1

Impreso 395/09

Reglamento sobre los honorarios por prestacin de servicios de arquitectos e ingenieros (Reglamento sobre los honorarios de arquitectos e ingenieros HOAI)

En base a las secciones 1 y 2 de la Ley para la Regulacin de los Servicios de Arquitectos e Ingenieros, de 4 de noviembre de 1971, revisadas mediante el artculo 1 de la Ley de 12 de noviembre de 1984 (Boletn Oficial del Estado federal I p. 1337), el Gobierno federal alemn decreta: ndice

Apartado 1 Principios generales Secc. 1 mbito de aplicacin Secc. 2 Definiciones Secc. 3 Servicios y descripciones de servicios Secc. 4 Costes imputables Secc. 5 Franjas de honorarios Secc. 6 Bases de los honorarios Secc. 7 Determinacin de los honorarios Secc. 8 Clculo de los honorarios en casos especiales Secc. 9 Clculo de los honorarios para servicios encargados por separado Secc. 10 Anteproyectos o proyectos bsicos mltiples Secc. 11 Contrato para proyectos mltiples Secc. 12 Planos de seccin Secc. 13 Interpolacin Secc. 14 Costes accesorios Secc. 15 Abono de los honorarios Secc. 16 Impuesto sobre el valor aadido

Impreso 395/09 Apartado 2 Planificacin del terreno Seccin 1 Planeamiento urbanstico

Secc. 17 mbito de aplicacin Secc. 18 Descripcin de servicios: Uso del suelo Secc. 19 Descripcin de servicios: Plan de ordenacin Secc. 20 Honorarios por los servicios en los planes de uso del suelo Secc. 21 Honorarios por los servicios en los planes de ordenacin Seccin 2 Planificacin del paisaje Secc. 22 mbito de aplicacin Secc. 23 Descripcin de servicios: Plan de paisaje 24 Descripcin de servicios: Plan de zonas verdes y espacios libres Secc. 25 Descripcin de servicios: Plan de gestin del paisaje y la naturaleza secc. 26 Descripcin de servicios: Plan paisajstico complementario Secc. 27 Descripcin de servicios: Plan de gestin ambiental Secc. 28 Honorarios por los servicios en los planes de paisaje Secc. 29 Honorarios por los servicios en los planes de zonas verdes y espacios libres Secc. 30 Honorarios por los servicios en los planes de gestin del paisaje y la naturaleza Secc. 31 Honorarios por los servicios en los planes de gestin ambiental Apartado 3 Planificacin de proyectos Seccin 1 Edificios y obras de ampliacin de espacio Secc. 32 Bases especficas de los honorarios Secc. 33 Descripcin de servicios: Edificios y obras de ampliacin de espacio Secc. 34 Honorarios por los servicios en edificios y obras de ampliacin de espacio Secc. 35 Servicios de renovacin Secc. 36 Mantenimiento y reparacin Seccin 2 Instalaciones al aire libre Secc. 37 Bases especficas de los honorarios Secc. 38 Descripcin de servicios: Instalaciones al aire libre

3 Secc. 39 Honorarios por los servicios en las instalaciones al aire libre

Impreso 395/09

Seccin 3 Obras de ingeniera civil Secc. 40 mbito de aplicacin Secc. 41 Bases especficas de los honorarios Secc. 42 Descripcin de servicios: Obras de ingeniera civil Secc. 43 Honorarios por los servicios en obras de ingeniera civil Seccin 4 Instalaciones de transporte Secc. 44 mbito de aplicacin Secc. 45 Bases especficas de los honorarios Secc. 46 Descripcin de servicios: Instalaciones de transporte Secc. 47 Honorarios por los servicios en instalaciones de transporte Apartado 4 Planificacin sectorial Seccin 1 Planificacin de estructuras Secc. 48 Bases especficas de los honorarios Secc. 49 Descripcin de servicios: Planificacin de estructuras Secc. 50 Honorarios por los servicios en planificacin de estructuras

Seccin 2 Instalaciones tcnicas Secc. 51 mbito de aplicacin Secc. 52 Bases especficas de los honorarios Secc. 53 Descripcin de servicios: Instalaciones tcnicas Secc. 54 Honorarios por los servicios en instalaciones tcnicas

Apartado 5 Disposiciones transitorias y finales Secc. 55 Disposiciones transitorias Secc. 56 Entrada en vigor, expiracin

Impreso 395/09

Anexos 1 a 14:

Anexo 1 Servicios de asesoramiento Anexo 2 Servicios especiales de acuerdo con la seccin 3, prrafo 3 Anexo 3 Lista de proyectos segn la seccin 5, prrafo 4, frase 2 Anexo 4 Servicios segn la seccin 18, prrafo 1. Descripcin de servicios: Uso del suelo Anexo 5 Servicios segn la seccin 19, prrafo 1. Descripcin de servicios: Planes de ordenacin Anexo 6 Servicios segn la seccin 23, prrafo 1. Descripcin de servicios: Plan de paisaje Anexo 7 Servicios segn la seccin 24, prrafo 1. Descripcin de servicios: Plan de zonas verdes y espacios libres Anexo 8 Servicios segn la seccin 25, prrafo 1. Descripcin de servicios: Plan de gestin del paisaje y la naturaleza Anexo 9 Servicios segn la seccin 26, prrafo 1. Descripcin de servicios: Plan paisajstico complementario Anexo 10 Servicios segn la seccin 27. Descripcin de servicios: Plan de gestin ambiental Anexo 11 Servicios segn la seccin 33. Descripcin de servicios: Edificios y obras de ampliacin de espacio; servicios segn la seccin 38, prrafo 2. Descripcin de servicios: Instalaciones al aire libre Anexo 12 Servicios segn la seccin 42, prrafo 1. Descripcin de servicios: Obras de ingeniera civil; servicios segn la seccin 46, prrafo 2. Descripcin de servicios: Instalaciones de transporte Anexo 13 Servicios segn la seccin 49, prrafo 1. Descripcin de servicios: Planificacin de estructuras Anexo 14 Servicios segn la seccin 53, prrafo 1. Descripcin de servicios: Instalaciones tcnicas

Impreso 395/09

Apartado 1 Principios generales

Secc. 1 mbito de aplicacin Este Reglamento regula el clculo de los honorarios de los servicios ofrecidos por arquitectos e ingenieros (proveedores) con domicilio laboral alemn, siempre que los servicios se incluyan en este reglamento y se lleven a cabo desde Alemania. Secc. 2 Definiciones

A los efectos del presente Reglamento, se entender por: 1. "Proyectos" a edificios, obras de ampliacin de espacio, instalaciones al aire

libre, obras de ingeniera, instalaciones de transporte, estructuras e instalaciones para equipos tcnicos; 2. "Edificios" a las instalaciones estructurales cubiertas, utilizables y autnomas, en

las que pueden entrar personas y son adecuadas o especficas para la proteccin de personas, animales o bienes materiales; 3. "Nuevos edificios o nuevas instalaciones" a los proyectos de nueva edificacin o

nueva creacin; 4. "Reconstrucciones" a los proyectos anteriormente en ruinas que se han vuelto a

edificar sobre componentes ya existentes del antiguo edificio o de las instalaciones; se consideran nuevos edificios siempre que sea necesario una nueva planificacin; 5. 6. "Ampliaciones" a las ampliaciones de proyectos ya existentes; "Remodelaciones" a las modificaciones de proyectos ya existentes que suponen

cambios significativos en la construccin o estructura; 7. "Modernizaciones" a las medidas constructivas llevadas a cabo para aumentar

de forma duradera el valor til de un proyecto, siempre y cuando no pertenezcan a los puntos 5, 6 o 9; 8. "Obras de ampliacin de espacio" a construcciones internas o la creacin de

espacios de interior sin modificaciones sustanciales de la estructura o la construccin; pueden acometerse en conjunto con los servicios de los puntos 3 a 7; 9. "Reparaciones" a aquellas medidas tomadas para la restauracin de un proyecto

Impreso 395/09

a un estado apropiado para el cumplimiento de su funcin original (estado previsto), siempre y cuando no se aplique el punto 4 o las medidas lo conviertan en un punto 7; 10. "Mantenimiento" a aquellas medidas tomadas para que el proyecto se mantenga

en el estado previsto; 11. "Instalaciones al aire libre" a superficies o espacios al aire libre as como

instalaciones similares asociadas a construcciones o situadas dentro de stas; 12. "mejores prcticas de ingeniera" a las especificaciones tcnicas fijadas por

escrito que, segn la opinin predominante de los especialistas participantes, los consumidores y el pblico en general, son adecuadas para determinar los costes imputables de acuerdo con el presente Reglamento y que adems ya han demostrado su eficacia en la prctica o la van a demostrar en un futuro prximo segn la opinin predominante; 13. "Estimaciones de costes" a una determinacin superficial de los costes a partir

de la planificacin previa; suponen la base provisional para las consideraciones financieras; se basan en los resultados de la planificacin previa, los clculos de cantidades, datos explicativos sobre los factores, procesos y condiciones de planificacin as como datos sobre el lugar de edificacin y la infraestructura; si la estimacin de los costes se realiza a partir de la seccin 4, prrafo 1, frase 3 de la norma DIN 276, tal como viene definida en la versin de diciembre de 2008 (DIN 276-1:
*)

200812) , los costes totales se determinarn en funcin de los grupos de coste hasta el primer nivel de la estructura de costes; 14. "Clculos de coste" a la determinacin de los costes en base al proyecto bsico;

se basan en los planos de diseo o tambin de detalle de mdulos de espacio recurrentes, clculos de cantidades o datos relevantes para los clculos y evaluacin de los costes; si estos clculos de coste se realizan a partir de la seccin 4, prrafo 1, frase 3 de la norma DIN 276, los costes totales se determinarn en funcin de los grupos de coste hasta el segundo nivel de la estructura de costes; 15. "Franjas de honorarios" a las franjas que representan el grado de dificultad de un

proyecto o una planificacin del terreno.

___________________________________
*)

puede consultarse en la pgina del Instituto Alemn de Normalizacin en www.din.de Secc. 3

7 Servicios y perfiles de servicios

Impreso 395/09

(1) Los apartados 2 a 4 contienen regulaciones vinculantes sobre los honorarios por servicios. Los honorarios por servicios de asesoramiento se encuentran en el Anexo 1 del presente Reglamento y no son vinculantes.

(2) Los servicios generalmente necesarios para el correcto cumplimiento de un contrato se encuentran agrupados en perfiles de servicios. Otros servicios que pudiesen ser necesarios debido a una modificacin del objetivo, del alcance o del desarrollo del servicio o a causa de otras decisiones del solicitante, no se encuentran recogidos por los perfiles de servicios y se pueden acordar o compensar por separado de forma libre.

(3) Los servicios especiales se encuentran enumerados en el Anexo 2 aunque se trata de una lista abierta. Los honorarios por servicios especiales se pueden acordar de forma libre.

(4) Los perfiles de servicios de acuerdo con el presente Reglamento se dividen en las siguientes fases de servicio, de la 1 a la 9: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Estudio previo, Anteproyecto, Proyecto bsico, Solicitud de la licencia de obra, Proyecto de ejecucin, Acta de replanteo, Asistencia en el acta de replanteo, Supervisin o direccin de obra, Liquidacin y recepcin de obra

(5) La planificacin de estructuras comprende nicamente las fases 1 a 6.

(6) No obstante lo dispuesto en el prrafo 4, frase 1, los perfiles de servicio del apartado 2 se encuentran resumidos en hasta cinco de las fases de servicio ya mencionadas: la rentabilidad del servicio siempre se tendr en cuenta.

Impreso 395/09

(7) Las fases de servicio de los apartados 2 a 4 del presente Reglamento se valoran en porcentajes de los honorarios.

(8) El resultado de cada fase de servicio se tratar con el cliente.

Secc. 4 Costes imputables

(1) Los costes imputables suponen una parte de los costes de la elaboracin, reconstruccin, modernizacin, mantenimiento o reparacin de proyectos como de los gastos asociados. Se deben determinar a partir de las mejores prcticas de ingeniera o a partir de las normativas (normativas de costes) en base a los precios locales. Cuando se menciona la norma DIN 276 en el presente Reglamento, la versin de la norma que se aplicar en la determinacin de costes imputables ser la de diciembre de 2008 (DIN 2761:2008-12). El IVA aplicable a los costes del proyecto no forma parte de los costes imputables.

