BANCO VIRTUAL DE PARTITURAS 2009

BANDA

Plan Nacional de Msica para la Convivencia

Juan Jos Ramrez Gmez

Cumbia chapolera

BANCO VIRTUAL DE PARTITURAS

www.mincultura.gov.co
Presidente de la Repblica
LVARO URIBE VLEZ

Ministra de Cultura

PAULA MARCELA MORENO ZAPATA

Viceministra de Cultura

MARA CLAUDIA LPEZ

Secretario General

ENZO RAFAEL ARIZA

Directora de Artes

CLARISA RUIZ CORREAL

Asesor de Msica

ALEJANDRO MANTILLA PULIDO

Directora General Gran Concierto Nacional

MARYSABEL TOLOSA ESCOBAR

BANCO VIRTUAL DE PARTITURAS

PLAN NACIONAL DE MSICA PARA LA CONVIVENCIA

GRAN CONCIERTO NACIONAL

CUMBIA CHAPOLERA
Juan Jos Ramrez Gmez

Coordinacin de proyecto
y asesora musical:

Material de distribucin gratuita con fines didcticos y

culturales. Queda estrictamente prohibida su reproduccin
total o parcial con nimo de lucro, por cualquier sistema
o mtodo electrnico sin la autorizacin expresa para ello.
Aplican sanciones legales.

FUNDACIN BATUTA

www.fundacionbatuta.org
Editado por:

SCOREMUSICAL Ltda.

www.scoremusical.net scoremusical@gmail.com
Diseo y diagramacin:

FERNN PREZ AMAYA

wperezmaya@gmail.com

Agradecimientos especiales:

CENTRO DE DOCUMENTACIN MUSICAL

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA

PLAN NACIONAL DE
MSICA PARA LA CONVIVENCIA

Direccin de Artes rea de Msica

Calle 11 N 516
Telfonos: (57+1) 2435316 2818840
plandemusica@mincultura.gov.co
Bogot D. C., Colombia
GRAN CONCIERTO NACIONAL

granconciertonacional@mincultura.gov.co

2009, Ministerio de Cultura

a msica, por su naturaleza simblica y por ser una expresin cultural activa en todas las comunidades, enriquece la vida cotidiana, contribuye al
desarrollo perceptivo y emocional, fortalece valores individuales y colectivos,
y constituye una forma de conocimiento. El Ministerio de Cultura ha puesto
en marcha en todo el territorio colombiano el Plan Nacional de Msica para
la Convivencia PNMC con el fin de garantizar a la poblacin su derecho a
conocer, practicar y disfrutar de la creacin musical. Para cumplir con este propsito, el Plan impulsa la conformacin y sostenibilidad de escuelas de msica
en todos los municipios del pas, promoviendo la formacin musical de nios
y jvenes, la actualizacin y profesionalizacin de los msicos, la organizacin
institucional, sectorial y comunitaria, el dilogo intergeneracional, la afirmacin
de la creatividad y la personalidad cultural de cada contexto.

PRESENTACIN

Con el fin de dar soporte a las diversas caractersticas culturales y formas de

expresin musical y a las necesidades y niveles de desarrollo de los procesos
formativos en el pas, el Plan ha implementado el Proyecto Editorial, el cual elabora y distribuye, de manera gratuita a todos los municipios del pas, materiales
de pedagoga, prctica musical, contextualizacin, divulgacin y organizacin
del sector.
Desde el ao 2008, el Plan Nacional de Msica para la Convivencia ha puesto en marcha el Banco Virtual de Partituras con el objeto de contribuir en el
fomento a la creacin musical y el reconocimiento de la experiencia y del oficio
creativo regional y nacional; la produccin y circulacin de obras musicales que
median en la prctica musical de conjunto y que generan memoria y patrimonio
para el pas dentro de unos lineamientos editoriales especializados; y la visualizacin de la diversidad musical colombiana desde mltiples gneros, formatos,
estilos, saberes y sonidos.
Este programa busca seleccionar obras musicales para banda, orquesta de cuerdas y sinfnica, coro y prcticas musicales tradicionales que expresen y representen los gneros y estructuras musicales de las diferentes regiones de Colombia. Las obras sern alojadas en las pginas web del Ministerio de Cultura, del
SINIC (Sistema Nacional de Informacin Cultural) y del CDM (Centro de
Documentacin Musical) en formato PDF y podrn ser descargadas libremente
por un lapso de tiempo previamente establecido, posibilitando el enriquecimiento de los repertorios de las prcticas musicales colectivas en Colombia y
favoreciendo los procesos de formacin de las escuelas del PNMC.

