Leme de Mirror's Edge v1.0 24 de noviembre de 2008 --------ndice --------1. Requisitos mnimos y recomendados del sistema 2. Instalacin 3.

DirectX 4. Desinstalacin 5. Configuracin grfica predeterminada 6. Perifricos 7. Solucin de problemas 8. Ayuda 9. Informacin legal 10. Agradecimiento especial Gracias por adquirir Mirror's Edge. Para acceder a la ltima informacin sobre el ju ego, visita: http://www.mirrorsedge.com/ -------------------------------------------------------------------1. Requisitos mnimos y recomendados del sistema -------------------------------------------------------------------Para jugar a Mirror's Edge se necesita un equipo con al menos los siguientes req uisitos mnimos: Sistema operativo Microsoft Windows XP SP2/Vista Procesador Intel Pentium 4 a 3 GHz o equivalente 100% compatible Memoria 1 GB de RAM Tarjeta de vdeo 256 MB de memoria con Shader Model 3.0* Espacio en disco duro 8 GB Unidad de DVD 1x Tarjeta de sonido Compatible con DirectX 9.0c DirectX DirectX 9.0c Red: Para la autorizacin de SecuROM** y el acceso a los marcadores se necesita una conexin online. Se recomienda que el equipo rena los siguientes requisitos o unos superiores: Sistema operativo Microsoft Windows XP SP2/Vista Procesador Intel Core 2 Duo a 2 GHz o equivalente 100% compatible Memoria 2 GB de RAM o superior Tarjeta de vdeo NVIDIA GeForce 8800 o superior, Shader Model 3.0, 512 MB de memoria Espacio en disco duro 8 GB o superior Unidad de DVD 1x o superior Tarjeta de sonido Compatible con DirectX 9.0c DirectX DirectX 9.0c o superior Red: Para la autorizacin de SecuROM** y el acceso a los marcadores se necesita una conexin online. * Tarjetas compatibles: NVIDIA GeForce 6800* o equivalente. La GeForce 7300 est p or debajo de los requisitos mnimos. Las tarjetas integradas pueden dar problemas. Las versiones para porttil de estas tarjetas pueden funcionar, pero no son compa tibles. ** La licencia SecuROM permite la instalacin del juego en 5 equipos distintos a l

a vez. La comprobacin de la autorizacin se realizar la primera vez que ejecutes el juego tras haberlo instalado y necesita una conexin a Internet. El proceso de des autorizacin se iniciar automticamente al instalar Mirror's Edge. Tambin se puede ini ciar de forma manual en Inicio/Todos los programas/EA Games/Mirror's Edge/Desaut orizar este equipo (usuarios de XP) o en el men Explorador de juegos/Jugar que ap arece cuando resaltas Mirror's Edge (usuarios de Vista). De esta forma, se elimi nar la autorizacin para el sistema y se actualizar tu licencia SecuROM segn correspo nda. Este proceso tambin necesita una conexin a Internet. --------------2. Instalacin --------------NOTA: Mirror's Edge solo puede instalarse y ejecutarse en equipos con Windows XP o Windows Vista. Para iniciar la instalacin desde el DVD de Mirror's Edge: 1. Arranca el equipo y espera a que se cargue el sistema operativo Windows XP/Vi sta. 2. Coloca el DVD de Mirror's Edge en la unidad de DVD. 3. Windows detectar automticamente el DVD e iniciar a, que permitirn al usuario decidir si desea comenzar trucciones en pantalla para instalar Mirror's Edge. En se instalar o actualizar durante la instalacin del las opciones de ejecucin automtic la instalacin. Sigue las ins caso necesario, DirectX 9 juego.

4. En los equipos con Windows XP, el programa de instalacin aadir el grupo de progr amas EA Games/Mirror's Edge a Inicio/Programas y un acceso directo al escritorio (opcional). Para ejecutar el juego, haz clic sobre el acceso directo creado o v e al men Inicio, situado en la barra de tareas, y selecciona "Mirror's Edge" en P rogramas/EA Games/Mirror's Edge. En los equipos con Windows Vista, el ttulo se aad ir al Explorador de juegos. Desde el men Inicio, ve a Todos los programas/Juegos y ejecuta el Explorador de juegos. Nota: en caso de que la funcin Notificacin de insercin automtica se haya deshabilita do o de que no se reconozca el DVD, ejecuta Setup.exe desde el directorio raz del DVD para iniciar el programa de instalacin. Para instalar la descarga digital de Mirror's Edge: Ponte en contacto con el distribuidor digital al que le hayas adquirido el juego para recibir instrucciones sobre cmo instalarlo o sobre cmo descargar y reinstala r otra copia. Nota: para obtener informacin adicional sobre el juego, as como consejos y actuali zaciones, visita http://www.mirrorsedge.com, http://www.ea.com o http://www.east ore.com. ---------3. DirectX ---------Para tu comodidad, hemos incluido DirectX 9 en el DVD de Mirror's Edge. a) Instalacin de DirectX 9 directamente desde el DVD Mirror's Edge incluye DirectX 9 y lo instalar durante el proceso de instalacin. Si deseas instalarlo manualmente, asegrate de tener el DVD de Mirror's Edge en la u nidad de DVD, busca la carpeta

