OMM

PNUE

WMO

GROUPE D'EXPERTS INTERGOUVERNEMENTAL SUR L'VOLUTION DU CLIMAT

UNEP

LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES ET LA BIODIVERSIT

Document technique V du GIEC

GROUPE DEXPERTS INTERGOUVERNEMENTAL SUR LVOLUTION DU CLIMAT

Les changements climatiques et la biodiversit

Publi sous la direction de

Habiba Gitay Universit nationale dAustralie

Avelino Surez Ministre des Sciences, des Technologies et de lEnvironnement (Cuba) David Jon Dokken University Corporation for Atmospheric Research

Robert T. Watson Banque mondiale

Le prsent document technique du Groupe dexperts intergouvernemental sur lvolution du climat a t labor la demande de la Convention des Nations Unies sur la diversit biologique. Les lments dinformation rassembls ici ont t vrifis par des experts et divers gouvernements, mais nont pas t examins par le Groupe aux fins dune ventuelle acceptation ou approbation.

Avril 2002

Le prsent document a t prpar sous les auspices du Prsident du GIEC, Dr. Robert T. Watson, et organis par le Service dappui technique du Groupe de travail II du GIEC.

 2002, Groupe dexperts intergouvernemental sur lvolution du climat ISBN: 92-9169-104-7 Photo de couverture: Topham Picturepoint 2001/PNUE (Shoukyu)

Table des matires

Prface v Rsum 1 1. 2. Historique et gense de la demande de Document technique 3 Introduction 3 2.1. Dfinition de la diversit biologique dans le contexte du prsent document 3 2.2. Importance de la diversit biologique 3 2.3. Pressions sur la diversit biologique imputables aux activits humaines 3 2.4. Dfinitions du GIEC des incidences, de ladaptation et de lattnuation 4 Changements climatiques observs 4 3.1. Changements observs sur les concentrations atmosphriques de gaz effet de serre et les arosols 4 3.2. Changements observs sur les tempratures la surface et les prcipitations 4 3.3. Changements observs sur la couverture neigeuse, la glace marine et fluviale, les glaciers et le niveau de la mer 5 3.4. Changements observs sur la variabilit climatique 6 3.5. Changements observs sur les phnomnes mtorologiques et climatiques extrmes 6 Changements climatiques prvus 7 4.1. Changements prvus pour les concentrations atmosphriques de gaz effet de serre et des arosols 9 4.2. Changements prvus pour les tempratures la surface de la terre et les prcipitations 10 4.3. Changements prvus pour la variabilit climatique et les phnomnes climatiques extrmes 10 4.4. Changements prvus pour la couverture neigeuse, la glace marine et fluviale, les glaciers et le niveau de la mer 11 Changements associs aux changements climatiques observs sur les cosystmes terrestres et marins 11 5.1 Changements observs sur les rpartitions, les populations et la composition des communauts despces terrestres (y compris leau douce) 11 5.2. Changements observs sur les systmes ctiers et marins 13 Incidences prvues des changements climatiques moyens et des phnomnes climatiques extrmes sur les cosystmes terrestres (y compris aquatiques) et marins 14 6.1. Mthodes de modlisation utilises pour la prvision des incidences des changements climatiques sur les cosystmes et leur diversit biologique 14 6.2. Incidences prvues sur la diversit biologique des systmes terrestres et deau douce 16 6.2.1. Incidences prvues sur les individus, les populations, les espces et les cosystmes 16 6.2.2. Diversit biologique et changements de la productivit 19 6.3. Incidences prvues sur la biodiversit des cosystmes ctiers et marins 20 6.3.1. Incidences prvues sur les cosystmes des rgions ctires 20 6.3.2. Incidences prvues sur les cosystmes marins 21 6.4. Espces vulnrables et cosystmes (terrestres, ctiers et marins) 22 6.5. Incidences des changements de la diversit biologique sur le climat rgional et mondial 22

3.

4.

5.

6.

iv

Table des matires

6.6. 6.7. 7.

Incidences prvues sur les populations traditionnelles et autochtones 23 Incidences rgionales 24

Incidences possibles des mesures dattnuation des changements climatiques sur la diversit biologique 24 7.1. Incidences possibles du boisement, reboisement et prvention du dboisement sur la diversit biologique35 7.1.1. Incidences possibles de la rduction du dboisement sur la diversit biologique 35 7.1.2. Incidences possibles du boisement et du reboisement sur la diversit biologique 36 7.2. Incidences possibles sur la diversit biologique de la gestion des terres des fins dattnuation des changements climatiques 36 7.2.1. Incidences potentielles sur lagroforesterie 36 7.2.2. Incidences possibles de la gestion des forts 37 7.2.3. Incidences possibles des mesures dattnuation dans le secteur de lagriculture 37 7.2.4. Incidences possibles de la gestion des prairies et des terres pturages 37 7.3. Incidences possibles sur la diversit biologique des nouvelles technologies nergtiques 37 7.3.1. Lutilisation de fours bois performants et du biogaz pour la cuisson et leurs incidences possibles sur la diversit biologique 37 7.3.2. Incidences possibles de laugmentation de lutilisation de lnergie de la biomasse 37 7.3.3. Incidences possibles de lnergie hydrolectrique 38 7.3.4. Incidences possibles de lnergie olienne 39 7.3.5. Incidences possibles de lnergie solaire 39 7.3.6. Incidences possibles du stockage de carbone 39 7.4. Incidences possibles de laugmentation du stockage biologique par les ocans 40 Mesures dadaptation et diversit biologique 40 8.1. Options dadaptation destines attnuer les incidences des changements climatiques sur les cosystmes et la diversit biologique 40 8.2. Consquences des mesures dadaptation sur les cosystmes et la diversit biologique 41 8.3. Synergies entre la conservation et lutilisation durable de la diversit biologique et les changements climatiques 42 Approches possibles pour lvaluation des incidences des mesures dadaptation et dattnuation des changements climatiques sur la diversit biologique et dautres aspects du dveloppement durable 43 Lacunes identifies en matire dinformation et dvaluations 44

8.

9.

10.

Remerciements 44 Annexes 45 A. Liste des ouvrages pertinents sur la diversit biologique et les changements climatiques publis depuis 19992000 45 B. Glossaire 60 C. Acronymes et abrviations 73 D. Liste des rapports principaux du GIEC 74

Prface
Le prsent Document technique du Groupe dexperts intergouvernemental sur lvolution du climat (GIEC), intitul Changements climatiques et diversit biologique, est le cinquime publi dans la srie des documents techniques du GIEC. Il a t labor la demande de lOrgane subsidiaire de conseil scientifique, technique et technologique (SBSTTA) qui relve de la Convention des Nations unies sur la diversit biologique. Comme pour tout Document technique du GIEC, le texte du prsent Document technique a t tabli partir des rapports dvaluation et des rapports spciaux du GIEC approuvs/adopts/accepts, et a t rdig par des auteurs principaux slectionns dans ce but. Une fois le projet de texte tabli, celui-ci a t soumis simultanment des experts et aux divers gouvernements pour rvision finale. Le Bureau du GIEC tient le rle de comit de rdaction et veille ce que les auteurs principaux, quand ils parachvent le document, tiennent compte des remarques issues des rvisions. Lors de la vingt-cinquime session (Genve, 1516 avril 2002), le Bureau du GIEC a examin les principales remarques que les gouvernements avaient envoyes aprs vrification finale. Les auteurs principaux ont ensuite termin le document technique sa demande et en tenant compte de ses observations. Le Bureau du GIEC a donn son autorisation pour que ce document technique soit communiqu au SBSTTA, puis publi. Nous sommes trs reconnaissants aux auteurs principaux (dont la liste figure dans le document) qui ont trs gnreusement consacr leur temps ce document et qui lon termin en temps voulu. Nous remercions galement David Dokken qui a assist les auteurs principaux coordinateurs pour la prparation du document.

R.T. Watson Prsident du GIEC

N. Sundararaman Secrtaire gnral du GIEC

Les changements climatiques et la diversit biologique

Elabor la demande de la Convention des Nations Unies sur la diversit biologique et prpar sous lgide du Prsident du GIEC, Dr. Robert T. Watson

Auteurs coordinateurs principaux Habiba Gitay (Australie), Avelino Surez (Cuba), et Robert Watson Auteurs principaux Oleg Anisimov (Russie), F.S. Chapin (tats-Unis), Rex Victor Cruz (Philippines), Max Finlayson (Australie), William Hohenstein (tats-Unis), Gregory Insarov (Russie), Zbigniew Kundzewicz (Pologne), Rik Leemans (Pays-Bas), Chris Magadza (Zimbabwe), Leonard Nurse (Barbades), Ian Noble (Australie), Jeff Price (tatsUnis), N.H. Ravindranath (Inde), Terry Root (tats-Unis), Bob Scholes (Afrique du Sud), Alicia Villamizar (Vnzuela), et Xu Rumei (Chine) Collaborateurs Osvaldo Canziani (Argentine), Ogunlade Davidson (Sierra Leone), David Griggs (Royaume-Uni), James McCarthy (tats-Unis), et Michael Prather (tats-Unis)

Rsum excutif
lchelle mondiale, les activits humaines ont caus et continueront de causer un appauvrissement de la biodiversit1 en raison, notamment, de lutilisation des terres et des changements daffectation des terres; de la pollution et dgradation (y compris la dsertification) des sols et de leau, de la pollution atmosphrique; de la diversion des ressources en eau au profit dcosystmes gestion intensive et de systmes urbains; de la fragmentation des habitats; de lexploitation slective des espces; de lintroduction despces trangres; de lappauvrissement de lozone stratosphrique. Le rythme actuel dappauvrissement de la diversit biologique est suprieur celui de lextinction naturelle. Le prsent Document technique examine la question de savoir dans quelle mesure les changements climatiques (naturels ou anthropiques) renforcent ou prviennent cet appauvrissement de la diversit biologique. Les changements climatiques exercent une pression supplmentaire et ont dj commenc influer sur la diversit biologique. Les concentrations atmosphriques de gaz effet de serre ont augment depuis lpoque prindustrielle en raison des activits humaines, principalement la combustion des combustibles fossiles et les changements daffectation des terres et de la couverture terrestre. En conjonction avec les forces naturelles, ceci a contribu des changements climatiques mondiaux au cours du XXe sicle: on a observ une augmentation des tempratures la surface de la terre et des ocans, une modification des configurations spatio-temporelles des prcipitations, une lvation du niveau de la mer, une augmentation de la frquence et de lintensit des phnomnes El Nio. Ces changements, en particulier llvation des tempratures rgionales, ont eu des incidences sur les priodes de reproduction animale et vgtale et/ou la migration animale, la dure de la saison de croissance, la rpartition des espces et les densits des populations, la frquence des infestations parasitaires et des maladies. Certains cosystmes ctiers, latitudes et altitudes leves, ont galement subi les effets des variations des paramtres climatiques rgionaux. Selon les prvisions, les changements climatiques devraient influer sur tous les aspects de la diversit biologique; toutefois, ces prvisions doivent tenir compte des incidences dautres activits humaines passes, prsentes et futures, y compris laugmentation des concentrations atmosphriques de dioxyde de carbone (CO2). Selon les indications du large ventail de scnarios dmissions du Groupe dexperts intergouvernemental sur lvolution du climat (GIEC), la temprature moyenne la surface de la terre devrait augmenter de 1,4 5,8C dici la fin du XXIe sicle, avec un rchauffement plus important pour les zones terrestres et les latitudes leves que pour les ocans et les rgions tropicales. Llvation du niveau de la mer devrait tre de lordre de 0,09 0,88 m. En gnral, on prvoit une augmentation des prcipitations dans les zones latitudes leves et les rgions quatoriales et une diminution dans les rgions sub-tropicales, avec augmentation des fortes prcipitations. Les changements climatiques devraient avoir des incidences sur les organismes individuels, les populations, la rpartition des espces et la composition et fonction des cosystmes, directement (suite llvation des tempratures et aux variations des prcipitations et, dans le cas des cosystmes marins et ctiers, aux changements du niveau de la mer et des ondes de temptes) et indirectement (suite au changement de lintensit et de la frquence des perturbations telles que les feux de friches). Des processus tels que la disparition, la modification et la fragmentation des habitats, et lintroduction et lexpansion despces trangres influeront sur les incidences des changements climatiques. Une prvision raliste de ltat futur des cosystmes mondiaux doit tenir compte des types dutilisation des ressources terrestres et marines par les populations humaines, lesquels auront dimportantes rpercussions sur la capacit de migration des organismes confronts aux changements climatiques. Les changements climatiques anthropiques prvus auront pour effet gnral le dplacement des habitats de nombreuses espces vers le ple ou en altitude par rapport leurs emplacements actuels. Les changements climatiques influeront diffremment sur les espces; celles-ci connatront des taux de migration diffrents, dans des paysages fragments, et les preuves de ces changements napparatront que lentement dans les cosystmes domins par des espces longue dure de vie (arbres longvifs, etc.). Un changement de la composition de la majorit des cosystmes actuels est probable, tant donn que les migrations des espces composant un cosystme ne seront pas simultanes. Les changements les plus rapides sont prvus dans les rgions o ils seront acclrs par des variations des rgimes de perturbations non climatiques naturelles et anthropiques. Les changements de la frquence, de lintensit, de ltendue et de la situation des perturbations, influeront sur les risques et le rythme de remplacement des cosystmes existants par de nouveaux cosystmes vgtaux et animaux. Les perturbations peuvent acclrer la disparition des espces et crer des opportunits pour ltablissement de nouvelles espces. lchelle mondiale, dici 2080, environ 20 % des zones humides ctires pourraient avoir disparu la suite de llvation du niveau de la mer. Les incidences de llvation du niveau de la mer sur les cosystmes ctiers (mangroves/zones humides ctires/herbiers marins, etc.) varieront selon les rgions et selon les processus drosion par la mer et les dpts dorigine terrestre. Certaines mangroves dans des petites les ou des rgions ctires de faible lvation o lon observe une forte sdimentation et de faibles processus drosion ne seront peut-tre pas particulirement vulnrables llvation du niveau de la mer. Les risques dextinction augmenteront pour de nombreuses espces dj vulnrables. Les espces ayant des aires de rpartition climatiques restreintes et/ou des besoins trs spcifiques en matire dhabitat et/ou de petites populations sont gnralement les plus vulnrables face au risque dextinction. Ceci est le cas, par exemple, des espces montagneuses endmiques et des biotes insulaires (oiseaux, etc.), des pninsules (le Royaume fleuri du Cap, etc.), ou des zones ctires (mangroves, zones humides ctires et rcifs coralliens, etc.). loppos, les risques dextinction sont moindres pour les espces ayant des aires de rpartition tendues et continues, des mcanismes de dispersion grande chelle et dimportantes populations. Si peu de preuves existent quant un ralentissement possible de lappauvrissement des espces du fait des changements climatiques, certaines preuves indiquent que ces changements risquent daugmenter lappauvrissement des espces. La biodiversit de certaines rgions pourrait augmenter en gnral, du fait dintroductions despces, dont les consquences long terme sont difficiles prvoir.
1 Dans le prsent Document technique, le terme biodiversit est utilis comme synonyme de diversit biologique.

2 Dans les cosystmes fortement perturbs (disparition des espces dominantes ou dune proportion importante des espces, ou rduction de la redondance, etc.) il pourra y avoir une diminution de la productivit nette des cosystmes (PNE), tout au moins pendant la priode de transition. Cependant, dans de nombreux cas, lappauvrissement grande chelle de la diversit biologique dans les cosystmes d aux changements climatiques ne signifie pas ncessairement une diminution de la productivit, tant donn le degr de redondance prsent dans la plupart des cosystmes. Dans un cosystme, la contribution productive dune espce qui disparat peut tre remplace par celle dune autre espce. lchelle mondiale les effets des changements climatiques sur la diversit biologique et les rpercussions ultrieures sur la productivit nont pas t estims. Les changements de la diversit biologique lchelle des cosystmes et des paysages, en rponse aux changements climatiques et autres pressions (dboisement et variations des feux forestiers, etc.) devraient leur tour influer sur le climat mondial et rgional en modifiant labsorption et lmission des gaz effet de serre, ainsi que lalbdo et lvapotranspiration. De mme, des changements de la structure des communauts biologiques des couches ocaniques suprieures pourraient modifier labsorption de CO2 par les ocans ou lmission de prcurseurs pour la formation des noyaux de condensation pour les nuages, et crer des rtroactions positives ou ngatives sur les changements climatiques. La modlisation des changements de la diversit biologique en rponse aux changements climatiques savre difficile. Les donnes et les modles ncessaires la prvision de lampleur et de la nature des futurs changements au sein des cosystmes et de la rpartition gographique des espces sont incomplets, et, par consquent, ces effets ne peuvent tre que partiellement quantifis. Les incidences des mesures dattnuation des changements climatiques sur la diversit biologique dpendent du contexte, du type, et de la mise en uvre de ces mesures. Lutilisation des terres, les changements daffectation des terres et les activits forestires (boisement, reboisement, prvention du dboisement, et amlioration de la gestion des forts, des cultures et des pturages) et lutilisation de sources dnergie renouvelable (nergie hydrolectrique, nergie olienne, solaire et biocombustibles) peuvent influer sur la diversit biologique en fonction du choix des emplacements et des mthodes de gestion. Par exemple, 1) des projets de boisement et reboisement peuvent avoir des incidences bnfiques, neutres ou adverses, selon la biodiversit de lcosystme non forestier remplac, lchelle tudie, et dautres facteurs relatifs la conception et la mise en uvre; 2) la prvention et la rduction de la dgradation dans des cosystmes forestiers menacs/vulnrables abritant des ensembles despces dune diversit inhabituelle, mondialement rares, ou uniques cette rgion peuvent tre source de bnfices importants pour la biodiversit tout en prvenant les missions de carbone; 3) des plantations bionergtiques grande chelle hauts rendements auront des effets adverses sur la biodiversit si elles remplacent des systmes plus riches en biodiversit, alors que des plantations petite chelle sur des terres dgrades ou des terres agricoles en friche pourraient bnficier lenvironnement; et 4) lamlioration de lefficacit de la production et/ou de lutilisation de lnergie fournie par les combustibles fossiles peut rduire lutilisation de ces combustibles et donc diminuer les incidences sur la biodiversit de lextraction, du transport (transport maritime, pipelines, etc.), et de la combustion de ces combustibles.

Les changements climatiques et la biodiversit Les mesures dadaptation aux changements climatiques peuvent promouvoir la conservation et lutilisation durable de la diversit biologique et diminuer les incidences des changements climatiques et des extrmes climatiques sur la diversit biologique. Ces mesures incluent la cration dune mosaque de rserves terrestres, deau douce et deau de mer polyvalentes interconnectes et conue en tenant compte des changements climatiques prvus, ainsi que des mesures intgres pour la gestion des terres et de leau ayant pour but de rduire les contraintes non climatiques sur la biodiversit et donc dattnuer la vulnrabilit des systmes face lvolution climatique. Certaines de ces mesures dadaptation peuvent aussi rduire la vulnrabilit des populations aux extrmes climatiques. Ces mesures dadaptation et dattnuation peuvent tre plus efficaces lorsquelles sont intgres des stratgies plus gnrales visant renforcer la durabilit des voies de dveloppement. Il existe des possibilits de synergies et dinteractions environnementales et sociales entre les mesures dadaptation et dattnuation aux changements climatiques (projets et politiques), et les objectifs des accords environnementaux multilatraux (objectif de conservation et dutilisation durable de la Convention sur la diversit biologique, etc.) ainsi que dautres aspects du dveloppement durable. On peut valuer ces synergies et interactions pour la totalit des mesures potentiellesnotamment, nergie et projets ou mesures dutilisation des terres, changements daffectation des terres et foresterie par une valuation des incidences environnementales et sociales au niveau des projets, des secteurs et des rgions et les comparer des critres et des indicateurs laide de divers cadres de travail dcisionnels. Dans cette optique, les mthodes, critres et indicateurs dvaluation actuels des effets des mesures dattnuation et dadaptation sur la diversit biologique et autres aspects du dveloppement durable devront tre adapts et dvelopps. Parmi les besoins identifis en matire dinformation et dvaluations, on peut citer : Lamlioration des connaissances sur linteraction entre la diversit biologique, la structure et la fonction des cosystmes, et la dispersion et/ou la migration dans des paysages fragments Une meilleure comprhension de la rponse de la biodiversit aux changements des facteurs climatiques et autres pressions Le dveloppement de modles rsolution approprie pour des cosystmes et des changements climatiques transitoires, en particulier pour la quantification des incidences des changements climatiques sur la biodiversit toutes les chelles, avec prise en compte des rtroactions Une meilleure comprhension des incidences locales et rgionales sur la biodiversit des options dadaptation et dattnuation aux changements climatiques La poursuite du dveloppement de mthodes, critres, et indicateurs pour lvaluation des incidences sur la biodiversit et sur les autres aspects du dveloppement durable des mesures dattnuation et dadaptation aux changements climatiques Lidentification de mesures et de politiques pour la conservation et lutilisation durable de la biodiversit, susceptibles davoir des effets positifs sur les options dadaptation et dattnuation.

Les changements climatiques et la biodiversit 1. Historique et gense de la demande de Document technique 2. 2.1. LOrgane subsidiaire de conseil scientifique, technique et technologique (SBSTTA), qui relve de la Convention des Nations Unies sur la diversit biologique (CDB), a demand officiellement au GIEC dtablir un Document technique sur les changements climatiques et la biodiversit portant sur trois points spcifiques: Les incidences des changements climatiques sur la diversit biologique et les effets de lappauvrissement de cette diversit sur les changements climatiques Les incidences potentielles sur la diversit biologique des mesures dattnuation susceptibles dtre mises en uvre en vertu de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et son Protocole de Kyoto, et lidentification des mesures dattnuation potentielles qui contribuent galement la conservation et lutilisation durable de la diversit biologique La contribution potentielle de la conservation et de lutilisation durable de la diversit biologique aux mesures dadaptation aux changements climatiques. Introduction Dfinition de la diversit biologique dans le contexte du prsent document

Selon la dfinition de la CDB, la diversit biologique est la variabilit des organismes vivants de toute origine y compris, entre autres, les cosystmes terrestres, marins et autres cosystmes aquatiques et les complexes cologiques dont ils font partie; cela comprend la diversit au sein des espces et entre espces ainsi que celle des cosystmes. Le GIEC souligne lui aussi ces trois niveaux savoir, gntique, espces et cosystme. Les changements climatiques influent directement sur les fonctions des organismes individuels (croissance et comportement, etc.), modifient les populations (effectifs et structure par ges, etc.), et influent sur la structure et la fonction des cosystmes (dcomposition, cycle des substances nutritives, dbits deau, composition et interactions des espces, etc.) et sur la rpartition des cosystmes dans les paysages; et indirectement, par le biais, par exemple, des modifications des rgimes de perturbations. Aux fins du prsent document, on suppose que les changements de la structure et de la fonction des cosystmes sont lis des changements de certains aspects de la biodiversit. 2.2. Importance de la diversit biologique

Cette demande a t examine par le GIEC lors de sa XVIIe session (Nairobi, Kenya, 4-6 avril 2001) et a t approuve lors de sa XVIIIe session (Wembley, Royaume-Uni, 24-29 septembre 2001). Comme pour tout Document technique du GIEC, linformation prsente dans le prsent Document technique a t tablie partir des rapports du GIEC approuvs/adopts/accepts, en particulier du Troisime Rapport dvaluation (TRE), y compris du Document de synthse (DDS), du Rapport spcial sur lutilisation des terres, les changements daffectation des terres et la foresterie (RSUTCATF) et du Rapport spcial sur les incidences rgionales des changements climatiques (IRCC). Ces rapports ne visaient pas fournir une valuation complte des liens existant entre les changements climatiques et la biodiversit (ils contiennent des informations limites sur lincidence sur le climat des futurs changements de la biodiversit, sur les implications des changements climatiques sur la biodiversit au plan gntique, et sur la contribution potentielle de la conservation et de lutilisation durable de la biodiversit aux mesures dadaptation aux changements climatiques). Le lecteur devra donc tre conscient que ces rserves au sujet des rapports antrieurs du GIEC sappliquent galement linformation contenue dans le prsent document. Des documents pertinents lobjet du prsent document, parus aprs la publication du TRE, sont rpertoris dans lAnnexe A (aucun deux na t utilis lors de la rdaction du prsent document). Le prsent Document technique rsume les informations contenues dans les rapports du GIEC et pertinentes la requte de la CDB. Les Sections 3 et 4 examinent les changements climatiques observs et prvus concernant la biodiversit; les Sections 5 et 6 les incidences observes et prvues des changements climatiques sur la diversit biologique; les Sections 7 et 8 les incidences sur la biodiversit des mesures dadaptation et dattnuation aux changements climatiques; la Section 9 les mthodes, critres et indicateurs dvaluation utilisables pour lvaluation des effets environnementaux et socio-conomiques des mesures dattnuation et dadaptation; et la Section 10 les besoins identifis en matire dinformation et dvaluation. Sil y a lieu, les rfrences des rapports du GIEC antrieurs sont indiques entre crochets la suite de paragraphes spcifiques (voir Annexe C pour la nomenclature).

Le prsent document examine la diversit biologique au sein des cosystmes gestion intensive (agriculture, foresterie et aquaculture) et gestion non intensive 2 (terres pturages, forts indignes, cosystmes deau douce et ocans, etc.). Il reconnat galement la valeur intrinsque de la biodiversit, indpendamment des besoins et des intrts humains. Les cosystmes sont lorigine dune multitude de biens et de services essentiels la survie humaine. Certaines communauts autochtones et rurales sont particulirement dpendantes de ces biens et services pour leur subsistance. Les denres alimentaires, les fibres, les combustibles et lnergie, le fourrage, les produits mdicinaux, leau propre, lair propre, le contrle des inondations/orages, la pollinisation, la dissmination des graines, le contrle des parasites et des maladies, la formation et la gestion des sols, la biodiversit, les valeurs culturelles, spirituelles, esthtiques et rcratives, figurent parmi ces biens et services. Les cosystmes ont aussi un rle critique pour les processus biogochimiques sous-jacents au fonctionnement des systmes mondiaux. [GTII TRE Section 5.1] 2.3. Pressions sur la diversit biologique imputables aux activits humaines

Notre plante est soumise un grand nombre de pressions anthropiques et naturelles, dsignes sous le nom collectif de changements mondiaux. Ces pressions incluent notamment des pressions rsultant dune demande accrue de ressources; de lexploitation slective ou de la destruction des espces; des changements daffectation des terres et de la couverture terrestre; de lacclration des dpts azots anthropiques; de la pollution terrestre, hydrique et atmosphrique; de lintroduction despces trangres; du dtournement de leau en faveur dcosystmes gestion intensive et de systmes urbains; de la fragmentation ou de lunification des paysages; et de lurbanisation et de lindustrialisation. Les changements climatiques 3 reprsentent une pression supplmentaire sur les cosystmes, sur leur biodiversit et sur les biens et services quils fournissent. tant donn la multi2

Une gestion non intensive inclut les systmes non grs.

4 plicit et linteractivit des pressions exerces sur les cosystmes mondiaux, il est difficile de quantifier les incidences des changements climatiques. [GTII TRE Section 5.1] 2.4. Dfinitions du GIEC des incidences, de ladaptation et de lattnuation

Les changements climatiques et la biodiversit

Les changements climatiques prvus incluent llvation des tempratures, la variation des prcipitations, llvation du niveau de la mer, et laugmentation de la frquence et de lintensit de certains phnomnes climatiques extrmes entranant une augmentation de la variabilit climatique. Leurs incidences 4 incluent des changements de nombreux aspects de la biodiversit et des rgimes de perturbations (changement de la frquence et de lintensit des feux, des parasites et des maladies, etc.), et certaines dentre elles pourraient tre rduites par des mesures dadaptation. Des systmes sont dits vulnrables 5 sils sont exposs et/ou sensibles aux changements climatiques et/ou si les possibilits dadaptation sont limites. On entend par attnuation une intervention anthropique visant rduire les missions nettes de gaz effet de serre, qui diminuerait la pression exerce par les changements climatiques sur les systmes naturels et humains. Les options dattnuation incluent la rduction des missions de gaz effet de serre par une diminution de lutilisation des combustibles fossiles, la rduction des missions dorigine terrestre grce la conservation des grands bassins existants au sein des cosystmes, et/ou lacclration de labsorption du carbone par les cosystmes. 3. Changements climatiques observs

Les observations mettent en vidence un changement de la composition de latmosphre (augmentation des concentrations atmosphriques de gaz effet de serre tels que le CO2 et le mthane (CH4), etc.), ainsi quun changement du climat mondial (tempratures, prcipitations, niveau de la mer, glace marine, et dans certaines rgions, phnomnes climatiques extrmes, y compris vagues de chaleur, fortes prcipitations, et scheresses, etc.). En raison de leurs effets actuels et prvus sur la biodiversit, ces changements sont rsums ci-dessous. Par exemple, la concentration atmosphrique de CO2 influe sur la vitesse et lefficacit de la photosynthse et de lutilisation de leau, et peut donc avoir des effets sur la productivit vgtale et sur dautres processus des cosystmes. Des facteurs climatiques influent galement sur la productivit de la faune et de la flore et sur dautres fonctions des cosystmes. 3.1. Changements observs sur les concentrations atmosphriques de gaz effet de serre et les arosols

Figure 1: Les donnes indicatrices des changements de la composition de latmosphre au cours du dernier millnaire mettent en vidence une augmentation rapide de la concentration de CO2, imputable principalement la croissance conomique depuis 1750. Des premires donnes sporadiques obtenues partir de lair prisonnier des glaces (symboles) correspondent aux observations atmosphriques continues effectues au cours des rcentes dcennies (lignes pleines). Le CO2 est bien mlang dans latmosphre, et sa concentration reflte les missions provenant de sources travers le monde. Lchelle de droite reprsente le forage radiatif positif estim rsultant de laugmentation de la concentration de CO2. [DDS Figure 21 et GTI TRE Figure RID2] lement en raison des missions dues lutilisation de combustibles fossiles, de llevage, de la riziculture et des dcharges. [GTI TRE Chapitres 3 et 4] 3.2. Changements observs sur les tempratures la surface et les prcipitations

Au cours du XXe sicle, on a observ un rchauffement grande chelle et constant de la surface de la terre et des ocans
Dans le contexte du GIEC, on entend par changement climatique tout changement climatique dans le temps, d la variabilit naturelle ou rsultant des activits humaines. Cette interprtation diffre de celle de la CCNUCC, pour laquelle des changements climatiques dsignent un changement climatique attribuable directement ou indirectement aux activits humaines qui modifient la composition de latmosphre mondiale et qui vient sajouter la variabilit climatique naturelle observe sur des chelles de temps comparables. Voir Annexe B. 4 Lampleur des incidences dpend de la porte des changements pour un paramtre climatique (une caractristique climatique moyenne, la variabilit climatique, et/ou la frquence et lampleur des extrmes, etc.) et de la sensibilit du systme ces stimuli lis au climat. 5 On entend par vulnrabilit le degr par lequel un systme risque de subir ou dtre affect ngativement par les effets nfastes des changements climatiques, y compris la variabilit climatique et les phnomnes extrmes. La vulnrabilit dpend du caractre, de lampleur, et du rythme des changements climatiques auxquels un systme est expos, ainsi que de sa sensibilit, et de sa capacit dadaptation. La capacit dadaptation est la capacit dajustement dun systme face aux changements climatiques (y compris la variabilit climatique et aux extrmes climatiques) afin dattnuer les effets potentiels, exploiter les opportunits ou faire face aux consquences. [GTII TRE RID Encadr 1]
3

Depuis lpoque prindustrielle, les concentrations atmosphriques de gaz effet de serre ont augment en raison des activits humaines. Ils ont atteint leurs niveaux les plus hauts jamais enregistrs au cours des annes 1990, et, pour la plupart, continuent daugmenter. De 1750 2000, les concentrations atmosphriques de CO2 ont augment de 314%, quivalent 1,46 Wm-2 (voir Figure 1), essentiellement en raison de la combustion de combustibles fossiles, de lutilisation des terres et des changements daffectation des terres. Au cours du XIXe et dune grande partie du XXe sicle, la biosphre terrestre a t une source nette de CO2 atmosphrique, mais est devenue un puits net avant la fin du XXe sicle pour plusieurs raisons par exemple, des changements de laffectation des terres et des mthodes de gestion des terres, laugmentation des dpts azots 6 dorigine anthropique et laugmentation des concentrations atmosphriques de CO2 et peut-tre du rchauffement climatique. La concentration atmosphrique de CH4 a augment de 15125% entre 1750 et 2000, quivalent 0,48 Wm-2, essentiel-

Les changements climatiques et la biodiversit

Figure 2: Tendances des tempratures annuelles entre 1901 et 2000. Les tendances sont reprsentes par la surface du cercle, le rouge reprsentant les augmentations et le bleu les diminutions. Les tendances ont t calcules partir des anomalies gorfrences moyennes annuelles, avec obligation dinclusion dau moins dix mois de donnes pour le calcul des anomalies annuelles. Les tendances ont t calcules uniquement pour les mailles de grilles contenant des anomalies annuelles pour au moins soixante-six des cent annes. Le rchauffement plus rapide la surface de la terre qu la surface de locan est en conformit avec un rchauffement anthropique; toutefois, un composant du type de rchauffement aux latitudes moyennes septentrionales semble li aux variations climatiques naturelles connues sous le nom dOscillation de lAtlantique Nord et Oscillation Arctique, lesquelles peuvent subir les effets des changements climatiques anthropiques. [GTI TRE Figures RT3a et 2.9a] (voir Figure 2), et il est probable 7 que lessentiel du rchauffement observ au cours des cinquante dernires annes soit d laugmentation des concentrations de gaz effet de serre. La temprature moyenne mondiale la surface a augment de 0,6C (0,40,8C) au cours des cent dernires annes, 1998 tant lanne la plus chaude et les annes 1990 trs probablement 7 la dcennie la plus chaude. Les augmentations de temprature les plus importantes ont t observes aux latitudes moyennes et leves des continents septentrionaux, les terres ayant connu un rchauffement plus grand que les ocans, avec une augmentation des tempratures nocturnes plus importante que celle des tempratures diurnes. Depuis 1950, laugmentation de la temprature de la surface de la mer est infrieure de moiti celle de la temprature moyenne de lair la surface de la terre, et les tempratures nocturnes journalires minimales au-dessus des terres ont augment en moyenne denviron 0,2C par dcennie, soit environ le double de laugmentation des tempratures diurnes maximales de lair. [GTI TRE Chapitres 2 et 12, et GTII TRE RID] Au cours du XXe sicle, les prcipitations ont trs probablement7 augment de 5 10% sur la plupart des moyennes et hautes latitudes des continents de lhmisphre Nord, mais, loppos, il est probable7 que les pluies ont diminu de 3% en moyenne sur une grande partie des zones terrestres subtropicales (voir Figure 3). Llvation de la temprature moyenne mondiale la surface entranera trs probablement 7 des variations des prcipitations et de lhumidit atmosphrique en raison de la modification de la circulation atmosphrique, dun cycle hydrologique plus actif, et dune augmentation de la capacit de rtention deau de latmosphre. Pendant la deuxime moiti du XXe sicle, la frquence des fortes prcipitations (50 mm en 24 heures) aux moyennes et hautes latitudes de lhmisphre Nord a probablement 7 augment de 2 4%. Des augmentations long terme relativement faibles ont t observes au cours du XXe sicle dans les zones terrestres affectes par des scheresses ou des inondations importantes, mais dans nombre de rgions, une variabilit climatique inter-dcennale et multi-dcennale caractrise les changements, sans quaucune tendance importante ne soit vidente. [GTI TRE RID et GTI TRE Sections 2.5, 2.7.2.2, et 2.7.3] 3.3. Changements observs sur la couverture neigeuse, la glace marine et fluviale, les glaciers et le niveau de la mer

La superficie de la couverture neigeuse et des glaces a diminu. En moyenne, la couverture neigeuse a diminu trs probablement7 de 10% environ dans lhmisphre Nord depuis la fin des annes 1960 (principalement en raison des changements printaniers au-dessus de lAmrique et de lEurasie) et la dure annuelEn raison de laugmentation des missions doxydes dazote rsultant dactivits industrielles, agricoles et lies lutilisation des terres. 7 Conformment au lexique du GTI TRE, les termes suivants ont t utiliss dans certains cas pour indiquer un jugement concernant la confiance : trs probable (9099 % de probabilit) et probable (6690% de probabilit). Lorsque les termes probable et trs probable figurent en italiques, ces dfinitions sont appliques et les termes sont accompagnes de lindice suprieur 7 ; dans les autres cas, ils refltent lutilisation normale.
6

Les changements climatiques et la biodiversit

Figure 3: En moyenne, au cours du XXe sicle, les prcipitations ont augment sur les continents lextrieur des tropiques, mais ont diminu dans les rgions dsertiques dAfrique et dAmrique du Sud. Les tendances sont reprsentes par la surface du cercle, le vert reprsentant les augmentations et le marron les diminutions. Les tendances ont t calcules partir des anomalies gorfrences moyennes annuelles, avec obligation dinclusion dau moins dix mois de donnes pour le calcul des anomalies annuelles. Les tendances ont t calcules uniquement pour les mailles de grilles contenant des anomalies annuelles pour au moins soixante-six des cent annes. Bien que les donnes enregistres indiquent une augmentation gnrale en accord avec des tempratures plus leves et une augmentation de lhumidit atmosphrique, pour les prcipitations, les tendances varient considrablement selon les rgions et ne sont disponibles pour le XXe sicle que pour certaines rgions continentales. [DDS Figure 26a et GTI TRE Figure 225]

le du gel lacustre et fluvial aux latitudes moyennes et leves dans lhmisphre Nord a diminu de deux semaines environ au cours du XXe sicle. On constate galement une rgression gnralise des glaciers de montagne dans les rgions non polaires au cours du XXe sicle. La superficie de la glace marine au printemps et en t dans lhmisphre Nord a probablement7 diminu de 10 15% environ entre 1950 et 2000, et, au cours des trente dernires annes du XXe sicle, lpaisseur de la glace marine Arctique a probablement 7 diminu de 40% environ pendant la fin de lt et le dbut de lautomne. Bien quentre 1978 et 2000 il ny ait pas eu de changement de la superficie totale de la glace marine antarctique correspondant llvation de la temprature moyenne mondiale la surface, le rchauffement rgional dans la Pninsule antarctique a concid avec leffondrement des inlandsis du Prince Gustav et de Larsen au cours des annes 1990. [GTI TRE RID et GTI TRE Chapitre 2] Le niveau de la mer sest lev. Calcule partir des mesures fournies par les margraphes, et aprs correction pour les mouvements terrestres, llvation moyenne annuelle a t de 1 2 mm au cours du XXe sicle. Sous rserve des incertitudes actuelles, les observations et les modles confirment labsence dacclration significative de llvation du niveau de la mer au cours du XXe sicle. Le rythme dlvation du niveau de la mer observ pendant le XXe sicle est en accord avec les modles, et

il est trs probable7 que le rchauffement au cours du XXe sicle a contribu sensiblement llvation du niveau de la mer observ, par le biais de la dilatation thermique de leau de mer et dune diminution gnralise de la glace terrestre. [GTI TRE RID et GTI TRE Sections 2.2.2.5 et 11.2.1] 3.4. Changements observs sur la variabilit climatique

Depuis le milieu des annes 1970, le rchauffement d lOscillation australe El Nio (ENSO) a t plus frquent, plus long et plus intense, par rapport aux cent annes antrieures. ENSO influe rgulirement sur les variations rgionales des prcipitations et des tempratures dans la plupart des zones tropicales, subtropicales et certaines latitudes moyennes. [GTI TRE RID et GTI TRE Chapitre 2] 3.5. Changements observs sur les phnomnes mtorologiques et climatiques extrmes

Des changements ont t observs pour certains phnomnes climatiques extrmes. Il y a eu probablement 7 plus de tempratures maximales plus leves, plus de jours de chaleur, et une augmentation de lindice de chaleur, et trs probablement 7 des tempratures minimales plus leves et moins de jours de froid et de jours de gel dans la quasi totalit des zones terrestres. De plus, il

Les changements climatiques et la biodiversit y a eu probablement 7 une augmentation de la scheresse estivale continentale et un risque de scheresse connexe dans quelques rgions. [GTI TRE RID et GTI TRE Chapitre 2] 4. Changements climatiques prvus

7 niveau de la mer par rapport aux variations moyennes mondiales. On prvoit galement une augmentation de la variabilit climatique et des phnomnes extrmes. Le GTI TRE a fourni de nouvelles prvisions des changements climatiques mondiaux, et dans une certaine mesure, rgionaux, bases sur une nouvelle srie de scnarios dmissions du Rapport Spcial sur les scnarios dmissions (RSSE) du GIEC. Les scnarios RSSE, qui nincluent pas les mesures dintervention climatiques, consistent en six groupes de scnarios, bass sur des canevas narratifs. Tous sont plausibles et cohrence interne, sans attribution de probabilit de concrtisation. Ils recouvrent quatre combinaisons de variations dmographiques, dveloppement socio-conomique, et volutions technologiques majeures (voir Encadr 1). Chaque scnario produit un ensemble de chemins dmissions de gaz effet de serre. [GTI TRE RID et GTI TRE Section 4.3]

Les changements climatiques sont le rsultat de la variabilit interne du systme climatique et de facteurs externes (naturels et anthropiques). Les missions de gaz effet de serre et darosols anthropiques modifient la composition de latmosphre. Une augmentation des gaz effet de serre tend rchauffer le climat de la plante, alors que laugmentation des arosols peut entraner un refroidissement ou un rchauffement. Les concentrations de CO2, la temprature moyenne mondiale la surface, et le niveau de la mer devraient augmenter au cours du XXIe sicle. Il devrait y avoir des diffrences importantes en ce qui concerne les changements climatiques rgionaux (voir Figures 4 et 5) et le

Figure 4: Variations de la temprature moyenne annuelle pour le scnario A2 RSSE. La figure reprsente la priode entre 2071 et 2100 par rapport la priode 19611990. Les projections ont t obtenues laide de modles de circulation gnrale atmosphreocan. Dans le cas des modles utiliss, le rchauffement annuel moyen mondial est de lordre de 1,2 4,5C pour A2. [DDS Figure 32a et GTI TRE Figures 9.10d,e]

Les changements climatiques et la biodiversit

Tableau 1: Changements des systmes atmosphrique, climatique et biophysique au cours du XXe sicle.a [DDS Tableau SPM1] Indicateurs / caractristiques Indicateurs de concentrations Concentrations atmosphriques de CO2 change de CO2 terrebiosphre Concentrations atmosphriques de CH4 Concentrations atmosphriques de N2O Concentrations troposphriques de O3 Concentration stratosphrique de O3 Concentrations atmosphriques de HFC, PFC, et SF6 Indicateurs climatiques Temprature moyenne mondiale la surface Temprature la surface dans lhmisphre Nord Fourchette de tempratures la surface diurnes Jours chauds/indice de chaleur Jours froids/jours de gel Prcipitations continentales Fortes prcipitations Frquence et intensit des scheresses Augmentation de 0,60,2C au cours du XXe sicle; rchauffement des terres suprieur celui des ocans (trs probable 7). Augmentation au cours du XXe sicle plus importante quau cours de tout autre sicle du dernier millnaire; annes 1990 dcennie la plus chaude du millnaire (probable 7). Diminution entre 1950 et 2000 sur les zones terrestres; augmentation deux fois plus rapide des tempratures minimales nocturnes que des tempratures maximales diurnes (probable 7). Augmentation (probable 7). Diminution pour la quasi totalit des zones terrestres au cours du XXe sicle (trs probable 7). Augmentation de 5 10% au cours du XXe sicle dans lhmisphre Nord (trs probable 7), mais diminution sur certaines rgions (Afrique du Nord et Occidentale et certaines parties de la Mditerrane, par exemple). Augmentation aux latitudes nord moyennes et suprieures (probable 7). Absence accrue de prcipitations en t et augmentation de la scheresse associe dans quelques zones. (probable 7). Dans certaines rgions, telles que certaines parties de lAsie et de lAfrique, on a observ une augmentation de la frquence et de lintensit de la scheresse au cours des dernires dcennies. De 280 ppm pour la priode 10001750 368 ppm en 2000 (augmentation de 314%). Source cumulative denviron 30 Gt C entre 1800 et 2000; mais pendant les annes 1990, puit net denviron 147 Gt C. 700 ppb pour la priode 10001750 1 750 ppb en 2000 (augmentation de 15125%). 270 ppb pour la priode 10001750 316 ppb en 2000 (augmentation de 175%). Augmentation de 3515% entre 1750 et 2000, variable selon les rgions. Diminution entre 1970 et 2000, variable selon laltitude et la latitude. Augmentation mondiale au cours des 50 dernires annes. Changements observs

Indicateurs biologiques et physiques Niveau moyen de la mer lchelle mondiale Dure du gel des fleuves et lacs Superficie et paisseur de la glace marine arctique Glaciers non polaires Couverture neigeuse Perglisol Phnomnes El Nio Saison de croissance Aires de rpartition vgtale et animale Reproduction, floraison et migration Blanchissement corallien Indicateurs conomiques Pertes conomiques lies au climat Augmentation un taux annuel moyen de 1 2 mm au cours du XXe sicle. Diminution denviron deux semaines au cours du XXe sicle aux latitudes moyennes et suprieures de lhmisphre Nord (trs probable 7). Diminution de 40% de lpaisseur au cours des rcentes dcennies, de la fin de lt au dbut de lautomne (probable 7) et diminution de la superficie de 10 15% depuis les annes 1950, au printemps et en t. Rgression tendue au cours du XXe sicle. Diminution de 10% de la superficie, note depuis la mise en uvre dobservations mondiales par satellites au cours des annes 1960 (trs probable 7). Fonte, rchauffement et dgradation dans certaines parties des rgions polaires, sub-polaires et montagneuses. Plus frquents, plus longs et plus intenses au cours des vingt trente dernires annes, par rapport aux cent ans antrieurs. Plus longue de un quatre jours environ par dcennie au cours des quarante dernires annes dans lhmisphre Nord, en particulier aux latitudes suprieures. Dplacement vers le ple et en altitude pour les plantes, insectes, oiseaux et poissons. Floraison plus prcoce, arrive plus prcoce des oiseaux, dates de saison de reproduction plus prcoces, et apparition plus prcoce des insectes dans lhmisphre Nord. Plus frquent, notamment pendant les phnomnes El Nio. Augmentation dun ordre de grandeur des pertes indexes mondiales au cours des quarante dernires annes. Cette augmentation observe est lie en partie des facteurs socio-conomiques et en partie des facteurs climatiques.

Ce tableau contient des exemples de changements cls observs et nest pas une liste exhaustive. Il comprend des changements dus des changements climatiques anthropiques et ceux pouvant rsulter de variations climatiques naturelles ou de changements climatiques anthropiques. Les niveaux de confiance sont indiqus lorsquils ont fait lobjet dune valuation explicite par le Groupe de travail I.

Les changements climatiques et la biodiversit 4.1. Changements prvus pour les concentrations atmosphriques des gaz effet de serre et arosols

9 concentration en 2100. On obtient donc une fourchette totale pour 2100 entre 490 et 1 260 ppm (75 350% suprieure la concentration de lpoque prindustrielle). [GTI TRE Section 3.7.3.3] Les scnarios GIEC incluent des diminutions ou des augmentations ventuelles des arosols anthropiques, en fonction du degr dutilisation des combustibles fossiles et des mesures prises pour rduire des missions sulfates. Les six scnarios dillustration RSSE prvoient une diminution des concentrations darosols sulfats au-dessous des niveaux actuels dici 2100, alors que les arosols naturels (sel de mer, poussire et missions lies aux arosols sulfats et arosols de carbone) devraient augmenter en raison des changements climatiques. Les projections GIEC nincluent pas les changements pour les arosols naturels. [GTI TRE RID, GTI TRE Section 5.5, et RSSE Section 3.6.4]

Tous les scnarios dmission utiliss dans le TRE prvoient une augmentation de la concentration atmosphrique de CO2 au cours des cent prochaines annes. La concentration prvue de CO2, le principal gaz effet de serre anthropique, pour 2100 se situe entre 540 et 970 ppm, alors quelle tait de 280 ppm environ pour la priode prindustrielle et 368 ppm environ en lan 2000. Diverses hypothses socio-conomiques (dmographiques, sociales, conomiques et technologiques) sont lorigine des diffrents niveaux des futurs gaz effet de serre et arosols. Pour chaque scnario, dautres incertitudes, notamment propos de la poursuite des processus dabsorption actuels (puits de carbone) et lampleur de la rtroaction climatique sur la biosphre terrestre, causent une variation de -10 +30% pour la

Figure 5: Variation annuelle moyenne des prcipitations pour le scnario A2 RSSE. La figure reprsente la priode 2071 2100 par rapport la priode 19611990. Les projections ont t obtenues laide de modles de circulation gnrale atmosphre-ocan. [DDS Figure 33a]

10

Les changements climatiques et la biodiversit

Encadr 1. Scnarios RSSE [GTI TRE RID, GTI TRE Section 4.3, et RSSE] A1. Le canevas et la famille de scnarios A1 dcrivent un monde dans lequel la croissance conomique sera trs rapide, la population mondiale culminera au milieu du sicle pour dcliner par la suite, et de nouvelles technologies plus efficaces seront introduites rapidement. Les principaux thmes sous-jacents sont la convergence entre les rgions, le renforcement des capacits et des interactions culturelles et sociales, et une rduction substantielle des diffrences rgionales dans le revenu par habitant. La famille de scnario A1 se scinde en trois groupes qui dcrivent des directions possibles de lvolution technologique dans le systme nergtique. Les trois groupes A1 se distinguent par leur accent technologique: forte intensit de combustibles fossiles (A1F1), sources dnergie autres que fossiles (A1T) ou quilibre entre les sources (A1B) (dans lequel quilibr est dfini comme ne sappuyant pas excessivement sur une source dnergie particulire, en supposant que des taux damlioration similaires sappliquent toutes les technologies de lapprovisionnement nergtique et des utilisations finales). A2. Le canevas et la famille de scnarios A2 dcrivent un monde trs htrogne. Le thme sous-jacent est lautosuffisance et la prservation des identits locales. Les schmas de fcondit entre les rgions convergent trs lentement, avec pour rsultat un accroissement continu de la population. Le dveloppement conomique a une orientation principalement rgionale, et la croissance conomique par habitant et lvolution technologique sont plus fragmentes et plus lentes que dans les autres canevas. B1. Le canevas et la famille de scnarios B1 dcrivent un monde convergent avec la mme population mondiale culminant au milieu du sicle et dclinant par la suite, comme dans le canevas A1, mais avec des changements rapides dans les structures conomiques vers une conomie de services et dinformation, avec des rductions dans lintensit des matriaux et lintroduction de technologies propres et utilisant des ressources efficacement. Laccent est sur des solutions mondiales orientes vers une viabilit conomique, sociale et environnementale, y compris une meilleure quit, mais sans initiatives supplmentaires pour grer le climat. B2. Le canevas et la famille de scnarios B2 dcrivent un monde o laccent est mis sur des solutions locales dans le sens de la viabilit conomique, sociale et environnementale. La population mondiale saccrot de manire continue, mais un rythme plus faible que dans A2; il y a des niveaux intermdiaires de dveloppement conomique, et lvolution technologique est moins rapide et plus diverse que dans les canevas B1 et A1. Le scnario est galement orient vers la protection de lenvironnement et lquit sociale, mais il est ax sur des niveaux locaux et rgionaux. 4.2. Changements prvus pour les tempratures la surface de la terre et les prcipitations diminutions des prcipitations hivernales sont prvues pour lAustralie, lAmrique centrale et lAfrique australe (voir Figure 5). Trs probablement 7, les variations interannuelles des prcipitations seront plus importantes pour la plupart des rgions pour lesquelles on prvoit une augmentation des prcipitations moyennes. [GTI TRE Sections 9.3.12 et 10.3.2] 4.3. Changements prvus pour la variabilit climatique et les phnomnes climatiques extrmes

La temprature moyenne mondiale la surface devrait augmenter de 1,4 5,8C pour la priode entre 1990 et 2100, avec un rchauffement plus rapide de la majorit des zones terrestres que la moyenne mondiale. Les augmentations moyennes mondiales devraient tre deux dix fois plus leves que la valeur type du rchauffement observ au cours du XXe sicle et le rythme du rchauffement prvu sera trs probablement 7 sans prcdent, au moins au cours des dix derniers millnaires. Pour les priodes 1990 2025 et 1990 2050, les augmentations prvues sont de 0,4 1,1C et 0,8 2,6C respectivement. Les principales zones de rchauffement sont les masses terrestres des rgions septentrionales (Amrique du Nord, et Asie du Nord et centrale) pour lesquelles, dans chaque modle climatique, le rchauffement est suprieur de plus de 40% au rchauffement moyen mondial. loppos, le rchauffement est infrieur au changement moyen mondial en Asie du Sud et du Sud-Est en t et dans la partie sud de lAmrique du Sud en hiver (voir Figure 4). [GTI TRE Sections 9.3.3 et 10.3.2] Les prcipitations moyennes annuelles lchelle mondiale devraient augmenter au cours du XXIe sicle, mme si lchelle rgionale, les augmentations et diminutions prvues sont de lordre de 5 20%. On prvoit une augmentation des prcipitations moyennes annuelles, de la vapeur deau et de lvaporation au cours du XXIe sicle. Les prcipitations augmenteront probablement 7 en t et en hiver sur les rgions aux latitudes leves. Des augmentations sont galement prvues en hiver aux latitudes moyennes septentrionales, en Afrique tropicale et en Antarctique, et en t en Asie australe et orientale. Des

Les modles indiquent que les concentrations atmosphriques croissantes de gaz effet de serre modifieront la variabilit des tempratures quotidienne, saisonnire, internannuelle et dcennale. Dans un grand nombre de rgions, la fourchette des tempratures diurnes devrait diminuer, avec une augmentation des tempratures minimales nocturnes plus importante que celle des tempratures maximales diurnes. La plupart des modles mettent en vidence une diminution de la variabilit quotidienne de la temprature de lair la surface en hiver, et une augmentation de la variabilit quotidienne en t dans les zones terrestres de lhmisphre Nord. En dpit de divergences entre les modles quant la variabilit des phnomnes El Nio, les prvisions actuelles indiquent peu de changements ou une lgre augmentation de lampleur de ces phnomnes au cours des cent prochaines annes. De nombreux modles prvoient une augmentation des rponses moyennes de type El Nio dans le Pacifique tropical, des tempratures la surface de la mer pour le Pacifique quatorial oriental et central suprieures celles du Pacifique quatorial occidental et un dplacement vers lest des prcipitations moyennes. Mme avec peu ou pas de changements de lintensit du phnomne El Nio, le rchauffement mondial sera probablement 7 accompagn par de plus grands extrmes de

Les changements climatiques et la biodiversit scheresses et de fortes prcipitations et par laugmentation des risques de scheresses et dinondations qui sont connexes au phnomne El Nio dans nombre de rgions. Il nexiste pas de consensus sur les changements de la frquence ou de la structure des phnomnes naturels de circulation entre latmosphre et les ocans tels que lOscillation Atlantique Nord. [GTI TRE Sections 9.3.56 et GTII TRE Section 14.1.3] Lampleur et la frquence des trs fortes prcipitations extrmes augmenteront trs probablement7 dans de nombreuses rgions. Les prcipitations extrmes risquent de se produire plus frquemment, ce qui augmentera la frquence des inondations. Une scheresse gnrale estivale accrue dans les zones mi-continentales augmentera probablement 7 les scheresses estivales et les risques de feux de friches. Cette scheresse gnrale est due leffet combin dune lvation de la temprature et de lvaporation, lequel nest pas compens par une augmentation des prcipitations. Le rchauffement mondial entranera probablement 7 laugmentation de la variabilit des pluies de mousson en t en Asie. [GTI TRE Section 9.3.6, GTII TRE Chapitres 4 et 9, et GTII TRE Section 5.3] Il y aura trs probablement 7 plus de jours chauds et de vagues de chaleur et moins de jours froids et de jours de gel pour la quasi totalit des zones terrestres. Des augmentations de la temprature moyenne entraneront une augmentation du nombre de jours chauds et de vagues de chaleur, avec moins de jours de gel et de vagues de froid. [GTI TRE Sections 9.3.6 et 10.3.2, et GTII TRE Sections 5.3, 9.4.2, et 19.5] Selon des tudes bases sur des modles haute rsolution, dans certaines rgions, les pointes maximales des cyclones tropicaux pourraient augmenter au cours du XXIe sicle de 5 10 % et les taux de prcipitations pourraient augmenter de 20 30 %; cependant, aucune de ces tudes ne met en vidence des changements quant la situation gographique des cyclones tropicaux. Il y a peu de rsultats de simulations cohrents en ce qui concerne les variations de la frquence des cyclones tropicaux. [GTI TRE Encadr 10.2] On ne dispose pas de suffisamment dinformations sur les risques de changements pour les phnomnes climatiques extrmes trs petite chelle. Les modles climatiques mondiaux nincluent pas ces types de phnomnes (orages, tornades, grle, temptes de grle, et foudre). [GTI TRE Section 9.3.6] 4.4. Changements prvus pour la couverture neigeuse, la glace marine et fluviale, les glaciers et le niveau de la mer

11 rgionales prvues pour les changements du niveau de la mer est importante car le niveau de la mer au rivage est dtermin par de nombreux facteurs (pression atmosphrique, contrainte olienne, circulation thermohaline, etc.). Le degr de confiance en ce qui concerne la distribution rgionale de llvation du niveau de la mer obtenue laide de modles complexes est faible car il y a peu de similarits entre les rsultats des modles, bien que presque tous les modles prvoient une lvation suprieure la moyenne dans lOcan arctique et infrieure la moyenne dans lOcan austral. [GTI TRE Sections 11.5.12] 5. Changements associs aux changements climatiques observs dans les cosystmes terrestres et marins

Les activits humaines ont entran des changements au niveau des cosystmes et un appauvrissement connexe de la diversit biologique dans nombre de rgions. Ces changements sont dus principalement des facteurs tels que les changements daffectation des terres, et la dgradation de nombreux cosystmes, le plus souvent en raison de la dgradation des sols, de la dgradation quantitative et qualitative des ressources en eau, de la disparition, de la modification et de la fragmentation des habitats, de lexploitation slective des espces, et de lintroduction despces trangres. Le climat et les changements climatiques peuvent influer de diverses faons sur les cosystmes et leur biodiversit (voir Encadr 2); les changements climatiques sont dj lorigine des changements bnfiques et nfastes observs dans les cosystmes terrestres (notamment au niveau des eaux intrieures) et marins au cours des rcentes dcennies. [GTII TRE Sections 5.12] 5.1. Changements observs sur les rpartitions, les populations et la composition des communauts despces terrestres (y compris les espces deau douce)

Selon les prvisions, la rgression gnralise des glaciers et des calottes polaires devrait se poursuivre au cours du XXIe sicle. Dans lhmisphre Nord, la couverture neigeuse, le perglisol et la superficie de la glace marine devraient continuer de diminuer. La masse de linlandsis Antarctique augmentera probablement 7, en raison de laugmentation des prcipitations, alors que celle de linlandsis groenlandais diminuera probablement 7, car laugmentation prvue du ruissellement sera suprieure celle des prcipitations. [GTI TRE Section 11.5.1] Le niveau moyen de la mer lchelle mondiale devrait augmenter de 0,09 0,88 m entre 1990 et 2100, avec des variations rgionales importantes. Les augmentations prvues pour les priodes 19902025 et 19902050 sont de 0,03 0,14 m et 0,05 0,32 m. respectivement. Cette augmentation est due principalement la dilatation thermique des ocans et la fonte des glaciers et des calottes polaires. Par rapport llvation moyenne mondiale du niveau de la mer prvue, la fourchette de variations

Le GIEC a tudi les effets des changements climatiques sur les systmes biologiques en valuant deux mille cinq cents tudes publies. Quarante-quatre dentre elles, qui couvraient environ cinq cents taxa, satisfaisaient aux critres suivants: donnes pour vingt ans ou plus; mesure de la temprature utilise comme variable; mise en vidence par les auteurs de ltude dun changement statistiquement significatif pour un paramtre biologique/physique et pour la temprature mesure; et corrlation statistiquement significative entre la temprature et les changements du paramtre biologique/physique. Certaines de ces tudes ont examin des taxa diffrentes (oiseaux et insectes, par exemple) dans un mme document. Sur un total de cinquante-neuf plantes, quarante-sept invertbrs, vingt-neuf amphibiens et reptiles, trois cent quatre-vingt-huit oiseaux, et dix espces de mammifres, pour environ 80% dentre eux il y a eu changement du paramtre physique mesur (dbut et fin de la saison de reproduction, variations des rgimes migratoires, variations des rpartitions animales et vgtales, et changements de la taille des corps) correspondant aux effets prvus du rchauffement plantaire, alors que pour 20% ces changements ont t dans le sens contraire. Pour des raisons lies au financement des recherches long terme, la plupart de ces tudes ont t effectues dans des zones tempres latitude leve et dans certaines zones haute altitude. Ces tudes montrent que certains cosystmes qui sont particulirement sensibles aux changements climatiques rgionaux (cosystmes latitude et altitude leves) ont dj subi des effets des changements climatiques. [DDS Q2.21 et GTII TRE Sections 5.2 et 5.4] Les changements climatiques rgionaux ont eu des effets trs nets, notamment llvation des tempratures, au sein des biosystmes au cours du XXe sicle. Dans de nombreuses rgions du monde, les changements anthropiques ou naturels observs dans ces systmes sont cohrents pour divers emplacements et vont dans le sens des effets prvus des variations de temprature

12 Encadr 2. Changements climatiques et cosystmes [GTII TRE Sections 5.5.3, 5.6.4, 6.3.7, 16.2.3.4, et 16.2.6.3, et GTII DRE Section A.2] Le climat est le principal facteur contrlant la structure et la productivit vgtale ainsi que la composition des espces animales et vgtales lchelle mondiale. Un grand nombre de vgtaux ne peuvent se reproduire et crotre que dans une plage de tempratures spcifiques, ragissent des volumes et des profils saisonniers de prcipitations spcifiques, risquent dtre dplacs par la concurrence dautres vgtaux ou de ne pas survivre des changements climatiques. De mme, les espces animales ncessitent des plages de tempratures et/ou de prcipitations spcifiques et dpendent de la prsence continue despces ncessaires leur alimentation. Les changements des moyennes, des extrmes et de la variabilit climatique dterminent les incidences de lvolution climatique sur les cosystmes. Il peut aussi y avoir interaction entre la variabilit et les extrmes climatiques et les autres contraintes anthropiques. Par exemple, ltendue et la persistance des feux tels que ceux en bordure des forts de marcages tourbeux au sud de Sumatra, de Kalimantan, et du Brsil au cours de rcents phnomnes El Nio soulignent limportance de linteraction entre le climat et les activits humaines pour la structure et la composition des forts et les rgimes dutilisation des terres. rgionales. La probabilit selon laquelle les changements observs se produiraient par hasard dans le sens prvu (sans rfrence lampleur) est infime. Ces systmes incluent, par exemple, les rpartitions despces, laugmentation de la dure des saisons, les tailles des populations, et les poques de reproduction ou de migrations. Suite ces observations, on peut dire que les changements climatiques rgionaux reprsentent un facteur dterminant important. On a observ des changements en ce qui concerne les types (incendies, scheresses, bourrasques dvastatrices, par exemple), lintensit et la frquence des perturbations qui sont influences par des changements climatiques rgionaux et par les modes dutilisation des terres. leur tour, ces perturbations ont des effets sur la productivit et les espces prsentes dans un cosystme, en particulier aux latitudes et altitudes leves. La frquence des infestations parasitaires et des maladies a elle aussi chang, en particulier dans les systmes arbors, ce qui peut tre li aux changements climatiques. Les phnomnes climatiques extrmes et la variabilit (inondations, orages de grle, gel, cyclones tropicaux, scheresses, etc.) et certaines de leurs consquences (glissements de terrains, feux de friches, etc.) ont eu des effets sur les cosystmes de plusieurs continents. Des phnomnes climatiques tels que les phnomnes El Nio en 19971998 ont eu de profondes rpercussions sur un grand nombre dcosystmes terrestres gestion intensive ou non intensive (agriculture, zones humides, grands pturages libres, forts), avec des incidences sur les populations humaines qui en dpendent. [DDS Q2.21, GTII TRE Figure RID2, et GTII TRE Sections 5.4, 5.6.2, 10.1.3.2, 11.2, et 13.1.3.1] Des changements de la rpartition temporelle des phnomnes biologiques (phnologie) ont t observs. Ces changements ont t observs pour de nombreuses espces [GTII TRE Section 5.4.3.1 et GTII TRE Tableau 53], par exemple: Des conditions climatiques plus chaudes en automne et au printemps influent sur la rpartition temporelle de lapparition, de la croissance et de la reproduction de certaines espces dinvertbrs rsistantes au froid.