(2) Los precios locales estndar se considerarn costes imputables cuando el cliente: 1 2 se encargue l mismo de suministro de material o de servicios, reciba descuentos superiores a los descuentos estndar por parte de los contratistas o proveedores, 3 4 suministre material o servicios como mtodo de compensacin de los costes, o utilice en la construccin materiales o piezas de los que ya dispona o que se haban comprado con anterioridad. Secc. 5 Franjas de honorarios

(1) La planificacin de proyectos, el planeamiento urbanstico y la planificacin de estructuras se organizarn en las siguientes franjas de honorarios: 1 2 3 4 5 Franja de honorarios I: requisitos de planificacin muy bajos, Franja de honorarios II: requisitos de planificacin bajos, Franja de honorarios III: requisitos de planificacin medios, Franja de honorarios IV: requisitos de planificacin por encima de la media, Franja de honorarios V: requisitos de planificacin muy altos.

Impreso 395/09

(2) No obstante lo dispuesto en el prrafo 1, los planes de paisaje y la planificacin de instalaciones tcnicas se organizarn segn las siguientes franjas de honorarios: 1 2 3 Franja de honorarios I: requisitos de planificacin bajos, Franja de honorarios II: requisitos de planificacin medios, Franja de honorarios III: requisitos de planificacin altos.

(3) No obstante lo dispuesto en los prrafos 1 y 2, los planes de zonas verdes y espacios libres as como los planes de gestin del paisaje y la naturaleza se organizarn segn las siguientes franjas de honorarios: 1 2 Franja de honorarios I: requisitos de planificacin medios, Franja de honorarios II: requisitos de planificacin altos.

(4) Las franjas de honorarios se calcularn en base a los criterios de valoracin de la regulacin de honorarios de los correspondientes perfiles de servicios en los apartados 2 a 4. La atribucin de cada franja de honorarios se efectuar conforme a los criterios de valoracin, o dado el caso conforme a los puntos de clculo, y en base a los supuestos en la lista de proyectos del Anexo 3.

Secc. 6 Bases de los honorarios

(1) Los honorarios por servicios segn el presente Reglamento se regirn 1. para los perfiles de servicios de los apartados 3 y 4, a partir de los costes

imputables del proyecto en base al clculo de costes o, en caso de que este no se encontrase disponible, en base a la estimacin de costes; para los perfiles de servicios del apartado 2, a partir de la superficie de construccin o las unidades de clculo, 2 3 4 5 a partir de la descripcin de servicios, a partir de la franja de honorarios, a partir de la tabla de honorarios correspondiente, para los servicios de renovacin, adicionalmente a partir de las secciones 35 y 36.

Impreso 395/09

10

(2) Si en el momento del encargo no estuviera ninguna planificacin disponible como requisito base para realizar de una estimacin o un clculo de costes, las partes contratantes podrn acordar de forma escrita y no obstante lo expuesto en el prrafo 1 que los honorarios se calculen a partir de los costes imputables de un acuerdo sobre los costes de la construccin en base a las disposiciones del presente Reglamento. Para ello se establecern costes de construccin comprobables de mutuo acuerdo.

Secc. 7 Determinacin de los honorarios

(1) Los honorarios se regirn a partir del acuerdo escrito al que llegarn las partes contratantes durante la adjudicacin del encargo dentro del marco de las cantidades mnimas y mximas establecidas mediante el presente Reglamento. (2) En caso de que los costes imputables, valores o unidades de clculo determinados estn fuera de los valores de las tablas del presente Reglamento, los honorarios sern acordados libremente. (3) Las cantidades mnimas establecidas en el presente Reglamento se podrn rebajar a travs de un acuerdo por escrito y solo en casos excepcionales. (4) Las cantidades mximas establecidas en el presente Reglamento se podrn superar a travs de un acuerdo por escrito solo en aquellos casos en que se ofrezcan servicios extraordinarios o en que la duracin de los servicios sea muy superior a la comn. Aquellos factores determinantes a la hora de clasificar un proyecto en una franja de honorarios o en el marco adecuado de las cantidades mnimas y mximas no se tendrn en cuenta en este supuesto. (5) En caso de un cambio en el volumen de los servicios contratados a peticin del cliente durante el periodo de vigencia del contrato con un consiguiente cambio en los costes imputables, valores o unidades de clculo, deber modificarse por escrito el acuerdo sobre los honorarios. (6) A menos que se acuerden otras disposiciones por escrito en la adjudicacin del contrato, se considerarn acordadas las cantidades mnimas segn el prrafo 1. A menos que se haya llegado a un acuerdo sobre los honorarios a partir del prrafo 1, las fases de servicio 1 y 2 de la planificacin del terreno se valorar a partir de las cantidades mnimas en el porcentaje de los honorarios correspondientes. (7) En caso de una reduccin considerable de los costes a causa de soluciones tcnicas, econmicas o respetuosas con el medio ambiente que no rebajan la calidad

11

Impreso 395/09

de los estndares de servicio establecidos, se puede acordar por escrito un honorario adicional en caso de xito que supondr hasta un 20 por ciento de los honorarios acordados. En el supuesto de que se excedan los costes imputables fijados de mutuo acuerdo, se podr acordar un recargo de hasta el 5 por ciento de los honorarios.

Secc. 8 Secc. 8 Clculo de los honorarios en casos especiales

(1) En el supuesto de que no se encargasen todas las fases de servicio de una descripcin de servicios, se debern calcular as como acordar mediante contrato solo los porcentajes establecidos de las cantidades de los servicios encargados.

(2) En el supuesto de que no se encargasen todos los servicios de una fase de servicios, se debern calcular y acordar solo aquellos honorarios por los servicios encargados que se correspondan con la proporcin de los servicios encargados dentro de la fase completa de servicios. Esto es asimismo vlido en caso de que no se le encarguen al proveedor partes esenciales dentro de los servicios. Adems se tendrn en cuenta los costes de las posibles tareas de coordinacin y familiarizacin adicionales.

Secc. 9 Secc. 9 Clculo de los honorarios para servicios encargados por separado

(1) En caso de que se contratase por separado un anteproyecto o un proyecto bsico de planeamientos urbansticos, edificios u obras de ampliacin de espacio, instalaciones al aire libre, obras de ingeniera civil, instalaciones de transporte o instalaciones tcnicas, la valoracin de los servicios correspondientes de la consiguiente fase de servicios ascender a 1 la tasa de porcentaje del anteproyecto ms la proporcin hasta la cantidad mxima de la tasa del porcentaje de la fase de servicios previa en el caso del anteproyecto, y 2 la tasa de porcentaje del proyecto bsico ms la proporcin hasta la cantidad

Impreso 395/09

12

mxima de la tasa del porcentaje de la fase de servicios previa en el caso del proyecto bsico.

(2) En caso de que se contratase por separado la supervisin del proyecto tanto en edificios como en instalaciones tcnicas, la valoracin de los servicios correspondiente a la supervisin del proyecto ascender a 1. la tasa de porcentaje de la supervisin del proyecto ms la proporcin hasta la cantidad mxima de la tasa del porcentaje de la fase de servicios previa en el caso de las instalaciones tcnicas, y 2. en el caso de los edificios, en vez de las tasas mnimas en base a las secciones 33 y 34, los porcentajes de los costes imputables se calcularn a partir de la seccin 32: a) 2,3 por ciento en el caso de edificios en la franja de honorarios II, b) 2,5 por ciento para los edificios de la franja de honorarios III, c) 2,7 por ciento en el caso de edificios en la franja de honorarios IV, d) 3,0 por ciento para aquellos edificios de la franja de honorarios V.

(3) En caso de que se contrate por separado el anteproyecto de planes de paisaje as como de planes de zonas verdes y espacios libres, se podr acordar hasta un 60 por ciento por el anteproyecto, no obstante lo dispuesto en la valoracin de servicios del apartado 2, seccin 2.

Secc. 10 Anteproyectos o proyectos bsicos mltiples

En el supuesto de que, por encargo del cliente, se realizasen varios anteproyectos o proyectos bsicos para el mismo proyecto con requisitos diferentes, se podrn acordar mediante contrato los porcentajes totales de estas fases de servicio a partir de lo expuesto en la seccin 3, prrafo 4 en base al anteproyecto o proyecto bsico completo. El clculo de los honorarios para cada anteproyecto o proyecto bsico adicional se realizar mediante un prorrateo de los porcentajes de los servicios correspondientes y se acordar mediante contrato.

13 Secc. 11 Contrato para proyectos mltiples

Impreso 395/09

(1) En el supuesto de que un encargo estuviese compuesto de varios proyectos, los honorarios se calcularn por separado para cada proyecto, salvo lo dispuesto en los prrafos siguientes. Esto no se aplicar a proyectos con requisitos similares en la misma franja de honorarios, que se hayan planificado y se utilicen y accionen en proximidad fsica y temporal como parte de una actuacin conjunta. Los honorarios se calcularan entonces a partir de la suma de los costes imputables. (2) En el supuesto de que un encargo se compusiese de proyectos idnticos en esencia, planificados y erigidos en proximidad fsica o temporal mediante los mismos recursos arquitectnicos, o de proyectos repetidos o construidos en serie, se reducir el porcentaje de las fases de servicios 1 a 7 en un 50 por ciento de la primera a la cuarta repeticin, en un 60 por ciento de la quinta a la sptima repeticin y en un 90 por ciento a partir de la octava repeticin. (3) En el supuesto de que un encargo se compusiese de servicios que ya han formado parte de otro contrato entre las partes contratantes, se aplicar el prrafo 2 para los porcentajes de las fases de servicio encargadas en el nuevo proyecto, incluso cuando los servicios no se vayan a llevar a cabo en proximidad fsica o temporal. (4) Los prrafos 1 a 3 no son vlidos en la planificacin de terrenos. En tanto que, en los servicios de planificacin de terreno en base a las secciones 17 a 21, se consulten las especificaciones, resultados o conclusiones de otros planes, especialmente las situaciones iniciales y las valoraciones de los planes de paisaje u otros, se reducirn los honorarios de forma oportuna; esto tambin se aplica si la disposicin de estos planes se encargase a otro proveedor.

Secc. 12 Planos de seccin

En caso de que se modifiquen o se perfeccionen superficies parciales de planificaciones de terreno ya existentes (planos de seccin), en el clculo de honorarios se tendrn en cuenta solo los factores correspondientes a dichos planos de seccin.

Impreso 395/09

14 Secc. 13 Interpolacin

Las cantidades mnimas y mximas para los puntos intermedios de los costes imputables, valores o unidades de clculo incluidas en las tablas de honorarios se determinarn mediante interpolacin lineal.

Secc. 14 Costes accesorios

(1) Los costes accesorios en que incurra el proveedor durante la ejecucin del contrato se podrn calcular, cuando corresponda, de forma adicional a los honorarios de este Reglamento y sujetos a la deduccin del IVA acreditable en base al Decreto alemn sobre el IVA, seccin 15, prrafo 1. Las partes contratantes pueden acordar la exclusin de las devoluciones totales o parciales por escrito en el momento del encargo, no obstante lo dispuesto en la frase 1.

(2) Los costes accesorios incluyen especialmente: 1. 2. Gastos de envo, costes de transmisin de datos, Los costes de reproduccin de planos y documentos escritos as como revelado

de vdeos o fotografas, 3. Costes de una oficina a pie de obra, incluyendo la instalacin, la luz y la

calefaccin, 4. Costes por un desplazamiento superior a un radio 15 kilmetros del domicilio

laboral del proveedor en base a las tarifas autorizadas fiscalmente, a no ser que se pueda demostrar un consumo superior, 5. Indemnizacin por separacin de la familia as como los costes de las visitas a la

familia en base a las tarifas autorizadas fiscalmente, a no ser que existan acuerdos tarifarios sobre consumos superiores de los trabajadores del proveedor, 6. Indemnizacin por los costes adicionales causados por largos periodos de viaje

segn el nmero 4, siempre y cuando esta indemnizacin se acuerde por escrito de forma previa al viaje, 7. Remuneracin por aquellos servicios correspondientes al proveedor que sin

embargo son prestados por terceras partes contratadas por el proveedor con consentimiento del cliente.

15

Impreso 395/09

(3) Los costes accesorios se pueden liquidar en uno o en varios plazos. Se liquidarn a plazos en aquellos casos en que no se haya acordado por escrito el abono en un plazo.

