You are on page 1of 1

EL LENGUAJE TCNICO CIENTFICO, modalidad del lenguaje que tiene como carcter especfico ser grupal, es decir, que

lo utiliza slo la comunidad hablante que ha recibido una preparacin previa, y que es propio de actividades cientficas y profesionales. No se trata de un lenguaje arcano ni de argot y su finalidad no es la de no ser entendido por otros, sino la de ser riguroso y preciso. Usa la lengua en su funcin metalingstica, es decir, para explicarse y con un lxico unvoco, o sea, con un referente nico para evitar que pueda inducir a dos conceptos o realidades diferente. El lenguaje tcnico-cientfico no es uniforme. Cada rama del saber, cada disciplina, utiliza un lenguaje propio. Ms que de un solo lenguaje cientfico pues, habra que hablar de variedades o subsistemas que coinciden en unas caractersticas comunes EL LENGUAJE ADMINISTRATIVO est alejado de la expresin coloquial y responde a las siguientes caractersticas: Utilizacin de un lxico culto, con trminos propios: exaccin, fallido, recaer; a veces, estn tomados de la lengua comn, aunque adoptan un significado especial: costas, vista, caso, parte. Tambin es habitual el empleo de arcasmos: resultando, considerando. Presencia de frmulas lingsticas especficas: previos los trmites reglamentarios; a todos los efectos legales. Las frmulas pueden estar exigidas por el documento: declara bajo juramento; por la cortesa o por el tratamiento: Ilustrsimo Sr. Director General. Tendencia a la nominalizacin: se prefiere el sustantivo a la forma verbal: reparacin del dao en lugar de se reparar el dao. Uso de las formas no personales del verbo: de no haberlo satisfecho; finalizado el plaza; y de formas verbales con valor de mandato: notifquese; debe personarse; se harn efectivas. Utilizacin de oraciones en pasiva: se pone en conocimiento; y de frmulas de despersonalizacin: el susodicho, el abajo firmante; entre ellas puede contarse la redaccin en tercera persona y el plural oficial: le advertimos, le rogamos. EL LENGUAJE LITERARIO es, bsicamente, la lengua escrita estndar en la que se introducen palabras poco usuales (cultismos, voces inusitadas, extranjerismos, arcasmos, etc.) y que se somete normalmente a una voluntad de forma. Por una parte, tiene muchos rasgos que lo acercan a la lengua escrita culta; pero por otra, es frecuente que aparezcan en l giros coloquiales y hasta vulgares, para producir ciertos efectos expresivos. El lenguaje literario es un lenguaje modificado, un "lenguaje figurado" por una serie de recursos expresivos o estilsticos que llaman la atencin sobre la forma del mensaje. La disciplina llamada retrica cataloga estos recursos y expone los efectos que originan: son los llamados tropos y figuras retricas, formados cada uno por diferentes combinaciones de recurrencia y variacin.

You might also like