Les changements climatiques et la biodiversit Entre 1978 et 1984, au Royaume-Uni, la reproduction de deux espces de grenouilles la limite septentrionale de leur aire de rpartition a commenc deux trois semaines plus tt. Ces changements ont t corrls avec les tempratures, qui avaient augment pendant la priode tudie. Observation dun dbut plus prcoce de la reproduction de certaines espces doiseaux en Europe, Amrique du Nord et Amrique Latine. En Europe, la ponte a t plus prcoce au cours des vingt-trois dernires annes; au RoyaumeUni, entre 1971 et 1995, sur soixante-cinq espces, dont des espces doiseaux grands migrateurs, vingt ont eu des dates de ponte plus prcoces de huit jours en moyenne. Observation de changements de la migration des insectes et des oiseaux, avec dates darrive plus prcoces des migrateurs printaniers aux tats-Unis, dates de dpart plus tardives en Europe, et modifications des rgimes migratoires en Afrique et en Australie. Dcalage entre la rpartition temporelle de la reproduction de certaines espces doiseaux (Msange charbonnire (Parus major), etc.) et dautres espces, dont leurs espces alimentaires. En raison de ce dcalage, lclosion risque de se produire en priode de pnurie alimentaire. Floraison plus prcoce et prolongation de la saison de croissance pour certaines plantes (en Europe, par exemple, prolongation de onze jours environ entre 1959 et 1993).

De nombreuses espces prsentent des changements morphologiques, physiologiques et comportementaux associs aux changements des variables climatiques. Par exemple, les tortues peintes ont t plus grosses pendant les annes plus chaudes et ont atteint leur maturit sexuelle plus rapidement pendant les annes plus chaudes; le poids vif du rat des bois dAmrique du Nord (Neotoma sp.) a diminu, en parallle avec une augmentation de la temprature au cours des huit dernires annes; en cosse, le jeune cerf noble (Cervus elaphus) a connu une croissance plus rapide pendant les printemps plus chauds, ce qui a entran laugmentation de la taille des cerfs adultes; et certaines grenouilles commencent leurs appels plus tt pour attirer les mles ou appellent davantage pendant les annes plus chaudes. [GTII TRE Section 5.4.3.1.3] Des changements de la rpartition des espces, lis aux changements des facteurs climatiques, ont t observs. Des changements, qui pourraient tre dorigine climatique, concernant les aires de rpartition et la densit de la faune ont t observs sur la plupart des continents, dans les rgions polaires et au sein des principaux groupes taxonomiques danimaux ( savoir, insectes, amphibiens, oiseaux, et mammifres) [GTII TRE Sections 5.4.3.1.1 et 13.2.2.1], par exemple: Les aires de rpartition des papillons en Europe et Amrique du Nord se sont dplaces vers le ple et en altitude, en parallle avec laugmentation des tempratures. Une tude portant sur trente-cinq papillons non migratoires en Europe a montr que plus de 60 % dentre eux se sont dplacs vers le nord sur une distance entre 35 et 240 km au cours du XXe sicle. Des augmentations des populations de plusieurs espces de papillons et de papillons prdateurs des forts, y compris la spongieuse (Lymantria dispar), observes en Europe centrale au dbut des annes 1990, ont t associes llvation des tempratures, de mme que le dplacement vers le ple des aires de rpartition de plusieurs espces de demoiselles et de libellules (Odonata) et de cafards, sauterelles et locustes (Orthoptera). Laire de rpartition printanire de la Bernache nonnette (Branta leucopsis) sest dplace vers le nord le long de la

Les changements climatiques et la biodiversit cte de Norvge. Dans lAntarctique, les aires de rpartition de certains oiseaux se sont dplaces vers le ple. Laire de rpartition en altitude de certains oiseaux dans la fort montagneuse humide au Costa Rica est peut tre aussi en train dvoluer. Les changements des variables climatiques ont entran une augmentation de la frquence et de lintensit des pidmies de parasites et de maladies qui a t accompagne par le dplacement des aires de rpartition vers le ple ou en altitude pour les organismes parasites/vecteurs de maladies. Par exemple, des infestations de chenilles tordeuses des bourgeons de lpinette se produisent souvent aprs des scheresses et/ou des ts secs dans certaines parties de leurs aires de rpartition. La dynamique parasite-hte peut tre affecte par la scheresse qui augmente les contraintes sur les arbres htes et le nombre dufs pondus par les chenilles (le nombre dufs pondus par les chenilles 25C est de 50% suprieur au nombre dufs pondus 15C). Certaines infestations ont perdur, en raison de labsence des gels printaniers tardifs destructeurs des nouvelles pousses des arbres, qui sont la source alimentaire de la chenille tordeuse de bourgeons. La rpartition des maladies transmission vectorielle (paludisme, dengue, etc.) et des maladies infectieuses transmission alimentaire ou hydrique (diarrhe, etc.), et donc les risques de maladies humaines, ont subi les effets des changements des facteurs climatiques. En Sude, par exemple, les cas dencphalite tiques ont augment aprs des hivers plus doux, et cette tendance sest dplace vers le nord suite laugmentation de la frquence dhivers plus doux entre 1980 et 1994. [GTII TRE Sections 5.6.23, 9.5.1, et 9.7.8] On a observ des changements des dbits fluviaux, des inondations, des scheresses, de la temprature de leau et de la qualit de leau, et ces changements ont influ sur la diversit biologique et les biens et services fournis par les cosystmes. Des preuves des incidences des changements climatiques rgionaux sur des composants du cycle hydrologique, montrent que llvation des tempratures pourrait intensifier le cycle hydrologique. Au cours des dernires dcennies, dans une grande partie de lEurope de lEst, de la Russie europenne, et de lAmrique du Nord, les dbits fluviaux maximaux ont t observs la fin de lhiver plutt quau printemps. La frquence croissante des scheresses et des inondations dans certaines rgions est lie aux variations climatiques comme en tmoignent, par exemple, des scheresses au Sahel et dans le nord-est et le sud du Brsil, et des inondations en Colombie et au nord-ouest du Prou. Les lacs et les rservoirs, en particulier ceux situs dans les rgions semiarides (certaines rgions dAfrique, par exemple) ragissent la variabilit climatique par des changements marqus des volumes deau stocks, et, dans bien des cas, par un asschement total. Dans les savanes africaines, lincidence de lasschement saisonnier est peut-tre en hausse. Des variations de la frquence et de lintensit des prcipitations, associes des changements daffectation des terres dans les rgions de bassins hydrographiques, ont accru lrosion des sols et lenvasement des rivires. Ceci, en conjonction avec laugmentation de lemploi dengrais naturels, dengrais chimiques, de pesticides et dherbicides, et des dpts azot atmosphriques, influe sur la composition chimique des rivires et contribue leutrophisation, ce qui a des effets considrables sur la qualit de leau, la composition des espces et les pcheries. Les variations des dbits fluviaux ont eu des effets sur les biens et les services fournis par ces cosystmes (production de poissons par les pcheries en eau douce, coulements provenant des zones humides, etc.). Des tempratures de leau plus leves ont augment lanoxie estivale dans les eaux profondes des lacs stratifis, avec risques deffets sur leur biodiversit. Laugmentation des tempratures hivernales de leau observe a des effets nfastes sur la viabilit des ufs de la perche cana-

13 dienne (une espce deau froide). [GTI TRE RID, GTII TRE RID, GTII TRE Sections 4.3.6, 10.2.1.12, 10.2.5.3, 10.4.1, 14.3, et 19.2.2.1, GTII TRE Tableau 46, et GTII DRE Sections 10.6.1.2 et 10.6.2.2] Les cosystmes aux latitudes leves dans lhmisphre Nord ont subi les effets des changements climatiques rgionaux. Par exemple, dans de vastes zones terrestres de lArctique, on constate pour le XXe sicle une tendance au rchauffement de la temprature de lair pouvant atteindre 5C, loppos des zones de refroidissement dans lest du Canada, de lAtlantique du Nord et du Groenland. Le rchauffement climatique a augment de 20% le nombre de jours-degrs de croissance pour les terres agricoles et les forts en Alaska, et les forts borales se dplacent vers le nord un rythme de 100 150 km par C. Des espces vgtales dont la composition a t modifie, en particulier des forbes et des lichens, ont t observes dans la toundra. Llvation des tempratures du sol et un dgel saisonnier plus profond favorisent le dveloppement du thermokarst dans le perglisol discontinu relativement chaud. En raison du thermokarst, au cours des dernires dcennies du XXe sicle, certaines forts borales du centre de lAlaska ont t transformes en zones humides tendues. La zone de fort borale brle annuellement dans louest de lAmrique du Nord a doubl au cours des vingt dernires annes, paralllement au rchauffement enregistr dans cette rgion. Des tendances semblables ont t observes pour les forts eurasiennes. [GTII TRE Sections 1.3.1, 5.2, 5.6.2.2.1, 5.9, 10.2.6, 13.2.2.1, 14.2.1, 15.2, 16.1.3.1, et 16.2.7.3] 5.2. Changements observs sur les systmes ctiers et marins

Llvation des tempratures la surface des ocans a eu des effets nfastes sur les rcifs coralliens. Un grand nombre de rcifs coralliens existent sur ou prs des seuils de tolrance thermique. Au cours des dernires dcennies, la temprature de la mer la surface a augment dans une grande partie des ocans tropicaux. De nombreux coraux ont t affects par le blanchissement, un phnomne trs perturbateur bien que souvent partiellement rversible, qui se produit dans le cas dune lvation de la temprature de la mer la surface de plus de 1C au cours dune saison, quelle quelle soit; une augmentation de 3C entranant la destruction des coraux. En gnral, ce phnomne est associ aux perturbations El Nio. Le blanchissement de la Grande barrire de corail, qui a entran la mort de certains coraux, sest produit en 19971998, et t associ un important phnomne El Nio au cours duquel les anomalies de la temprature la surface de la mer ont t les plus extrmes pour les quatre-vingt-quinze dernires annes. Le blanchissement corallien de 19971998 a t le plus tendu gographiquement; des rcifs coralliens travers le monde ont t affects et certains coraux ont t dtruits. Le blanchissement est galement associ dautres contraintes telles que la pollution et les maladies. [DDS Q2 et GTII TRE Sections 6.4.5 et 12.4.7] Les cosystmes ctiers ont t affects par les maladies et la toxicit. Des changements de la frquence et de lintensit des prcipitations, du taux dacidit, du pH, de la temprature de leau, du vent, du CO2 dissous, et de la salinit, associs la pollution par les lments nutritifs et les toxines dus aux activits humaines, peuvent affecter la qualit de leau dans des eaux estuarines ou marines. Certains organismes marins et certaines espces dalgues vecteurs de maladies, dont celles associes aux inflorescences toxiques, sont fortement influencs par un ou plusieurs de ces facteurs. Au cours des dernires dcennies, il y a eu augmentation du nombre de maladies affectant les rcifs coralliens et les herbiers marins, notamment dans les Carabes et les ocans temprs. Une lvation de la temprature de leau, allie

14 aux phnomnes El Nio, a t associe la maladie des hutres Dermo (cause par le protozoaire parasite Perkinsus marinus) et une maladie des hutres inconnue (MSX) spore plurinuclaire observe le long de la cte Atlantique et du Golfe des tats-Unis. [GTII TRE Sections 6.3.8 et 12.4.7] Des changements au sein des systmes marins, notamment dans les populations de poissons, ont t associs aux oscillations climatiques grande chelle. Des facteurs climatiques affectent les lments biotiques et abiotiques qui influent sur le nombre et la rpartition des organismes marins, en particulier des poissons. Des variations (avec des cycles de dix soixante ans ou plus) du volume de la biomasse des organismes marins dpendent de la temprature de leau et dautres facteurs climatiques. Les fluctuations priodiques du rgime climatique et hydrographique de la mer de Barents, qui ont t refltes par les variations de la production commerciale de poissons au cours des cent dernires annes, sont un exemple de ces variations. De mme, dans la partie nord-ouest de lOcan Atlantique, les donnes sur les prises de poissons entre 1600 et 1900 ont mis en vidence une corrlation trs nette entre la temprature de leau et les prises, ainsi que des changements profonds de la structure des populations de cabillaud sur des cycles de cinquante soixante ans. Des variations sur une plus courte chelle pour le cabillaud dans la Mer du Nord ont t associes aux effets combins de la surpche et du rchauffement observ au cours des dix dernires annes. Des phnomnes sub-dcennaux, de type El Nio, ont des incidences sur les pcheries (harengs, sardines et pilchards) au large des ctes de lAmrique du Sud et de lAfrique, et des oscillations dcennales dans le Pacifique sont lies au dclin des pcheries au large de la cte ouest nord-amricaine. Les eaux de surface froides anormales observes dans le nord-ouest de lAtlantique au dbut des annes 1990 ont modifi la composition des espces de poissons dans les eaux de surface du Plateau de Terre-Neuve. [GTI TRE Section 2.6.3, GTII TRE Sections 6.3.4, 10.2.2.2, 14.1.3, et 15.2.3.3, et GTII TRE Encadr 61] Dans certaines zones du Pacifique et de lArctique occidental, dimportantes fluctuations du nombre doiseaux et de mammifres marins ont t observes et pourraient tre lies lvolution des rgimes de perturbations, la variabilit climatique et aux phnomnes extrmes. Des changements climatiques durables peuvent avoir des rpercussions sur les populations de grands prdateurs en influant sur labondance des organismes de la chane alimentaire. Ainsi, dans les les Aloutiennes, suite aux phnomnes climatiques et la surpche, les populations de poissons ont t modifies, ce qui a chang le comportement et le nombre des orques et des loutres de mer (ce qui a eu des effets sur les peuplements dalgues brunes). Les populations doiseaux de mer dpendent despces de poissons spcifiques, en particulier pendant la saison de reproduction, et sont sensibles aux petits changements de lenvironnement ocanique tels que ceux dus aux changements climatiques. Le dclin de certaines espces doiseaux de mer, laugmentation des populations dun petit nombre despces communes et les changements chez certaines espces ont t associs aux changements des systmes actuels (en Californie, par exemple). Cependant, des modifications des paramtres et des aires de rpartition des populations peuvent tre influences par des modifications des populations de poissons proies et des rgimes migratoires des oiseaux et il nest donc pas possible de les attribuer avec certitude aux variations des courants ocaniques ou lvolution climatique. Il existe une hypothse selon laquelle les longues dures de vie, et les variations gntiques pour certaines populations importantes, pourraient permettre certains oiseaux de mer de survivre en cas de phnomnes environnementaux adverses court terme, comme lindique la rponse aux phnomnes El Nio et La Nia dans le Pacifique tropical. Mais, dans le cas des petites populations

Les changements climatiques et la biodiversit dpendant dun habitat limit, comme pour les pingouins des Galapagos, les effets risquent dtre nfastes. [GTII TRE Section 6.3.7] 6. Incidences prvues des changements climatiques moyens et des phnomnes climatiques extrmes sur les cosystmes terrestres (y compris aquatiques) et marins

Selon les prvisions, les changements climatiques auront des effets sur les individus, les populations, les espces, et la composition et la fonction des cosystmes, directement (par llvation des tempratures et par des variations des prcipitations, et dans le cas des systmes aquatiques, par des variations de la temprature de leau, du niveau de la mer, etc. ) et indirectement (par la modification par le climat de lintensit et de la frquence des perturbations telles que les feux de friches). Les incidences de lvolution climatique dpendront dautres facteurs significatifs, tels que la disparition et la fragmentation (ou lunification, comme dans le cas de masses deaux prcdemment isoles dans des systmes deau douce) et de lintroduction despces trangres (en particulier despce invasives). On ne peut pas faire de prvisions ralistes sur lavenir des cosystmes mondiaux sans tenir compte de lutilisation des terres et de leau par les populations humaines utilisation passe, actuelle et future. Cette utilisation sera source de risques pour certains cosystmes terrestres et aquatiques, amliorera la survie dautres cosystmes, et influera considrablement sur la capacit des organismes sadapter aux changements climatiques grce la migration. Les incidences relatives des changements climatiques et dautres facteurs, tels que lutilisation des terres, les invasions biotiques et la pollution sur les espces menaces, varieront probablement selon les rgions. Ainsi, dans certains cosystmes, les effets des changements climatiques sur des espces en danger ou menaces seront moins marqus que ceux dautres facteurs. Les inquitudes propos du risque dappauvrissement ou dextinction pour certaines espces sont justifies en raison de la situation concernant les biens et services apports par les cosystmes et les espces elles-mmes. La plupart des biens et services apports par les espces sauvages (pollinisation, contrle naturel des parasites, etc.) dcoulent de leur rle au sein des systmes. Dautres services importants sont fournis par des espces qui contribuent la rsistance et la productivit des cosystmes. La valeur rcrationnelle (chasse sportive, observation de la faune et de la flore, etc.) des espces est importante au plan commercial et non commercial. Lappauvrissement des espces pourrait aussi avoir des rpercussions sur les pratiques culturelles et religieuses des populations dans le monde. Il pourrait modifier la structure et la fonction des cosystmes affects, et entraner des pertes financires et esthtiques. Il est indispensable de comprendre le rle des espces ou des groupes despces dans les cosystmes pour comprendre les risques et les surprises potentielles lis lappauvrissement des espces. 6.1. Mthodes de modlisation utilises pour la prvision des incidences des changements climatiques sur les cosystmes et leur diversit biologique

La modlisation des changements de la biodiversit en rponse aux changements climatiques prsente des difficults considrables. Elle ncessite des projections des changements climatiques une rsolution spatiale et temporelle leve et dpend souvent de lquilibre entre des variables mal prvues par les modles climatiques (prcipitations locales et degr dvaporation, etc.). Elle exige galement une comprhension des interac-

Les changements climatiques et la biodiversit tions entre les espces et des effets de ces interactions sur les communauts et les cosystmes dont elles font partie. De plus, bien souvent, les rsultats de ces modles sont axs sur des espces particulires qui peuvent tre rares et avoir un comportement biologique inhabituel. La plupart des modles des changements dans les cosystmes sont mal adapts aux prvisions des changements de la diversit biologique rgionale. La modlisation de la rponse des cosystmes aux changements climatiques et mondiaux fait lobjet dune documentation croissante. La plupart de ces modles simulent les changements sur une petite surface terrestre et sont utiliss pour prvoir des changements de la productivit ou de la domination des espces locales. Ils ne sont pas ncessairement bien adapts lvaluation des changements de la biodiversit rgionale. La modlisation value galement les changements long terme de la vgtation et des rpartitions de la faune lchelle rgionale ou mondiale en rponse aux changements climatiques. En gnral, ces modles tudient les cosystmes ou les biomes (cest--dire les cosystmes dans une zone climatique spcifique ayant une structure similaire mais des espces diffrentes (comme le biome des forts tempres ). Ici aussi, ces modles sont mal adapts aux prvisions des changements de la biodiversit car, en gnral, ils supposent quil y aura simplement dplacement de lemplacement des cosystmes ou des biomes et que ceux-ci conserveront leur composition, leur fonction et leurs structures (voir Encadr 3). Bien que croissante, la documentation actuelle sur la modlisation des changements de la biodiversit lchelle rgionale et mondiale est encore peu importante. [GTII TRE Section 5.2]

15 Les modles doivent tenir compte des interactions spatiales entre les cosystmes dans les paysages afin de reflter les rponses des cosystmes aux pressions, en particulier aux changements climatiques (voir Encadr 3). La plupart des modles relatifs la vgtation continuent de traiter les blocs de vgtation comme des matrices dunits discrtes avec peu dinteractions entre les units. Cependant, des tudes de modlisation ont montr lexistence dun risque derreurs significatives pour la prvision des modifications de la vgtation si les interactions spatiales des lments du paysage ne sont pas values correctement. Lextension des feux, par exemple, est en partie dtermine par les trajets des feux antrieurs et la rgnration ultrieure de la vgtation. lheure actuelle on ne peut pas simuler des changements de vgtation rgionaux ou mondiaux lchelle des paysages; la difficult est donc dtablir des rgles pour intgrer le phnomne des paysages dans les modles avec une rsolution beaucoup plus faible. [GTII TRE Section 5.2.4.1] Un autre problme concerne la difficult dvelopper des modles ralistes des migrations vgtales et animales. Daprs les donnes palocologiques fournies par les modles et par les observations, il est possible que la dispersion ne soit pas un problme majeur pour de nombreuses espces en ce qui concerne ladaptation aux changements climatiques, condition que les matrices dhabitats appropris ne soient pas trop fragmentes. Cependant, dans des habitats fragments par les activits humaines, trs rpandus sur une grande partie de la terre, les opportunits de migration seront rduites et limites une partie des espces. [GTII TRE Section 5.2]

Encadr 3. Mthodes de modlisation utilises pour la prvision des incidences [GTII TRE Sections 5.2 et 5.4, et GTII TRE Encadr 52] Parmi les modlisations lchelle rgionale et mondiale prsentes dans les rapports du GIEC, et donc dans le prsent Document technique, un grand nombre ont t obtenues partir de deux hypothses opposes sur la raction possible des cosystmes (et donc des biomes) lvolution climatique mondiale. Lhypothse du mouvement des cosystmes suppose une migration des cosystmes relativement intacts vers de nouveaux emplacements trs proches de leur climat et environnement actuels. De toute vidence, il sagit l dune extrme simplification de ce qui se passera en ralit. Les connaissances biologiques de base indiquent que lhypothse du mouvement des cosystmes a fort peu de chance de se produire en raison des diffrentes tolrances climatiques des espces concernes, notamment la variabilit gntique au sein des espces, les diffrences en matire de longvit ou de capacit dadaptation, et les effets des espces invasives. Il sagit l dune hypothse de travail idalise qui a lavantage de permettre dutiliser le lien clairement tabli entre les aires de rpartition des cosystmes et le climat actuel pour prvoir de nouvelles rpartitions des cosystmes dans de nouvelles conditions climatiques. En tant que tels, ces modles sont utiles pour rechercher des effets possibles significatifs dans des scnarios de changements climatiques. Lautre mthode, savoir la modification des cosystmes , suppose que, paralllement aux changements du climat et des autres facteurs environnementaux, il y aura des changements sur place de la composition et de la dominance des espces. Ceuxci se produiront lors de la diminution ou de lextinction locale de certaines espces et de laugmentation de labondance dautres espces. La longvit individuelle, la structure des ges des populations existantes, et larrive despces invasives auront un effet modrateur sur ces changements. Le rsultat sera des types dcosystmes qui pourront tre trs diffrents de ceux que nous connaissons aujourdhui. Des donnes palocologiques indiquent que les types dcosystmes largement semblables ce qui existent aujourdhui ont exist par le pass, mais contenaient des combinaisons despces dominantes dsormais disparues. Le problme avec la thorie de la modification des cosystmes est quelle est trs difficile utiliser dans la prvision thorique des changements possibles en raison du manque dinformations dtailles sur la rpartition actuelle de chaque espce et de linsuffisance de notre comprhension de leurs interactions. Ainsi, la plupart des tudes mondiales et rgionales valuant les incidences potentielles des changements climatiques ont d utiliser lhypothse du mouvement des cosystmes . Elles tendent galement tre limites aux prvisions des changements de la rpartition de la vgtation, avec lhypothse implicite, et souvent errone, que les populations animales suivront les composants vgtaux dun cosystme. Cependant, des tudes dobservation et exprimentales mettent en lumire de nombreux cas dans lesquels les animaux ragissent aux changements climatiques et environnementaux bien avant tout changement significatif de la vgtation.

16 6.2. Incidences prvues sur la diversit biologique des systmes terrestres et deau douce

Les changements climatiques et la biodiversit rait lappauvrissement de la biodiversit dans ces zones (voir Section 7). [GTII TRE Sections 5.2.3 et 5.7] Si lon dispose de peu de preuves indiquant que les changements climatiques ralentiront lappauvrissement des espces, il existe des preuves prvoyant une possible augmentation de lappauvrissement des espces. Selon certaines donnes palocologiques, lchelle mondiale les biotes devraient produire en moyenne trois nouvelles espces par an (plusieurs ordres de grandeur plus lents que le taux dextinction estim actuellement) mais avec de grandes variations de cette moyenne entre les res gologiques. Des tendances de spciation et dextinction peuvent tre quelquefois associes, long terme, avec des changements climatiques, bien que des oscillations climatiques modres ne soient pas ncessairement un facteur favorable la spciation, mme si elles forcent des changements dans les aires de rpartition gographique des espces. De nombreuses espces sont dj menaces dextinction en raison des pressions dues aux processus naturels et aux activits humaines. Les changements climatiques aggraveront ces pressions, en particulier pour les espces ayant des aires de rpartition climatique limites et/ou des besoins limits en matire dhabitats. [GTII TRE Sections 5.2.3 et 5.4.1] Des changements phnologiques devraient se produire pour de nombreuses espces. Des changements dordre phnologique, comme la date dpanouissement des bourgeons, des closions, des migrations, etc., ont dj t observs pour de nombreuses espces (voir Section 5.1). En gnral, ils sont troitement lis de simples variables climatiques telles que les tempratures minimales ou maximales ou les jours-degrs accumuls, et on peut faire des prvisions sur la tendance et limportance approximative du changement. Les tendances observes, telles que lpanouissement des bourgeons et la floraison plus prcoces devraient se poursuivre. Mais, dans certains cas, les facteurs contrlant les changements physiologiques peuvent ne pas changer simultanment (une plante rpond des signaux lis la temprature et la longueur du jour, par exemple), ou bien, la rponse phnologique dune espce peut ne pas correspondre celle dune autre espce alimentaire ou prdatrice, et il y a donc dcalage des stades de vie ou des comportements critiques. Le rsultat est alors plus difficile prdire. [GTII TRE Sections 5.4.3.1 et 5.5.3.2, et GTII TRE Tableau 53] Consquence gnrale des changements climatiques, les habitats de nombreuses espces se dplaceront vers le ple ou en altitude par rapport aux emplacements actuels. On a dj observ des dplacements lis au climat des aires de rpartition animale et des densits dans de nombreux points de la plante pour chaque grand groupe taxonomique animal (voir Section 5.1). Les changements les plus rapides devraient se produire l o ils sont acclrs par des changements des rgimes de perturbations naturelles ou anthropiques. [GTII TRE Sections 13.2.2.1 et 16.2.7.2] Il est probable que les espces composant une communaut ne se dplaceront pas en mme temps. Plus probablement, les espces ragiront individuellement aux changements climatiques et aux rgimes de perturbations, avec des dcalages temporels et des priodes de rorganisation considrables. Cette tendance perturbera les cosystmes tablis et crera de nouveaux ensembles despces moins diverses et caractre plus prolifrateur (cest-dire des espces trs mobiles, capables de stablir rapidement). [GTII TRE Sections 5.2, 10.2.3.1, et 19.1] Au sein des cosystmes domins par des espces longvives (arbres longvifs, etc.) les preuves des changements napparatront que lentement, et ces cosystmes ne se remettront que lentement des contraintes dorigine climatique. Les change-

La prsente section value les incidences des changements climatiques sur les organismes individuels, les populations et les espces. Elle examine ensuite les effets au niveau de la structure et fonction des cosystmes, principalement dans les cosystmes et paysages gestion non intensive. Dans lensemble, la diversit biologique diminuera probablement en raison dune multiplicit de pressions, en particulier laugmentation de lintensit de lutilisation des terres, et la destruction connexe des habitats naturels ou semi-naturels. Les nombreuses pressions qui sexercent sur la biodiversit se produisent indpendamment des changements climatiques, aussi est-il trs important de dterminer dans quelle mesure les changements climatiques renforcent ou prviennent cet appauvrissement de la biodiversit. 6.2.1. Incidences prvues sur les individus, les populations, les espces et les cosystmes Cette section prsente des exemples dincidences des changements climatiques et dautres pressions anthropiques sur les individus, les populations et les espces. Une modification des comportements, une diminution du nombre ou un appauvrissement des espces peuvent entraner des changements de la structure et du fonctionnement des cosystmes affects. leur tour, ces changements peuvent appauvrir dautres espces et avoir des rpercussions successives sur la biodiversit et la vulnrabilit du systme linvasion par des espces trangres et dautres perturbations. Par consquent, les incidences des changements climatiques, et leurs effets sur la biodiversit peuvent tre aussi valus au niveau des cosystmes et dans le contexte des cosystmes et de leur rpartition au sein des paysages. Ils doivent tre aussi valus dans le cadre des variations des rgimes de perturbations, de la variabilit climatique et des phnomnes extrmes. Indpendamment des changements climatiques, lavenir, la diversit biologique devrait diminuer en raison dun nombre lev de pressions, notamment laugmentation de lintensit de lutilisation des terres et la destruction connexe des habitats naturels ou semi-naturels. La dgradation, lappauvrissement et la fragmentation des habitats (ou lunification des habitats, en particulier dans le cas des masses deau douce), lintroduction despces invasives, et les effets directs des traitements chimiques ou mcaniques sur la reproduction, la dominance et la survie, figurent parmi les pressions les plus importantes. Laugmentation des dpts azots et des concentrations de CO2 dans latmosphre favorise des groupes despces ayant en commun certaines caractristiques physiologiques ou relatives leur cycle de vie frquentes chez les espces vgtales invasives, ce qui leur permet dexploiter les changements mondiaux. Le doublement des missions dazote dans le cycle dazote terrestre, imputable aux activits humaines, pourrait acclrer lappauvrissement de la diversit biologique. Les incidences des dpts azots sur les communauts vgtales pourraient tre plus marques dans les cosystmes pauvres en lments nutritifs o les plantes autochtones qui se sont adaptes ces sols risquent de ne pas rsister linvasion dautres espces la croissance plus rapide alors que les lments nutritifs ne sont plus un facteur de limitation. Dans certains cas, la biodiversit locale pourrait augmenter, gnralement la suite dintroductions despces pour lesquelles il est difficile de prvoir les consquences long terme. Lutilisation plus intensive des terres lchelle locale pourrait diminuer la demande de changement daffectation ou daugmentation de lutilisation des terres dans dautres zones, ce qui rdui-

Les changements climatiques et la biodiversit ments climatiques affectent frquemment les stades vulnrables du cycle de vie, tels que ltablissement des semis, mais ne sont pas assez puissants pour augmenter la mortalit chez les plantes parvenues maturit. Au sein de ces systmes, les changements seront dcals de plusieurs annes ou de plusieurs dcennies par rapport aux changements climatiques, mais peuvent tre acclrs par des perturbations sources de mortalit. De mme, la migration vers de nouveaux habitats appropris peut survenir plusieurs dcennies aprs les changements climatiques, car cette dispersion peut tre lente et souvent les nouveaux habitats sont dj occups par des espces prolifiques qui se sont disperses et tablies rapidement. Dans les cas o les pressions lies au climat, y compris les parasites et les maladies, augmentent la mortalit des espces longvives, la rgnration menant un tat semblable ltat dorigine pourra prendre des dcennies ou des sicles, si tant est quelle a lieu. [DDS Q5.8 et GTII TRE Sections 5.2.2 et 5.6.2] Les changements climatiques influeront sur les cosystmes forestiers directement et indirectement par des interactions avec dautres facteurs, tels que les changements daffectation des terres. Les modles dcosystmes et climatiques indiquent que, sur une grande chelle, les zones climatiques adaptes aux espces de plantes tempres et borales pourront connatre un dplacement de 200 1 200 km vers le nord dici 2100 (tant donn le rchauffement prvu de 2 8C pour la plupart des masses terrestres aux latitudes moyennes et leves). Les donnes palocologiques montrent que par le pass la plupart des espces vgtales se sont dplaces un rythme de 20 200 km seulement par sicle, bien que ce dplacement ait pu tre limit par les rythmes de changements climatiques de lpoque. Pour un grand nombre despces vgtales, les rythmes de migration actuels seront encore plus lents en raison de la fragmentation des habitats par les activits humaines. Ainsi, le mouvement de la couverture forestire vers le ple pourrait se produire des dcennies ou des sicles aprs les variations de temprature, comme cela a t le cas pour la migration de diverses espces arbores aprs la dernire re glaciaire. On peut aussi se demander si le dveloppement structurel des sols pourra suivre le rythme des changements climatiques. Laugmentation de la frquence et de lintensit des feux et les changements causs par la fonte du perglisol auront aussi des effets sur le fonctionnement des cosystmes. Il est probable que la composition animale et vgtale des forts changera et que de nouveaux ensembles despces remplaceront des types de forts existant et dont la biodiversit peut tre moins grande. [DDS Q3.7 et Q3.12, DDS Figures 31 33, GTII TRE Sections 5.2, 5.6, 13.2.2.1, 15.2, et 16.2.7, et GTII DRE Section 1.3] La majorit des biotes des sols ont des optima thermiques relativement tendus, et il est donc peu probable quils soient directement affects ngativement par des variations de temprature, bien que certaines indications mettent en vidence des changements de lquilibre entre les types fonctionnels de sols. Laugmentation des concentrations atmosphriques de CO2 et les changements de la teneur en humidit des sols influeront sur les organismes prsents dans les sols lorsque les intrants organiques du sol (couches de feuilles mortes, etc.) et la rpartition des racines minces souterraines seront modifis. La rpartition des espces individuelles du biote du sol pourra tre affecte par les changements climatiques lorsque les espces sont associes une vgtation spcifique et ne peuvent pas sadapter au mme rythme que celui des changements de la couverture terrestre. [GTII TRE Section 13.2.1.2] Les effets des changements dorigine thermique sur les lacs et les cours deau seraient moindres aux moyennes latitudes tropicales et modres, et plus marqus aux latitudes leves qui

17 devraient connatre les variations thermiques les plus importantes. Des tempratures extrmes de leau peuvent dtruire les organismes, alors que des variations thermiques plus modres contrlent les processus biologiques (taux physiologique et performance comportementale) et influent sur les choix dhabitats. Les optima thermiques pour de nombreuses taxa deau froide des latitudes moyennes et leves sont infrieurs 20C; lavenir, les tempratures estivales pourraient tre suprieures aux tolrances thermiques de certaines espces. Mais tant donn que les plages de tolrance thermiques varient entre les espces, les variations thermiques peuvent entraner des changements de la composition des espces susceptibles dinfluer sur la productivit gnrale des cosystmes deau douce et leur utilit pour les tres humains. Les effets du rchauffement sur les cosystmes des cours deau et des fleuves seront plus marqus dans les zones humides, o les dbits sont moins variables et o les interactions biologiques contrlent labondance des organismes (par exemple, dans les petits cours deau o, en t, dimportants dversements souterrains maintiennent une temprature maximale de leau relativement basse). Des espces disparatront aux limites de rpartition basse latitude en cas daugmentation des tempratures estivales dans les cours deau, lacs et tangs non stratifis peu profonds, qui noffrent pas de zones refuges plus froides. Dans la partie sud des Grandes Plaines aux tats-Unis, par exemple, en t, des tempratures de leau entre 38 et 40C sont dj proches des limites ltales pour de nombreux poissons autochtones des rivires. Si lon en croit les prvisions de rchauffement climatique, aux tats-Unis, les habitats des poissons de rivires pour les espces deau froide et frache risquent de diminuer considrablement. Certaines espces tropicales de zooplancton ont des seuils de temprature de reproduction proches des tempratures actuelles, ce qui pourrait avoir des effets sur leur rpartition. Des augmentations exprimentales des tempratures des rivires en automne passant de la temprature ambiante, soit prs de 10C, environ 16C savrent ltales pour 99% des larves de perles (Soyedina carolinensis). Ltude de laugmentation des taux de respiration microbienne associe des tempratures plus leves indique que les ressources alimentaires pour les invertbrs se nourrissant de dchets vgtaux terrestres peuvent augmenter court terme dans les cours deaux. Mais des taux de respiration microbienne plus levs augmenteront les taux de dcomposition des matires organiques et risqueront de rduire la priode de disponibilit des dchets pour les invertbrs. Par ailleurs, des variations du niveau deau des lacs dues lvolution climatique auront des effets significatifs sur les ensembles de biotes prs des rivages. La baisse du niveau de leau sparera davantage les lacs de leurs terres humides riveraines, ce qui aura des rpercussions sur les populations. Ainsi, le grand brochet, qui pond dans les champs de laiche inonds au dbut du printemps et dont les alevins restent dans ces champs pendant une vingtaine de jours aprs lclosion, serait particulirement affect par la baisse printanire du niveau deau. [GTII DRE Sections 10.6.1, 10.6.2.2, et 10.6.3.12] Des tempratures plus leves modifieront les cycles thermiques des lacs et la solubilit de loxygne et dautres matriaux, ce qui influera sur la structure et la fonction des cosystmes. Une diminution de la concentration doxygne pourrait modifier la structure des communauts, gnralement dans le sens de lappauvrissement, en particulier si la tendance est aggrave par une eutrophisation lie lutilisation des terres. Des disparitions despces locales sont plus susceptibles de se produire lorsque, dans les lacs, llvation des tempratures et lanoxie diminuent le nombre de zones refuges deau froide profonde (refuges contre les prdateurs ou le stress thermique) refuges qui sont indispensables certaines espces. Dans les lacs aux hautes latitudes, llvation des tempratures pourrait aussi dimi-

18 nuer la couverture de glace hivernale car la dure de la couverture de glace et les dates de rupture des glaces sont parmi les facteurs qui dterminent la composition des espces, en particulier les espces diatomes. Llvation thermique des couches deau peu profondes pourrait diminuer la qualit nutritionnelle du phytoplancton comestible ou modifier la composition de la communaut de phytoplancton en diminuant les taxa diatomes (plus nutritives) et en augmentant les cyanobactries et les algues vertes moins nutritives. [GTII TRE Sections 13.2.2.3 et 13.2.3.2, et GTII DRE Section 10.6.1] Les changements climatiques auront un effet marqu sur les cosystmes deau douce en modifiant les processus hydrologiques. Les effets conjugus des changements climatiques (tempratures et prcipitations) et des changements des bassins hydrographiques et des rives en raison des activits humaines devraient influer sur les processus hydrologiques de nombreux cosystmes deau douce. Les effets majeurs de ces changements des processus hydrologiques sur la productivit des cours deaux et des fleuves rsulteront de la diminution des dbits prvue des latitudes moyennes, des variations des quantits et du type des prcipitations hivernales, des dates de fonte des neiges, et de laugmentation de lampleur et de la frquence des phnomnes extrmes (inondations et scheresses). Des dbits plus faibles (suite la diminution des prcipitations et/ou de laugmentation de lvapotranspiration) augmenteraient le risque de dbits intermittents pour les petits cours deau. Lasschement prolong des lits des cours deau diminue la productivit des cosystmes car lhabitat aquatique est limit, la qualit de leau se dtriore (augmentation du dficit en oxygne) et la comptition et la prdation intense rduisent la biomasse totale. La rgnration des invertbrs vivant dans les cours deau lors de la rapparition de leau peut tre lente. Le risque de dbits intermittents peut tre particulirement lev en cas dalimentations souterraines faibles ou en baisse. Les effets des changements climatiques seront particulirement marqus dans les zones humides cause de la modification des rgimes hydrologiques, notamment le caractre et la variabilit des saisons humides et sches et le nombre et la gravit des phnomnes extrmes. [GTII TRE Sections 4.4, 5.7, et 5.8.2, et GTII DRE Section 10.6.2.1] Des changements de la frquence, de lintensit, de ltendue et des emplacements des perturbations influeront sur les possibilits et le mode de rorganisation des cosystmes actuels et le rythme auquel ils seront remplacs par de nouveaux ensembles de faune et de flore. Les perturbations peuvent la fois acclrer lappauvrissement des espces et crer des opportunits dtablissement pour de nouvelles espces. [DDS Q4.18 et GTII TRE Section 5.2], par exemple: Des changements des rgimes de perturbations associs lvolution climatique incluent des modifications de la frquence, de lintensit, et de lemplacement des perturbations, telles que les feux et les infestations parasitaires. Dans la plupart des rgions, la frquence des feux devrait augmenter en raison des tempratures estivales plus leves et dune augmentation possible du nombre de petits combustibles inflammables (arbustes et gramines, etc.). Dans certaines rgions, une augmentation des prcipitations pourrait contrebalancer ces effets, et la frquence et lintensit des perturbations pourraient tre inchanges ou diminuer. Les populations dun grand nombre despces parasitaires sont limites par les basses tempratures certains stades de leur cycle de vie, et le rchauffement climatique devrait entraner une augmentation des infestations parasitaires dans certaines rgions. [GTII TRE Sections 5.3.3.2, 5.5.3, et 5.6.3, et GTII DRE Section 13.4]

Les changements climatiques et la biodiversit Les incidences des interactions entre les changements climatiques et les variations des rgimes de perturbations et leurs effets sur les interactions biologiques peuvent entraner des changements rapides de la composition et de la structure de la vgtation. Cependant, leur complexit est telle quil est difficile de prvoir ltendue quantitative de ces changements. Lexemple de la tordeuse des bourgeons de lpinette dans les forts borales illustre la complexit des interactions entre les perturbations, les parasites et les changements climatiques. Frquemment, les infestations par la tordeuse de bourgeons se produisent aprs des scheresses et/ou des ts secs, qui aggravent les contraintes sur les arbres htes et augmentent le nombre dufs pondus par la tordeuse de bourgeons. La scheresse et les tempratures plus leves influent sur la phnologie et les interactions dynamiques de cette espce parasitaire en modifiant ses interactions avec les gels, les arbres htes, leurs parasites et les oiseaux qui se nourrissent de tordeuses de bourgeons. Laire de rpartition gographique septentrionale de la tordeuse de bourgeons pourrait se dplacer vers le nord en raison des tempratures plus leves, et, dans le cas dune augmentation de la frquence des scheresses, les infestations pourraient tre plus frquentes et plus svres, et provoquer des changements cologiques majeurs. Sur la limite mridionale, laire de rpartition dun grand nombre de fauvettes qui se nourrissent de tordeuses des bourgeons pourrait se dplacer vers le ple, et peut-tre mme disparatre dans les zones situes des latitudes infrieures 50N. Si les mcanismes de contrle biologique sont remplacs par des mcanismes de contrle chimique (pesticides, etc.), un nouvel ensemble de problmes pourrait apparatre en raison des problmes socio-conomiques lis lutilisation de pesticides grande chelle. Larrive anormalement prcoce ou tardive des pluies dans les rgions caractrises par une saisonnalit marque (tropiques humides-secs, etc.) est un autre exemple de linteraction entre les changements climatiques et les rgimes de perturbations. Ainsi les rgions boises de Miombo en Afrique australe sont sensibles larrive des pluies printanires et risquent de subir des changements importants en matire de dominance vgtale et animale dans le cas dune modification des rgimes de prcipitations ou des changements des rgimes de feux et des besoins pastoraux. Notre capacit prvoir les changements rsultant de ces processus dpend autant de lutilisation de scnarios haute rsolution variables pertinentes, telles que les volumes et lintensit de prcipitations spcifiques, que de lutilisation de modles sur les rponses biologiques. [GTII TRE Sections 5.5, 5.6.23, et 10.2.3] Des changements des rgimes de perturbations peuvent tre en interaction avec des changements climatiques pour influer sur la diversit biologique par exemple, par des modifications rapides et discontinues des cosystmes. Des changements des rgimes de pturages et de feux lis la gestion des terres au cours du sicle pass ont, semble-t-il, augment la densit des plantes ligneuses dans des zones gographiques tendues en Australie et en Afrique australe. De toute vidence, des modifications des cosystmes grande chelle (transformation de savanes en prairies, de forts en savanes, de zones arbustives en prairies) se sont produits par le pass (lors des changements climatiques lis aux res glaciaires et interglaciaires en Afrique), mais il y a pu avoir attnuation de lappauvrissement de la diversit lorsque les espces et les cosystmes ont eu le temps de se dplacer. Les changements des rgimes des perturbations et du climat au cours des prochaines dcennies entraneront probablement des

Les changements climatiques et la biodiversit effets de seuils similaires dans certaines rgions. [GTII TRE Sections 5.45, 10.2.3, 11.2.1, 12.4.3, et 14.2.1] Les donnes et modles ncessaires la prvision de ltendue et de la nature des futurs changements des cosystmes et de la rpartition gographique des espces tant incomplets, les effets ne peuvent tre que partiellement quantifis. La rponse intgre des cosystmes aux changements atmosphriques tels que laugmentation du CO2 est incertaine, en dpit de certaines tudes sur les rponses des espces individuelles laugmentation de CO2 dans des systmes forestiers et pastoraux exprimentaux. Une augmentation du CO2 atmosphrique, par exemple, peut accrotre sensiblement lefficacit de lutilisation de leau pour les espces de gramines, ce qui peut augmenter la charge de combustible herbac, et mme lalimentation en eau des arbres racines profondes. Selon de rcentes analyses des interactions arbres/gramines dans la savane, une augmentation du CO2 atmosphrique pourrait augmenter la densit des arbres, et cette modification des cosystmes pourrait avoir dimportantes rpercussions sur les animaux brouteurs et leurs prdateurs. Une charge de combustible plus leve peut augmenter la frquence et lintensit des feux, avec risque de rduction de la survie des arbres et de diminution du carbone stock. Le rsultat final dpend de lquilibre prcis entre des contraintes opposes et variera probablement au plan spatial et temporel en fonction de la composition des espces, en refltant lvolution de cet quilibre. La photosynthse des plantes C3 devrait ragir de faon plus marque lenrichissement par le CO2 que dans le cas des plantes C4, ce qui pourrait augmenter la rpartition gographique des plantes C3 (dont un grand nombre sont des plantes ligneuses) aux dpens des gramines C4. Ces processus dpendent des caractristiques des sols et des facteurs climatiques, savoir temprature, prcipitations, et nombre de jours de gel. Le rythme et la dure du changement dans la rpartition des plantes C3 et C4 seront probablement affects par les activits humaines (par exemple, lorsque des besoins en pturages levs peuvent augmenter le nombre de sites pour ltablissement des gramines C4). [GTII TRE Sections 5.56] Les modles des changements de la rpartition mondiale de la vgtation sont souvent extrmement sensibles des variables pour lesquelles les prvisions sont encore insuffisantes (quilibre hydrologique, etc.) et les donnes initiales inadquates (donnes de fragmentation fine rsolution). Des modles simulant les variations de labondance despces importantes ou de groupes fonctionnels despces sur une base annuelle (ou saisonnire) en rponse aux rsultats de modles de circulation gnrale (MCG) sont dvelopps et utiliss pour valuer le potentiel de stockage de carbone gnral de la biosphre terrestre. Il est encore trop tt pour affirmer la fiabilit totale de leurs rsultats en ce qui concerne des biomes ou des cosystmes spcifiques. Ces rsultats soulignent la sensitivit des cosystmes au traitement de lutilisation de leau, et en particulier lquilibre entre les variations des ressources en eau en raison des changements climatiques (souvent une diminution dans un climat plus chaud) et la rponse laugmentation des concentrations atmosphriques de CO2 dans latmosphre (souvent une utilisation de leau plus rentable). Par consquent, les rsultats des modles peuvent varier considrablement selon le MGC utilis, tant donn que ces MGC ont tendance produire diffrentes variabilits interannuelles des prcipitations et donc des ressources en eau. La simulation de la disparition de la vgtation suite des perturbations telles que les feux, les ouragans, les temptes de givre, ou les infestations parasitaires, et la migration des espces ou des groupes despces vers de nouveaux emplacements, est particulirement difficile. Dautres tudes ont soulign la sensibilit des modles dans le cas dhypothses sur la disper-

19 sion et donc sur la capacit migratoire. La modification du modle IMAGE2 afin dy inclure une dispersion illimite, une dispersion limite et une absence de dispersion, a produit des profils de changements vgtaux trs diffrents, en particulier dans les rgions latitude leve. [GTII TRE Sections 5.2.2, 5.2.4.1, et 10.2.3.2] 6.2.2. Diversit biologique et changements de la productivit Les changements de la diversit biologique et les changements connexes du fonctionnement des cosystmes peuvent avoir des rpercussions sur la productivit de la diversit biologique (voir Encadr 4). Ils peuvent influer sur les biens et les services critiques ncessaires aux socits humaines (aliments, fibres, etc.), et peuvent galement affecter le stockage du carbone dans les cosystmes ocaniques et terrestres, avec des effets sur le cycle mondial du carbone et la concentration atmosphrique des gaz effet de serre. lchelle mondiale, la production nette du biome semble tre en augmentation. Des simulations, des donnes dinventaire et des analyses inverses indiquent une accumulation du carbone au cours des dernires dcennies, par les cosystmes terrestres, et ceci pour plusieurs raisons, savoir la raction des vgtaux aux changements daffectation et de gestion des terres (reboisement et rgnration des terres en friche, etc.), laugmentation des dpts azots anthropiques, des concentrations atmosphriques de CO2, et, terme, du rchauffement climatique. [GTI TRE Section 3.2.2, GTII TRE Section 5.6.1.1, et RSUTCATF Section 1.2.1] Les grandes perturbations des cosystmes (disparition despces dominantes ou disparition dun nombre lev despces, et donc dune grande partie de la redondance) peuvent diminuer la production nette de lcosystme (PNE) pendant la priode de transition. Lappauvrissement des cosystmes tendus et riches en biodiversit ne signifie pas ncessairement une diminution de la production. Il existe une corrlation entre la rpartition gographique de la biodiversit, la temprature mondiale et les rgimes de prcipitations, ainsi que dautres facteurs. Des changements climatiques rapides perturberont ces rgimes (en gnral en appauvrissant la biodiversit) sur des dcennies ou des sicles, et seront reflts par les changements et ladaptation des cosystmes. Il est possible que les changements de la production ne soient pas aussi marqus que ceux de la biodiversit. Mais, lchelle mondiale, les incidences des changements climatiques sur la biodiversit et les rpercussions sur la production nont pas t estimes. Certaines thories et tudes exprimentales mettent en vidence lexistence dun niveau de redondance dans la plupart des cosystmes; et la contribution productive dune espce qui disparat dans un cosystme sera souvent remplace par celle dune autre espce (qui peut tre une espce invasive). [DDS Q3.18, GTII TRE Sections 5.2, 5.6.3.1, 10.2.3.1, 11.3.1, et 12.5.5, et GTII DRE Section 1.2] Le rle de la diversit biologique pour la prservation de la structure, du fonctionnement et de la production des cosystmes est encore mal compris, et cette question na pas t aborde directement dans les rapports du GIEC. Il sagit cependant dun domaine dtudes qui fait lobjet dun grand nombre de recherches thoriques et exprimentales, et pour lequel on peut esprer une augmentation rapide des connaissances. [GTII TRE Section 13.2.2]