Secc. 15 Abono de los honorarios

(1) En el supuesto de que no se llegase a otro tipo de acuerdo, el abono de los honorarios se realizar tan pronto como se haya llevado a cabo el servicio tal y como se especificaba en el contrato y se haya emitido una factura final. (2) Se podrn solicitar pagos a plazos en fechas acordadas o en los intervalos correspondientes segn se vayan realizando los servicios. (3) Los costes accesorios se abonarn contra factura, siempre y cuando no se haya acordado otro mtodo en el momento del encargo. (4) Se podrn acordar otros mtodos de pago de forma escrita.

Secc. 16 Impuesto sobre el valor aadido

(1) El proveedor dispone del derecho a la restitucin del IVA aplicable por ley por los servicios facturables expuestos en el presente Reglamento, con la excepcin de aquellos casos en que se aplique la Regulacin para pequeas empresas en base a la seccin 19 del Decreto alemn sobre el IVA. La frase 1 tambin se aplicar a los costes accesorios reducidos mediante la deduccin del IVA acreditable en base al Decreto alemn sobre el IVA e imputables segn la seccin 14 del presente Reglamento. (2) Los suplidos no forman parte de los reembolsos por los servicios del proveedor. Se calcularn como efectos en trnsito segn las disposiciones fiscales inclusive el IVA, dado el caso.

Impreso 395/09

16

Apartado 2 Planificacin del terreno

Parte 1 Planeamiento urbanstico

Secc. 17 mbito de aplicacin (1) Los servicios de planeamiento urbanstico incluyen la preparacin y creacin de los trabajos de elaboracin y las versiones de los proyectos requeridos de acuerdo con el prrafo 2 as como la asistencia durante el proceso.

(2) Las disposiciones de la presente seccin son igualmente vlidas para las planificaciones del terreno segn la seccin 1, prrafo 2 del Reglamento de construccin.

Secc. 18 Descripcin de servicios: Uso del suelo

(1) Los servicios en los usos del suelo se resumen en cinco fases de servicio y se valoran de acuerdo con los siguientes porcentajes de los honorarios establecidos en la seccin 20:

para la fase de servicios 1 (clarificacin de los requisitos del proyecto y determinacin del alcance de los servicios) de un 1 a un 3 %,

para la fase de servicios 2 (determinacin de las especificaciones de la planificacin) de un 10 a un 20 %,

3 4

para la fase de servicios 3 (anteproyecto) un 40 %, para la fase de servicios 4 (proyecto bsico) un 30 % y

17 5

Impreso 395/09

para la fase de servicios 5 (solicitud de la licencia de obra) con un 7 %. Los

servicios especficos de cada fase de servicios se encuentran regulados en el Anexo 4.

(2) La participacin en hasta 5 sesiones de rganos polticos del cliente o en sesiones de participacin pblica relacionadas con los servicios recogidos en el prrafo 1 se encuentra cubierta por la seccin 20. En caso de modificaciones en los planes de uso del suelo, la participacin en estas sesiones se podr acordar de forma libre no obstante lo dispuesto en la frase 1.

Secc. 19 Descripcin de servicios: Plan de ordenacin

(1) Los servicios en los planes de ordenacin se resumen en cinco fases de servicio. Se valoran segn la seccin 18, prrafo 1 en los porcentajes de los honorarios establecidos en la seccin 21. Los servicios especficos de cada fase de servicios se encuentran regulados en el Anexo 5.

(2) La participacin en hasta 5 sesiones de rganos polticos del cliente o en sesiones de participacin pblica relacionadas con los servicios recogidos en el prrafo 1 se encuentra cubierta por la seccin 21. En caso de modificaciones en los planes de ordenacin, la participacin en estas sesiones se podr acordar de forma libre no obstante lo dispuesto en la frase 1. Secc. 20 Honorarios por los servicios en los planes de uso del suelo

(1) En la siguiente tabla de honorarios se encuentran establecidos los porcentajes mnimos y mximos de los honorarios por los servicios relacionados con los planes de uso del suelo enumerados en la seccin 18 y el anexo 4:

Impreso 395/09

18

Tabla de honorarios para la seccin 20, prrafo 1: Planes de uso del suelo

(2) Los honorarios se calcularn conforme a los factores recogidos en el prrafo 3. Se calcularn de forma separada para los factores individuales de los nmeros 1 a 4 segn la tabla de honorarios del prrafo 1 y se sumarn para determinar los honorarios totales. Los factores de los nmeros 1 a 3 se asignar conjuntamente a una franja de honorarios segn el prrafo 7. El factor del nmero 4 se asignar a una franja de honorarios distinta.

(3) Los honorarios se determinarn de acuerdo con los siguientes factores: 1 el nmero estimado de habitantes durante el periodo de planificacin: 10 unidades de clculo por habitante, 2 las superficies y terrenos de construccin que sern representadas: 1 800

unidades de clculo por cada hectrea de superficie, 3 las superficies que sern representadas segn la seccin 5, prrafo 2, nmeros 4, 5, 8 y 10 de la Ley de edificacin, que no se incluyen por motivos meramente informativos dentro de la seccin 5, prrafo 4, frase 1 de la Ley de edificacin: 1 400 unidades de clculo por cada 4 hectrea de superficie,

para las superficies que sern representadas, que no pertenezcan a los nmeros 2, 3 o al prrafo 4: 35 unidades de clculo por cada hectrea de

superficie.

19

Impreso 395/09

(4) Se aplicar el factor de hectreas segn el prrafo 3, nmero 2 a aquellas superficies de uso comunitario o reas de desarrollo especfico sin un tipo de uso especificado.

(5) En caso de que exista un plan de paisaje vlido que deba adoptarse sin cambios, no se aplicar el factor segn el prrafo 3, nmero 3 para superficies con representacin de acuerdo con la seccin 5, prrafo 2, nmero 10 de la Ley de edificacin, sino que estas superficies se asignarn a aquellas superficies que siguen el prrafo 3, nmero 4.

(6) Los honorarios totales para los servicios bsicos segn las fases de servicio 1 a 5 sern como mnimo de 2 300 euros.

(7) La clasificacin en franjas de honorarios se determinar segn los siguientes criterios de valoracin para los requisitos de planificacin: 1 2 3 4 5 6 condiciones topogrficas y circunstancias geolgicas, el entorno estructural y paisajstico, la conservacin de monumentos, usos y densidad, diseo, desarrollo, proteccin medioambiental y condiciones ecolgicas.

(8) Si en un plan de uso del suelo se pudiesen utilizar criterios de valoracin de distintas franjas de honorarios y causaran por tanto dudas sobre a qu franja de honorarios se debe asignar el plan de uso del suelo, se determinar el nmero de puntos de valoracin de acuerdo con el prrafo 9 y se asignar el plan de uso del suelo a las siguientes franjas de honorarios a partir de la suma total de los puntos de valoracin: 1 2 3 4 5 Franja de honorarios I: factores con hasta 9 puntos, Franja de honorarios II: factores con entre 10 y 14 puntos, Franja de honorarios III: factores con entre 15 y 19 puntos, Franja de honorarios IV: factores con entre 20 y 24 puntos, Franja de honorarios V: factores con entre 25 y 30 puntos.

Impreso 395/09

20

(9) Para asignar un plan de uso del suelo a la franja de honorarios correspondiente, se otorgar hasta 5 puntos a cada uno de los criterios de valoracin recogidos en el prrafo 7 segn el grado de dificultad que presenten los requisitos de planificacin.

Secc. 21 Honorarios por los servicios en los planes de ordenacin

(1) En la siguiente tabla de honorarios se encuentran establecidos los porcentajes mnimos y mximos de los honorarios por los servicios relacionados con los planes de ordenacin enumerados en la seccin 19, basados en la superficie cubierta por el plan en hectreas:

Tabla de honorarios para la seccin 21, prrafo 1: Planes de ordenacin

21

Impreso 395/09

(2) Los honorarios se calcularn segn el rea cubierta por el plan, basado en la propuesta de plan acordada. Si el rea cubierta por el plan se modificase en el transcurso de los trmites formales, se calcularn en base al rea modificada los honorarios de aquellas fases de servicio que no se hubiesen llevado a cabo hasta el momento de la modificacin.

(3) Para la determinacin de las franjas de honorarios en los planes de ordenacin se aplicar la seccin 20, prrafos 7 a 9, con la condicin de que el conjunto del plan de ordenacin se asigne a una sola franja de honorarios.

(4) Los honorarios totales para los servicios bsicos segn las fases de servicio 1 a 5 sern como mnimo de 2 300 euros.

Parte 2 Planificacin del paisaje

Secc. 22 mbito de aplicacin (1) Los servicios de planificacin del paisaje incluyen la preparacin y creacin de los trabajos de elaboracin requeridos de acuerdo con el prrafo 2 as como la asistencia durante el proceso.

(2)

Las disposiciones de la presente seccin son vlidas para las siguientes

planificaciones:

1 2 3

planes de paisaje y planes de zonas verdes y espacios libres, planes de gestin del paisaje y la naturaleza, planes paisajsticos complementarios en proyectos que pueden alterar el ecosistema, el paisaje o el acceso a zonas naturales, planes de gestin ambiental as como otros servicios de planificacin del paisaje.

Impreso 395/09

22 Secc. 23 Descripcin de servicios: Plan de paisaje

(1) Los servicios en los planes de paisaje se resumen en cuatro fases de servicio y se valoran de acuerdo con los siguientes porcentajes de los honorarios establecidos en la seccin 28: 1 para la fase de servicios 1 (clarificacin de los requisitos del proyecto y determinacin del alcance de los servicios) de un 1 a un 3 %, 2 para la fase de servicios 2 (determinacin de las bases de la planificacin)

de un 20 a un 37 %, 3 4 para la fase de servicios 3 (anteproyecto) un 50 % y para la fase de servicios 4 (proyecto bsico) un 10 %.

Los servicios especficos de cada fase de servicios se encuentran regulados en el anexo 6.

(2) La participacin en hasta 6 sesiones de rganos polticos del cliente o en sesiones de participacin ciudadana relacionadas con los servicios recogidos en el anexo 6 se encuentra cubierta por la seccin 28.

Secc. 24 Descripcin de servicios: Plan de zonas verdes y espacios libres

(1) Los servicios en los planes de zonas verdes y espacios libres se resumen en cuatro fases de servicio. Se valoran segn la seccin 23, prrafo 1, frase 1 en los porcentajes de honorarios recogidos en la seccin 29. Los servicios especficos de cada fase de servicios se encuentran regulados en el anexo 7.

(2) La seccin 23, prrafo 2 se aplica segn corresponda.

23 Secc. 25

Impreso 395/09

Descripcin de servicios: Plan de gestin del paisaje y la naturaleza

(1) Los servicios en los planes de gestin del paisaje y la naturaleza se resumen en cuatro fases de servicio y se valoran de acuerdo con los siguientes porcentajes de los honorarios establecidos en la seccin 30: 1 2 3 4 para la fase de servicios 1 (anlisis del paisaje) un 20 %, para la fase de servicios 2 (diagnstico del paisaje) un 20 %, para la fase de servicios 3 (proyecto bsico) un 50 % y para la fase de servicios 4 (versin definitiva) un 10 %.

Los servicios especficos de cada fase de servicios se encuentran regulados en el anexo 8.

(2) En caso de una actualizacin del plan de gestin del paisaje y la naturaleza se reducir la valoracin de la fase de servicios 1 a un 5 % de los honorarios segn la seccin 30. Secc. 26 Descripcin de servicios: Plan paisajstico complementario

(1) Los servicios en los planes paisajsticos complementarios se resumen en cinco fases de servicio y se valoran de acuerdo con los siguientes porcentajes de los honorarios establecidos en la seccin 2: 1 para la fase de servicios 1 (clarificacin de los requisitos del proyecto y determinacin del alcance de los servicios) de un 1 a un 3 %, 2 para la fase de servicios 2 (determinacin y valoracin de las bases de la planificacin) de un 15 a un 22 %, 3 para la fase de servicios 3 (determinacin y valoracin de la intervencin) 25 %, 4 5 para la fase de servicios 4 (anteproyecto) un 40 % y para la fase de servicios 5 (versin definitiva) un 10 %. un

Los servicios especficos de cada fase de servicios se encuentran regulados en el anexo 9.

