CESIUNEA DE CREAN - MODALITATE DE TRANSMITERE A OBLIGAIILOR CIVILE

Lector univ. dr. Vali Ileana-Ni Universitatea din Craiova The new Civil Code project presents in title IV, chapter I, the rules of debts' cession, as a modality to transmit civil obligations. Are analysed the debts' cession valid conditions, their basic and formal requirements and their contractual effects. Besides the general effects, in a sense of negotio juris, the debts' cession produces specific effects, too. Among the specific effects, stand out the ones of the relations between the contracting parts and the ones of the relationships between the contracting parts and third parts. 1. Noiune. Obligaiile civile, n sens larg, sunt supuse transmisiunii att n privina laturii lor active, ct i n privina laturii lor pasive. Cesiunea de crean se discut n legtur cu latura activ a raportului juridic obligaional i are ca efect succesiunea unui nou creditor (cesionarul) n locul creditorului precedent (cedentul) cu toate elementele accesorii, n aceleai condiii juridice cu opozabilitatea tuturor excepiilor, chiar i a celor personale. Transmiterea creanei izvorte din acordul de voin ntre vechiul creditor (cedentul) i noul creditor (cesionarul) care l succede. Cesiunea este aadar un contract care are ca scop transferarea unui drept de crean, contract care poate fi cu titlu oneros sau cu titlu gratuit. Codul nostru civil reglementeaz cesiunea de crean la capitolul VIII intitulat "Despre strmutarea creanelor i altor lucruri necorporale" din titlul V rezervat vnzrii (art. 1391-1398 i art. 1402-1404 C.civ). Reglementarea cesiunii de crean a fost preluat din codul civil francez, iar legiuitorul a avut n vedere faptul c de cele mai multe ori are loc o crean cu titlu oneros. ntruct cesiunea de crean se poate transmite i prin alte acte juridice cu titlu oneros dect vnzarea, cum ar fi contractul de schimb sau poate fi fcut printr-un contract cu titlu gratuit (contract de donaie), propun de lege ferenda ca dispoziiile privind cesiunea de crean s nu mai figureze n materia vnzrii, ci ntr-un capitol separat privind modurile de transmitere a creanelor. 2. Condiiile cesiunii de crean. Ca orice contract, cesiunea de crean trebuie s ndeplineasc condiiile generale de validitate ale oricrui contract, de fond i de form. Cesiunea de crean, fiind un contract, trebuie s ndeplineasc att condiiile de fond pentru validitatea oricrui contract (capacitatea de a contracta, capacitatea prilor, obiect i cauz), ct i unele condiii specifice operaiunii juridice realizate de pri prin cesiune, cum ar fi: vnzare, donaie, schimb, etc. Pentru ncheierea valabil a contractului este necesar doar consimmntul prilor, adic a cedentului i a cesionarului. n actuala reglementare, debitorul cedat avnd calitatea de ter fa de acest contract, pentru validitatea cesiunii nu se cere consimmntul acestuia. Prin urmare, se poate spune c cesiunea de crean este o excepie de la principiul relativitii efectelor actului juridic, ea producndu-i efectele i asupra debitorului cedat, care nu particip la ncheierea conveniei. n principiu, orice crean poate forma obiectul unei cesiuni, deci nu numai cele care au ca obiect o sum de bani, afar de cazul n care cesiunea creanei ar fi interzis prin act normativ sau dac prin natura ei este legat de persoana creditorului. Pot fi cesionate 1
1