20

Les changements climatiques et la biodiversit rcifs); le doublement des concentrations atmosphriques de CO2 pourrait rduire la calcification des rcifs et diminuer la capacit du corail crotre en hauteur et sadapter llvation du niveau de la mer. Les effets conjugus de llvation thermique la surface des ocans et de laugmentation des concentrations de CO2 pourraient tre un appauvrissement de la biodiversit des rcifs et laugmentation de la frquence des infestations de parasites et de maladies dans le systme du rcif. Les effets dune diminution de la production des cosystmes des rcifs sur les oiseaux et les mammifres marins devraient tre considrables. [GTII TRE Sections 6.4.5 et 17.2.4] Llvation du niveau de la mer, associe dautres facteurs climatiques, influera probablement sur les zones humides deau douce dans les rgions de faible lvation. Dans les rgions tropicales, par exemple, les plaines dinondations de faible lvation et les marcages associs pourraient tre dplacs par des habitats deau de mer sous leffet de laction conjugue de llvation du niveau de la mer, de laugmentation de lintensit des pluies de mousson et des mares ou des ondes de temptes. Lingression deau de mer dans les aquifres deau douce reprsente un autre problme potentiel majeur. [GTII TRE Sections 6.4 et 17.4] Lrosion des plages et des rcifs devrait se poursuivre en raison des changements climatiques et de llvation du niveau de la mer. Lrosion ctire, qui est dj un problme pour de nombreuses ctes pour dautres raisons que llvation acclre du niveau de la mer, sera probablement aggrave par llvation du niveau de la mer et aura des effets nfastes sur la biodiversit ctire. Une augmentation de 1 m du niveau de la mer devrait entraner la disparition de 14% (1 030 ha) de la masse terrestre de lle de Tongatapu, aux Tonga, et de 80% (60 ha) de la masse terrestre sur latoll de Majuro, dans les les Marshall, et modifiera la biodiversit gnrale. Des processus semblables devraient influer sur des espces vgtales endmiques Cuba, des espces doiseaux menaces et doiseaux nicheurs Hawaii et sur dautres les, et entraner la disparition de pollinisateurs importants tels que les roussettes (Pteropus sp.) Samoa. [GTII TRE Sections 6.4.2, 14.2.1.5, et 17.2.3] lchelle mondiale, environ 20% des terres humides ctires pourraient disparatre dici 2080 en raison de llvation du niveau de la mer, avec des variations rgionales importantes. Cet appauvrissement renforcerait dautres tendances ngatives quant la disparition des zones humides, disparition imputable principalement dautres activits humaines. [GTII TRE Section 6.4.4] Les incidences de llvation du niveau de la mer sur les cosystmes ctiers (mangroves, marcages, herbiers marins, etc.) varieront rgionalement et dpendront des processus drosion par la mer et des processus de dpts dorigine terrestre, par exemple: La capacit dadaptation des mangroves face llvation du niveau de la mer variera rgionalement. Les mangroves occupent une zone de transition entre la mer et la terre qui est le rsultat dun quilibre entre les processus drosion par la mer et les processus de dpts dorigine terrestre. Les effets des changements climatiques sur les mangroves dpendront donc de linteraction entre ces processus et llvation du niveau de la mer. Par exemple, les mangroves des ctes dles de faible lvation, o les charges de sdimentation sont leves et les processus drosion faibles, pourront peut-tre mieux ragir llvation du niveau de la mer car les dpts creront de nouveaux habitats pour la colonisation des mangroves. Dans

Encadr 4. Production et termes associs [GTI TRE Section 3.2.2 et GTII TRE Section 5.2] La production peut tre mesure de plusieurs faons, notamment par le calcul de la production primaire nette (PPN), de la production nette de lcosystme (PNE), et de la production nette du biome (PNB). Les plantes sont la base de la plus grande partie de labsorption de carbone par les cosystmes terrestres. La plus grande partie de ce carbone retourne dans latmosphre via divers processus, notamment la respiration, la consommation (suivie par la respiration animale et microbienne), la combustion (feux) et loxydation chimique. La production primaire brute (PPB) est labsorption totale par photosynthse alors que la PPN est le taux daccumulation de carbone aprs prise en compte des pertes dues la respiration vgtale et autres processus mtaboliques pour la prservation des systmes vivants de la plante. La consommation de matire vgtale par les animaux, fungi et bactries (respiration htrotrophique) renvoie le carbone dans latmosphre; la PNE est le taux daccumulation de carbone sur la totalit dun cosystme et sur lensemble dune saison (ou sur une autre chelle temporelle). Dans un cosystme donn, la PNE est positive la plupart du temps et il y a accumulation du carbone, bien que celle-ci soit lente. Cependant, des perturbations importantes, telles que les feux ou les phnomnes extrmes qui dtruisent de nombreux composants du biote, entranent lmission de quantits de carbone suprieures la normale. Laccumulation moyenne du carbone sur de grandes zones gographiques et/ou sur de longues priodes reprsente la PNB. Les mesures dattnuation bases sur le pigeage du carbone long terme visent augmenter la PNB. 6.3. Incidences prvues sur la biodiversit des cosystmes ctiers et marins

Les systmes ctiers et marins subissent les effets dune multitude dactivits humaines (dveloppement ctier, tourisme, dfrichement, pollution et surexploitation de certaines espces, etc.), ce qui entrane en particulier la dgradation des rcifs coralliens, mangroves, herbiers marins, zones humides ctires, et plages. Les changements climatiques auront des effets sur les caractristiques physiques, biologiques et biogochimiques des ocans et des ctes diverses chelles temporelles et spatiales, et la modification de la structure et des fonctions cologiques crera son tour des rtroactions sur le systme climatique. 6.3.1. Incidences prvues sur les cosystmes des rgions ctires Les rcifs coralliens subiront des effets nfastes dans le cas dune augmentation des tempratures la surface des ocans de plus de 1C au-dessus du maximum saisonnier. Le blanchissement corallien stendra probablement dici 2100 (voir la Section 5.2 pour les effets observs sur les rcifs coralliens) suite laugmentation minimale prvue de 1 2C des tempratures la surface de la mer. court terme, si les tempratures la surface de la mer augmentent de plus de 3C et si cette augmentation se poursuit pendant plusieurs mois, il y aura probablement une destruction considrable des coraux. Par ailleurs, une augmentation des concentrations atmosphriques de CO2,et donc du CO2 ocanique, influe sur la capacit de la faune et de la flore des rcifs fabriquer des squelettes calcaires (calcification des

Les changements climatiques et la biodiversit certains cas, o les mangroves ne peuvent se dplacer vers lintrieur des terres face llvation du niveau de la mer, il pourra y avoir effondrement du systme (zone humide de Port Royal la Jamaque, etc.). [GTII TRE RID et GTII TRE Sections 6.4.4, 14.2.3, 14.3, et 17.2.4] Dans certaines rgions, le rythme actuel du gain en hauteur des marcages ne suffit pas pour contrebalancer llvation relative du niveau de la mer. Ladaptation des marais ctiers llvation du niveau de la mer est affecte par lapport en sdiments et lenvironnement de larrire littoral. En gnral, le rythme daccrtion des marais ctiers suit celui de llvation et des fluctuations du niveau de la mer, mais le rythme daccrtion maximum durable est variable. Dans les zones o lapport en sdiments est faible ou lenvironnement de larrire littoral contient une infrastructure fixe, lrosion frontale des marais peut se produire conjointement avec llvation du niveau de la mer et appauvrir considrablement les zones humides ctires. [GTII TRE Section 6.4.4] La capacit des rcifs frangeants et des rcifs-barrires rduire les effets des orages et fournir des sdiments est diminue par les effets de llvation du niveau de la mer. Les rcifs frangeants et les rcifs-barrires ont une fonction importante, savoir la rduction des effets des temptes sur les ctes et lapport en sdiments sur les plages. Si ces services diminuent, les cosystmes larrire des plages sont plus exposs et donc plus susceptibles de changer. Leur dtrioration ou disparition pourrait avoir des effets conomiques significatifs. [GTII TRE Sections 6.4.12] La disponibilit des sdiments, allie llvation des tempratures et laugmentation de la profondeur de leau suite llvation du niveau de la mer, aura des effets nfastes sur les fonctions productives et physiologiques des herbiers marins. Ceci serait nfaste pour les populations de poissons qui dpendent des herbiers marins et pourrait porter atteinte aux fondations conomiques de nombre de petites les pour lesquelles des environnements ctiers stables sont indispensables pour subvenir leurs besoins. [GTII TRE Sections 6.4.4 et 17.4.2.3, et IRCC Section 9.3.1.3] Les deltas en voie de dgradation du fait dun faible apport en sdiments, de laffaissement des terrains, et dautres contraintes seront particulirement sensibles un accroissement des inondations, la rgression du rivage et la dtrioration des zones humides. Les deltas sont particulirement sensibles llvation du niveau de la mer, ce qui aggravera les effets nfastes des taux dapport de sdiments rduits par les activits humaines, comme dans les deltas du Rhne, de lEbre, de lIndus, et du Nil. Lextraction des eaux souterraines peut provoquer des affaissements de terrains et une lvation relative du niveau de la mer qui renforcera la vulnrabilit des deltas, comme cela est prdit pour la Thalande et la Chine. Dans les rgions o laffaissement des terrains et llvation relative du niveau de la mer ne seront pas contrebalancs par laccumulation de sdiments, les processus lis aux inondations et au niveau de la mer seront dominants et entraneront une diminution importante des terres extrieures sur les deltas en raison de lrosion des vagues. Par exemple, en raison de llvation du niveau de la mer prvue, une grande partie des deltas de lAmazone, de lOrnoque, et du Paran/Plata seront affects. Si des taux daccrtion verticale rsultant de lapport en sdiments et de la production de matriau organique sur place ne contrebalancent pas llvation du niveau de la mer, lengorgement des sols des zones humides dtruira la vgtation mergente, et il y aura diminution rapide de laccr-

21 tion en raison de la dcomposition de la masse racinaire souterraine, et, terme, submersion et rosion du substrat. [GTII TRE Sections 6.4.13] 6.3.2. Incidences prvues sur les cosystmes marins Dans nombre de rgions, la rpartition moyenne du plancton et de la production marine dans les ocans pourraient changer au cours du XXIe sicle, sous leffet des changements prvus des tempratures la surface de la mer, de la vitesse des vents, de lapport dlments nutritifs et de la lumire solaire. Laugmentation des concentrations atmosphriques de CO2 pourrait rduire le degr dacidit de leau de mer. Les quantits dlments nutritifs la surface pourraient diminuer si la stratification ocanique rduit lapport dlments nutritifs fondamentaux provenant des profondeurs ocaniques. Dans les zones o lapport dlments nutritifs provenant des profondeurs ocaniques est un facteur de limitation, la stratification rduirait la production marine, et donc le degr dabsorption du carbone par les processus biologiques; alors que dans les rgions o la lumire est le facteur de limitation, la stratification pourrait augmenter lexposition la lumire des organismes marins, et donc augmenter la production. [GTI TRE Sections 3.2 et 5.5.2.1] Les changements climatiques auront des incidences bnfiques et nfastes sur la richesse et la rpartition du biote marin. Les effets de la pche et des changements climatiques affecteront la dynamique des communauts de poissons et de coquillages. Les incidences des changements climatiques sur le systme ocanique incluent, entre autres, des modifications imputables la temprature la surface de la mer de la rpartition gographique du biote marin et des modifications de la composition de la biodiversit, en particulier aux latitudes leves. Lampleur de ces incidences variera probablement considrablement, en fonction des caractristiques des espces et des communauts et des conditions rgionales particulires. On ignore comment les changements climatiques prvus affecteront le volume et lemplacement de la rserve deau chaude du Pacifique central et occidental, mais si le nombre de phnomnes de type El Nio augmente, un mouvement vers lest du centre riche en thon pourrait devenir plus persistant. Le rchauffement de lOcan Pacifique nord rduira la rpartition gographique du saumon rouge (Oncorhynchus nerka), qui migrera du Pacifique Nord vers la Mer de Bring. Il existe des liens vidents entre lintensit et lemplacement du systme de basse pression des Aloutiennes dans lOcan pacifique et les tendances de production dun grand nombre despces de poissons importantes au plan commercial. [GTII TRE Section 6.3.4] Les changements climatiques pourraient influer sur les chanes alimentaires, en particulier celles qui incluent les mammifres marins. Des saisons sans glace plus longues dans lArctique, par exemple, pourraient prolonger le jeune des ours polaires et influer sur ltat nutritionnel, les taux de reproduction des ours, et jusqu labondance de la population de phoques. Une diminution de la couverture de glace et de laccs aux phoques limiterait les possibilits de chasse par les ours et les renards polaires, ce qui entranerait une rduction des populations dours et de renards. La diminution de la glace marine dans lArctique et lAntarctique pourrait modifier la rpartition saisonnire, les aires gographiques, les schmas migratoires, ltat nutritionnel, les taux de reproduction, et ventuellement labondance des mammifres marins. [GTII TRE Section 6.3.7] Les cosystmes marins peuvent tre affects par des facteurs dordre climatique, et ces changements leur tour peuvent crer des rtroactions sur le systme climatique. Les prvisions long terme des rponses biologiques sont rendues plus difficiles

22 par des scnarios insuffisants sur les conditions physiques et chimiques dans la partie suprieure des ocans dans le contexte de la modification des rgimes climatiques, et par une comprhension insuffisante de lacclimatation physiologique et des adaptations gntiques des espces laugmentation partielle de la pression du CO2. Certaines espces de phytoplancton librent du sulfure de dimthyle dans latmosphre, un composant chimique associ la formation des noyaux de condensation des nuages. Les modifications de la richesse ou de la rpartition de ces espces de phytoplancton peuvent constituer de nouvelles rtroactions sur les changements climatiques. [GTI TRE Sections 3.2.3 et 5.2.2] 6.4. Espces vulnrables et cosystmes (terrestres, ctiers et marins)

Les changements climatiques et la biodiversit Les cosystmes gographiquement limits sont potentiellement vulnrables aux changements climatiques. Les rcifs coralliens, les forts de mangroves et autres zones humides ctires, les cosystmes alpins (de plus de 200 300 m), les prairies humides, les prairies indignes, les cosystmes recouvrant le perglisol ou aux limites des glaces, figurent parmi ces cosystmes limits et vulnrables. Les risques spcifiques ces cosystmes sont examins plus en dtail dans une autre partie du prsent rapport. On peut prvoir des variations rgionales des incidences des changements climatiques sur la biodiversit en raison des interactions entre les facteurs de lappauvrissement de la biodiversit. Une tude effectue partir dune valuation scientifique et dune modlisation qualitative a conclu quau cours du XXIe sicle, les cosystmes mditerranens et les cosystmes des prairies connatront probablement les changements proportionnels les plus importants de leur biodiversit en raison de linfluence majeure de tous les facteurs des changements de la biodiversit. Selon les auteurs de ltude, les changements climatiques dans les rgions polaires et les changements daffectation des terres dans les rgions tropicales seront les facteurs dominants qui dtermineront lappauvrissement de la biodiversit. Les cosystmes temprs devraient connatre les changements de biodiversit les moins marqus car ils ont dj subi les effets dimportants changements daffectation des terres. [GTII TRE Sections 3.3.3.3, 5.2.3.1, 6.4, et 19.3] Il sera peut-tre ncessaire dtendre des grandes rserves ou de les associer dautres rserves, mais, dans certains cas, ces extensions seront impossibles en raison dun manque de place. tant donn que de nombreuses espces se dplaceront probablement vers le ple ou en altitude suite llvation des tempratures, les emplacements des rserves devront peut-tre tenir compte de ces mouvements. La prservation de zones plus tendues ou de rseaux de rserves spcialement conus relis par des couloirs de dispersion (voir Section 8) pourra savrer ncessaire. Mme avec ces mesures, certaines espces risquent de ne pas pouvoir tre protges car elles ont dj atteint leur limite en latitude ou en altitude ou sont confines sur de petites les. [GTII TRE Section 13.2.2.4 et GTII TRE Encadr 57] 6.5. Incidences des changements de la diversit biologique sur le climat rgional et mondial

De nombreuses espces mondiales sont dj menaces dextinction en raison des contraintes dues aux processus naturels et aux activits humaines. Les changements climatiques renforcent ces contraintes pour de nombreuses espces menaces et vulnrables. Pour certaines espces, les changements climatiques pourront attnuer certaines de ces contraintes. Certaines espces sont plus sensibles aux changements climatiques que dautres. Les espces aires de rpartition climatiques limites et/ou besoins spcifiques en matire dhabitat sont gnralement les plus vulnrables. Dans nombre de rgions de montagne, des espces endmiques ayant des besoins spcifiques en matire dhabitats risquent de disparatre si elles ne peuvent pas se dplacer en altitude. Les biotes spcifiquement insulaires (oiseaux, etc.) ou pninsulaires (le Royaume floral du Cap, y compris la rgion des fynbos en Afrique du Sud australe) sont confronts des problmes similaires. En outre, les biotes ayant des caractristiques physiologiques ou phnologiques particulires (par exemple, des biotes pour lesquels la dtermination du sexe dpend de la temprature, comme dans le cas des tortues de mer et des crocodiles, les amphibiens la peau et aux ufs permables) pourraient tre particulirement vulnrables. Les incidences des changements climatiques sur ces espces sont dues probablement des contraintes physiologiques directes exerces par la disparition ou la modification des habitats, et/ou des changements des rgimes de perturbations. Pour les espces, le risque dextinction augmente lorsque les aires de rpartition sont limites, et que les habitats et les populations diminuent. loppos, pour les espces bnficiant daires de rpartition non fragmentes et tendues, de mcanismes de dispersion rapides, et de larges populations, le risque dextinction est moins grand. Certaines espces menaces devraient bnficier dune amlioration des habitats (les poissons deau chaude dans les lacs peu profonds dans les rgions tempres, etc.), ce qui diminuerait leur vulnrabilit. [GTII TRE Sections 5.4.1, 5.7.3, 17.2.3, et 19.3.3.1] Le risque dextinction augmentera pour de nombreuses espces, notamment celles dj menaces en raison de facteurs tels que des populations peu nombreuses, des habitats limits ou fragments, des fourchettes climatiques limites ou un environnement situ sur des les de faible lvation ou prs du sommet des montagnes. De nombreuses espces et populations animales sont dj menaces, et cette tendance devrait saccentuer sous leffet conjugu des changements climatiques qui rendront une partie des habitats inutilisable et des changements daffectation des terres qui fragmentent les habitats et crent des obstacles aux migrations des espces. En labsence de gestion approprie, suite des changements climatiques rapides, associs dautres contraintes, nombre despces actuellement juges trs menaces disparatront, et plusieurs dentre elles juges menaces ou vulnrables deviendront bien plus rares, et donc proches du seuil dextinction, au cours du XXIe sicle. [GTII TRE Sections 5.4.3 et 17.2.3]

Les changements de la biodiversit des gnes ou des espces peuvent modifier la structure et le fonctionnement des cosystmes et leurs interactions avec leau, le carbone, lazote et dautres cycles biogochimiques importants, et donc influer sur le climat. Des changements de la diversit lchelle des cosystmes et des paysages sous leffet des changements climatiques et dautres pressions pourraient avoir des rpercussions sur le climat rgional et mondial. Des changements des flux de gaz ltat de traces auront trs probablement des effets lchelle mondiale en raison du mlange rapide des gaz effet de serre dans latmosphre, alors que les rtroactions des changements au niveau de leau et des changes dnergie se produiront localement et rgionalement. Des modifications de la composition des communauts et de la rpartition des cosystmes imputables aux changements climatiques et aux perturbations anthropiques pourront crer des rtroactions sur le climat rgional et mondial. Dans les rgions latitude leve, les changements de la composition des communauts et de la couverture terrestre lis au rchauffement modifieront probablement les rtroactions sur le climat. La toundra a un albdo hivernal trois six fois plus lev que celui des forts borales, mais lalbdo estival et le partionnement nerg-

Les changements climatiques et la biodiversit tique diffrent bien plus au sein des cosystmes dans les toundras ou les forts borales quentre ces deux biomes. Si le rchauffement la surface rgional se poursuit, des rductions de lalbdo augmenteront probablement labsorption dnergie pendant lhiver, et creront une rtroaction positive sur le rchauffement rgional en raison dune fonte des neiges plus prcoce et, long terme, le mouvement vers le ple de la zone limite des forts. Un asschement en surface et un changement de la domination au dtriment des mousses et au profit des plantes vasculaires devraient renforcer les flux thermiques sensibles et le rchauffement local de la toundra pendant la saison de croissance active. Cependant, les feux dans les forts borales pourraient faciliter le refroidissement car, aprs les feux, les cosystmes de forts de feuillus et de plantes herbaces ont un albdo plus lev et un flux thermique sensible plus bas que ceux de la nouvelle vgtation en labsence de feux. Les zones humides septentrionales produisent de 5 10% des missions atmosphriques de CH4 dans le monde. Le changement des tempratures, de lhydrologie et de la composition des communauts et la fonte du perglisol saccompagnera dun risque dmissions de grandes quantits de gaz effet de serre par les zones humides septentrionales, ce qui crera une autre rtroaction positive au rchauffement climatique. [GTII TRE Sections 5.9.12] Les activits humaines lorigine des dfrichements long terme et de la diminution de la vgtation arborescente ont contribu et continuent de contribuer aux gaz effet de serre dans latmosphre. Dans de nombreux cas, lappauvrissement de la diversit des espces associ au dboisement conduit une transition long terme, avec transformation dun cosystme forestier en prairies avec gestion des feux et des pturages relativement peu diverses et dont la teneur en carbone est largement infrieure celle des forts dorigine. Le dboisement et le dfrichement sont lorigine dun cinquime environ des missions de gaz effet de serre (1,70,8 Gt C an-1) au cours des annes 1990, la majorit tant imputable au dboisement dans les rgions tropicales. Depuis 1850, au total 13655 Gt C ont t mis dans latmosphre en raison du dfrichement. [DDS Q2.4 and RSUTCATF Section 1.2] Les changements des caractristiques de la surface terrestre, tels que ceux dus la modification de la couverture terrestre, peuvent modifier lnergie, leau et les flux gazeux, influer sur la composition atmosphrique, et entraner des changements climatiques locaux, rgionaux et mondiaux. tant donn que lvapotranspiration et lalbdo influent sur le cycle hydrologique local, une rduction de la couverture vgtale peut rduire les prcipitations lchelle locale et rgionale et modifier la frquence et la dure des scheresses. Ainsi, dans le bassin de lAmazonie, au moins 50% des prcipitations sont dues lvapotranspiration locale. Le dboisement rduit lvapotranspiration, ce qui peut diminuer les prcipitations de 20% environ, crer une priode sche saisonnire et augmenter de 2C les tempratures la surface locales. Ces effets peuvent, leur tour, entraner une diminution de ltendue des forts pluviales tropicales et leur remplacement permanent par des forts tropicales sches ou des zones de feuillus rsistantes la scheresse et moins riches en flore. [GTI TRE Section 3.4.2, GTII TRE Sections 1.3.1, 5.7, et 14.2.1, IRCC Section 6.3.1, et GTII DRE Section 1.4.1] 6.6. Incidences prvues sur les peuples traditionnels et autochtones

23 zones humides ctires et les terres de grands pturages, etc.). Selon les prvisions, ces cosystmes subiront des effets nfastes des changements climatiques et sont dj soumis des contraintes dues de nombreuses activits humaines. Il existe un risque deffets adverses sur la subsistance des peuples autochtones si les changements climatiques et les changements daffectation des terres appauvrissent la diversit biologique, notamment en diminuant les habitats. On prvoit des effets adverses pour les espces telles que le caribou, les oiseaux de mer, les phoques, les ours polaires, les oiseaux de la toundra, et autres onguls qui se nourrissent dans la toundra et qui reprsentent une importante source alimentaire pour de nombreux peuples traditionnels et autochtones, en particulier ceux de lArctique. Les cosystmes des rcifs fournissent de nombreux biens et services, et des changements dans ces cosystmes dus lvolution du climat auront des rpercussions sur les populations humaines qui en dpendent. Dans certains cosystmes terrestres, les options dadaptation (telles quune irrigation petite chelle ou une meilleure irrigation des jardins, une agriculture pluviale plus performante, de nouveaux rgimes de culture, des cultures intercalaires et/ou de cultures moins coteuses en eau, un travail de conservation du sol et la rjuvnilisation des arbres pour la fourniture de bois de chauffage) pourraient rduire certaines de ces incidences et attnuer la dgradation des sols. [GTII TRE Sections 5.5.4.3, 5.6.4.1, 6.3.7, et 17.2.4, et GTII DRE Section 7.5] Les changements climatiques auront des effets sur les pratiques traditionnelles des peuples autochtones dans lArctique, en particulier sur la pche, la chasse et llevage de rennes. Les pcheries marines aux latitudes leves sont trs productives. Des changements dordre climatique et concernant la glace marine, les courants ocaniques, la disponibilit des lments nutritifs, la salinit, et la temprature des eaux ocaniques auront des effets sur les voies migratoires, la structure des populations, et, terme, la prise de diverses espces de poissons. De plus, le rchauffement climatique modifiera probablement les mthodes dlevage. Parmi les sujets de proccupation, on peut citer la prsence de neige profonde avec une surface gele qui empche les animaux datteindre les fourrages, les lichens et les gramines; la destruction de vgtation suite au broutage intensif; lexposition des sols qui favorise ltablissement despces invasives mridionales lorsque le climat est plus chaud, et laugmentation de la probabilit de dommages rsultant dune augmentation de la frquence des feux de toundra. [GTII TRE Sections 16.2.8.2.56] Les consquences des changements climatiques, des modifications des cycles de vie ou des aires de rpartition des animaux sauvages pourraient avoir des effets sur les modes de vie culturels et religieux de certains peuples autochtones. Nombreux sont les peuples autochtones pour lesquels les animaux sauvages font partie intgrante de leurs crmonies culturelles et religieuses. Les oiseaux, par exemple, sont une composante importante des communauts dIndiens Pueblo aux tats-Unis: ce sont des messagers des dieux qui reprsentent un lien avec le monde spirituel. Toujours aux tats-Unis, les Indiens Zuni utilisent des btons de prire orns de plumes de soixante-douze espces doiseaux comme offrandes au monde spirituel. De nombreux groupes ethniques en Afrique sub-saharienne utilisent des peaux danimaux et des plumes doiseaux pour confectionner des vtements pour leurs crmonies culturelles et religieuses, tels des jupes et des coiffures pour les chefs et les prtres/prtresses. Dans les crmonies Boran (Kenya), par exemple, le choix des chefs tribaux fait appel des rituels ncessite des plumes dautruche. Les animaux sauvages ont un rle semblable dans les diffrentes cultures travers le monde. [GTII TRE Section 5.4.3.3]

Les peuples traditionnels et autochtones 8 sont directement dpendants des diverses ressources fournies par les cosystmes et de la biodiversit pour nombre de biens et de services (denres alimentaires et produits mdicinaux fournis par les forts, les

24 Llvation du niveau de la mer et les changements climatiques, associs dautres changements environnementaux, auront des effets sur une partie, mais non sur la totalit des sites culturels et spirituels trs importants et uniques dans les rgions ctires, et donc sur leurs populations humaines. Dans de nombreuses zones ctires en Amrique du Sud, les communauts ont des valeurs traditionnelles bien tablies dont certains aspects esthtiques et spirituels sont associs aux caractristiques des habitats, habitats qui seront dgrads ou dtruits par llvation du niveau de la mer et les inondations. Les cultures uniques qui se sont dveloppes pendant des milliers dannes en Polynsie, en Mlansie et en Micronsie dpendent des les riches en ressources, trs volcaniques et calcaires, de la rgion, telles que Vanuatu, Fidji, et Samoa, lesquelles, trs probablement, ne seront pas vraiment menaces par les changements climatiques. Par contre, des les et atolls de faible lvation, sur lesquelles au cours des sicles des identits elles aussi uniques se sont dveloppes telles que les cultures de Tuvaluan, de Kiribati, des les Marshall, et des Maldives seront plus vulnrables aux variations du niveau de la mer et aux ondes de temptes et leur diversit culturelle risquera donc dtre gravement menace. Les peuples autochtones de lArctique sont particulirement vulnrables aux changements climatiques. Lrosion et la rgression ctires rsultant de la fonte du perglisol riche en glace menacent dj des communauts et des sites patrimoniaux. [GTII TRE Sections 16.2.8.1 et 17.2.10] 6.7. Incidences rgionales

Les changements climatiques et la biodiversit De rcentes estimations mettent en vidence un risque srieux dextinction mondiale pour 25% (~1 125 espces) des mammifres mondiaux et 12% (~1 150 espces) doiseaux. La vitesse didentification des espces menaces illustre bien lampleur de ce problme. Ainsi, le nombre despces doiseaux juges menaces a augment de prs de quatre cents depuis 1994, et les grandeurs et tendances des populations actuelles indiquent quentre six cents et neuf cents espces supplmentaires pourraient tre ajoutes ces listes. Le nombre danimaux menacs dextinction varie selon les rgions (voir Tableau 2). Les schmas mondiaux de la diversit totale sont reflts par le nombre despces menaces dans chaque rgion, en ceci que les rgions ayant davantage despces au total sont probablement celles qui ont le plus despces menaces. Les options dadaptation peuvent rduire certaines incidences des changements climatiques et sont examines la Section 8.1. 7. Incidences possibles des mesures dattnuation des changements climatiques sur la diversit biologique

La diversit biologique reprsente une question importante pour de nombreuses rgions. Dun point de vue mondial, des rgions diffrentes ont des niveaux variables de biodiversit et despces endmiques. Les incidences majeures sur la biodiversit de chaque rgion sont rsumes dans les Encadrs 5 12. tant donn que la biodiversit est sous-jacente de nombreux biens et services indispensables aux tres humains, les consquences des incidences sur la subsistance des tres humains sont aussi tudies, y compris les incidences sur les peuples traditionnels et autochtones. Une des limites du point de vue de la documentation concerne le fait quil nexiste que peu dtudes spcifiques une rgion ou a un pays; cependant, les incidences prsentes aux Sections 6.2 et 6.3 sont applicables un grand nombre de rgions, en raison principalement des similarits entre les cosystmes (les incidences sur les rcifs coralliens et les prairies naturelles, par exemple, sont trs semblables dans de nombreux points du globe).

On entend par attnuation une intervention anthropique visant rduire les sources ou augmenter les puits de gaz effet de serre. Les mesures qui rduisent les missions nettes de gaz effet de serre diminuent lampleur et le rythme prvus des changements climatiques et rduisent donc les contraintes sur les systmes naturels et humains imputables aux changements climatiques. Les mesures dattnuation devraient donc retarder et rduire les dommages dus lvolution et apporter des bnfices environnementaux et socio-conomiques (y compris pour la biodiversit). Certaines mesures ont des incidences positives ou ngatives sur la biodiversit, indpendamment de leurs effets sur le systme climatique. [DDS RID, DDS Q6 et Q7, et GTIII TRE Glossaire] La prsente section examine les incidences sur la biodiversit des mesures dattnuation des changements climatiques. Des questions plus gnrales sur les rpercussions environnementales et sociales sont abordes la Section 9. Les mesures dattnuation incluent, entre autres, le pigeage du carbone et la prvention des missions par des mesures sur la gestion des terres, y compris celles mentionnes aux Articles 3.3 et 3.4 du Protocole de Kyoto; laugmentation de lefficacit nergtique ou de lefficacit de la production; lextension de lutilisation des systmes nergtiques faible teneur en carbone ou sans carbone, notamment de lnergie de la biomasse, lnergie solaire, olienne, et hydrolectrique ; et labsorption biologique dans les ocans. Le Rapport spcial du GIEC sur lutilisation des terres, les changements daffectation des terres et la foresterie, qui examine principalement des questions lies lutilisation des terres et le

Tableau 2: tat mondial de quelques espces de vertbrs. Pour chaque rgion, la liste indique le nombre despces juges menaces dextinction/en danger/vulnrables. [GTII TRE Tableau 55] Zone gographique a Afrique Asie et Pacifique Europe et Asie centrale Asie occidentale Amrique latine Amrique du Nord
a

Totaux 102 / 109 / 350 148 / 300 / 739 23 / 43 / 117 7 / 11 / 35 120 / 205 / 394 38 / 85 / 117

Amphibiens 0 / 4 / 13 6 / 18 / 23 2/2/8 0/0/0 7 / 3 / 17 2 / 8 / 17

Reptiles 2 / 12 / 34 13 / 24 / 67 8 / 11 / 10 2/4/2 21 / 220 / 35 3 / 12 / 20

Oiseaux 37 / 30 / 140 60 / 95 / 366 6 / 7 / 40 2 / 0 / 20 59 / 102 / 192 19 / 26 / 39

Mamifres 63 / 63 / 163 69 / 163 / 283 7 / 23 / 59 3 / 7 / 13 33 / 80 / 150 14 / 39 / 41

Pour une liste complte des pays de ces rgions, voir GTII TRE Section 5.4.1.1 ou le document dorigine ayant servi formuler ce tableau: PNUE, 2000: Global Environment Outlook 2000. Programme des Nations Unies pour lEnvironnement, Nairobi, Kenya.

Les changements climatiques et la biodiversit

25

Encadr 5. Diversit biologique et incidences des changements climatiques en Afrique [GTII TRE Sections 10.1.2 et 10.2.3.23, et IRCC Section 2.3] Caractristiques rgionales: LAfrique occupe un cinquime environ de la surface terrestre mondiale et contient une grande diversit de climat, formes de relief, biotes, culture et conditions conomiques. Cest une rgion principalement tropicale, chaude et sche, avec de petites zones climat tempr (frais) dans lextrme sud et lextrme nord et aux altitudes leves. La plupart des populations humaines vivent dans les zones sub-humides et semi-arides. Les vastes rgions dsertiques du Kalahari-Namib et du Sahara correspondent aux tropiques du Capricorne et du Cancer. Les conomies formelles et informelles de la plupart des pays africains sont principalement axes sur les ressources naturelles: agriculture, levage, exploitation forestire, cotourisme et exploitations minires. Un grand nombre de systmes, en particulier les forts tropicales et les grands pturages libres, sont menacs par les pressions dmographiques et les systmes dutilisation des terres qui sont lorigine dun appauvrissement la biodiversit et de la dgradation des cosystmes terrestres et aquatiques. Caractristiques importantes de la diversit biologique: LAfrique contient environ un cinquime de toutes les espces connues de plantes, mammifres et oiseaux du monde, et un sixime des amphibiens et des reptiles. Cette diversit biologique est concentre dans plusieurs centres dendmisme. Le Royaume floral du Cap (correspondant approximativement une formation vgtale connue localement sous le nom de fynbos), qui occupe seulement 37 000 km2 la pointe sud de lAfrique, contient 7 300 espces vgtales, dont 68% nexistent nulle part ailleurs. Le biome du Succulent Karoo, situ sur la cte ouest de lAfrique australe, contient 4 000 espces, dont 2 500 endmiques. Parmi les autres grands centres dendmisme vgtal, on peut citer Madagascar, les montagnes du Cameroun, et les habitats insulaires dAfromontane qui stendent de lEthiopie lAfrique du Sud des altitudes de plus de ~2 000 m. La riche diversit des mammifres africains (en particulier des onguls) est situe dans les savanes et les forts tropicales. La biodiversit mondiale des antilopes et des gazelles (plus de 90% du total mondial de quatre-vingt espces) est concentre en Afrique. ~4% en moyenne (variable selon les pays entre 0 et 17%) de la surface terrestre continentale est situe dans des rgions dclares officiellement zones de conservation. Une trs grande partie de la diversit biologique en Afrique (particulirement en Afrique centrale et du nord) existe principalement lextrieur de zones formellement conserves, en raison du taux de transformation relativement bas par lagriculture intensive sur le continent africain. Environ un cinquime des espces doiseaux dAfrique australe migrent de manire saisonnire en Afrique, et un autre dixime migre annuellement entre lAfrique et le reste du monde. On peut supposer une proportion similaire pour lensemble de lAfrique. Lun des principaux schmas migratoires en Afrique est celui du gibier deau qui passe lt austral en Afrique australe et lhiver en Afrique centrale. Les migrateurs palaarctiques passent lt austral dans des rgions telles que le lagon de Langebaan, prs du Cap, et lt boral dans les zones humides de Sibrie. Liens socio-conomiques: Les rgions semi-arides du Sahel, du Kalahari, et du Karoo sont depuis longtemps habites par des socits nomades, qui ragissent la saisonnalit des pluies intra-annuelles et la grande variabilit inter-annuelle par la migration. Les systmes pastoraux nomades sont intrinsquement assez robustes face aux climats fluctuants et extrmes (pour lesquels ils ont t conus), condition quil existe suffisamment de possibilits de mouvements et une certaine stabilit sociale. La scheresse prolonge au Sahel depuis les annes 1970 a rvl la vulnrabilit de ces groupes aux changements climatiques lorsquils ne peuvent pas se dplacer car la partie plus humide de leurs zones de migration abrite dj une forte concentration de personnes, et les points deau permanents cessent de fonctionner dans la partie la plus sche. Ceci a eu pour effet des pertes de vies humaines et animales gnralises et des changements importants de la structure sociale. Incidences des changements climatiques sur la diversit biologique et cosystmes vulnrables en Afrique Les effets suivants figurent parmi les incidences prvues des changements climatiques : Des milliers de plantes risquent dtre affectes par les changements climatiques, en particulier les fynbos et karoos, riches en flore, qui existent dans les rgions de pluies hivernales la pointe australe du continent africain et sont menaces en particulier par un changement de la saisonnalit des pluies (une rduction des quantits de pluies hivernales ou une augmentation des pluies estivales, ce qui modifierait le rgime des feux, critique pour la rgnration dans le fynbos). Les centres alpestres de la biodiversit (comme ceux dAfrique orientale) sont particulirement menacs par des lvations de temprature, tant donn que beaucoup reprsentent des populations isoles sans possibilits de migration verticale ou horizontale. Une augmentation de la superficie du Sahara pourrait avoir des incidences nfastes sur la survie des oiseaux migrateurs palaarctiques en les obligeant adopter des voies de migration plus longues. Des changements climatiques prvus pour le XXIe sicle pourraient modifier la rpartition des espces dantilopes. Les grands fleuves sont extrmement sensibles aux variations climatiques; les ruissellements moyens et les ressources en eau devraient diminuer en Mditerrane et dans les pays du sud de lAfrique, ce qui aurait des effets sur leur biodiversit. On prvoit une diminution possible des pcheries en eau douce plagiques planctophages.

26

Les changements climatiques et la biodiversit Encadr 5. Diversit biologique et incidences des changements climatiques en Afrique (suite)

Incidences des changements climatiques sur la diversit biologique et cosystmes vulnrables en Afrique (suite) Il existe plusieurs zones humides importantes au plan mondial en Afrique (delta de lOkavango, par exemple). Des diminutions des ruissellements pourraient entraner une rduction de ces ressources dans ces zones. Il pourrait y avoir extension des aires de rpartition des vecteurs de maladies infectieuses, ce qui affecterait certaines espces animales. La phnologie des insectes parasites et des maladies devrait changer, et pourrait contribuer laugmentation des pertes agricoles et forestires, et avoir des consquences inconnues dans de nombreux cosystmes. Laugmentation des scheresses, inondations et autres phnomnes extrmes aggraverait les contraintes sur de nombreux cosystmes. La dsertification serait aggrave par une diminution des prcipitations annuelles moyennes ou une augmentation des besoins dvaporation moyens. Sparment ou conjointement, ces effets conduiraient une diminution des ruissellements et de lhumidit des sols, en particulier dans le sud, le nord et louest de lAfrique. Les plantes et les animaux ayant une capacit de mobilit limite et vivant dans des rserves dans des paysages plats et tendus et/ou dans des zones dans lesquelles les rgimes de prcipitations changent la saisonnalit (Cap austral, par exemple), et/ou lquilibre arbres/gramines est sensible aux conditions relatives au CO2 ou aux facteurs climatiques, et/ou les feux/dautres rgimes de perturbations pourraient changer, risquent de perdre une grande partie de leur biodiversit. Les cosystmes qui sont particulirement vulnrables aux changements climatiques incluent les fynbos, certains grands pturages libres (dont le karoo), les forts pluviales/alpestres, et les zones humides (en particulier les zones riveraines) dans les rgions arides/semi-arides. Des disparitions locales et mondiales importantes despces animales et vgtales, dont un grand nombre sont une ressource importante pour les peuples africains, sont prvues et auront des effets sur la subsistance des populations rurales, le tourisme et les ressources gntiques.

Encadr 6. Diversit biologique et incidences des changements climatiques en Asie [GTII TRE Sections 11.1.4 et 11.2.1, et IRCC Sections 7.3, 10.2, et 11.23] Caractristiques rgionales: Du point de vue des caractristiques climatiques et gographiques gnrales, lAsie peut tre divise en quatre sous-rgions: Asie borale, Asie aride et semi-aride, Asie tempre et Asie tropicale. travers les ges, les activits humaines ont profondment chang les paysages de certaines parties de cette rgion du monde. lexception des forts borales, un grand nombre de forts ont t dfriches ou dgrades. Les grandes plaines ont t cultives et irrigues, dans certains cas depuis des milliers dannes, et les grands pturages libres/les prairies ont t utilises pour llevage. Les cosystmes aquatiques deau douce dAsie contiennent une grande diversit de faune et de flore. Caractristiques importantes de la diversit biologique: Les forts tempres dAsie sont une ressource importante au point de vue mondial en raison de leur degr lev dendmisme et de diversit biologique. La rgion tropicale asiatique est cologiquement riche en biodiversit, y compris celle des varits de cultures actuelles et des espces antrieures et des forts tropicales. Certaines zones de cette rgion ont t identifies comme tant de centres de diversit pour un grand nombre de cultures et autres plantes importantes au plan conomique, originaires de cette rgion du monde. Les forts dAsie abritent plus de 50% des espces vgtales et animales terrestres mondiales; les forts pluviales dAsie du sud-est contiennent environ 10% de la diversit florale mondiale. Les forts et rgions boises humides tropicales sont des ressources importantes qui fournissent la plus grande partie du bois de chauffage dans certains pays. Un dixime des espces animales et vgtales de haute altitude connues dans le monde se trouvent dans lHimalaya. Certaines rgions de haute et moyenne altitude sont galement les centres dorigine de nombreuses cultures et darbres fruitiers; en tant que telles, ce sont dimportantes sources gntiques pour leurs quivalents sauvages. Liens socio-conomiques: Les grands cosystmes deau douce ont subi des contraintes imputables lutilisation des terres et aux changements daffectation des terres, aux activits de loisirs, et la pollution; et les dbits des grands fleuves ont t affects par des projets de dveloppement hydrolectrique et industriel en aval, y compris dans les estuaires. Les modifications des habitats aquatiques ont eu des rpercussions sur les pcheries dans les valles infrieures et les deltas; labsence de sdiments riches en lments nutritifs a des effets prjudiciables sur la production de poissons. Des dbits moins importants dans les bassins des valles infrieures ont t lorigine dune eutrophisation et dune dgradation qualitative de leau. La plupart des rgions semi-arides dAsie (principalement en Asie centrale) sont classes grands pturages libres/prairies. Les populations humaines et leurs troupeaux sont trs dpendants des grands pturages libres de la rgion; prs des deux tiers des troupeaux domestiques paissent sur ces terres. Environ 10% de ces terres sont classes comme ayant des contraintes au niveau des sols, ce qui peut indiquer une dgradation des sols significative ou une dsertification; environ 70% des pturages de Mongolie sont menacs par la dgradation. Dans certaines zones haute altitude, la biodiversit est appauvrie ou menace en raison de la dgradation des terres et de la surexploitation des ressources (en 1995, par exemple, environ 10% des espces connues dans lHimalaya figuraient sur la liste des espces menaces ). Lurbanisation, lindustrialisation et le dveloppement conomique actuels rapides ont entran une augmentation de la pollution, de la dgradation des terres et de leau et un appauvrissement de la diversit biologique.

Les changements climatiques et la biodiversit Encadr 6. Diversit biologique et incidences des changements climatiques en Asie (suite) Incidences des changements climatiques sur la diversit biologique et cosystmes vulnrables en Asie Les effets suivants figurent parmi les incidences prvues des changements climatiques: Les espces vivant dans les cosystmes haute altitude se dplaceront en altitude. Dans les rgions les plus leves, le rythme des changements de la vgtation devrait tre lent, et le succs de la colonisation devrait tre ralenti par une rosion accrue et des dbits terrestres, comme cela est le cas dans les terrains fortement dissqus et raides des montagnes de lHimalaya; les espces prolifiques/invasives ayant une large tolrance cologique seront avantages par rapport aux autres. En Asie tempre, les espces se dplaceront probablement vers le ple, et, au cours des cinquante prochaines annes, on pourrait observer de grands mouvements (jusqu 400 km) des espces des forts borales. Les forts de conifres dans le nord est de la Chine pourraient diminuer et les forts dcidues dans lest de la Chine pourraient se dplacer vers le nord de plusieurs centaines de kilomtres. Il y aura probablement augmentation de la frquence et de lintensit des feux de forts et des infestations parasitaires dans les forts borales. Les cosystmes forestiers dAsie borale devraient tre affects par les inondations et laugmentation du volume des ruissellements, ainsi que par la fonte du perglisol. En Chine, llvation du niveau de la mer pourrait avoir des effets nfastes sur les cosystmes deltaques ctiers. Cette lvation pourrait provoquer linondation grande chelle des zones humides deau douce le long de ctes et la rgression/disparition des habitats ctiers plats. En raison des prvisions dlvation des tempratures et de diminution des prcipitations, la qualit de leau pourrait se dgrader et leutrophisation pourrait saggraver (comme dans certains lacs japonais). Les mangroves (comme celles de la rgion de Sundarbans) et les rcifs coralliens sont particulirement vulnrables aux changements climatiques. La rgion de Sundarbans, qui abrite une diversit danimaux sauvages, est trs vulnrable en raison de llvation du niveau de la mer. Ces forts de mangroves ctires abritent des espces telles que le tigre du Bengale, la loutre indienne, le cerf tachet de lInde, le sanglier, le crocodile marin, le crabe appelant, le crabe de boue, trois espces de lzards marins, et cinq espces de tortues de mer. Une lvation du niveau de la mer de 1 m entranerait la disparition de Sundarbans, et donc celle du tigre du Bengale et autres animaux sauvages, et pourrait avoir des effets nfastes sur les populations humaines locales. tant donn la baisse de production prvue (entre 40 et 90%), les changements climatiques exerceront probablement une contrainte supplmentaire sur ces grands pturages libres et auront des rpercussions sur la subsistance dun grand nombre de personnes. Les changements climatiques et les activits humaines modifieront les niveaux de la Mer caspienne et de la Mer dAral, ce qui aura des effets sur la biodiversit et les populations humaines.

27

Encadr 7. Diversit biologique et incidences des changements climatiques en Australie et Nouvelle-Zlande [GTII TRE Section 12.1 et IRCC Section 4.3] Caractristiques rgionales: Cette rgion, qui comprend lAustralie, la Nouvelle-Zlande, et leurs les avoisinantes tropicales et latitude moyenne, a une superficie terrestre totale de 8 millions de km2. Grand continent, relativement plat, qui stend des tropiques aux latitudes moyennes, lAustralie a des sols relativement pauvres en lments nutritifs, un intrieur extrmement aride, et des prcipitations fortement variables; alors que la Nouvelle-Zlande est beaucoup plus petite, montagneuse et assez humide. Dans cette rgion du monde, les cosystmes ont t soumis dimportantes influences humaines, avant et aprs limmigration europenne qui a dbut il y a deux cents ans. Les deux pays ont un grand nombre de peuples autochtones, au statut socio-conomique gnralement infrieur. Caractristiques importantes de la diversit biologique: Le pass volutionnaire isol de lAustralie et de la NouvelleZlande explique le trs haut niveau dendmisme dans ces pays (77% des espces de mammifres, 41% doiseaux, et 93% despces vgtales sont endmiques, y compris de nombreuses espces deucalyptus). La Nouvelle-Zlande est lun des 25 points chauds en matire de biodiversit mondiale. Des rgions comme lAustralie occidentale et le nord du Queensland ont un niveau dendmisme lev. LAustralie a le plus grand systme de rcifs du monde (Grande barrire de corail). LAustralie est lun des douze pays reconnus comme ayant une mga-diversit et comme tant le centre dorigine de lespce Eucalyptus, extrmement utile. Il est probable que la perturbation de la composition des forts se produira l o la fragmentation forestire diminue les possibilits de dispersion de nouvelles espces, mieux adaptes. Les systmes alpins ne couvrent que des petites zones mais sont importants pour de nombreuses espces vgtales et animales, dont un grand nombsre figurent sur les listes despces menaces.

28

Les changements climatiques et la biodiversit Encadr 7. Diversit biologique et incidences des changements climatiques en Australie et Nouvelle-Zlande (suite)

Liens socio-conomiques: De nombreuses rgions dans cette partie du monde ont subi dimportantes influences humaines, en particulier aprs limmigration europenne, en raison des dfrichements tendus, de lutilisation des feux comme outils de gestion, et de lintroduction de plantes et danimaux trangers. Aprs des millions dannes disolement, ces cosystmes sont extrmement vulnrables aux espces introduites (moutons, btail, lapins, etc.), aux parasites, aux maladies, et aux mauvaises herbes. Les activits humaines ont t lorigine dun appauvrissement de la biodiversit dans de nombreux cosystmes (et de laugmentation des espces prolifiques dans certains cosystmes), de la fragmentation des cosystmes et dune salinisation secondaire. En Australie, les grands pturages libres couvrent environ les deux tiers du pays et sont importants pour la production de viande et de laine; mais ils subissent des contraintes imputables aux activits humaines, principalement lies la production animale, la prsence despces introduites telles que les lapins, et une gestion mal adapte. Ceci a entran une dgradation des terres, une salinisation et la prolifration de plantes invasives ligneuses. 50% de la couverture forestire qui existait lpoque de ltablissement des Europens en Australie existe encore, alors que lautre moiti a t dfriche. lchelle nationale, le dfrichement est suprieur aux plantations, bien quil existe des diffrences considrables entre les rgions; ce dfrichement a lieu principalement dans les rgions boises. Les pressions sur les forts et rgions boises dans leur ensemble diminueront probablement suite de nouvelles lois sur la protection des forts dans certains tats australiens, et la volont daugmenter labsorption du carbone. En Nouvelle-Zlande, 25% de la couverture forestire originelle existe encore, dont 77% sont confis des organismes de conservation, 21% sont proprit prive, et 2% proprit de ltat. Grce des rglementations sur la production de bois indigne, environ 4% seulement sont actuellement grs des fins de production, et les coupes blanc sans remplacement ont pratiquement cess. Les zones humides continuent dtre vulnrables en dpit de leur classification en tant que sites Ramsar et Patrimoine mondial. Un grand nombre dentre elles sont dj dtruites en raison des: stockages deau, projets de production hydrolectrique et dirrigation; barrages, retenues et travaux de gestion des fleuves; enlvement des dchets de bois et canalisation, modification des dbits, niveaux deau et rgimes thermiques; pollution toxique et destruction des aires de pontes ou de reproduction; utilisation des zones humides pour lagriculture. La Grande barrire de corail est surexploite et affecte par le blanchissement corallien souvent li des phnomnes El Nio, et par laugmentation de la pollution et de la turbidit des eaux ctires du fait dun apport de sdiments, fertilisants, pesticides et herbicides mais cette surexploitation reste infrieure celle de bien dautres rcifs coralliens dans le monde. Des progrs ont t raliss en vue dune exploitation cologiquement durable des barrires de corail. Dans ces deux pays, les peuples autochtones (Aborignes et habitants des les du Dtroit de Torres en Australie, Maoris en Nouvelle Zlande) sont dpendants de nombreux cosystmes terrestres, ctiers et marins, qui constituent leurs sources traditionnelles de denres alimentaires et de matriaux et qui ont une signification culturelle et spirituelle; les changements climatiques auront donc probablement des effets nfastes sur ces peuples. Les peuples autochtones dAustralie sont particulirement vulnrables aux changements climatiques, car, en gnral, ils vivent dans des zones rurales isoles, exposes aux catastrophes climatiques et au stress thermique, et dans des zones qui connatront probablement une augmentation de la prvalence des maladies transmission hydrique ou vectorielle. Incidences des changements climatiques sur la diversit biologique et les cosystmes vulnrables en Australie et en Nouvelle-Zlande Les effets suivants figurent parmi les incidences prvues des changements climatiques: Prvision dune tendance la scheresse sur une grande partie de la rgion, et dune volution vers un tat moyen de type El Nio ce qui aurait des rpercussions sur de nombreux cosystmes, en particulier les cosystmes semi-arides. Des augmentations de lintensit des fortes prcipitations et des changements spcifiques aux rgions en ce qui concerne la frquence des cyclones tropicaux influeront sur les cosystmes en raison des inondations, des ondes de temptes et des dgts dus au vent. Mme si de nombreuses espces se montreront capable de sadapter, les changements climatiques devraient entraner une rduction de la diversit biologique totale dcosystmes individuels. Des changements de la composition des forts et des zones boises rsultant de lvolution climatique se produiront plus probablement l o la fragmentation des forts et des terrains boiss diminue les possibilits de migration pour les espces nouvelles, mieux adaptes. Les rcifs coralliens, les habitats arides et semi-arides dans le sud-est et lintrieur de lAustralie, les zones humides deau douce dans la partie ctire, et les systmes alpins australiens, sont des cosystmes particulirement vulnrables aux changements climatiques. Certains cosystmes no-zlandais deviendraient vulnrables aux espces invasives.

Les changements climatiques et la biodiversit

29

Encadr 8. Diversit biologique et incidences des changements climatiques en Europe [GTII TRE Section 13.2.2, IRCC Sections 5.1.2 et 5.3.1.6, et GTII DRE Section 3.2.3] Caractristiques rgionales: Bien qu lorigine, une grande partie de lEurope tait couverte de forts, les types de vgtation naturelle ont t transforms par les activits humaines, notamment par lutilisation des terres et les changements daffectation des terres, y compris celles pour lagriculture intensive et lurbanisation. Ce nest que dans les montagnes les plus au nord et dans certaines parties de la Russie europenne septentrionale, orientale et centrale, que la couverture forestire a t relativement peu touche par les activits humaines. Cependant, une grande partie du continent europen est recouverte de forts/terres boises plantes ou rgnres sur des terres prcdemment dfriches. Les zones ctires arctiques de lEurope septentrionale et les pentes suprieures de leurs plus hautes montagnes possdent une vgtation constitue essentiellement de lichens, mousses, gramines et buissons. Les rgions intrieures de lEurope septentrionale, au climat plus doux, mais toujours froid, ont une vgtation de conifres. La plus grande zone de vgtation en Europe le long de la partie mdiane du continent, de lAtlantique lOural est une ceinture de forts darbres feuilles caduques et de conifres. La plus grande partie de la Grande Plaine europenne est couverte de zones de hautes gramines; plus lest, lUkraine est une rgion plate et relativement sche avec de courtes gramines. La rgion mditerranenne est recouverte dune vgtation qui sest adapte des conditions gnralement chaudes et sches; la vgtation naturelle tend tre plus parse dans les parties sud et est du bassin mditerranen. Caractristiques importantes de la diversit biologique: Par le pass, lEurope avait la plus grande varit de mammifres sauvages, y compris le cerf, llan, le bison, le sanglier, le loup et lours. De nombreuses espces animales ont disparu, au moins lchelle locale ou leurs nombres se sont considrablement rduits. Mais certaines espces de vertbrs, qui avaient disparu localement, ont t rintroduites au XXe sicle, et dautres ont pu tre rgnres grce la protection et restauration dhabitats tels que les zones humides. Les animaux de montagne indignes ont survcu la pntration de leurs habitats par les populations humaines; des chamois et des bouquetins vivent dans les sommets des Pyrnes et des Alpes. LEurope continue dabriter un grand nombre de petits mammifres et despces doiseaux indignes. Un nombre important dhabitats semi-naturels valeur de conservation leve existent encore dans des sites protgs, et sont spcialement importants car ils reprsentent des refuges pour les espces menaces. Les rserves naturelles tendent former des lots dhabitats pour les espces dans des paysages domins par dautres utilisations des terres, et sont un important facteur de conservation travers lEurope. Liens socio-conomiques : lheure actuelle, lEurope est principalement une rgion dhabitats naturels ou semi-naturels fragments au sein dun paysage fortement urbanis. Une grande partie de lEurope est cultive, et environ un tiers de sa superficie est arable, avec prdominance de la culture des crales. En gnral, les cosystmes naturels sont limits aux sols pauvres, lagriculture exploitant les sols plus fertiles. Les forts europennes, un important secteur conomique sensible au climat, sont affectes par des taux levs de dpts azots et sulfats. Les pressions environnementales cls sont lies la dgradation de la biodiversit, des paysages, des sols, des terres et de leau (dgradation due essentiellement la pollution). Incidences des changements climatiques sur la diversit biologique et cosystmes vulnrables en Europe Les effets suivants figurent parmi les incidences prvues des changements climatiques: Changements prvus pour la composition, la structure, et la fonction des cosystmes, avec dplacement vers le ple et en altitude pour certaines espces: le perglisol diminuera; les arbres et les buissons stendront vers la toundra septentrionale; et les arbres feuillus empiteront sur les forts de conifres. Dans les forts borales sud, les espces de conifres devraient diminuer en raison dune augmentation concurrente des espces darbres feuilles caduques. La plupart des scnarios climatiques indiquent une possibilit de dplacement gnral vers le nord, sur plusieurs centaines de kilomtres, de la zone climatique adapte aux forts borales, dici 2100. Dans les rgions de montagne, des tempratures en hausse entraneront un dplacement en altitude des zones biotiques et cryosphriques et perturberont le cycle hydrologique. En raison dune saison de croissance plus longue et de tempratures plus leves, les zones alpines europennes seront rduites suite la migration en altitude des espces darbres. Il y aura une nouvelle rpartition des espces, avec, dans certains cas, un risque dextinction d labsence de possibilits de migration en altitude, parce que les espces ne pourront migrer assez rapidement ou quil ny aura pas de zones de migration. Les risques dinondations augmenteront dans la plus grande partie de Europe; ces risques devraient tre levs dans les rgions ctires o les inondations aggraveront lrosion et provoqueront la disparition des zones humides ctires. Selon les estimations, les disparitions des terres humides ctires dici 2080 sont de lordre de 0 17% pour la cte atlantique, et pourraient atteindre 84 98% pour la cte balte, et entre 81 et 100% pour la cte mditerranenne; les habitats qui survivront seront probablement profondment modifis. Ceci aura de graves rpercussions sur la diversit biologique en Europe, en particulier pour les oiseaux de rivage hivernants et les poissons de mer. La disparition dhabitats importants (zones humides, toundras, habitats isols, etc.) sera un facteur de risque pour certaines espces, y compris des espces rares/endmiques et des oiseaux migrateurs. Dans les bassins hydrographiques domins par la fonte des neiges, les dbits printaniers maximum seront plus prcoces et il pourra y avoir diminution des dbits estivaux et des niveaux dans les cours deau et les lacs, ce qui aura des effets sur les cosystmes aquatiques.

