La Guía para Productividad de Slide

D E S M
O L D A
SS N T E S
A
O
O N
II
S

C
C T
E S

R
R I
O
O
E

O
O
O X
SS
M
T

I
M
A D O R

EE D
A
P
P
N

C
C
C
C N
U
U

T
A

A
A E
E
E

S
C

S
S
I

T
L I M P I

T
R

O
O
B

S
S
U

P
P
L

U
U
R
R
G
G
A
A
N
N
T
T
E
E
S
S

Distribuido por NO.1031

MARZO 2004
S U G U Í A
Aquí la tiene. Su guía para escoger los mejores productos para su
mayor productividad. Desmoldantes, lubricantes, limpiadores,
compuestos purgantes, antioxidantes, aceites de corte, y más, todos
formulados con esmero para ayudarle a economizar su productividad.
Entregas rápidas
Con cientos de distribuidores en los EE.UU. y en todo
el mundo, su orden será despachada para llegarle o el
mismo día o al día siguiente. De manera que tendrá
sus productos Slide en donde los necesite, en cuanto
los necesite. Es el nivel de servicio que pocos otros le
pueden ofrecer. Y es lo que puede esperar de Slide®.
Un producto con garantía doble
Elaborando soluciones para la industria por más de 50
años, Slide es una marca reconocida y confiable.
Usted recibe una garantía tanto de Slide como de sus
distribuidores. Respaldamos nuestros productos con la
promesa de su completa satisfacción.
SERVICIO Y APOYO
Deseamos saber sus preguntas. Nosotros tenemos sus
respuestas. Slide Products y nuestros distribuidores
?
tenemos “experiencia relativa a la industria” y estamos
listos para aplicarla para su aplicación particular. Es el
contacto directo y el conocimiento de la práctica que
sólo se le puede ofrecer con servicio local.
Para recibir asistencia técnica, o para informarse
acerca del distribuidor más cercano, hable directamente
con nuestro personal de servicios al cliente o de apoyo
técnico. Puede comunicarse con nosotros al:
Por Voz: 1-800-323-6433
Por Fax: 1-800-756-7986
Por E-mail: info@slideproducts.com
Por Internet: www.slideproducts.com
Responderemos rápidamente, con respuestas.
© 2000-2004 SLIDE PRODUCTS, INC.
D E A H O R R O S
Siempre algo nuevo La historia de Slide Products
Slide Products ha continuado elaborando productos 50 años atrás, esta compañía fue fundada casi
nuevos para satisfacer sus necesidades cambiantes. por accidente. En 1953 el fundador de nuestra
Siempre se están desarrollando nuevas formula-
compañía, Percy Harms vendía láminas de acero
ciones, aún más eficaces, que satisfarán las necesi-
a fabricantes de moldes. La industria del plástico
dades cambiantes de clientes, así como nuevos
y el moldeo por inyección estaban todavía en sus
reglamentos ambientales, gubernamentales y de la
etapas iniciales y el número de productos
OSHA.
disponibles era bastante limitado. Mientras traba-
Slide asimismo reconoce que usted necesita
cumplir con las especificaciones de sus propios jaba con los fabricantes de moldes, Percy cono-
clientes y de mantener un ambiente laboral libre de ció a algunos de los de moldeo por inyección.
peligros. Por eso Slide le brinda muchas alternativas. Ellos se quejaban que las piezas plásticas se
Nuestra variedad de formulaciones, todas con ingre- pegaban constantemente a los moldes causando
dientes activos extremedamente eficaces, le dá de
una disminución en la productividad. En este
donde escoger. De manera que usted puede escoger
mismo tiempo Percy tenía un primo que trabaja-
los productos que cumplen sus requisitos para
ba en la industria de los aerosoles. Percy le pidió
seguridad, economía y productividad.
poner algún aceite silicón en una lata para que la
Productos hechos a la medida
probaran los de moldeo por inyección. De esta
Sabemos que a veces una sola talla no les queda a
forma, el primer desmoldante Slide fue desarrol-
todos. Por eso muchos de los productos que hemos
lado. Mientras Percy continuaba vendiendo acero
creado a través de los años fueron en respuesta a las
a los fabricantes de moldes, lentamente con-
necesidades de algún cliente en particular. Si tiene
struyó la compañía de aerosoles que eventual-
usted alguna aplicación que requiera de la experienca
mente llamó Percy Harms Corp. Los dos hijos de
técnica especializada, por favor comuníquese con
Percy, Jim y Henry se unieron a la compañía 10
nuestro personal de servicios al cliente o de apoyo
años más tarde en 1963. También el químico Jan
técnico.
van der Graaf se unió al grupo en este tiempo y la
base de la creciente compañía fue formada. En
DFL, Econo-Miser, Economist, Econo-Spray, Epoxease, “Good ideas under pressure,” LMR, Mold Shield, No-Rust, P.D.Q., Penetrant Plus, Quick, Slide,
“Takes the place of rust,” Tap-It, The Stripper, Thin-Line y Universal Release son todas marcas registradas de Slide Products, Inc. A nuestro más leal
saber y entender, toda la información contenida dentro de este catálogo es precisa al momento de impresión.
1974 la compañía se localizó en su actual locali-
dad en Wheeling, IL. y comenzó a producir
todos los productos Slide en ese lugar. Hubo
días difíciles al principio cuando se hacían solo
15 cajas de productos. Pero la compañía perse-
veró y logró crecer. A través de los años Percy
Harms Corp. se introdujo en otras industrias
incluyendo la de pieles, zapatos, pinturas y
La promesa de Slide Products
* GARANTÍA Y AVISO AL COMPRADOR: Garantizamos
que todo producto SLIDE estará libre de defectos de
fabricación y composición por el tiempo que tenga el
producto. Nuestra única obligación será el reponer la
cantidad del producto que se compruebe estar defectu-
osa. El usuario determinará la conveniencia del pro-
ducto para el uso deseado y asume todo riesgo y
responsabilidad con relación al mismo. Todo producto
químico utilizado en los productos SLIDE ha sido inclu-
ido en “El Inventario”, según lo dispuesto por la Ley
Pública #94-469(TSCA).
ENTREGA DIARIA
El Valor Añadido a Través de la
Distribución
Por más de 30 años Slide Products ha estado
retado a servir a nuestros clientes a través de la
distribución local. Tenemos ahora más de 200
distribuidores localizados en más de 10 países.
Slide Products cree que un distribuidor local
puede dar mejor servicio al
cliente que cualquier com-
pañía con tipo de ventas
por catalogo con despacho
Comuníquese con SLIDE para informarse sobre el distribuidor más cercano a usted. Por Voz: 1-800-323-6433 Por Fax: 1-800-756-7986
Por E-mail: info@slideproducts.com Por Internet: www.slideproducts.com
muchas otras. Pero el enfoque en fabricantes de avillosos 50 años y sabemos con certeza el
plásticos y moldes nunca se perdió. En 1993 el futuro de nuestra compañía. Cada cliente y cada
nombre de la compañía fue oficialmente cambia- distribuidor de Slide es parcialmente respons-
do a Slide Products. Aun con el nuevo nombre, able por el éxito que esta compañía ha disfrutad
la meta trazada por al compañía de innovación y Agradecemos a todos los que han participado,
servicio al cliente no ha cambiado. aun con una pequeña parte, en la historia de
Permanecemos enfocados en nuestros produc- Slide Products.
tos y en nuestros clientes. Han sido unos mar-
Contenido
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Artículos a granel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Limpiadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08
Productos Econo-Spray® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Productos industriales/de mantenimiento general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Lubricantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09
Desmoldantes – los más populares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04
Desmoldantes – especializados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06
Desmoldantes – internos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07
Desmoldantes – thermosets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07
Compuestos purgantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Antioxidantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
centralizado. Poniéndolo simple, Slide Products
esta en todas partes. Tanto en Alburquerque, NM
o Harrisburg, PA, Slide Products está presente
con un distribuidor local. ¿Qué otro fabricante de
desmoldantes puede garantizar la entrega al
próximo día, casi en cualquier lugar del país? quienes están disponibles para ir a su fábrica y
Ninguno! Slide Products tiene 200 puntos de brindarles el servicio técnico necesario. Así que
distribución y entrega. ¿Tiene usted un problema use su distribuidor local como recurso y her-
y necesita servicio local? Solo llame y solicite ramienta. Puede encontrar el distribuidor más
una visita técnica. Solamente Slide Products cercano visitando nuestra página de Internet
tiene 200 distribuidores locales bien entrenados www.slideproduct.com..
23
 D E S M O L D A N T E S

Slide le ayuda a escoger más fácilmente
Sabemos que es crítico para su productividad contar con el desmoldante
debido, con la formulación apropiada. Slide Products le ayuda a escoger
con mayor facilidad.
Simplemente revise la tabla que se presenta a continuación y escoja el
producto con las características que le sean imprescindibles y que funcio-
nen bien con las resinas que ha de usar.
El producto de mayor recomendación.
Las muestras gratis le facilitan probar los productos
Slide asimismo sabe que la prueba de su efectividad está en el molde. Por
lo mismo, ofrecemos muestras gratis para que usted las pruebe en su plan-
ta, para que pueda probar antes de comprar.
Una vez que escoja los desmoldantes que considere le convengan, llame
a su distribuidor local, o comuníquese con servicios al cliente de Slide
Products, al 1-800-323-6433 para conseguir sus muestras gratis o mayor
asistencia para escoger el desmoldante que le convenga a usted.