Impreso 395/09

24

(2) Los honorarios se calcularn segn la seccin 28 para una planificacin en la misma escala que un plan de uso del suelo y segn la seccin 29 en caso de una planificacin en la misma escala que un plan de ordenacin. Se podrn negociar los honorarios de forma libre en lugar de los honorarios recogidos en la frase 1.

Secc. 27 Descripcin de servicios: Planes de gestin ambiental

(1) Los servicios en los planes de gestin ambiental se resumen en cuatro fases de servicio y se valoran de acuerdo con los siguientes porcentajes de los honorarios establecidos en la seccin 31: 1 para la fase de servicios 1 (determinacin de las condiciones iniciales) de un 1 a un 5 %, 2 para la fase de servicios 2 (determinacin de las bases de la planificacin) de un 20 a un 50 %, 3 para la fase de servicios 3 (borrador de las medidas de gestin ambiental) de un 20 a un 40 % y 4 Los para la fase de servicios 4 (versin definitiva) un 5 %. en el

servicios especficos de cada fase de servicios se encuentran regulados

anexo 10.

Secc. 28 Honorarios por los servicios en los planes de paisaje

(1) En la siguiente tabla de honorarios se encuentran establecidos los porcentajes mnimos y mximos de los honorarios por los servicios relacionados con los planes de paisaje enumerados en la seccin 23:

25
Tabla de honorarios para la seccin 28, prrafo 1: Planes de paisaje

Impreso 395/09

(2) Los honorarios se calcularn en funcin de la superficie total del rea cubierta por el plan en hectreas.

(3) La asignacin a las franjas de honorarios se realizar segn los siguientes criterios de valoracin: 1 2 3 4 5 6 condiciones topogrficas, uso de la superficie, paisaje, requisitos de seguridad y proteccin medioambiental, condiciones ecolgicas, densidad de poblacin.

(4) Si en un plan de paisaje se pudiesen utilizar criterios de valoracin de distintas franjas de honorarios y causaran por tanto dudas sobre a qu franja de honorarios se debe asignar el plan de paisaje, se determinar el nmero de puntos de valoracin de acuerdo con el prrafo 5 y se asignar el plan de paisaje a las siguientes franjas de honorarios a partir de la suma total de los puntos de valoracin:

Impreso 395/09 1 2 3

26

Franja de honorarios I: planes de paisaje con hasta 16 puntos, Franja de honorarios II: planes de paisaje con entre 17 y 30 puntos, Franja de honorarios III: planes de paisaje con entre 31 y 42 puntos,

(5) Para asignar un plan de paisaje a la franja de honorarios correspondiente y segn el grado de dificultad que presenten los requisitos de planificacin, se otorgar hasta 6 puntos a cada uno de los criterios de valoracin recogidos en el prrafo 3, nmeros 1, 2, 3 y 6, y hasta 9 puntos a los criterios de valoracin recogidos en el prrafo 3, nmeros 4 y 5.

Secc. 29 Honorarios por los servicios en los planes de zonas verdes y espacios libres

(1) En la siguiente tabla de honorarios se encuentran establecidos los porcentajes mnimos y mximos de los honorarios por los servicios relacionados con los planes de zonas verdes y espacios libres enumerados en la seccin 24:
Tabla de honorarios para la seccin 29, prrafo 1: Planes de zonas verdes y espacios libres

(2) Los honorarios se calcularn en base a la suma de los factores individuales del prrafo 3 segn la tabla de honorarios del prrafo 1.

27

Impreso 395/09

(3) Los honorarios se determinarn de acuerdo con los siguientes factores: 1 para superficies definidas en la seccin 9 de la Ley de edificacin con especificaciones en cuanto al coeficiente de ocupacin del suelo o al coeficiente de edificabilidad: por hectrea 400 unidades de clculo, 2 para superficies definidas en la seccin 9 de la Ley de edificacin con especificaciones en cuanto al coeficiente de ocupacin del suelo o al coeficiente de edificabilidad, adems de obligaciones de plantacin: por hectrea 1 150 unidades de clculo, 3 para zonas verdes definidas en la seccin 9, prrafo 1, nmero 15 de la Ley de edificacin, siempre y cuando no existiesen previamente: por hectrea 1 000 unidades de clculo, 4 5 para otro tipo de zonas verdes: por hectrea 400 unidades de clculo, para superficies con medidas especiales de proteccin y conservacin de la naturaleza y el paisaje, que no estn recogidas en el nmero 2: por hectrea 1 200 unidades de clculo, 6 para superficies designadas para realizar terraplenes, excavaciones o extracciones de piedra, arcilla u otros recursos minerales: por hectrea 400 unidades de clculo, 7 para superficies designadas para la agricultura o superficies boscosas con un nivel importante de medidas de proteccin y conservacin de la naturaleza y el paisaje: por hectrea 400 unidades de clculo, 8 para superficies designadas para la agricultura o superficies boscosas sin medidas de proteccin y conservacin de la naturaleza y el paisaje o superficies designadas para la agricultura o superficies boscosas de concentracin parcelaria: por hectrea 100 unidades de clculo, 9 para superficies acuticas con medidas de proteccin y conservacin de la naturaleza y el paisaje: por hectrea 400 unidades de clculo, 10 para superficies acuticas sin medidas de proteccin y conservacin de la naturaleza y el paisaje: por hectrea 100 unidades de clculo, 11 para otro tipo de superficies: por hectrea 100 unidades de clculo.

Impreso 395/09

28

(4) Los planes de zonas verdes y espacios libres se asignarn a la franja de honorarios II segn nmero y peso de los criterios de valoracin, siempre y cuando se acuerden por escrito en el momento de la adjudicacin del encargo. Los criterios de valoracin son principalmente: 1 2 3 condiciones ecolgicas o topogrficas difciles, uso del suelo muy diferenciado, planificacin complicada debido a medidas especiales de proteccin del medio ambiente, de proteccin de monumentos, de conservacin de la naturaleza, planificacin de superficies de juego o planificacin de instalaciones deportivas, 4 modificaciones o revisiones parciales de superficies con planes de zonas verdes y espacios libres que supongan un esfuerzo adicional, as como 5 planes de zonas verdes y espacios libres en reas en desarrollo o zonas de saneamiento.

(5) Los honorarios se calcularn a partir de la representacin de la versin definitiva segn la fase de servicios 4 de la seccin 24. Si no se llegase a realizar la versin definitiva del proyecto, los honorarios se calcularn a partir de las especificaciones acordadas con el cliente.

Secc. 30 Honorarios por los servicios en los planes de gestin del paisaje y la naturaleza

(1) En la siguiente tabla de honorarios se encuentran establecidos los porcentajes mnimos y mximos de los honorarios por los servicios relacionados con los planes de gestin del paisaje y la naturaleza enumerados en la seccin 25:

29

Impreso 395/09

Tabla de honorarios para la seccin 30, prrafo 1: Planes de gestin del paisaje y la naturaleza

(2) La seccin 28, prrafo 2 se aplica segn corresponda.

(3) Los planes de gestin del paisaje y la naturaleza se asignarn a la franja de honorarios II segn nmero y peso de los criterios de valoracin, siempre y cuando se acuerden por escrito en el momento de la adjudicacin del encargo. Los criterios de valoracin son principalmente: 1 2 3 4 condiciones ecolgicas difciles, reas con una densidad de poblacin elevada, reas recreativas, exigencias de uso excepcionales como extracciones minerales a gran escala, 5 planificacin complicada debido a medidas especiales de proteccin y conservacin del medio ambiente.

Impreso 395/09

30 Secc. 31

Honorarios por los servicios en los planes de gestin ambiental

(1) En la siguiente tabla de honorarios se encuentran establecidos los porcentajes mnimos y mximos de los honorarios por los servicios relacionados con los planes de gestin ambiental enumerados en la seccin 27:

Tabla de honorarios para la seccin 31, prrafo 1: Planes de gestin ambiental

(2) Los honorarios se calcularn en funcin de la superficie total del rea cubierta por el plan en hectreas.

(3) La clasificacin en franjas de honorarios se determinar segn los siguientes criterios de valoracin para los requisitos de planificacin:

1 2 3 4 5

disposiciones tcnicas, variedad de las especies de flora y plantas, variedad de las especies animales, perjuicios o alteraciones en el ecosistema o el paisaje, as como esfuerzo empleado en la especificacin de objetivos as como medidas de

gestin ambiental.

31

Impreso 395/09

(4) Si en un plan de gestin ambiental se pudiesen utilizar criterios de valoracin de distintas franjas de honorarios y causaran por tanto dudas sobre a qu franja de honorarios se debe asignar el plan de gestin ambiental, se determinar el nmero de puntos de valoracin de acuerdo con el prrafo 5 y se asignar el plan de gestin ambiental a las siguientes franjas de honorarios a partir de la suma total de los puntos de valoracin: 1 2 Franja de honorarios I: planes de gestin ambiental con hasta 13 puntos, Franja de honorarios II: planes de gestin ambiental con entre 14 y 24 puntos, 3 Franja de honorarios III: planes de gestin ambiental con entre 25 y 34 puntos.

(5) Para asignar un plan de gestin ambiental a la franja de honorarios correspondiente y segn el grado de dificultad que presenten los requisitos de planificacin, se otorgar hasta 4 puntos a cada uno de los criterios de valoracin recogidos en el prrafo 3, nmero 1; hasta 6 puntos a los criterios de valoracin recogidos en el prrafo 3, nmeros 4 y 5 y hasta 9 puntos a los criterios de valoracin recogidos en el prrafo 3, nmeros 2 y 3.

Apartado 3: Planificacin de proyectos

Parte 1 Edificios y obras de ampliacin de espacio

Secc. 32 Bases especficas de los honorarios (1) Los costes de la construccin sern computables para los servicios relacionados con edificios y obras de ampliacin de espacio.

Impreso 395/09

32

(2) Adems sern computables para los servicios relacionados con edificios y obras de ampliacin de espacio aquellos costes que se deriven de las instalaciones tcnicas, que el proveedor no haya planificado de forma tcnica o cuya ejecucin no supervise de forma tcnica:

1 2

de forma completa hasta el primer 25 % de los costes imputables adicionales y un 50 % para la suma que exceda del primer 25 % de los costes imputables adicionales.

(3) No sern computables de forma especfica los costes de habilitacin, de explotacin privada, as como servicios de decoracin y obras de arte, siempre y cuando el proveedor no los haya planificado, no haya asistido a la hora de procurarlos o no haya supervisado de forma tcnica su ejecucin o instalacin.

(4) La seccin 11, prrafo 1 no se aplicar cuando los clculos separados de los costes imputables de las instalaciones al aire libre asciendan a menos de 7.500 euros. En este caso, el prrafo 3 no ser aplicable.

Secc. 33 Descripcin de servicios: Edificios y obras de ampliacin de espacio

La descripcin de servicios para edificios y obras de ampliacin de espacio incluye los servicios para nuevos edificios, nuevas instalaciones, reconstrucciones, ampliaciones, remodelaciones, modernizaciones, obras de ampliacin de espacio, mantenimiento y reparacin. Los servicios se resumen en nueve fases de servicio y se valoran de acuerdo con los siguientes porcentajes de los honorarios establecidos en la seccin 34: 1 para la fase de servicios 1 (estudio previo) un 3 % en edificios y obras de ampliacin de espacio, 2 para la fase de servicios 2 (anteproyecto) un 7 % en edificios y obras de ampliacin de espacio,

33 3

Impreso 395/09

para la fase de servicios 3 (proyecto bsico) un 11 % en edificios y un 14 % en obras de ampliacin de espacio,

para la fase de servicios 4 (solicitud de la licencia de obra) un 6 % en edificios y un 2 % en obras de ampliacin de espacio,

para la fase de servicios 5 (proyecto de ejecucin) un 25 % en edificios y un 30 % en obras de ampliacin de espacio,

para la fase de servicios 6 (acta de replanteo) un 10 % en edificios y un 7 % en obras de ampliacin de espacio,

para la fase de servicios 7 (asistencia en el acta de replanteo) un 4 % en edificios y un 3 % en obras de ampliacin de espacio,

para la fase de servicios 8 (supervisin o direccin de obra) un 31 % en edificios y obras de ampliacin de espacio,

para la fase de servicios 9 (liquidacin y recepcin de obra) un 3 % en edificios y obras de ampliacin de espacio. Los servicios especficos de cada fase de servicios se encuentran regulados en el anexo 11.