JUAN JOS RAMREZ GMEZ

aci en Armenia (Quindo), en 1964. Su inclinacin por la msica proviene de su crculo familiar; desde los cinco aos comenz a incursionar en
ella, motivado por su padre. Ingres a la Banda Departamental de Msicos del
Quindo en 1984, donde se desempe como clarinetista y saxofonista. En
1994 asumi el cargo de asistente de direccin. Ha realizado talleres sobre direccin e instrumentacin de banda con destacados maestros del orden nacional
e internacional. Obtuvo el ttulo de licenciado en msica de la Universidad de
Caldas (1995) y como especialista en pedagoga del folclor de la Universidad
Santo Tomas de Aquino (1998). Fund y dirigi las bandas juveniles de
los municipios de Armenia y Quimbaya (Quindo). Es compositor y arreglista
de msica colombiana, contando con ms de 30 obras de su autora y ms
de 200 arreglos, todos para banda sinfnica. Entre sus logros como compositor se destaca el segundo puesto obtenido en el XX Concurso Nacional de
Bandas Musicales en San Pedro (Valle) con el joropo Bendicin. Compuso la
msica que se interpret en la celebracin de los 42 aos de creacin de su
departamento y en 2009 fue escogido por el Ministerio de Cultura como gran
maestro en msica en el Quindo. En la actualidad se desempea como director
titular de la Banda de Msica del Quindo y docente de la Universidad Tecnolgica de Pereira.

CUMBIA CHAPOLERA

sta obra se constituye en un homenaje a la recolectora de caf del Quindo, quien fue parte fundamental en el desarrollo de nuestra regin porque
con su alegra, esfuerzo y apoyo a nuestros hombres sent las bases para la
creacin de nuestra sociedad. Su orquestacin est concebida para transmitir
sensaciones alegres y agradables al oyente, que motiven a sentir como propia
la sonoridad de la banda que interpreta este ritmo. Es una composicin que
permite su ejecucin en verbenas y retretas tradicionales, donde los instrumentistas de la banda de msica pueden mostrar su alegra, versatilidad y habilidad
coreogrfica al momento de la ejecucin. Presenta elementos de msicas del
Caribe colombiano con figuraciones de otras msicas (tipo salsa) que le brindan
inters adicional.
Comentario del autor

CUMBIA CHAPOLERA
Juan Jos Ramrez Gmez

Piccolo

Flauta 1

Flauta 2

b
& bb C

b
& bb C

b
& bb C

b
& bb C

palmas

Oboe

Clarinete en B b 1

&b C

palmas

palmas

Clarinete en B b 2

Clarinete en B b 3

Clarinete bajo

Saxofn alto 1-2

Saxofn tenor

Saxofn bartono

&b C
&b C
&b C

palmas

&b C

Trompeta en B b 2

&b C

Trompeta in B b 3

&b C

b
&b C

b
&b C

Corno en F 2-4

Trombn 1

Trombones 2-3

Fliscorno bartono 1-2

Tuba

Contrabajo

? b C
bb .
f
? b C
bb .
f
&b C
.
f
? b C
bb .
f
.
? b C
bb
f

Guiro

Conga

Redoblante

Plato suspendido /
Bombo

j j
. . . .
.
f
palmas

&
f
palmas

&b C
f
C . j j
&
. . .
.
f

Trompeta en B b 1

Corno en F 1-3

.
J
f
.
J
f
.
J
f

. j j
. . .
. j j
. . .
. j
. .
. j
. .
.
. .
J

C
f
C x x
f

C x x
f
palmas
y
y

C
f
palmas

j
.
j
.
.
J

. .

. . n . . .

j j

. . . . .

j
.
. . . # . . j . . . .
.
.
>
.

J
f
. >

J #
f
>

J. #
f
j>

#
.
f

j n
. n
f>
j
.
. . . n . . j . . . .
.
.
j
.
. . . n . . j . . . .
.
.

.
.