O su
NER
RRE DI realidad ducto
cue ad d
AHO sta en
dien
e pro te
uá nto le a cantid del ingre to real
¿C ante? L entaje s
el co nza a
old orc mine ca
desm ata y el p ar. Deter artes al calcule
l r i e p e
en la eva ro d o uq te.
iv o pued el núme ta, y lueg cada par
act lando ada la
te po r
ue le
calcu dar por c smoldan s es el q
m o l l de m á te.
des osto de onviene por par
el c ue le c menos
El q cueste

* Es la intención que esta tabla para recomendaciones de desmoldantes para resinas se use como guía general y se basa en pruebas en el campo realizadas en los
últimos 45 años. Siempre pruebe de antemano todo desmoldante con cada resina específica. La configuración y la condición del molde pueden afectar gradual-
mente el desmoldado de partes.

24 Comuníquese con SLIDE para informarse sobre el distribuidor más cercano a usted. Por Voz: 1-800-323-6433 Por Fax: 1-800-756-7986
Por E-mail: info@slideproducts.com Por Internet: www.slideproducts.com

D ESMOLDANTES DE S ERVICIO L IGERO
Si busca mayor economía para un desmoldante,
pruebe nuestros desmoldantes para servicio ligero.
Harán que sus aplicaciones básicas de desmolde
sean más productivas y más económicas.
ECONOMIST®
Desmoldante de silicón
Lubricante aprobado por la FDA
Aprobado para maquinaria alimenticia(++)
No mancha
Inoloro
Economist contiene los mismos ingredientes de alta
calidad que el desmoldante de primera, Silicone
Release, pero está formulado para aplicaciones
ligeras. Para moldes de aplicaciones pesadas, use
el desmoldante Silicone Release (No. 40112N).
Máxima temperatura de operación: 315°C (600°F)
No. 41612N
Peso neto 11.5 oz. (16 fl. oz.)
Reconocido por Underwriters Laboratories
PAINTABLE
Desmoldante biodegradable, de servicio ligero
Cúbralo con pintura
Lamínelo
Estámpelo a calor
No se astilla, ni se le forma el famoso ojo de pescado
Acabado perfecto
Inoloro
El desmoldante Paintable es el desmoldante ideal para
la línea de producción. No se requiere tratamiento
especial de las partes antes de decorarse. Se logran
acabados perfectos todo el tiempo y por lo menos el
25% más de ciclos por lata que otros desmoldantes
comparables.
Máxima temperatura de operación: 343°C (650°F)
No. 40012N
Peso neto 11.5 oz. (16 fl. oz.)
Reconocido por Underwriters Laboratories
LMR® LECITHIN
Sin silicón, totalmente pintable
Desmoldante natural, de servicio ligero
Lubricante aprobado por la FDA
Un aditivo directo para alimentos(+)
Biodegradable e inoloro
Use el LMR para casi todo moldeado por inyección y
compresión y algunas espumas de uretano flexibles y
semiflexibles. En color neutral y sin olor, no contiene
silicón, es totalmente pintable, y no se agrieta. No
interferirá con adhesión, sellado a calor, laminación,
soldadura ultrasónica, o post-decoración de partes.
No se acumula en las superficies de los moldes y hay
migración mínima.
Máxima temperatura de operación: 260°C (500°F)
No. 43512N
Peso neto 11.5 oz. (16 fl. oz.)
Comuníquese con SLIDE para informarse sobre el distribuidor más cercano a usted. Por Voz: 1-800-323-6433 Por Fax: 1-800-756-7986
Por E-mail: info@slideproducts.com Por Internet: www.slideproducts.com
D E S M O L D A N T E S
D ESMOLDANTES DE S ERVICIO M EDIANO D ESMOLDANTES DE S ERVICIO P ESADO
Si se pegan las partes, y hay embotellamientos en Para sus aplicaciones más duras, donde se requieran
la producción por los moldes, nuestros desmol- los desmoldantes más efectivos para evitar que se
dantes para servicio mediano ayudarán a que las atoren las partes, pruebe uno de nuestros
partes salgan bien y que aumente la producción. desmoldantes para servicio pesado. Facilitarán su
producción.
QUICK SILICONE SILICONE
Desmoldante para toda temperatura Lubricante aprobado por la FDA
Lubricante aprobado por la FDA No contiene productos químicos que dañan el medio
Seca rápidamente en moldes fríos o calientes ambiente
Sin solventes clorinados Moldeado más rápido y mayor producción
Inoloro Elimina rechazos
Cubre con una película lisa, seca, no tóxica. El silicón Estable en el calor y no tóxico
está aprobado por la FDA, y por la USDA para Aprobado para maquinaria alimenticia(++)
maquinaria alimenticia.(++) Lubrica
No mancha
Máxima temperatura de operación:
315°C (600°F) Aceite de silicón puro, de alta calidad le rinde más
No. 44612E ciclos por lata de 12 oz. Ahorre hasta el 40% en pro-
Peso neto 12 oz. (16 fl. oz.)
ducción efectiva. Muy eficaz para toda operación de
Reconocido por Underwriters Laboratories moldeado de plásticos, de inyección o compresión.
Máxima temperatura de operación: 315°C (600°F)
No. 40112N
QUICK PAINTABLE Peso neto 12 oz. (16 fl. oz.)
Desmoldante para toda temperatura
Reconocido por Underwriters Laboratories
Seca rápidamente, en moldes fríos o calientes
Sin solventes clorinados
Biodegradable e inoloro POLYCARBONATE 41412N
Cubre con una película lisa, seca, no tóxica. Utilice Desmoldante pintable
Paintable donde se pintarán, se estamparán a calor, o No contiene productos químicos que dañan el medio
se metalizarán partes. ambiente
Máxima temperatura de operación: No se agrieta ni se mancha
315°C (600°F) Biodegradable e inoloro
No. 44712E Formulado especialmente para resinas de policarbonato,
Peso neto 12 oz. (16 fl. oz.)
el 41412N es ideal para usarse donde se pintarán, se
Reconocido por Underwriters Laboratories estamparán a calor, o se metalizarán partes.
Aprobado por General Electric Co. para uso con resina
QUICK LECITHIN Lexan*.
Máxima temperatura de operación: 343°C (650°F)
Pintable, sin silicón
No. 41412N
Desmoldante de lecitina para toda temperatura Peso neto 12 oz. (16 fl. oz.)
Lubricante aprobado por la FDA * Marca de fábrica de General Electric Co.
Seca rápidamente, en moldes fríos o calientes
Sin solventes clorinados Reconocido por Underwriters Laboratories
Biodegradable e inoloro
Cubre con una película lisa, seca, no tóxica. La leciti- UNIVERSAL
na está aprobada para alimentos y es pintable.(++) Pintable, sin silicón
Máxima temperatura de operación: No contiene productos químicos que dañan el medio
315°C (600°F) ambiente
No. 44812E
Lubricante aprobado por la FDA
Peso neto 12 oz. (16 fl. oz.)
Úsese donde tienen que pintarse, estamparse a calor o
metalizarse partes
Biodegradable e inoloro
Satisface ciertos requisitos para moldeado de produc-
tos médicos –escríbanos para pedir mayor informa-
ción. Está aprobado para contacto con alimentos, pero
no contiene lecitinas. Aprobado como aditivo directo
para alimentos(+), puede usarlo con todo termoplásti-
co, incluyendo plásticos delicados. Permite la sol-
dadura ultrasónica de partes plásticas.
Máxima temperatura de operación: 315°C (600°F)
No. 42612N
Peso Neto 12 oz. (16 fl. oz.)
52
 D E S M O L D A N T E S
DRY FILM LUBE (FLUOROCARBON)
Formulación para moldes de estampado profundo
Formula de acción más duradera
No contiene productos químicos que dañan el medio
ambiente
Excelente para casi todo termoplástico: ABC, acetil,
nilón, vinil, PVC
También sirve bien en fenólicos y uretanos
Contiene PTFE
El Dry Film Lube (DFL®) no creará “efecto hidráuli-
co” en moldes de estampado profundo. La película
seca, no levantará polvo o tierra y permanece inerte
cuando es expuesto a reactivos corrosivos. Es un
lubricante de secado rápido excelente para moldeado
de inyección, donde importan la claridad y el estam-
pado profundo, especialmente con resinas duras, que-
bradizas.
Máxima temperatura de operación: 260°C (500°F)
No. 41112N
Peso neto 12 oz. (16 fl. oz.)
ELECTRONIC
Pintable, sin silicón
Para partes electrónicas de plástico
Electronic está formulado específicamente para no
interferir con las propiedades electrónicas de partes
electrónicas moldeadas.
Máxima temperatura de operación: 287°C (550°F)
No. 42712N
Peso neto 12 oz. (16 fl. oz.)
HI-TEMP 1000