Secc. 34 Honorarios por los servicios en edificios y obras de ampliacin de espacio (1) En la siguiente tabla de honorarios se encuentran establecidos los porcentajes mnimos y mximos de los honorarios por los servicios relacionados con los edificios y obras de ampliacin de espacio enumerados en la seccin 33:

Impreso 395/09

34

Tabla de honorarios para la seccin 34, prrafo 1: Edificios y obras de ampliacin de espacio

(2) La asignacin a las franjas de honorarios para los servicios para edificios se realizar segn los siguientes criterios de valoracin: 1 2 3 4 5 6 requisitos para la integracin en el entorno, variedad de funciones, requisitos de diseo, requisitos de construccin, instalaciones tcnicas, ampliacin de espacio.

(3) La asignacin a las franjas de honorarios para los servicios para obras de ampliacin de espacio se realizar segn los siguientes criterios de valoracin: 1 2 3 4 5 6 funcin, requisitos del diseo de la iluminacin, requisitos de la asignacin y proporcin de los espacios, instalaciones tcnicas, requisitos del diseo de colores y materiales, diseo detallado de la construccin.

35

Impreso 395/09

(4) Si en un plan de edificios u obras de ampliacin de espacio se pudiesen utilizar criterios de valoracin de distintas franjas de honorarios y causaran por tanto dudas sobre a qu franja de honorarios se debe asignar el plan de edificios u obras de ampliacin de espacio, se determinar el nmero de puntos de valoracin de acuerdo con el prrafo 5 y se asignar el plan de edificios u obras de ampliacin de espacio a las siguientes franjas de honorarios a partir de la suma total de los puntos de valoracin:

Franja de honorarios I: edificios y obras de ampliacin de espacio con hasta 10 puntos

Franja de honorarios II: edificios y obras de ampliacin de espacio con entre 11 y 18 puntos

Franja de honorarios III: edificios y obras de ampliacin de espacio con entre 19 y 26 puntos

Franja de honorarios IV: edificios y obras de ampliacin de espacio con entre 27 y 34 puntos

Franja de honorarios V: edificios y obras de ampliacin de espacio con entre 35 y 42 puntos

(5) Para la asignacin de edificios a la franja de honorarios correspondiente y segn el grado de dificultad que presenten los requisitos de planificacin, se otorgar hasta 6 puntos a cada uno de los criterios de valoracin recogidos en el prrafo 2, nmeros 1, y 4 a 6; hasta 9 puntos a cada uno de los criterios de valoracin recogidos en el prrafo 2, nmeros 2 y 3; en el caso de las obras de ampliacin de espacio se otorgar hasta 6 puntos a cada uno de los criterios de valoracin recogidos en el prrafo 3, nmeros 1 a 4, y hasta 9 puntos a los criterios de valoracin recogidos en el prrafo 3, nmeros 5 y 6.

Impreso 395/09

36 Secc. 35 Servicios de renovacin

(1) Se podr acordar un complemento de hasta el 80 % para los servicios en proyectos de remodelaciones y modernizaciones. En caso de que este complemento no se hubiese acordado por escrito, los servicios de la franja de honorarios II conllevarn un suplemento del 20 %.

(2) Los honorarios para los servicios en los proyectos de remodelaciones y modernizaciones definidos en la seccin 2, nmeros 6 y 7 se determinarn mediante los costes imputables, la franja de honorarios, la fase de servicio y la tabla de honorarios que correspondan a la remodelacin o modernizacin.

Secc. 36 Mantenimiento y reparacin

(1) En los servicios para obras de mantenimiento y reparacin de proyectos se podr acordar un aumento de hasta un 50 % del porcentaje de la supervisin de obra.

(2) Los honorarios para los servicios de mantenimiento y reparacin de los proyectos se determinarn mediante los costes imputables, la franja de honorarios, la fase de servicio y la tabla de honorarios que correspondan al mantenimiento o reparacin.

37 Parte 2 Instalaciones al aire libre

Impreso 395/09

Secc. 37 Bases especficas de los honorarios

(1) En los costes imputables para los servicios para instalaciones al aire libre, se computarn, adems de los costes de las instalaciones exteriores, los costes de las siguientes construcciones e instalaciones, siempre y cuando el proveedor lo planifique y supervise: 1 2 3 4 Aguas con elementos ecolgicos y paisajsticos de consideracin, pantanos sin presas, movimientos de tierra a gran escala como parte del diseo del terreno, secciones o protecciones de la orilla sencillas como medio de diseo del terreno, siempre y cuando no sea necesario ningn servicio recogido en el apartado 4, 5 6 muros de insonorizacin como medio de diseo del terreno, estructuras portantes o soportes para el terreno sin carga de trfico como medio de diseo del terreno, siempre y cuando no sea necesario ningn servicio recogido en el apartado 4, 7 pasarelas y puentes, siempre y cuando no sea necesario ningn servicio recogido en el apartado 4, 8 caminos no aptos para el trfico regular de vehculos con sistemas simples de

desage as como otros caminos y terrenos consolidados, planificados como elementos del diseo de la instalacin al aire libre y que no sean necesarios segn el apartado 3.

(2) No sern computables los costes por los servicios en las instalaciones al aire libre para: 1 2 edificios as como los costes definidos en la seccin 32, prrafo 3 y cimentacin y pavimentacin de zonas para peatones, excluyendo los costes de consolidacin de la superficie.

Impreso 395/09

38

(3) La seccin 11, prrafo 1 no se aplicar cuando los clculos separados de los costes imputables de los edificios asciendan a menos de 7.500 euros. En este caso, el prrafo 2 no ser aplicable.

Secc. 38 Descripcin de servicios: Instalaciones al aire libre

(1) La seccin 33, prrafo 1, frase 1 se aplicar segn corresponda con la excepcin de la ejecucin de las obras de ampliacin de espacio. Los servicios para las instalaciones al aire libre se resumen en nueve fases de servicio y se valoran de acuerdo con los siguientes porcentajes de los honorarios establecidos en la seccin 39: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 para la fase de servicios 1 (estudio previo) un 3 %, para la fase de servicios 2 (anteproyecto) un 10 %, para la fase de servicios 3 (proyecto bsico) un 15 %, para la fase de servicios 4 (solicitud de la licencia de obra) un 6 %, para la fase de servicios 5 (proyecto de ejecucin) un 24 %, para la fase de servicios 6 (acta de replanteo) un 7 %, para la fase de servicios 7 (asistencia en el acta de replanteo) un 3 %, para la fase de servicios 8 (supervisin o direccin de obra) un 29 % y para la fase de servicios 9 (liquidacin y recepcin de obra) un 3 %.

(2) Los servicios especficos de cada fase de servicios se encuentran regulados en el anexo 11.

Secc. 39 Honorarios por los servicios en las instalaciones al aire libre

(1) En la siguiente tabla de honorarios se encuentran establecidos los porcentajes mnimos y mximos de los honorarios por los servicios relacionados con las instalaciones al aire libre enumerados en la seccin 38:

39

Impreso 395/09

Tabla de honorarios para la seccin 39, prrafo 1: Instalaciones al aire libre

(2)

La clasificacin en franjas de honorarios se determinar segn los siguientes criterios de valoracin para los requisitos de planificacin:

1 2

requisitos para la integracin en el entorno, requisitos para la proteccin, conservacin y desarrollo de la naturaleza y el paisaje,

3 4 5

variedad de funciones, requisitos de diseo, instalaciones de abastecimiento y de eliminacin de residuos.

(3) Si en una instalacin al aire libre se pudiesen utilizar criterios de valoracin de distintas franjas de honorarios y causaran por tanto dudas sobre a qu franja de honorarios se debe asignar la instalacin al aire libre, se determinar el nmero de puntos de valoracin de acuerdo con el prrafo 4 y se asignar la instalacin al aire libre a las siguientes franjas de honorarios a partir de la suma total de los criterios de valoracin: 1 2 3 Franja de honorarios I: instalaciones al aire libre con hasta 8 puntos, Franja de honorarios II: instalaciones al aire libre con entre 9 y 15 puntos,

Franja de honorarios III: instalaciones al aire libre con entre 16 y 22 puntos,

Franja de honorarios IV: instalaciones al aire libre con entre 23 y 29 puntos,

Franja de honorarios V: instalaciones al aire libre con entre 30 y 36 puntos.

Impreso 395/09

40

(4) Para asignar una instalacin al aire libre a la franja de honorarios correspondiente y segn el grado de dificultad que presenten los requisitos de planificacin, se otorgar hasta 8 puntos a cada uno de los criterios de valoracin recogidos en el prrafo 2, nmeros 1, 2 y 4, y hasta 6 puntos a los criterios de valoracin recogidos en el prrafo 2, nmeros 3 y 5.

Parte 3 Obras de ingeniera civil

Secc. 40 mbito de aplicacin Las obras de ingeniera civil comprenden: 1 2 3 obras e instalaciones de abastecimiento de aguas, obras e instalaciones de evacuacin de aguas residuales, obras e instalaciones hidrulicas, con excepcin de las instalaciones al aire libre segn la seccin 2, prrafo 11, 4 obras e instalaciones para abastecimiento y evacuacin de gases y slidos incluidos lquidos contaminantes de agua, excluidas las instalaciones descritas en la seccin 51, 5 6 7 obras e instalaciones de evacuacin de aguas residuales, obras de ingeniera civil constructiva para instalaciones de transporte, otro tipo de obras individuales, con excepcin de edificios y torres de transmisin.

Secc. 41 Bases especficas de los honorarios

(1) Los costes de construccin sern imputables para los servicios en las obras de ingeniera civil.

41

Impreso 395/09

(2) Los costes de las instalaciones tcnicas tambin sern computables para los servicios en las obras de ingeniera civil, excepto aquellas instalaciones recogidas en el prrafo 3, nmero 7, que el proveedor no haya planificado de forma tcnica o cuya ejecucin no supervise de forma tcnica, 1 2 de forma completa hasta el primer 25 % de los costes imputables adicionales y un 50 % para la suma que exceda del primer 25 % de los costes imputables adicionales.

(3) No sern imputables los siguientes costes, siempre y cuando el proveedor haya planificado o no haya supervisado de forma tcnica las instalaciones: 1 2 3 4 costes de habilitacin del terreno, explotacin pblica, explotacin privada e instalaciones exteriores, medidas de regulacin del trfico durante el periodo de construccin, desplazamiento y colocacin de tuberas, equipamiento e instalaciones auxiliares para calles, instalaciones e instalaciones auxiliares para vas frreas e 5 instalaciones de maquinaria que sirven al propsito de las obras de ingeniera civil.

Secc. 42 Descripcin de servicios: Obras de ingeniera civil

(1) La seccin 33, prrafo 1, frase 1 se aplicar segn corresponda. Los servicios para obras de ingeniera civil se resumen en nueve fases de servicio y se valoran de acuerdo con los siguientes porcentajes de los honorarios establecidos en la seccin 43: 1 2 3 4 5 6 7 para la fase de servicios 1 (estudio previo) un 2 %, para la fase de servicios 2 (anteproyecto) un 15 %, para la fase de servicios 3 (proyecto bsico) un 30 %, para la fase de servicios 4 (solicitud de la licencia de obra) un 5 %, para la fase de servicios 5 (proyecto de ejecucin) un 15 %, para la fase de servicios 6 (acta de replanteo) un 10 %, para la fase de servicios 7 (asistencia en el acta de replanteo) un 5 %,

Impreso 395/09 8 9

42

para la fase de servicios 8 (direccin de obra) un 15 %, para la fase de servicios 9 (liquidacin y recepcin de obra) un 3 %.

Los servicios especficos de cada fase de servicios se encuentran regulados en el anexo 12. No obstante lo dispuesto sobre la valoracin de la fase de servicios 2 (anteproyecto) con un 15 %, esta fase de servicios 2 se valorar con un 8 % en aquellos casos en que los proyectos definidos en la seccin 40, nmeros 6 y 7 necesiten una planificacin de estructuras.

(2) Las secciones 35 y 36, prrafo 2 se aplicarn segn corresponda.

(3) La participacin en hasta 5 presentaciones o reuniones de carcter pblico o con rganos polticos relacionadas con los servicios recogidos en el anexo 12 se encuentra cubierta por los honorarios segn la seccin 43.