L. Pop, Teoria general a obligaiilor, Ed. Lumina Lex, 1998, p. 458.

Codul civil romn ntre tradiie i reform la 140 de ani de aplicare

creanele nscute dintr-o promisiune de vnzare, dintr-un contract de locaiune, afectate de modaliti, chiar i creanele viitoare, din moment ce vnzarea bunurilor viitoare este permis (art. 965 C.civ.). Exist i creane incesibile, de exemplu pensia de ntreinere, salariul pn la concurena unei anumite fracii deoarece n limitele respective are un caracter de asigurare a existenei sau creanele care au un caracter pur personal, etc. De asemenea, obligaiile nscute din contracte sinalagmatice nu pot forma obiectul unei cesiuni, ntruct ntr-un asemenea contract creditorul este n acelai timp i debitor 2. 3. Condiiile de form. Cesiunea de crean se ncheie valabil prin simplul acord de voin al prilor, fiind un contract consensual. n aceste condiii, cesiunea cu titlu oneros este valid i i produce efectele ntre pri, fr a fi necesar ndeplinirea vreunei condiii de form. Forma scris nu are nici o influen asupra validitii conveniei prilor, constituind numai un mijloc de prob pentru ncheierea i coninutul contractului. Dac cesiunea are n vedere o crean care nu poate lua natere dect n form autentic, atunci i cesiunea trebuie s fie fcut tot n aceeai form. Astfel, dac este vorba de un contract de donaie, care conform art. 813 C.civ trebuie ncheiat n form autentic, atunci i contractul de cesiune va trebui s fie fcut n form autentic. n asemenea cazuri, respectarea formei constituie o condiie de validitate a contractului ad validitatem i nu ad probationem. Dei contractul de cesiune se consider ncheiat, aa cum mai artat, prin simplul consimmnt al prilor, apreciem c este necesar ca acordul de voin al prilor s fie fcut n form scris. Prin urmare, dei actuala reglementare a Codului civil romn nu prevede existena unui nscris, apreciem c s-ar impune de lege ferenda necesitatea unui nscris constatator al creanei. De altfel, n Proiectul noului Cod civil, s-a prevzut acest aspect atunci cnd a fost reglementat cesiunea de crean, n titlul rezervat transmiterii i transformrii obligaiilor, fiind prevzut necesitatea unui nscris constatator al creanei: "transmiterea creanei are loc pe data ncheierii contractului, dac nu se prevede altfel" (art. 1199 alin.2). Legiuitorul romn a prevzut la articolul 1391 C.civ. c la strmutarea unei creane, a unui drept sau a unei aciuni, predarea ntre cedent i cesionar se realizeaz prin "remiterea titlului". Astfel, s-a ridicat problema n literatura de specialitate dac cesiunea de crean mai poate fi considerat ca fiind un contract consensual. Doctrina3 a considerat c aceast remitere nu este cerut pentru validitatea contractului, ci este o obligaie nscut din cesiune pentru valorificarea creanei, n sensul c cesionarul are dreptul s pretind cedentului titlul constatator al creanei. Astfel, remiterea titlului prevzut la art. 1391 C.civ nu se refer la un act scris privind contractul de cesiune, ci la titlul constatator al creanei, titlu care trebuie remis cesionarului n executarea contractului de cesiune de crean. Pentru ca cesiunea s fie opozabil terilor, deci inclusiv debitorului cedat, trebuie ndeplinite anumite formaliti prevzute de art. 1393 C.civ., i anume fie notificarea fcut de cedent sau cesionar debitorului cedat, fie prin recunoaterea (acceptarea) din partea debitorului cedat. Notificarea debitorului cedat poate fi luat att de cedent ct i de cesionar. Att timp ct aceasta nu a fost fcut, cesiunea nu va fi opozabil terilor. Notificarea se face la domiciliul debitorului i nu la domiciliul pe care acesta l-a ales pentru executarea conveniei4. Recunoaterea trebuie s fie autentic pentru a fi opozabil tuturor categoriilor de teri, dar i printr-un act sub
2

I. Dogaru, Drept civil. Ideea curgerii timpului i consecinele ei juridice, Ed. All Beck, Bucureti, 2002, p. 661. 3 C. Sttescu, C. Brsan, Drept civil. Teoria general a obligaiilor, Ed. All Beck, Bucureti, 2002, p. 377; P.M.Cosmovici, Drept civil. Drepturi reale. Obligaii. Legislaie, Ed. All, Bucureti, 1998, p. 225. 4 P.M.Cosmovici, Drept civil. Drepturi reale. Obligaii. Legislaie, Ed. All, Bucureti, 1998, p. 220. 138

