones o síntomas más comunes del SIDA. Sin embargo, cada
niño puede experimentarlos de una forma diferente. Los síntomas pueden incluir:

• aumento del tamaño de los nódulos linfáticos (persistente durante más de tres
meses)
• falta de energía
• pérdida de peso
• fiebres y sudoración frecuentes
• infecciones por honguillos frecuentes o persistentes (orales o vaginales)
• erupciones o escamación de la piel persistentes
• enfermedad pélvica inflamatoria (que no responde a tratamiento)
• pérdida de la memoria a corto plazo

Algunas personas desarrollan infecciones frecuentes y severas por el virus herpes que
causan úlceras en la boca, los genitales o el ano, o una reactivación de la varicela
conocida como herpes zoster.

Los síntomas de una infección por el virus VIH pueden parecerse a los de otros
trastornos médicos. Siempre consulte al médico de su hijo para el diagnóstico.
¿Cómo se diagnostica el VIH?

El diagnóstico de una infección por VIH durante el primer año de vida depende de que
se detecte el virus. Todos los bebés nacidos de madres infectadas con VIH obtienen un
resultado positivo en los análisis de anticuerpos al nacer debido a la transferencia pasiva
del anticuerpo VIH a través de la placenta, por lo tanto, el diagnóstico se confirma
mediante análisis virológicos.

Los exámenes virales de diagnóstico se realizan en general durante los primeros 2 días
de vida, al cumplirse 1 o 2 meses y a los 4 a 6 meses de vida de los bebés nacidos de
madres infectadas. Se puede lograr un diagnóstico de infección por VIH con dos análisis
virológicos positivos obtenidos de diferentes muestras de sangre.

En los niños mayores de 18 meses, los adolescentes y adultos, se puede lograr un

diagnóstico mediante un análisis de sangre que detecte la presencia del anticuerpo VIH.

Los niños con VIH y las inmunizaciones de rutina:

• La vacuna MMR (contra el sarampión, las paperas y la rubéola) se puede

administrar a los niños con VIH a menos que su sistema inmune esté
gravemente debilitado.
• La vacuna DTaP/Td (contra la difteria, el tétanos y la tos ferina) se puede
administrar a los bebés y niños con VIH.
• La vacuna Hib (contra la haemophilus influenzae tipo b) y la vacuna Hep B
(contra la hepatitis B) se pueden administrar a los niños con VIH.
• La vacuna contra la hepatitis A se recomienda sólo para aquellos niños que viven
en áreas donde esta variedad de hepatitis es frecuente.
• La vacuna VZIG (contra la varicela) se debe evaluar en los casos confirmados de
niños con VIH positivo, en función del estado de su sistema inmune.
• Se recomienda la inmunización anual contra la gripa (vacuna contra la gripa)
para los niños con VIH así como también para las personas que vivan en la
misma casa que el niño infectado.
• La vacuna antineumocócica se puede administrar sin riesgos a los niños
infectados con VIH que tengan la edad adecuada.

Siempre consulte al médico de su hijo con respecto a las inmunizaciones para un niño
con infección por VIH.

Tratamiento del VIH:

Al igual que con muchas otras enfermedades, la detección temprana permite más
opciones de tratamiento. En la actualidad, si bien existen tratamientos médicos que
pueden disminuir la velocidad a la que el virus VIH debilita el sistema inmune, no se ha
encontrado cura para la enfermedad. Sin embargo, se dispone de otros tratamientos
que pueden prevenir o curar las enfermedades asociadas con el SIDA. La terapia
antirretroviral se puede administrar a una embarazada y se ha comprobado que reduce
en gran medida las posibilidades de que un niño desarrolle VIH. Es posible que se
recomiende una cesárea para disminuir la posibilidad de transmisión al bebé durante el
paso por el canal de parto. En Estados Unidos, donde se dispone de otras opciones para
la alimentación del bebé, se recomienda que las madres infectadas no amamanten a sus
bebés. Consulte al médico de su hijo para obtener mayor información acerca de
distintas terapias con medicamentos.