Secc. 43 Honorarios por los servicios en obras de ingeniera civil

(1) En la siguiente tabla de honorarios para el mbito de aplicacin de la seccin 40 se encuentran establecidos los porcentajes mnimos y mximos de los honorarios por los servicios relacionados con las obras de ingeniera civil enumerados en la seccin 42:

43

Impreso 395/09

Tabla de honorarios para la seccin 43, prrafo 1: Obras de ingeniera civil (mbito de aplicacin de la seccin 40)

(2) La clasificacin en franjas de honorarios se determinar segn los siguientes criterios de valoracin para los requisitos de planificacin: 1 2 3 4 5 condiciones geolgicas y de subsuelo, equipamiento e instalaciones tcnicas, integracin en el entorno, alcance de las funciones o de los requisitos constructivos y tcnicos, requisitos especficos del proyecto.

(3) Si en obras de ingeniera se pudiesen utilizar criterios de valoracin de distintas franjas de honorarios y causaran por tanto dudas sobre a qu franja de honorarios se debe asignar el proyecto, se determinar el nmero de puntos de valoracin de acuerdo con el prrafo 4. El proyecto se asignar a las siguientes franjas de honorarios a partir de la suma total de los criterios de valoracin: 1 2 3 Franja de honorarios I: proyectos con hasta 10 puntos, Franja de honorarios II: proyectos con entre 11 y 17 puntos, Franja de honorarios III: proyectos con entre 18 y 25 puntos,

Impreso 395/09 4 5

44

Franja de honorarios IV: proyectos con entre 26 y 33 puntos, Franja de honorarios V: proyectos con entre 34 y 40 puntos.

(4) Para la asignacin de obras de ingeniera civil a la franja de honorarios correspondiente y segn el grado de dificultad que presenten los requisitos de planificacin se otorgar: 1 hasta 5 puntos a cada uno de los criterios de valoracin recogidos en el prrafo 2, nmeros 1, 2 y 3, 2 hasta 10 puntos a cada uno de los criterios de valoracin recogidos en el prrafo 2, nmeros 4 a 10, 3 hasta 15 puntos a cada uno de los criterios de valoracin recogidos en el prrafo 2, nmero 5.

Parte 4 Instalaciones de transporte

Secc. 44 mbito de aplicacin Las instalaciones de transporte comprenden: 1 instalaciones de trfico, con excepcin de carriles bici, sendas, caminos rurales e instalaciones al aire libre descritas en la seccin 2, nmero 11, 2 3 instalaciones para el trfico ferroviario, instalaciones para el trfico areo.

Secc. 45 Bases especficas de los honorarios

(1) La seccin 41 se aplicar segn corresponda.

(2) Sern computables para los servicios de las fases de servicio 1 a 7 y 9 del anexo 12 de las instalaciones de transporte:

45 1

Impreso 395/09

los costes para obras de nivelacin del terreno incluidas las obras hasta un 40 % de los costes imputables adicionales segn el prrafo 1 y

10 % de los costes de obras de ingeniera civil, siempre y cuando el proveedor no haya sido contratado para ofrecer a la vez servicios recogidos en la seccin 46.

(3) Los siguientes costes para los servicios de las fases de servicio 1 a 7 y 9 de la seccin 46 en caso de carreteras con ms de un carril con un mismo eje de diseo y un mismo gradiente de diseo, as como en instalaciones ferroviarias y andenes con dos vas, cuando tengan un plano comn sern computables slo en los siguientes porcentajes calculados segn los prrafos 1 y 2: 1 2 3 4 carreteras de tres carriles un 85 %, carreteras de cuatro carriles un 70 %, carreteras de ms de cuatro carriles un 60 %, instalaciones ferroviarias y andenes con dos vas un 90 %.

Secc. 46 Descripcin de servicios: Instalaciones de transporte

(1) Las frases 1 y 2 de la seccin 33, prrafo 1, se aplicarn segn corresponda. Se valoran de acuerdo con los siguientes porcentajes de los honorarios establecidos en la seccin 47: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 para la fase de servicios 1 (estudio previo) un 2 %, para la fase de servicios 2 (anteproyecto) un 15 %, para la fase de servicios 3 (proyecto bsico) un 30 %, para la fase de servicios 4 (solicitud de la licencia de obra) un 5 %, para la fase de servicios 5 (proyecto de ejecucin) un 15 %, para la fase de servicios 6 (acta de replanteo) un 10 %, para la fase de servicios 7 (asistencia en el acta de replanteo) un 5 %, para la fase de servicios 8 (direccin de obra) un 15 %, para la fase de servicios 9 (liquidacin y recepcin de obra) un 3 %.

(2) Los servicios especficos de cada fase de servicios se encuentran regulados en el anexo 12.

Impreso 395/09

46

(3) Las secciones 35 y 36, prrafo 2 se aplicarn segn corresponda.

Secc. 47 Honorarios por los servicios relacionados con las instalaciones de transporte

(1) En la siguiente tabla de honorarios para el mbito de aplicacin de la seccin 44 se encuentran establecidos los porcentajes mnimos y mximos de los honorarios por los servicios relacionados con las instalaciones de transporte enumerados en la seccin 46:

Tabla de honorarios para la seccin 47, prrafo 1: Instalaciones de transporte (mbito de aplicacin de la seccin 44)

(2) La seccin 43, prrafo 2, frase 4 se aplicar segn corresponda.

47

Impreso 395/09

Apartado 4 Planificacin tcnica

Parte 1 Planificacin de estructuras

Secc. 48 Bases especficas de los honorarios

(1)

Los

costes

imputables

en

edificios

las

instalaciones

constructivas

correspondientes se computarn al 55 % de los costes del edificio y de la construccin y al 10 % de las instalaciones tcnicas.

(2) En caso de edificios con una gran proporcin de los costes de cimentacin y estructuras as como en remodelaciones, las partes contratantes podrn acordar por escrito en el momento del encargo que los costes computables se determinen segn el prrafo 3, nmeros 1 a 12, no obstante lo dispuesto en el prrafo 1.

(3) Los costes imputables en obras de ingeniera civil sern los costes totales de: 1 2 3 4 5 6 7 8 obras de nivelacin, obras de albailera, obras de hormign y hormign armado, obras en piedra natural tallada, obras en piedra artificial tallada, carpintera, obras de acero, estructuras portantes y elementos de estructuras hechas con materiales distintos a los ya mencionados, 9 10 11 12 obras de sellado, obras de recubrimiento y sellado de tejados, obras de fontanera, carpintera metlica y ensamblaje de estructuras,

Impreso 395/09 13

48

obras de excavacin, excepto trabajos de perforacin para la exploracin del

subsuelo, 14 15 16 trabajos de entibacin, trabajos de pilotaje, obras de desage,

adems de los costes de las instalaciones en la obra. El prrafo 4 permanece sin cambios.

(4) En caso de que se apliquen los prrafos 2 o 3 no sern computables los siguientes costes: 1 2 3 4 costes de habilitacin del terreno de construccin, preparacin de la capa superficial del suelo, costes adicionales por trabajos de excavacin excepcionales, realizacin de zanjas para tuberas sin comprobacin de la resistencia esttica, 5 6 7 8 construccin de muros no portantes inferiores a 11,5 cm, placas de fondo sin comprobacin de la resistencia esttica, costes adicionales por ejecuciones especiales, medidas de proteccin contra el tiempo invernal as como medidas adicionales para los trabajos de construccin realizados en invierno, 9 obras en piedra natural, piedra artificial, en acero, as como trabajos de carpintera y fontanera que se lleven a cabo en relacin con

ampliaciones de un edificio o una obra de ingeniera, 10 los costes accesorios de la construccin.

(5) Los costes imputables para las estructuras portantes en obras de ingeniera civil comprenden los costes de fabricacin as como los costes asociados a las instalaciones en la obra. En caso de piezas de construccin utilizadas varias veces, ser computable su nuevo valor.

(6) Las partes contratantes podrn acordar en el momento de la determinacin de los costes que se incluyan de forma total o parcial en los costes computables aquellos costes de aquellos trabajos que no se encuentren recogidos en los prrafos 1 a 3, as como los costes descritos en el prrafo 4, nmero 7 y en el caso de los edificios en el prrafo 3, nmeros 13 a 16, siempre y cuando el proveedor deba proporcionar

49

Impreso 395/09

servicios adicionales relacionados con la estructura segn la seccin 49 y a causa de los trabajos mencionados previamente.

Secc. 49 Descripcin de servicios: Planificacin de estructuras

(1) Los servicios en la planificacin de estructuras se resumen en las fases de servicio 1 a 6 del anexo 13 para los edificios y las instalaciones constructivas correspondientes as como para las obras de ingeniera civil segn la seccin 40, nmeros 1 a 5; y se resumen en las fases 2 a 6 del anexo 13 para obras de ingeniera civil segn la seccin 40, nmeros 6 y 7. Se valoran de acuerdo con los siguientes porcentajes de los honorarios establecidos en la seccin 50:

1 2 3 4 5 6

para la fase de servicios 1 (estudio previo) un 3 %, para la fase de servicios 2 (anteproyecto) un 10 %, para la fase de servicios 3 (proyecto bsico) un 12 %, para la fase de servicios 4 (solicitud de la licencia de obra) un 30 %, para la fase de servicios 5 (proyecto de ejecucin) un 42 %, para la fase de servicios 6 (acta de replanteo) un 3 %.

Los servicios especficos de cada fase de servicios se encuentran regulados en el anexo 13. Los servicios de la fase de servicios 1 para obras de ingeniera civil segn la seccin 40, nmeros 6 y 7 se encuentran regulados en la descripcin de servicios de las obras de ingeniera civil de la seccin 42.

(2) La fase de servicios 5, no obstante lo dispuesto en el prrafo 1, se valorar con un 26 % de acuerdo con los porcentajes de los honorarios establecidos en la seccin 50: 1 en las obras con hormign armado, siempre y cuando no se hayan encargado planos de encofrado, 2 en obras en acero, siempre y cuando el proveedor no tenga que comprobar que los planos de taller coinciden con los de la solicitud de la licencia de obra y los planos de ejecucin segn el anexo 13, 3 en carpintera con un grado de dificultad por debajo de la media.

Impreso 395/09

50

(3) Las secciones 35 y 36, prrafo 2 se aplicarn segn corresponda.

Secc. 50 Honorarios por los servicios en la planificacin de estructuras

(1) En la siguiente tabla de honorarios se encuentran establecidos los porcentajes mnimos y mximos de los honorarios por los servicios relacionados con la planificacin de estructuras enumerados en la seccin 49:

Tabla de honorarios para la seccin 50, prrafo 1: Planificacin de estructuras

(2) La asignacin de una planificacin de estructuras a la franja de honorarios correspondiente se determinar segn el grado de dificultad del diseo esttico que presente y segn los siguientes criterios de valoracin:

51 1.

Impreso 395/09

Franja de honorarios I: estructuras con un grado de dificultad muy bajo, especialmente estructuras portantes simples de nivel de esttica definido de madera, acero, piedra u hormign con cargas permanentes que no necesiten un anlisis de entibacin horizontal,

2.