30

Les changements climatiques et la biodiversit Encadr 8. Diversit biologique et incidences des changements climatiques en Europe (suite) Incidences des changements climatiques sur la diversit biologique et cosystmes vulnrables en Europe (suite) La richesse des espces vgtales risque de diminuer dans les rgions cosystmes de type mditerranen si le climat devient plus aride. Llvation des tempratures hivernales pourrait augmenter la fourchette de rpartition de certaines espces introduites (Nothofagus procera en Grande-Bretagne, par exemple). L o les aires de rpartition des espces sont dj fragmentes, le risque de fragmentation saggravera, avec des disparitions despces lchelle rgionale, si les espces ne peuvent persister, sadapter ou migrer. Suite aux changements climatiques, de prcieuses communauts vivant dans des zones protges, risquent de se dsintgrer, faisant ainsi disparatre les possibilits de refuge pour les espces. Certaines espces vivant dans des emplacements proches de leur seuil thermique maximum actuel pourraient disparatre si le rchauffement climatique dpasse ces seuils. Pour les communauts des rserves, le taux de disparition des espces risque dtre plus rapide que le taux de colonisation par de nouvelles espces, ce qui conduirait une longue priode dappauvrissement pour de nombreuses rserves. Ainsi, la diversit biologique des rserves naturelles est menace par les changements climatiques rapides, et la cration de rseaux dhabitats et de corridors sera ncessaire pour faciliter les migrations.

Encadr 9. Diversit biologique et incidences des changements climatiques en Amrique Latine [GTII TRE Section 14.1.2 et IRCC Sections 6.3.1 et 6.3.3] Caractristiques rgionales: LAmrique Latine est une rgion remarquablement htrogne pour ce qui est du climat, de la topographie, des cosystmes, de la rpartition des populations humaines, et des traditions culturelles. LAmrique Latine a une superficie de ~19,93 millions de km2 et les montagnes et plateaux ont un rle important, dterminant non seulement les cycles climatiques et hydrologiques rgionaux mais galement la biodiversit. LAmazone, de loin le plus grand fleuve du monde en termes de dbit, a un rle majeur pour le cycle et lquilibre hydriques de lAmrique du Sud. Les changements daffectation des terres sont devenus un facteur trs important lorigine de modifications dans les cosystmes. Un grand nombre dcosystmes sont dj menacs, indpendamment des autres contraintes susceptibles de rsulter de lvolution climatique. ~570 millions dunits animales vivent sur le sous-continent, et plus de 80% dentre elles se nourrissent dans les grands pturages libres. LAmrique Latine contient environ 23% des terres arables mondiales, bien que contrairement dautres rgions elle continue davoir un pourcentage lev dcosystmes gestion non intensive. Les cultures prcolombiennes avaient dvelopp un certain nombre dactivits agricoles collectives sur les hauts plateaux, o vivent encore la plupart des peuples autochtones dAmrique Latine. Caractristiques importantes de la diversit biologique: LAmrique Latine possde une grande diversit dcosystmes, comprenant les forts pluviales tropicales dAmazonie, les Pramos des Andes, de grands pturages libres, des terres arbustives, des dserts, des prairies et des zones humides. Les grands pturages libres couvrent environ un tiers de la superficie terrestre de lAmrique Latine. Les forts occupent ~22% et reprsentent ~27% de la couverture forestire mondiale. LAmrique Latine abrite certaines des plus importantes concentrations de biodiversit terrestre et marine de la plante, et sa diversit gntique est lune des plus riches au monde. Sept des zones mondiales les plus diverses et les plus menaces sont situes en Amrique Latine et aux Carabes. Les chanes de montagnes, o naissent dnormes fleuves (affluents des bassins de lAmazone et de lOrnoque, etc.), sont importantes pour la diversit biologique. Les forts pluviales dAmazonie contiennent le plus grand nombre despces de faune et de flore dAmrique Latine. Les zones tempres et arides de cette rgion contiennent dimportantes ressources gntiques en ce qui concerne les gnotypes sauvages et domestiques de nombreuses cultures. Les zones humides ctires et intrieures sont riches en biodiversit animale et contribuent galement la diversit gntique de la rgion. Lun des plus grands systmes de rcifs coralliens au monde domine la partie au large de la zone ouest de la Mer des Carabes. Les forts ctires, pour la plupart des mangroves, disparaissent au rythme annuel de 1%, ce qui entrane une diminution des nurseries et des refuges pour les espces de poissons et de coquillages et crustacs. Liens socio-conomiques : De nombreux cosystmes (coraux, mangroves, autres zones humides, etc.) sont dj menacs par les activits humaines, et les changements climatiques renforceront les contraintes. Nombre de peuples et communauts locales autochtones dpendent des cosystmes (forts, savanes, zones humides ctires, etc.) pour leur subsistance et leurs valeurs culturelles.

Les changements climatiques et la biodiversit Encadr 9. Diversit biologique et incidences des changements climatiques en Amrique Latine (suite) Incidences des changements climatiques sur la diversit biologique et cosystmes vulnrables en Amrique Latine Les effets suivants figurent parmi les incidences prvues des changements climatiques: Augmentation du rythme de lappauvrissement de la biodiversit. Effets adverses sur les forts montagneuses humides, forts (de feuillus) tropicales saisonnirement sches, terres arbustives, habitats de faible lvation (rcifs coralliens et mangroves) et zones humides intrieures. La fonte et la rgression des glaciers pourraient avoir des effets nfastes sur les ruissellements et lalimentation en eau dans les zones o la fonte des glaciers est une importante source dalimentation en eau, ce qui pourrait influer sur la saisonnalit des systmes riches en biodiversit, tels que les lagons des Pramos. Risque daugmentation des inondations et des scheresses, avec augmentation des charges sdimentaires et dgradation de la qualit de leau dans certaines rgions. Les cosystmes des mangroves subiront les effets nfastes (dgradation ou disparition) dune lvation du niveau de la mer un rythme annuel de 1 1,7% par an, ce qui contribuerait au dclin de certaines espces de poissons. Les changements climatiques pourraient perturber les modes de vie dans les villages de montagnes en modifiant la production alimentaire dj marginale, ainsi que la disponibilit des ressources en eau et des habitats de nombreuses espces importantes pour les peuples autochtones. Les changements climatiques pourraient avoir certains effets bnfiques sur les pcheries et laquaculture deau douce, bien quil puisse y avoir dimportants effets nfastes, en fonction des espces et des changements climatiques spcifiques lchelle locale.

31

Encadr 10. Diversit biologique et incidences des changements climatiques en Amrique du Nord [GTII TRE Sections 5.6.2.2.1, 6.3.6, 15.1.2, et 15.3.2, et IRCC Section 8.3] Caractristiques rgionales: LAmrique du Nord prsente une grande diversit pour ce qui est des structures gologiques, cologiques, climatiques et socio-conomiques. Des zones fortement urbanises et industrialises, une agriculture et une exploitation forestire gestion intensive, et une extraction intensive de ressources non renouvelables sinscrivent dans des cosystmes domins par les populations humaines et caractrises par une gestion des ressources grande chelle. Il existe cependant de grandes rgions cosystmes sans gestion intensive. Les extrmes thermiques nord-amricains se situent entre -40 et +40C. Les Grandes Plaines (dont les Prairies au Canada) et la partie sud-est des tats-Unis ont des conditions climatiques plus rigoureuses (orages, tornades et orages de grle) que toute autre rgion au monde. Pratiquement tous les secteurs nord-amricains sont vulnrables aux changements climatiques un certain degr dans certaines rgions secondaires. Caractristiques importantes de la diversit biologique: Les cosystmes terrestres non forestiers reprsentent le type de couverture terrestre le plus important (>51%) en Amrique du Nord. Trs divers, ils comprennent des zones humides non soumises aux mares (marais, tourbires, marcages), des toundras, de grands pturages libres (prairies, dserts et savanes) et des terres agricoles (cultures et pturages). Les cosystmes non forestiers gnrent la plus grande partie des eaux de surface et des eaux de recharge des aquifres dans la partie ouest des Grandes Plaines et les rgions les plus septentrionales de lAmrique du Nord. LAmrique du Nord abrite ~17% des forts mondiales, lesquelles contiennent environ 14 17% du carbone biosphrique mondial. Aux latitudes moyennes, des conditions locales et un pass spcifiques, la gestion humaine, la pollution atmosphrique et les effets biotiques (herbivorisme, etc.) peuvent tre des facteurs de contrle de la production des forts, de la dcomposition et de lquilibre du carbone des forts plus puissants que les changements climatiques et laugmentation du CO2. Le Canada contient ~24% de la totalit des zones humides mondiales. Lexistence dun rchauffement important aux latitudes leves est maintenant prouve. Les forts borales se dplacent vers le nord au rythme de 100 km environ par C. On peut observer des modifications de la composition des espces vgtales dans la toundra, en particulier des forbes et des lichens. En raison de tempratures au sol plus leves et dun dgel saisonnier plus profond du perglisol discontinu relativement chaud, certaines forts borales au centre de lAlaska ont t transformes en zones humides tendues au cours des dernires dcennies. La situation des animaux sauvages terrestres en Amrique du Nord varie gographiquement, par taxa et par ensembles dhabitats. Le Tableau 2 prsente une estimation minimale du nombre despces menaces. Bien que lAmrique du Nord ait relativement peu despces endmiques (par rapport dautres rgions), elle contient dimportantes populations despces migrantes telles que le gibier deau. De rcentes tudes semblent indiquer des changements imputables au climat en ce qui concerne les rpartitions de certains papillons, oiseaux et plantes, ainsi quune variabilit des dates de migrations, de pontes doiseaux et au niveau des phnologies vgtales et de lmergence de mammifres hibernants.

32

Les changements climatiques et la biodiversit Encadr 10. Diversit biologique et incidences des changements climatiques en Amrique du Nord (suite)

Liens socio-conomiques : Au cours des deux derniers sicles, les activits humaines ont eu des effets considrables sur les zones humides aux latitudes moyennes. Aux tats-Unis, plus de 50% des zones humides originelles ont t dtruites des fins dagriculture, la cration de retenues deau, la construction de routes et autres activits, et la plupart des zones qui subsistent ont t modifies par les cultures, les pturages, la pollution, les changements hydrologiques et linvasion par des espces trangres. Les zones humides aux latitudes leves ont t beaucoup moins perturbes par les activits humaines. Les grands pturages libres fournissent une grande varit de biens et de services, dont le fourrage, leau et les habitats pour les animaux sauvages et domestiques, et des espaces libres pour les loisirs. Les activits de loisirs associes aux forts sont sources de revenus et demplois dans chaque rgion forestire de lAmrique du Nord. Lutilisation des animaux sauvages des fins alimentaires et autres fournit des milliards de dollars de revenus aux conomies locales. De nombreuses communauts autochtones pratiquent la chasse, la pche et dautres activits exploitant les ressources naturelles des fins de subsistance et sont dj affectes par des changements des possibilits dexploitation des ressources fauniques et de cration demplois. Les changements climatiques pourraient avoir des incidences sur le nombre danimaux sauvages (en particulier pour les espces migratrices) et les habitats, avec rpercussions sur les types traditionnels dexploitation des ressources fauniques, et risque de disparition des modes de vie traditionnels. La plupart des peuples Inuit vivent dans la toundra continentale. Cette rgion contient galement les principales zones de reproduction et de ponte pour une grande varit doiseaux migrateurs, et la principale zone de pturage estival et de terrains de mise bas pour les plus grands troupeaux de caribous du Canada, ainsi que des habitats pour des espces vgtales et animales critiques pour le mode de vie de subsistance des peuples autochtones. La diminution prvue de toundra continentale aura des rpercussions sur les peuples autochtones (voir galement Encadr 11). Incidences des changements climatiques sur la diversit biologique et cosystmes vulnrables en Amrique du Nord Les effets suivants figurent parmi les incidences prvues des changements climatiques: Dans les bassins hydrographiques domins par la fonte des neiges, dans la partie ouest de lAmrique du Nord, les dbits printaniers maximum seront plus prcoces et il pourra y avoir diminution des dbits estivaux, ce qui aura des effets sur les cosystmes aquatiques. Le dplacement vers le nord et en altitude des aires de rpartition des espces devrait se poursuivre; cependant, un grand nombre despces ne peuvent pas se dplacer sur la surface terrestre au rythme des changements climatiques prvus et/ou il peut y avoir des obstacles aux dplacements des aires de rpartition. Les dates de migrations et autres phnomnes phnologiques continueront probablement de changer. Plus le rythme des changements climatiques sera rapide, plus la probabilit de perturbation des cosystmes et dextinction des espces sera leve. Une hausse des tempratures pourrait diminuer les cosystmes subarctiques. Il pourrait y avoir disparition du gibier plumes migrateur et des habitats de reproduction et dapport en fourrage dans la taga/toundra, lesquelles pourraient pratiquement disparatre dans les rgions continentales. Cette rgion contient des espces vgtales et animales indispensables au mode de vie de subsistance des peuples autochtones. Llvation du niveau de la mer et laugmentation de la frquence des ondes de temptes pourraient aggraver lrosion ctire, les inondations ctires, et la disparition des zones humides ctires, en particulier en Louisiane, Floride, et sur une grande partie du littoral atlantique des tats-Unis. Environ 50% des zones humides ctires dAmrique du Nord pourraient tre inondes. Dans certaines rgions, les zones humides risquent dtre coinces entre la monte des eaux et des structures artificielles. Les phnomnes El Nio sont lis aux diminutions des pcheries au large de la cte ouest de lAmrique du Nord, et les aires dalimentation du saumon risquent de devenir moins productives, ce qui pourrait entraner une diminution des prises. Aux tats-Unis, on prvoit un risque de diminution des habitats des poissons de rivires de 47% pour les espces deau froide, 50% pour celles deau tempre, et de 14% pour celles deau chaude. Des cosystmes uniques sans gestion intensive, tels que la toundra, certains marais salants ctiers, des zones humides de prairies, des paysages arides et semi-arides, et des cosystmes deau froide, sont vulnrables, et une adaptation efficace est peu probable dans leur cas. Des changements climatiques pourront modifier la nature et de lampleur de plusieurs facteurs de perturbations (feux, infestations parasitaires, etc.) dans les zones forestires. La superficie de forts borales brles annuellement dans louest de lAmrique du Nord a doubl au cours des vingt dernires annes, en dpit dune amlioration de la dtection et des mesures de protection, et correspond approximativement au rchauffement observ dans cette rgion. Les changements climatiques semblent galement acclrer le dveloppement saisonnier de certaines espces dinsectes. On prvoit des modifications des aires de rpartition et/ou de la frquence des infestations pour un certain nombre dinsectes parasitaires nuisibles. Ces changements pourraient modifier la structure sous-jacente et la composition des espces de certaines zones forestires, et pourraient saccompagner de changements de la biodiversit. Les espces invasives devraient augmenter et aggraver la vulnrabilit des cosystmes.

Les changements climatiques et la biodiversit

33

Encadr 11. Diversit biologique et incidences des changements climatiques dans les rgions polaires [GTII TRE Sections 16.2.3.4 et 16.3.12, et IRCC Sections 3.2 et 3.4] Caractristiques rgionales: LArctique et lAntarctique reprsentent ~20% de la surface terrestre mondiale. Bien que semblables sur de nombreux points, ces deux rgions polaires diffrent en ceci que lArctique est un ocan gel entour de terres, alors que lAntarctique est un continent gel entour par locan (Les rapports du GIEC incluent les les sub-antarctiques). Les rgions polaires renferment des paysages trs divers et sont une zone marginale pour un grand nombre despces; cependant, de nombreux organismes sont parfaitement adapts aux cosystmes terrestres et marins de cette partie du monde. LAntarctique est le continent le plus sec et le plus froid et ne possde pas darbres. LArctique possde des forts borales, des prairies parsemes de buttes, et des terres arbustives. Caractristiques importantes de la diversit biologique: LArctique et lAntarctique sont trs importants pour les mammifres marins, dont les phoques, les baleines et de nombreuses espces doiseaux migrateurs. Les ours polaires, les caribous et le buf musqu sont des animaux terrestres caractristiques de lArctique, comme le sont les pingouins dans lAntarctique. Les cosystmes terrestres dans lArctique sont relativement simples, et sont limits par lexistence dune surface terrestre expose extrmement froide. 2% seulement de la superficie de lAntarctique ne sont pas recouverts de glace. Des plantes microscopiques poussent principalement dans les crevasses et les cavits des roches exposes; les sols mal dvelopps contiennent des bactries, des algues, des levures et autres fungi, des lichens et mme des spores de mousses (gnralement au stade dormant). Le littoral est une zone particulirement riche en lichens et mousses. Dans cette rgion, leau de dgel contribue la croissance despces herbaces, comme les gramines. Sur la pninsule antarctique et les les sub-antarctiques, certaines espces dinvertbrs survivent dans un environnement extrmement rigoureux grce des mcanismes de refroidissement extrme ou par anhydrobiose. Les Valles Sches sont lune des rgions dsertiques les plus extrmes au monde. Liens socio-conomiques : En dpit du niveau relativement faible de population dans lArctique, la plupart des communauts autochtones de cette rgion ont un mode de vie traditionnel et sont fortement dpendantes de la biodiversit pour leur survie. Des changements de la rpartition et du nombre danimaux marins et terrestres auront des incidences nfastes sur les modes de vie traditionnels de ces communauts. loppos, une amlioration ventuelle du climat pourrait faciliter lexpansion vers le nord de la foresterie et de lagriculture, et donc lexpansion des populations et des tablissements humains. Les communauts autochtones, modes de vie traditionnels, ont de faibles capacits et peu de choix en matire dadaptation aux changements climatiques. Incidences des changements climatiques sur la diversit biologique et cosystmes vulnrables dans les rgions polaires Les effets suivants figurent parmi les incidences prvues des changements climatiques: On prvoit que les changements climatiques dans les rgions polaires (en particulier dans lArctique) seront les changements les plus importants de la plante et auront des effets physiques et cologiques considrables. Les changements climatiques modifieront probablement de nombreux cosystmes dans lArctique au cours du XXIe sicle. La toundra pourra diminuer de deux tiers; la fort borale pourrait continuer sa progression vers le nord; et certaines zones humides et tourbires septentrionales pourraient sasscher, alors que dautres pourraient apparatre la suite de nouvelles conditions hydrologiques et de nouveaux rseaux de drainage. Les animaux grands migrateurs, tels que les baleines et les oiseaux de mer, pourraient tre affects par la modification de la disponibilit de ressources alimentaires pendant la migration. De nombreuses espces doiseaux de rivage mondiaux et autres espces polaires se reproduisent dans la toundra arctique, laquelle pourrait subir les effets des changements de la rpartition des habitats. La migration des animaux sauvages dans cette rgion sera limite par la disponibilit des habitats. Dans le cas des cours deau gelant dans leurs lits, certains conserveront une couche deau sous la glace, ce qui sera utile pour les populations dinvertbrs et de poissons. Une couverture de glace plus mince augmentera la pntration des rayons solaires dans leau ou la glace, ce qui augmentera la production photosynthtique doxygne et rduira les risques mortels pour les poissons en hiver. Mais une saison sans glace plus longue augmentera la profondeur du brassage de leau, rduira les concentrations doxygne et augmentera les contraintes sur les organismes deau froide. En raison du rchauffement, la saison de gel sera plus courte et il y aura moins dinondations dues lembcle, ce qui aura des effets positifs pour nombre de communauts septentrionales situes prs des plaines dinondations fluviales. loppos, la diminution de la frquence et de lampleur des inondations dues lembcle pourrait avoir de graves consquences sur les cosystmes riverains septentrionaux en particulier les deltas fluviaux trs producteurs, dans lesquels les inondations priodiques se sont rvles critiques la survie des lacs et tangs voisins. Le perglisol se rchauffera et diminuera probablement de 12 22% dici 2050. Un dgel saisonnier plus profond amliorera les conditions de drainage et stimulera lmission dlments nutritifs des sols dans le biote. Lasschement ou lhumidit associs la fonte et au drainage du perglisol devrait rduire les communauts de bryophytes (asschement) ou augmenter leur frquence en cas dobstacles au drainage. On prvoit un mouvement de lquilibre entre les communauts de mousses, lichens et gramines. Une diminution de la glace marine rduira les lisires des glaces, qui constituent des habitats de choix pour les organismes marins dans les rgions polaires.

34

Les changements climatiques et la biodiversit Encadr 11. Diversit biologique et incidences des changements climatiques dans les rgions polaires (suite)

Incidences des changements climatiques sur la diversit biologique et cosystmes vulnrables dans les rgions polaires (suite) La diminution de ltendue et de lpaisseur de la glace marine pourrait modifier la rpartition, la structure des ges et la taille des populations de mammifres marins. Dans lArctique, les phoques qui utilisent les glaces pour le repos et les ours polaires qui se nourrissent de phoques sont particulirement vulnrables. Dans lAntarctique, les phoques crabiers et les manchots empereurs qui dpendent de la glace marine risqueront dtre affects ngativement, tandis que le nombre de manchots jugulaire des mers libres pourrait augmenter. En raison des liens troits entre la couverture de glace marine saisonnire et la dominance de krill ou de salpes, les mammifres marins (baleines, phoques, oiseaux de mer, etc.) qui dpendent du krill seront dsavantags. tant donn limportance du krill dans un grand nombre de chanes alimentaires, des rseaux alimentaires ou des cosystmes marins risquent de subir les effets nfastes des changements climatiques et de laugmentation des rayons ultraviolet-B (UV-B). Les rgions polaires sont extrmement vulnrables aux changements climatiques et ont de faibles capacits dadaptation.

Encadr 12. Diversit biologique et incidences des changements climatiques dans les petits tats insulaires [GTII TRE Sections 17.12 et IRCC Section 9.3] Caractristiques rgionales: Les petits tats insulaires tudis ici sont principalement ceux situs dans la zone tropicale et subtropicale. Ils sont situs dans les ocans pacifique, indien, et atlantique, ainsi que dans les Carabes et la Mditerrane. Pour un grand nombre dentre eux, la surface merge dpasse rarement 3 4 m au-dessus du niveau actuel de la mer; mme sur les les les plus leves, la plupart des tablissements humains, de lactivit conomique, de linfrastructure et des services sont concentrs sur ou prs de la cte. Ils ont donc en commun plusieurs caractristiques (petite structure gographique basse entoure de vastes tendues ocaniques, ressources naturelles limites, frquence des catastrophes naturelles et des phnomnes extrmes), qui illustrent leur vulnrabilit aux incidences climatiques prvues. Caractristiques importantes de la diversit biologique: La biodiversit marine, ctire et terrestre des petits tats insulaires est variable. Pour certains, elle est trs riche. Les rcifs coralliens, par exemple, prsentent la plus riche biodiversit de tous les cosystmes marins, avec 91 000 espces dcrites de taxa coralliennes. Lendmisme parmi la flore terrestre est lev dans les les Fidji (58%), lle Maurice (46%), la Rpublique dominicaine (36%), Hati (35%), et la Jamaque (34%). loppos, dautres cosystmes insulaires, tels que les les de basse lvation, tendent avoir une biodiversit et un endmisme faibles. Une plante menace sur trois connues est endmique aux les; parmi les oiseaux, ~23% des espces insulaires sont menaces, alors que ce chiffre nest que de 11% pour la population doiseaux mondiale. Liens socio-conomiques : Les barrires de corail, les mangroves, et les herbiers marins sont des cosystmes importants dans un grand nombre de petites les et contribuent considrablement aux ressources conomiques de la plupart de ces tats. Bien quun taux lev de dfrichement ait t une caractristique de nombreux petits tats insulaires depuis des dcennies, des zones tendues sur certaines les (environ la moiti de la superficie totale des les Salomon, Vanuatu, Dominique, et Fidji, etc.) sont couvertes de forts et terres boises. Les forts ont une grande importance socio-conomique en tant que sources de bois duvre, de combustibles et dune multitude de produits autres que le bois. La capacit des espces et des cosystmes, tels que les mangroves, dplacer leurs aires de rpartition en rponse lvolution du climat, sera freine par des pratiques dutilisation des terres qui ont fragment les habitats. Incidences des changements climatiques sur la diversit biologique et cosystmes vulnrables dans les petits tats insulaires Les effets suivants figurent parmi les incidences prvues des changements climatiques: Les rcifs de corail seront affectes ngativement par le blanchissement et par une diminution des taux de calcification, ce qui pourra entraner la disparition de nombreuses communauts et espces associes aux rcifs. On peut donc sattendre une diminution des revenus dans les secteurs cls tels que le tourisme et la pche. Llvation des tempratures et lacclration de llvation du niveau de la mer auront des effets nfastes sur les mangroves, les herbiers marins, et dautres cosystmes ctiers et sur leur biodiversit. Lingression deau de mer dans les habitats deau douce nuira leur biodiversit. Une augmentation de la frquence des typhons/ouragans ou de la vitesse du vent pourrait avoir des effets nfastes sur certains habitats.

Les changements climatiques et la biodiversit Encadr 12. Diversit biologique et incidences des changements climatiques dans les petits tats insulaires (suite) Incidences des changements climatiques sur la diversit biologique et cosystmes vulnrables dans les petits tats insulaires (suite) Les inondations des zones forestires de faible lvation dans les les feront disparatre certaines espces doiseaux endmiques, car la majorit des espces doiseaux menaces vivent dans les habitats forestiers. Les incidences des changements climatiques sur les espces rsulteront probablement dun stress physiologique direct et des changements/ disparitions dhabitats dus la modification des rgimes de perturbations (feux, etc). Une lvation du niveau de la mer aura des incidences graves sur lagroforesterie des atolls et la culture du taro, trs importantes pour les communauts insulaires. Des changements du littoral dus lrosion perturberont les populations; et les effets conjoints de la disparition de leau douce et de laugmentation des ondes de temptes renforceront le stress sur les plantes deau douce et la vulnrabilit la scheresse.

35

Protocole de Kyoto, est une importante source dinformation pour cette section. La contribution du Groupe de travail III au Troisime rapport dvaluation est dune grande utilit pour les discussions sur les mesures dattnuation, mais contient moins dinformations sur la diversit biologique. Les forts, terres agricoles et autres cosystmes terrestres offrent de grandes possibilits dattnuation des concentrations de carbone par le biais des changements daffectation des terres (boisement et reboisement), la prvention du dboisement, et la gestion de lagriculture, des terres pturages et des forts. Le potentiel mondial des options dattnuation biologique serait de lordre de 100 Gt C (cumulatif) en 2050, soit environ 10 20% des missions de combustibles fossiles prvues pendant cette priode, bien que ces estimations soient entaches de beaucoup dincertitudes. Les rgions subtropicales et tropicales offrent le plus important potentiel biologique. [DDS RID, DDS Q6 et Q7, et GTIII TRE Glossaire] Les mesures dattnuation des gaz effet de serre doivent tre replaces dans le contexte des nombreux biens et services fournis par les cosystmes. Les besoins humains en biens et services exercent des pressions sur la diversit biologique. Les mesures dattnuation peuvent tre en opposition ou en accord avec dautres utilisations des cosystmes et la conservation de la biodiversit. [GTIII TRE Chapitre 4 RE] 7.1. Incidences possibles du boisement, reboisement et prvention du dboisement sur la diversit biologique

des longueurs des lisires, la cration dune mosaque de peuplements dges divers, la limitation des intrants chimiques, la rduction ou la suppression des mesures de dfrichement de la vgtation de ltage infrieur ou la plantation despces mixtes, y compris des espces indignes. [RSUTCATF Section 2.5.1.1.1] Les projets de boisement, reboisement et prvention du dboisement pourront avoir des consquences externes, notamment des effets sur la biodiversit. Par exemple, la conservation de forts qui auraient pu tre transformes en terres agricoles, peut obliger les agriculteurs se dplacer vers des terres extrieures aux limites du projet, un phnomne connu sous le nom de fuites . Des projets peuvent aussi apporter des bnfices externes tels que ladoption de nouveaux modes de gestion des terres lextrieur des limites dun projet grce la diffusion technologique ou la rduction des contraintes sur les forts naturelles riches en biodiversit. [RSUTCATF Section 5.3.3] 7.1.1. Incidences possibles de la rduction du dboisement sur la diversit biologique Outre les bnfices de lattnuation des changements climatiques, le ralentissement du dboisement et/ou de la dgradation des forts pourrait prsenter des bnfices importants pour la diversit biologique. Les forts tropicales primaires contiennent entre 50 et 70% de toutes les espces terrestres. Les forts tropicales actuelles ont des taux de dboisement importants (moyenne annuelle de 15 Mha pendant les annes 1980, avec missions de 1,61,0 Gt C an-1). Le dboisement des forts tropicales et la dgradation des forts sont des facteurs majeurs de lappauvrissement de la biodiversit mondiale. Ils diminuent galement la disponibilit des habitats et entranent la disparition locale des espces, des populations et de la diversit gntique. Selon les estimations, le potentiel dattnuation du ralentissement du dboisement tropical serait de lordre de 11 21 Gt C pour la priode 19952050 sur 138 Mha. [GTIII TRE Section 4.3.2, RSUTCATF Sections 1.4.1 et 2.5.1.1.1, et GTII DRE Section 24.4.2.2] Les projets de prvention du dboisement dans les forts menaces ou vulnrables, biologiquement diverses et cologiquement importantes, peuvent tre particulirement utiles pour la biodiversit. Bien que tout projet ralentissant le dboisement ou la dgradation des forts contribue prserver la biodiversit, des projets pour les forts menaces/vulnrables, exceptionnellement riches en espces, mondialement rares ou uniques au plan rgional, peuvent offrir les plus grands bnfices pour la diversit biologique. Des projets protgeant les forts contre la transformation des terres ou la dgradation dans les bassins hydrographiques importants peuvent ralentir considrablement lrosion

Le potentiel dattnuation mondial des activits de boisement, reboisement et de la prvention du dboisement aprs 1990 devrait tre de 60 87 Gt C sur 700 Mha entre 1995 et 2050, dont 70% dans les forts tropicales, 25% dans les forts tempres, et 5% dans les forts borales. [GTII DRE Section 24.4.2.2 et GTII DRE Tableau 245] Les projets de boisement, reboisement et prvention du dboisement, conjointement avec une gestion et des critres de slection appropris ainsi que la participation des communauts locales, peuvent amliorer la conservation et lutilisation durable de la biodiversit. Certaines options de gestion permettent dexploiter les synergies entre le pigeage du carbone et la biodiversit par exemple, ladoption de priodes de rotation plus longues, la modification des tailles des units dabattage ou

Par peuples traditionnels on entend ici les populations locales ayant un mode de vie traditionnel, souvent rural. Les peuples traditionnels ne sont pas ncessairement autochtones pour un lieu donn.

36 des sols, protger les ressources en eau, et conserver la biodiversit. Des projets visant promouvoir un abattage incidences rduites auront peut-tre moins de bnfices accessoires pour la biodiversit que la protection des forts (cest--dire pas dabattage) au niveau des sites, mais peuvent offrir des bnfices socioconomiques plus importants pour les propritaires locaux et, terme, tre une option plus viable, en particulier l o les communauts dpendent dans une large mesure des forts pour leur subsistance. La protection des cosystmes les plus menacs ne fournit pas toujours les bnfices les plus importants pour ce qui est du carbone. Au Brsil, par exemple, les forts les moins bien protges et les plus menaces sont situes le long de la limite sud de lAmazonie, o la cration de rserves est relativement coteuse et o les forts contiennent moins de biomasse (carbone) que dans le centre de lAmazonie. Mais la protection des forts peut aussi avoir des effets sociaux ngatifs, tels que le dplacement des populations locales, la baisse des revenus, et la rduction du mouvement de produits dorigine forestire. Ces conflits entre la protection des systmes naturels et dautres fonctions peuvent tre rduits par une utilisation des terres et une gestion des peuplements appropries et par lemploi dvaluations environnementales et sociales. [RSUTCATF Sections 2.5.1.1.1 et 5.5.1, et GTIII TRE Section 4.4] Des projets pilotes visant prvenir les missions en rduisant le dboisement et la dgradation des forts ont produit des bnfices accessoires environnementaux et socio-conomiques importants, y compris la conservation de la biodiversit, la protection des bassins hydrographiques, une meilleure gestion des forts, lamlioration du renforcement des capacits locales, et des emplois dans les entreprises locales. Des exemples de projets de prvention du dboisement avec bnfices accessoires figurent dans lEncadr 5.1 et au Tableau 5.2 du Rapport spcial du GIEC sur lutilisation des terres, les changements daffectation des terres et la foresterie (exemple: le projet de conservation et gestion du Rio Bravo Belize). [RSUTCATF Section 5.5.1 et RSUTCATF Encadr 51] 7.1.2. Incidences possibles du boisement et du reboisement sur la diversit biologique Dans le contexte de lArticle 3.3 du Protocole de Kyoto, les termes boisement et reboisement dsignent la transformation de terres non boises en terres boises. Le boisement est dfini comme la transformation directe dorigine humaine de terres non boises pendant au moins cinquante ans en terres boises par le biais des plantations, semis, et/ou promotion dorigine humaine des sources de semences naturelles. Le reboisement est dfini comme la transformation directe dorigine humaine de terres non boises en terres boises par le biais de plantations, semis et/ou promotion dorigine humaine des sources de semences naturelles sur des terres autrefois boises mais qui ont t transformes en terres non boises. Pour la premire priode dengagement du Protocole de Kyoto (20082012), les activits de reboisement seront limites au reboisement effectu sur des terres qui ntaient pas boises au 31 dcembre 1989. Les projets de boisement et reboisement peuvent avoir des incidences positives, neutres ou ngatives sur la diversit biologique, selon le niveau de biodiversit des cosystmes non boiss remplacs, lampleur du projet (peuplement par rapport paysage, etc.), et dautres questions de conception et de mise en uvre (espces indignes ou trangres, une ou plusieurs espces, etc.). Des projets de boisement et reboisement remplaant des cosystmes non-boiss indignes (prairies indignes riches en espces, etc.) par des espces trangres, ou par une ou plusieurs espces, appauvrissent la diversit biologique du site. Leurs incidences sur les paysages et la biodiversit lchelle rgionale peuvent tre ngatives ou positives, selon le contexte,

Les changements climatiques et la biodiversit la conception et la mise en uvre. Le boisement et le reboisement peuvent tre neutres ou peuvent augmenter ou enrichir la biodiversit lorsquils remplacent des terres cologiquement dgrades ou facilitent le retour, la survie et lexpansion de la flore ou de la faune indigne. Lorsque le boisement ou le reboisement vise restaurer des terres dgrades, il aura probablement dautres bnfices environnementaux, tels que la diminution de lrosion, le contrle de la salinisation, et la protection des bassins hydrographiques. [RSUTCATF Sections 2.5.1, 2.5.2.2, 3.5, 3.6.1, et 4.7.2.4] Le boisement qui a pour effet une utilisation de leau suprieure celle par la vgtation existante peut causer une diminution sensible des dbits des cours deau, ce qui peut avoir des effets nfastes sur la biodiversit des cours deaux, des rivages, des zones humides et des plaines dinondation. Par exemple, les dbits dcoulement en Afrique du Sud diminuent considrablement aprs la plantation de pins et deucalyptus. [GTIII TRE Section 4.4.1 et RSUTCATF Section 4.7.2.4] Bien que leur biodiversit soit gnralement infrieure celle des forts naturelles, les plantations peuvent diminuer les pressions sur ces forts en servant de sources de produits forestiers, et laisser des zones plus importantes pour la biodiversit et dautres services environnementaux. Au niveau des sites, les plantations peuvent nuire la biodiversit si elles remplacent des prairies indignes riches en espces, des zones humides, des landes ou des terrains arbustifs indignes riches en espces; mais la plantation despces indignes ou trangres peut contribuer amliorer la biodiversit en facilitant la protection ou la rgnration des forts naturelles. Par exemple, dans la province de Mpumalanga en Afrique du Sud, le dveloppement de plantations commerciales (Eucalyptus sp. et pins) a entran une diminution considrable de plusieurs espces endmiques, despces menaces doiseaux des savanes et de la flore sauvage. En gnral, les plantations de quelques espces, en particulier si ce ne sont pas des espces indignes, auront probablement une faune et une flore moins riches que celles des peuplements de forts indignes. Des plantations bien espaces, composes de plusieurs espces (faisant lobjet dune gestion forestire durable) et tablies dans des sites pauvres en biodiversit peuvent enrichir cette dernire. De plus, des tudes ont montr que mme des plantations nayant quune seule espce darbres dans les tropiques/sous-tropiques (Eucalyptus grandis, par exemple) peuvent, si elles sont bien espaces, permettre ltablissement de diverses espces indignes de bas tage en procurant de lombre et en modifiant les microclimats. [GTIII TRE Section 4.4.1 et RSUTCATF Sections 2.5.1.1.1, 4.7.2.4, et 5.5.2] 7.2. Incidences possibles sur la diversit biologique de la gestion des terres des fins dattnuation des changements climatiques

Les mesures de gestion des terres visant attnuer les missions de gaz effet de serre peuvent influer sur la qualit de lenvironnement gnral, y compris sur la qualit des sols, lrosion, la qualit de leau e de lair, et les habitats des animaux sauvages, et avoir des effets sur la biodiversit terrestre et aquatique. 7.2.1. Incidences possibles sur lagroforesterie Les activits dagroforesterie peuvent piger le carbone et avoir des effets bnfiques sur la biodiversit. Lagroforesterie (la combinaison des plantations darbres et des cultures pour former des systmes de production multi-espces complexes) peut augmenter les puits de carbone sur les terres o elle remplace des zones contenant seulement des rcoltes annuelles ou des sols dgrads. Les bnfices accessoires de lagroforesterie incluent

Les changements climatiques et la biodiversit le renforcement de la scurit alimentaire, laugmentation des revenus agricoles, la diminution de lrosion des sols, et la rgnration et la conservation de la biodiversit en surface et souterraine. En gnral, lorsque lagroforesterie remplace des forts indignes, la diversit biologique est appauvrie; cependant, elle peut contribuer amliorer la biodiversit sur des sites dgrads, dus souvent un dboisement antrieur. Les systmes dagroforesterie tendent tre biologiquement plus divers que les terres de cultures traditionnelles, les prairies ou pturages dgrads, et les stades initiaux de jachres des forts secondaires. Le problme est donc dviter le dboisement si possible, et, l o il savre invitable, dexploiter les connaissances locales et les espces locales pour crer des habitats dagroforesterie offrant des bnfices aux agriculteurs et aux espces locales de faune et de flore. [RSUTCATF Fiche dinformation 4.10] 7.2.2. Incidences possibles de la gestion des forts

37 ceptibles dinfluer sur la diversit biologique, on peut citer lutilisation plus efficace du bois de chauffage et du charbon de bois comme sources dnergie; des sources dnergie renouvelables telles que lnergie de la biomasse; lnergie olienne, solaire et hydrolectrique; et linjection de CO2 dans les nappes souterraines et les profondeurs ocaniques. Lamlioration de lefficacit de la production ou de lutilisation dnergie base de combustibles fossiles permettra de rduire lutilisation de combustibles fossiles, et donc les effets de la prospection minire, de lextraction, du transport et de la combustion des combustibles fossiles sur la biodiversit. 7.3.1. Utilisation de fours bois performants et du biogaz pour la cuisson et leurs incidences possibles sur la diversit biologique

La gestion des forts permettant le pigeage du carbone dans la biomasse superficielle et souterraine et du carbone organique des sols peut aussi avoir des effets positifs et ngatifs sur la diversit biologique. La rgnration assiste, la fertilisation, la gestion des feux ou des parasites, la programmation des rcoltes, et les rcoltes incidences limites entrent dans le cadre de la gestion des forts (voir Encadr 13). [RSUTCATF Tableau 4.1] 7.2.3. Incidences possibles des mesures dattnuation dans le secteur de lagriculture Les activits et projets dans le secteur de lagriculture visant rduire les missions de gaz effet de serre et augmenter le pigeage du carbone peuvent promouvoir une agriculture durable et le dveloppement rural, et enrichir ou appauvrir la diversit biologique. Un nombre dactivits de gestion agricole peuvent permettre de piger le carbone dans les sols (intensification, irrigation, travail de conservation du sol, contrle de lrosion, et gestion du riz; voir Encadr 14). Leurs effets sur la biodiversit peuvent tre bnfiques ou nfastes, en fonction des pratiques et du contexte de mise en uvre. Ces activits incluent ladoption dune approche participative centre sur lexploitant et un examen attentif des connaissances et des technologies locales et indignes, la promotion du cyclage et de lutilisation des matriaux organiques dans des systmes agricoles faibles intrants, et lutilisation de lagrobiodiversit telle que celle des varits de cultures adaptes localement et la diversification des cultures. Les pratiques agricoles qui amliorent et prservent le carbone organique des sols peuvent galement augmenter ou rduire les missions de CH4 et de N2O. [RSUTCATF Sections 2.5.1.1 et 2.5.2.4.2, RSUTCATF Tableau 41, et RSUTCATF Fiche dinformation 4.14.5] 7.2.4. Incidences possibles de la gestion des prairies et des terres pturages Les activits et projets relatifs aux terres pturages peuvent augmenter le pigeage du carbone et amliorer ou appauvrir la diversit biologique. La gestion des prairies peut permettre de piger le carbone dans les sols et inclut la gestion des pturages, des prairies protges et des mises en rserve, lamlioration de la productivit des prairies, et la gestion des feux (voir Encadr 15). La plupart de ces activits ont des bnfices pour la biodiversit, mais certaines, telles que la fertilisation, pourraient appauvrir la biodiversit sur place. [RSUTCATF Tableau 4.1] 7.3. Incidences possibles des nouvelles technologies nergtiques sur la diversit biologique

Les mesures de conservation du bois de chauffage, telles que lemploi de fours performants et de biogaz, peuvent rduire les pressions sur les forts et donc prserver la biodiversit. Dans de nombreuses rgions, traditionnellement, le bois de chauffage est la principale biomasse extraite des forts, ce qui a des effets significatifs sur la biodiversit. La plus grande partie du bois de chauffage dorigine forestire est destine des activits de subsistance telles que la cuisson des aliments; lemploi de fours bois plus performants et dune meilleure technologie de production du charbon de bois permet de rduire les quantits de bois ncessaires. Le bois sert galement fabriquer le charbon de bois pour les applications industrielles (au Brsil, par exemple). La consommation de bois de chauffage et de charbon de bois dans les pays tropicaux devrait augmenter et passer de 1,3 milliards de m3 (0,33 Gt C an-1) en 1991 3,4 milliards de m3 (0.85 GtC an-1) dici 2050. Le biogaz obtenu par dcomposition anarobique des dchets agricoles peut tre un substitut au bois de chauffage pour les foyers et les communauts. Par consquent, les mesures dattnuation visant rduire lemploi du bois pour la cuisson et le chauffage grce des amliorations de lefficacit (meilleurs fours et biogaz) peuvent rduire considrablement les pressions sur les forts et donc contribuer la conservation de la biodiversit. [GTIII TRE Section 3.8.4.3.2 et GTII DRE Sections 15.3.3 et 22.4.1.4] 7.3.2. Incidences possibles de laugmentation de lutilisation de lnergie de la biomasse

Parmi les options dattnuation dans le secteur nergtique sus-

Les nouvelles technologies bionergtiques peuvent offrir dimportants bnfices en matire dattnuation et de conditions socio-conomiques, mais la biodiversit risque dtre menace sil ny a pas slection de sites et gestion appropris. Lnergie de la biomasse, qui est fonde sur les plantations, lutilisation des rsidus et lclaircissement des forts existantes, pourrait rduire les missions de CO2 en diminuant lutilisation des combustibles fossiles. Ce type dnergie pourrait avoir des effets positifs sur lenvironnement, notamment une rduction des missions de polluants atmosphriques, la rgnration des terres dgrades, et une rduction des pressions sur les forts jusquau remplacement ventuel du bois de chauffage par dautres sources dnergie. Cependant, il convient de sinquiter des effets environnementaux et socio-conomiques court et long terme dune production de biocombustibles grande chelle, en particulier de la dgradation des sols et de la qualit de leau, du manque de rsistance des monocultures, et des implications des biocarburants pour la diversit biologique, la durabilit et lagrment. Les plantations pour la production bionergtique grande chelle haut rendement, avec des systmes de production similaires ceux de lagriculture intensive, seront prjudiciables la biodiversit sils remplacent des systmes plus riches en diversit biologique. Mais des plantations petite chelle, sur des terres dgrades ou des terres agricoles en friche, offriront des bn-

38

Les changements climatiques et la biodiversit Encadr 13. Activits de gestion des forts

Lamlioration de la rgnration consiste renouveler la couverture forestire par ltablissement naturel ou artificiel de jeunes arbres en gnral, avant, pendant, ou peu aprs la disparition de lancien peuplement ou des anciennes forts. La rgnration des forts inclut des pratiques telles que la modification de la densit des plantations par une rgnration naturelle assiste, les plantations enrichissantes, la rduction du pturage dans les savanes forestires, et la modification de la provenance/composition gntiques des arbres ou des espces arbores. Les techniques de rgnration peuvent influer sur la composition, les stocks et la densit et peuvent enrichir ou appauvrir la biodiversit. [RSUTCATF Fiche dinformation 4.12] La fertilisation, qui est lapport dlments nutritifs pour augmenter le taux de croissance ou lutter contre un dficit nutritionnel du sol, naura probablement pas de bnfices environnementaux si sa mise en uvre nest pas optimale. Dans certains cas, elle peut avoir des effets ngatifs sur lenvironnement augmentation des missions doxyde nitreux (N2O) et doxydes dazote (NOx) dans latmosphre, les sols et leau, et modification des processus des sols. [RSUTCATF Fiche dinformation 4.13] La gestion des feux de forts utilise pour rguler le recyclage de la biomasse forestire rsultant des feux, maintenir les cosystmes forestiers en bon tat, et rduire les missions de gaz effet de serre a des incidences environnementales difficiles gnraliser tant donn que dans certains cosystmes les feux sont une composante essentielle du cycle de succession. La restauration des anciens rgimes de feux peut tre un lment important de la foresterie durable mais peut aussi ncessiter des interventions telles que laccs (construction de routes) susceptibles davoir des effets nfastes sur lenvironnement. [RSUTCATF Fiche dinformation 4.14] La gestion des parasites est lapplication de stratgies destines maintenir les populations de parasites des niveaux acceptables. Si lon utilise des biocides pour le contrle des parasites, cette pratique peut terme appauvrir la biodiversit. loppos, lorsque la gestion des parasites prvient la destruction grande chelle des forts, elle peut accrotre les bnfices pour le paysage, les loisirs et les bassins hydrographiques. [RSUTCATF Fiche dinformation 4.15] La quantit et la programmation des rcoltes, y compris les claircies pr-commerciales et commerciales, la slection, et les rcoltes de coupe blanc influeront sur la qualit et la quantit du bois produit, ainsi que sur le stockage du carbone et la biodiversit. La programmation des rcoltes peut avoir des effets positifs et ngatifs sur la biodiversit, les loisirs et la gestion du paysage. [RSUTCATF Fiche dinformation 4.16] Les rcoltes faibles incidences minimisent les perturbations des sols et les dommages pour les autres composants vgtaux et, dans la plupart des cas, ont des bnfices environnementaux au niveau de la biodiversit, des loisirs et de la gestion du paysage. [RSUTCATF Fiche dinformation 4.17] fices environnementaux. Gnralement, ce sont les plantations avec un petit nombre despces qui ont les rendements les plus levs et la gestion et les cultures les plus efficaces; mais des plantations bien conues pourraient inclure des zones rserves la flore et la faune indignes et des parcelles avec des clones et/ou des espces diffrentes. Une des options serait de produire des biocarburants dans le cadre dune gestion intgre des forts avec production de bois duvre et de bois pte. Les rsidus des rcoltes et des divers stades du processus de rcolte, comme les claircies et coupes blanc, ont un rle important dans la production de biocombustibles. Les incidences sur la diversit biologique dpendent de la mise en uvre de ces pratiques de gestion. Les plantations pour biocombustibles ont une diversit despces qui se situe entre celle des forts naturelles et celle des cultures annuelles en lignes. Des recherches sur les plantations multi-espces et les stratgies de gestion, ainsi quune planification judicieuse de lutilisation des terres pour protger les rserves, les zones de forts naturelles et les couloirs de migration, peuvent rsoudre certains problmes lis la biodiversit. Des plantations lchelle des communauts permettraient de rpondre au problme de lapprovisionnement alimentaire et de laccs aux terres pour les communauts locales. Ces plantations pourraient alimenter des technologies de conversion petite chelle, rpondre aux besoins locaux en matire dnergie et de bois duvre, assurer lemploi, et fournir de llectricit et des combustibles liquides dans les zones rurales. Un des obstacles ltablissement de systmes de biocombustibles lchelle des communauts est linsuffisance des capitaux institutionnels et humains pour la mise en uvre de projets rpondant aux besoins locaux plutt quaux priorits des investisseurs trangers concernant les crdits de carbone. Les bnfices environnementaux et socio-conomiques locaux des composants forestiers et producteurs dnergie dun projet de bionergie sont une des incidences locales de lnergie de la biomasse. [GTIII TRE Section 4.3.2.1, GTIII TRE Tableau 3.31, RSUTCATF Sections 4.5.3, 4.5.5, et 5.5.3, et GTII DRE Section 25.5] 7.3.3. Incidences possibles de lnergie hydrolectrique Le dveloppement grande chelle de lnergie hydrolectrique peut avoir des cots environnementaux et sociaux levs tels que lappauvrissement de la diversit biologique et des terres, lmission de CH4 par la vgtation inonde ou le dplacement des communauts locales. Lnergie hydrolectrique pourrait rduire sensiblement la teneur en gaz effet de serre de la production nergtique. Actuellement, ~19% de llectricit mondiale est produite par lnergie hydrolectrique. Une grande partie du potentiel dnergie hydrolectrique en Europe et en Amrique du Nord est dj exploite, mais seulement une petite proportion du grand potentiel des pays en dveloppement a t exploite. Les missions de gaz effet de serre provenant de la plupart des projets dnergie hydrolectrique sont relativement faibles, la grande exception importante tant celle des grands lacs peu profonds des zones tropicales vgtation importante o les missions dues la dcomposition vgtale peuvent tre importantes. Lvaluation au cas par cas des consquences sociales et environnementales du dveloppement de lnergie hydrolectrique peut minimiser les effets indsirables. La cration des

Les changements climatiques et la biodiversit Encadr 14. Activits de gestion agricole Les pratiques dintensification agricole qui amliorent la production et lintroduction de rsidus drivs des vgtaux dans les sols incluent notamment les rotations des cultures, la diminution des jachres nues, lutilisation de cultures abris, des varits haut rendement, une gestion intgre des parasites, une fertilisation approprie, des apports organiques, lirrigation, la gestion des nappes phratiques et la gestion spcifique au site. Ces activits ont de nombreux bnfices accessoires, en particulier laugmentation de la production alimentaire, le contrle de lrosion, la conservation de leau, lamlioration de la qualit de leau, et la diminution de lenvasement des rservoirs et voies deaux, ce qui a des effets positifs sur les pcheries et la biodiversit. Cependant, la qualit des sols et de leau peut tre compromise par une utilisation indiscrimine dintrants chimiques et de leau dirrigation, et par une utilisation accrue des engrais azots qui augmentera lutilisation de combustibles fossiles et risquera daugmenter les missions de N2O. [RSUTCATF Fiche dinformation 4.1] Lirrigation, couramment utilise dans de nombreuses rgions prcipitations saisonnires variables, peut amliorer la production de la biomasse dans les systmes agricoles ressources hydriques limites, mais peut aussi augmenter les risques de salinisation et dtourne souvent leau des rivires et des dbits de crue, avec des consquences significatives sur la biodiversit des rivires et des plaines dinondation. [RSUTCATF Fiche dinformation 4.2] Le travail de conservation du sol dsigne de nombreuses pratiques de travail du sol, y compris le travail au cultivateur sous-soleur, travail sur billon, microbillonage, travail sur paillis, et les semis directs pour prserver le carbone organique des sols. Ladoption du travail de conservation du sol a une multitude de bnfices accessoires, notamment le contrle de lrosion hydrique et olienne, la conservation de leau, laugmentation des capacits de rserves deau, la rduction de la compaction, une meilleure rsistance des sols aux intrants chimiques, lamlioration de la qualit des sols et de lair, lamlioration de la biodiversit des sols, la rduction de lutilisation dnergie, une meilleure qualit de leau, et la diminution de lenvasement des rservoirs et voies deau avec des bnfices connexes pour les pcheries et la biodiversit. Dans certaines rgions, comme en Australie, un lessivage accru rsultant dune plus grande rtention deau associe au travail de conservation du sol risque de causer une salinisation en bas. [RSUTCATF Fiche dinformation 4.3] Les pratiques de contrle de lrosion qui incluent les structures de conservation de leau, lutilisation de bandes vgtales comme bandes filtres pour la gestion des zones riveraines, et les brise-vent pour le contrle de lrosion olienne peuvent diminuer la quantit totale de carbone organique des sols dplac par lrosion des sols, qui, selon les estimations, slve 0,5 Gt C an-1. Ces pratiques ont un grand nombre de bnfices accessoires et dincidences connexes, dont une productivit accrue, lamlioration de la qualit de leau, la rduction de lutilisation dengrais (en particulier des nitrates), la diminution de lenvasement des voies deau, la rduction des missions de CH4, une diminution connexe des risques dinondations, et laugmentation de la biodiversit des systmes aquatiques, brise-vent et zones riveraines. [RSUTCATF Fiche dinformation 4.4] Les stratgies de gestion du riz qui incluent lirrigation, la fertilisation et la gestion des rsidus des rcoltes ont des effets sur les missions de CH4 et les rserves de carbone. On ne dispose que dinformations limites sur les incidences des activits de gestion du riz sur les gaz effet de serre et sur la biodiversit. [RSUTCATF Fiche dinformation 4.5] rservoirs des barrages, par exemple, fait disparatre des terres, et appauvrit la biodiversit terrestre locale; les barrages risquent aussi dempcher la migration des poissons (qui est un stade crucial du cycle de vie de certaines espces de poissons), darrter les dbits, et de rduire la biodiversit aquatique et terrestre suite aux changement du dbit et de la teneur en oxygne et en sdiments de leau. La perturbation des cosystmes aquatiques dans les rgions tropicales peut avoir des effets environnementaux indirects; par exemple, une augmentation des pathognes et de leurs htes intermdiaires peut augmenter les maladies humaines, telles que le paludisme, le Schistosomiasis, Filariasis, et la fivre jaune. Des installations bien conues (faisant appel des technologies modernes faisant circuler leau par une succession de barrages et de centrales plus petits) peuvent rduire les effets environnementaux adverses. En rgle gnrale, des projets dnergie hydrolectriques petite et micro-chelle ont des incidences limites sur lenvironnement. [GTIII TRE Section 3.8.4.3.1 et GTII DRE Section 19.2.5.1] 7.3.4. Incidences possibles de lnergie olienne

39

lnergie olienne par le public est influence par le bruit, limpact visuel sur le paysage, et la perturbation apporte aux animaux sauvages (oiseaux). Si lon en croit un petit nombre dtudes sur les incidences des turbines sur les animaux sauvages, celles-ci sont gnralement faibles et dpendent des espces; cependant, une analyse au cas par cas pourrait tre utile. [GTII DRE Section 19.2.5.3] 7.3.5. Incidences possibles de lnergie solaire Lutilisation des terres, la consommation deau, la compatibilit avec des espces dsertiques et les considrations esthtiques sont les principaux facteurs environnementaux dont doivent tenir compte les technologies hliothermiques. tant donn quil sera prfrable dimplanter les grandes centrales dans des rgions dsertiques, la consommation deau sera probablement le problme environnemental le plus important. [GTII DRE Section 19.2.5.4.2] 7.3.6. Incidences possibles du stockage de carbone La technologie utilise pour absorber le CO2 des gaz de combustion ou du gaz combustible est disponible, et le CO2 peut tre ensuite stock dans danciens puits de gaz et de ptrole, des

Lnergie olienne peut contribuer une stratgie dattnuation et, avec une implantation correcte, naura que des incidences limites sur les animaux sauvages. Lacceptabilit de

40

Les changements climatiques et la biodiversit Encadr 15. Activits de gestion des terres pturages

La gestion des terres pturages est la gestion de lintensit, de la frquence et de la saisonnalit des pturages et de la rpartition des animaux. Le surpturage tant la principale cause individuelle de dgradation des prairies, lamlioration de la gestion des pturages peut augmenter les puits de carbone, diminuer lrosion des sols et rduire les missions de CH4, par le biais de la diminution du nombre danimaux et de lamlioration de la qualit des intrants. Dans certaines prairies, le pturage peut modifier la composition des espces au profit de celles grands systmes racinaires, ce qui augmente le stockage du carbone dans les couches superficielles des sols. Lorsque ces espces sont dominantes, un pturage intensif diminue les niveaux de carbone dans les sols. Le pturage intensif peut augmenter les possibilits dtablissement de buissons arbustifs impropres la consommation, ce qui augmente le carbone de la biomasse, mais diminue la capacit de pturage. [RSUTCATF Fiche dinformation 4.6] Les prairies protges et les mises en rserve cres par les changements daffectation des terres cultives ou par la transformation des terres dgrades en prairies de gramines vivaces peuvent augmenter la biomasse superficielle et souterraine. Leurs incidences connexes peuvent inclure la diminution de la productivit des terres, laugmentation de la production animale si les terres servent de pturages, laugmentation de la biodiversit des cosystmes de gramines indignes si elles sont rtablies, laugmentation des habitats des animaux sauvages, la rduction de lrosion. etc. [RSUTCATF Fiche dinformation 4.7] Lamlioration de la productivit des prairies peut faire appel lintroduction de lgumes fixateurs dazote et de gramines hautement productives et/ou lapport de fertilisants, ce qui augmente la production de biomasse et les puits de carbone dans les sols. Cette pratique a un potentiel particulirement intressant dans les zones tropicales et arides, qui sont souvent limites en ce qui concerne lazote et les autres lments nutritifs. On prvoit une augmentation de la production agricole, ainsi quun appauvrissement de la biodiversit dans les cosystmes des prairies indignes. Laugmentation des cultures de lgumes acclrera probablement lacidification dans les pturages tropicaux et temprs, en raison de laccroissement du lessivage des nitrates et de la productivit accrue, et pourra avoir pour effet une augmentation des missions de N2O par les pturages indignes. Une optimisation des taux dapplication de fertilisants pourrait rduire ces risques, ainsi que les incidences extrieures au site du lessivage des lments nutritifs et de la pollution des voies deau et des nappes phratiques. [RSUTCATF Fiche dinformation 4.8] La gestion des feux dans les prairies fait appel au changement des rgimes de brlage pour modifier les rserves de carbone dans le paysage. La rduction de la frquence ou la prvention des feux tendent augmenter la biomasse moyenne des sols et les niveaux de carbone des dchets, ainsi que la densit des espces ligneuses dans de nombreux paysages. Dans nombre dcosystmes, les espces de faune et de flore sont dpendantes du feu, et, par consquent, la rduction des feux par les pratiques de gestion des feux risque dentraner la disparition ou la rduction des espces locales. [RSUTCATF Fiche dinformation 4.9] aquifres salins ou dans les profondeurs ocaniques. Les fuites de CO2, la dissolution des roches htes, la strilisation des ressources minrales, et les effets sur les nappes phratiques sont les principaux problmes environnementaux associs aux aquifres salins. Les effets environnementaux du stockage du CO2 dans les ocans (effets sur la vie marine, etc.) sont insuffisamment documents. Les premires tudes indiquent que les perturbations cologiques seraient limites la zone dmission. [GTIII TRE Section 3.8.4.4 et GTII DRE Section 19.2.3.3] 7.4. Incidences possibles de laugmentation du stockage biologique par les ocans cosystmes et la diversit biologique, sont une ralit. Par consquent, les options dattnuation (voir Section 7) ne peuvent elles seules suffire pour prvenir les incidences des changements climatiques. Des mesures dadaptation (projets et politiques) conues spcifiquement pour diminuer ces incidences doivent donc tre envisages de concert avec les mesures dattnuation. Les mesures dadaptation peuvent tre mises en uvre dans les cosystmes gestion intensive et non intensive, et peuvent avoir des effets bnfiques ou nfastes sur la biodiversit. Indpendamment des changements climatiques, des plans de conservation et dutilisation durable pour les cosystmes et la diversit biologique (y compris des plans pour des zones extrieures aux rserves officielles) sont mis en uvre dans de nombreuses rgions de la plante. Ces plans peuvent ne pas avoir tenu compte des changements climatiques actuels et prvus et devront peut-tre le faire. Laction entreprise en faveur de la conservation de la biodiversit et de lutilisation durable des cosystmes pourrait aussi influer sur le rythme et lampleur des changements climatiques prvus. 8.1. Options dadaptation pour attnuer les incidences des changements climatiques sur les cosystmes et la diversit biologique

Les cosystmes marins peuvent contribuer lattnuation en stockant le CO2 atmosphrique, mais les possibilits et les consquences pour la diversit biologique sont encore mal comprises. Les apports exprimentaux de fer dans les rgions riches en lments nutritifs mais pauvres en fer des ocans (Ocan austral, par exemple) ont provoqu des floraisons de phytoplancton et augment labsorption de CO2 dans les eaux superficielles pendant une semaine environ. Les consquences dapports de fer plus importants et plus longs restent incertaines. ce propos, il existe certaines inquitudes au sujet des incidences sur les diverses espces dalgues, sur les concentrations de sulfide dimthylique dans les eaux de surface, et le risque de cration de rgions anoxiques dans les eaux profondes incidences qui peuvent toutes nuire la biodiversit. [GTIII TRE Section 4.7] 8. Mesures dadaptation et diversit biologique

Les changements climatiques, tout comme leurs effets sur les

Un grand nombre de mesures dadaptation mentionnes dans les rapports du GIEC sont trs gnriques, comme lindique la prsente section. Malheureusement, les incidences de ces options dadaptation sont rarement tudies. Pour certains cosystmes (rcifs coralliens et zones latitude et/ou altitude leve, etc.) les

Les changements climatiques et la biodiversit options dadaptation sont limites en raison de leur sensitivit et/ou exposition aux changements climatiques. Pour certains de ces systmes, tels que les rcifs coralliens, les options dadaptation peuvent inclure la limitation des autres contraintes (pollution et ruissellements sdimenteux). La conservation de la diversit biologique est un objectif cl dans les zones protges. Cependant, les options dadaptation peuvent aussi tre utiles lextrieur de ces zones. Des systmes de surveillance appropris peuvent contribuer dterminer les tendances potentielles de la biodiversit et planifier une gestion adaptative. [GTII TRE Section 14.2.1.5] Lors de la planification de la conservation, on devra peut-tre admettre limpossibilit de la conservation de certains gnotypes, certaines espces et certains cosystmes dans une zone ou rgion particulire en raison des changements climatiques, et par consquent, laction mene devra plutt privilgier des mesures visant renforcer la rsistance de la biodiversit face aux futurs changements climatiques, notamment: Rseaux de rserves dotes de couloirs interconnects constituant des voies de dispersion et de migration pour la faune et la flore. Le choix de lemplacement et la gestion des rserves (dont des rserves marines et ctires) et des zones protges devront tenir compte des changements climatiques potentiels afin dassurer la poursuite du fonctionnement optimal du systme de rserves. Les options incluent des couloirs ou des matrices dhabitats, reliant des rserves et des paysages fragments et permettant la migration. [GTII TRE Section 5.4.4] Dautres opportunits au niveau de la conception peuvent renforcer la rsistance des rserves naturelles. Ces mesures incluent la prservation de la vgtation naturelle le long des gradients environnementaux (gradients de latitude et daltitude, gradients dhumidit des sols, etc.), la cration de zones de transition autour des rserves, la limitation de la fragmentation des habitats et de la construction des routes, et la conservation de la diversit gntique au sein et entre les populations despces indignes. La protection de grands points chauds au plan de la biodiversit pourrait rduire de moiti le taux dextinction actuel et prvu, mais cette protection est menace par les changements climatiques. Les cotones servent de zones de rserve pour la diversit gntique, et, par consquent, lamlioration de la conservation de la biodiversit dans ces rgions est une mesure dadaptation. [GTII TRE Section 19.3] La reproduction des animaux en captivit, la conservation des plantes lextrieur des sites, et les programmes de translocation peuvent contribuer laugmentation ou au rtablissement de certaines espces menaces ou vulnrables. Utilises en conjonction avec la restauration des habitats, la reproduction en captivit et la translocation peuvent prvenir la disparition dun petit nombre de taxa cl face des changements climatiques faibles ou moyens. La reproduction en captivit en vue de la rintroduction ou de la translocation sera probablement plus problmatique en cas de changements climatiques plus marqus, car ces changements risquent dentraner des modifications grande chelle des conditions environnementales, y compris la disparition ou la modification profonde des habitats existants sur une partie ou sur la totalit de laire de rpartition des espces. De plus, ce type de reproduction est techniquement difficile, souvent coteux, et risque dchouer en raison de linsuffisance des connaissances au sujet de la biologie et du comportement de base des espces. [GTII TRE Section 5.4.4] 8.2.