Pintable, sin silicón
Para temperaturas de hasta 1000°F
No contiene productos químicos que dañan el medio
ambiente
Ideal para lo más reciente en resinas para alta
temperatura. También es un excelente desmoldante
para matrices de metal con bajo punto de fusión,
como el plomo, zinc y el aluminio.
Máxima temperatura de operación: 537°C (1000°F)
No. 44112N
Peso neto 12 oz. (16 fl. oz.)
MOLD SAVER
Pintable, sin silicón
Neutraliza vapores corrosivos
No contiene productos químicos que dañan el medio
ambiente
Elimina la acumulación en los moldes
Evita la acumulación de depósitos
Mold Saver neutraliza los vapores corrosivos emitidos
por plásticos resistentes al fuego y el PVC, al moldear.
Es esencial que se rocíe Mold Saver dentro de la cavi-
dad con regularidad al moldear para evitar que se acu-
mulen depósitos y ataquen al molde.
Máxima temperatura de operación: 287°C (550°F)
No. 42516T
Peso neto 16 oz.
26 Comuníquese con SLIDE para informarse sobre el distribuidor más cercano a usted. Por Voz: 1-800-323-6433 Por Fax: 1-800-756-7986
Por E-mail: info@slideproducts.com Por Internet: www.slideproducts.com
PURE EZE
Pintable, sin silicón
Un excelente desmoldante multiusos
Desmoldante blanco neutral a base de aceite++++
Sin lecitinas
No cambiará de color ni se hará rancio
Registrado por el USDA como H1
Úsese Pure Exe con toda resina termoplástica, poliole-
finas, policarbonatos, hules y algunos epóxicos. Es un
desmoldante blanco a base de aceite que es ideal para
aplicaciones médicas y para alimentos. Por ser formu-
lado con un aceite mineral muy refinado, es incoloro,
inoloro, sin sabor, y no cambiará de color con el paso
del tiempo.
Máxima temperatura de operación: 315°C (600°F)
No. 45712N
Peso neto 11.5 oz. (16 fl. oz.)
Reconocido por Underwriters Laboratories
WATER SOLUBLE
Pintable, sin silicón
No contiene productos químicos que dañan el medio
ambiente
Permite la soldadura ultrasónica de partes
No se requiere remover, simplemente lave las partes
en agua
No contiene agua
Water Soluble permite limpiar las partes moldeadas
completamente con agua. En la mayoría de los casos,
este desmoldante no necesita quitarse antes de pintar,
estampar a calor o planchear. Sus propiedades anti-
estáticas reducen el levantamiento de tierra por las
partes moldeadas.
Máxima temperatura de operación: 232°C (450°F)
No. 41212N
Peso neto 12 oz. (16 fl. oz.)
ZINC STEARATE
Pintable, sin silicón
Polvo lubricante
Para polipropilenos, polisulfones y moldeado de hule
El Zinc Stearate es un polvo seco, ligero, repelente al
agua, económico y dá mejores acabados. Su formu-
lación eficaz resulta en menos rechazos y menores
gastos de producción. Compatible con pinturas a base
de aceite.
Máxima temperatura de operación: 315°C (600°F)
No. 41012N
Peso neto 11.5 oz. (16 fl. oz.)
 D E S M O L D A N T E S
DESMOLDANTES A BASE DE AGUA.
E/S Environmentally Safe, Environmentally Safe
(E/S) son productos a base de agua que no con-
tienen productos químicos que se sepa sean dañi-
nos a nuestro medio ambiente global y personal.
Sin clorofluorocarbonos de ningún tipo que dañen el
ozono, ni solventes químicos de ninguna especie.
E/S ENVIRONMENTALLY SAFE SILICONE
No contiene CFCs, ni solventes clorinados
Sin productos químicos que dañen el ozono
No contiene compuestos orgánicos volátiles (VOCs)
Aprobado por la FDA y la USDA(+++)
Biodegradable
No inflamable*
Incoloro y no mancha
El E/S Formula es lo más innovador en tecnología
desmoldante y es el más eficaz que se conoce para la
mayoría de los moldes y aplicaciones en plásticos.
Eficaz en muchas aplicaciones, especialmente en
moldes a 130°F y más. Es un lubricante de silicón
“mojado” para muchas aplicaciones.
Máxima temperatura de operación: 315°C (600°F)
No. 44312 Silicone
Peso neto 12 oz. (16 fl. oz.)
*Cuando se siguen las instrucciones de uso.
E/S ENVIRONMENTALLY SAFE PAINTABLE
LECITHIN
Pintable, sin silicón
No contiene CFCs, ni solventes clorinados
Sin productos químicos que dañen el ozono
No contiene compuestos orgánicos volátiles (VOCs)
Aprobado por la FDA y la USDA(+++)
Biodegradable
Incoloro, inoloro y no mancha
El E/S Paintable Lecithin es lo más innovador en tec-
nología desmoldante, como los demás productos E/S.
Especialmente formulado para la mayoría de opera-
ciones de moldeado, de inyección o compresión, y
algunas espumas de flexibles y de semiuretano. No
contiene silicones y es totalmente pintable y no se
agrieta. No interferirá con adhesión, sellado a calor,
laminación, soldadura ultrasónica, pintado y serigrafía
de partes. Es ideal para metalización y estampe a
calor. No se acumula en las superficies de los moldes,
ni se forman grumos. Úsese con todo termoplástico,
incluyendo polietilenos, policarbonatos, estirenos,
acrílicos y otros plásticos delicados.
Máxima temperatura de operación: 315°C (600°F)
No. 44512 Lecithin
Peso neto 12 oz. (16 fl. oz.)
*Cuando se siguen las instrucciones de uso.
Comuníquese con SLIDE para informarse sobre el distribuidor más cercano a usted. Por Voz: 1-800-323-6433 Por Fax: 1-800-756-7986
Por E-mail: info@slideproducts.com Por Internet: www.slideproducts.com
DESMOLDANTES DE THERMOSET
URETHANE MOLD RELEASE
Para espumas de uretano rígidas, semirígidas
y flexibles
Sin productos químicos que dañen el ozono
Fabricado especialmente para poliuretanos
De silicón, no pintable
No tóxico, ni contiene solventes clorinados
No marca
Un desmoldante extremadamente eficaz para todo
poliuretano. Urethane Mold Release imparte una leve
capa seca al molde que elimina la acumulación. Mas,
es tan eficaz que sigue funcionando después de varios
ciclos entre aplicaciones.
Máxima temperatura de operación: 315°C (600°F)
No. 45812N
Peso neto 11.5 oz. (16 fl. oz.)
DURA KOTE
Semipermanente, para thermosets
Sin productos químicos que dañen el ozono
Utilícese para moldeado de uretano y epóxicos
Completamente seco 7 non-flam
No se descolora
Película extremada fina
Pintable*
Excelente desmoldante de rotación
Dura Kote es para termoplásticos y resinas para ther-
mosets. Dura Kote es un resina especial desmoldante
de secado al aire que no se transmite a la parte mold-
eada. Dura Kote brinda una película seca, sin polvo
para todo molde de superficie dura.
Máxima temperatura de operación: 315°C (600°F)
No. 41712
Peso neto 12 oz.
*Al ser horneado
EPOXEASE® MOLD RELEASE
Sin silicón, para thermosets
Sin productos químicos que dañen el ozono
Producto sintético a base de cera
Para moldeado de inyección, encapsulado, “potting”
Para moldeo de partes epóxicas, poliésters, y fenólicos
Epoxease está formulado para evitar el pegosteo al
usar agentes multiusos sobre los epóxicos, para su
mayor productividad.
Máxima temperatura de operación: 232°C (450°F)
No. 40616T
Peso neto 16 oz.
THERMOSET MOLD RELEASE
Hecho con cera sintética “carnauba”
Sin productos químicos que dañen el ozono
No contiene silicones ni aceites
Thermoset Release está fabricado con cera sintética DESMOLDANTES INTERNOS
“carnauba”, la formulación más eficaz para plásticos
thermoset, hule y materiales similares. Evita que se
peguen las partes, para su mayor productividad. Es INC STEARATE INTER LUBE INTERNAL
ideal para moldeo por inyección, compresión y transfer- MOLD RELEASE
Polvo lubricante
encia.
Máxima temperatura de operación: 287°C (550°F) Un polvo seco, blanco, repelente al agua. Slide® Inter
No. 45416T Lube desmoldante interno es económico y resulta en
Peso neto 16 oz. mejores acabados.
No. 41025
Peso neto 25 libras
27
 L I M P I A D O R E S
MOLD CLEANER PLUS DEGREASER III
Sin productos químicos que dañen el ozono
Sin cloruro de metileno
Sin clorofluorocarbonos (CFCs)
No contiene 1,1,1 tricloroetano
Satisface todo reglamento actual del EPA y OSHA
Mold Cleaner Plus Degreaser III limpia sin tener que