Revista de }tiin\e Juridice

semntur privat care eman de la debitor, dar n acest caz, cesiunea este opozabil numai debitorului cedat, nu i celorlalte categorii de teri. Considerm c att notificarea ct i acceptarea debitorului cedat n form autentic constituie formaliti dificile i costisitoare care, n cadrul actualei economii care implic o reducere a formalismului, rapiditatea i eficiena operaiilor, nu i mai gsesc justificare. Din aceste motive, apreciem c cesiunea de crean trebuie constatat n scris, actul fiind cerut numai ad probationem, operaiunea producndu-i efecte ntre pri n momentul acordului lor de voin i fa de teri, inclusiv debitorul cedat, din momentul ntiinrii n scris a debitorului 5. n anumite situaii, cesiunea de crean trebuie s ndeplineasc reguli speciale pentru opozabilitate. Astfel, cesiunea contractului de locaiune mai mare de trei ani trebuie nscris n registrul de transcrieri de la locul imobilului (art. 1394 C.civ), cesiunea aciunilor la purttor se face prin simpla tradiiune a acestora (art. 97 din Legea nr. 31/1990, republicat) sau cesiunea aciunilor nominative se face prin declaraia din registrul de aciuni al emitentului, subscris de cedent i cesionar sau de mandatarii lor, i prin meninerea fcut pe aciune (art. 98 din Legea nr. 31/1990, republicat). 4. Efectele contractului de cesiune. Pe lng efectele generale ale actelor juridice n sens de negotio juris, cesiunea de crean produce i efecte specifice. n privina efectelor specifice se distinge ntre efectele produse n raporturile ntre prile contractante i efectele aprute n raporturile ntre pri, pe de o parte i teri, pe de alt parte. Efectele contractului ntre prile contractante. n actuala reglementare a Codului civil, aa cum am artat, cesiunea de crean este un contract consensual care se perfecteaz n momentul stabilirii acordului de voin al prilor contractante. Prin urmare, creana se transmite ctre cesionar n momentul perfectrii contractului, cesionarul devenind creditor n locul cedentului, chiar i n cazul cesiunii cu titlu gratuit, pentru valoarea nominal a creanei, indiferent de preul pe care l-a pltit. Prin contractul de cesiune, creana rmne neschimbat, pstrndu-i natura sa, fie ea civil sau comercial, i garaniile care o nsoeau, iar n cazul n care creana const ntr-o sum de bani va continua s produc aceeai dobnd. Conform principiului nemo plus juris ad alium transferre potest quam ipse habet, cesionarul nu poate avea mai multe drepturi dect cele ale creditorului cedent, ceea ce nseamn c debitorul cedat i va putea opune toate excepiile pe care le putea ridica mpotriva cedentului, de exemplu nulitatea, rezoluiunea, plata, prescripia. Aadar, cesionarului nu-i pot fi transferate dect atribuiile creanei care existau n momentul transferului. Obligaia cesionarului const n plata preului, iar obligaia cedentului este aceea de a-l pune pe cesionar n posesie prin remiterea titlului constator al creanei. n cazul n care cesiunea de crean are un caracter oneros, cesionarului i este impus obligaia de garanie, care este de dou feluri: de drept i convenional. Garania legal sau de drept are n vedere obligaia cedentului de a rspunde de existena actual a creanei i a accesoriilor acesteia, adic de a garanta c n momentul cesiunii exist n mod valabil, c titularul acestei creane este el nsui i c nu a intervenit vreo cauz de stingere prin plat, compensaie, prescripie, etc. De lege ferenda propunem ca cedentul s rspund pentru eviciune, n toate cazurile, dac prin fapta sa proprie a determinat ca cesionarul s nu poat dobndi creana n patrimoniul su sau s nu poat s o fac opozabil terilor.
5

n Proiectul noului cod civil se menin aceleai formaliti: Cesiunea devine opozabil fa de debitorul cedat, precum i fa de ceilali teri, prin acceptarea cesiunii de ctre debitorul cedat printrun nscris avnd dat cert , prin notificarea cesiunii fcut, prin executor judectoresc debitorului cedat sau, dup caz, prin comunicarea ncheierii pronunate pentru nscrierea n cartea funciar a ipotecii ce garanteaz creana cesionat. 139