41 Certains services de contrle naturel des parasites, pollinisation et dissmination des graines fournis par les animaux sauvages peuvent tre remplacs, mais les solutions de remplacement risquent dtre coteuses. Il existe un grand nombre dexemples dintroduction despces en vue de fournir des services au sein des cosystmes, tels que la stabilisation des sols, la pollinisation ou le contrle des parasites. La disparition des espces fournissant un contrle biologique naturel pourrait aussi tre compense par lemploi de pesticides et herbicides. Mme si ce remplacement peut savrer techniquement possible, il peut aussi tre coteux et engendrer dautres problmes. Lintroduction dun pollinisateur ou dune espce pour le contrle des parasites, par exemple, peut produire un parasite, et lusage de pesticides peut polluer les sols ou leau. Dans dautres cas, comme le cyclage biogochimique, il sera trs difficile de remplacer ces services. [GTII TRE Sections 5.4.4 et 5.7, et GTII DRE Section 25.4] Consquences des mesures dadaptation sur les cosystmes et la diversit biologique

Certaines mesures dadaptation aux changements climatiques pourraient avoir des effets bnfiques ou nfastes sur la biodiversit, et ces effets seront variables selon les rgions. Un certain nombre doptions dadaptation pourraient tre efficaces mais pourraient galement influer sur la conservation et lutilisation durable de la biodiversit. Elles pourraient galement menacer la biodiversit, directement (la destruction des habitats, etc.) ou indirectement (introduction de nouvelles espces ou de nouvelles mthodes de gestion, etc.). Un grand nombre de mesures dadaptation peuvent tre fournies par une gestion intgre des terres et de leau. Quelques exemples de mesures dadaptation et de leurs incidences potentielles sur la biodiversit figurent ci-dessous: Des options de gestion intgre des terres et de leau (ou gestion des paysages), incluant la suppression des distorsions lies aux politiques, sources dappauvrissement ou dune utilisation non durable de la biodiversit; le dveloppement et ltablissement dune mthodologie permettant lexamen des interactions entre la satisfaction des besoins humains, la conservation et les objectifs de conservation et dutilisation durable; ltablissement de programmes de gestion des terres tendus; les plantations pour lutter contre la dgradation des terres et de leau; le contrle des espces invasives; la culture de certaines espces comestibles sauvages et despces mdicinales, qui prserverait galement une partie de la variabilit gntique des espces endmiques; et des programmes de surveillance faisant appel la participation des communauts locales pour vrifier que les espces parasitaires et invasives nont pas migr, que les fonctions et processus des cosystmes nont pas disparu ou subi des effets ngatifs, et que les animaux disposent de voies de migration appropries pour faire face aux changements des zones climatiques. [GTII TRE Sections 4.4.2, 4.6.2, 5.4.4, 5.5.4, 5.6.4, 6.5.1, 10.2.1.5, 11.3, 12.4.8, 12.5.10, 12.8, 14.1.3.1, 14.2.1.5, 15.3, 16.3.2, et 17.3, GTII TRE Figure 51, et DDS Q7.8 et Q8.4] Une approche intgre de la gestion des pcheries ctires, y compris lintroduction de laquaculture et de la mariculture, pourrait diminuer les contraintes sur certaines pcheries ctires. Le dveloppement de la mariculture et de laquaculture pour rpondre aux effets sur les pcheries ctires est une option dadaptation envisager. Laquaculture et la mariculture rduiraient les

42 effets sur les autres systmes ctiers; mais leur mise en uvre ne sera optimale que si elle a lieu dans le cadre dune approche intgre de la gestion des ctes en rponse aux changements climatiques. Dans certains cas, cependant, la mariculture et laquaculture ont eu des effets nfastes sur la biodiversit locale dans les eaux marines peu profondes, les lacs, les rivires et pour les peuplements humains qui en dpendent. [GTII TRE Section 6.6.4 et GTII DRE Section 16.1] Des approches intgres visant amliorer simultanment lagriculture durable et le dveloppement rural pourraient amliorer la rsistance de la biodiversit aux changements climatiques. Parmi les mesures dutilisation des terres spcifiques, destines dvelopper une agriculture durable, on peut citer une gestion approprie des systmes de production agricole; lamlioration des modifications des cultures, avec des priodes de jachre suffisantes; une diversification des systmes de culture; la prservation dune couverture vgtale continue; la rgnration des lments nutritifs; et des systmes dagroforesterie fonds sur lassociation de plantes ligneuses, de gramines et de cultures agricoles. Ces activits pourraient avoir un grand nombre de bnfices agronomiques, environnementaux et socio-conomiques, pourraient diminuer les missions de gaz effet de serre, et conserver la biodiversit. [GTIII TRE RID, RSUTCATF Section 2.5, et RSUTCATF Fiche dinformation 4.11] La question du dplacement des espces des fins dadaptation en rponse aux changements climatiques est entache dincertitude scientifique. Il convient de prter particulirement attention aux disperseurs peu efficaces, aux spcialistes, aux espces faibles populations, aux espces endmiques aires de rpartition limites, aux populations priphrales, aux espces gntiquement appauvries ou celles ayant des fonctions importantes pour les cosystmes. Ces espces peuvent bnficier dune aide temporaire, telle que la cration de voies de migrations naturelles (cration de rserves orientes nordsud, etc.) mais un grand nombre dentre elles ncessiteront ventuellement une migration assiste pour lutter contre le dplacement rapide de leurs habitats face lvolution climatique. Il est difficile de prvoir les effets des organismes invasifs et il faut sattendre de nombreuses surprises. Pour les systmes aquatiques, certains experts affirment que la gestion des espces non indignes augmente linstabilit des communauts de poissons, cre des problmes de gestion de poissons, et donne lieu un grand nombre de consquences imprvues. Lintroduction dun nouveau biote venant sajouter un biote rgional lui-mme de plus en plus affect par le rchauffement climatique sera probablement une option dadaptation controverse. [GTII TRE Section 5.7.4 et GTII DRE Section 1.3.7] Laugmentation de lutilisation des pesticides et herbicides en rponse aux nouvelles espces parasitaires pourra endommager les communauts de faune et de flore, la qualit de leau et la sant humaine. Les changements climatiques risquent daffecter un grand nombre de ces systmes en sparant les prdateurs de leurs proies et les parasites de leurs htes. En Amrique du Nord, des tudes prvoient des rductions de lampleur de la rpartition et de la taille de certaines espces qui se nourrissent de parasites dans les forts, prairies et cosystmes agricoles. Les rponses humaines lvolution climatique peuvent aussi contribuer synergiquement aux contraintes qui sexercent actuellement. Par exemple, si on augmente lutilisation des pesticides pour lutter contre les nouvelles infestations parasitaires, les espces non vises devront

Les changements climatiques et la biodiversit peut-tre lutter contre des contraintes imputables au climat et aux contaminants. En outre, des espces non vises pourraient inclure des prdateurs naturels dautres parasites, ce qui crerait de nouveaux problmes. [GTII TRE Sections 5.4.2, 5.4.3.3, et 5.4.4] Une demande accrue en matire dutilisation de leau en raison des changements prvus des conditions socioconomiques et du rchauffement, et aggrave par une baisse des prcipitations dans certaines rgions, devrait augmenter les cots dopportunit de leau et rduire peut-tre la disponibilit de leau pour les animaux sauvages et les cosystmes gestion non intensive. Cependant, dans nombre de rgions, une stratgie dadaptation aux changements dorigine climatique et relative aux besoins deau consiste amliorer lefficacit de lutilisation de leau, bien que sa mise en uvre soit difficile. [GTII TRE Section 5.3.4] Des obstacles physiques construits dans le cadre de mesures dadaptation pour faire face la variabilit climatique actuelle (ondes de temptes, inondations, etc.) peuvent appauvrir la biodiversit locale et entraner des adaptations inefficaces aux futurs changements climatiques. Dans certains cas, on risque de dtruire des petites les pour obtenir des matriaux de construction pour la protection ctire. Certaines options dadaptation incluent lamlioration et la prservation des protections naturelles (replantation des mangroves et protection des rcifs coralliens, etc.), lutilisation doptions plus douces, telles que les apports artificiels de sable sur les plages, et llvation des sols dans les villages ctiers. Limplantation stratgique de zones humides artificielles est un exemple caractristique de cette meilleure protection. Dautres options incluent lapplication de mesures de prcaution , telles que lalignement obligatoire des constructions, la rglementation de lutilisation des terres, des codes de construction, ou une couverture dassurance, ainsi que des rponses appropries classiques (construction sur pilotis et utilisation de matriaux de construction indignes facilement disponibles, etc.), qui, par le pass, se sont avres tre efficaces dans nombre de rgions. [GTII TRE Sections 17.2.3 et 17.2.8] Synergies entre la conservation et lutilisation durable de la diversit biologique et les changements climatiques

8.3.

Des activits entreprises en vue de la conservation et de lutilisation durable de la diversit biologique pour des raisons autres que des raisons dordre climatiques pourraient influer gnralement positivement sur limportance ou le rythme de lvolution climatique et la capacit dadaptation des communauts humaines. Quelques exemples de ces activits figurent ci-dessous: Des zones affectes la conservation de la biodiversit reprsentent des zones de stockage de carbone long terme. En gnral, des cosystmes relativement mrs sont prfrables pour la conservation, et leur gestion vise limiter le risque de perturbations, ce qui limite galement les activits humaines susceptibles de librer le carbone stock. Ces rserves de conservation constituent une forme de prvention du dboisement ou de la dvgtation. [RSUTCATF Sections 2.3.1 et 2.5.1] La conservation de la diversit biologique conduit la protection dune rserve gntique plus importante qui peut donner naissance de nouveaux gnotypes despces domestiques et sauvages adaptes de nouvelles conditions climatiques et environnementales. Les

Les changements climatiques et la biodiversit rserves de conservation peuvent contribuer la prservation dune rserve gntique varie, mais la contribution des espces indignes vivant sur les terres agricoles ou les pturages peut tre aussi importante. [GTII TRE Sections 5.3.3, 6.3.7, 14.2.1, et 19.3.3] La prservation de la diversit biologique ncessite des rgimes de perturbations naturels, alors que la gestion en vue dun stockage maximum du carbone tend prvenir les perturbations. La poursuite de la dynamique des cosystmes naturels est ncessaire pour prserver le plus large ventail possible dcosystmes. Il peut donc y avoir perturbation de certains cosystmes haute teneur en carbone, qui libre du carbone dans latmosphre. De mme, on doit conserver les cosystmes faible teneur en carbone. Dun autre ct, un pigeage maximum du carbone ncessiterait des plantations despces croissance rapide ou llimination de perturbations telles que les feux. Par consquent, la conservation ou lutilisation durable de la biodiversit est souvent en conflit avec des objectifs de stockage de carbone sur une mme zone terrestre. [RSUTCATF Section 2.5.1] Approches possibles pour lvaluation des incidences des mesures dadaptation et dattnuation des changements climatiques sur la diversit biologique et dautres aspects du dveloppement durable

43 rentabilit, et la simulation. Certaines fonctions (prise de dcisions squentielle et couverture, etc.), des versions spcifiques (analyse multi-critres), des applications distinctes (valuation des risques), ou des composants fondamentaux (thorie utilitaire multi-attributs) de lanalyse dcisionnelle sont tous issus du mme cadre de travail thorique. Lanalyse dcisionnelle, qui peut tre particulirement intressante pour les valuations de ladaptation sectorielle et rgionale, peut tre effectue avec un seul ou plusieurs critres, avec une thorie utilitaire multi-attributs qui fournit la base conceptuelle. Lanalyse dcisionnelle adapte la gestion des risques technologiques, sociaux ou environnementaux fait partie de lvaluation des risques. [GTII TRE Section 1.1 et GTIII TRE Section 2.5] Des critres et des indicateurs en accord avec des objectifs nationaux de dveloppement durable pourraient tre dvelopps et utiliss pour valuer et comparer les incidences des mesures dadaptation et dattnuation sur la diversit biologique et dautres aspects du dveloppement durable. Un ensemble dindicateurs idal pourrait avoir un grand nombre des caractristiques gnrales dun systme de comptabilit idal: transparence, cohrence, comparabilit, caractre complet, et exactitude. Bien quil nexiste pas encore densemble dindicateurs ayant ces caractristiques pour des politiques et des mesures utilisables pour ladaptation ou lattnuation des changements climatiques, plusieurs mthodes sont en cours de dveloppement pour des objectifs connexes, et pourraient tre utilises par les pays pour valuer les implications des mesures dadaptation et dattnuation sur la biodiversit et dautres aspects du dveloppement durable. [RSUTCATF Section 2.5]. Quelques exemples de ces mthodes figurent ci-dessous: Compatibilit avec des principes et des indicateurs de dveloppement durable reconnus internationalement et cohrence par rapport des buts et objectifs de dveloppement durable dfinis nationalement et/ou de dveloppement national. Les gouvernements peuvent souhaiter sassurer que les mesures dadaptation et dattnuation aux changements climatiques sont cohrentes par rapport des objectifs de durabilit nationaux et renforcent ces objectifs. Le large ventail dindicateurs nationaux dvelopps sous la coordination de la Commission des Nations unies pour le dveloppement durable (CNUDD) pourra tre utile aux gouvernements qui souhaitent dvelopper des indicateurs pour valuer cette cohrence. La CNUDD a dvelopp des indicateurs sociaux, conomiques et environnementaux dans un cadre danalyse Force motricetatRponse chacun avec une mthodologie utilisable au niveau national la condition que les pays choisissent parmi les indicateurs ceux qui sont pertinents leurs priorits, objectifs et buts nationaux pour plusieurs domaines de programmes, y compris ceux particulirement pertinents pour les politiques et mesures du RSUTCATF et la biodiversit (lutte contre le dboisement, etc.), gestion des cosystmes fragiles, lutte contre la dsertification et la scheresse, et conservation de la biodiversit. LOrganisation de coopration et de dveloppement conomiques (OCDE) a dvelopp un ensemble de base dindicateurs de performance fonds sur la pertinence politique, la solidit analytique, et la mesurabilit pour un certain nombre de problmes, tels que les ressources forestires, la dgradation des sols, et la diversit biologique, utilisant un modle de type pressiontatrponse. LUnion europenne (UE) dveloppe galement un ensemble dindicateurs pour les activits humaines influant sur lenvironnement pour des domaines incluant les changements climatiques, lappauvrissement de la biodiversit et des ressources. Une question cl concerne le

9.

Il existe des synergies et des interactions potentielles entre les mesures dadaptation et dattnuation des changements climatiques (projets et politiques) et les objectifs de conservation et dutilisation durable de la Convention sur la diversit biologique, ainsi que dautres aspects du dveloppement durable. Certains facteurs critiques influent sur les contributions au dveloppement durable de mesures dattnuation et dadaptation, notamment la capacit institutionnelle et technique de dveloppement et de mise en uvre des directives et des procdures; ltendue et lefficacit de la participation des communauts locales au dveloppement, la mise en uvre et la rpartition des bnfices; et le transfert et ladoption de technologies. Des valuations des incidences au niveau des projets, des secteurs, des rgions et des socits, dj effectues dans plusieurs pays, peuvent tre adaptes pour valuer les effets des mesures dattnuation et dadaptation sur la biodiversit et dautres aspects du dveloppement durable. [GTIII TRE RID, RSUTCATF RID para. 90, et RSUTCATF Sections 2.5 et 5.6.4] Les incidences environnementales et socio-conomiques des mesures dadaptation et dattnuation aux changements climatiques peuvent tre values au moyen dvaluations des effets environnementaux et sociaux au niveau des projets et des stratgies (sectorielles et rgionales). Grce des valuations exemplaires des incidences environnementales et sociales, qui incluent des processus participatifs, les dcideurs disposent doptions quant aux risques environnementaux et socitaux et aux incidences dun changement de projet ou de politique, et peuvent envisager des alternatives et des mesures dattnuation. Les mthodologies dvaluation existantes, qui devront peut-tre tre adaptes pour valuer la totalit des mesures dadaptation et dattnuation face lvolution climatique, peuvent inclure des inquitudes propos de la biodiversit et dautres aspects du dveloppement durable, y compris lemploi, la sant humaine, la pauvret et lquit. [RSUTCATF Section 2.5] Il existe un large ventail de cadres de dcisions analytiques permettant dvaluer les mesures dadaptation et dattnuation aux changements climatiques, mais ceux-ci sont rarement utiliss. Lensemble de cadres de dcisions analytiques inclut lanalyse dcisionnelle, lanalyse des cots-bnfices, lanalyse de la

44 degr dadaptation et de mise en uvre possible des ensembles dindicateurs de la CNUDD, de lOCDE ou de lUE pour valuer les implications des mesures dadaptation et dattnuation. Cohrence par rapport des critres et indicateurs internationalement reconnus pour la gestion durable des forts et lagriculture. Plusieurs initiatives intergouvernementales ont t entreprises pour le dveloppement de critres et dindicateurs pour une foresterie durable (Processus dHelsinki, Montral, Tarapota, et de lOrganisation internationale des bois tropicaux, etc.) et lagriculture (Organisation des Nations unies pour lalimentation et lagriculture, etc.). Ces critres et indicateurs doivent tre adapts et dvelopps afin de renforcer leur utilit au niveau local et en ce qui concerne les mthodes de gestion en foresterie et agriculture dans diverses rgions. En gnral, ces critres et indicateurs sont prsent tendus au-del dun objectif restreint concernant la production de bois duvre, dautres produits forestiers commerciaux, les aliments et le fourrage, afin dinclure des dimensions cologiques et sociales de la durabilit telles que: (i) la conservation de la diversit biologique, (ii) la prservation de la sant et vitalit des cosystmes forestiers, (iii) la prservation de la contribution des forts, pturages et terres agricoles aux cycles de carbone mondiaux, (iv) les dplacements des systmes de culture et agropastoraux, (v) la gestion intgre du sol et de leau, et (vi) la prservation et amlioration des bnfices socioconomiques long terme des forts et terres agricoles afin de rpondre aux besoins socitaux.

Les changements climatiques et la biodiversit tiale et temporelle approprie, et qui incluent les interactions spatiales entre les cosystmes des paysages. Dveloppement de systmes de surveillance, utilisant plusieurs taxa, pour contribuer la dtection des changements dans les cosystmes et leur biodiversit, et attribution de ces changements lvolution climatique. Une surveillance dans les zones protges, o linfluence des pressions non climatiques est ngligeable, pourrait tre particulirement utile. Amlioration de la comprhension des liens entre la biodiversit, la structure et la fonction des cosystmes, et la dispersion et/ou la migration dans des paysages fragments. valuation de toute la littrature pertinente afin dtudier les changements climatiques et la biodiversit, et dautres pressions. Dveloppement de scnarios rgionaux dtaills et fiables des changements climatiques et utilisation de ces scnarios pour des analyses de vulnrabilit rigoureuses.

Pour rpondre la question Quelles sont les incidences des mesures dattnuation et dadaptation aux changements climatiques sur la biodiversit ?: valuation dtudes de cas (pour acqurir lexprience ncessaire) traitant de projet dattnuation (y compris dans les environnements marins et des projets de pigeage du carbone) et dadaptation sur la biodiversit. valuation des incidences de la conservation et de lutilisation durable de la biodiversit sur les changements climatiques. Dveloppement de connaissances de base et de politiques au sujet des incidences possibles des mesures de conservation et dutilisation durable sur les changements climatiques (locaux, rgionaux, et peut-tre mondiaux).

La capacit des pays mettre en uvre des mesures dadaptation et dattnuation peut tre renforce lorsque les politiques climatiques sont intgres des politiques de dveloppement nationales qui incluent des dimensions conomiques, sociales et environnementales. Les liens entre les questions environnementales locales, rgionales et mondiales (y compris la conservation et lutilisation durable de la biodiversit) et leur contribution la satisfaction des besoins humains offrent des possibilits dexploitation des synergies par le dveloppement doptions de rponse et la rduction de la vulnrabilit aux changements climatiques, bien quil puisse y avoir des interactions entre les questions. La mise en uvre russie des options dattnuation et dadaptation propos des gaz effet de serre devra surmonter des obstacles techniques, conomiques, politiques, culturels, sociaux, comportementaux et/ou institutionnels. [DDS RID et DDS Q7 et Q8] 10. Lacunes identifies en matire dinformation et dvaluations

Pour rpondre la question Comment le potentiel pour la conservation et lutilisation durable de la biodiversit peutil contribuer des mesures dadaptation aux changements climatiques ?: Identification de mesures et de politiques pour la conservation et lutilisation durable de la biodiversit qui auraient des effets bnfiques sur les options dadaptation et dattnuation.

Pour dvelopper des outils, indicateurs et mthodes : Adaptation doutils dvaluation environnementale et socioconomique au niveau des projets, secteurs et rgions et poursuite du dveloppement dun ensemble de critres et dindicateurs pour valuer (quantitativement et qualitativement) les synergies et interactions entre les options dattnuation et dadaptation aux changements climatiques et le dveloppement durable.

Ces catgories sont situes dans le contexte des incidences, et options dattnuation et dadaptation concernant les changements climatiques et la biodiversit et les rtroactions sur les changements climatiques. Pour rpondre la question Quelles sont les incidences des changements climatiques sur la biodiversit et les effets des changements de la biodiversit sur les changements climatiques ?: Amlioration des modles climatiques lchelle rgionale associs des modles dcosystmes transitoires qui examinent les diverses pressions avec une rsolution spa-

Remerciements Nous remercions An van den Borre et Xuehong Wang pour leur aide en ce qui concerne les documents rcents, Sandy MacCraken pour la logistique des diffrentes tudes, et tous les auteurs du GIEC, leurs familles, et les institutions qui ont permis llaboration du prsent document.

Annexe A
LISTE DES PUBLICATIONS CONCERNANT LA BIODIVERSIT ET LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES PUBLIES DEPUIS 19992000

Les publications de 1999/2000 sont rpertories seulement si elles nont pas t values dans le TRE, dont certaines tudes rgionales. Certaines rfrences antrieures 1999 ont t ajoutes suite des recommandations des reprsentants gouvernementaux et des experts. (* Ouvrages en franais.)
Abrams, M.F., C.S. Copenheaver, B.S. Black, et S. van de Gevel, 2001: Dendroecology and climatic impacts for a relict, old-growth, bog forest in the Ridge and Valley Province of central Pennsylvania, USA. Canadian Journal of Botany, 79, 5869. Abril, A. et E.H. Bucher, 2001: Overgrazing and soil carbon dynamics in the western Chaco of Argentina. Applied Soil Ecology, 16, 243249. Abu-Asab, M.S., P.M. Peterson, S.G. Shetler, et S.S. Orli, 2001: Earlier plant flowering in spring as a response to global warming in the Washington, DC, area. Biodiversity and Conservation, 10, 597612. Adams, G.A. et D.H. Wall, 2000: Biodiversity above and below the surface of sails and sediments: Linkages and implications for global change. Bioscience, 50, 10431048. Adams, S.B., C.A. Frissell, et B.E. Rieman, 2001: Geography of invasion in mountain streams: Consequences of headwater lake fish introductions. Ecosystems, 4, 296307. Aguirre, J., R. Riding, et J.C. Braga, 2000: Diversity of coralline red algae: origination and extinction patterns from the Early Cretaceous to the Pleistocene. Paleobiology, 26, 651667. Alexandrov, V.A. et G. Hoogenboom, 2001: Climate variation and crop production in Georgia, USA, during the twentieth century. Climate Research, 17, 3343. Ambrogi, A.O., 2001: Transfer of marine organisms: a challenge to the conservation of coastal biocoenoses. Aquatic Conservation : Marine & Freshwater Ecosystems, 11, 243251. Amiro, B.D., B.J. Stocks, M.E. Alexander, M.D. Flannigan, et B.M. Wotton, 2001: Fire, climate change, carbon and fuel management in the Canadian boreal forest. International Journal of Wildland Fire, 10, 405413. Amiro, B.D., J.B. Todd, B.M. Wotton, K.A. Logan, M.D. Flannigan, B.J. Stocks, J.A. Mason, D.L. Martell, et K.G. Hirsch, 2001: Direct carbon emissions from Canadian forest fires, 19591999. Canadian Journal of Forest Research, 31, 512525. Amundson, R., 2001: The carbon budget in soils [Compte rendu]. Annual Review of Earth & Planetary Sciences, 29, 535562. Anderson, S., R. Zepp, J. Machula, D. Santavy, L. Hansen, et E. Mueller, 2001: Indicators of UV exposure in corals and their relevance to global climate change and coral bleaching. Human & Ecological Risk Assessment, 7, 12711282. Andersson, E., C. Nilsson, et M.E. Johansson, 2000: Plant dispersal in boreal rivers and its relation to the diversity of riparian flora. Journal of Biogeography, 27, 10951106. Anshari, G., A.P. Kershaw, et S. van der Kaars, 2001: A Late Pleistocene and Holocene pollen and charcoal record from peat swamp forest, Lake Sentarum Wildlife Reserve, West Kalimantan, Indonesia. Palaeogeography Palaeoclimatology Palaeoecology, 171, 213228. Archer, S., T.W. Boutton, et K.A. Hibbard, 2001: Trees in grasslands Various geochemical consequences of woody plant expansion. In: Global biogeochemical cycles in the climate system [Schulze, E.-D., S.P. Harrison, M. Heimann, E.A. Holland, J. Lloyds, I.C. Prentice et D. Schimel (eds.)]. Academic Press, San Diego, 115137. Arimoto, R., 2001: Eolian dust and climate: relationships to sources, tropospheric chemistry, transport and deposition. Earth-Science Reviews, 54, 2942. Aurela, M., T. Laurila, et J.P. Tuovinen, 2001: Seasonal CO2 balances of a subarctic mire. Journal of Geophysical Research-Atmospheres, 106, 16231637. Ayres, M.P. et M.J. Lombardero, 2000: Assessing the consequences of global change for forest disturbance from herbivores and pathogens [Compte rendu]. Science of the Total Environment, 262, 263286.

Bachelet, D., R.P. Neilson, J.M. Lenihan, et R.J. Drapek, 2001: Climate change effects on vegetation distribution and carbon budget in the United States. Ecosystems, 4, 164185. Badeck, F.W., H. Lischke, H. Bugmann, T. Hickler, K. Honninger, P. Lasch, M.J. Lexer, F. Mouillot, J. Schaber, et B. Smith, 2001: Tree species composition in European pristine forests: Comparison of stand data to model predictions. Climatic Change, 51, 307347. Baker, L.A., D. Hope, Y. Xu, J. Edmonds, et L. Lauver, 2001: Nitrogen balance for the central Arizona-Phoenix (CAP) ecosystem. Ecosystems, 4, 582602. Baldwin, V.C., H.E. Burkhart, J.A. Westfall, et K.D. Peterson, 2001: Linking growth and yield and process models to estimate impact of environmental changes on growth of loblolly pine. Forest Science, 47, 7782. Bardgett, R.D., J.M. Anderson, V. Behan-Pelletier, L. Brussaard, D.C. Coleman, C. Ettema, A. Moldenke, J.P. Schimel, et D.H. Wall, 2001: The influence of soil biodiversity on hydrological pathways and the transfer of materials between terrestrial and aquatic ecosystems. Ecosystems, 4, 421429. Barendse, J. et S.L. Chown, 2001: Abundance and seasonality of mid-altitude fellfield arthropods from Marion Island. Polar Biology, 24, 7382. Barker, P.A., F.A. Street-Perrott, M.J. Leng, P.B. Greenwood, D.L. Swain, R.A. Perrott, R.J. Telford, et K.J. Ficken, 2001: A 14,000year oxygen isotope record from diatom silica in two alpine lakes on Mt. Kenya. Science, 292, 23072310. Batjes, N.H., 2001: Options for increasing carbon sequestration in West African soils: An exploratory study with special focus on Senegal. Land Degradation & Development, 12, 131142. Bawa, K.S. et S. Dayanandan, 1998: Global climate change and tropical forest genetic resources. Climatic Change, 39, 473485. Bazzaz, F.A., 1998: Tropical forests in a future climateChanges in biological diversity and impact on the global carbon cycle. Climatic Change, 39, 317336. Beerling, D.J., 1999: Long-term responses of boreal vegetation to global change: an experimental and modelling investigation. Global Change Biology, 5, 5574. Beget, J.E., 2001: Continuous Late Quaternary proxy climate records from loess in Beringia. Quaternary Science Reviews, 20, 499507. Behling, H., G. Keim, G. Irion, W. Junk, et J.N. de Mello, 2001: Holocene environmental changes in the Central Amazon Basin inferred from Lago Calado (Brazil). Palaeogeography Palaeoclimatology Palaeoecology, 173, 87101. Beilman, D.W., 2001: Plant community and diversity change due to localized permafrost dynamics in bogs of western Canada. Canadian Journal of Botany, 79, 983993. Bellett-Travers, J. et D.M. Bellett-Travers, 2000: The predicted effects of climate change on the survival of inner city trees. Mitt. Biol. Bundesanst. Land- Forstwirtsch., 370, 155161. Bellwood, D.R. et T.P. Hughes, 2001: Regional-scale assembly rules and biodiversity of coral reefs. Science, 292, 15321534. Bendix, J. et C.R. Hupp, 2000: Hydrological and geomorphological impacts on riparian plant communities. Hydrological Processes, 14, 29772990. Bengtsson, J., S.G. Nilsson, A. Franc, et P. Menozzi, 2000: Biodiversity, disturbances, ecosystem function and management of European forests. Forest Ecology & Management, 132, 3950. Bennike, O., D. Bolshiyanov, J. Dowdeswell, A. Elverhoi, A. Geirsdottir, S. Hicks, H. Hubberton, O. Ingolfsson, et G. Miller, 2001: Holocene paleoclimate data from the Arctic: testing models of global climate change. Quaternary Science Reviews, 20, 12751287. Bergengren, J.C., S.L. Thompson, D. Pollard, et R.M. DeConto, 2001: Modeling global climate-vegetation interactions in a doubled CO2 world. Climatic Change, 50, 3175.

46
Bergeron, Y. et M.D. Flannigan, 1995: Predicting the effects of climate change on fire frequency in the southeastern canadian boreal forest. Water, Air, & Soil Pollution, 82, 437444. *Bergeron, Y., 1998: Consequences of climate changes on fire frequency and forest composition in the southwestern boreal forest of Quebec. Geographie Physique et Quaternaire, 52, 167173 (en franais). Bergeron, Y., S. Gauthier, V. Kafka, P. Lefort, et D. Lesieur, 2001: Natural fire frequency for the eastern Canadian boreal forest: consequences for sustainable forestry. Canadian Journal of Forest Research. Beringer, J., A.H. Lynch, F.S. Chapin, M. Mack, et G.B. Bonan, 2001: The representation of arctic soils in the land surface model: The importance of mosses. Journal of Climate, 14, 33243335. Berndes, G., C. Azar, T. Kaberger, et D. Abrahamson, 2001: The feasibility of large-scale lignocellulose-based bioenergy production. Biomass & Bioenergy, 20, 371383. Betts, R.A., 2000: Offset of the potential carbon sink from boreal forestation by decreases in surface albedo. Nature, 408, 187190. Bezemer, T.M. et K.J. Knight, 2001: Unpredictable responses of garden snail (Helix aspersa) populations to climate change. Acta Oecologica-International Journal of Ecology, 22, 201208. Bianchi, C.N. et C. Morri, 2000: Marine biodiversity of the Mediterranean Sea: Situation, problems and prospects for future research. Marine Pollution Bulletin, 40, 367376. Bindi, M. et F. Maselli, 2001: Extension of crop model outputs over the land surface by the application of statistical and neural network techniques to topographical and satellite data. Climate Research, 16, 237246. Blaney, C.S. et P.M. Kotanen, 2001: The vascular flora of Akimiski Island, Nunavut Territory, Canada. Canadian Field-Naturalist, 115, 8898. Blaschke, L., M. Schulte, A. Raschi, N. Slee, H. Rennenberg, et A. Polle, 2001: Photosynthesis, soluble and structural carbon compounds in two Mediterranean oak species (Quercus pubescens and Q. ilex) after lifetime growth at naturally elevated CO2 concentrations. Plant Biology, 3, 288297. Boesch, D.F., R.B. Brinsfield, et R.E. Magnien, 2001: Chesapeake Bay eutrophication: Scientific understanding, ecosystem restoration, and challenges for agriculture. Journal of Environmental Quality, 30, 303320. Bonan, G.B., 2001: Observational evidence for reduction of daily maximum temperature by croplands in the Midwest United States. Journal of Climate, 14, 24302442. Bonell, M., 1998: Possible impacts of climate variability and change on tropical forest hydrology. Climatic Change, 39, 215272. Bonfils, L., N. de Noblet-Ducoure, P. Braconnot, et S. Joussaume, 2001: Hot desert albedo and climate change: Mid-Holocene monsoon in North Africa. Journal of Climate, 14, 37243737. Bonotto, S., 2001: Aspects of pollution on the coastal ecosystems of the Mediterranean Sea. Aquatic Conservation : Marine & Freshwater Ecosystems, 11, 319323. Boone, R.B. et W.B. Krohn, 2000: Partitioning sources of variation in vertebrate species richness. Journal of Biogeography, 27, 457470. Bopp, L., P. Monfray, O. Aumont, J.-L. Dufresne, H. Le Treut, G. Madec, L. Terray, et J.C. Orr, 2001: Potential impact of climate change on marine export production. Global Biogeochemical Cycles, 15, 8199. Bos, J.A.A., 2001: Lateglacial and Early Holocene vegetation history of the northern Wetterau and the Amoneburger Basin (Hessen), centralwest Germany [Compte rendu]. Review of Palaeobotany & Palynology, 115, 177212. *Bouchard, M., 2001: The complex environmental challenge of the 21st century in Canada: Identification and understanding of the response of the environments facing global climatic changes. Canadian Geographer, 45, 5470 (en franais). Bradshaw, R.H.W., B.H. Holmqvist, S.A. Cowling, et M.T. Sykes, 2000: The effects of climate change on the distribution and management of Picea abies in southern Scandinavia. Canadian Journal of Forest Research, 30, 19921998. Brenchley, P.J., J.D. Marshall, et C.J. Underwood, 2001: Do all mass extinctions represent an ecological crisis? Evidence from the Late Ordovician. Geological Journal, 36, 329340. Brix, H., B.K. Sorrell, et B. Lorenzen, 2001: Are Phragmites-dominated wetlands a net source or net sink of greenhouse gases? Aquatic Botany, 69, 313324. Brown, S., 1996: Mitigation potential of carbon dioxide emissions by management of forests in asia. Ambio, 25, 273278.

Les changements climatiques et la biodiversit

Brown, J.H., S.K.M. Ernest, J.M. Parody, et J.P. Haskell, 2001: Regulation of diversity: maintenance of species richness in changing environments. Oecologia, 126, 321332. Brown, J.H., T.G. Whitham, S.K.M. Ernest, et C.A. Gehring, 2001: Complex species interactions and the dynamics of ecological systems: Long-term experiments [Compte rendu]. Science, 293, 643650. Brown, P.M., M.W. Kaye, L.S. Huckaby, et C.H. Baisan, 2001: Fire history along environmental gradients in the Sacramento Mountains, New Mexico: Influences of local patterns and regional processes. Ecoscience, 8, 115126. Brumbelow, K. et A. Georgakakos, 2001: An assessment of irrigation needs and crop yield for the United States under potential climate changes. Journal of Geophysical Research-Atmospheres, 106, 2738327405. Brush, G.S., 2001: Natural and anthropogenic changes in Chesapeake Bay during the last 1000 years. Human & Ecological Risk Assessment, 7, 12831296. Brydges, T., 2001: Ecological change and the challenges for monitoring. Environmental monitoring and Assessment, 67, 8995. Buckland, S.M., K. Thompson, J.G. Hodgson, et J.P. Grime, 2001: Grassland invasions: effects of manipulations of climate and management. Journal of Applied Ecology, 38, 301309. Budd, A.F., 2000: Diversity and extinction in the Cenozoic history of Caribbean reefs [Compte rendu]. Coral Reefs, 19, 2535. Bugmann, H., 1999: Anthropogenic climate change, succession and forestry. Schweiz. Z. Forstwesen, 150, 275287 (en allemand). Bugmann, H., 2001: A review of forest gap models [Compte rendu]. Climatic Change, 51, 259305. Bugmann, H., J.F. Reynolds, et L.F. Pitelka, 2001: How much physiology is needed in forest gap models for simulating long-term vegetation response to global change? Climatic Change, 51, 249250. Burger, J., 2000: Landscapes, tourism, and conservation. Science of the Total Environment, 249, 3949. Burke, A., 2001: Determining landscape function and ecosystem dynamics: Contribution to ecological restoration in the southern Namib desert. Ambio, 30, 2936. Burkett, V. et J. Kusler, 2000: Climate change: Potential impacts and interactions in wetlands of the United States. Journal of the American Water Resources Association, 36, 313320. Cairns, M.A. et R.A. Meganck, 1994: Carbon sequestration, biological diversity, and sustainable developmentIntegrated forest management. Environmental Management, 18, 1322. Cairns, D.M., 2001: A comparison of methods for predicting vegetation type. Plant Ecology, 156, 318. Cameron, G.N. et D. Scheel, 2001: Getting warmer: Effect of global climate change on distribution of rodents in Texas. Journal of Mammalogy, 82, 652680. Camill, P., J.A. Lynch, J.S. Clark, J.B. Adams, et B. Jordan, 2001: Changes in biomass, aboveground net primary production, and peat accumulation following permafrost thaw in the boreal peatlands of Manitoba, Canada. Ecosystems, 4, 461478. Campbell, B.D. et D.M.S. Smith, 2000: A synthesis of recent global change research on pasture and rangeland production: reduced uncertainties and their management implications. Agriculture Ecosystems & Environment, 82, 3955. Cao, M.K., Q.F. Zhang, et H.H. Shugart, 2001: Dynamic responses of African ecosystem carbon cycling to climate change. Climate Research, 17, 183193. Carbone, F. et G. Accordi, 2000: The Indian Ocean coast of Somalia. Marine Pollution Bulletin, 41, 141159. Cardinale, B.J., K. Nelson, et M.A. Palmer, 2000: Linking species diversity to the functioning of ecosystems: on the importance of environmental context. Oikos, 91, 175183. Carey, C., W.R. Heyer, J. Wilkinson, R.A. Alford, J.W. Arntzen, T. Halliday, L. Hungerford, K.R. Lips, E.M. Middleton, S.A. Orchard, et A.S. Rand, 2001: Amphibian declines and environmental change: Use of remote-sensing data to identify environmental correlates [Compte rendu]. Conservation Biology, 15, 903913. Carpentier, C.L., S.A. Vosti, et J. Witcover, 2000: Intensified production systems on western Brazilian Amazon settlement farms: could they save the forest? Agriculture Ecosystems & Environment, 82, 7388. Carrington, D.P., R.G. Gallimore, et J.E. Kutzbach, 2001: Climate sensitivity to wetlands and wetland vegetation in mid-Holocene North Africa. Climate Dynamics, 17, 151157. Carrion, J.S., M. Munuera, M. Dupre, et A. Andrade, 2001: Abrupt vegetation changes in the Segura Mountains of southern Spain throughout the Holocene. Journal of Ecology, 89, 783797.

Les changements climatiques et la biodiversit

Carter, M.R., 2001: Researching the agroecosystem/environmental interface. Agriculture Ecosystems & Environment, 83, 39. Cassel-Gintz, M. et G. Petschel-Held, 2000: GIS-based assessment of the threat to world forests by patterns of non-sustainable civilisation nature interaction. Journal of Environmental Management, 59, 279298. Castro, R., F. Tattenbach, L. Gamez, et N. Olson, 2000: The Costa Rican experience with market instruments to mitigate climate change and conserve biodiversity. Environmental Monitoring & Assessment, 61, 7592. Chang, H.J., B.M. Evans, et D.R. Easterling, 2001: The effects of climate change on stream flow and nutrient loading. Journal of the American Water Resources Association, 37, 973985. Changnon, S.A., J.M. Changnon, et G.D. Hewings, 2001: Losses caused by weather and climate extremes: A national index for the United States. Physical Geography, 22, 127. Chapin, F.S., A.D. McGuire, J. Randerson, R. Pielke, D. Baldocchi, S.E. Hobbie, N. Roulet, W. Eugster, E. Kasischke, E.B. Rastetter, S.A. Zimov, et S.W. Running, 2000: Arctic and boreal ecosystems of western North America as components of the climate system. Global Change Biology, 6, 211223. Chapin, F.S., E.S. Zavaleta, V.T. Eviner, R.L. Naylor, P.M. Vitousek, H.L. Reynolds, D.U. Hooper, S. Lavorel, O.E. Sala, S.E. Hobbie, M.C. Mack, et S. Diaz, 2000: Consequences of changing biodiversity [Compte rendu]. Nature, 405, 234242. Chapin, F.S., O.E. Sala, et E. Huber-Sannewald, 2001: Global Biodiversity in a changing environment. Ecological Studies, Springer Verlag. 152 *Chave, J., 2000: Spatio-temporal dynamics of the tropical rain forest [Compte rendu]. Annales de Physique, 25 (en franais). Chen, C.C. et B.A. McCarl, 2001: An investigation of the relationship between pesticide usage and climate change. Climatic Change, 50, 475487. Chen, C.C., B.A. McCarl, et R.M. Adams, 2001: Economic implications of potential ENSO frequency and strength shifts. Climatic Change, 49, 147159. Chen, T.C., J.H. Yoon, K.J. St Croix, et E.S. Takle, 2001: Suppressing impacts of the Amazonian deforestation by the global circulation change. Bulletin of the American Meteorological Society, 82, 22092216. Chen, X.W., 2001: Change of tree diversity on Northeast China Transect (NECT). Biodiversity & Conservation, 10, 10871096. Chlachula, J., 2001: Pleistocene climate change, natural environments and palaeolithic occupation of the upper Yenisei area, south-central Siberia. Quaternary International, 801, 101130. Chlachula, J., 2001: Pleistocene climate change, natural environments and palaeolithic occupation of the Altai area, west-central Siberia [Compte rendu]. Quaternary International, 801, 131167. Chuine, I., G. Cambon, et P. Comtois, 2000: Scaling phenology from the local to the regional level: advances from species-specific phenological models. Global Change Biology, 6, 943952. Clark, D.A., S. Brown, D.W. Kicklighter, J.Q. Chambers, J.R. Thomlinson, et J. Ni, 2001: Measuring net primary production in forests: Concepts and field methods. Ecological Applications, 11, 356370. Clark, J.S., E.C. Grimm, J. Lynch, et P.G. Mueller, 2001: Effects of holocene climate change on the C4 grassland/woodland boundary in the Northern Plains, USA. Ecology, 82, 620636. Clark, J.S., M. Lewis, et L. Horvath, 2001: Invasion by extremes: Population spread with variation in dispersal and reproduction. American Naturalist, 157, 537554. Clausnitzer, V. et R. Kityo, 2001: Altitudinal distribution of rodents (Muridae and Gliridae) on Mt Elgon, Uganda. Tropical Zoology, 14, 95118. Cloern, J.E., 2001: Our evolving conceptual model of the coastal eutrophication problem [Compte rendu]. Marine EcologyProgress Series, 210, 223253. Coakley, S.M., H. Scherm, et S. Chakraborty, 1999: Climate change and plant disease management [Compte rendu]. Annual Review of Phytopathology, 37, 399426. Collatz, G.J., J.A. Berry, et J.S. Clark, 1998: Effects of climate and atmospheric CO2 partial pressure on the global distribution of C4 grasses Present, past, and future. Oecologia, 114, 441454.

47
Collins, L. et B. Burns, 2001: The dynamics of Agathis australisNothofagus truncata forest in the Hapuakohe Ecological District, Waikato Region, New Zealand. New Zealand Journal of Botany, 39, 423433. Collischonn, W., C.E.M. Tucci, et R.T. Clarke, 2001: Further evidence of changes in the hydrological regime of the River Paraguay: part of a wider phenomenon of climate change? Journal of Hydrology, 245, 218238. Conde, J.E., G. Cuenca, M. Lampo, A. Pieters, et E. Olivares, 2001: Tropical ecology for the 21st. centuryBiodiversity, global change and ecosystem restoration. Interciencia, 26, 425426. Conly, F.M. et G. Van der Kamp, 2001: Monitoring the hydrology of Canadian prairie wetlands to detect the effects of climate change and land use changes. Environmental Monitoring & Assessment, 67, 195215. Cook, J. et J. Beyea, 2000: Bioenergy in the United States: progress and possibilities. Biomass & Bioenergy, 18, 441455. Cook, E.R., J.S. Glitzenstein, P.J. Krusic, et P.A. Harcombe, 2001: Identifying functional groups of trees in west Gulf Coast forests (USA): A tree-ring approach. Ecological Applications, 11, 883903. Coops, N.C. et R.H. Waring, 2001: Assessing forest growth across southwestern Oregon under a range of current and future global change scenarios using a process model, 3-PG. Global Change Biology, 7, 1529. Copper, P., 2001: Reefs during the multiple crises towards the Ordovician-Silurian boundary: Anticosti Island, eastern Canada, and worldwide [Compte rendu]. Canadian Journal of Earth Sciences, 38, 153171. Corser, J.D., 2001: Decline of disjunct green salamander (Aneides aeneus) populations in the southern Appalachians. Biological Conservation, 97, 119126. Cottingham, K.L., B.L. Brown, et J.T. Lennon, 2001: Biodiversity may regulate the temporal variability of ecological systems. Ecology Letters, 4, 7285. Courchesne, F., A.G. Roy, P.M. Biron, B. Cote, J. Fyles, et W.H. Hendershot, 2001: Fluctuations of Climatic Conditions, Elemental Cycling and Forest Growth at the Watershed Scale. Environmental monitoring and Assessment, 67, 161177. Couteaux, M.M., P. Bottner, J.M. Anderson, B. Berg, T. Bolger, P. Casals, J. Romanya, J.M. Thiery, et V.R. Vallejo, 2001: Decomposition of C13-labelled standard plant material in a latitudinal transect of European coniferous forests: Differential impact of climate on the decomposition of soil organic matter compartments. Biogeochemistry, 54, 147170. Cowling, S.A., 2001: Plant carbon balance, evolutionary innovation and extinction in land plants. Global Change Biology, 7, 231239. Cowling, S.A., M.A. Maslin, et M.T. Sykes, 2001: Paleovegetation simulations of lowland Amazonia and implications for neotropical allopatry and speciation. Quaternary Research, 55, 140149. Cowling, S.A., M.T. Sykes, et R.H.W. Bradshaw, 2001: Palaeovegetationmodel comparisons, climate change and tree succession in Scandinavia over the past 1500 years. Journal of Ecology, 89, 227236. *CRAAF, 1999: Impacts prvisibles des changements climatiques sur les ressources en eau et en sol et sur les activits afri coles : Sance spcialise du 5 mai 1999. C. R. Acad. Agr. Fr., 85, 164 (en franais). Crawley, M.J., S.L. Brown, M.S. Heard, et G.R. Edwards, 1999: Invasion-resistance in experimental grassland communities: species richness or species identity? Ecology Letters, 2, 140148. Creedy, J. et A.D. Wurzbacher, 2001: The economic value of a forested catchment with timber, water and carbon sequestration benefits. Ecological Economics, 38, 7183. Crowley, T.J., 2000: Causes of climate change over the past 1000 years. Science, 289, 270277. Crumpacker, D.W., E.O. Box, et E.D. Hardin, 2001: Implications of climatic warming for conservation of native trees and shrubs in Florida. Conservation Biology, 15, 10081020. Cullen, L.E., J.G. Palmer, R.P. Duncan, et G.H. Stewart, 2001: Climate change and tree-ring relationships of Nothofagus menziesii tree-line forests. Canadian Journal of Forest Research, 31, 19811991. Currie, D.J., 2001: Projected effects of climate change on patterns of vertebrate and tree species richness in the conterminous United States. Ecosystems, 4, 216225.