frotar y no deja residuos. Es un método rápido y con-
veniente para remover acumulaciones de silicones,
grasa, aceite, y cera en la superficie de los moldes,
etc. Mold Cleaner Plus Degreaser III tiene formulación
de rápida evaporación, ideal para moldes fríos. No es
inflamable, no es conductivo, ni abrasivo.
No. 45920
Peso neto 20 oz. (16 fl. oz.)
RESIN REMOVER
The Stripper®
Sin productos químicos que dañen el ozono
Remueve la acumulación de resinas de poliacetatos,
PVC, uretanos y depósitos de materiales resistentes al
fuego acumulados en los moldes
Remueve la mayoría de residuos de color
Los potentes solventes de Resin Remover quitan la
acumulación de resina en los moldes, sin removerse
el molde, reduciendo el tiempo de inoperación y
mejorando la producción. Resin Remover removerá,
desmoldará y/o asistirá en remover muchos residuos
de plásticos resinosos.
No. 41916T
Peso neto 16 oz. (16 fl. oz.)
ON/CYCLE
Úsese en moldes calientes al estar en producción
El alimento aprobó (GRAS)**
Sin productos químicos que dañen el ozono
Sin solventes clorinados
No manchará el aluminio
Un limpiador multiuso
Sin compuestos cáusticos o ácidos
Úsese para suciedad común y corriente y la mayoría de
superficies pintadas
On/Cycle es el limpiador de moldes ideal, mientras
está en producción. Sirve en moldes calientes de
hasta 150°F y fácilmente remueve desmoldantes,
aceites, grasas y muchos tipos de acumulaciones
resinosas, antes de que se hagan un problema. Hecho
con aceites cítricos que eliminan olores y dejan un
placentero aroma a naranja.
No. 44212
Peso neto 12 oz. (16 fl. oz.)
MOLD & METAL WIPES
Paños prehumedecidos de limpieza
Para la fácil remoción de desmoldantes, grasa, aceite, y más
Úsese en lugar de limpiar con solventes peligrosos, incluyen-
do tricloroetano 1,1,1
Los convenientes paños humedecidos, limpian eficazmente
casi cualquier superficie.* Úsese al
preparar moldes para producción o
almacenaje; para limpieza de retoque a
la hora de producción; al preparar
superficies para operaciones secun-
darias; y para mantenimiento y
limpieza general.
*Pruébese de antemano en superficies no metálicas.
No. 46370 Bote de 70 paños
No. 46301 Caja de 50 paquetes de un sólo uso
28 Comuníquese con SLIDE para informarse sobre el distribuidor más cercano a usted. Por Voz: 1-800-323-6433 Por Fax: 1-800-756-7986
Por E-mail: info@slideproducts.com Por Internet: www.slideproducts.com
PLASTIC CLEANER
con FOAMACTION®
Sólo rocíe y limpie. Puede usarse en todo plástico
Sin productos químicos que dañen el ozono
Limpia sin dejar película o residuos
Aroma fresco, placentero. No contiene amoníaco
Limpiador a base de agua, con pocos compuestos
orgánicos volátiles (VOCs), no inflamable
Plastic Cleaner usa una espuma FOAMACTION™ para
remover aceite y mugre de todo plástico, hasta poli-
carbonatos delicados. Plastic Cleaner es ideal para
limpiar partes plásticas y ayuda a remover desmol-
dantes antes de operaciones secundarias. También
sirve como limpiador de uso general.
No. 41515 Peso neto 15 oz. (16 fl. oz.)
PLASTIC CLEANER WIPES
Toallitas desechables, libre de pelusa
Efectivo para todo material plástico
Limpia sin dejar residuo o película
De esencia fresca, no contiene amonia
Inflamable, limpiador a base de agua con bajo VOCs
Obtenga ahora el poder del Plastic Cleaner en toallitas
desechables. Eliminan efectivamente las marcas de aceite y
suciedad sobre todo material plástico, aun en materiales sen-
sibles como el PC. Ideal para limpiar piezas plásticas y elim-
inar los desmoldantes antes de operaciones secundarias.
También trabaja como un limpiador de uso general.
Mantenga un recipiente en cada área de trabajo para maxi-
mizar productividad.
No. 41570 Recipiente de 70 toallas
NEXGEN CLEANER
Alternativa directa al Tricloroetileno y al Cloruro de
Metilo
El alimento aprobó (GRAS)****
No deja residuos de aceite
Sin compuestos que afecten el calentamiento global
Sin contaminantes peligrosos del aire (no HAP)
No corrosivo ni reportado por SARA
Biodegradable, se elimina con agua
Alcanza las regulaciones mas estrictas de seguridad,
ambientales y de salud***
Solvente de alta capacidad para resinas, polímeros
Nexgen es el producto de limpieza mas extraordinario
disponible hoy. Formulado puramente de productos
vegetales (cítricos) es mucho más de lo que Ud. haya
experimentado con “limpiadores naturales”. Alcanza o
supera las normas de seguridad y salud sin sacrificar
el PODER DEL LIMPIADOR PURO. Biodegradable, se
elimina con agua sin dejar residuo. Uselo para:
Limpieza general, derrames de aceite y cera, pintura,
tinta, brea y adhesivos, graffiti, grasas de silicón y
grafitadas. Excelente desengrasante.
No. 46410
Peso neto 10 oz. (16 fl. oz.)
 L I M P I A D O R E S O
NER iclo
RRE DIdo con el c
MOLD & METAL POLISH QUICK MOLD CLEANER AHO mpian gado?
e d li a pa o
mejo
nen un
r
us t do o unc i n
Limpia y restaura superficies, se limpia fácilmente Limpia sin tener que frotar ¿Está encendi res que f jando co ara
Elimina los residuos de extrusión, la oxidación y las manchas Sin productos químicos que dañen el ozono m p iado stá traba iador p n
s li de si e Un limp puede
Sin solventes clorinados, sin cloruro de metileno ja lo s
No quedan residuos, deja las superficies muy brillosas Esco ndiendo te o frío. ntes que n molde
Se recomienda para moldes a temperatura ambiental dep e
ca lien a solve ronto e . Un
e s p ia
Quita sin peligros los residuos de extrusión, la oxidación y las Sin clorofluorocarbonos (CFCs) mold es fríos u asiado u eficac iene sol-
m s t
manchas de las superficies de herramental fino, de Extremadamente inflamable mold zarse de ultando ntes con ente y
ori ific lie am
manera rápida y costo-efectiva. Ideal para todo tipo Limpia eficazmente moldes a temperatura ambiental, sin evap ientes, d oldes ca muy lent iempo
cal para m poran e más t frío.
de molde, troqueles, y accesorios; restaura el tener que frotar. Para remover silicones, grasa, aceite, y iado
r e eva e pa
s olde
limp tes que s uerir qu os del m
acabado de las superficies, dejándolas muy acumulación de cera en la superficie de los moldes, etc. v e n
ían r
eq
resid u
lustrosas. Este abrillantador se ha podr ndo los
No deja residuos. Su formulación de rápida evaporación il mpi
a
comprobado para acero inoxidable, alu- ayuda a la mayor productividad de su operación.
minio, cobre, latón, berilio, kirksite, No. 40910 Peso neto 10 oz. (16 fl. oz.)
zinc, metales en polvo y demás
materiales que se usan en el moldeado a base de inyección, PC POLISH CLEANER
soplado, extrusión, compresión y de montura.. También se le conoce como “Old Yellow”
No. 45210 Lata de 10 onzas Remueve manchas y depósitos en moldes
No. 45202 tubo de 1.76 onzas Acondiciona su molde para arranques más rápidos y
mejora las cualidades desmoldantes
SILICONE REMOVER Protege al limpiar
Concentrado para usarse con agua No contiene polvo de diamante
Remueve totalmente toda traza de silicón Partículas de tamaño de <5 micrones
Removedor de silicón diseñado para sustituir por sol- Botella comprimible de plástico, muy práctica
ventes orgánicos que pueden dañar ciertos plásticos, Use PC en todo molde de metal para quitar manchas y
como los policarbonatos, estirenos, y acrílicos. Un agente descoloración. Puede usarse en moldes de inyección
humectante especialmente formulado para mezclarse con fríos o calientes. PC deja una película microfina, no
el agua, Silicone Remover remueve el silicón de las partes transferible, que reduce el desgaste del molde. Al
plásticas moldeadas por medio de lavado repetido, o usarlo con regularidad, PC disminuye la necesidad de
usando un baño ultrasónico. todo tipo de agentes desmoldantes, internos y
No. 43016 Peso neto 16 oz. (16 fl. oz.) externos.
No. 43310