Franja de honorarios II: estructuras portantes con un bajo grado de dificultad, especialmente a) estructuras con sin un nivel de esttica definido o de con un diseo y

convencional

construcciones

pretensadas

ensamblaje

generalmente con cargas permanentes, b) estructuras de tejado con cargas planas generalmente permanentes calculadas mediante tablas estndar, c) construcciones con muros de carga hasta los cimientos sin un anlisis de entibacin horizontal, d) cimentaciones superficiales y muros de contencin sencillos, 3. Franja de honorarios III: estructuras con un grado de dificultad medio, especialmente a) estructuras complejas de nivel de esttica indefinido o definido con un diseo convencional sin construcciones pretensadas y sin anlisis de estabilidad, b) construcciones compuestas de la superestructura sin atencin hacia contraccin y fluencia, c) estructuras para edificios con apuntalamiento de los muros de carga y arriostramiento, d) construcciones de entramado arriostrado, e) cimentacin por pilotaje, f) bvedas simples, g) estructuras porticadas simples sin construcciones pretensadas y sin anlisis de estabilidad, h) estructuras portantes simples y otras estructuras para obras de ingeniera civil, i) muros de contencin anclados simples; 4. Franja de honorarios IV: estructuras con un grado de dificultad superior a la media, especialmente a) estructuras complejas de diseo esttico con un diseo convencional y estructuras en las que los anlisis de estabilidad y fuerza deban tener en cuenta aquellos factores influyentes difciles de medir, la

Impreso 395/09

52

b) sistemas con varios parmetros de esttica indeterminados, c) mallas espaciales de esttica definida, d) estructuras plegadas simples segn la curva elstica, e) estructuras con esttica definida que requieren fuerzas internas y movimientos de acuerdo con la teora de segundo orden, f) construcciones de cable tensado de clculo simple, g) estructuras porticadas o de entramado complejas as como estructuras en forma de torre, en las que el anlisis de la estabilidad y entibacin requieren la utilizacin de tcnicas de clculo especiales, h) construcciones compuestas siempre y cuando no estn definidas en las franjas de honorarios III y IV, i) armazones de vigas simples as como laminado ortotrpico simple, j) estructuras con anlisis dinmico sencillo, k) cimentaciones de la superficie complejas estticamente indefinidas,

cimentacin por pilotaje a nivel y tridimensional compleja, mtodos de cimentacin especiales, recalzado l) laminado simple oblicuo en obras de ingeniera civil, m) vigas portantes curvas o estratificadas de ngulo oblicuo, n) bvedas o series de bvedas complejas, o) estructuras portantes no mencionadas en las franjas de honorarios III o la franja de honorarios V, p) estructuras portantes y otras estructuras complejas para obras de ingeniera civil, q) muros de contencin anclados complejos, r) construcciones con albailera cuya aptitud ha sido comprobada (albailera de ingeniera), 5. Franja de honorarios V: estructuras con un grado de complejidad muy elevado, especialmente a) estructuras complejas de diseo esttico inusual, b) estructuras portantes complejas de nuevo diseo, c) estructuras reticulares tridimensionales y mallas espaciales de esttica indefinida, d) armazones de vigas complejas as como laminado ortotrpico complejo, e) estructuras compuestas pretensadas mediante tendones de pretensado u otras medidas,

53

Impreso 395/09

f) estructuras portantes planas (lminas, discos, estructuras plegadas, caras de encofrado), que requieren la aplicacin de la teora de la elasticidad, g) estructuras de esttica indefinida, que requieren fuerzas internas y movimientos de acuerdo con la teora de segundo orden, h) estructuras en las que los anlisis de estabilidad solo se pueden evaluar mediante la ayuda de estudios de modelos estticos o a travs de clculos con elementos finitos, i) estructuras con anlisis dinmico, siempre y cuando no se encuentren recogidas en la franja de honorarios IV, j) construcciones de cable tensado, siempre y cuando no se encuentren recogidas en la franja de honorarios IV, k) laminado estratificado en ngulo oblicuo, l) vigas portantes curvas y estratificadas de ngulo oblicuo, m) estructuras porticadas complejas con construcciones pretensadas y con anlisis de la estabilidad, n) estructuras portantes muy complejas y otras estructuras muy complejas para obras de ingeniera civil, por ejemplo estructuras elevadas o de tensin elevada, o) estructuras que requieren que se tenga en cuenta la elasticidad de los elementos de sujecin a la hora de calcular los esfuerzos internos. (3) Si en una estructura se pudiesen utilizar criterios de valoracin de distintas franjas de honorarios y causaran por tanto dudas sobre a qu franja de honorarios se debe asignar la estructura, se tomar esta decisin en base a la franja de honorarios en la que se encuentren la mayora de los criterios mencionados en el prrafo 2 y el peso de estos criterios en el caso especfico.

Parte 2 Instalaciones tcnicas

Secc. 51 mbito de aplicacin (1) Los servicios de las instalaciones tcnicas comprende la planificacin tcnica para la planificacin del proyecto.

Impreso 395/09

54

(2) Las instalaciones tcnicas comprenden los siguientes conjuntos de instalaciones:

Plantas de tratamiento de aguas residuales, instalaciones hidrulicas e instalaciones de gas,

2 3 4 5 6 7

Instalaciones de calefaccin, Instalaciones de ventilacin, Instalaciones de alta tensin, Instalaciones de telecomunicacin y de tecnologas de la informacin, Instalaciones de transporte, Instalaciones de uso especfico, incluyendo instalaciones mecnicas y electrotcnicas en obras de ingeniera civil,

Sistemas de automatizacin.

Secc. 52 Bases especficas de los honorarios

(1) Los honorarios por servicios en instalaciones tcnicas se rigen a partir de los costes imputables de las instalaciones de un conjunto de instalaciones segn la seccin 51, prrafo 2. En las instalaciones para edificios tambin se computarn todas aquellas medidas adicionales para las instalaciones tcnicas.

(2) La seccin 11, prrafo 1 no se aplica en caso de que varias instalaciones se encuentren en uno de los conjuntos de instalaciones tcnicas descritos en la seccin 51, prrafo 2 y sean utilizadas y accionadas en proximidad fsica y temporal como parte de una actuacin conjunta.

(3) Los costes de la explotacin privada y de las instalaciones tcnicas en instalaciones exteriores no sern computables, siempre y cuando el proveedor no las haya planificado o no supervise su ejecucin.

(4) En caso de que se introdujesen partes de las instalaciones tcnicas en construcciones, las partes contratantes podrn acordar que los costes se incluyan de forma total o parcial en los costes computables. La frase 1 se aplicar segn corresponda en partes de la construccin del grupo de costes de la construccin, cuya

55

Impreso 395/09

dimensin o construccin se vea afectada de manera notable a travs de los servicios de las instalaciones tcnicas.

Secc. 53 Descripcin de servicios: Instalaciones tcnicas

(1) La descripcin de servicios de las instalaciones tcnicas comprende los servicios para nuevas instalaciones, reconstrucciones, ampliaciones, remodelaciones,

modernizaciones, mantenimiento y reparacin. Los servicios para obras de instalaciones tcnicas se resumen en nueve fases de servicio y se valoran de acuerdo con los siguientes porcentajes de los honorarios establecidos en la seccin 54: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 para la fase de servicios 1 (estudio previo) un 3 %, para la fase de servicios 2 (anteproyecto) un 11 %, para la fase de servicios 3 (proyecto bsico) un 15 %, para la fase de servicios 4 (solicitud de la licencia de obra) un 6 %, para la fase de servicios 5 (proyecto de ejecucin) un 18 %, para la fase de servicios 6 (acta de replanteo) un 6 %, para la fase de servicios 7 (asistencia en el acta de replanteo) un 5 %, para la fase de servicios 8 (supervisin o direccin de obra) un 33 % y para la fase de servicios 9 (liquidacin y recepcin de obra) un 3 %.

Los servicios especficos de cada fase de servicios se encuentran regulados en el anexo 14.

(2) La fase de servicios 5 se podr valorar con un 14 % de los honorarios de la seccin 54, no obstante lo dispuesto en el prrafo 1 y siempre y cuando no se haya contratado la elaboracin de planos de corte y de seccin.

(3) Las secciones 35 y 36 se aplicarn segn corresponda.

Impreso 395/09

56 Secc. 54

Honorarios por los servicios en instalaciones tcnicas

(1) En la siguiente tabla de honorarios se encuentran establecidos los porcentajes mnimos y mximos de los honorarios por los servicios enumerados en la seccin 53:

Tabla de honorarios para la seccin 54, prrafo 1: Instalaciones tcnicas

(2) La asignacin a las franjas de honorarios se realizar segn los siguientes criterios de valoracin: 1 2 3 4 5 variedad de funciones, requisitos de integracin, desarrollo tcnico, requisitos de la ingeniera, requisitos de construccin.

57

Impreso 395/09

(3) En caso de que las instalaciones se pudiesen asignar a distintas franjas de honorarios, los honorarios totales se obtendrn de la suma de los honorarios individuales segn el prrafo 1. Siempre se determinar un honorario individual para las instalaciones asignadas a una franja de honorarios. Para la determinacin de los honorarios individuales, primero se calcularn para las instalaciones asignadas en cada franja de honorarios los honorarios que resultaran si el total de costes computables para ese grupo de instalaciones estuviese asignado nicamente a esa franja. Los honorarios individuales se calcularn segn la proporcin entre la suma de los costes computables en una franja de honorarios y el total de los costes computables del grupo de instalaciones.

Apartado 5 Disposiciones transitorias y finales

Secc. 55 Disposiciones transitorias

Este Reglamento no ser vlido para aquellos servicios acordados contractualmente con anterioridad a la entrada en vigor del Reglamento; en este caso continuarn vigentes las disposiciones anteriores. Secc. 56 Entrada en vigor, expiracin

Este Reglamento entrar en vigor un da despus de su publicacin. En ese mismo momento expirar el Reglamento sobre los honorarios de arquitectos e ingenieros en su versin publicada el 4 de marzo de 1991 (Boletn Oficial del Estado federal I p. 553), que se modific por ltima vez mediante el artculo 5 de la ley del 10 de noviembre de 2001 (Boletn Oficial del Estado federal I p. 2992).

Aprobado por el Consejo Federal alemn.

Impreso 395/09

58

Anexo 1 Para la seccin 3, prrafo 1 Servicios de asesoramiento

ndice 1.1. Servicio de estudio de las repercusiones sobre el medio ambiente 1.1.1. 1.1.2. Descripcin de servicios: estudio de las repercusiones sobre el medio ambiente Franjas de honorarios y honorarios para servicios bsicos en los estudios de las repercusiones sobre el medio ambiente

1.2. Servicios de fsica trmica de la construccin 1.2.1. 1.2.2. mbito de aplicacin Aislamiento trmico

1.3. Servicios para la insonorizacin y el acondicionamiento acstico 1.3.1. 1.3.2. 1.3.3. 1.3.4. 1.3.5. 1.3.6. 1.3.7. Insonorizacin Acstica arquitectnica Franjas de honorarios y honorarios por servicios para la acstica arquitectnica Acondicionamiento acstico Planificacin y supervisin del acondicionamiento acstico Franjas de honorarios y honorarios por los servicios de planificacin y supervisin del acondicionamiento acstico Planificacin y supervisin del acondicionamiento acstico

1.4. Servicios para la mecnica del suelo, movimientos de tierra y cimentacin 1.4.1. 1.4.2. 1.4.3. mbito de aplicacin Servicios de asesoramiento geotcnico y de asesoramiento sobre cimentacin Franjas de honorarios y honorarios por servicios de asesoramiento geotcnico y de asesoramiento sobre cimentacin

1.5. Servicios de topografa 1.5.1. 1.5.2. 1.5.3. mbito de aplicacin Bases de los honorarios para los estudios topogrficos del proyecto Franjas de honorarios para los estudios topogrficos del proyecto

59

Impreso 395/09

1.5.4 1.5.5. 1.5.6. 1.5.7. 1.5.8.