48
Cutforth, H.W., B.G. McConkey, R.J. Woodvine, D.G. Smith, P.G. Jefferson, et O.O. Akinremi, 1999: Climate change in the semiarid prairie of southwestern Saskatchewan: Late winter-early spring. Canadian Journal of Plant Science, 79, 343350. Dale, V.H. et H.M. Rauscher, 1994: Assessing impacts of climate change on forestsThe state of biological modeling [Compte rendu]. Climatic Change, 28, 6590. Dale, V.H., 1997: The relationship between land-use change and climate change. Ecological Applications, 7, 753769. Dale, V.H., L.A. Joyce, S. McNulty, et R.P. Neilson, 2000: The interplay between climate change, forests, and disturbances. Science of the Total Environment, 262, 201204. Dale, V.H., L.A. Joyce, S. McNulty, R.P. Neilson, M.P. Ayres, M.D. Flannigan, P.J. Hanson, L.C. Irland, A.E. Lugo, C.J. Peterson, D. Simberloff, F.J. Swanson, B.J. Stocks, et B.M. Wotton, 2001: Climate change and forest disturbances. BioScience, 51, 723734. Dalgaard, T., N. Halberg, et J.R. Porter, 2001: A model for fossil energy use in Danish agriculture used to compare organic and conventional farming. Agriculture Ecosystems & Environment, 87, 5165. Dauer, D.M., J.A. Ranasinghe, et S.B. Weisberg, 2000: Relationships between benthic community condition, water quality, sediment quality, nutrient loads, and land use patterns in Chesapeake Bay [Compte rendu]. Estuaries, 23, 8096. Davidson, C., H.B. Shaffer, et M.R. Jennings, 2001: Declines of the California red-legged frog: Climate, UV-B, habitat, and pesticides hypotheses. Ecological Applications, 11, 464479. Davis, M.B., 1983: Holocene vegetation history of the eastern United States. In: Late Quaternary environments of the United States. Vol. 2, The Holocene [Wright, H.E. (ed.). University of Minnesota Press, 166181. Davis, M.B. et R.G. Shaw, 2001: Range shifts and adaptive responses to Quaternary climate change [Compte rendu]. Science, 292, 673679. de Freitas, H.A., L.C.R. Pessenda, R. Aravena, S.E.M. Gouveia, A.D. Ribeiro, et R. Boulet, 2001: Late Quaternary vegetation dynamics in the southern Amazon Basin inferred from carbon isotopes in soil organic matter. Quaternary Research, 55, 3946. de Snoo, G.R. et G.W.J. van de Ven, 1999: Environmental themes on ecolabels. Landscape & Urban Planning, 46, 179184. Debinski, D.M., M.E. Jakubauskas, et K. Kindscher, 2000: Montane meadows as indicators of environmental change. Environmental Monitoring & Assessment, 64, 213225. Delcourt, P.A. et H.R. Delcourt, 1998: Paleoecological insights on conservation of biodiversityA focus on species, ecosystems, and landscapes. Ecological Applications, 8, 921934. Delire, C., P. Behling, M.T. Coe, J.A. Foley, R. Jacob, J. Kutzbach, Z.Y. Liu, et S. Vavrus, 2001: Simulated response of the atmosphere-ocean system to deforestation in the Indonesian Archipelago. Geophysical Research Letters, 28, 20812084. Desanker, P.V. et C.O. Justice, 2001: Africa and global climate change: critical issues and suggestions for further research and integrated assessment modeling. Climate Research, 17, 93103. Diaz, S., 2001: Complex interactions between plant diversity, succession and elevated CO2. Trends in Ecology and Evolution, 16, 667. Diaz, S. et M. Cabido, 2001: Vive la diffrence: plant functional diversity matters to ecosystem processes [Compte rendu]. Trends in Ecology and Evolution, 16, 646655. Didier, L., 2001: Invasion patterns of European larch and Swiss stone pine in subalpine pastures in the French Alps. Forest Ecology & Management, 145, 6777. DiMichele, W.A., H.W. Pfefferkorn, et R.A. Gastaldo, 2001: Response of Late Carboniferous and Early Permian plant communities to climate change [Compte rendu]. Annual Review of Earth & Planetary Sciences, 29, 461487. Dippner, J.W. et G. Ottersen, 2001: Cod and climate variability in the Barents Sea. Climate Research, 17, 7382. Dixon, R.K. et J. Wisniewski, 1995: Global forest systemsAn uncertain response to atmospheric pollutants and global climate change. Water, Air, & Soil Pollution, 85, 101110. Doerner, J.P. et P.E. Carrara, 2001: Late quaternary vegetation and climatic history of the Long Valley area, west-central Idaho, USA. Quaternary Research, 56, 103111. Drexler, J.Z. et K.C. Ewel, 2001: Effect of the 19971998 ENSO-related drought on hydrology and salinity in a Micronesian wetland complex. Estuaries, 24, 347356. Dubatolov, V.N. et V.I. Krasnov, 2000: Evolution of geographic settings of Siberian seas in the Famenian. Geologiya i Geofizika, 41, 239254 (en russe).

Les changements climatiques et la biodiversit

Dubey, S.K., 2001: Methane emission and rice agriculture. Current Science, 81, 345346. Duckworth, J.C., R.G.H. Bunce, et A.J.C. Malloch, 2000: Vegetation gradients in Atlantic Europe: the use of existing phytosociological data in preliminary investigations on the potential effects of climate change on British vegetation. Global Ecology & Biogeography Letters, 9, 187199. Dukes, J.S., 2001: Productivity and complementarity in grassland microcosms of varying diversity. Oikos, 94, 468480. Dukes, J.S., 2001: Biodiversity and invasibility in grassland microcosms. Oecologia, 126, 563568. Dyer, P.S. et G.J. Murtagh, 2001: Variation in the ribosomal ITS-sequence of the lichens Buellia frigida and Xanthoria elegans from the Vestfold Hills, eastern Antarctica. Lichenologist, 33, 151159. Dynesius, M. et R. Jansson, 2000: Evolutionary consequences of changes in species geographical distributions driven by Milankovitch climate oscillations. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. Easterling, W.E., J.R. Brandle, C.J. Hays, Q.F. Guo, et D.S. Guertin, 2001: Simulating the impact of human land use change on forest composition in the Great Plains agroecosystems with the Seedscape model. Ecological Modelling, 140, 163176. Eastman, J.L., M.B. Coughenour, et R.A. Pielke, 2001: The regional effects of CO2 and landscape change using a coupled plant and meteorological model. Global Change Biology, 7, 797815. Eckersten, H., K. Blomback, T. Katterer, et P. Nyman, 2001: Modelling C, N, water and heat dynamics in winter wheat under climate change in southern Sweden. Agriculture Ecosystems & Environment, 86, 221235. Edwards, G.R., H. Clark, et P.C.D. Newton, 2001: The effects of elevated CO2 on seed production and seedling recruitment in a sheep-grazed pasture. Oecologia, 127, 383394. Elliott, S., K.S. Lackner, H.J. Ziock, M.K. Dubey, H.P. Hanson, S. Barr, N.A. Ciszkowski, et D.R. Blake, 2001: Compensation of atmospheric CO2 buildup through engineered chemical sinkage. Geophysical Research Letters, 28, 12351238. Englin, J. et J.M. Callaway, 1995: Environmental impacts of sequestering carbon through forestation. Climatic Change, 31, 6778. Enquist, B.J. et K.J. Niklas, 2001: Invariant scaling relations across treedominated communities. Nature, 410, 655660. Epstein, P.R., 2001: Climate change and emerging infectious diseases [Compte rendu]. Microbes & Infection, 3, 747754. Erickson, H., M. Keller, et E.A. Davidson, 2001: Nitrogen oxide fluxes and nitrogen cycling during postagricultural succession and forest fertilization in the humid tropics. Ecosystems, 4, 6784. Ernest, S.K.M. et J.H. Brown, 2001: Homeostasis and compensation: The role of species and resources in ecosystem stability. Ecology, 82, 21182132. Evans, R.D., R. Rimer, L. Sperry, et J. Belnap, 2001: Exotic plant invasion alters nitrogen dynamics in an arid grassland. Ecological Applications, 11, 13011310. Ewel, K.C., C. Cressa, R.T. Kneib, P.S. Lake, L.A. Levin, M.A. Palmer, P. Snelgrove, et D.H. Wall, 2001: Managing critical transition zones. Ecosystems, 4, 452460. Fairbanks, D.H.K. et G.A. Benn, 2000: Identifying regional landscapes for conservation planning: a case study from KwaZulu-Natal, South Africa. Landscape & Urban Planning, 50, 237257. Falge, E., D. Baldocchi, R. Olson, P. Anthoni, M. Aubinet, C. Bernhofer, G. Burba, R. Ceulemans, R. Clement, H. Dolman, A. Granier, P. Gross, T. Grunwald, D. Hollinger, N.O. Jensen, G. Katul, P. Keronen, A. Kowalski, C.T. Lai, B.E. Law, T. Meyers, H. Moncrieff, E. Moors, J.W. Munger, K. Pilegaard, et al., 2001: Gap filling strategies for defensible annual sums of net ecosystem exchange. Agricultural & Forest Meteorology, 107, 4369. Fay, P.A., J.D. Carlisle, A.K. Knapp, J.M. Blair, et S.L. Collins, 2000: Altering rainfall timing and quantity in a mesic grassland ecosystem: Design and performance of rainfall manipulation shelters. Ecosystems, 3, 308319. Fearnside, P.M., 2000: Uncertainty in land-use change and forestry sector mitigation options for global warming: Plantation silviculture versus avoided deforestation. Biomass & Bioenergy, 18, 457468. Fearnside, P.M., 2001: Saving tropical forests as a global warming countermeasure: an issue that divides the environmental movement. Ecological Economics, 39, 167184. Fenner, J., 2001: Palaeoceanographic and climatic changes during the Albian, summary of the results from the Kirchrode boreholes. Palaeogeography Palaeoclimatology Palaeoecology, 174, 287304.

Les changements climatiques et la biodiversit

Figueredo, C.C. et A. Giani, 2001: Seasonal variation in the diversity and species richness of phytoplankton in a tropical eutrophic reservoir. Hydrobiologia, 445, 165174. Findlay, C.S., J. Lenton, et L.G. Zheng, 2001: Land-use correlates of anuran community richness and composition in southeastern Ontario wetlands. Ecoscience, 8, 336343. Finizio, A., A. Diguardo, et L. Cartmale, 1998: Hazardous air pollutants (haps) and their effects on biodiversityAn overview of the atmospheric pathways of persistent organic pollutants (pops) and suggestions for future studies. Environmental Monitoring & Assessment, 49, 327336. Finlayson, C.M. et I. Eliot, 2001: Ecological assessment and monitoring of coastal wetlands in Australias wet-dry tropics: A paradigm for elsewhere? Coastal Management, 29, 105115. Fischer, M., D. Matthies, et B. Schmid, 1997: Responses of rare calcareous grassland plants to elevated CO2A field experiment with gentianella germanica and gentiana cruciata. Journal of Ecology, 85, 681691. Fitter, A.H., G.K. Self, T.K. Brown, D.S. Bogie, J.D. Graves, D. Benham, et P. Ineson, 1999: Root production and turnover in an upland grassland subjected to artificial soil warming respond to radiation flux and nutrients, not temperature. Oecologia, 120, 575581. Fitzhugh, R.D., C.T. Driscoll, P.M. Groffman, G.L. Tierney, T.J. Fahey, et J.P. Hardy, 2001: Effects of soil freezing disturbance on soil solution nitrogen, phosphorus, and carbon chemistry in a northern hardwood ecosystem. Biogeochemistry, 56, 215238. Flannigan, M.D., B.J. Stocks, et B.M. Wotton, 2000: Climate change and forest fires. Science of the Total Environment, 262, 221229. Fleishman, E., J.P. Fay, et D.D. Murphy, 2000: Upsides and downsides: contrasting topographic gradients in species richness and associated scenarios for climate change. Journal of Biogeography, 27, 12091219. Fleming, R.A. et J.N. Candau, 1998: Influences of climatic change on some ecological processes of an insect outbreak system in canadas boreal forests and the implications for biodiversity. Environmental Monitoring & Assessment, 49, 235249. Foissner, W., 1999: Soil protozoa as bioindicators: pros and cons, methods, diversity, representative examples. Agriculture Ecosystems & Environment, 74, 95112. Foley, J.A., S. Levis, M.H. Costa, W. Cramer, et D. Pollard, 2000: Incorporating dynamic vegetation cover within global climate models. Ecological Applications, 10, 16201632. Fontaine, T.A., J.F. Klassen, T.S. Cruickshank, et R.H. Hotchkiss, 2001: Hydrological response to climate change in the Black Hills of South Dakota, USA. Hydrological Sciences Journal, 46, 2740. Foster, P., 2001: The potential negative impacts of global climate change on tropical montane cloud forests [Compte rendu]. Earth-Science Reviews, 55, 73106. Frampton, G.K., P.J. Van den Brink, et P.J.L. Gould, 2000: Effects of spring precipitation on a temperate arable collembolan community analysed using Principal Response Curves. Applied Soil Ecology, 14, 231248. Frenot, Y., J.C. Gloaguen, L. Masse, et M. Lebouvier, 2001: Human activities, ecosystem disturbance and plant invasions in subantarctic Crozet, Kerguelen and Amsterdam Islands. Biological Conservation, 101, 3350. Fridley, J.D., 2001: The influence of species diversity on ecosystem productivity: how, where, and why? Oikos, 93, 514526. Friedlingstein, P., L. Bopp, P. Ciais, J.L. Dufresne, L. Fairhead, H. LeTreut, P. Monfray, et J. Orr, 2001: Positive feedback between future climate change and the carbon cycle. Geophysical Research Letters, 28, 15431546. Frolking, S., N.T. Roulet, T.R. Moore, P.J.H. Richard, M. Lavoie, et S.D. Muller, 2001: Modeling northern peatland decomposition and peat accumulation. Ecosystems, 4, 479498. Gabriel, A.G.A., S.L. Chown, J. Barendse, D.J. Marshall, R.D. Mercer, P.J.A. Pugh, et V.R. Smith, 2001: Biological invasions of Southern Ocean islands: the Collembola of Marion Island as a test of generalities. Ecography, 24, 421430. Gao, G. et C.Y. Huang, 2001: Climate change and its impact on water resources in North China. Advances in Atmospheric Sciences, 18, 718732. Gignac, L.D., 2001: Invited essayNew frontiers in bryology and lichenologyBryophytes as indicators of climate change. Bryologist, 104, 410420.

49
Giorgi, F., P.H. Whetton, R.G. Jones, J.H. Christensen, L.O. Mearns, B. Hewitson, H. vonStorch, R. Francisco, et C. Jack, 2001: Emerging patterns of simulated regional climatic changes for the 21st century due to anthropogenic forcings. Geophysical Research Letters, 28, 33173320. Goklany, I.M., 1995: Strategies to enhance adaptabilityTechnological change, sustainable growth and free trade. Climatic Change, 30, 427449. Goklany, I.M., 1996: Factors affecting environmental impactsThe effect of technology on long-term trends in cropland, air pollution and water-related diseases. Ambio, 25, 497503. Goklany, I.M., 1998: Saving habitat and conserving biodiversity on a crowded planet. Bioscience, 48, 941953. Goklany, I.M., 1999: Meeting Global Food Needs: The Environmental Trade-offs Between Increasing Land Conversion and Land Productivity. Technology, 6, 107130. Goklany, I.M., 2000: Potential Consequences of Increasing Atmospheric CO2 Concentration Compared to Other Environmental Problems. Technology, 7S, 189213. Goldewijk, K.K., 2001: Estimating global land use change over the past 300 years: The HYDE Database. Global Biogeochemical Cycles, 15, 417433. Gomezmendoza, J., 1993: Forestation and reforestation in Spain. Revista de Occidente, 149, 7389 (en espagnol). Gould, W., 2000: Remote sensing of vegetation, plant species richness, and regional biodiversity hotspots. Ecological Applications, 10, 18611870. Govindasamy, B., P.B. Duffy, et K. Caldeira, 2001: Land use Changes and Northern Hemisphere Cooling. Geophysical Research Letters, 28, 291294. Gower, S.T., O. Krankina, R.J. Olson, M. Apps, S. Linder, et C. Wang, 2001: Net primary production and carbon allocation patterns of boreal forest ecosystems. Ecological Applications, 11, 13951411. Grace, J.B., 2001: Difficulties with estimating and interpreting species pools and the implications for understanding patterns of diversity. Folia Geobotanica, 36, 7183. Grace, J.B., 2001: The roles of community biomass and species pools in the regulation of plant diversity. Oikos, 92, 193207. Graham, R.L., M.G. Turner, et D.V. H., 1990: Increasing CO2 and climate change: effects on forests. Bioscience, 40, 575587. Granstrom, A., 2001: Fire management for biodiversity in the European boreal forest. Scandinavian Journal of Forest Research, Suppl 3, 6269. Green, R.E., M. Harley, et C. Zockler, 2001: Impact of Climate change on nature conservation. Royal Society for the protection of Birds, 71 pp. Greenwald, D.N. et L.B. Brubaker, 2001: A 5000-year record of disturbance and vegetation change in riparian forests of the Queets River, Washington, USA. Canadian Journal of Forest Research, 31, 13751385. Griffin, K.L., O.R. Anderson, M.D. Gastrich, J.D. Lewis, G.H. Lin, W. Schuster, J.R. Seemann, D.T. Tissue, M.H. Turnbull, et D. Whitehead, 2001: Plant growth in elevated CO2 alters mitochondrial number and chloroplast fine structure. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 98, 24732478. Griffis, T.J. et W.R. Rouse, 2001: Modelling the interannual variability of net ecosystem CO2 exchange at a subarctic sedge fen. Global Change Biology, 7, 511530. Grissom, P., M.E. Alexander, B. Cella, F. Cole, J.T. Kurth, N.P. Malotte, D.L. Martell, W. Mawdsley, J. Roessler, R. Quillin, et P.C. Ward, 2000: Effects of climate change on management and policy: Mitigation options in the north American boreal forest. Fire, Climate Change, And Carbon. Groffman, P.M., C.T. Driscoll, T.J. Fahey, J.P. Hardy, R.D. Fitzhugh, et G.L. Tierney, 2001: Colder soils in a warmer world: A snow manipulation study in a northern hardwood forest ecosystem. Biogeochemistry, 56, 135150. Groffman, P.M., C.T. Driscoll, T.J. Fahey, J.P. Hardy, R.D. Fitzhugh, et G.L. Tierney, 2001: Effects of mild winter freezing on soil nitrogen and carbon dynamics in a northern hardwood forest. Biogeochemistry, 56, 191213. Gross, K.L., M.R. Willig, L. Gough, R. Inouye, et S.B. Cox, 2000: Patterns of species density and productivity at different spatial scales in herbaceous plant communities. Oikos, 89, 417427. Guisan, A. et J.P. Theurillat, 2000: Equilibrium modeling of alpine plant distribution: how far can we go? Phytocoenologia, 30, 353384.

50
Guo, Q.F., 2000: Climate change and biodiversity conservation in Great Plains agroecosystems. Global Environmental Change Human & Policy Dimensions. Guo, Q.F. et R.E. Ricklefs, 2000: Species richness in plant genera disjunct between temperate eastern Asia and North America. Botanical Journal of the Linnean Society, 134, 401423. Gurevitch, J., P.S. Curtis, et M.H. Jones, 2001: Meta-analysis in ecology. In: Advances in Ecological Research, Vol 32, 199247. Haas, G. et F. Wetterich, 2000: Optimizing agri-environmental program to reduce negative environmental impact in the Allgaeu region using life cycle assessment. Berichte ber Landwirtschaft, 78, 92105 (en allemand). Haas, G., F. Wetterich, et U. Kopke, 2001: Comparing intensive, extensified and organic grassland farming in southern Germany by process life cycle assessment. Agriculture Ecosystems & Environment, 83, 4353. Haberle, S.G., G.S. Hope, et S. van der Kaars, 2001: Biomass burning in Indonesia and Papua New Guinea: natural and human induced fire events in the fossil record. Palaeogeography Palaeoclimatology Palaeoecology, 171, 259268. Haberle, S.G. et M.P. Ledru, 2001: Correlations among charcoal records of fires from the past 16,000 years in Indonesia, Papua New Guinea, and Central and South America. Quaternary Research, 55, 97104. Hager, C., G. Wurth, et G.H. Kohlmaier, 1999: Biomass of forest stands under climatic change: a German case study with the Frankfurt biosphere model (FBM). Tellus Series B Chemical & Physical Meteorology, 51, 385401. Hall, G.M.J., S.K. Wiser, R.B. Allen, P.N. Beets, et C.J. Goulding, 2001: Strategies to estimate national forest carbon stocks from inventory data: the 1990 New Zealand baseline. Global Change Biology, 7, 389403. Hamilton, J.G., R.B. Thomas, et E.H. Delucia, 2001: Direct and indirect effects of elevated CO2 on leaf respiration in a forest ecosystem. Plant, Cell & Environment, 24, 975982. Hansell, R.I.C., J.R. Malcolm, H. Welch, R.L. Jefferies, et P.A. Scott, 1998: Atmospheric change and biodiversity in the arctic. Environmental Monitoring & Assessment, 49, 303325. Hansen, A. et V. Dale, 2001: Biodiversity in US forests under global climate change. Ecosystems, 4, 161163. Hansen, A.J., R.R. Neilson, V.H. Dale, C.H. Flather, L.R. Iverson, D.J. Currie, S. Shafer, R. Cook, et P.J. Bartlein, 2001: Global change in forests: Responses of species, communities, and biomes. Bioscience, 51, 765779. Hanson, P.J. et J.F. Weltzin, 2000: Drought disturbance from climate change: response of United States forests [Compte rendu]. Science of the Total Environment, 262, 205220. Hanson, P.J., D.E. Todd, et J.S. Amthor, 2001: A six-year study of sapling and large-tree growth and mortality responses to natural and induced variability in precipitation and throughfall. Tree Physiology, 21, 345358. Hantemirov, R.M., 2000: The 4309-year Tree-Ring Chronology from Yamal Peninsular and its Application to the Reconstruction of the Climate of the Past in the Nothern Part of West Siberia. Problems of Ecological Monitoring and Ecosystem Modelling, 17, 287301 (en russe). Harrison, R.D., 2000: Repercussions of El Nio: drought causes extinction and the breakdown of mutualism in Borneo. Proceedings of the Royal Society of London, Series B: Biological. Harrison, P.A., P.M. Berry, et T.E. Dawson, 2001: Climate change and nature conservation in Britain and Ireland. In: Modelling natural resource responses to climate change (the MONARCH project), Oxford, 283. Harrison, R.D., 2001: Drought and the consequences of El Nio in Borneo: a case study of figs. Population Ecology, 43, 6375. Harte, J., 1988: Consider a Spherical Cow: A Course in Environmental Problem Solving. University Science Books. Hawkins, R., 2000: The use of economic instruments and green taxes to complement an environmental regulatory regime. Water, Air, & Soil Pollution, 123, 379393. Hazell, P. et S. Wood, 2000: From science to technology adoption: the role of policy research in improving natural resource management. Agriculture Ecosystems & Environment, 82, 385393. He, H.S., D.J. Mladenoff, et T.R. Crow, 1999: Linking an ecosystem model and a landscape model to study forest species response to climate warming. Ecological Modelling, 114, 213233. Hebda, R., 1998: Atmospheric change, forests and biodiversity. Environmental Monitoring & Assessment, 49, 195212.

Les changements climatiques et la biodiversit

Hector, A., B. Schmid, C. Beierkuhnlein, M.C. Caldeira, M. Diemer, P.G. Dimitrakopoulos, J.A. Finn, H. Freitas, P.S. Giller, J. Good, R. Harris, P. Hogberg, K. Huss-Danell, J. Joshi, A. Jumpponen, C. Korner, P.W. Leadley, M. Loreau, A. Minns, C.P.H. Mulder, G. ODonovan, S.J. Otway, J.S. Pereira, A. Prinz, D.J. Read, M. Scherer-Lorenzen, E.D. Schulze, A.S.D. Siamantziouras, E.M. Spehn, A.C. Terry, A.Y. Troumbis, F.I. Woodward, S. Yachi, et J.H. Lawton, 1999: Plant diversity and productivity experiments in European grasslands. Science, 286, 11231127. Hector, A., A.J. Beale, A. Minns, S.J. Otway, et J.H. Lawton, 2000: Consequences of the reduction of plant diversity for litter decomposition: effects through litter quality and microenvironment. Oikos, 90, 357371. Heijmans, M.M.P.D., F. Berendse, W.J. Arp, A.K. Masselink, H. Klees, W. De Visser, et N. van Breemen, 2001: Effects of elevated carbon dioxide and increased nitrogen deposition on bog vegetation in the Netherlands. Journal of Ecology, 89, 268279. Hely, C., M. Flannigan, Y. Bergeron, et D. McRae, 2001: Role of vegetation and weather on fire behavior in the Canadian mixedwood boreal forest using two fire behavior prediction systems. Canadian Journal of Forest Research, 31, 430441. Herbert, T.D., J.D. Schuffert, D. Andreasen, L. Heusser, M. Lyle, A. Mix, A.C. Ravelo, L.D. Stott, et J.C. Herguera, 2001: Collapse of the California Current during glacial maxima linked to climate change on land. Science, 293, 7176. Herrick, J.D. et R.B. Thomas, 2001: No photosynthetic down-regulation in sweetgum trees (Liquidambar styraciflua L.) after three years of CO2 enrichment at the Duke Forest FACE experiment. Plant, Cell & Environment, 24, 5364. Hidalgo, H.C., J.A. Dracup, G.M. MacDonald, et J.A. King, 2001: Comparison of tree species sensitivity to high and low extreme hydroclimatic events. Physical Geography, 22, 115134. Higgins, S.I., D.M. Richardson, et R.M. Cowling, 2000: Using a dynamic landscape model for planning the management of alien plant invasions. Ecological Applications, 10, 18331848. Hinderer, M., 2001: Late Quaternary denudation of the Alps, valley and lake fillings and modern river loads [Compte rendu]. Geodinamica Acta, 14, 231263. Hiscock, K.M., D.H. Lister, R.R. Boar, et F.M.L. Green, 2001: An integrated assessment of long-term changes in the hydrology of three lowland rivers in eastern England. Journal of Environmental Management, 61, 195214. Hitz, C., M. Egli, et P. Fitze, 2001: Below-ground and above-ground production of vegetational organic matter along a climosequence in alpine grasslands. Journal of Plant Nutrition & Soil Science, 164, 389397. Hoek, W.Z., 2001: Vegetation response to the similar to 14.7 and similar to 11.5 ka cal. BP climate transitions: is vegetation lagging climate? Global & Planetary Change, 30, 103115. Hoffmann, J., 1999: Influence of climate change on natural vegetation in cultural landscape. Ber. Landwirtsch., 77, 9498 (en allemand). Hoffmann, B.D., 2000: Changes in ant species composition and community organisation along grazing gradients in semi-arid rangelands of the Northern Territory. The Rangeland Journal, 22, 171189. Hogg, E.H., 2001: Modeling aspen responses to climatic warming and insect defoliation in western Canada. Sustaining Aspen In Western Landscapes: Symposium Proceedings, 18, 325338. Hohenwallner, D. et H.G. Zechmeister, 2001: Factors influencing bryophyte species richness and populations in urban environments: a case study. Nova Hedwigia, 73, 8796. Holling, C.S., 2001: Understanding the complexity of economic, ecological, and social systems [Compte rendu]. Ecosystems, 4, 390405. Holmgren, M. et M. Scheffer, 2001: El Nio as a window of opportunity for the restoration of degraded arid ecosystems. Ecosystems, 4, 151159. Hossell, J.E., B. Briggs, et I.R. Hepburn, 2000: Climate change and UK nature conservation: A review of the impact of climate change on UK species and habitat conservation policy. Department of the Environment, Transport and the Reasons, Londres, 73 pp. Howden, S.M., G.M. McKeon, H. Meinke, M. Entel, et N. Flood, 2001: Impacts of climate change and climate variability on the competitiveness of wheat and beef cattle production in Emerald, north-east Australia. Environment International, 27, 155160.

Les changements climatiques et la biodiversit

Howden, S.M., J.L. Moore, G.M. McKeon, et J.O. Carter, 2001: Global change and the mulga woodlands of southwest Queensland: greenhouse gas emissions, impacts, and adaptation. Environment International, 27, 161166. Hu, F.S., B.P. Finney, et L.B. Brubaker, 2001: Effects of holocene Alnus expansion on aquatic productivity, nitrogen cycling, and soil development in southwestern Alaska. Ecosystems, 4, 358368. Hudon, C., 2000: Phytoplankton assemblages in the St. Lawrence River, downstream of its confluence with the Ottawa River Quebec, Canada. Canadian Journal of Fisheries & Aquatic Sciences, 57, 1630. Humphreys, W.F., 2000: Karst wetlands biodiversity and continuity through major climatic change: An example from arid tropical western Australia. Biodiversity In Wetlands: Assessment, Function And. Huntley, B. et H.J.B. Birks, 1983: An atlas of past and present pollen maps for Europe, 013,000 years ago. Cambridge University Press, Cambridge. Huntley, B., R. Baxter, K.J. Lewthwaite, S.G. Willis, et J.K. Adamson, 1998: Vegetation responses to local climatic changes induced by a water-storage reservoir. Global Ecology & Biogeography Letters, 7, 241257. Hurd, B., N. Leary, R. Jones, et J. Smith, 1999: Relative regional vulnerability of water resources to climate change. Journal of the American Water Resources Association, 35, 13991409. Huttl, R.F., B.U. Schneider, et E.P. Farrell, 2000: Forests of the temperate region: gaps in knowledge and research needs. Forest Ecology & Management, 132, 8396. Hyvarinen, J., 2001: World environmentGetting organised. The World Today, 57, 2527. Imbert, D., I. Bonheme, E. Saur, et C. Bouchon, 2000: Floristics and structure of the Pterocarpus officinalis swamp forest in Guadeloupe, Lesser Antilles. Journal of Tropical Ecology, 16, 5568. Insarov, G.E. et I.D. Insarova, 2000: Estimation of Lichen Sensitivity to Climatic Changes. Problems of Ecological Monitoring and Ecosystem Modelling, 17, 106121 (en russe). Insarov, G. et I. Insarova, 2001: Lichen monitoring in the context of climate change and biodiversity study. In: The Makhteshim Country: a laboratory of nature. Geological and ecological studies in the desert region of Israel [Krasnov, B. et E. Mazor (eds.)]. Pensoft Publishers, SofiaMoscou, Russian Federation, 323332. Irland, L.C., 2000: Ice storms and forest impacts. Science of the Total Environment, 262, 231242. Isaev, A.S., T.M. Ovshinnikov, E.N. Palnikova, B.G. Suhovolsky, et O.V. Tarasova, 1999: Assesment of forest-insects interrelations in boreal forests in context of possible climate change. Lesovedenie, 6, 3944 (en russe). Iverson, L.R. et A.M. Prasad, 2001: Potential changes in tree species richness and forest community types following climate change. Ecosystems, 4, 186199. Ivonin, V.M. et N.M. Makarova, 1993: Soil conservation role of farm forestation. Eurasian Soil Science, 25, 4962. Izrael, Y.A. et A.V. Tsyban, 2000: Dynamics of Bering Sea and Chuckchee Sea ecosystems. Nauka Publishers, Moscou, 375 pp. (en russe). Jaber, J.O., M.S. Mohsen, S.D. Probert, et M. Alees, 2001: Future electricity-demands and greenhouse-gas emissions in Jordan. Applied Energy, 69, 118. Jackson, S.T. et D.K. Singer, 1997: Climate change and the development of coastal plain disjunctions in the central great lakes region. Rhodora, 99, 101117. Jackson, J.B.C., M.X. Kirby, W.H. Berger, K.A. Bjorndal, L.W. Botsford, B.J. Bourque, R.H. Bradbury, R. Cooke, J. Erlandson, J.A. Estes, T.P. Hughes, S. Kidwell, C.B. Lange, H.S. Lenihan, J.M. Pandolfi, C.H. Peterson, R.S. Steneck, M.J. Tegner, et R.R. Warner, 2001: Historical overfishing and the recent collapse of coastal ecosystems [Compte rendu]. Science, 293, 629638. Jamieson, N., D. Barraclough, M. Unkovich, et R. Monaghan, 1998: Soil n dynamics in a natural calcareous grassland under a changing climate. Biology & Fertility of Soils, 27, 267273. Jenkins, J.C., R.A. Birdsey, et Y. Pan, 2001: Biomass and NPP estimation for the mid-Atlantic region (USA) using plot-level forest inventory data. Ecological Applications, 11, 11741193. Jin, H.L., G.R. Dong, Z.Z. Su, et L.Y. Sun, 2001: Reconstruction of the spatial patterns of desert/loess boundary belt in North China during the Holocene [Compte rendu]. Chinese Science Bulletin, 46, 969975. Jobbagy, E.G. et R.B. Jackson, 2000: Global controls of forest line ele-

51
vation in the northern and southern hemispheres. Global Ecology & Biogeography Letters, 9, 253268. Johnsen, K., L. Samuelson, R. Teskey, S. McNulty, et T. Fox, 2001: Process models as tools in forestry research and management. Forest Science, 47, 28. Johnson, D.W., R.B. Susfalk, H.L. Gholz, et P.J. Hanson, 2000: Simulated effects of temperature and precipitation change in several forest ecosystems. Journal of Hydrology, 235, 183204. Johnston, K.M. et O.J. Schmitz, 1997: Wildlife and climate change Assessing the sensitivity of selected species to simulated doubling of atmospheric CO2. Global Change Biology, 3, 531544. Jones, R.N., 2001: An environmental risk assessment/management framework for climate change impact assessments. Natural Hazards, 23, 197230. Jones, R.N., T. McMahon, et J.M. Bowler, 2001: Modelling historical lake levels and recent climate change at three closed lakes, Western Victoria, Australia (c.18401990). Journal of Hydrology, 246, 159180. Jonsson, M. et B. Malmqvist, 2000: Ecosystem process rate increases with animal species richness: evidence from leaf-eating, aquatic insects. Oikos, 89, 519523. Joshi, J., D. Matthies, et B. Schmid, 2000: Root hemiparasites and plant diversity in experimental grassland communities. Journal of Ecology, 88, 634644. Joyce, L.A., J. Aber, S. McNulty, V. Dale, A.J. Hansen, L. Irland, R.P. Neilson, et K. Skog, 2001: Forests. In: Climate Change Impacts: The Potential Consequences of Climate Variability and Change. Cambridge University Press, Cambridge, 489524. Justice, C., D. Wilkie, Q.F. Zhang, J. Brunner, et C. Donoghue, 2001: Central African forests, carbon and climate change. Climate Research, 17, 229246. Kammenga, J.E., C.A.M. Van Gestel, et E. Hornung, 2001: Switching life-history sensitivities to stress in soil invertebrates. Ecological Applications, 11, 226238. Kanae, S., T. Oki, et K. Musiake, 2001: Impact of deforestation on regional precipitation over the Indochina Peninsula. Journal of Hydrometeorology, 2, 5170. Kanowski, J., 2001: Effects of elevated CO2 on the foliar chemistry of seedlings of two rainforest trees from north-east Australia: Implications for folivorous marsupials. Austral Ecology, 26, 165172. Kappelle, M., M.M.I. Van Vuuren, et P. Baas, 1999: Effects of climate change on biodiversity: a review and identification of key research issues. Biodiversity & Conservation, 8, 13831397. Karl, D.M., R.R. Bidigare, et R.M. Letelier, 2001: Long-term changes in plankton community structure and productivity in the North Pacific Subtropical Gyre: The domain shift hypothesis. Deep Sea Research Part II Topical Studies in Oceanography. Kashkarov, A.D. et V.L. Kashkarova, 2000: Forest ecosystems of Kas Plain (Western Siberia) under global climate change stress. Lesovedenie, 3, 1221 (en russe). Keane, R.E., M. Austin, C. Field, A. Huth, M.J. Lexer, D. Peters, A. Solomon, et P. Wyckoff, 2001: Tree mortality in gap models: Application to climate change [Compte rendu]. Climatic Change, 51, 509540. Kellomki, S., I. Rouvinen, H. Peltola, H. Strandman, et R. Steinbrecher, 2001: Impact of global warming on the tree species composition of boreal forests in Finland and effects on emissions of isoprenoids. Global Change Biology, 7, 531544. Kenny, G.J., W. Ye, T. Flux, et R.A. Warrick, 2001: Climate variations and New Zealand agriculture: the CLIMPACTS system and issues of spatial and temporal scale. Environment International, 27, 189194. Kerr, J.T., 2001: Butterfly species richness patterns in Canada: Energy, heterogeneity, and the potential consequences of climate change. Conservation Ecology, 5, 131147. Kettle, W.D., P.M. Rich, K. Kindscher, G.L. Pittman, et P. Fu, 2000: Land-use history in ecosystem restoration: A 40-year study in the prairie-forest ecotone. Restoration Ecology, 8, 307317. Kharuk, V.I., T.A. Burenina, et E.F. Fedotova, 1999: Analysis of the forest-tundra ecotone using remote sensing data. Lesovedenie, 3, 5967 (en russe). Kickert, R.N., G. Tonella, A. Simonov, et S.V. Krupa, 1999: Predictive modeling of effects under global change. Environmental Pollution, 100, 87132.

52
Killham, K. et C. Yeomans, 2001: Rhizosphere carbon flow measurement and implications: from isotopes to reporter genes. Plant & Soil, 232, 9196. King, J.S., K.S. Pregitzer, D.R. Zak, M.E. Kubiske, J.A. Ashby, et W.E. Holmes, 2001: Chemistry and decomposition of litter from Populus tremuloides Michaux grown at elevated atmospheric CO2 and varying N availability. Global Change Biology, 7, 6574. King, J.S., K.S. Pregitzer, D.R. Zak, M.E. Kubiske, et W.E. Holmes, 2001: Correlation of foliage and litter chemistry of sugar maple, Acer saccharum, as affected by elevated CO2 and varying N availability, and effects on decomposition. Oikos, 94, 403416. King, J.S., K.S. Pregitzer, D.R. Zak, J. Sober, J.G. Isebrands, R.E. Dickson, G.R. Hendrey, et D.F. Karnosky, 2001: Fine-root biomass and fluxes of soil carbon in young stands of paper birch and trembling aspen as affected by elevated atmospheric CO2 and tropospheric O3. Oecologia, 128, 237250. Kitzberger, T., T.W. Swetnam, et T.T. Veblen, 2001: Inter-hemispheric synchrony of forest fires and the El Nio-Southern Oscillation. Global Ecology & Biogeography Letters, 10, 315326. Klepeis, P. et B.L. Turner, 2001: Integrated land history and global change science: the example of the Southern Yucatan Peninsular Region project. Land Use Policy, 18, 2739. Klooster, D. et O. Masera, 2000: Community forest management in Mexico: carbon mitigation and biodiversity conservation through rural development. Global Environmental Change Human &. Knapp, A.K., J.M. Briggs, et J.K. Koelliker, 2001: Frequency and extent of water limitation to primary production in a mesic temperate grassland. Ecosystems, 4, 1928. Knapp, R.A., P.S. Corn, et D.E. Schindler, 2001: The introduction of nonnative fish into wilderness lakes: Good intentions, conflicting mandates, and unintended consequences. Ecosystems, 4, 275278. Knight, J., 1997: A tale of two forestsReforestation discourse in Japan and beyond. Journal of the Royal Anthropological Institute, 3, 711730. Knops, J.M.H., D. Wedin, et D. Tilman, 2001: Biodiversity and decomposition in experimental grassland ecosystems. Oecologia, 126, 429433. Knorr, W. et M. Heimann, 2001: Uncertainties in global terrestrial biosphere modeling 1. A comprehensive sensitivity analysis with a new photosynthesis and energy balance scheme. Global Biogeochemical Cycles, 15, 207225. Koleff, P. et K.J. Gaston, 2001: Latitudinal gradients in diversity: real patterns and random models. Ecography, 24, 341351. Koop, G. et L. Tole, 2001: Country choices or deforestation paths: A method for global change analysis of human-forest interactions. Journal of Environmental Management, 63, 133148. Krner, C., 1998: Tropical forests in a CO2-rich world. Climatic Change, 39, 297315. Krner, C., 2000: Biosphere responses to CO2 enrichment [Compte rendu]. Ecological Applications, 10, 15901619. Koskela, J., 2001: Responses of gas exchange and growth in Merkus pine seedlings to expected climatic changes in Thailand. Global Change Biology, 7, 641656. Kotze, D.C. et T.G. OConnor, 2000: Vegetation variation within and among palustrine wetlands along an altitudinal gradient in KwaZuluNatal, South Africa. Plant Ecology, 146, 7796. Kovacs-Lang, E., G. Kroel-Dulay, M. Kertesz, G. Fekete, S. Bartha, J. Mika, I. Dobi-Wantuch, T. Redei, K. Rajkai, et I. Hahn, 2000: Changes in the composition of sand grasslands along a climatic gradient in Hungary and implications for climate change. Phytocoenologia, 30, 385407. Kozharinov, A.V. et O.V. Morozova, 1997: Floristic biodiversity in Eastern Europe and climate. Lesovedenie, 1, 1425 (en russe). Kozlowski, T.T., 2000: Responses of woody plants to human-induced environmental stresses: Issues, problems, and strategies for alleviating stress [Compte rendu]. Critical Reviews in Plant Sciences, 19, 91170. Kronberg, B.I. et M.J. Watt, 2000: The precariousness of North American boreal forests. Environmental Monitoring & Assessment, 62, 261272. Kucharik, C.J., K.R. Brye, J.M. Norman, J.A. Foley, S.T. Gower, et L.G. Bundy, 2001: Measurements and modeling of carbon and nitrogen cycling in agroecosystems of southern Wisconsin: Potential for SOC sequestration during the next 50 years. Ecosystems, 4, 237258. Kullman, I.L., 2001: 20th century climate warming and tree-limit rise in the southern Scandes of Sweden. Ambio, 30, 7280.

Les changements climatiques et la biodiversit

Kutiel, P., H. Kutiel, et H. Lavee, 2000: Vegetation response to possible scenarios of rainfall variations along a Mediterranean-extreme arid climatic transect. Journal of Arid Environments, 44, 277290. Kutsch, W.L., W. Steinborn, M. Herbst, R. Baumann, T. Barkmann, et L. Kappen, 2001: Environmental indication: A field test of an ecosystem approach to quantify biological self-organization. Ecosystems, 4, 4966. Lackner, K.S. et P. Grimes, 1999: The Case for Carbon Dioxide Extraction from Air. The Energy Industrys Journal of Issues, 57, 610. Lackner, K.S. et P. Grimes, 1999: Carbon Dioxide Extraction from Air? Los Alamos National Laboratory, Los Alamos, NM. Lackner, K.S. et H.J. Ziock, 1999: Carbon Dioxide Extraction from Air: Is it an Option? Proceedings of the 24th International Conference on Coal Utilization & Fuel Systems, Clearwater, Florida. Lackner, K.S. et R. Wilson, 2000: Free-Market Approach to Controlling Carbon Dioxide Emissions to the Atmosphere: A discussion of the scientific basis. In: Global Warming and Energy Policy [Kursunoglu, B.N., S.L. Mintz et A. Perlmutter (eds.)]. Kluwer Academic/Plenum Publishers, Fort Lauderdale. Lafleur, P.M., T.J. Griffis, et W.R. Rouse, 2001: Interannual variability in net ecosystem CO2 exchange at the arctic treeline. Arctic Antarctic & Alpine Research, 33, 149157. Lahmer, W., B. Pfutzner, et A. Becker, 2001: Assessment of land use and climate change impacts on the mesoscale. Physics & Chemistry of the Earth Part B-Hydrology Oceans & Atmosphere, 26, 565575. Lake, P.S., M.A. Palmer, P. Biro, J. Cole, A.P. Covich, C. Dahm, J. Gibert, W. Goedkoop, K. Martens, et J. Verhoeven, 2000: Global change and the biodiversity of freshwater ecosystems: Impacts on linkages between above-sediment and sediment biota. Bioscience, 50, 10991107. Larocque, I., R.I. Hall, et E. Grahn, 2001: Chironomids as indicators of climate change: a 100-lake training set from a subarctic region of northern Sweden (Lapland). Journal of Paleolimnology, 26, 307322. Larson, D.L., 1995: Effects of climate on numbers of northern prairie wetlands. Climatic Change, 30, 169180. Laurance, W.F., 1999: Reflections on the tropical deforestation crisis. Biological Conservation, 91, 109117. Laurance, W.F., 2001: Future shock: forecasting a grim fate for the Earth. Trends in Ecology & Evolution, 16, 531533. Lavoie, C., 2001: Reconstructing the late-Holocene history of a subalpine environment (Charlevoix, Quebec) using fossil insects. Holocene, 11, 8999. Lawes, M.J., H.A.C. Eeley, et S.E. Piper, 2000: The relationship between local and regional diversity of indigenous forest fauna in KwaZuluNatal Province, South Africa. Biodiversity & Conservation, 9, 683705. Le Roux, X., A. Lacointe, A. Escobar-Gutierrez, et S. Le Dizes, 2001: Carbon-based models of individual tree growth: A critical appraisal [Compte rendu]. Annals of Forest Science, 58, 469506. Lee, S.E., M.C. Press, J.A. Lee, T. Ingold, et T. Kurttila, 2000: Regional effects of climate change on reindeer: a case study of the Muotkatunturi region in Finnish Lapland. Polar Research, 19, 99105. Lee, D.E., W.G. Lee, et N. Mortimer, 2001: Where and why have all the flowers gone? Depletion and turnover in the New Zealand Cenozoic angiosperm flora in relation to palaeogeography and climate. Australian Journal of Botany, 49, 341356. Lee, T.D., M.G. Tjoelker, D.S. Ellsworth, et P.B. Reich, 2001: Leaf gas exchange responses of 13 prairie grassland species to elevated CO2 and increased nitrogen supply. New Phytologist, 150, 405418. Legendre, L., C. Courties, et M. Troussellier, 2001: Flow cytometry in oceanography 19891999: Environmental challenges and research trends. Cytometry, 44, 164172. Lennon, J.J., J.J.D. Greenwood, et J.R.G. Turner, 2000: Bird diversity and environmental gradients in Britain: a test of the species-energy hypothesis. Journal of Animal Ecology, 69, 581598. Leppakoski, E. et S. Olenin, 2001: The meltdown of biogeographical peculiarities of the Baltic Sea: The interaction of natural and manmade processes. Ambio, 30, 202209. Leps, J., V.K. Brown, T.A.D. Len, D. Gormsen, K. Hedlund, J. Kailova, G.W. Korthals, S.R. Mortimer, C. Rodriguez-Barrueco, J. Roy, I.S. Regina, C. van Dijk, et W.H. van der Putten, 2001: Separating the chance effect from other diversity effects in the functioning of plant communities. Oikos, 92, 123134.

Les changements climatiques et la biodiversit

Lessmann, J.M., H. Brix, V. Bauer, O.A. Clevering, et F.A. Comin, 2001: Effect of climatic gradients on the photosynthetic responses of four Phragmites australis populations. Aquatic Botany, 69, 109126. Leuschner, C., K. Backes, D. Hertel, F. Schipka, U. Schmitt, O. Terborg, et M. Runge, 2001: Drought responses at leaf, stem and fine root levels of competitive Fagus sylvatica L. and Quercus petraea (Matt.) Liebl. trees in dry and wet years. Forest Ecology & Management, 149, 3346. Levin, L.A., D.F. Boesch, A. Covich, C. Dahm, C. Erseus, K.C. Ewel, R.T. Kneib, A. Moldenke, M.A. Palmer, P. Snelgrove, D. Strayer, et J.M. Weslawski, 2001: The function of marine critical transition zones and the importance of sediment biodiversity [Compte rendu]. Ecosystems, 4, 430451. Levis, S., J.A. Foley, et D. Pollard, 1999: Potential high-latitude vegetation feedbacks on CO2-induced climate change. Geophysical Research Letters, 26, 747750. Lewis, C.F.M., D.L. Forbes, B.J. Todd, E. Nielsen, L.H. Thorleifson, P.J. Henderson, I. McMartin, T.W. Anderson, R.N. Betcher, W.M. Buhay, S.M. Burbidge, C.J. Schroder-Adams, J.W. King, K. Moran, C. Gibson, C.A. Jarrett, H.J. Kling, W.L. Lockhart, W.M. Last, G.L.D. Matile, J. Risberg, C.G. Rodrigues, A.M. Telka, et R.E. Vance, 2001: Uplift-driven expansion delayed by middle Holocene desiccation in Lake Winnipeg, Manitoba, Canada. Geology, 29, 743746. Lewis, J.D., M. Lucash, D. Olszyk, et D.T. Tingey, 2001: Seasonal patterns of photosynthesis in Douglas fir seedlings during the third and fourth year of exposure to elevated CO2 and temperature. Plant, Cell & Environment, 24, 539548. Lexer, M.J. et K. Honninger, 2001: A modified 3D-patch model for spatially explicit simulation of vegetation composition in heterogeneous landscapes [Compte rendu]. Forest Ecology & Management, 144, 4365. Li, C., M.D. Flannigan, et I.G.W. Corns, 2000: Influence of potential climate change on forest landscape dynamics of west-central Alberta. Canadian Journal of Forest Research Journal Canadien de la Recherche. Li, D.M. et Z.W. Guo, 2000: Some aspects of ecological modeling developments in China. Ecological Modelling, 132, 310. Liu, H.Y., H.T. Cui, et Y.M. Huang, 2001: Detecting Holocene movements of the woodland-steppe ecotone in northern China using discriminant analysis. Journal of Quaternary Science, 16, 237244. Loehle, C., 2000: Forest ecotone response to climate change: sensitivity to temperature response functional forms. Canadian Journal of Forest Research, 30, 16321645. Loreau, M., S. Naeem, P. Inchausti, J. Bengtsson, J.P. Grime, A. Hector, D.U. Hooper, M.A. Huston, D. Raffaelli, et B. Schmid, 2001: ECOLOGY: Biodiversity and Ecosystem FunctioningCurrent Knowledge and Future Challenges. Science, 804810. Loya, Y., K. Sakai, K. Yamazato, Y. Nakano, H. Sambali, et R. van Woesik, 2001: Coral bleaching: the winners and the losers. Ecology Letters, 4, 122131. Lugo, A.E., 2000: Effects and outcomes of Caribbean hurricanes in a climate change scenario. Science of the Total Environment, 262, 243251. Lugo, A.E., 2001: Biodiversity management in the 21st. century. Interciencia, 26, 484 (en espagnol). Lundin, L., M. Aastrup, L. Bringmark, S. Brakenhielm, H. Hultberg, K. Johansson, K. Kindbom, H. Kvarnas, et S. Lofgren, 2001: Impacts from deposition on Swedish forest ecosystems identified by integrated monitoring. Water, Air, & Soil Pollution, 130, 10311036. Luo, Y., B. Medlyn, D. Hui, D. Ellsworth, J. Reynolds, et G. Katul, 2001: Gross primary productivity in Duke Forest: Modeling synthesis of CO2 experiment and eddy-flux data. Ecological Applications, 11, 239252. Luo, Y.Q., S.Q. Wan, D.F. Hui, et L.L. Wallace, 2001: Acclimatization of soil respiration to warming in a tall grass prairie. Nature, 413, 622625. Luo, Y.Q., L.H. Wu, J.A. Andrews, L. White, R. Matamala, K.V.R. Schafer, et W.H. Schlesinger, 2001: Elevated CO2 differentiates ecosystem carbon processes: Deconvolution analysis of Duke Forest FACE data. Ecological Monographs, 71, 357376. Lynch, A.H. et W.L. Wu, 2000: Impacts of fire and warming on ecosystem uptake in the boreal forest. Journal of Climate, 13, 23342338.

53
Lyons, J., S.W. Trimble, et L.K. Paine, 2000: Grass versus trees: Managing riparian areas to benefit streams of central North America [Compte rendu]. Journal of the American Water Resources Association, 36, 919930. Lyons, K.G. et M.W. Schwartz, 2001: Rare species loss alters ecosystem functionInvasion resistance. Ecology Letters, 4, 358365. MacIver, D.C., 1998: Atmospheric change and biodiversity. Environmental Monitoring & Assessment, 49, 177189. MacIver, D.C. et N. Urquizo, 2000: Atmospheric change and biodiversity: Co-networks and networking. Environmental Monitoring & Assessment, 61, 93100. Makinen, H., P. Nojd, et K. Mielikainen, 2000: Climatic signal in annual growth variation of Norway spruce (Picea abies) along a transect from central Finland to the Arctic timberline. Canadian Journal of Forest Research, 30, 769777. Manchester, S.J. et J.M. Bullock, 2000: The impacts of non-native species on UK biodiversity and the effectiveness of control [Compte rendu]. Journal of Applied Ecology, 37, 845864. Mark, A.F., K.J.M. Dickinson, et R.G.M. Hofstede, 2000: Alpine vegetation, plant distribution, life forms, and environments in a perhumid New Zealand region: Oceanic and tropical high mountain affinities [Compte rendu]. Arctic Antarctic & Alpine Research, 32, 240254. Marsh, A.C.W., S. Poulton, et S. Harris, 2001: The Yellow-necked Mouse Apodemus flavicollis in Britain: status and analysis of factors affecting distribution [Compte rendu]. Mammal Review, 31, 203227. Maruta, E. et T. Nakano, 1999: The effects of environmental stresses on conifers in the subalpine area of the central Japan. Japanese Journal of Ecology, 49, 293300 (en japonais). Mason, O.K., P.M. Bowers, et D.M. Hopkins, 2001: The early Holocene Milankovitch thermal maximum and humans: adverse conditions for the Denali complex of eastern Beringia. Quaternary Science Reviews, 20, 525548. Matejka, F., J. Roznovsky, et T. Hurtalova, 1999: Structure of the energy balance equation of a forest stand from the viewpoint of a potential climatic change. Journal of Forest Science, 45, 385391. Mayer, P.M. et S.M. Galatowitsch, 2001: Assessing ecosystem integrity of restored prairie wetlands from species production-diversity relationships. Hydrobiologia, 443, 177185. Mazepa, V.S., 2000: Dendroclimatic reconstruction of Summer Air Temperatures Since 1690 in Subarctic regions of Siberia. Problems of Ecological Monitoring and Ecosystem Modelling, 17, 170187 (en russe). McCarthy, J.P., 2001: Ecological consequences of Recent Climate Change. Conservation Biology, 15, 320331. McCollin, D., L. Moore, et T. Sparks, 2000: The flora of a cultural landscape: environmental determinants of change revealed using archival sources. Biological Conservation, 92, 249263. McGlone, M.S., 2001: A late Quaternary pollen record from marine core P69, southeastern North Island, New Zealand. New Zealand Journal of Geology & Geophysics, 44, 6977. McGlone, M.S., 2001: The origin of the indigenous grasslands of southeastern South Island in relation to pre-human woody ecosystems. New Zealand Journal of Ecology, 25, 115. McMichael, A.J., 2001: Impact of climatic and other environmental changes on food production and population health in the coming decades. Proceedings of the Nutrition Society, 60, 195201. McMurtrie, R.E., B.E. Medlyn, et R.C. Dewar, 2001: Increased understanding of nutrient immobilization in soil organic matter is critical for predicting the carbon sink strength of forest ecosystems over the next 100 years. Tree Physiology, 21, 831839. McNulty, S.G. et J.D. Aber, 2001: US national climate change assessment on forest ecosystems: An introduction. Bioscience, 51, 720722. Medlyn, B.E., R.E. McMurtrie, R.C. Dewar, et M.P. Jeffreys, 2000: Soil processes dominate the long-term response of forest net primary productivity to increased temperature and atmospheric CO2 concentration. Canadian Journal of Forest Research. Mermut, A.R. et H. Eswaran, 2001: Some major developments in soil science since the mid-1960s. Geoderma, 100, 403426. Mertens, S., I. Nijs, M. Heuer, F. Kockelbergh, L. Beyens, A. Van Kerckvoorde, et I. Impens, 2001: Influence of high temperature on end-of-season tundra CO2 exchange. Ecosystems, 4, 226236. Meyer, G.A., 2001: Recent large-magnitude floods and their impact on valley-floor environments of northeastern Yellowstone. Geomorphology, 40, 271290.

54
Middelkoop, H., K. Daamen, D. Gellens, W. Grabs, J.C.J. Kwadijk, H. Lang, B. Parmet, B. Schadler, J. Schulla, et K. Wilke, 2001: Impact of climate change on hydrological regimes and water resources management in the Rhine basin. Climatic Change, 49, 105128. Middelkoop, H. et J.C.J. Kwadijk, 2001: Towards integrated assessment of the implications of global change for water managementThe Rhine experience. Physics & Chemistry of the Earth Part B Hydrology Oceans & Atmosphere, 26, 553560. Middleton, E.M., J.R. Herman, E.A. Celarier, J.W. Wilkinson, C. Carey, et R.J. Rusin, 2001: Evaluating ultraviolet radiation exposure with satellite data at sites of amphibian declines in Central and South America. Conservation Biology, 15, 914929. Miglietta, F., M.R. Hoosbeek, J. Foot, F. Gigon, A. Hassinen, M. Heijmans, A. Peressotti, T. Saarinen, N. van Breemen, et B. Wallen, 2001: Spatial and temporal performance of the MiniFACE (Free Air CO2 Enrichment) system on bog ecosystems in northern and central Europe. Environmental Monitoring & Assessment, 66, 107127. Milchunas, D.G. et W.K. Lauenroth, 2001: Belowground primary production by carbon isotope decay and longterm root biomass dynamics. Ecosystems, 4, 139150. Mindas, J., J. Skvarenina, K. Strelcova, et T. Priwitzer, 2000: Influence of climatic changes on Norway spruce occurrence in the West Carpathians. Journal of Forest Science, 46, 249259. Mirschel, W., A. Schultz, et K.O. Wenkel, 2001: Assessing the impact of land use intensity and climate change on ontogenesis, biomass production, and yield of northeast German agro-landscapes Tenhunen JD, Lenz R, Hantschel R. Ecosystem Approaches To Landscape Management In Central Europe, 147, 299313. Mitchell, S.W. et F. Csillag, 2001: Assessing the stability and uncertainty of predicted vegetation growth under climatic variability: northern mixed grass prairie. Ecological Modelling, 139, 101121. Mittelbach, G.G., C.F. Steiner, S.M. Scheiner, K.L. Gross, H.L. Reynolds, R.B. Waide, M.R. Willig, S.I. Dodson, et L. Gough, 2001: What is the observed relationship between species richness and productivity? Ecology, 82, 23812396. Miyanishi, K. et E.A. Johnson, 2001: CommentA re-examination of the effects of fire suppression in the boreal forest. Canadian Journal of Forest Research, 31, 14621466. Moayeri, M., F.R. Meng, P.A. Arp, et N.W. Foster, 2001: Evaluating critical soil acidification loads and exceedances for a deciduous forest at the Turkey Lakes Watershed. Ecosystems, 4, 555567. Mooney, H.A. et R.J. Hobbs, 2000: Invasive species in a changing world. Island Press, Washington. Moorcroft, P.R., G.C. Hurtt, et S.W. Pacala, 2001: A method for scaling vegetation dynamics: The ecosystem demography model (ED) [Compte rendu]. Ecological Monographs, 71, 557585. Moore, P.D., 1997: More evidence that global climate change can reduce biodiversity. Fisheries, 22, 5051. Moore, J.L., S.M. Howden, G.M. McKeon, J.O. Carter, et J.C. Scanlan, 2001: The dynamics of grazed woodlands in southwest Queensland, Australia and their effect on greenhouse gas emissions. Environment International, 27, 147153. Morgan, J.A., D.R. LeCain, A.R. Mosier, et D.G. Milchunas, 2001: Elevated CO2 enhances water relations and productivity and affects gas exchange in C3 and C4 grasses of the Colorado shortgrass steppe. Global Change Biology, 7, 451466. Morgan, M.G., L.F. Pitelka, et E. Shevliakova, 2001: Elicitation of expert judgments of climate change impacts on forest ecosystems. Climatic Change, 49, 279307. Morgan, P., C.C. Hardy, T.W. Swetnam, M.G. Rollins, et D.G. Long, 2001: Mapping fire regimes across time and space: Understanding coarse and fine-scale fire patterns. International Journal of Wildland Fire, 10, 329342. Morita, S., 2000: Effects of high air temperature on ripening in rice plants. Analysis of ripening performance under climate conditions by changing in cropping seasons and/or transferring pots from lowland to upland. Japanese Journal of Crop Science, 69, 400405 (en japonais). Morrison, I.K. et N.W. Foster, 2001: Fifteen-year change in forest floor organic and element content and cycling at the Turkey Lakes Watershed. Ecosystems, 4, 545554. Morton, R.A., J.L. Gonzalez, G.I. Lopez, et I.D. Correa, 2000: Frequent non-storm washover of barrier islands, Pacific coast of Colombia. Journal of Coastal Research, 16, 8287. Mosnaim, A., 2001: Estimating CO2 abatement and sequestration potentials for Chile. Energy Policy, 29, 631640.