"\DirectX" y haz clic en DXSETUP.EXE. b) DirectX 9 y hardware compatible Se recomienda encarecidamente comprobar que los componentes del ordenador utiliz an los controladores de software compatibles con DirectX 9.0 ms recientes. Ponte en contacto con el fabricante de tu tarjeta para conocer cules son sus ltimos cont roladores. --------------------4. Desinstalacin --------------------Para desinstalar Mirror's Edge, haz clic en el men Inicio y selecciona Configurac in\Panel de control (Windows XP) o Panel de control (Windows Vista). A continuacin , selecciona Agregar o quitar programas (Windows XP) o Programas y caractersticas (Windows Vista). Por ltimo, selecciona Mirror's Edge en la lista que aparezca y haz clic en Cambiar o quitar (Windows XP) o Desinstalar (Windows Vista). El proceso de desautorizacin, que se iniciar cuando desinstales Mirror's Edge, eli minar la autorizacin para el sistema y actualizar tu licencia SecuROM segn correspon da. Este proceso necesita una conexin a Internet. ----------------------------------------------------5. Configuracin grfica predeterminada ----------------------------------------------------La primera vez que se inicia Mirror's Edge, se lleva a cabo una comprobacin del s istema y se establecen los niveles predeterminados para las opciones del men de g rficos con el fin de proporcionar la mejor experiencia de juego posible en funcin del hardware detectado en tu sistema. --------------6. Perifricos --------------Los siguientes perifricos son compatibles con Mirror's Edge: Teclados y ratones compatibles con Microsoft Windows. Mando Xbox 360 de Microsoft ChillStream Controller de Logitech -------------------------------7. Solucin de problemas -------------------------------Los fabricantes de hardware informtico actualizan continuamente los controladores de sus productos para que estos puedan ejecutar los programas ms actuales con el mejor rendimiento posible. Si tu sistema no utiliza el controlador ms actualizad o, sera conveniente que lo obtuvieras. Hacerlo podra proporcionarte ventajas como la mejora del rendimiento, la desaparicin de problemas tcnicos y la incorporacin de nuevas caractersticas de componentes. Mirror's Edge solo usa el modo de pantalla completa. Se recomienda no utilizar l os comandos Alt+Tab ni Alt+Intro durante las partidas, ya que la funcionalidad d el juego podra verse interrumpida. Para la conexin online, asegrate de que Mirror's Edge se pueda conectar a los sigu ientes puertos: 18680, 80, 443.

Si el sonido del juego est descompensado, asegrate de tener deshabilitada cualquie r mejora de audio disponible para tu tarjeta de sonido. Los usuarios de ATI Catalyst Control Centre que hayan cancelado la opcin de antia lias "Usar la configuracin de la aplicacin", debern desactivar el antialias en la c onfiguracin de vdeo de Mirror's Edge. Los usuarios de Vista que tengan equipos con procesador de un solo ncleo podran te ner problemas al iniciar Mirror's Edge con el Control de cuentas de usuario acti vado. Para desactivar esta opcin, entra en el Panel de control y elige Cuentas de usuario. Despus, elige "Activar o desactivar el Control de cuentas de usuario" y desactiva la casilla. Vista te pedir que reinicies el equipo. Ten en cuenta que si redefines los controles del teclado, no podrs utilizar todas las teclas del teclado. Las teclas estndar estarn disponibles, pero podras tener a lgn problema si intentas asignar controles a los caracteres especiales del teclad o. --------8. Ayuda --------Si experimentas algn problema que no puedas resolver con la informacin facilitada anteriormente, utiliza el archivo de ayuda tcnica de EA situado en Inicio/Program as/EA Games/Mirror's Edge/Soporte tcnico de EA (Windows XP) o ve a Inicio/Todos l os programas/Juego, ejecuta el Explorador de juegos, resalta Mirror's Edge y sel ecciona Soporte tcnico en el men desplegable "Jugar" (Windows Vista). -----------------------9. Informacin legal -----------------------Este producto incluye cdigo con licencia de NVIDIA. NVIDIA: PhysX (Ageia Novodex) Speex Copyright 2002-2003, Jean-Marc Valin/ Xiph.Org Foundation Zlib Copyright 1995-2004 Jean-loup Gailly y Mark Adler Ogg Vorbis libs 2008, Xiph.Org Foundation Ogg Vorbis libs Copyright 2002, Xiph.org Foundation

LOS APORTADORES Y TITULARES DEL COPYRIGHT DE ESTE SOFTWARE LO FACILITAN "TAL CUA L", Y NIEGAN CUALQUIER GARANTA EXPLCITA O IMPLCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GAR ANTAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZACIN Y ADECUACIN A UN PROPSITO ESPECFICO. NI LA FUNDACI NI LOS APORTADORES SE RESPONSABILIZARN EN NINGN CASO DE NINGN DAO DIRECTO, INDIRECTO , FORTUITO, ESPECIAL, PUNITIVO O DERIVADO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAOS POR O BTENCIN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS, PRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, O S USPENSIN DE NEGOCIOS), INDEPENDIENTEMENTE DE CUL SEA SU CAUSA O DE QUE LA RESPONSA BILIDAD, YA SEA DE ORIGEN CONTRACTUAL, OBJETIVA, O POR AGRAVIO (POR NEGLIGENCIA

O DE CUALQUIER OTRO TIPO), SE DERIVE DE ALGUNA MANERA DEL USO DE ESTE SOFTWARE, AUN HABINDOSE AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAOS. wxWidgets: SRC Copyright 1998-2005 Julian Smart, Robert Roebling et al. ConvexDecomposition Copyright 2004 Open Dynamics Framework Group, www.physicstoo ls.org. Todos los derechos reservados. Utiliza Bink Video Technology. Copyright 1997-2008 de RAD Game Tools, Inc. Unreal Engine, Copyright 1998-2008, Epic Games, Inc. Todos los derechos reservado s. Unreal es una marca registrada de Epic Games, Inc. ---------------------------------10. Agradecimiento especial ---------------------------------Dedicamos un agradecimiento especial a los amigos y seguidores de DICE tanto por vuestros continuos comentarios y sugerencias como por vuestro apoyo a nuestros ttulos.