L U B R I C A N T E S

SUPER GREASE
Grasa para amplia variedad de temperaturas NLGI #2 temperatura. Grasa clara, limpia, no se amarillenta,
Sin productos químicos que dañen el ozono Super Grease es ideal para moldes de inyección, mon-
Aprobado por la FDA y calificado por el USDA, turas de moldes, y especialmente partes plásticas de
Registrado por el USDA H1* calidad médica y alimenticia. También repele el agua e
Incoloro e inoloro impide la corrosión.
Excelente dieléctrico Temperaturas de operación: de -43°C a +343°C
Contiene PTFE (-45°F a +650°F)
No se congela, ni se derrite, ni se engoma No. 43916T
Compatible con otros lubricantes Peso neto 16 oz. (16 fl. oz.)
Sin silicones No. 43900-14.5
No se deslava; pintable Tubo de 14.5 oz. (pistolas estándares para engrasar)
No. 43900-03 tubo de 3oz.
Super Grease no se separa, corre, sale y tiene
propiedades excepcionales para aguantar peso. ✝Aplica para los tubos de grasa de 14 oz. y de
Propiedades tixotrópicas ofrecen excelente estabilidad 3 oz. USDA H1; Para el uso en
mecánica al ocurrir cambios plantas de carnes y aves
repentinos de

Comuníquese con SLIDE para informarse sobre el distribuidor más cercano a usted. Por Voz: 1-800-323-6433 Por Fax: 1-800-756-7986 92
Por E-mail: info@slideproducts.com Por Internet: www.slideproducts.com
 C O M P U E S T O S P U R G A N T E S

LIQUID PURGING SOLUTIONS

P.D.Q.® PORTABLE P.D.Q.

Compuesto purgante líquido concentrado Paquetes medidos
Estable en el calor y no inflamable
El purgar no puede ser más facil que ésto.
No tóxico y casi inoloro
No corrosivo
Simplemente coloque la bolsa en el embudo. Es
todo lo que hay que hacer. El compuesto purgante
P.D.Q. le permite purgar rápida y fácilmente, sin líquido P.D.Q. no requiere remojo, no ensucia, no
peligro y a una fracción del precio de las purgas hay desperdicio, y es fácil de
convencionales para moldes de inyección, extrusión almacenar. P.D.Q. funciona en la
o de soplado. P.D.Q. funciona con la resina portado- resina portadora, ahorrándole
ra para quitar todo termoplástico, y es eficaz para tiempo y dinero. Sólo un pro-
cambios de resina a resina y de color a color. No ducto que sirve con todas las
requiere remojo, mejora enormemente el tiempo resinas, en toda temperatura.
operativo de producción y elimina la necesidad de No. 43401
mantener inventario de resina purgante para “acríli- Bolsa de plástico de 1 oz.
co quebrado”. Su botella singular de automedición
mide justamente la cantidad correcta del concentra-
do, evitando desperdicio.
No. 43432
Neto 32 fl. oz.

“DRY” PURGING SOLUTIONS

N.P.T. NUPURGE TECHNOLOGY

Purga completa a través de reacción química preparación, disminuyendo el ciclo de limpieza. Solo
Sin necesidad de múltiples compuestos de purga añada la cantidad recomendada directamente en la gar-
Rango de temperatura: 160-600 F ganta de la máquina. NPT es tan concentrado que se
Listo para su uso, no necesita mezclarse necesita menos compuesto -menos de la mitad de
Aprobado por la FDA
“cracked acrylic”- para realizar una purga completa.
Uselo con la mayoría de las resinas
NPT no es peligroso, dañino, está aprobado por la FDA y
No para usarse con Acetal o Delrin
es libre de olores irritantes.
La más efectiva y nueva tecnología en purga desarrollada No. 451-05 Neto 5 lb.
en décadas. NPT elimina la necesidad de varios productos No.451-150 barril 150 lb.
451-1300 lb. gaylord
de purga desde que opera efectivamente en rangos de
temperatura de 160-600 F. Elimina todo rastro de residuo
en el barril en cualquier proceso en menos tiempo y con
el costo mínimo.
NPT resuelve el problema de eliminación de residuos
entre cambios de colores. La nueva y más efectiva tec-
nología en purgas NPT consiste en pellets concentrados
que reaccionan químicamente al calor, limpiando rápida y
efectivamente, sin tiempo extra de reacción, paradas exce-
sivas o pérdida de productividad. El resultado es tan efec-
tivo que aun depósitos de resina acumulados por largos
periodos de tiempo son a veces eliminados a la primera
vez de usar NPT.
Fácil de usar, NPT no requiere mezclar o tiempo de

10
2 Comuníquese con SLIDE para informarse sobre el distribuidor más cercano a usted. Por Voz: 1-800-323-6433 Por Fax: 1-800-756-7986
Por E-mail: info@slideproducts.com Por Internet: www.slideproducts.com
 A N T I O X I D A N T E S

MOLD SHIELD® NO-RUST® ACID VAPOR NEUTRALIZER

Nueva fórmula “ultra seca” Protección por 5 años* Protection when molding PVC and flame-
Protección por 2 años* Sin productos químicos que dañen el ozono retardant resins
Sin productos químicos que dañen el ozono De conformidad con MIL-C-23411 No ozone depleting chemicals
No penetra Sin silicones, no contiene ceras A one-step rust preventive
No escurre, ni marca partes Neutraliza los ácidos de las huellas digitales
Neutraliza las huellas digitales Autolimpiable
Acid Vapor Neutralizer is formulated
Sin silicones, no contiene ceras to protect stored plastic molding dies from corrosive
Autolimpiable al arranque No-Rust es un antioxidante de un sólo paso que attack by hydrochloric and hydrobromic acids, as well
Sella contra la condensación contiene tanto un neutralizador, como un antioxi- as most common atmospheric corrosives and finger-
dante. Brinda una protección positiva al desplazar la print acids. Length of
Mold Shield tiene un paquete humedad de las superficies metálicas y se adhiere
elen
te protection is dependent on amount of PVC
¡Exc cción extraseco singular que rinde un rocío
pr o t e a
fuertemente a la superficie. Ideal para la protección and F/R being molded.
oche
de vapor seco que no penetra en las
de n ana! de moldes y matrices, sirve en moldes de estampa- No. 44016T
mañ partes móviles del molde, incluyendo Net Wt. 16 oz.
do, placas desmoldantes, plantillas, y sujetadores,
los agujeros para espigas inyectoras, matrices de hule, moldes para fundición, instrumen- RO .
correderas, levas, etc. Los antioxidantes conven- tos de precisión, herramientas mecánicas y acero RE DINE MOLDES mme-
OR OS de i
cionales pueden filtrarse por las hendiduras del maquinado o esmerilado de todos tipos. El rocío AH EGER L bre el mo entras el
l
molde y marcarían las partes, resultando en la pér- OT so , mi
O PR tioxidante roducción limpiarse el
y
preciso concentra la protección para hendiduras que M
Ó
C erial an ar la p e
dida de tiempo de producción y en partes rechaz- normalmente no se alcanzarían. t n para tr c
ali
to u
e ma ermi y lis ue: 1) Ne ídicos;
adas. Esta característica especial impide el marcado *Protege por hasta cinco años, bajo condiciones Rocí ente al t caliente q ac
m n a n t e uo s e las
de partes plásticas cuando los moldes se vuelven a diata esté aú antioxid s y resid Desplac n
normales de almacenaje en el interior. m old e e un g ita le a ; 3) ningú
poner en servicio. *Protege por hasta dos años, No. 40212 a rs e. Us uellas di correctiv cera ni
d
bajo condiciones normales de almacenaje en el inte- Peso neto 12 oz. guar de las h ula auto contenga ”
íc seco
ácido una pel a; 4) No l que nte “ n
rior. i nd a agu te ria xid a u
2) R e a tio e
as d m
otro se un an casionas
No. 42916T ogot
micr u la r. U ar te so e n aje
Peso neto 16 oz. p c
d a acum ado de d e alma
u e r c o os.
se p do el ma el tiemp men
cuan blema y un año o
pro or
sea p