Les changements climatiques et la biodiversit

Moss, R., 2001: Second extinction of capercaillie (Tetrao urogallus) in Scotland? Biological Conservation, 101, 255257. Moss, R., J. Oswald, et D. Baines, 2001: Climate change and breeding success: decline of the capercaillie in Scotland. Journal of Animal Ecology, 70, 4761. Motta, R. et P. Nola, 2001: Growth trends and dynamics in sub-alpine forest stands in the Varaita Valley (Piedmont, Italy) and their relationships with human activities and global change. Journal of Vegetation Science, 12, 219230. Mouillot, D., J.M. Culioli, J.B. Wilson, J.P. Frodello, F. Mouillot, A. Lepretre, et B. Marchand, 2001: Number, length, area or biomass: Can there be intermediates? Ecoscience, 8, 264267. Mulder, C.P.H., J. Koricheva, K. Huss-Danell, P. Hogberg, et J. Joshi, 1999: Insects affect relationships between plant species richness and ecosystem processes. Ecology Letters, 2, 237246. Mulder, C.P.H., D.D. Uliassi, et D.F. Doak, 2001: Physical stress and diversity-productivity relationships: The role of positive interactions. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 98, 67046708. Mulder, P. et J. Van den Bergh, 2001: Evolutionary economic theories of sustainable development [Compte rendu]. Growth & Change, 32, 110134. Munasinghe, M., 2001: Exploring the linkages between climate change and sustainable development: A challenge for transdisciplinary research. Conservation Ecology, 5, 303311. Myers, A.A., 1997: Biographic barriers and the development of marine biodiversity. Estuarine Coastal Shelf Science, 44, 241248. Myers, N., 1996: The worlds forestsProblems and potentials [Compte rendu]. Environmental Conservation, 23, 156168. Naeem, S., D.R. Hahn, et G. Schuurman, 2000: Producer-decomposer codependency influences biodiversity effects. Nature, 403, 762764. Neff, J.C. et G.P. Asner, 2001: Dissolved organic carbon in terrestrial ecosystems: Synthesis and a model [Compte rendu]. Ecosystems, 4, 2948. Nepstad, D., G. Carvalho, A.C. Barros, A. Alencar, J.P. Capobianco, J. Bishop, P. Moutinho, P. Lefebvre, U.L. Silva, et E. Prins, 2001: Road paving, fire regime feedbacks, and the future of Amazon forests. Forest Ecology & Management, 154, 395407. Newman, Y.C., L.E. Sollenberger, K.J. Boote, L.H. Allen, et R.C. Littell, 2001: Carbon dioxide and temperature effects on forage dry matter production. Crop Science, 41, 399406. Ni, J., X.S. Zhang, et J.M.O. Scurlock, 2001: Synthesis and analysis of biomass and net primary productivity in Chinese forests. Annals of Forest Science, 58, 351384. Nicholson, S.E., 2001: Climatic and environmental change in Africa during the last two centuries [Compte rendu]. Climate Research, 17, 123144. Nijs, I. et I. Impens, 2000: Underlying effects of resource use efficiency in diversity- productivity relationships. Oikos, 91, 204208. Nijs, I. et I. Impens, 2000: Biological diversity and probability of local extinction of ecosystems. Functional Ecology, 14, 4654. Nijs, I. et J. Roy, 2000: How important are species richness, species evenness and interspecific differences to productivity? A mathematical model. Oikos, 88, 5766. Niklaus, P.A., E. Kandeler, P.W. Leadley, B. Schmid, D. Tscherko, et C. Korner, 2001: A link between plant diversity, elevated CO2 and soil nitrate. Oecologia, 127, 540548. Niklaus, P.A., P.W. Leadley, B. Schmid, et C. Korner, 2001: A long-term field study on biodiversity x elevated CO2 interactions in grassland. Ecological Monographs, 71, 341356. Norby, R.J., M.F. Cotrufo, P. Ineson, E.G. ONeill, et J.G. Canadell, 2001: Elevated CO2, litter chemistry, and decomposition: a synthesis [Compte rendu]. Oecologia, 127, 153165. Norby, R.J., K. Ogle, P.S. Curtis, F.W. Badeck, A. Huth, G.C. Hurtt, T. Kohyama, et J. Penuelas, 2001: Aboveground growth and competition in forest gap models: An analysis for studies of climatic change [Compte rendu]. Climatic Change, 51, 415447. Norby, R.J., D.E. Todd, J. Fults, et D.W. Johnson, 2001: Allometric determination of tree growth in a CO2-enriched sweetgum stand. New Phytologist, 150, 477487. Noss, R.F., 2001: Beyond Kyoto: Forest management in a time of rapid climate change [Compte rendu]. Conservation Biology, 15, 578590. Novacek, M.J. et E.E. Cleland, 2001: The current biodiversity extinction event: Scenarios for mitigation and recovery. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 98, 54665470.

Les changements climatiques et la biodiversit

Nystrom, M. et C. Folke, 2001: Spatial resilience of coral reefs [Compte rendu]. Ecosystems, 4, 406417. OBrien, K.L., 1998: Tropical deforestation and climate change: What does the record reveal? Professional Geographer, 50, 140153. Oenema, O., G. Velthof, et P. Kuikman, 2001: Technical and policy aspects of strategies to decrease greenhouse gas emissions from agriculture. Nutrient Cycling in Agroecosystems, 60, 301315. Ojima, D.S., B.O.M. Dirks, E.P. Glenn, C.E. Owensby, et J.O. Scurlock, 1993: Assessment of c budget for grasslands and drylands of the world. Water, Air, & Soil Pollution, 70, 95109. Olivo, M.D., E. Lettherny, C.P. Ramos, et M. Sosa, 2001: Land loss at the Venezuelan coast due to sea level rise. Interciencia, 26, 463 (en espagnol). Olsson, P. et C. Folke, 2001: Local ecological knowledge and institutional dynamics for ecosystem management: A study of Lake Racken Watershed, Sweden. Ecosystems, 4, 85104. Oren, R., D.S. Ellsworth, K.H. Johnsen, N. Phillips, B.E. Ewers, C. Maier, K.V.R. Schafer, H. McCarthy, G. Hendrey, S.G. McNulty, et G.G. Katul, 2001: Soil fertility limits carbon sequestration by forest ecosystems in a CO2-enriched atmosphere. Nature, 411, 469472. Ottersen, G., B. Planque, A. Belgrano, E. Post, P.C. Reid, et N.C. Stenseth, 2001: Ecological effects of the North Atlantic Oscillation [Compte rendu]. Oecologia, 128, 114. Pakeman, R.J., M.G. Le Duc, et R.H. Marrs, 2000: Bracken distribution in Great Britain: Strategies for its control and the sustainable management of marginal land. Annals of Botany, 85, 3746. Panario, D. et G. Pineiro, 1997: Vulnerability of oceanic dune systems under wind pattern change scenarios in uruguay. Climate Research, 9, 6772. Panyushkina, I.P. et D.V. Ovchinnikov, 1999: Influence of climate on radial growth dynamics of larch in Altai Mountains. Lesovedenie, 6, 2232 (en russe). Pardos, J.A., 1999: Ante un cambio climtico: papel de los montes arbolados y los productos forestales en la retencin del carbono. Fuera de ser., 1, 9399 (en espagnol). Park, C., 1994: Environmental issues [Compte rendu]. Progress in Physical Geography, 18, 411424. Parsons, D.J., A.C. Armstrong, J.R. Turnpenny, A.M. Matthews, K. Cooper, et J.A. Clark, 2001: Integrated models of livestock systems for climate change studies. 1. Grazing systems. Global Change Biology, 7, 93112. Pavlov, A.V. et G.F. Gravis, 2000: Permafrost and modern climate. Nature (Russia), 4, 1018 (en russe). Pearce, D., 1999: Economic analysis of global environmental issues: global warming, stratospheric ozone and biodiversity. Handbook of Environmental and Resource Economics. Pearson, D.L. et S.S. Carroll, 2001: Predicting patterns of tiger beetle (Coleoptera : Cicindelidae) species richness in northwestern South America. Studies on Neotropical Fauna & Environment, 36, 125136. Perez-Harguindeguy, N., S. Diaz, J.H.C. Cornelissen, F. Vendramini, M. Cabido, et A. Castellanos, 2000: Chemistry and toughness predict leaf litter decomposition rates over a wide spectrum of functional types and taxa in central Argentina. Plant & Soil, 218, 2130. Perlack, R.D., R.L. Graham, et A.M.G. Prasad, 1993: Land-use management and carbon sequestering in sub-saharan africa. Journal of Environmental Systems, 22, 199210. Petchey, O.L., P.T. McPhearson, T.M. Casey, et P.J. Morin, 1999: Environmental warming alters food-web structure and ecosystem function. Nature, 402, 6972. Petchey, O.L., 2000: Species diversity, species extinction, and ecosystem function. American Naturalist, 155, 696702. Peters, H.A., B. Baur, F. Bazzaz, et C. Korner, 2000: Consumption rates and food preferences of slugs in a calcareous grassland under current and future CO2 conditions. Oecologia, 125, 7281. Peterson, C.J., 2000: Catastrophic wind damage to North American forests and the potential impact of climate change. Science of the Total Environment, 262, 287311. Peterson, A.T., V. Sanchez-Cordero, J. Soberon, J. Bartley, R.W. Buddemeier, et A.G. Navarro-Siguenza, 2001: Effects of global climate change on geographic distributions of Mexican Cracidae. Ecological Modelling, 144, 2130. Phoenix, G.K., D. Gwynn-Jones, T.V. Callaghan, D. Sleep, et J.A. Lee, 2001: Effects of global change on a subarctic heath: effects of enhanced UV-B radiation and increased summer precipitation. Journal of Ecology, 89, 256267.

55
Pichler, A., 1999: What is the influence of climate change on alpine zone? Osterr. Forst-Ztg, 110, 1516 (en allemand). Pilliod, D.S. et C.R. Peterson, 2001: Local and landscape effects of introduced trout on amphibians in historically fishless watersheds. Ecosystems, 4, 322333. Pintado, A., L.G. Sancho, et F. Valladares, 2001: The influence of microclimate on the composition of lichen communities along an altitudinal gradient in the maritime Antarctic. Symbiosis, 31, 6984. Pitman, A.J., T.B. Durbidge, A. Hendersonsellers, et K. McGuffie, 1993: Assessing climate model sensitivity to prescribed deforested landscapes. International Journal of Climatology, 13, 879898. Plantinga, A.J. et T. Mauldin, 2001: A method for estimating the cost of CO2 mitigation through afforestation. Climatic Change, 49, 2140. Poiani, K.A. et W.C. Johnson, 1993: Potential effects of climate change on a semi-permanent prairie wetland. Climatic Change, 24, 213232. Polle, A., I. McKee, et L. Blaschke, 2001: Altered physiological and growth responses to elevated CO2 in offspring from holm oak (Quercus ilex L.) mother trees with lifetime exposure to naturally elevated CO2. Plant, Cell & Environment, 24, 10751083. Polley, H.W., 1997: Implications of rising atmospheric carbon dioxide concentration for rangelands [Compte rendu]. Journal of Range Management, 50, 562577. Polsen, M., 1997: Comparison of plant species diversity between Hillevergreen forest and different ages of swidden area of Karen and Lisu in Mae Taeng Watershed, Changwat Chiang Mai. M.S. thesis (Forestry), Bangkok, Kasetsart University. Polsky, C. et W.E. Easterling, 2001: Adaptation to climate variability and change in the US Great Plains: A multi-scale analysis of Ricardian climate sensitivities. Agriculture Ecosystems & Environment, 85, 133144. Polyak, V.J. et Y. Asmerom, 2001: Late Holocene climate and cultural changes in the southwestern United States. Science, 294, 148151. Porter, W.P., S. Budaraju, W.E. Stewart, et N. Ramankutty, 2000: Calculating climate effects on birds and mammals: Impacts on biodiversity, conservation, population parameters, and global community structure. American Zoologist, 40, 597630. Potter, B.E., R.M. Teclaw, et J.C. Zasada, 2001: The impact of forest structure on near-ground temperatures during two years of contrasting temperature extremes. Agricultural & Forest Meteorology, 106, 331336. Price, D.T. et M.J. Apps, 1996: Boreal forest responses to climate-change scenarios along an ecoclimatic transect in central canada. Climatic Change, 34, 179190. Price, M.V. et N.M. Waser, 2000: Responses of subalpine meadow vegetation to four years of experimental warming. Ecological Applications, 10, 811823. Price, D.T., N.E. Zimmermann, P.J. van der Meer, M.J. Lexer, P. Leadley, I.T.M. Jorritsma, J. Schaber, D.F. Clark, P. Lasch, S. McNulty, J.G. Wu, et B. Smith, 2001: Regeneration in gap models: Priority issues for studying forest responses to climate change [Compte rendu]. Climatic Change, 51, 475508. Prieur-Richard, A.H., S. Lavorel, K. Grigulis, et A. Dos Santos, 2000: Plant community diversity and invasibility by exotics: invasion of Mediterranean old fields by Conyza bonariensis and Conyza canadensis. Ecology Letters, 3, 412422. Pringle, C.M., 2001: Hydrologic connectivity and the management of biological reserves: A global perspective [Compte rendu]. Ecological Applications, 11, 981998. Pritchard, S.G., H.H. Rogers, M.A. Davis, E. Van Santen, S.A. Prior, et W.H. Schlesinger, 2001: The influence of elevated atmospheric CO2 on fine root dynamics in an intact temperate forest. Global Change Biology, 7, 829837. Peuelas, J. et I. Filella, 2001: Penology: Responses to a warming world. Science, 294, 793795. Peuelas, J., I. Filella, et P. Comas, 2002: Changed plant and animal life cycles from 19522000 in the Mediterranean region. Global Change Biology, in press. Pussinen, A., T. Karjalainen, S. Kellomaki, et R. Makipaa, 1997: Potential contribution of the forest sector to carbon sequestration in finland. Biomass & Bioenergy, 13, 377387. Qian, H. et R.E. Ricklefs, 2000: Large-scale processes and the Asian bias in species diversity of temperate plants. Nature, 407, 180182. Rajora, O.P. et A. Mosseler, 2001: Challenges and opportunities for conservation of forest genetic resources. Euphytica, 118, 197212.

56
Randolph, S.E., 2001: The shifting landscape of tick-borne zoonoses: tick-borne encephalitis and Lyme borreliosis in Europe. Philosophical Transactions of the Royal Society of LondonSeries B: Biological Sciences, 356, 10451056. Rasse, D.P., L. Francois, M. Aubinet, A.S. Kowalski, I. Vande Walle, E. Laitat, et J.C. Gerard, 2001: Modelling short-term CO2 fluxes and long-term tree growth in temperate forests with ASPECTS. Ecological Modelling, 141, 3552. Ravindranath, N.H. et R. Sukumar, 1998: Climate change and tropical forests in india. Climatic Change, 39, 563581. Reaser, J.K., R. Pomerance, et P.O. Thomas, 2000: Coral bleaching and global climate change: Scientitic findings and policy recommendations. Conservation Biology, 14, 15001511. Rees, M., R. Condit, M. Crawley, S. Pacala, et D. Tilman, 2001: Longterm studies of vegetation dynamics. Science, 293, 650655. Rehfeldt, G.E., W.R. Wykoff, et C.C. Ying, 2001: Physiologic plasticity, evolution, and impacts of a changing climate on Pinus contorta. Climatic Change, 50, 355376. Reich, P.B., J. Knops, D. Tilman, J. Craine, D. Ellsworth, M. Tjoelker, T. Lee, D. Wedin, S. Naeem, D. Bahauddin, G. Hendrey, S. Jose, K. Wrage, J. Goth, et W. Bengston, 2001: Plant diversity enhances ecosystem responses to elevated CO2 and nitrogen deposition. Nature, 410, 809812. Reich, P.B., D. Tilman, J. Craine, D. Ellsworth, M.G. Tjoelker, J. Knops, D. Wedin, S. Naeem, D. Bahauddin, J. Goth, W. Bengtson, et T.D. Lee, 2001: Do species and functional groups differ in acquisition and use of C, N and water under varying atmospheric CO2 and N availability regimes? A field test with 16 grassland species. New Phytologist, 150, 435448. Ren, G., 2000: Regional difference of holocene vegetation change and the possible migration of major trees in Northeast China. Acta Micropalaeontologica Sinica, 17, 155163. Riedo, M., D. Gyalistras, A. Grub, M. Rosset, et J. Fuhrer, 1997: Modelling grassland responses to climate change and elevated CO2. Acta Oecologica International Journal of Ecology, 18, 305311. Riedo, M., D. Gyalistras, et J. Fuhrer, 2001: Pasture responses to elevated temperature and doubled CO2 concentration: assessing the spatial pattern across an alpine landscape. Climate Research, 17, 1931. Rodrguez, J.P., 2001: Exotic species introductions as a challenge for the conservation of South American biodiversity. Interciencia, 26, 479 (en espagnol). Roelandt, C., 2001: Coupled simulation of potential natural vegetation, terrestrial carbon balance and physical land-surface properties with the ALBIOC model. Ecological Modelling, 143, 191214. Rogers, A.D., 2000: The role of the oceanic oxygen minima in generating biodiversity in the deep sea [Compte rendu]. Deep Sea Research Part II Topical Studies in Oceanography. Rogers, C.E. et J.P. McCarty, 2000: Climate change and ecosystems of the Mid-Atlantic Region. Climate Research, 14, 235244. Roshier, D.A., P.H. Whetton, R.J. Allan, et A.I. Robertson, 2001: Distribution and persistence of temporary wetland habitats in arid Australia in relation to climate. Austral Ecology, 26, 371384. Roubik, D.W., 2001: Ups and downs in pollinator populations: When is there a decline? Conservation Ecology, 5, 2755. Rouget, M., D.M. Richardson, S.J. Milton, et D. Polakow, 2001: Predicting invasion dynamics of four alien Pinus species in a highly fragmented semi-arid shrubland in South Africa. Plant Ecology, 152, 7992. Roy, P.S. et S. Tomar, 2001: Landscape cover dynamics pattern in Meghalaya. International Journal of Remote Sensing, 22, 38133825. Rudel, T.K., 2001: Sequestering carbon in tropical forests: Experiments, policy implications, and climatic change [Compte rendu]. Society & Natural Resources, 14, 525531. Ruess, L., A. Michelsen, I.K. Schmidt, et S. Jonasson, 1999: Simulated climate change affecting microorganisms, nematode density and biodiversity in subarctic soils. Plant & Soil, 212, 6373. Ruess, L., I.K. Schmidt, A. Michelsen, et S. Jonasson, 2001: Manipulations of a microbial based soil food web at two arctic sitesEvidence of species redundancy among the nematode fauna? Applied Soil Ecology, 17, 1930. Rustad, L., 2001: Global changeMatter of time on the prairie. Nature, 413, 578579.

Les changements climatiques et la biodiversit

Rustad, L.E., J.L. Campbell, G.M. Marion, R.J. Norby, M.J. Mitchell, A.E. Hartley, J.H.C. Cornelissen, et J. Gurevitch, 2001: A meta-analysis of the response of soil respiration, net nitrogen mineralization, and aboveground plant growth to experimental ecosystem warming [Compte rendu]. Oecologia, 126, 543562. Sahagian, D., 2000: Global physical effects of anthropogenic hydrological alterations: sea level and water redistribution. Global & Planetary Change, 25, 3948. San Jose, J.J. et R.A. Montes, 2001: Management effects on carbon stocks and fluxes across the Orinoco Savannas [Compte rendu]. Forest Ecology & Management, 150, 293311. Sanchez, P.A., 2000: Linking climate change research with food security and poverty reduction in the tropics. Agriculture Ecosystems & Environment, 82, 371383. Sankaran, M. et S.J. McNaughton, 1999: Determinants of biodiversity regulate compositional stability of communities. Nature, 401, 691693. Sauerbeck, D.R., 2001: CO2 emissions and C sequestration by agriculturePerspectives and limitations. Nutrient Cycling in Agroecosystems, 60, 253266. Sax, D.F., 2001: Latitudinal gradients and geographic ranges of exotic species: implications for biogeography. Journal of Biogeography, 28, 139150. Scarascia-Mugnozza, G., H. Oswald, P. Piussi, et K. Radoglou, 2000: Forests of the Mediterranean region: gaps in knowledge and research needs. Forest Ecology & Management, 132, 97109. Scherer-Lorenzen, M., 2000: Plant invasion in Germany: General aspects and impact of nitrogen deposition. In: Invasive species in a changing world [Mooney, H.A. et R.J. Hobbs (eds.)]. Island Press, Washington, 351368. Schindler, D.E., R.A. Knapp, et P.R. Leavitt, 2001: Alteration of nutrient cycles and algal production resulting from fish introductions into mountain lakes. Ecosystems, 4, 308321. Schlapfer, F., 1999: Expert estimates about effects of biodiversity on ecosystem processes and services. Oikos, 84, 346352. Schlapfer, F. et B. Schmid, 1999: Ecosystem effects of biodiversity: A classification of hypotheses and exploration of empirical results. Ecological Applications, 9, 893912. Schmid, B., A. Birrer, et C. Lavigne, 1996: Genetic variation in the response of plant populations to elevated CO2 in a nutrient-poor, calcareous grassland. In: Carbon dioxide, populations, and communities [Krner, C. et F.A. Bazzaz (eds.)]. Academic Press, San Diego, 3150. Schneck, V. et H. Hertel, 1999: Scotch pine, Pinus sylvestris L. under climatic stress in different landscapes. Ber. Landwirtsch., 77, 134136 (en allemand). Schneider, L.C., A.P. Kinzig, E.D. Larson, et L.A. Solorzano, 2001: Method for spatially explicit calculations of potential biomass yields and assessment of laud availability for biomass energy production in Northeastern Brazil. Agriculture Ecosystems & Environment, 84, 207226. Scholes, R.J. et I.R. Noble, 2001: Climate changeStoring carbon on land. Science, 294, 10121013. Scholz, F. et M. Liesebach, 1999: Climate and forestryContribution of research into forest ecosystems. Berichte Uber Landwirtschaft, 77, 5964 (en allemand). Schuur, E.A.G., 2001: The effect of water on decomposition dynamics in mesic to wet Hawaiian montane forests. Ecosystems, 4, 259273. Schwalm, C.R. et A.R. Ek, 2001: Climate change and site: relevant mechanisms and modeling techniques. Forest Ecology & Management, 150, 241257. Schwartz, M.W., C.A. Brigham, J.D. Hoeksema, K.G. Lyons, M.H. Mills, et P.J. van Mantgem, 2000: Linking biodiversity to ecosystem function: implications for conservation ecology [Compte rendu]. Oecologia, 122, 297305. Schwartz, M.W., L.R. Iverson, et A.M. Prasad, 2001: Predicting the potential future distribution of four tree species in ohio using current habitat availability and climatic forcing. Ecosystems, 4, 568581. Semazzi, F.H.M. et Y. Song, 2001: A GCM study of climate change induced by deforestation in Africa. Climate Research, 17, 169182. Shafer, C.L., 1999: National park and reserve planning to protect biological diversity: some basic elements [Compte rendu]. Landscape & Urban Planning, 44, 123153. Shafer, S.L., P.J. Bartlein, et R.S. Thompson, 2001: Potential changes in the distributions of western North America tree and shrub taxa under future climate scenarios. Ecosystems, 4, 200215.

Les changements climatiques et la biodiversit

Shao, G.F., H. Bugmann, et X.D. Yan, 2001: A comparative analysis of the structure and behavior of three gap models at sites in northeastern China. Climatic Change, 51, 389413. Sharon, R., G. Degani, et M. Warburg, 2001: Comparing the soil macrofauna in two oak-wood forests: does community structure differ under similar ambient conditions? Pedobiologia, 45, 355366. Shashkin, E.A. et E.A. Vaganov, 2000: Dynamics of tree trunk section areas in different places in Siberia in context of global temperature change. Lesovedenie, 3, 311 (en russe). Shennan, I., M. Tooley, F. Green, J. Innes, K. Kennington, J. Lloyd, et M. Rutherford, 1998: Sea level, climate change and coastal evolution in Morar, northwest Scotland. Geologie en Mijnbouw, 77, 247262. Sherman, K., 2000: Why regional coastal monitoring for assessment of ecosystem health? Ecosystem Health, 6, 205216. Sherriff, R.L., T.T. Veblen, et J.S. Sibold, 2001: Fire history in high elevation subalpine forests in the Colorado Front Range. Ecoscience, 8, 369380. Shibata, H., H. Mitsuhashi, Y. Miyake, et S. Nakano, 2001: Dissolved and particulate carbon dynamics in a cool-temperate forested basin in northern Japan. Hydrological Processes, 15, 18171828. Shoji, K. et I.S.F. Jones, 2001: The costing of carbon credits from ocean nourishment plants. Science of the Total Environment, 277, 2731. Silver, W.L. et R.K. Miya, 2001: Global patterns in root decomposition: comparisons of climate and litter quality effects. Oecologia, 129, 407419. Simberloff, D., 2000: Global climate change and introduced species in United States forests. Science of the Total Environment, 262, 253261. Singer, D.K., S.T. Jackson, B.J. Madsen, et D.A. Wilcox, 1996: Differentiating climatic and successional influences on long-term development of a marsh. Ecology, 77, 17651778. Skiles, J.W. et J.D. Hanson, 1994: Responses of arid and semiarid watersheds to increasing carbon dioxide and climate change as shown by simulation studies. Climatic Change, 26, 377397. Slaymaker, O., 2001: Why so much concern about climate change and so little attention to land use change ? Canadian Geographer Geographe Canadien, 45, 7178. Small, E.E., L.C. Sloan, et D. Nychka, 2001: Changes in surface air temperature caused by desiccation of the Aral Sea. Journal of Climate, 14, 284299. Smith, C.R., M.C. Austen, G. Boucher, C. Heip, P.A. Hutchings, G.M. King, I. Koike, P.J.D. Lambshead, et P. Snelgrove, 2000: Global change and biodiversity linkages across the sediment-water interface. Bioscience, 50, 11081120. Smith, J., K. Mulongoy, R. Persson, et J. Sayer, 2000: Harnessing carbon markets for tropical forest conservation: towards a more realistic assessment. Environmental Conservation, 27, 300311. Smith, S.D., T.E. Huxman, S.F. Zitzer, T.N. Charlet, D.C. Housman, J.S. Coleman, L.K. Fenstermaker, J.R. Seemann, et R.S. Nowak, 2000: Elevated CO2 increases productivity and invasive species success in an arid ecosystem. Nature, 408, 7982. Smith, F., 2001: Historical regulation of local species richness across a geographic region. Ecology, 82, 792801. Smith, J.B. et J.K. Lazo, 2001: A summary of climate change impact assessments from the US Country studies program. Climatic Change, 50, 129. Smith, M.D. et A.K. Knapp, 2001: Physiological and morphological traits of exotic, invasive exotic, and native plant species in tallgrass prairie. International Journal of Plant Sciences, 162, 785792. Smith, P., K.W. Goulding, K.A. Smith, D.S. Powlson, J.U. Smith, P. Falloon, et K. Coleman, 2001: Enhancing the carbon sink in European agricultural soils: including trace gas fluxes in estimates of carbon mitigation potential. Nutrient Cycling in Agroecosystems, 60, 237252. Smithers, J. et A. Blay-Palmer, 2001: Technology innovation as a strategy for climate adaptation in agriculture. Applied Geography, 21, 175197. Snelgrove, P., T.H. Blackburn, P.A. Hutchings, D.M. Alongi, J.F. Grassle, H. Hummel, G. King, I. Koike, P.J.D. Lambshead, N.B. Ramsing, et V. Solisweiss, 1997: The importance of marine sediment biodiversity in ecosystem precesses. Ambio, 26, 578583. Spehn, E.M., J. Joshi, B. Schmid, M. Diemer, et C. Korner, 2000: Aboveground resource use increases with plant species richness in experimental grassland ecosystems. Functional Ecology, 14, 326337.

57
Stallard, R.F., 2001: Possible environmental factors underlying amphibian decline in eastern Puerto Rico: Analysis of US government data archives. Conservation Biology, 15, 943953. Steinfeld, J.I., 2001: Climate change and energy options: decision making in the midst of uncertainty. Fuel Processing Technology, 71, 121129. Stephan, A., A.H. Meyer, et B. Schmid, 2000: Plant diversity affects culturable soil bacteria in experimental grassland communities. Journal of Ecology, 88, 988998. Sternberg, M., V.K. Brown, G.J. Masters, et I.P. Clarke, 1999: Plant community dynamics in a calcareous grassland under climate change manipulations. Plant Ecology, 143, 2937. Sternberg, L.D.L., 2001: Savanna-forest hysteresis in the tropics. Global Ecology & Biogeography Letters, 10, 369378. Stocks, B.J., M.A. Fosberg, M.B. Wotton, T.J. Lynham, et K.C. Ryan, 2000: Climate change and forest fire activity in North American boreal forests. Fire, Climate Change, And Carbon. Stohlgren, T.J., A.J. Owen, et M. Lee, 2000: Monitoring shifts in plant diversity in response to climate change: a method for landscapes. Biodiversity & Conservation, 9, 6586. Stolte, K.W., 2001: Forest Health Monitoring and Forest Inventory Analysis programs monitor climate change effects in forest ecosystems. Human & Ecological Risk Assessment, 7, 12971312. Stork, N.E., 2001: The management implications of canopy research. Plant Ecology, 153, 313317. Strengbom, J., A. Nordin, T. Nasholm, et L. Ericson, 2001: Slow recovery of boreal forest ecosystem following decreased nitrogen input. Functional Ecology, 15, 451457. Sullivan, G. et J.B. Zedler, 1999: Functional redundancy among tidal marsh halophytes: a test. Oikos, 84, 246260. Sutherst, R.W., 2001: The vulnerability of animal and human health to parasites under global change. International Journal for Parasitology, 31, 933948. Sykes, M.T., 2001: Modelling the potential distribution and community dynamics of lodgepole pine (Pinus contorta Dougl. ex. Loud.) in Scandinavia. Forest Ecology & Management, 141, 6984. Symstad, A.J., 2000: A test of the effects of functional group richness and composition on grassland invasibility. Ecology, 81, 99109. Symstad, A.J. et D. Tilman, 2001: Diversity loss, recruitment limitation, and ecosystem functioning: lessons learned from a removal experiment. Oikos, 92, 424435. Talkkari, A., 1998: The development of forest resources and potential wood yield in finland under changing climatic conditions. Forest Ecology & Management, 106, 97106. Tenow, O., A.C. Nilssen, B. Holmgren, et F. Elverum, 1999: An insect (Argyresthia retinella, Lep., Yponomeutidae) outbreak in northern birch forests, released by climatic changes? Journal of Applied Ecology, 36, 111122. Theurillat, J.P. et A. Guisan, 2001: Potential impact of climate change on vegetation in the European Alps: A review [Compte rendu]. Climatic Change, 50, 77109. Thompson, I.D., M.D. Flannigan, B.M. Wotton, et R. Suffling, 1998: The effects of climate change on landscape diversityAn example in ontario forests. Environmental Monitoring & Assessment, 49, 213233. Tierney, G.L., T.J. Fahey, P.M. Groffman, J.P. Hardy, R.D. Fitzhugh, et C.T. Driscoll, 2001: Soil freezing alters fine root dynamics in a northern hardwood forest. Biogeochemistry, 56, 175190. Tilman, D., 1999: The ecological consequences of changes in biodiversity: A search for general principles. Ecology, 80, 14551474. Tilman, D., 1999: EcologyDiversity and production in European grasslands. Science, 286, 10991100. Tilman, D., 1999: Global environmental impacts of agricultural expansion: The need for sustainable and efficient practices. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 96, 59956000. Tilman, D., J. Fargione, B. Wolff, C. DAntonio, A. Dobson, R. Howarth, D. Schindler, W.H. Schlesinger, D. Simberloff, et D. Swackhamer, 2001: Forecasting agriculturally driven global environmental change. Science, 292, 281284. Tilman, D. et C. Lehman, 2001: Human-caused environmental change: Impacts on plant diversity and evolution. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 98, 54335440.

58
Tilman, D., P.B. Reich, J. Knops, D. Wedin, T. Mielke, et C. Lehman, 2001: Diversity and productivity in a long-term grassland experiment. Science, 294, 843845. Timmerman, P., 1998: Disembodied and disembeddedThe social and economic implications of atmospheric change and biodiversity. Environmental Monitoring & Assessment, 49, 111122. Tinker, P.B., J.S.I. Ingram, et S. Struwe, 1996: Effects of slash-and-burn agriculture and deforestation on climate change. Agriculture Ecosystems & Environment, 58, 1322. Tinner, W. et A.F. Lotter, 2001: Central European vegetation response to abrupt climate change at 8.2 ka. Geology, 29, 551554. Trewavas, A.J., 2001: The population/biodiversity paradox. Agricultural efficiency to save wilderness. Plant Physiology, 125, 174179. Troumbis, A.Y. et D. Memtsas, 2000: Observational evidence that diversity may increase productivity in Mediterranean shrublands. Oecologia, 125, 101108. UNEP/CBD/SBSTTA/6/11 (2000): Biological Diversity and Climate Change, Including Cooperation with the United Framework Convention on Climate Change. See: <www.biodiv.org/doc/meetings/sbstta/sbstta06/official/sbstta0611en.doc> UNEP/ CBD/ SBSTTA/ 7/ 7 (2001): Main Theme: Forest Biological Diversity. Consideration of specific threats to forest biological diversity: ( a) climate change, (b) human-induced uncontrolled forest fires, (c) impact of unsustainable harvesting of non-timber forest resources, including bushmeat and living botanical resources. See: www.biodiv.org/doc/meetings/sbstta/sbstta07/official/sbstta0707en.doc UNEP/CBD/AHTEGBDCC/1/2 (2001): Review of the Impact of Climate Change on Forest Biological Diversity. See : www.biodiv.org/doc/meetings/tegcc/tegcc01/official/tegcc0102 en.doc Uri, N.D., 2001: The potential impact of conservation practices in US agriculture on global climate change. Journal of Sustainable Agriculture, 18, 109131. Ustin, S.L. et Q.F. Xiao, 2001: Mapping successional boreal forests in interior central Alaska. International Journal of Remote Sensing, 22, 17791797. Utset, A. et M. Borroto, 2001: A modeling-GIS approach for assessing irrigation effects on soil salinisation under global warming conditions. Agricultural Water Management, 50, 5363. Vaganov, E.A. et M.K. Hughes, 2000: Tree Rings and the Global Carbon Cycle. Problems of Ecological Monitoring and Ecosystem Modelling, 17, 3453 (en russe). van Groenendael, J., J. Ehrlen, et B.M. Svensson, 2000: Dispersal and persistence: Population processes and community dynamics. Folia Geobotanica, 35, 107114. Van Kooten, G.C. et G. Hauer, 2001: Global climate change: Canadian policy and the role of terrestrial ecosystems. Canadian Public Policy, 27, 267278. Vancura, K. et V. Sramek (eds.), 1999: Effect of global climate change on boreal and temperate forests. Workshop proc., Jiloviste by Prague, Czech Rep., Oct. 1014, 1994. IUFRO, FAO, Forestry and game management research institute, Prague, 187 pp. VanderMeulen, M.A., A.J. Hudson, et S.M. Scheiner, 2001: Three evolutionary hypotheses for the hump-shaped productivity-diversity curve. Evolutionary Ecology Research, 3, 379392. Vazquez, A. et J.M. Moreno, 2001: Spatial distribution of forest fires in Sierra de Gredos (Central Spain). Forest Ecology & Management, 147, 5565. Venalainen, A., H. Tuomenvirta, M. Heikinheimo, S. Kellomaki, H. Peltola, H. Strandman, et H. Vaisanen, 2001: Impact of climate change on soil frost under snow cover in a forested landscape. Climate Research, 17, 6372. Verdonschot, P.F.M., 2000: Integrated ecological assessment methods as a basis for sustainable catchment management. Hydrobiologia, 422, 389412. Vine, E.L., J.A. Sathaye, et W.R. Makundi, 2001: An overview of guidelines and issues for the monitoring, evaluation, reporting, verification, and certification of forestry projects for climate change mitigation. Global Environmental ChangeHuman & Policy Dimensions, 11, 203216. Vitousek, P.M., 1994: Beyond global warmingEcology and global change. Ecology, 75, 18611876.

Les changements climatiques et la biodiversit

Vucetich, J.A., D.D. Reed, A. Breymeyer, M. Degorski, G.D. Mroz, J. Solon, E. Roo-Zielinska, et R. Noble, 2000: Carbon pools and ecosystem properties along a latitudinal gradient in northern Scots pine (Pinus sylvestris) forests. Forest Ecology & Management, 136, 135145. Wadsworth, R. et R. Swetnam, 1998: Modelling the impact of climate warming at the landscape scaleWill bench terraces become economically and ecologically viable structures under changed climates. Agriculture Ecosystems & Environment, 68, 2739. Waide, R.B., M.R. Willig, C.F. Steiner, G. Mittelbach, L. Gough, S.I. Dodson, G.P. Juday, et R. Parmenter, 1999: The relationship between productivity and species richness. Annual Review of Ecology and Systematics, 30, 257300. Waiser, M.J., 2001: Nutrient limitation of pelagic bacteria and phytoplankton in four prairie wetlands. Archiv fur Hydrobiologie, 150, 435455. Waldman, M. et Y. Shevah, 2000: Biological diversity An overview. Water, Air, & Soil Pollution, 123, 299310. Wali, M.K., F. Evrendilek, T.O. West, S.E. Watts, D. Pant, H.K. Gibbs, et B.E. McClead, 1999: Assessing terrestrial ecosystem sustainability: Usefulness of regional carbon and nitrogen models. Nature & Resources, 35, 2133. Walker, M.D., P.J. Webber, E.H. Arnold, et D. Ebertmay, 1994: Effects of interannual climate variation on aboveground phytomass in alpine vegetation. Ecology, 75, 393408. Wang, F.T. et Z.C. Zhao, 1995: Impact of climate change on natural vegetation in china and its implication for agriculture. Journal of Biogeography, 22, 657664. Wang, G., J. Qian, G. Cheng, et Y. Lai, 2001: Eco-environmental degradation and causal analysis in the source region of the Yellow River. Environmental Geology, 40, 884890. Ward, D., K. Feldman, et Y. Avni, 2001: The effects of loess erosion on soil nutrients, plant diversity and plant quality in Negev desert wadis. Journal of Arid Environments, 48, 461473. Wardle, D.A., 1999: Is sampling effect a problem for experiments investigating biodiversity-ecosystem function relationships? Oikos, 87, 403407. Watkinson, A.R. et S.J. Ormerod, 2001: Grasslands, grazing and biodiversity: editors introduction. Journal of Applied Ecology, 38, 233237. WBGU, 2001: World in transition: Conservation and sustainable use of the Biosphere. Earthscan Publications Ltd, Londres et Sterling VA, 451 pp. Webb, T., 1988: Vegetation history of eastern North America. In: Vegetation History [Huntley, B. et T. Webb (eds.)]. Kluwer Academic Publishers, 385414. Weckstrom, J. et A. Korhola, 2001: Patterns in the distribution, composition and diversity of diatom assemblages in relation to ecoclimatic factors in Arctic Lapland. Journal of Biogeography, 28, 3145. Weider, L.J. et A. Hobaek, 2000: Phylogeography and arctic biodiversity: a review. Annales Zoologici Fennici, 37, 217231. Weishampel, J.F., J.R. Godin, et G.M. Henebry, 2001: Pantropical dynamics of intact rain forest canopy texture. Global Ecology & Biogeography Letters, 10, 389397. Weltzin, J.F., C. Harth, S.D. Bridgham, J. Pastor, et M. Vonderharr, 2001: Production and microtopography of bog bryophytes: response to warming and water-table manipulations. Oecologia, 128, 557565. White, A., M.G.R. Cannell, et A.D. Friend, 2000: CO2 stabilization, climate change and the terrestrial carbon sink. Global Change Biology, 6, 817833. White, A., M.G.R. Cannell, et A.D. Friend, 2000: The high-latitude terrestrial carbon sink: a model analysis. Global Change Biology, 6, 227245. White, T.A., B.D. Campbell, P.D. Kemp, et C.L. Hunt, 2000: Sensitivity of three grassland communities to simulated extreme temperature and rainfall events. Global Change Biology, 6, 671684. White, T.A., B.D. Campbell, P.D. Kemp, et C.L. Hunt, 2001: Impacts of extreme climatic events on competition during grassland invasions. Global Change Biology, 7, 113. Whitlock, C. et S.H. Millspaugh, 2001: A paleoecologic perspective on past plant invasions in Yellowstone. Western North American Naturalist, 61, 316327. Whittaker, R.J., K.J. Willis, et R. Field, 2001: Scale and species richness: towards a general, hierarchical theory of species diversity. Journal of Biogeography, 28, 453470.

Les changements climatiques et la biodiversit

Wiemken, V., E. Laczko, K. Ineichen, et T. Boller, 2001: Effects of elevated carbon dioxide and nitrogen fertilization on mycorrhizal fine roots and the soil microbial community in beech-spruce ecosystems on siliceous and calcareous soil. Microbial Ecology, 42, 126135. Wilf, P., C.C. Labandeira, K.R. Johnson, P.D. Coley, et A.D. Cutter, 2001: Insect herbivory, plant defense, and early Cenozoic climate change. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 98, 62216226. Williams, J.R., 1999: Addressing global warming and biodiversity through forest restoration and coastal wetlands creation. Science of the Total Environment, 240, 19. Williams, J.E., 2000: The biodiversity crisis and adaptation to climate change: A case study from Australias forests. Environmental Monitoring & Assessment, 61, 6574. Williams, A.A.J., D.J. Karoly, et N. Tapper, 2001: The sensitivity of Australian fire danger to climate change. Climatic Change, 49, 171191. Williams, S.L., 2001: Reduced genetic diversity in eelgrass transplantations affects both population growth and individual fitness [Compte rendu]. Ecological Applications, 11, 14721488. Wilsey, B.J., 2001: Effects of elevated CO2 on the response of Phleum pratense and Poa pratensis to aboveground defoliation and root-feeding nematodes. International Journal of Plant Sciences, 162, 12751282. Wirrmann, D., J. Bertaux, et A. Kossoni, 2001: Late Holocene paleoclimatic changes in Western Central Africa inferred from mineral abundance in dated sediments from Lake Ossa (southwest Cameroon). Quaternary Research, 56, 275287. Wiser, S.K., R.B. Allen, P.W. Clinton, et K.H. Platt, 1998: Community structure and forest invasion by an exotic herb over 23 years. Ecology, 79, 20712081. Wiser, S.K., P.J. Bellingham, et L.E. Burrows, 2001: Managing biodiversity information: development of New Zealands National Vegetation Survey databank [Compte rendu]. New Zealand Journal of Ecology, 25, 117. Wolters, V., W.L. Silver, D.E. Bignell, D.C. Coleman, P. Lavelle, W.H. Van der Putten, P. De Ruiter, J. Rusek, D.H. Wall, D.A. Wardle, L. Brussaard, J.M. Dangerfield, V.K. Brown, K.E. Giller, D.U. Hooper, O. Sala, J. Tiedje, et J.A. Van Veen, 2000: Effects of global changes on above- and belowground biodiversity in terrestrial ecosystems: Implications for ecosystem functioning. Bioscience, 50, 10891098. Wright, S.J., C. Carrasco, O. Calderon, et S. Paton, 1999: The El Nio Southern Oscillation variable fruit production, and famine in a tropical forest. Ecology, 80, 16321647.

59
Wullschleger, S.D., R.B. Jackson, W.S. Currie, A.D. Friend, Y. Luo, F. Mouillot, Y. Pan, et G.F. Shao, 2001: Below-ground processes in gap models for simulating forest response to global change. Climatic Change, 51, 449473. Xu, Q., 2001: Abrupt change of the mid-summer climate in central east China by the influence of atmospheric pollution. Atmospheric Environment, 35, 50295040. Yamaguchi, T., K. Kiritani, K. Matsuhira, et K. Fukuda, 2001: The influence of unusual hot weather on the occurrence of several arthropod crop pests. Japanese Journal of Applied Entomology & Zoology, 45, 17 (en japonais). Young, B.E., K.R. Lips, J.K. Reaser, R. Ibanez, A.W. Salas, J.R. Cedeno, L.A. Coloma, S. Ron, E. La Marca, J.R. Meyer, A. Munoz, F. Bolanos, G. Chaves, et D. Romo, 2001: Population declines and priorities for amphibian conservation in Latin America [Compte rendu]. Conservation Biology, 15, 12131223. Yue, T.X., J.Y. Liu, S.E. Jorgensen, Z.Q. Gao, S.H. Zhang, et X.Z. Deng, 2001: Changes of Holdridge life zone diversity in all of China over half a century. Ecological Modelling, 144, 153162. Zalakevicius, M. et R. Zalakeviciute, 2001: Global climate change impact on birds: a review of research in Lithuania [Compte rendu]. Folia Zoologica, 50, 117. Zhang, X., 1995: Response of the Qinghai-Xizang (Tibetan) Plateau to global change. In: China Global Change Report No.2 [Duzheng, Y. et L. Hai (eds.)]. China Contribution to Global Change Studies, Science Press, Beijing, Chine, 203207. Zhang, Q. et C.O. Justice, 2001: Carbon emissions and sequestration potential of central African ecosystems. Ambio, 30, 351355. Zhao, X.Q. et X.M. Zhou, 1999: Ecological basis of Alpine meadow ecosystem management in Tibet: Haibei Alpine Meadow Ecosystem Research Station. Ambio, 28, 642647. Zhou, L.M., C.J. Tucker, R.K. Kaufmann, D. Slayback, N.V. Shabanov, et R.B. Myneni, 2001: Variations in northern vegetation activity inferred from satellite data of vegetation index during 1981 to 1999. Journal of Geophysical ResearchAtmospheres, 106, 2006920083. Zolbrod, A.N. et D.L. Peterson, 1999: Response of high-elevation forests in the Olympic Mountains to climatic change. Canadian Journal of Forest Research, 29, 19661978.

Annexe B
GLOSSAIRE

Le prsent glossaire contient des termes utiliss dans le Document technique; les dfinitions ont t en gnral obtenues partir du Document de synthse, des contributions des Groupes de travail I, II et III au Troisime rapport dvaluation, et du Rapport spcial sur lutilisation des terres, les changements daffectation des terres et la foresterie. Les termes en italiques sont des rubriques indpendantes dans le prsent glossaire.

Agroforesterie Plantations darbres et de cultures sur une mme terre. Albdo Fraction du rayonnement solaire rflchi par une surface ou par un objet, souvent exprime sous forme de pourcentage. Les surfaces couvertes de neige ont un albdo lev; les sols peuvent avoir un albdo faible ou lev; les surfaces couvertes de vgtation et les ocans ont un albdo faible. Lalbdo de la terre varie, principalement en raison des variations de la couverture nuageuse, la neige, la glace, les surfaces foliaires, et les changements de la couverture terrestre. Alpine Zone biogographique compose de pentes montagneuses situes au-dessus de la limite de la zone des forts et caractrise par la prsence de plantes herbaces en rosettes et de plantes ligneuses arbustives basses croissance lente. Anthropique Rsultant des activits humaines ou produit par les tres humains. Aquaculture Culture et levage de poissons, coquillages, etc., ou culture de plantes en milieux aquatiques spciaux des fins alimentaires. Aquifre Couche de roche permable contenant de leau. Un aquifre libre est raliment directement par les prcipitations locales, les rivires et les lacs; la vitesse de ralimentation est influence par la permabilit des roches et sols suprieurs. Un aquifre non libre est caractris par une couche suprieure impermable et, dans ce cas, les prcipitations locales sont sans effet sur laquifre. Atmosphre Enveloppe gazeuse de la terre. Latmosphre sche est compose presque entirement dazote (rapport de mlange au volume de 78,1%) et doxygne (rapport de mlange au volume de 20,9%), ainsi que de plusieurs gaz ltat de traces, tels que largon (rapport de mlange au volume 0,93%), lhlium, et des gaz effet de serre qui influent sur le rayonnement, tels que le dioxyde de carbone (rapport de mlange au volume de 0,035%) et lozone. Latmosphre contient galement de la vapeur deau, en quantits extrmement variables, mais en gnral dans un rapport de mlange au volume de 1%, ainsi que des nuages et des arosols. Attnuation Intervention anthropique pour rduire les sources ou augmenter les puits de gaz effet de serre.

Absorption Adjonction dune substance proccupante dans un rservoir. Labsorption de substances contenant du carbone, en particulier du dioxyde de carbone, est souvent dnomme pigeage (du carbone). Voir galement Pigeage. Activit Pratique ou ensemble de pratiques qui ont lieu sur une zone dlimite et sur une priode donne. Adaptation Ajustement des systmes naturels ou des systmes humains face un nouvel environnement ou un environnement changeant. Ladaptation aux changements climatiques indique lajustement des systmes naturels ou humains en rponse des stimuli climatiques prsents ou futurs ou leurs effets, afin dattnuer les effets nfastes ou dexploiter des opportunits bnfiques. On distingue divers types dadaptation, notamment ladaptation anticipe et ractive, ladaptation publique et prive, et ladaptation autonome et planifie. Arosols Ensemble de particules solides ou liquides en suspension dans lair, dune grosseur type entre 0,01 et 10 mm, qui demeurent dans latmosphre au minimum pendant plusieurs heures. Les arosols peuvent avoir une origine naturelle ou anthropique. Ils peuvent influer sur le climat de deux faons: directement, en diffusant et absorbant les rayons, et indirectement, en constituant des noyaux de condensation pour la formation des nuages ou en modifiant les proprits optiques et la dure de vie des nuages. Affaissement Abaissement soudain ou progressif de la surface terrestre, avec peu ou pas de mouvement horizontal. Affectation des terres Ensemble des activits et interventions entreprises dans un certain type de couverture terrestre (un ensemble de mesures dintervention humaines). Les objectifs sociaux et conomiques de la gestion des terres (pturages, exploitation forestire et conservation, par exemple).

Les changements climatiques et la biodiversit Bassin Zone dcoulement dun fleuve, dune rivire ou dun lac. Bassin versant Zone de rception et dvacuation des eaux de pluie. Bnfices accessoires Effets accessoires ou auxiliaires de mesures dintervention visant exclusivement lattnuation des changements climatiques. Ces mesures ont des incidences non seulement sur les missions de gaz effet de serre, mais galement sur lefficacit de lutilisation des ressources; par exemple, la rduction des missions de polluants atmosphriques au niveau local et rgional associes lutilisation des combustibles fossiles, et, dans des domaines tels que le transport, lagriculture, les pratiques daffectation des terres, lemploi, et la scurit des combustibles. Ces bnfices sont quelquefois intituls incidences accessoires afin dindiquer que, dans certains cas, ces bnfices peuvent tre ngatifs. Dans le cadre des mesures visant diminuer la pollution atmosphrique locale, lattnuation des missions de gaz effet de serre peut tre galement considre comme un bnfice accessoire; cependant, la prsente valuation nexamine pas ces liens. Voir aussi Co-bnfices. Biocombustible Combustible obtenu partir de matire organique sche ou dhuiles combustibles dorigine vgtale. Lalcool (obtenu par la fermentation du sucre), la boue noire rsultant du processus de fabrication du papier, le bois, et lhuile de soja, sont des exemples de biocombustibles. Biodiversit Nombre et abondance relatives de diffrents gnes (diversit gntique), espces, et cosystmes (communauts) dans une zone particulire. Ceci est cohrent avec la dfinition de la biodiversit par la Convention des Nations unies sur la diversit biologique qui figure la Section 2.1 du prsent document. Biomasse Poids ou volume total des organismes vivants dans une zone ou un volume donn; les plantes mortes rcemment sont souvent incluses en tant que biomasse morte. Biome Groupement de communauts vgtales et animales similaires au sein de grandes units de paysage, qui se produisent dans des conditions environnementales similaires. Biosphre (terrestre et marine) Partie du systme de la terre comprenant tous les cosystmes et organismes vivants dans latmosphre, sur la terre (biosphre terrestre) ou dans les ocans (biosphre marine), y compris la matire organique morte drive, telle que les dchets, la matire organique des sols et les dtritus des ocans. Biote Ensemble de tous les organismes vivants dun endroit donn; la flore et la faune considres en tant quunit. Blanchissement du corail Blanchissement des coraux rsultant de la disparition dalgues symbiotiques. Le blanchissement se produit en rponse un choc physiologique la suite de changements soudains de temprature, salinit, et turbidit.

61 Boisement Plantation de nouvelles forts sur des terres qui, dun point de vue historique, nen ont jamais contenues. Calotte polaire Masse de glace en forme de dme recouvrant une zone daltitude, dune superficie beaucoup plus petite que celle dun inlandsis. Canevas narratif Voir Scnarios du RSSE. Capacit dadaptation Capacit dajustement dun systme face aux changements climatiques (y compris la variabilit climatique et aux extrmes climatiques) afin dattnuer les effets potentiels, exploiter les opportunits, ou faire face aux consquences. Changements climatiques Les changements climatiques dsignent une variation statistiquement significative de ltat moyen du climat ou de sa variabilit persistant pendant de longues priodes (gnralement, pendant des dcennies ou plus). Les changements climatiques peuvent tre dus des processus internes naturels ou des forages externes, ou des changements anthropiques persistants de la composition de latmosphre ou de laffectation des terres. On notera que la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), dans son Article 1, dfinit les changements climatiques comme tant des changements de climat qui sont attribus directement ou indirectement une activit humaine altrant la composition de latmosphre mondiale et qui viennent sajouter la variabilit naturelle du climat observe au cours de priodes comparables. La CCNUCC fait ainsi une distinction entre les changements climatiques qui peuvent tre attribus aux activits humaines altrant la composition de latmosphre, et la variabilit climatique due des causes naturelles. Voir galement Variabilit climatique. Changements climatiques rapides La non-linarit du systme climatique peut conduire des changements climatiques rapides, quelquefois intituls changements abrupts, ou mme surprises. On peut imaginer certains de ces phnomnes abrupts, par exemple une rorganisation fondamentale de la circulation thermohaline, une dglaciation rapide ou une fonte massive du perglisol entranant des changements rapides du cycle du carbone. Dautres peuvent tre vritablement inattendus, et rsulter du forage puissant, volution rapide, dun systme non linaire. Changements daffectation des terres Changement de laffectation ou de la gestion des terres par les humains, pouvant entraner un changement de la couverture terrestre. La couverture terrestre et les changements daffectation des terres peuvent avoir des incidences sur lalbdo, lvapotranspiration, les sources, et les puits de gaz effet de serre, ou sur dautres proprits du systme climatique, et, peuvent donc avoir des rpercussions locales ou mondiales sur le climat. Circulation gnrale Mouvements grande chelle de latmosphre et des ocans la suite du rchauffement diffrentiel sur une terre en rotation, visant restaurer lquilibre nergtique du systme par le transfert thermique et leffet de mouvement.