Codul civil romn ntre tradiie i reform la 140 de ani de aplicare

Conform art. 1397 C.civ.6, cedentul nu rspunde de drept de solvabilitatea debitorului cedat. ntruct regulile privind garania de drept sunt supletive, prile pot, n anumite limite, s le modifice, svrind o garanie convenional. Prile pot s convin asupra agravrii obligaiei de garanie a cedentului, acesta garantnd solvabilitatea debitorului pentru plata respectiv. n situaia n care din cuprinsul contractului nu rezult la ce moment se refer garania de solvabilitate se prezum c cedentul garanteaz numai solvabilitatea debitorului cedat la data efecturii cesiunii. Prile pot s convin, n mod expres n contractul de cesiune, c cedentul garanteaz i solvabilitatea viitoare a debitorului cedat, adic a celei din momentul scadenei (art. 1398 C.civ). Aceast convenie l transform pe cedent ntr-un fidejusor a crui garanie opereaz pn la valoarea preului primit. Dac, printr-o clauz, cedentul garanteaz peste limita preului pe care l-a primit, aceast clauz este nul n temeiul principiului mbogirii fr just cauz. Cedentul este obligat, n baza obligaiei de garanie, s restituie preul pe care l-a primit i s despgubeasc pe cesionar pentru pagubele pe care i le-a cauzat (de exemplu, dac cesiunea este lovit de nulitate sau dac cedentul nu este adevratul titular al creanei, etc. ). Aadar, prin convenirea unor clauze privitoare la solvabilitatea actual i viitoare a debitorului cedat, cedentul nu este obligat dect n limitele i pn la concurena preului pe care l-a primit i nu este obligat la plata de daune. Dac cedentul cunotea, la data cesiunii, starea de insolvabilitate a debitorului cedat se vor aplica dispoziiile legale privind rspunderea vnztorului de rea-credin pentru viciile ascunse ale bunului vndut. De asemenea, prile pot s limiteze obligaia de garanie, caz n care cedentul poate fi scutit s garanteze sau se poate limita rspunderea acestuia. i n cazul limitrii obligaiei de garanie, n acest mod, cedentul va rspunde fa de cesionar, n msura n care existena creanei este afectat de faptul personal al cedentului7. Astfel, n cazul n care cedentul primete de la debitorul cedat plata nainte de notificarea cesiunii, creana nceteaz s existe ca urmare a faptului personal al cedentului, care n aceste condiii va rspunde fa de cesionar. n situaia cesiunii unui drept aleatoriu care s-a stins prin realizarea elementului aleatoriu sau cnd dreptul cedat a fost desfiinat din pricina unor cauze posterioare cesiunii, cu excepia ipotezei n care desfiinarea se produce cu efect retroactiv, pn la naterea dreptului8, obligaia de garanie a cedentului nu mai exist 9. Efectele cesiunii de crean fa de teri. n materia cesiunii de crean sunt considerai a fi teri debitorul cedat, cesionarii ulteriori i succesivi ai aceleai creane, precum i creditorii cedentului. Efectele fa de debitorul cedat. ntruct este considerat a fi un ter fa de contractul de cesiune, debitorul cedat poate s ignore acest contract pn n momentul ndeplinirii formalitilor prevzute de art. 1393 C.civ., chiar dac se poate afirma c debitorul ar fi aflat indirect despre acest contract. Cesiunea fa de debitorul cedat ncepe s-i produc efecte din momentul n care cesiunea i devine opozabil, i anume de la data notificrii fcut prin executorul judectoresc sau de la data acceptrii fcute de debitorul cedat prin act autentic sau act sub semntur privat. Astfel, debitorul cedat poate plti n mod valabil cedentului, conform art. 1395 C.civ. Dac cedentul face cesiunea, debitorul cedat se poate apra mpotriva cesionarului invocnd dovezile de plat obinute de la
6

Art. 1397 C.civ.:"Vnztorul sau cedentul unei creane nu rspunde de solvabilitatea debitorului, dect dac s-a ndatorat anume la acesta i numai pn la suma preului de dnsul primit". 7 C. Sttescu, C. Brsan, Drept civil. Teoria general a obligaiilor, Ed. All Beck, Bucureti, 2002, p. 378. 8 De exemplu: prin ndeplinirea unei condiii rezolutorii sau ca efect al unei aciuni n anulare. 9 T.R.Popescu, P.Anca, Teoria general a obligaiilor, Bucureti, Ed. tiinific, 1968, 389-390. 140