.
J

. .

soli

>
. .
J

>
. . J

. .

soli

>
. . J

j
.
. . . # . . j . .
.
.

>

>
. .
J

j j
. . .

.
.

>
. .
J

. . n . . .

j
.
. j . .
.

>
. .

j j
. . . .
.

. .

>
. . J

8 opc.

>

. .

>
. .
J

>J

. .

. .

. .

. .
.
.

j
. . .
j
. . .
.
. .
J

j
. . n . . . . .
.
. . . n . . j .
.
.
.
. .
.

.
.
.

.
.
n
J
. .

j
.
. j . .
.
. j j
. . .
.
j
.
j
.
.
J

. . j .
.
. j
. .
.
.
. . .
J

j
.
. . . n . . j . .
.
.
j
.
. . . n . . j . .
.
.

j
.
j
.
.
J

j
. . n . . . . .
.
. . . n . . j .
.
.
.
. .
.

.
.
.

.
.
n
J
. .

j
. . >

. .

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

Plan Nacional de Msica para la Convivencia MINISTERIO DE CULTURA

2009 Juan Jos Ramrez Gmez Editado por SCOREMUSICAL Ltda.

%
9

Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Ob.

b
& b b ..

b
& b b ..

b
& b b ..

b
& b b ..

Cl. B b 1

&b

..

Cl. B b 2

&b

..

Cl. B b 3

&b

..

Cl. b.

&b

..

Sx. ten.

&b

P
..
P
..

Sx. bar.

&

Tpt. 1

Sx. alt. 1-2

&

>
>

> >

..

&b

..

Tpt. 2

&b

..

Tpt. 3

&b

..

b
& b ..

b
& b ..

Crn. F 1-3

Crn. F 2-4

Tbn. 1

? b ..
bb

Tbn. 2-3

? b
bb

Flis. bar.

&b

Tuba

? b
bb

Cb.

? b
bb

Gro.

Cng.

Red.

Pl. sus. / B.

>

P
>
..
P
..
>
P
..
P
..
P
..
.
P
.. x
P
.. x
P

..

x x x
y

x x x
y

>

>

>

x x x

x x x

x x x
y

>

>

>

>

>

>

. .

x x x

x x x x

x x x

>

>

>

x x x

CUMBIA CHAPOLERA 2

15

Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Ob.

Cl. B b 1

b
& bb

b
& bb

b
& bb

b
& bb

&b

> >

Cl. B b 2

&b

Cl. B b 3

&b

Cl. b.

&b

Sx. alt. 1-2

&

> >

Sx. ten.

&b

Sx. bar.

&

Tpt. 1

&b

Tpt. 2

&b

Tpt. 3

&b

b
&b

b
&b

Crn. F 1-3

Crn. F 2-4

Tbn. 1

? b
bb

Tbn. 2-3

? b
bb

Flis. bar.

&b

.
.

.
.

? b
bb

? b
bb

Gro.

Cng.

Red.

x x x

Tuba

Cb.

Pl. sus. / B.

x x x
y

>

>

>

. .

>

>

>

x x x

x x x

>

>

>

. . .

x x

x x x

x x x x

x x x

>
>

>

x x x
y

CUMBIA CHAPOLERA 3

21

Picc.

Fl. 1

Fl. 2

b
& bb

b
& bb

b
& bb

bbb

F


F

Cl. B b 2

&b

Cl. B b 3

&b

Cl. b.

&b

Ob.

Cl. B b 1

Sx. alt. 1-2

&

&b

&

Sx. bar.

&

Tpt. 1

&b

Tpt. 2

&b

Tpt. 3

&b

b
&b

b
&b

Tbn. 1

Tbn. 2-3

? b
bb

Flis. bar.

&b

Tuba

? b
bb

>

>

>

? b
bb

Gro.

Cng.

Red.

x x x

Cb.

Pl. sus. / B.

>

>

>

. . .

x x

x x x

x x x x

x x x

>

F

F

>

>

>
F

>
F
. .
. .
J
F
j

. .
. .
F
j

.
. .
F.

. .
F
x x

x x x

? b
bb

&b

Crn. F 2-4

Sx. ten.

Crn. F 1-3

x x x x
F
y

F

>

.
J

x x x
y

>

j
.

x x x

CUMBIA CHAPOLERA 4

27

Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Ob.