62 Climat Au sens troit du terme, climat dsigne en gnral le temps moyen , ou plus prcisment une description statistique en termes de moyennes et de variabilit de grandeurs pertinentes sur des priodes allant de quelques mois des milliers ou des millions dannes. La priode type est de trente ans, daprs la dfinition de lOrganisation Mtorologique Mondiale (OMM). Ces quantits pertinentes sont le plus souvent des variables de surface telles que la temprature, les prcipitations et le vent. Au sens large du terme, climat dsigne ltat du systme climatique, y compris une description statistique de celui-ci. Co-bnfices Bnfices de politiques, y compris lattnuation des changements climatiques, mises en uvre en mme temps pour diverses raisons, reconnaissant que la plupart des politiques visant attnuer les gaz effet de serre ont galement dautres principes, aussi importants (objectifs connexes de dveloppement, de durabilit, et dquit, par exemple). Le terme co-incidences est galement utilis dans un sens plus gnral pour inclure les aspects positifs et ngatifs des bnfices. Voir galement Bnfices accessoires. Combustibles fossiles Combustibles base de carbone provenant de dpts de carbone fossile, dont le charbon, le ptrole et le gaz naturel. Communaut Espces (ou populations de ces espces) existant ensemble dans lespace et dans le temps, bien que ceci ne puisse pas tre spar des cosystmes. Convention des Nations unies sur la diversit biologique (CNUDB) La Convention a t signe en 1992 lors du Sommet de la Terre Rio de Janeiro par plus de cent soixante pays. Ses objectifs, dont la ralisation sera conforme ses dispositions pertinentes, sont la conservation de la diversit biologique, lutilisation durable de ses lments, et le partage juste et quitable des avantages dcoulant de lexploitation des ressources gntiques. La Convention est entre en vigueur en 1992. Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) La Convention a t adopte le 9 mai 1992 New York et signe en 1992 lors du Sommet de la Terre Rio de Janeiro par plus de cent cinquante pays et par la Communaut europenne. Son objectif ultime est de stabiliser les concentrations de gaz effet de serre dans latmosphre un niveau qui empche toute perturbation anthropique dangereuse du systme climatique . Elle contient des engagements pour toutes les Parties. Conformment la Convention, les Parties figurant lAnnexe I visent ramener les missions de gaz effet de serre non rglements par le Protocole de Montral leurs niveaux de 1990 dici lan 2000. La Convention est entre en vigueur en mars 1994. Voir galement Protocole de Kyoto. Cot dopportunit Cot dune activit conomique laquelle on renonce pour en choisir une autre. Cot social Le cot social dune activit inclut la valeur de toutes les res-

Les changements climatiques et la biodiversit sources utilises pour sa mise en uvre. Certains de ces cots ont un prix, dautres non. Les ressources sans prix sont dsignes sous le nom dexternalits. Cest la somme des cots de ces externalits et des ressources avec prix qui constituent le cot social. Couverture Dans le contexte de lattnuation des changements climatiques, la couverture est dfinie comme lquilibre entre les risques dune action trop lente et dune action trop rapide, et dpend de lattitude de la socit vis--vis des risques. Couverture terrestre Couverture physique et biologique observe ; peut tre compose de vgtation ou de structures artificielles. Cryosphre Composant du systme climatique compos de la totalit de la neige, glace et perglisol sur et au-dessous de la surface de la terre et des ocans. Voir galement Glacier et Inlandsis. Cycle du carbone Terme utilis pour dcrire le flux de carbone (sous diverses formes, telles que le dioxyde de carbone) dans latmosphre, les ocans, la biosphre terrestre et la lithosphre. Dboisement Transformation dune fort en terre non forestire. Dengue Maladie virale infectieuse transmise par les moustiques; souvent dnomme fivre qui brise les os en raison des douleurs intenses quelle provoque au niveau des articulations et du dos. Des infections ultrieures par le virus peuvent conduire la dengue hmorragique (DHF) et au syndrome de choc dengue (DSS), qui peuvent tre mortels. Dsert cosystme dans lequel les prcipitations annuelles sont infrieures 100 mm. Dsertification Dgradation des terres dans des zones arides, semi-arides, et subhumides sches en raison de divers facteurs, parmi lesquels les variations climatiques et les activits humaines. Par ailleurs, la Convention des Nations unies sur la lutte contre la dsertification dfinit la dgradation des terres comme la diminution ou la disparition dans les zones arides, semi-arides et subhumides, de la productivit biologique ou conomique et de la complexit des terres cultives non irrigues, des terres cultives irrigues, des parcours, des pturages, des forts, et des surfaces boises du fait de laffectation des terres ou dun ou de plusieurs phnomnes, y compris des phnomnes dus aux activits humaines et aux modes de peuplement, tels que : (i) lrosion des sols par le vent et/ou leau; (ii) la dgradation des proprits physiques, chimiques et biologiques ou conomiques des sols; et (iii) la disparition long terme de la vgtation naturelle. Dveloppement durable Dveloppement qui rpond aux besoins actuels sans compromettre la capacit des gnrations futures satisfaire leurs propres besoins.

Les changements climatiques et la biodiversit Dilatation thermique Associ au niveau de la mer, ce terme dsigne laugmentation en volume (et la diminution en densit) qui rsulte du rchauffement de leau. Un rchauffement des ocans entrane une dilatation du volume des ocans et par consquent une lvation du niveau de la mer. Dioxyde de carbone (CO 2) Gaz qui se produit naturellement, et qui est galement le produit driv de la combustion des combustibles fossiles et de la biomasse, ainsi que des changements daffectation des terres et autres processus industriels. Cest le principal gaz effet de serre anthropique qui influe sur le bilan radiatif de la terre. chelle temporelle Dure ncessaire la ralisation dun processus. tant donn que de nombreux processus rvlent leurs effets tt, puis se poursuivent progressivement jusqu leur terme sur une longue priode, dans le contexte du prsent document, lchelle temporelle est dfinie numriquement comme le temps ncessaire une perturbation dans un processus pour rvler au moins la moiti de son effet final. chelles spatiales et temporelles Le climat peut varier sur une large fourchette dchelles spatiales et temporelles. Les chelles spatiales peuvent aller des chelles locales (moins de 100 000 km2) ou rgionales (100 000 10 millions de km2) jusquaux chelles continentales (10 100 millions de km2). Les chelles temporelles peuvent aller dchelles saisonnires des chelles gologiques (pouvant atteindre des centaines de millions dannes). conomies en transition (EET) Pays dont lconomie nationale est en transition, passant dun systme dconomie planifie une conomie de march. cosystme Systme dorganismes vivants dynamiques et en interaction (plantes, animaux, fungi et micro-organismes), ainsi que leur environnement physique. Les limites de ce que lon peut appeler un cosystme sont quelque peu arbitraires, et dpendent du centre dintrt ou de ltude. Par consquent, ltendue dun cosystme peut aller de trs petites chelles spatiales jusqu lensemble de la terre. coulement fluvial Dbit de leau dans le lit dune rivire ; en gnral exprim en m3 sec-1. Effet de serre Les gaz effet de serre absorbent efficacement le rayonnement infrarouge, mis par la surface de la terre, par latmosphre ellemme en raison de ces gaz, et par les nuages. Le rayonnement atmosphrique est mis dans tous les sens, y compris vers le bas, vers la surface de la terre. Par consquent, les gaz effet de serre retiennent la chaleur dans le systme surface-troposphre, un phnomne intitul effet de serre naturel . Le rayonnement atmosphrique est troitement associ la temprature du niveau dmission. Dans la troposphre, en gnral, la temprature diminue avec laltitude. En fait, le rayonnement infrarouge mis vers lespace provient dune altitude ayant une temprature moyenne de -19C, en quilibre avec le rayonnement solaire net entrant, alors que la surface de la terre est maintenue une

63 temprature beaucoup plus leve, en moyenne, +14C. Une augmentation de la concentration des gaz effet de serre augmente lopacit infrarouge de latmosphre, et entrane donc un rayonnement vers lespace une altitude plus leve, une temprature plus basse. Il en rsulte un forage radiatif, cest--dire un dsquilibre qui ne peut tre compens que par une augmentation de la temprature du systme surface-troposphre. Il sagit de laugmentation de leffet de serre . Efficacit nergtique Rapport du rendement nergtique dun processus de transformation ou dun systme son intrant nergtique. Efficience dutilisation de leau Gain de carbone dans la photosynthse par unit deau perdue par vapotranspiration. Peut tre exprime sur une base court terme comme le rapport du gain de carbone photosynthtique par unit deau transpirationnelle perdue ou sur une base saisonnire comme le rapport de la production primaire nette ou du rendement agricole la quantit deau disponible. lvation du niveau de la mer Augmentation du niveau moyen de locan. Une lvation eustatique du niveau de la mer est un changement du niveau moyen de la mer lchelle mondiale d une modification du volume des ocans mondiaux. Une lvation du niveau de la mer relative se produit lorsquil y a une augmentation nette du niveau de locan par rapport aux mouvements terrestres locaux. Les valuations des modlisateurs en climatologie portent principalement sur le changement eustatique du niveau de la mer, alors que les spcialistes des incidences tudient plus particulirement le changement du niveau de la mer relatif. missions Dans le contexte des changements climatiques, on entend par missions, lmission de gaz effet de serre et/ou leurs prcurseurs et les arosols dans latmosphre au-dessus dune zone et pendant une dure prcises. Endmique Limit ou propre un endroit ou une rgion. En ce qui concerne la sant humaine, endmique peut se rapporter une maladie ou un agent prsent ou gnralement prvalant en permanence au sein dune population ou dune zone gographique. nergie finale nergie fournie au consommateur des fins de transformation en nergie utile (lectricit fournie par une prise de courant, par exemple). quilibre nergtique Moyenn lchelle mondiale, et sur de longues priodes de temps, le budget nergtique du systme climatique doit tre quilibr. tant donn que la totalit de lnergie du systme climatique provient du soleil, mondialement, la quantit de rayonnement solaire en entre doit tre en moyenne gale au rayonnement infrarouge en sortie mis par le systme climatique. Une perturbation de cet quilibre radiatif mondial, quelle soit anthropique ou naturelle, est intitule forage radiatif. quilibre radiatif Voir quilibre nergtique.

64 rosion Processus denlvement et de transport du sol et de roche en raison des effets du climat, de la dgradation de masse et de laction des cours deau, glaciers, vagues, vents et eaux souterraines. Espce invasive Espce native ou trangre (localement) qui envahit les habitats naturels. Espces trangres Espce prsente dans une zone lextrieur de sa zone de rpartition naturelle historique la suite dune dispersion accidentelle ou de lintroduction dlibre par les tres humains (dites galement espces exotiques ou espces introduites ). Eutrophisation Processus par lequel une eau rceptrice (souvent peu profonde) devient (naturellement ou cause de la pollution) riche en lments nutritifs dissous, notamment lazote et le phosphate, avec insuffisance saisonnire en oxygne dissous. valuation des incidences (climatiques) Pratique consistant identifier et valuer les consquences nfastes et bnfiques des changements climatiques sur les systmes humains et naturels. vaporation Processus de transformation dun liquide en gaz. vapotranspiration Processus combin dvaporation de la surface de la terre et de la transpiration de la vgtation. Exprience climatique lquilibre et transitoire Une exprience climatique lquilibre est une exprience dans laquelle on laisse un modle climatique sajuster compltement des changements du forage radiatif. Ces expriences fournissent des informations sur la diffrence entre ltat initial et final du modle, mais non pas sur la rponse chronologique. La rponse chronologique dun modle climatique peut tre analyse lorsquon laisse le forage voluer progressivement selon un scnario dmissions prescrit. Il sagit alors dune exprience climatique transitoire . Extinction Disparition totale dune espce. Fertilisation par le dioxyde de carbone (CO 2) Amlioration de la croissance des vgtaux la suite de laugmentation de la concentration atmosphrique de dioxyde de carbone. Selon leur processus de photosynthse, certains types de plantes sont plus sensibles aux changements de la concentration atmosphrique de dioxyde de carbone. Fibre Bois, bois de chauffage (ligneux ou non-ligneux). Forbe Plante non ligneuse (herbaces, etc.). Forage externe Voir Systme climatique.

Les changements climatiques et la biodiversit Forage radiatif Mesure de linfluence dun facteur sur la modification de lnergie dentre et de sortie dans le systme Terre-atmosphre, et indice de limportance de ce facteur en tant que mcanisme potentiel de changement climatique. Gnralement exprim en Watts par mre carr (Wm-2). Fort Type de vgtation domin par les arbres. Un grand nombre de dfinitions du terme fort sont utilises travers le monde, refltant les diffrences importantes qui existent en matire de conditions biogophysiques, structure sociale et conditions conomiques. Fort borale Forts de pins, pinettes, sapins et mlzes stendant de la cte Est du Canada vers lOuest jusqu lAlaska et continuant de la Sibrie vers lOuest sur toute ltendue de la Russie jusqu la Plaine europenne. Fourchette de tempratures diurnes cart entre la temprature maximale et minimale pendant un jour. Fragmentation Rupture dune zone, dun paysage ou dun habitat en plusieurs entits discrtes et spares, souvent la suite dun changement daffectation des terres. Gaz effet de serre Les gaz effet de serre sont les composants gazeux de latmosphre, naturels et anthropiques, qui absorbent et mettent des radiations des longueurs dondes spcifiques dans le spectre du rayonnement infrarouge mis par la surface de la terre, latmosphre, et les nuages. Cette proprit cause leffet de serre. La vapeur deau (H2O), le dioxyde de carbone (CO2), loxyde dazote (N2O), le mthane (CH4), et lozone (O3) sont les principaux gaz effet de serre dans latmosphre de la terre. Il existe galement des gaz effet de serre rsultant uniquement des activits humaines, tels que les halocarbures et autres substances contenant du chlore et du bromure. Go-ingnirie Action mene pour stabiliser le systme climatique en grant directement lquilibre nergtique de la terre, et rsoudre par l le problme de laggravation de leffet de serre. Glacier Masse de glace terrestre descendante (en raison de la dformation interne et de la torsion la base) et retenue par la topographie environnante (les flancs dune valle ou les sommets environnants, par exemple); la topographie des couches rocheuses est la principale influence sur la dynamique et la pente de surface dun glacier. Un glacier est aliment par la neige accumule aux altitudes leves, et quilibr par la fonte basse altitude ou le dversement dans la mer. Glissement de terrain Entranement vers le bas dune masse de matriaux sous leffet de la gravit, souvent aid par leau lorsque le matriau est satur; mouvement rapide dune masse de sol, roches et dbris le long dune pente.

Les changements climatiques et la biodiversit Grands pturages libres Prairies, terres arbustives, savanes et toundra non amnages. Habitat Environnement ou cadre particulier dans lequel un organisme ou une espce vit habituellement; partie dun environnement total plus circonscrite localement. Humidit du sol Eau emmagasine la surface ou sous la surface du sol et susceptible de svaporer. Hydrosphre Composant du systme climatique compos des eaux de surface et des eaux souterraines, telles que les ocans, les mers, les fleuves, les lacs deau douce, les eaux souterraines, etc. Incertitude Expression du degr avec lequel une valeur (ltat futur du systme climatique, par exemple) est inconnue. Lincertitude peut tre due un manque dinformations ou un dsaccord sur ce qui est connu, voire sur ce qui peut tre connu. Elle peut avoir des origines diverses, depuis des erreurs quantifiables au niveau des donnes jusqu des concepts ou une terminologie aux dfinitions ambigus ou des projections incertaines du comportement humain. Lincertitude peut donc tre reprsente par des mesures quantitatives (une fourchette de valeurs calcules par divers modles, par exemple) ou par des noncs qualitatifs (refltant lopinion dun groupe dexperts). Incidences (climatiques) Consquences des changements climatiques sur les systmes humains et naturels. En fonction de ladoption de mesures dadaptation, on peut distinguer entre les incidences potentielles et les incidences rsiduelles. Incidences potentielles: Toutes les incidences susceptibles de se produire dans le cas dun changement climatique prvu, sans mesures dadaptation. Incidences rsiduelles: Les incidences des changements climatiques qui devraient se produire aprs adaptation. Indice de chaleur Combinaison de temprature et dhumidit mesurant les effets sur le confort des tres humains. Infrastructure quipements, services publics, entreprises de production, installations, institutions, et services de base indispensables au dveloppement, au fonctionnement et la croissance dune organisation, dune ville ou dun pays. Les routes, coles, compagnies dlectricit, de gaz et deau, systmes de transport, de communication et les systmes juridiques, par exemple, entrent dans le cadre de la dfinition dune infrastructure. Inlandsis Masse de glace terrestre suffisamment paisse pour recouvrir la plus grande partie de la topographie rocheuse au-dessous, et dont la forme est dtermine principalement par ses mouvements internes (mouvement de la glace qui se dforme lintrieur et glisse sur sa partie infrieure). Un inlandsis avance vers lextrieur depuis un plateau central lev et a une petite pente de surface moyenne. Ses marges sont fortement inclines, et la glace est entrane par des courants glaciaires rapides ou des

65 glaciers missaires, vers la mer ou vers des plates-formes de glace flottant sur la mer. Il existe actuellement seulement deux grands inlandsis, linlandsis Groenlandais et linlandsis Antarctique, divis en Est et Ouest par les Chanes transantarctiques; les inlandsis taient plus nombreux aux res glaciaires. Intervenants Personne ou entit bnficiant de subventions, concessions, ou tout autre type de valeur susceptible dtre affecte par une mesure ou une politique particulire. Intrusion deau de mer/Empitement ctier Dplacement de leau douce de surface ou deau souterraine par lavance de leau de mer en raison de sa densit plus leve, le plus souvent dans les zones ctires et estuariennes. La Nia Voir Oscillation australe El Nio. Lithosphre Partie suprieure de la terre solide, continentale et ocanique, compose de lensemble des roches cristallines et de la partie froide, essentiellement lastique, de la partie suprieure du manteau. Bien que faisant partie de la lithosphre, lactivit volcanique nest pas considre comme faisant partie du systme climatique, mais comme un facteur de forage externe. Maladie transmission vectorielle Maladie transmise entre des htes par un organisme vecteur tel que les moustiques ou les tiques (paludisme, dengue et leishmaniose, par exemple). Maladies infectieuses Toute maladie qui peut tre transmise dune personne une autre. Elles peuvent se produire par contact physique direct, par manipulation commune dun objet porteur dorganismes infectieux, par un porteur de maladie, ou par la diffusion de gouttelettes infectes expectores ou expires. Margraphe Dispositif situ sur une cte (et dans certains emplacements en haute mer) qui mesure en permanence le niveau de la mer par rapport la terre voisine. La moyenne dans le temps du niveau de la mer ainsi mesur fournit les changements dans le temps du niveau de la mer relatif observs. Mthane (CH4) Hydrocarbure qui est un gaz effet de serre rsultant de la dcomposition anarobique (sans oxygne) des dchets dans les dcharges, la digestion animale, la dcomposition des dchets animaux, la production et la distribution de gaz naturel et de ptrole, la production de charbon, et la combustion incomplte de combustibles fossiles. Le mthane est lun des six gaz effet de serre dont les missions doivent tre rduites conformment au Protocole de Kyoto. Mise en uvre Dsigne les mesures (lgislation ou rglementation, dcrets judiciaires, ou autres mesures) prises au niveau gouvernemental pour traduire les accords internationaux en lois et politiques internes. Sont inclus les vnements et activits ultrieurs la publication de directives faisant autorit, notamment les mesures administratives et les incidences majeures sur les per-

66 sonnes et les vnements. Il convient de distinguer entre la mise en uvre lgale des engagements internationaux (au niveau des lois nationales) et la mise en uvre efficace (mesures qui provoquent des changements du comportement des groupes cibls). La conformit concerne la question de savoir si, et dans quelle mesure, les pays adhrent aux dispositions de laccord. Il sagit de vrifier non seulement si les mesures de mise en uvre sont appliques, mais galement elles sont conformes aux dcisions prises. On mesure ainsi le degr de conformit des intervenants viss par laccord, quil sagisse dagences gouvernementales locales, dentreprises, dorganisations ou de particuliers, par rapport aux mesures et obligations de mise en uvre. Mises en rserve Zone ou masse terrestre rserve pour un but prcis, souvent pour des projets de conservation ou de pigeage du carbone. Modle climatique (hirarchie) Reprsentation numrique du systme climatique base sur les proprits physiques, chimiques et biologiques de ses composants, leurs processus dinteraction et de rtroaction, et reprsentant la totalit ou une partie de ses proprits connues. Le systme climatique peut tre reprsent par des modles prsentant divers niveaux de complexit une hirarchie de modles peut tre identifie pour un composant individuel ou un ensemble de composants, et ces modles prsentent des diffrences telles que le nombre de dimensions spatiales, ltendue de la reprsentation explicite des processus physiques, chimiques ou biologiques ou le degr dinclusion des paramtrages empiriques. Des modles de circulation gnrale coupls atmosphre/ocan/glace marine (MCGAO) fournissent une reprsentation gnrale du systme climatique. Il existe une volution vers des modles plus complexes chimie et biologie actives. Les modles climatiques sont des outils de recherche utiliss pour ltude et la simulation du climat, mais galement dans des buts oprationnels, notamment des prvisions climatiques mensuelles, saisonnires et interannuelles. Modle de circulation gnrale (MCG) Voir Modle climatique. Mortalit Taux doccurrence des dcs au sein dune population sur une priode donne; le calcul de la mortalit tient compte des taux de dcs par ges, et peut donc donner des indications sur lesprance de vie et sur ltendue des morts prmatures. Mousson Vent dans la circulation atmosphrique gnrale caractris par la direction dun vent saisonnier persistant et par un changement marqu de direction dune saison lautre (hiver t). Niveau de comprhension scientifique Indice sur une chelle de quatre niveaux (leve, moyenne, basse, et trs basse) caractrisant le degr de comprhension scientifique des agents de forage radiatif qui influent sur les changements climatiques. Pour chaque agent, lindice reprsente un jugement subjectif quant la fiabilit de lestimation de son forage, et fait entrer en jeu des facteurs tels que les hypothses ncessaires lvaluation du forage, ltendue des connaissances des mcanismes physiques/chimiques qui dterminent le forage, et les incertitudes relatives lestimation quantitative.

Les changements climatiques et la biodiversit Niveau de la mer relatif Niveau de la mer mesur par un margraphe par rapport la terre sur laquelle il est situ. Voir galement Niveau moyen de la mer. Niveau moyen de la mer (NMM) Le niveau moyen de la mer est normalement dfini comme le niveau de la mer relatif moyen pendant une priode donne (un mois ou une anne, par exemple), suffisamment longue pour permettre de faire une moyenne des phnomnes transitoires (vagues, par exemple). Voir galement lvation du niveau de la mer. Normes Ensemble de rgles ou de codes imposant ou dfinissant la performance dun produit (qualit, dimensions, caractristiques, mthodes dessai, et prescriptions concernant son usage, par exemple). Les normes internationales sur les produits et/ou la technologie ou la performance tablissent des exigences minimum pour les produits et/ou les technologies concerns dans les pays o elles ont t adoptes. Les normes diminuent les missions de gaz effet de serre associes la fabrication ou lutilisation des produits et/ou lapplication de la technologie. Obstacles laccs du march Dans le contexte de lattnuation des changements climatiques, les conditions qui empchent ou freinent la diffusion de technologies ou de pratiques rentables susceptibles de rduire les missions de gaz effet de serre. Onde de tempte Augmentation provisoire, en un lieu donn, de la hauteur de la mer en raison de conditions mtorologiques extrmes (basse pression atmosphrique et/ou vents violents). Londe de tempte est dfinie comme le dpassement de llvation normale du niveau de la mer sous leffet de la mare ce moment et en ce lieu donns. Opportunit Une opportunit est une situation ou une circonstance permettant de rduire lcart entre le potentiel li au march dune technologie ou dune pratique et le potentiel conomique, le potentiel socio-conomique ou le potentiel technologique. Oscillation australe El Nio (ENSO) Dans son sens originel, El Nio est un courant deaux chaudes qui circule priodiquement le long de la cte de lquateur et du Prou, perturbant les pcheries locales. Ce phnomne ocanique est associ une fluctuation du rgime de pression de surface intertropicale et la circulation dans lOcan indien et le Pacifique, dnomme Oscillation australe. Collectivement, ce phnomne coupl atmosphre-ocan est dsign sous le nom dOscillation australe El Nio, ou ENSO. Lorsquun phnomne El Nio se produit, les alizs dominants diminuent et le contre-courant quatorial se renforce; en consquence, les eaux chaudes de surface dans la zone de lIndonsie se dplacent vers lest pour recouvrir les eaux froides du courant pruvien. Ce phnomne a des incidences importantes sur le vent, la temprature de la mer la surface et les rgimes de prcipitations dans le Pacifique tropical. Il a des effets climatiques dans toute la rgion du Pacifique et dans nombre de rgions du monde. Linverse dun phnomne El Nio est dnomm La Nia.

Les changements climatiques et la biodiversit Oscillation de lAtlantique Nord (OAN) LOscillation de lAtlantique Nord consiste en variations opposes de la pression baromtrique prs de lIslande et prs des Aores. En moyenne, un courant de lOuest, entre la zone de basse pression de lIslande et la zone de haute pression des Aores, pousse des cyclones et leurs systmes frontaux associs vers lEurope. Cependant, la diffrence de pression entre lIslande et les Acores fluctue sur des chelles temporelles allant de jours des dcennies, et peut quelquefois tre inverse. Cest le mode dominant de variabilit climatique hivernale dans la rgion de lAtlantique Nord, allant du centre de lAmrique du Nord lEurope. Oxyde nitreux (N2O) Puissant gaz effet de serre dont les missions rsultent des pratiques de culture des sols, notamment de lutilisation dengrais commerciaux et organiques, de la combustion de combustibles fossiles, de la production dacide nitrique, et de la combustion de la biomasse. Un des six gaz effet de serre rglements conformment au Protocole de Kyoto. Oxydes dazote (NOx) Tout oxyde de lazote. Paludisme (Malaria) Maladie parasitaire endmique ou pidmique cause par des espces du gne Plasmodium (protozoaire) et transmise par les moustiques du gne Anopheles; produit de fortes pousses de fivre et des dsordres systmiques, et provoque chaque anne la mort de 2 millions de personnes. Paysage Groupes dcosystmes (forts, fleuves, lacs, etc.) formant une entit visible pour les tres humains. Perglisol Sol gel en permanence prsent lorsque la temprature reste infrieure 0C pendant plusieurs annes. (Permafrost, en anglais.) Peuples locaux Peuples ayant un mode de vie traditionnel (gnralement rural), quils soient ou non autochtones la rgion. Phnologie Etude des phnomnes naturels qui se produisent priodiquement (efflorescences, migrations, etc.) et leurs rapports avec les changements climatiques et saisonniers. Phnomne climatique extrme Un phnomne climatique extrme est un phnomne qui est rare dans le cadre de sa distribution de rfrence statistique un endroit spcifique. Les dfinitions de rare varient, mais un phnomne climatique extrme serait normalement aussi rare ou plus rare que le 10e ou 90e percentile. Par dfinition, les caractristiques dun extrme climatique peuvent varier selon les endroits. Un phnomne climatique extrme est une moyenne dun nombre de phnomnes climatiques pendant un certain temps, une moyenne qui est elle-mme extrme (prcipitations pendant une saison, par exemple). Photosynthse Processus par lequel les plantes absorbent du dioxyde de carbone (CO2) de lair (ou du bicarbonate dans leau) pour crer des

67 carbohydrates, en rejetant de loxygne (O2) au cours du processus. Il existe plusieurs voies de photosynthse avec des rponses diffrentes aux concentrations atmosphriques de CO2. Voir galement Fertilisation par le dioxyde de carbone. Phytoplancton Forme vgtale du plancton (diatomes, par exemple). Les phytoplanctons sont les plantes dominantes dans la mer, et sont llment fondamental du rseau alimentaire marin. Ces organismes monocellulaires sont les principaux agents de fixation photosynthtique du carbone dans les ocans. Pigeage Processus augmentant la teneur en carbone dun rservoir de carbone autre que latmosphre. Les mthodes biologiques de pigeage incluent llimination directe du dioxyde de carbone atmosphrique par les changements daffectation des terres, le boisement, le reboisement, et des pratiques agricoles qui augmentent le carbone prsent dans les sols. Les mthodes physiques incluent la sparation et llimination du dioxyde de carbone des gaz de fume ou le traitement des combustibles fossiles pour produire des fractions riches en hydrogne et en dioxyde de carbone, et le stockage souterrain long terme dans des rservoirs de ptrole et de gaz puiss, des filons houillers et des aquifres salins. Voir galement Absorption. Plancton Organismes vivants qui flottent passivement dans les milieux aquatiques. Voir galement Phytoplancton et Zooplancton. Plantes C3 Plantes qui produisent un compos tri-carbone pendant la photosynthse, notamment la plupart des arbres et des cultures agricoles de type riz, bl, soja, pommes de terre et lgumes. Plantes C4 Plantes qui produisent un compos quadri-carbone pendant la photosynthse plantes principalement dorigine tropicale, y compris des herbaces, le mas, la canne sucre, le millet, et le sorgho, trs importantes en agriculture. Plate-forme de glace Inlandsis flottant, dune paisseur considrable, attach une cte (habituellement dune grande superficie horizontale, et une surface plane ou faiblement ondule); souvent un prolongement des inlandsis vers la mer. Politiques et mesures Dans le contexte de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, les politiques sont des mesures qui peuvent tre prises et/ou mandates par un gouvernement souvent conjointement avec le secteur commercial et industriel nationaux, ainsi quavec dautres pays afin dacclrer la mise en uvre et lemploi de mesures visant limiter les missions de gaz effet de serre. Les mesures sont des technologies, des processus et des pratiques utilises pour mettre en uvre des politiques, et dont lutilisation pourrait rduire les missions de gaz effet de serre au-dessous des niveaux prvus. Des taxes sur le carbone ou autres taxes nergtiques, des normes communes de rendement nergtique pour les vhicules, sont des exemples de mesures. Des politiques communes et coordonnes ou harmonises dsignent les politiques adoptes conjointement par les Parties.

68 Pompe biologique Processus biologiques marins qui absorbent le CO2 et le font passer des eaux de surface aux profondeurs ocaniques par la sdimentation des particules organiques et le transport par les courants des matires organiques dissoutes, ce qui rduit la teneur en carbone dans les couches superficielles et laugmente dans les profondeurs. Population Groupe dindividus de la mme espce qui existent dans un cadre spatial/temporel dfini arbitrairement et qui sont plus susceptibles de saccoupler les uns avec les autres plutt quavec des individus dun autre groupe. Populations autochtones Populations dont les anctres habitaient dj une rgion ou un pays lorsque des personnes ayant une autre origine culturelle ou ethnique sont venues les dominer la suite de conqutes, colonisation ou autres moyens, et qui, actuellement, vivent plus en conformit avec leurs propres coutumes et traditions sociales, conomiques et culturelles quavec celles du pays auquel elles appartiennent prsent. (dnommes galement populations indignes , aborignes , ou tribales ). Potentiel conomique Le potentiel conomique est le pourcentage du potentiel technologique en matire damlioration des rductions des missions de gaz effet de serre ou des amliorations de lefficacit nergtique qui pourrait tre obtenu de faon rentable par la cration de marchs, la rduction des dficiences du march ou laugmentation des transferts financiers et technologiques. La ralisation du potentiel conomique exige des politiques et des mesures supplmentaires pour faire disparatre les obstacles commerciaux. Voir galement Potentiel offert par le march, Potentiel socio-conomique, et Potentiel technologique. Potentiel offert par le march Part du potentiel conomique de rduction des missions de gaz effet de serre ou damlioration du rendement nergtique ralisable dans les conditions actuelles du march, en labsence de nouvelles politiques ou mesures. Voir galement Potentiel conomique, Potentiel socio-conomique, et Potentiel technologique. Potentiel technologique Ampleur possible de la rduction des missions de gaz effet de serre ou de lamlioration du rendement nergtique rsultant de la mise en uvre dune technologie ou dune pratique dj prouve. Voir galement Potentiel conomique, Potentiel li au march, et Potentiel socio-conomique. Pratique Action ou ensemble dactions qui influent sur la terre, les rservoirs de puits connexes, ou qui influent dune autre faon sur lchange des gaz effet de serre dans latmosphre. Inclut spcifiquement les projets et les politiques. Prcurseurs Composs atmosphriques qui ne sont pas des gaz effet de serre ou des arosols, mais qui agissent sur les concentrations de gaz effet de serre ou les arosols en contribuant aux processus physiques ou chimiques qui contrlent leur taux de production ou de destruction.

Les changements climatiques et la biodiversit Prindustriel Voir Rvolution Industrielle. Prvision climatique Une prvision climatique est le rsultat dun essai de description ou destimation, avec un maximum de probabilit, de lvolution relle future du climat ( des chelles temporelles saisonnires, interannuelles, ou long terme, par exemple). Voir galement Projection climatique et Scnario (de changements) climatique(s). Prise de dcision squentielle Prise de dcision progressive visant identifier des stratgies court terme, face des incertitudes long terme, et qui intgre des informations supplmentaires dans le temps et apporte des corrections intermdiaires. Production nette de lcosystme (PNE) Gain ou perte nette de carbone par un cosystme. La PNE est gale la Production nette primaire moins la perte de carbone par respiration htrotrophe pendant un certain temps (en gnral 1 an). Production nette du biome (PNB) Gain ou perte nette de carbone par une rgion. La PNB est gale la Production nette de lcosystme moins la perte de carbone due une perturbation (incendie de fort, ou exploitation dune fort, etc.) pendant un certain temps (en gnral 1 an). Production primaire brute (PPB) Quantit de carbone atmosphrique fix par photosynthse pendant un certain temps (en gnral un an). Production primaire nette (PPN) Augmentation de la biomasse vgtale ou du carbone dune unit de paysage (terrestre, marine ou aquatique). La PNP est gale la Production primaire brute moins la perte de carbone par respiration autotrophe pendant un certain temps (en gnral 1 an). Projection (gnrique) Une projection est une volution future possible dune quantit ou dun ensemble de quantits, souvent calcule laide dun modle. La distinction faite entre projections et prvisions souligne le fait que les projections font appel des hypothses, par exemple propos des futurs dveloppements socio-conomiques et technologiques susceptibles de se produire, et sont donc entaches dune incertitude significative. Voir galement Projection climatique et Prvision climatique. Projection climatique Projection de la rponse du systme climatique aux scnarios dmissions ou de concentration de gaz effet de serre et darosols ou de scnarios de forage radiatif, souvent fonde sur des simulations par des modles climatiques. La diffrence faite entre projections climatiques et prvisions climatiques souligne le fait que les projections climatiques dpendent des scnarios dmissions/des concentrations/du forage radiatif utilis, euxmmes bass sur des hypothses, concernant, par exemple, de futurs dveloppements socio-conomiques et technologiques susceptibles ou non de se produire, et pour lesquels il existe une incertitude importante.

Les changements climatiques et la biodiversit Prolifrante Espce vgtale dispersion aise, croissance rapide et tablissement facile, et donc opportuniste en rponse aux augmentation de la frquence des perturbations. Protocole de Kyoto Le Protocole de Kyoto la Confrence-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) a t adopt la troisime session de la Confrence des Parties la CCNUCC en 1997 Kyoto, Japon. Il contient des engagements ayant force obligatoire, qui sajoutent aux engagements stipuls dans la CCNUCC. Les pays viss lAnnexe B du Protocole (la plupart des pays de lOrganisation pour la coopration et le dveloppement conomiques, et des pays aux conomies en transition) ont convenu de rduire leurs missions de gaz effet de serre anthropiques (dioxyde de carbone, mthane, oxyde dazote, hydrofluorocarbures, perfluorocarbures, et hexafluorure de soufre) en moyenne de 5,2% au-dessous des niveaux de 1990 pour la priode dengagement 20082012. Le Protocole de Kyoto nest pas encore entr en vigueur (avril 2002). Puits Tout processus, activit ou mcanisme qui limine de latmosphre un gaz effet de serre, un arosol ou un prcurseur dun gaz effet de serre ou un arosol. Rapport spcial sur les scnarios dmissions (RSSE) Les scnarios du RSSE sont des scnarios dmissions utiliss, entre autres pour les projections climatiques dans la contribution du GTI du GIEC au Troisime rapport dvaluation. Les dfinitions suivantes permettent de mieux comprendre la structure et utilisation de lensemble des scnarios du RSSE : Famille (de scnarios): Scnarios qui ont le mme canevas dmographique, socital, conomique et technologique. Quatre familles de scnarios forment lensemble de scnarios du RSSE: A1, A2, B1, et B2. Groupe (de scnarios) : Scnarios dans une famille qui refltent une variation cohrente du canevas narratif. La famille de scnario A1 inclut quatre groupes dits A1T, A1C, A1G, et A1B qui explorent des structures alternatives de systmes nergtiques futurs. Dans le Rsum lintention des dcideurs, les groupes A1C et A1G ont t combins en un groupe de scnarios Intensit de combustibles fossiles A1Fl. Les trois autres familles de scnarios consistent en un groupe chacun. Lensemble de scnarios du RSSE reflt dans le Rsum lintention des dcideurs comprend donc six groupes de scnarios distincts, tous galement fiables et qui, ensemble, expriment le nombre dincertitudes associes aux forces motrices et aux missions. Scnario dillustration: Scnario dillustration pour chacun des six groupes de scnarios reflts dans le Rsum lintention des dcideurs. Ils comprennent quatre scnarios marqueurs rviss pour les groupes de scnarios A1B, A2, B1, B2, et deux scnarios supplmentaires pour les groupes de scnarios A1Fl et A1T. Tous les groupes de scnarios sont galement fiables. Scnario marqueur : Scnario utilis sous forme provisoire sur le site Internet du RSSE pour reprsenter une famille de scnarios donne. Le choix de scnario marqueur tait bas sur les quantifications initiales qui refltaient le mieux le canevas, et les caractristiques de modles spcifiques. Les scnarios marqueurs ne sont ni

69 plus ni moins vraisemblables que nimporte quel autre scnario, mais lquipe de rdaction du RSSE a estim quils illustrent un canevas particulier. Ces scnarios ont t examins avec la plus grande attention par toute lquipe de rdaction, et au cours du processus ouvert du RSSE. Des scnarios ont galement t choisis pour illustrer les deux autres groupes de scnarios. Canevas (de scnario): Description narrative dun scnario (ou dune famille de scnarios) qui met en lumire les principales caractristiques du scnario, les relations entre les forces motrices cls, et les dynamiques de leur volution. Rayonnement infrarouge Rayonnement mis par la surface de la terre, latmosphre, et les nuages. galement appel rayonnement terrestre de grandes longueurs donde. Le rayonnement infrarouge a une gamme de longueurs dondes distincte ( spectre ) plus longue que la longueur dondes de la couleur rouge dans la partie visible du spectre. Le spectre du rayonnement infrarouge diffre de celui du rayonnement solaire ou rayonnement de courtes longueurs dondes en raison de la diffrence de temprature entre le soleil et le systme Terre-atmosphre. Rayonnement solaire Rayonnement mis par le soleil. Dit galement rayonnement de courtes longueurs dondes. Le rayonnement solaire possde une gamme de longueurs dondes caractristique (spectre) rgie par la temprature du soleil. Voir galement Rayonnement infrarouge. Reboisement Plantation de forts sur des terres qui ont autrefois contenu des forts mais qui ont t transformes en vue dune autre affectation. Rgnration Renouvellement de peuplements forestiers par des moyens naturels (semences sur place ou ct de peuplements forestiers, ou dposes par le vent, les oiseaux ou les animaux) ou artificiels (plantations de semis darbres ou ensemencement direct). Rgime de perturbation Frquence, intensit et type des perturbations, telles que les incendies, infestations dinsectes ou de parasites, inondations et scheresses. Rgions arides cosystmes ayant des prcipitations annuelles infrieures 250 mm. Rgions semi-arides cosystmes ayant plus de 250 mm de prcipitations annuelles mais qui ne sont pas extrmement productives; gnralement classes grands pturages naturels. Remonte deaux froides Transfert des eaux profondes vers la surface, due en gnral des mouvements horizontaux des eaux de surface. Renforcement des capacits Dans le contexte des changements climatiques, processus de dveloppement de lexpertise technique et de la capacit institutionnelle dans les pays en dveloppement et les conomies en

70 transition pour leur permettre de participer tous les aspects de ladaptation, de lattnuation, et des recherches sur les changements climatiques. Rentable Critre spcifiant quune technologie ou une mesure permet dobtenir un produit ou un service un cot gal ou infrieur au cot habituel ou une alternative au moindre cot pour atteindre un objectif. Rponse climatique transitoire Augmentation de la temprature moyenne mondiale de lair la surface, moyenne sur une priode de vingt ans, centre lpoque du doublement du CO2 (cest--dire sur lanne 1970 dans une exprience daugmentation annuelle de 1% de CO2 combin avec un modle climatique coupl mondial). Rservoir Composant du systme climatique, autre que latmosphre, capable de stocker, accumuler ou mettre une substance proccupante (du carbone, un gaz effet de serre, ou un prcurseur, par exemple). Les ocans, les sols, et les forts sont des exemples de rservoirs de carbone. Bassin est un terme quivalent (on notera que la dfinition de bassin inclut souvent latmosphre). On appelle stock la quantit absolue de substances proccupantes, stockes dans un rservoir un moment donn. Rservoir signifie galement un lieu de stockage naturel ou artificiel pour leau, comme par exemple un lac, un tang ou un aquifre, fournissant un approvisionnement en eau des fins dirrigation, ou dalimentation en eau. Respiration Processus par lequel des organismes vivants transforment la matire organique en dioxyde de carbone, en produisant de lnergie et en consommant de loxygne. Respiration htrotrophe Transformation de matire organique en CO2 par des organismes autres que des plantes. Ressources Les ressources sont des occurrences ayant des caractristiques gologiques et/ou conomiques moins certaines, mais qui sont considres comme tant potentiellement durables avec des dveloppements technologiques et conomiques prvisibles. Rtroaction Le mcanisme dinteraction entre des processus au sein du systme est intitul rtroaction lorsque le rsultat dun processus initial dclenche des changements dans un second processus, lequel, son tour, influe sur le processus initial. Une rtroaction positive renforce le processus initial, et une rtroaction ngative le rduit. Voir galement Rtroaction climatique. Rtroaction climatique Le mcanisme dinteraction entre des processus au sein du systme climatique est intitul rtroaction climatique lorsque le rsultat dun processus initial dclenche des changements dans un second processus, lequel, son tour, influe sur le processus initial. Une rtroaction positive renforce le processus initial, et une rtroaction ngative le rduit.

Les changements climatiques et la biodiversit Rvolution Industrielle Priode de croissance industrielle rapide aux consquences sociales et conomiques tendues, qui a dbut en Angleterre au cours de la deuxime moiti du XVIIIe sicle, et sest poursuivie en Europe et dans dautres pays, y compris les tats-Unis. Linvention du moteur vapeur a t un facteur majeur de ce dveloppement. La rvolution industrielle marque le dbut dune augmentation importante de lutilisation des combustibles fossiles et des missions, notamment des missions de dioxyde de carbone fossile. Dans le prsent document, les termes prindustriel et industriel indiquent, quelque peu arbitrairement, les poques avant et aprs 1750, respectivement. Ruissellement Partie des prcipitations qui ne svaporent pas. Dans certains pays, ruissellement signifie uniquement ruissellement de surface. Ruissellement de surface Eau scoulant sur la surface du sol jusquau cours deau le plus proche; ruissellement provenant dun bassin dcoulement qui ne sest pas infiltr dans le sol depuis la dernire prcipitation. Salinisation Accumulation de sels dans les sols. Scnario (gnrique) Description vraisemblable et souvent simplifie de ce que nous rserve lavenir, fonde sur un ensemble cohrent et intrinsquement homogne dhypothses concernant les principales relations et forces motrices en jeu (rythme de lvolution technologique, prix, par exemple). Les scnarios ne sont ni des prvisions ni des prdictions et peuvent tre quelquefois fonds sur un canevas narratif . Ils peuvent tre obtenus partir de projections, mais sont souvent fonds sur des informations complmentaires provenant dautres sources. Voir galement Scnarios du RSSE, Scnarios climatiques, et Scnarios dmissions. Scnario climatique Reprsentation vraisemblable et souvent simplifie du futur climat, fonde sur un ensemble intrinsquement cohrent de relations climatologiques, tablie pour ltude explicite des consquences possibles des changements climatiques anthropiques, et composante frquente des modles sur les incidences. Les projections climatiques constituent frquemment la matire premire des scnarios climatiques, mais, en gnral, ces derniers ncessitent des donnes complmentaires, de type donnes climatiques relles. Un scnario de changements climatiques est la diffrence entre un scnario climatique et le climat rel. Scnario dmissions Reprsentation plausible du futur dveloppement des missions de substances potentiellement actives du point de vue radiatif (gaz effet de serre, arosols, par exemple), base sur un ensemble dhypothses cohrentes et compatibles sur les forces motrices (croissance dmographique, dveloppement socioconomique, volution technologique, par exemple) et leurs interactions principales. Les scnarios de concentrations, obtenus partir de scnarios dmissions, servent dintrants dans un modle climatique pour le calcul de projections climatiques. Scnario de forage radiatif Reprsentation plausible du futur dveloppement du forage radiatif associ, par exemple, des changements de la compo-

Les changements climatiques et la biodiversit sition de latmosphre ou des changements daffectation des terres ou des facteurs externes tels que des variations de lactivit solaire. Les scnarios de forage radiatif peuvent tre utiliss comme donnes dans des modles climatiques simplifis pour le calcul de projections climatiques. Scheresse Phnomne qui se produit lorsque les prcipitations sont sensiblement infrieures aux niveaux normaux enregistrs, et qui provoque des dsquilibres hydrologiques importants nfastes pour les systmes de production de ressources terrestres. Sensibilit Degr daffectation positive ou ngative dun systme par des stimuli lis au climat. Leffet peut tre direct (modification dun rendement agricole en rponse une variation de la moyenne, de la fourchette, ou de la variabilit de temprature, par exemple) ou indirect (dommages causs par une augmentation de la frquence des inondations ctires en raison de llvation du niveau de la mer, par exemple). Voir galement Sensibilit du climat. Sensibilit du climat Dans les rapports du GIEC, sensibilit du climat lquilibre dsigne les changements lquilibre de la temprature moyenne mondiale la surface la suite dun doublement de la concentration de (quivalent) CO2 atmosphrique. Plus gnralement, la sensibilit du climat lquilibre dsigne les changements lquilibre de la temprature de lair la surface la suite de la variation dune unit de forage radiatif (C/Wm-2). En pratique, lvaluation de la sensibilit du climat lquilibre exige de trs longues simulations avec des modles de circulation mondiale coupls. La sensibilit relle du climat est une mesure connexe qui permet dviter cette ncessit. Elle est value partir de rsultats de modles pour des conditions qui ne sont pas lquilibre. Elle mesure la force des rtroactions un moment donn et peut varier en fonction des forages antrieurs et de ltat du climat. Voir Modle climatique. Services des cosystmes Processus ou fonctions cologiques ayant une valeur pour les individus ou la socit. Silt/ limon Matriau non consolid ou meuble constitu par des particules rocheuses plus fines que des grains de sable et plus grosses que des particules dargile. Source Tout procd, activit ou mcanisme qui libre dans latmosphre un gaz effet de serre, un arosol, ou un prcurseur de gaz effet de serre ou darosol. Stimuli (lis au climat) Tous les lments des changements climatiques, y compris les caractristiques climatiques moyennes, la variabilit climatique, et la frquence et lampleur des phnomnes extrmes. Stock Voir Rservoir. Stratosphre Rgion trs stratifie de latmosphre situe au-dessus de la troposphre et stendant sur environ 10 km 50 km (entre 9 km

71 aux hautes latitudes 16 km dans les tropiques en moyenne). Cest dans cette zone que la plus grande partie de la couche dozone filtre les rayons ultra-violets (UV-B). Subalpine Zone gographique compose de pentes montagneuses relativement humides et fraches situes au-dessous de la limite de la zone des forts et caractrise par la prsence de grands arbres feuillage persistant qui reprsentent la forme de vie dominante. Submersion lvation du niveau de leau par rapport la terre, de sorte que des rgions de terre ferme deviennent inondes; rsulte dun affaissement terrestre ou dune lvation du niveau de leau. Surveillance Systmes dobservations de variables physiques, chimiques, biologiques et socio-conomiques pertinentes. Systme climatique Systme extrmement complexe form de cinq composants principaux : latmosphre, lhydrosphre, la cryosphre, la surface terrestre et la biosphre, et les interactions entre eux. Le systme climatique volue dans le temps sous leffet de ses propres lments dynamiques internes et en raison de forages externes tels que les ruptions volcaniques, variations solaires, et de forages anthropiques tels que la modification de la composition de latmosphre et les changements daffectation des terres. Systme humain Tout systme dans lequel des organisations humaines jouent un rle majeur. Frquemment, mais pas toujours, ce terme est synonyme de socit ou de systme social (systme agricole, systme politique, systme technologique, systme conomique, etc.). Systmes uniques et menacs Entits confines dans une zone gographique relativement limite, mais qui peuvent affecter dautres entits, souvent plus grandes, lextrieur de cette zone; une zone gographique trs limite indique une sensibilit des variables environnementales, dont le climat, rvlatrice dun risque de vulnrabilit aux changements climatiques. Technologie quipement ou technique permettant daccomplir une activit particulire. Temprature moyenne mondiale la surface La temprature moyenne mondiale la surface est la moyenne mondiale pondre de laire de (i) la temprature la surface des ocans (cest--dire, la temprature moyenne sous la surface dans les premiers mtres de locan), et (ii) la temprature de lair la surface au-dessus de la terre 1,5 m au-dessus du sol. Thermokarst Topographie irrgulire et bossele dans un sol gel cause par la fonte de la glace. Tolrance Quantit de changement quun systme peut subir sans changer dtat.

72 Toundra Plaine plate ou faiblement ondule, dpourvue darbres, caractristique des rgions arctiques et subarctiques. Tourbire Milieu marcageux riche en matires organiques (vgtales) dcomposes, entourant souvent un plan deau et ayant une flore caractristique (laiches, bruyres et sphaignes). Transfert de technologies Ensemble de processus recouvrant lchange de connaissances, de ressources financires et de biens entre des intervenants et conduisant la diffusion de technologies en vue de ladaptation ou de lattnuation des changements climatiques. En tant que concept gnrique, ce terme est utilis pour dsigner la fois la diffusion des technologies et la coopration technologique dans les pays et entre eux. Transpiration vaporation de leau de la surface dune plante (par ses membranes ou ses pores), notamment depuis les feuilles ou dautres parties de la plante. Tropopause Limite entre la troposphre et la stratosphre. Troposphre Partie infrieure de latmosphre, entre la surface de la Terre et environ 10 km daltitude aux latitudes moyennes (entre 9 km aux hautes latitudes et 16 km dans les tropiques en moyenne ), o se produisent les nuages et les phnomnes mtorologiques . Dans la troposphre, en gnral, la temprature diminue avec laltitude. Urbanisation Transformation des terres de leur tat naturel ou de leur tat naturel gr (agriculture, par exemple) en villes; processus rsultant de lexode rural vers les villes, par lequel un pourcentage croissant de la population dun pays ou dune rgion vient vivre dans des tablissements humains rpondant la dfinition de centres urbains .

Les changements climatiques et la biodiversit Valeurs Mrite, dsidrabilit ou utilit base sur des prfrences individuelles. La valeur totale de toute ressource est la somme des valeurs des diffrents individus concerns par lutilisation de la ressource. Les valeurs, sur lesquelles est fonde lestimation des cots, sont mesures en termes de disposition payer par des personnes pour recevoir la ressource ou de disposition accepter paiement par des personnes pour fournir la ressource. Variabilit climatique Dsigne des variations de ltat moyen et dautres statistiques (carts standards, phnomnes extrmes, etc.) du climat toutes les chelles temporelles et spatiales au-del des phnomnes climatiques individuels. La variabilit peut tre due des processus internes naturels au sein du systme climatique (variabilit interne), ou des variations des forages externes anthropiques ou naturels (variabilit externe). Voir galement Changements climatiques. Variabilit interne Voir Variabilit climatique. Vecteur Organisme, (insecte, par exemple), qui transmet un lment pathogne dun hte un autre. Voir galement Maladie transmission vectorielle. Vulnrabilit Degr par lequel un systme risque de subir ou dtre affect ngativement par les effets nfastes des changements climatiques, y compris la variabilit climatique et les phnomnes extrmes. La vulnrabilit dpend du caractre, de lampleur, et du rythme des changements climatiques auxquels un systme est expos, ainsi que de sa sensibilit, et de sa capacit dadaptation. Zooplancton Formes animales du plancton. Consomment du phytoplancton ou dautres zooplanctons.

Annexe C
ACRONYMES ET ABRVIATIONS

CCNUCC CDB CH4 CNUDD CO2 DDS DHF DRE DSS EET ENSO GIEC GTI GTII GTIII H2O IRCC MCG MCGAO MSX NMM NOx O2 O3 OAN OCDE OMM PNB PNE PNUE PPB PPN Qx.x RE RID RT RSSE RSUTCATF SBSTTA TRE UE UV-B

Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques Convention des Nations unies sur la diversit biologique Mthane Commission des Nations unies pour le dveloppement durable Dioxyde de carbone Document de synthse Dengue hmorragique Deuxime rapport dvaluation Syndrome de choc dengue conomies en transition Oscillation australe El Nio Groupe dexperts intergouvernemental sur lvolution du climat Groupe de travail I Groupe de travail II Groupe de travail III Eau Rapport spcial sur les incidences de lvolution du climat dans les rgions Modle de circulation gnrale Modle de circulation gnrale atmosphre-ocan Spore plurinuclaire inconnu Niveau moyen de la mer Oxydes dazote Oxygne Ozone Oscillation de lAtlantique Nord Organisation de coopration et de dveloppement conomiques Organisation mtorologique mondiale Production nette du biome Production nette de lcosystme Programme des Nations unies pour lenvironnement Production primaire brute Production primaire nette Question ou paragraphe pertinent dans DDS Rsum excutif Rsum lintention des dcideurs Rsum technique Rapport spcial sur les scnarios dmissions Rapport spcial sur lutilisation des terres, les changements daffectation des terres et foresterie Organe subsidiaire de conseil scientifique, technique et technologique Troisime rapport dvaluation Union europenne Ultraviolets-B

Annexe D
LISTE DES PUBLICATIONS DU GIEC

Aspects scientifiques du changement climatique (Rapport 1990 rdig pour le GIEC par le Groupe de travail I (aussi en anglais, chinois, espagnol et russe) Incidences potentielles du changement climatique Rapport 1990 rdig pour le GIEC par le Groupe de travail II (aussi en anglais, chinois, espagnol et russe) Stratgies dadaptation au changement climatique Rapport 1990 rdig pour le GIEC par le Groupe de travail III (aussi en anglais, chinois, espagnol et russe) Emissions Scenarios Prpar par le Groupe de travail III du GIEC 1990 valuation de la vulnrabilit des zones ctires llvation du niveau de la mer mthodologie commune 1991 (aussi disponible en arabe et anglais) Climate Change 1992 The Supplementary Report to the IPCC Scientific Assessment Rapport 1992 rdig pour le GIEC par le Groupe de travail I Climate Change 1992 The Supplementary Report to the IPCC Impacts Assessment Rapport 1992 rdig pour le GIEC par le Groupe de travail II Changement climatique: Les valuations du GIEC de 1990 et 1992 Premier rapport dvaluation du GIEC Aperu gnral et Rsums destins aux dcideurs, et Supplment 1992 du GIEC Global Climate Change and the Rising Challenge of the Sea Sous-groupe pour la gestion des zones ctires du Groupe de travail III 1992 Report of the IPCC Country Studies Workshop 1992

Preliminary Guidelines for Assessing Impacts of Climate Change 1992 Lignes directrices du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz effet de serre Trois volumes, 1994 (aussi en anglais, espagnol et russe) Directives techniques du GIEC pour lvaluation des incidences de lvolution du climat et des stratgies dadaptation 1995 (aussi en anglais, arabe, chinois, espagnol et russe) Climate Change 1994 Radiative Forcing of Climate Change and an Evaluation of the IPCC IS92 Emission Scenarios 1995 Climate Change 1995 The Science of Climate Change Contribution of Working Group I to the IPCC Second Assessment Report 1996 Climate Change 1995 Impacts, Adaptations, and Mitigation of Climate Change: Scientific-Technical Analyses Contribution of Working Group II to the IPCC Second Assessment Report 1996 Climate Change 1995 Economic and Social Dimensions of Climate Change Contribution of Working Group III to the IPCC Second Assessment Report 1996 Document de synthse des informations scientifiques et techniques relatives linterprtation de larticle 2 de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques 1996 (aussi en anglais, arabe, chinois, espagnol et russe) Techniques, politiques et mesures dattnuation des changements climatiques Document technique I du GIEC 1996 (aussi en anglais et espagnol)

Les changements climatiques et la biodiversit

75

Introduction aux modles climatiques simples employs dans le Deuxime rapport dvaluation du GIEC Document technique II du GIEC 1997 (aussi en anglais et espagnol) Stabilisation de gaz atmosphriques effet de serre: consquences physiques, biologiques et socio-conomiques Document technique III du GIEC 1997 (aussi en anglais et espagnol) Incidences des propositions de limitation des missions de CO2 Document technique IV du GIEC 1997 (aussi en anglais et espagnol) Incidences de lvolution du climat dans les rgions: Evaluation de la vulnrabilit Rapport spcial du GIEC 1998 Laviation et latmosphre plantaire Rapport spcial du GIEC 1999 Questions mthodologiques et technologiques dans le transfert de technologies Rapport spcial du GIEC 2000 Utilisation des terres, changements daffectation des terres et foresterie Rapport spcial du GIEC 2000

Scnarios dmissions Rapport spcial du GIEC 2000 Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories 2000 Climate Change 2001 : The Scientific Basis Contribution of Working Group I to the IPCC Third Assessment Report 2001 Climate Change 2001 : Impacts, Adaptation, and Vulnerability Contribution of Working Group II to the IPCC Third Assessment Report 2001 Climate Change 2001: Mitigation Contribution of Working Group III to the IPCC Third Assessment Report 2001 Changements climatiques 2001: Document de synthse Contribution des trois Groupes de travail du GIEC au Troisime rapport dvaluation 2001 (aussi en anglais et espagnol) Changements climatiques et diversit biologique Document technique V du GIEC 2002 (aussi en anglais et espagnol)

POUR TOUT RENSEIGNEMENT SADRESSER AU : Scrtariat du GIEC, c/o Organisation mtorologique mondiale, 7 bis, avenue de la Paix, Case Postale 2300, 1211 Genve 2, Suisse