KIT DE MUESTRAS GRATIS

PRUEBELO SIN COSTO

Pruebelo sin costo Kit gratis para Fabricantes de

¿Qué mejor forma para comprobar la efectividad de Plástico: Mold Cleaner Plus
los productos Slide que probándolos en su planta? Degreaser, Mold Shield, Pure
Desde su inicio, Slide ha ofrecido muestras Eze, PDQ y Mold & Metal
gratis de productos para su valoración en cada apli- Wipes.
cación específica. De esa forma puede Ud ver
cuales de nuestros productos son los adecuados
para su proceso.
Para hacerlo mas fácil, hemos creado dos kits
estándares que puede ordenar, o si lo prefiere,
puede crear su propio kit de muestra con los pro-
ductos que Ud considera adecuados a sus necesi-
dades.

¿Como obtener su propio kit?

Para solicitarlo, contacte a su distribuidor local de
Slide o use nuestro localizador de distribuidores en Kit gratis para Fabricantes de
nuestra página de Internet Moldes y Herramientas:
www.slideproducts.com . Al final, Ud también Mold Cleaner Plus Degreaser, Super
puede colocar la orden directamente a través Grease, Mold & Metal Polish, No Rust y
de nuestra página de Internet. Mold & Metal Wipes.
Pruebe nuestras muestras gratis hoy y
vea cuan efectivas son y cuanto mas pro-
ductivo Ud puede ser!