Cl. B b 1

b
& bb
&

bbb

b
& bb
b
& bb
&b

Cl. B b 2

&b

Cl. B b 3

&b

Cl. b.

&b

Sx. alt. 1-2

&

Sx. ten.

&b

Sx. bar.

&

Tpt. 1

&b

Tpt. 2

&b

Tpt. 3

&b

>
>

>

>

> >

>
>
>

>

>

>

>

>

>

>
>

>

>
>

>

>
>

>
>

? b
bb

Gro.

Cng.

Red.

x x x

? b .
bb
? b
bb
.

? b
bb

>
.
.

>
>

.
J j
j
j
.
j
j

.

x x x
y

>

. .

. .

.
J

j
.
j

.

. .

x x x

x x x x

x x x

.
.

.
.
j
.
.

>
>

.
.
J

x x x

x x x

.
J
j
.
j

.

x x x
y

b
&b

Pl. sus. / B.

> >

>

Cb.

> >

>

Tuba

>
>

> >

b
&b

&b

> >

.
.

Flis. bar.

>
>

Tbn. 2-3

Tbn. 1

Crn. F 2-4

>

Crn. F 1-3

>
>

J
j

x x x

CUMBIA CHAPOLERA 5


b
& bb
3

b
& bb

33

Picc.

Fl. 1

Cl. B b 1

b
& bb
3

&b

Cl. B b 3

&b
&b

Cl. B b 2

b
& bb
3

Ob.

Fl. 2

Sx. alt. 1-2

Sx. ten.

&b

&

&b

Cl. b.

Tpt. 1

&b

J
J

Tpt. 2

&b

J
J
J

Tpt. 3

&b

Crn. F 1-3

Crn. F 2-4

b
&b
b
&b

Tbn. 1

? b
bb

Tbn. 2-3

? b
bb

Flis. bar.

&b

Tuba

? b
bb

>
>

>

? b
bb

Gro.

Cng.

Red.

x x x

Cb.

Pl. sus. / B.

x x x
y

&

Sx. bar.

j j J

>

J
J

>

>
>

>
>

J
J
J

>

. .

x x x

x x x x

x x x

>

x x x

x x x

>

>

>

x x x
y

>

x x x

CUMBIA CHAPOLERA 6

b
& bb

39

Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Ob.

Cl. B b 1

b
& bb

b
& bb

b
&
&b

Cl. B b 3

&b

Cl. b.

&b
&

Sx. ten.

&b

Sx. bar.

&

b
& bb

Cl. B b 2

Sx. alt. 1-2

.
.
J

.
.
J

Tpt. 1

&b

Tpt. 2

&b

Tpt. 3

&b

Crn. F 1-3

Crn. F 2-4

Tbn. 1

Tbn. 2-3

Flis. bar.

Tuba

Cb.

b
& b .
b
& b
.

? b J

bb

>

>
P
>
P

? b
bb
J

.

? b
bb

&b

? b
bb

Gro.

. .

Cng.

Red.

x x x x

x x x

Pl. sus. / B.

>

>

>

>
>

>
>

. . .
P
x x
x
P
x x x

>

>
P

P

P

.
.
J

.

.

f

solo

x x x x
P
y

P

x x x
y

>

>

x x x

x x x

x x x
y

>

x x x

CUMBIA CHAPOLERA 7

45

Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Ob.

b
& bb

b
& bb

b
& bb

b
& bb

~~
~~~

.
.

~~~~
~~

.
.

Cl. B b 1

&b

Cl. B b 2

&b

Cl. B b 3

&b

Cl. b.

&b

Sx. alt. 1-2

&

Sx. ten.

&b

Sx. bar.

&

Tpt. 1

&b

Tpt. 2

&b

Tpt. 3

&b

Crn. F 1-3

Crn. F 2-4

b
&b
b
&b

Tbn. 1

? b
bb

Tbn. 2-3

? b
bb

Flis. bar.

&b

Tuba

? b
bb

>
>

>

>
>

>
>

>
>

Cng.

Red.

x x x

Gro.

>

>

Pl. sus. / B.

? b
bb

Cb.

>

>

x x x
y

>

>

x x x

x x x

x x x
y

>

>

x x x

x x x

x x x
y

>

x x x

CUMBIA CHAPOLERA 8

51

Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Ob.