Revista de }tiin\e Juridice

cedent, cu condiia ca acestea s aib o dat anterioar notificrii sau acceptrii. Aadar, valabilitatea acestor dovezi nu depinde deci de data la care s-a fcut cesiune, ntruct chiar n cazul n care debitorul cedat a pltit cedentului dup ce s-a fcut cesiunea, el va fi liberat de obligaie dac plata a fost fcut nainte de notificare ori de acceptare. Dei cesiunea de crean intervine fr a se cere consimmntul debitorului cedat, ea nu poate duna acestui debitor, motiv pentru care acesta i pstreaz dreptul de a opune cesionarului toate excepiile pe care le putea opune i cedentului: nulitile, rezilierea, prescripia, autoritatea de lucru judecat, etc. nainte de notificarea sau acceptarea cesiunii, debitorul cedat va putea opune cesionarului i compensaia pe care o putea opune cedentului. De asemenea, n situaia n care cedentul l-a iertat de datorie nainte de ndeplinirea formalitilor prevzute de art. 1393 C.civ., acest act va fi valabil chiar i atunci cnd s-a ncheiat cu titlu gratuit. Din momentul n care au fost ndeplinite formalitile notificrii sau acceptrii, debitorul cedat devine debitorul cesionarului i, prin urmare, nu mai poate plti valabil cedentului. n situaia n care cesiunea devine opozabil debitorului prin acceptare, indiferent de form, compensaia care a operat deja fa de cedent, potrivit art. 1149 C.civ, nu mai poate fi invocat mpotriva cesionarului10. n literatura juridic11 s-a artat c legea presupune c prin acceptarea cesiunii s-a renunat implicit la invocarea beneficiului compensaiei legale i astfel, debitorul nelege s fac plata ctre cesionar. 5. Efectele fa de creditorii cedentului. n situaia n care cedentul ntrineaz creana succesiv ctre mai muli cesionari, ntre aceia apare un conflict de interese. Problema care se ridic privete dac n soluionarea acestui conflict de interese se va ine seama de ndeplinirea msurilor de publicitate prevzute de art. 1393 C.civ. sau de data ncheierii contractului de cesiune, aa cum se procedeaz la nstrinrile de imobile. Doctrina a clarificat aceast problem, artnd c acest conflict care se va soluiona potrivit regulii qui prior tempore potior jure, n sensul c prioritatea datei de publicare va soluiona conflictul, n afar de cazul fraudei (fraus omnia corrupit)12. Prin urmare, cesionarul care notific primul debitorului cedat ori obine primul acceptarea din partea acestuia prin nscris autentic, va deveni un simplu ter n raport cu toate celelalte acte de cesiune fcute de cedent altor cesionari. n aceast situaie, lui i se va transmite creana contra debitorului cedat, acesta din urm devenind debitor al acestui cesionar 13. n ceea ce-i privete pe creditorii chirografari ai cedentului, acetia fiind teri fa de contractul de cesiune, ei pot urmri creana transmis att timp ct nu s-a fcut notificarea sau acceptarea. Dup efectuarea formalitilor cerute de cesiune, ei nu mai pot face urmrirea, ntruct cesiunea le este opozabil. Prin urmare, prin cesiune, creditorii cedentului pierd un element al gajului general asupra patrimoniului debitorului, cu deosebire atunci cnd cesiunea este fcut cu titlu gratuit. Creditorii cedentului pot s cear revocarea actului de cesiune numai n condiiile prevzute de aciunea paulian (art. 975 C.civ), dac le-au fost fraudate interesele.

10

Art. 1149 C.civ.: "Debitorul care a acceptat pur i simplu ca un creditor s fac cesiunea drepturilor sale unei alte persoane, nu mai poate invoca n contra cesionarului compensaia care ar fi avut loc n privina cedentului, naintea acceptrii. Cnd cesiunea s-a notificat debitorului, dar nu s-a acceptat de dnsul, nu se mpiedic dect compensaia posterioar acestei notificri". 11 Tr. Ionacu, Teoria general a contractelor i a obligaiilor. Curs, Bucureti, 1949-1950, p. 624. 12 T.R.Popescu, P.Anca, Teoria general a obligaiilor, Bucureti, Ed. tiinific, 1968, 391. 13 I.P.Filipescu, Drept civil. Teoria general a obligaiilor, Ed. Actami, Bucureti, 1997, p. 210. 141