Comuníquese con SLIDE para informarse sobre el distribuidor más cercano a usted. Por 11
2
Voz: 1-800-323-6433 Por Fax: 1-800-756-7986
Por E-mail: info@slideproducts.com Por Internet: www.slideproducts.com
 PARA MANTENIMIENTO GENERAL
SILICONE SPRAY LUBE
Elaborado con silicón aprobado por la FDA
Un excelente lubricante para todo
El Silicone Spray Lube (SSL) tiene miles de
usos. Úsese en maquinaria de todo tipo, cade-
nas, engranajes, herramientas para cortado,
conexiones enroscadas, ataladrado, montaje,
cojinetes, bisagras, cerraduras, ventanas, cierres,
agujas para coser, aparatos domésticos, artículos
deportivos, telas (incl. sintéticas), correderas de
metal, cámaras, y más. SSL sirve muy bien hasta
para superficies de madera deslizantes. Use SSL
para pulir plásticos, acero inoxidable y aluminio,
y para quitar manchas de agua. Aprobado como
aditivo alimenticio indirecto.(++)
Temperatura de operación: de -73°C a 315°C (-
100°F a 600°F)
No. 42112N
Peso neto 12 oz. (16 fl. oz.)
Reconocido por Underwriters Laboratories
PENETRANT PLUS®
Aceite penetrante multiusos
Sin productos químicos que dañen el ozono
De conformidad con MIL-C-23411
Selección de rocío o chorro
No mancha
No daña la mayoría de plásticos, hules, pintura, etc.
Limpia y seca equipo eléctrico
Penetrant Plus levanta y reemplaza la humedad con
una película monomolecular penetrante. Asimismo
libera y lubrica partes paralizadas por el óxido. No
afecta el desempeño de equipo eléctrico. Penetrant
Plus no es conductivo y puede usarse para lubricar
equipo eléctrico delicado. Protege contra la oxidación
por hasta seis meses, bajo condiciones normales de
almacenaje en el interior.
No. 41812
Peso neto 12 oz. (16 fl. oz.)
GLASS & PLASTIC CLEANER
Limpiador de plásticos con foamactionTM
Limpiador de uso general
No contiene amoníaco
Tan sólo rocíe y limpie
Limpia sin dejar película o residuos
Aroma fresco, placentero
No inflamable
Limpiador a base de agua con pocos compuestos
orgánicos volátiles (VOCs)
Sin productos químicos que dañen el ozono
Plastic Cleaner usa una espuma de FOAMACTIONTM
para remover aceite y mugre eficazmente. Tan sólo
rocíelo y límpielo, luego frote con un trapo seco
limpio. Plastic Cleaner también sirve como limpiador
de uso general y puede usarse para limpiar: vidrio y
espejos, plástico, azulejos y porcelana, cromo, y hasta
metal (use uno de los antioxidantes para brindar pro-
tección duradera en superficies de metal).
No. 41515
Peso neto 15 oz. (16 fl. oz.)
12
2 Comuníquese con SLIDE para informarse sobre el distribuidor más cercano a usted. Por Voz: 1-800-323-6433 Por Fax: 1-800-756-7986
Por E-mail: info@slideproducts.com Por Internet: www.slideproducts.com
E INDUSTRIA
VERI-KLEEN
Limpiador de metal y contactos
No daña el hule o la pintura, etc.
Excelente limpiador de contactos y removedor de flujo
No inflamable
Veri-Kleen es ideal para tableros de circuitos, cabezas
de grabación, motores, y una variedad de aplicaciones
de limpieza de metales. Tiene un olor muy leve y
puede usarse sin peligro en equipo eléctrico en
operación, sin dejar residuo al evaporarse.
No. 42012
Peso neto 12 oz.
BARE METAL
Limpiador de metal y desgrasador
No inflamable y no conductivo
No deja residuos
No contiene cloruro de metileno
No contiene 1,1,1 tricloroetano
Bare Metal es ideal para fabricantes de metal, opera-
ciones de herramientas y matrices, talleres mecánicos
y para todo el que necesite limpiar metal. Remueve
grasa, aceite, cera, alquitrán y demás contaminantes
en herramientas, motores, cojinetes, generadores,
tableros de control, herramientas eléctricas, y más.
Tan sólo rocíelo y limpie lo que se derrame, o simple-
mente lo deja secar. Bare Metal no deja residuos. Bare
Metal es ideal para remover silicones y demás conta-
minantes de las superficies de moldes.
No. 45016
Peso neto 16 oz.
NO-RUST®
Protección por 5 años*
Sin productos químicos que dañen el ozono
De conformidad con MIL-C-23411
Sin silicones, no contiene ceras
Neutraliza los ácidos de las huellas digitales
Autolimpiable
No-Rust es un antioxidante de un sólo paso que con-
tiene tanto un neutralizador, como un antioxidante.
Brinda una protección positiva al desplazar la
humedad de las superficies metálicas y se adhiere
fuertemente a la superficie. Ideal para la protección de
moldes y matrices, sirve en moldes de estampado,
placas desmoldantes, plantillas, y sujetadores, matri-
ces de hule, moldes para fundición, instrumentos de
precisión, herramientas mecánicas y acero maquinado
o esmerilado de todos tipos. El rocío preciso concen-
tra la protección para hendiduras que normalmente no
se alcanzarían.
*Protege por hasta cinco años, bajo condiciones nor-
males de almacenaje en el interior.
No. 40212
Peso neto 12 oz.
( C O N T I N U A C I Ó N )
CUTTING OIL
Formulado con aditivos de alta presión
Sin productos químicos que dañen el ozono
Para taladrar, cortar, aserrar, hacer roscas
Cutting Oil es un aceite para uso general formulado
para facilitar taladrado, cortado, aserrado, enroscado y
maquinado en general más rápido. El aceite com-
puesto se pega al metal y sigue a la herramienta. El
rociado a presión forza el aceite para corte de metales
a entrar en áreas difíciles de lubricar. El contenido se
aprovecha en un 100%.
No. 41316
Peso neto 16 oz. (16 fl. oz.)
TAP-IT®
Reduce rompimientos al hacer roscas
Sin productos químicos que dañen el ozono
Produce roscas más limpias
Es libre de clorina y es biodegradable
Para rimados, para preparación de piedras de esmeril, etc.
Elaborado con aceites naturales
Tap-It es una combinación de líquidos que producen
enroscados de más alta calidad. Tap-It le permite traba-
jar más rápido, ahorrándole en el desgaste de her-
ramientas y reduciendo el rompimiento de enroscado-
ras. Las herramientas y machuelos de rosca tratados
con Tap-It producen mejores agujeros, roscas, ajustes y
acabados. Particularmente eficaz para titanio, aluminio,
aleaciones de magnesio, aleaciones de cobre al berileo,
latón, bronce, cromo, magnesio, molibdeno, acero
inoxidable y estelita.
No. 40412
Peso neto 12 oz. (16 fl. oz.)
THIN-LINE®
Tinta azul para trazar
Sin productos químicos que dañen el ozono
Ideal en metal
Cruce líneas sin levantarlas o romperlas
Aplicación rápida y uniforme reduce costos de
producción
No se borra al tallar
Thin-Line es ampliamente preferido por fabricantes de
matrices por su formulación que no requiere cepillos
y no ocasiona desperdicio. Las líneas no se rompen al
cruzarlas y no se derrite, ni se desintegra al cortar por
las líneas.
No. 40312
Peso neto 12 oz.
ADD=HERE
Adhesivo multiuso
Sin productos químicos que dañen el ozono
Adhesiones temporales o permanentes
Adhesión rápida, agresiva
Incoloro, a prueba de agua y no se tapa
Poca penetración
Add=Here es un adhesivo sensible a la presión para
uso general. Lo puede usar para papel, cartón, tela,
lámina, hojas de Mylar y acetato, vidrio, piel, hule
espuma, espuma de uretano, y muchos plásticos.*
Sólidos del adhesivo** son esencialmente no tóxicos
y no irritantes.
No. 42416 (16 fl. oz.)
* NO USARSE EN STYROFOAM U OTROS PLÁSTICOS SUSCEPTI-
BLES A LOS SOLVENTES.
** INDIVIDUALMENTE, TODOS LOS COMPONENTES DE LOS
SÓLIDOS DEL ADHESIVO CUMPLEN LOS REQUISITOS PARA ADI-
TIVOS INDIRECTOS PARA ALIMENTOS, SEGÚN SE DESCRIBEN EN
FED. REG. INCISOS 121.2507, 121.2514, 121.2520, 121.2526,
121.2535, 121.2550, 121.2559, 121.2571, 121.2577.
Comuníquese con SLIDE para informarse sobre el distribuidor más cercano a usted. Por Voz: 1-800-323-6433 Por Fax: 1-800-756-7986
Por E-mail: info@slideproducts.com Por Internet: www.slideproducts.com
A C C E S O R I O S
UNIDAD AUTOMÁTICA FREEDOM “MANOS
LIBRES”
Solo conecte y aplique
Fácil de usar, sin conexión requerida
Ahorra tiempo y dinero
Mayor productividad
La nueva unidad automática FREEDOM es fácil de
programar y trabaja de forma independiente del
resto del equipo. Solo conecte y aplique. Un sensor
de proximidad localizado cerca de las cavidades del
molde detecta cuando el molde abre y da la señal
de aplicar el desmoldante. Las boquillas pueden ser
colocadas en soportes (incluidos) o en bloques
magnéticos opcionales. Puede colocarlos en
cualquier posición para aplicar el desmoldante a
cualquier punto tales como puntos de difícil acceso,
la cara completa del molde, ambas cavidades del
molde o también para creas una “nube” de desmol-
dante entre las cavidades.
Esta unidad extremadamente compacta, tiene
apoyos de goma por lo que puede colocarse en
cualquier superficie plana o montada directamente
sobre la máquina. Puede conectarse a cualquier cir-
cuito de 110v, 15 Amp.
La unidad a FREEDOM viene completa con: unidad
de control, fácil de programar, 10 pies de manguera
y dos boquillas, cable de 6 pies y sensor de prox- Tanque no incluido
imidad, manguera para el tanque de 5 pies y cable
de alimentación de 10 pies.
Disfrute la experiencia de la verdadera libertad de
“manos libres” con la nueva unidad automática
FREEDOM de Slide.
No. 43200
“VALVE-UP” GIANT AEROSOL CYLINDER CHARGE-IT! REFILLABLE, RECHARGEABLE
Este aerosol económico es una unidad rociadora ver- AEROSOL
sátil para uso con equipo automatizado o robótico*. Extremadamente confiable, de construcción de acero
Puede usarse con el Slide Handheld Spray Unit inoxidable y poliacetal casi indestructible, puede llenar
#43100 para crear un sistema de rociado el Charge-It! de producto líquido y cargarlo con aire
independiente. Cada cilindro “unidireccional” comprimido (hasta 150 PSI). Las válvulas y puntas
desechable** equivale a cuatro docenas de aerosoles para rocío aerosol crean el mismo efecto que un
de 16 oz. Es 100% aprovechable. Se ofrecen los Giant aerosol normal y son fáciles de reponer, a muy bajo
Aerosol Cylinders en muchos productos Slide. El costo. Están disponibles varias puntas y válvulas.
Hand-Held Spray Unit viene con un surtido de puntas No. 43600.
de rociado y una manguera de 10 pies de largo.
PUNTAS ADICIONALES CON ALCANCES DE ROCIADO MÁS
AMPLIO (FAN SPRAY) O MÁS RESTRINGIDO, ESTÁN
DISPONIBLES.
*NO INSTALADO POR SLIDE PRODUCTS, INC.
**NO RELLENABLE, POR REGLAMENTO FEDERAL. TAMBIÉN
.
HAY DISPONIBLES CILINDROS RELLENABLES.
AIR-O-SPRA
Esta unidad es fácil de manejar y está especialmente
diseñada para usarse con productos Slide a granel.
Opera enteramente por atomización. Air-O-Spra tiene
una acción interna y externa combinada por la que el
desmoldante, lubricante, limpiador, etc. puede ser
atomizado a baja presión y con un leve rocío.
Cualquier compresor de aire que ofrezca 50 PSI es
ideal para esta unidad.
No. 42202.
13
2
 P R O D U C T O S
¿Necesita mayor economía en sus soluciones industriales? Pruebe la línea Econo-Spray® de Slide®. Aunque no tienen la potencia de nuestros otros productos, la
línea Econo-Spray® contiene muchos de los mismos ingredientes extremadamente eficaces. Por lo que recibe usted productos de gran utilidad con grandes ahorros.
Mold configuration greatly effects release performance. Always pre-test.
ECONO-SPRAY® 1 MOLD RELEASE
Non-paintable Silicone
Sin productos químicos que dañen el ozono
No contiene cloruro de metileno
Sin clorofluorocarbonos (CFCs)
Aprobado para maquinaria alimenticia (++)
Econo-Spray® 1 contiene un silicón líquido no
pintable que es muy eficaz, en un portador solvente
clorinado. Desmoldará de manera excelente todo
termoplástico, pero no se recomienda para
policarbonatos.
Temperatura máxima de operación: 315°C (600°F)
No. 40514
Peso neto 14 oz. (16 fl. oz.)
Reconocido por Underwriters Laboratories
14
2 Comuníquese con SLIDE para informarse sobre el distribuidor más cercano a usted. Por Voz: 1-800-323-6433 Por Fax: 1-800-756-7986
Por E-mail: info@slideproducts.com Por Internet: www.slideproducts.com
E C O N O - S P R A Y
ECONO-SPRAY® 2 MOLD RELEASE
Paintable
Sin productos químicos que dañen el ozono
No contiene cloruro de metileno
Sin clorofluorocarbonos (CFCs)
Econo-Spray® 2 es un desmoldante pintable en
un portador solvente clorinado. Permite la post-
decoración de partes moldeadas sin limpieza previa.
Temperatura máxima de operación: 343°C (650°F)
No. 40714
Peso neto 14 oz. (16 fl. oz.)
ECONO-SPRAY® 3 MOLD RELEASE
Non-silicone Paintable
Sin productos químicos que dañen el ozono
No contiene cloruro de metileno
Sin clorofluorocarbonos (CFCs)
Aprobado para uso con alimentos(+)
Econo-Spray® 3 contiene un desmoldante sin sili-
cones, muy eficaz, que está aprobado como aditivo
alimenticio directo(+) en un portador solvente clorina-
do. Este producto es muy pintable y permitirá la sol-
dadura ultrasónica de partes moldeadas. Brinda
desmolde excelente con todo termoplástico, pero no
se recomienda para uso con policarbonatos.
Temperatura máxima de operación: 315°C (600°F)
No. 40814
Peso neto 14 oz. (16 fl. oz.)
ECONO-SPRAY® 4 MOLD RELEASE
Polvo Lubricante de Estearato de Zinc
Sin productos químicos que dañen el ozono
No contiene cloruro de metileno
Sin clorofluorocarbonos (CFCs)
Econo-Spray® 4 es un desmoldante usado amplia-
mente en la industria de moldeado de plástico y es un
lubricante efectivo que brinda un acabado brillante en
estirado de alambre. Es usado frecuentemente como
lubricante superior en moldeado con metal pulverizado.
Máxima temperatura de operación: 315°C (600°F)
No. 41016T
Peso neto 16 oz.
ECONO-SPRAY® 5 MOLD RELEASE
Dry Film Lube
Sin productos químicos que dañen el ozono
No contiene cloruro de metileno
Sin clorofluorocarbonos (CFCs)
Contiene KRYTOX®
Econo-Spray® 5 partículas de tamaño de micrones,
que son sumamente carentes de fricción. Al aplicarse,
no recogerá polvo ni tierra. Permanece inerte cuando
se expone a reactivos corrosivos. Es excelente para
moldeado de plásticos, especialmente donde importan
la claridad y el estampado profundo. También puede
usarse como lubricante de uso general en artículos
como partes de transportadores, tableros móviles,
acoplamientos de mangueras, cables de control, jun-
tas y conductos y vertederos.
Máxima temperatura de operación: de
-45°C a 260°C (-50°F a 500°F)
No. 41116T
Peso neto 16 oz.
*Marca de fábrica de DuPont Chemical Co.
ECONO-SPRAY® 6 MOLD RELEASE
Silicone Release
Sin solventes clorinados
Sin productos químicos que dañen el ozono
No contiene cloruro de metileno
Sin clorofluorocarbonos (CFCs)
Sin peligro para plásticos sensibles a solventes
Econo-Spray® Silicone Mold Release sirve tanto para
moldes fríos o calientes. Es libre de CFC’s y de sol-
ventes clorinados. Econo-Spray® Silicone cubre con
una película lisa, seca, que está aprobada por la FDA
y por la USDA para maquinaria alimenticia.
Máxima temperatura de operación: de
1°C a 315°C (35°F a 600°F)
No. 46110
Peso neto 10 oz. (16 fl. oz.)
Reconocido por Underwriters Laboratories
( C O N T I N U A C I Ó N )