&

bbb

&

&

bbb

b
& bb

&b

Cl. B b 2

&b

&b

Cl. b.

Sx. alt. 1-2

Sx. ten.

bbb

Cl. B b 1

Cl. B b 3

.

J .

.

J .

&b

&

&b

&

ww

ww

ww
w

ww
w

ww

ww

w
w

w
w

&b

f

3

b
&b
b
&b
? bb
b

>

>

>

>

>

>

w
f


3

f

w
3

? bb
b

>

? bb
b

Gro.

Cng.

Red.

x x x

Pl. sus. / B.

Cb.

w
w

Tuba

w
w

&b

&b

Flis. bar.

Tpt. 2

? bb
b

Tbn. 2-3

ww

Tbn. 1

ww

Crn. F 2-4

&b

Crn. F 1-3

Tpt. 1

Tpt. 3

al Coda

3
f
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
w
w
w
w
w
w
J
f

w
w

w
f

Sx. bar.

.

J .

x x x
y

>

>

x x x

x x x

w
f

x x
y

.
f
x
f
x
f

x x x
y

. . . .
x

x x x x x x x x x x
y

CUMBIA CHAPOLERA 9

57

D.S. al Coda

bbb

..

b
& bb

..

b
& bb

..

b
& bb

..

Cl. B b 1

&b

Cl. B b 2

&b

..

Cl. B b 3

&b

..

Cl. b.

&b

..

&

Sx. ten.

&b

..

Sx. bar.

&

..

Tpt. 1

&b

..

Tpt. 2

&b

..

Tpt. 3

&b

..

b
&b

..

b
&b

..

Tbn. 1

? b
bb

..

Tbn. 2-3

? b
bb

..

Flis. bar.

&b

..

Tuba

? b
bb

..

Cb.

? b
bb

..

Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Ob.

Sx. alt. 1-2

Crn. F 1-3

Crn. F 2-4

&

..

..

Gro.

. . . . . . . . . . . . . . . . ..

Cng.

x x

Red.

Pl. sus. / B.

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

..
..

solo ad. Libitum

x xxx xx x xxx

x xxx xx x xxx

x xxx xx x xxx

x xxx xx x xxx

y y

y y

y y

y y

y y

y y

y y

y
.
.

CUMBIA CHAPOLERA 10

 Coda
65

Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Ob.

Cl. B b 1

Cl. B b 2

Cl. B b 3

Cl. b.

Sx. alt. 1-2

Sx. ten.

Sx. bar.

Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3

Crn. F 1-3

Crn. F 2-4

Tbn. 1

Tbn. 2-3

Flis. bar.

Tuba

Cb.

Gro.

Cng.

Red.

Pl. sus. / B.

b
& b b ..

palmas

f
palmas
bb b ..
&
f
palmas
bb b ..
&
f
palmas
bb b ..
&
f
palmas

& b ..
f
palmas

b
.
&
f
palmas

b
.
&
f
palmas

b
.
&
f
palmas

.
&
f
palmas

b
.
&
f
palmas

..

&
f
palmas

& b ..
f
palmas

& b ..
f
palmas

& b ..
f
palmas

& b ..
f
palmas
bb ..
&
f
solo
>
>
? b .. J >
bb
J
f
solo
? b .. > >J >
bb
J
f palmas

& b ..
f
palmas

? b ..

bb
f
palmas

? b ..

bb
f
..

f
palmas
.. x

f
palmas
.. x

f
palmas
y
..

> >

> >

> >
J
J

>

>
>
J J

>

> > > >

J J J
> > > >
J J J

> j
J >
> j
J >

>

> > > >

J J J

> >
J
J

> >

>

>
> J
J

>

>
>
J
J

>

> > > >

J J J

> >
J
J

> >

x
y

x
y

x
y

x
y

x
y

CUMBIA CHAPOLERA 11

f
. . . . . . . .

&
&

. . . .

Cl. B b 1

&

Cl. B b 2

&

Cl. B b 3

&

Cl. b.

Sx. alt. 1-2

&b
&
&b

Sx. bar.

&

&b

Tpt. 2

&b

Tpt. 3

Crn. F 1-3

Crn. F 2-4

Tbn. 1

Tbn. 2-3

Flis. bar.

Tuba

Cb.

. . . .

Cng.

Red.

~
F


F

f
. . . . . . . .

. . . .
f
y. y. y. y.

. . . . . . . .

. . . .
f
x. x. x. x.
f

. .
j

f
. . . . . . . .
& b
f
bb
&
. . . . . . . .

>
f
F
b
& b
. . . . . . . .
>
f
F
? b J > >
bb
J
F
j
? b
bb J
> >
F
& b . . . . . . . .
>
F
f
? b
bb . . . . . . . .
f
F
. . . . . . . .

? b

bb
f
F

Gro.

Pl. sus. / B.

. . . .

. . . . . . . .
F
f

Sx. ten.

Tpt. 1

. . . .

. .

Ob.

f
bb b . . . .
f
. . . .
b
f
. . . .

b
f
b . . . .
f

. . . . .
F
x. x. x. x. x
F
. . . . x
F
.y y. y. y.

F

. .

. .

. .

. .

Fl. 2

f
Fl.
bb b . . . . . . . .

&

Fl. 1

bbb

. . . . . . . .

Picc.

b
& bb

72

>

>

>

>

>

.
.

. .
. .

. .
.
.

>

. .

>

. .

. .
.
.

>

. .

>

. .

. .
.
.

>

>

.
.

>

. .

>

. .

. .
.
.

>

. .

>

. .

. .
.
.

. . . .

. .

. .

x x

x x

x x

x x

x x

xxx xx

x xxx

x xxx xx

x xxx

x xxx xx

x xxx

y y
. .

y y
. .

y y
. .

y
.

y y
. .

y y
. .

. .

CUMBIA CHAPOLERA 12

79

n # # n

b
& bb

b
& bb

b
& bb

b
& bb

&b

Cl. B b 2

&b

Cl. B b 3

&b

Cl. b.

&b

&

Sx. ten.

&b

Sx. bar.

&

Tpt. 1

&b

Tpt. 2

&b

Tpt. 3

&b

Ob.

Cl. B b 1

Sx. alt. 1-2

Crn. F 1-3

Crn. F 2-4

b
&b
b
&b
? b
bb

Tbn. 2-3

? b
bb

Flis. bar.

&b

Tuba

? b
bb

Cb.

? b
bb

.
.

>

>

.
.

Cng.

Red.

x x x

>
>

>

.
.

.
.

x x

x x x

y
.

y
.

f
# # # n
f
3

# # # #
f

.
f

>

Gro.

n #

n # #

3
3
f

n # # n

Tbn. 1

Pl. sus. / B.

Fl. 2

f
n n #
3

Fl. 1

Picc.

f

>
f

>
f

f

>
f

f

f
.
f
x
f
x xx
f
y

f

>

>

>

>

>

>

. .

xx x x x x

xxx

>

xx x
y

>

>

x x x

CUMBIA CHAPOLERA 13

b
& bb

b
& bb

J

J

85

Picc.

Fl. 1

Fl. 2

Ob.

b
& bb

b
& bb

Cl. B b 1

&b

Cl. B b 2

&b

Cl. B b 3

&b

Cl. b.

&b

1.

..

..

..

..

. .

. .

.
.

..

.
.

.
.

. . > ..

>
>

&

Sx. ten.

&b

Sx. bar.

&

Tpt. 1

&b

. . . ..
>

..

Tpt. 2

&b

..

Tpt. 3

&b

..

Sx. alt. 1-2

Crn. F 1-3

Crn. F 2-4

Tbn. 1

Tbn. 2-3

Flis. bar.

Tuba

b
&b
b
&b

>

? b

bb
? b
bb
&b

? b
bb

>

Gro.

Cng.

Red.

x x x

Pl. sus. / B.

>

? b
bb

Cb.

>

>

>

. .

>
>

>

x x x xx x

xxx

..

.
.

.
.

.
.

. ..
>
. > .
.

x.

x.

. . .. .
>

x x .

y.

y.

..
. >
w

..

x. x. >x .. x
. . .. x
>

y. y. >y
..

.
.

.
.

. .

ww

. .

ww

.
.

.
.

. .

ww

x x x

xxx

.
.

.
.

. .

. .

.. w .
. . >

..

..
. . >

. .

. .

..

.
.

. .

..

. .
. .

2.

..

. .

.
.

.
.

. .

x. x.

x x .
.
y
y

.
.
y

.

CUMBIA CHAPOLERA 14