ECONO-SPRAY® 7 MOLD RELEASE ECONO-SPRAY® MOLD CLEANER

Paintable Mold Release
Sin productos químicos que dañen el ozono
Sin solventes clorinados
No contiene cloruro de metileno
Sin clorofluorocarbonos (CFCs)
Sin peligro para plásticos sensibles a solventes
Econo-Spray® Paintable Mold Release sirve tanto
para moldes fríos o calientes. Es libre de CFC’s y de
solventes clorinados. Econo-Spray® Paintable cubre
con una película lisa, seca que es biodegradable.
Puede usarse donde las partes serán pintadas, selladas
a calor, metalizadas o decoradas de alguna manera.
Temperaturas de operación: de 1°C a 343°C (35°F a
650°F)
No. 46210
Peso neto 10 oz. (16 fl. oz.)
ECONO-SPRAY RUST PREVENTIVE
®
Con color azul para trazar
Protección por 3 años en el interior*
Sin productos químicos que dañen el ozono
De conformidad con MIL-C-23411
Neutraliza las huellas digitales y es autocorrectivo
No tiene que removerse antes de usarse las matrices
de moldear
Color azul inocuo que muestra la cubertura
Antioxidante económico rápidamente reemplaza la
humedad de manera que puede rociar metal húmedo
sin secarse antes de rociar. Ayuda a quitar óxido y es
compatible con aceite lubricante y grasas. *Brinda 3
años de protección en el interior bajo condiciones
normales.
No. 45512
Peso neto 12 oz.
Aprobado para contacto indirecto con alimentos(++++)
Aprobado para alimentos
Sin productos químicos que dañen el ozono
Sin solventes clorinados
Olor muy leve
Mold Cleaner remueve rápidamente acumulación de
silicones, grasa, aceite y cera de la superficie de
moldes.También sirve para limpiar equipo eléctrico
que no está en operación y para el desengrasado de
maquinaria en general. Úsese sin peligro en plásticos
sensibles a los solventes.
No. 45612
Peso neto 12 oz. (16 fl. oz.)
ECONO-SPRAY® PIN LUBE & GREASE
Contiene antioxidantes
Sin productos químicos que dañen el ozono
Grasa de clase NLGI #2
No contiene cloruro de metileno
Sin clorofluorocarbonos (CFCs)
Econo-Spray® Pin Lube & Grease es una grasa blan-
ca de litio que protege equipo al reducir la fricción y
atoramiento que pueden ocasionar desgaste pre-
maturo y productividad reducida. Pin Lube & Grease
es ideal para espigas para agujeros ciegos, donde el
marcado de partes sería un problema. Grasa de servi-
cio pesado, repelente al agua, protege contra la cor-
rosión y sirve en una gran variedad de temperaturas.
Temperatura de operación:
de -28°C a 204°C (-20°F a 400°F)
No. 46011T
Peso neto 11 oz.

P R O D U C T O S A G R A N E L
AHORRE DINERO – COMPRE A GRANEL
Mientras más compre, más ahorra. La mayoría de
los productos Slide en aerosol están disponibles a
granel, listos para usarse. Formulados con los
mismos ingredientes activos que se encuentran en
nuestros aerosoles, los productos a granel brindan
ahorros notables comparados con nuestros pro-
ductos en aerosol. Sin embargo, por favor tome
nota que los solventes portadores son distintos. Se
recomienda probarlos de antemano. Están
disponibles muestras gratis al solicitarlas. Los pro-
ductos a granel están disponibles en recipientes de
1 galón, de 5 galones y de 55 galones.

+++(+) Definiciones y Normas Federales de Identidad para Alimentación 21 CFR 121.101 (G.R.A.S.) (*) Aplica para tubos de grasa de 14 oz. y 3 oz.
USDA H1 rango: Para el uso en plantas de carnes y aves
++(++) Lubricantes son apropiados para contacto con alimentos, según se indica en el Capítulo 21 del Código de
Reglamentos Federales. Las secciones apropriadas para agentes desmoldantes son 175,300, 177,1210 y (**) Regulación FDA 21 CFR 182.20 y 21 CFR 182.60.
181,28. Definiciones y Normas Federales de Identidad para Alimentos CFR 121.101 (G.R.A.S.)
(***) Regulación FDA 21 CFR 73.1001 y 21 CFR 182.60.
(+++) Registro Federal F.D.A. Artículo F, inciso 121.2514, Sección XXV, también inciso 121.2571.
(****) Regulación 21 CFR section 182.20; 21 CFR section 182.60; 21 CFR section 172.515.
(++++) Reglamento del FDA 21 CFR 172.882, 172.884, 178.3530, 178.3650; 40 CFR 180.1001 (c) y (e)
Número de archivo UL E90952
(+++++) Alcanza o supera las exigencias de FDA USP/NF para 21 CFR 172.878, 21 CFR 178.3620 y 21 CFR 573.680

Comuníquese con SLIDE para informarse sobre el distribuidor más cercano a usted. Por Voz: 1-800-323-6433 Por Fax: 1-800-756-7986 15
2
Por E-mail: info@slideproducts.com Por Internet: www.slideproducts.com
SLIDE PRODUCTS, INC.
1-800-323-6433
Fax: 1-800-756-7986
Info@slideproducts.com
www.slideproducts.com

PRINTED IN U.S.A. 304-10