Descripcin de servicios: Estudios topogrficos del proyecto Bases de los honorarios para los estudios topogrficos de la construccin Franjas de honorarios para los estudios topogrficos de la construccin Descripcin de servicios: Estudios topogrficos de la construccin Honorarios por los servicios bsicos de topografa

Servicios de asesoramiento 1.1. Servicio de estudio de las repercusiones sobre el medio ambiente 1.1.1. Descripcin de servicios: estudio de las repercusiones sobre el medio ambiente (1) Los servicios bsicos relacionados con los estudios de las repercusiones sobre el medio ambiente para evaluar el estatus actual como parte de la evaluacin de las repercusiones sobre el medio ambiente se resumen en las fases de servicio 1 a 5 recogidas en el prrafo 2. Se valoran de acuerdo a la siguiente tabla en porcentajes de los honorarios establecidos en el punto 1.1.2: Valoracin de los servicios bsicos en porcentajes de los honorarios 1. Clarificacin de los requisitos del proyecto y determinacin del alcance de los servicios 2. Determinacin y valoracin de las bases de la planificacin, situacin inicial, valoracin de la situacin y resumen 3. Anlisis de conflictos y alternativas 4. Versin provisional del estudio 5. Versin final del estudio

30

20 40 7

Impreso 395/09

60

(2) La descripcin de servicios se compone de la siguiente manera: Servicios bsicos 1. Clarificacin de los requisitos del proyecto y determinacin del alcance de los servicios Delimitacin del rea que se investiga Puesta en conjunto de la documentacin relevante relacionada con la planificacin, especialmente -estudios y planes locales y supralocales -mapas temticos, fotografas areas y datos adicionales Determinacin del alcance de los servicios y servicios especializados adicionales Inspecciones in situ Servicios especiales

2. Determinacin y valoracin de las bases de la planificacin a) Situacin inicial Recopilacin de datos en base a documentacin existente y estudios locales sobre: -relaciones de interdependencia ecolgicas, especialmente a travs de factores del paisaje como el relieve, terreno, tipos de suelo y rocas, aguas superficiales, aguas subterrneas, climas locales, flora, fauna y sus hbitats naturales -reas protegidas y elementos protegidos del paisaje as

Anlisis detallados de los recursos naturales, las cargas existentes y las cuestiones de ndole socioeconmica Topografa especializada Pronsticos Clculos de expansin Registro de pruebas Actualizacin de los datos base Investigacin de los efectos secundarios fuera del mbito de estudio

61

Impreso 395/09

como hbitats valiosos -usos existentes, perjuicios y proyectos propuestos -apariencia y estructura del paisaje -bienes materiales y patrimonio cultural b) Valoracin de la situacin inicial Valoracin de la viabilidad y sensibilidad del ecosistema y el paisaje de acuerdo con los principios y objetivos de la proteccin de la naturaleza y la conservacin del paisaje Valoracin del impacto ya existente y del impacto previsto de la poblacin as como perjuicios existentes en el ecosistema y el paisaje c) Resumen de la situacin inicial y valoracin en un informe con texto y mapas 3. Anlisis de conflictos y alternativas Determinacin de las consecuencias del proyecto en relacin con su impacto en el medio ambiente Relacin de la sensibilidad ecolgica as como de la utilizacin del rea de estudio con los impactos medioambientales relacionados con el proyecto y descripcin de los efectos recprocos entre los factores afectados Determinacin de las reas de conflicto y delimitacin de las alternativas que tendrn que examinarse en profundidad Comprobacin de la

Impreso 395/09

62

delimitacin del rea del estudio Obtencin de la aprobacin del cliente Resumen en un informe con texto y mapas

4. Versin provisional del estudio Desarrollo de la solucin bsica a los elementos esenciales de la tarea del proyecto en forma de informe con texto y mapas a) Determinacin, valoracin y presentacin de las distintas soluciones teniendo en cuenta los preceptos de prevencin y / o compensacin -de los riesgos ecolgicos para el ecosistema -de los perjuicios a la apariencia del paisaje -de las consecuencias para las personas, los patrones de uso, los bienes materiales y el patrimonio cultural Ilustracin de las tendencias de crecimiento en el rea de estudio sin el proyecto planificado (pronstico del statu quo) b) Determinacin y presentacin de los perjuicios que no se van a poder compensar c) Valoracin comparativa de las alternativas claramente diferenciadas Aprobacin de la versin provisional del estudio con el cliente

Produccin de medios adicionales de apoyo a la presentacin Presentacin de los planes a terceros Elaboracin de planos de detalle en escalas especficas

63

Impreso 395/09

5. Versin final del estudio Presentacin del estudio de las repercusiones sobre el medio ambiente en la versin requerida con texto y mapas en una escala 1:5 000 incluyendo un informe no tcnico

1.1.2.

Franjas de honorarios y honorarios para servicios bsicos en los estudios de las repercusiones sobre el medio ambiente

(1) Las franjas de los honorarios para los estudios de las repercusiones sobre el medio ambiente se determinarn en base a los siguientes criterios de valoracin: 1. Franja de honorarios I: Estudios de las repercusiones sobre el medio ambiente con un grado bajo de dificultad, especialmente en un rea de estudio - con un nivel bajo de estructuras ecolgicamente significativas, - con un nivel bajo de diferenciacin de la apariencia del paisaje, - con un nivel bajo de uso recreativo, - con un nivel bajo y poca variedad de necesidades de uso - con un nivel bajo de sensibilidad al impacto sobre el medio ambiente y los perjuicios en el ecosistema y el paisaje as como proyectos y medidas con un nivel bajo de intensidad potencial de impacto negativo; 2. Franja de honorarios II: Estudios de las repercusiones sobre el medio ambiente con un grado medio de dificultad, especialmente en un rea de estudio - con un nivel medio de estructuras ecolgicamente significativas, - con un nivel medio de diferenciacin de la apariencia del paisaje, - con un nivel medio de uso recreativo,

Impreso 395/09

64

- con una variedad diferenciada de las necesidades de uso, - con un nivel medio de sensibilidad al impacto sobre el medio ambiente y los perjuicios en el ecosistema y el paisaje as como proyectos y medidas con un nivel medio de intensidad potencial de impacto negativo; 3. Franja de honorarios III: Estudios de las repercusiones sobre el medio ambiente con un grado alto de dificultad, especialmente en un rea de estudio - con un nivel alto y variado de estructuras ecolgicamente significativas, - con un nivel alto de diferenciacin de la apariencia del paisaje, - con un nivel intensivo de uso recreativo, - con una variedad muy diferenciada o concentrada de las necesidades de uso, - con un nivel alto de sensibilidad al impacto sobre el medio ambiente y los perjuicios en el ecosistema y el paisaje as como proyectos y medidas con un nivel alto de intensidad potencial de impacto negativo; (2) Si en un estudio de las repercusiones sobre el medio ambiente se pudiesen utilizar criterios de valoracin de distintas franjas de honorarios y causaran por tanto dudas sobre a qu franja de honorarios se debe asignar este estudio, se determinar el nmero de puntos de valoracin de acuerdo con el prrafo 3 y se asignar el estudio de las repercusiones sobre el medio ambiente a las siguientes franjas de honorarios a partir de la suma total de los criterios de valoracin: 1. Franja de honorarios I Estudios de las repercusiones sobre el medio ambiente con hasta 16 puntos, 2. Franja de honorarios II Estudios de las repercusiones sobre el medio ambiente con entre 17 y 30 puntos, 3. Franja de honorarios III Estudios de las repercusiones sobre el medio ambiente con entre 31 y 42 puntos,

65

Impreso 395/09

(3) Para la asignacin de estudios de las repercusiones sobre el medio ambiente a la franja de honorarios correspondiente, se otorgarn los siguientes puntos segn el grado de dificultad que presenten los requisitos de planificacin para el proveedor en los siguientes criterios de valoracin: nivel de estructuras ecolgicamente significativas, apariencia del paisaje, uso recreativo y otras necesidades de uso, hasta 6 puntos a cada uno; sensibilidad a los impactos medioambientales y perjuicios al ecosistema y al paisaje, as como proyectos y medidas con un nivel de intensidad potencial de impacto negativo, hasta 9 puntos a cada uno. (4) Los honorarios para los servicios bsicos descritos en el punto 1.1.1 para los estudios de repercusiones sobre el medio ambiente en reas superiores a las 50 hectreas se podrn calcular en base a la siguiente tabla de honorarios que recoge los porcentajes mnimos y mximos segn la superficie total del rea de estudio en hectreas:
Tabla de honorarios para los servicios relacionados con los estudios de repercusiones sobre el medio ambiente

Impreso 395/09

66

1.2. Servicios de fsica trmica de la construccin 1.2.1. mbito de aplicacin

(1) Los servicios de fsica trmica de la construccin (aislamiento trmico, proteccin frente a la humedad de condensacin) se llevan a cabo para determinar y delimitar la influencia y consecuencias termodinmicas en los edificios y obras de ingeniera civil as como en personas, animales y plantas y la higiene del rea. (2) Los servicios de fsica trmica de la construccin comprenden especialmente: 1. 2. 3. Diseo, medicin y anlisis del aislamiento trmico segn el Reglamento de aislamiento trmico y las normativas de construccin, Servicios para la delimitacin de la prdida de calor y de las cargas frigorficas, Servicios para la determinacin de las medidas econmicamente ptimas de aislamiento trmico, en especial que reduzcan los costes de construccin y operacin, Servicios para el diseo de medidas para el aislamiento trmico estival en circunstancias excepcionales, Servicios para el control de la condensacin del vapor de agua en y sobre secciones transversales de la construccin resultantes de la difusin del vapor, Servicios para la limitacin de las influencias trmicas en los componentes estructurales como resultado de los flujos de calor, Servicios para la regulacin del balance trmico y de humedad de las fachadas y tejados ventilados.

4. 5.

6. 7.

(3) Los servicios descritos en el prrafo 2, nmeros 2 a 7 pueden conllevar adicionalmente mediciones de fsica trmica en partes o materiales de la construccin, por ejemplo mediciones de la temperatura y la humedad, medicin de la capacidad de sorcin, medicin del coeficiente de conductividad trmica de la construccin o de la velocidad del viento en distintas capas de aire. 1.2.2. Aislamiento trmico (1) Los servicios de aislamiento trmico descritos en el punto 1.2.1., prrafo 2, nmero 1 comprenden los siguientes servicios:

67

Impreso 395/09

Valoracin de los servicios bsicos en porcentajes de los honorarios 1. Desarrollo de la estrategia de diseo de aislamiento trmico 2. Desarrollo del diseo incluyendo clculos provisionales del aislamiento trmico as como trabajo detallado sobre los detalles de diseo de las medidas de aislamiento trmico 3. Preparacin del anlisis auditable del aislamiento trmico 4. Coordinacin de las medidas de aislamiento trmico planificadas con los planos de ejecucin y el acta de replanteo 5. Asistencia en la supervisin de la ejecucin

20

40

25

15

--

(2) Los honorarios para los servicios segn el prrafo 1 se establecern en base a los costes computables del edificio segn la seccin 32, a la franja de honorarios a la que el edificio se haya asignado segn la seccin 34, y a la tabla de honorarios en el prrafo 3. (3) La siguiente tabla de honorarios especifica honorarios superiores a los 255 646 euros para aquellos servicios descritos en el prrafo 1 relacionados con el aislamiento trmico:
Tabla de honorarios para los servicios relacionados con el aislamiento trmico

Impreso 395/09

68

1.3. Servicios para la insonorizacin y el acondicionamiento acstico 1.3.1 Insonorizacin

(1) Los servicios de insonorizacin se llevan a cabo para 1. conseguir en edificios y espacios interiores un nivel adecuado de aislamiento frente al viento y al ruido de impacto, aislamiento frente a los ruidos procedentes del exterior as como frente a los ruidos producidos por las instalaciones tcnicas y por otros equipos tcnicos (insonorizacin en la construccin) y proteger el entorno inmediato de las instalaciones que generen ruidos frente a las influencias negativas ambientales causadas por el ruido (control de la emisin de ruido).

2.

(2) Los servicios de insonorizacin en la construccin comprenden especialmente: 1. servicios para el diseo y el anlisis del cumplimiento operativo de los requisitos de insonorizacin siempre y cuando se necesiten clculos o estudios tcnicos del ruido especficos para el proyecto (acstica arquitectnica) y mediciones tcnicas del ruido, por ejemplo para determinar el aislamiento del viento y del impacto del ruido, los niveles de ruido de las instalaciones tcnicas as como los ruidos procedentes del exterior.

2.

(3) Los servicios de control de la emisin del ruido comprenden especialmente: 1. 2. 3. 4. 5. evaluacin tcnica del ruido en la situacin inicial, especificacin de los requisitos tcnicos, diseo de las medidas de insonorizacin, asistencia con los planos de ejecucin y mediciones finales.

69

Impreso 395/09

1.3.2. Acstica arquitectnica (1) Los servicios de acstica arquitectnica descritos en el punto 1.3.1., prrafo 2, nmero 1 comprenden los siguientes servicios: Valoracin de los servicios bsicos en porcentajes de los honorarios 1. Desarrollo de la estrategia de diseo, especificacin de los requisitos de insonorizacin

10

2. Desarrollo del diseo incluyendo la preparacin del anlisis de las medidas de insonorizacin 3. Asistencia con los planos de ejecucin 4. Asistencia con la preparacin del acta de replanteo y con el acta de replanteo 5. Asistencia con la supervisin de la ejecucin de los trabajos tcnicos relevantes para la insonorizacin

35

30

20

(2) Los honorarios para los servicios segn el prrafo 1 se establecern en base a los costes computables segn los prrafos 3 a 5, a la franja de honorarios a la que el proyecto se haya asignado segn el punto 1.3.3., y a la tabla de honorarios en el punto 1.3.3. (3) Los costes imputables podrn incluir los costes de la construccin, instalaciones, sistemas de operacin y control centrales as como elementos funcionales. (4) Las secciones 4, 6, 35 y 36 se aplicarn segn corresponda.

Impreso 395/09

70

(5) Las partes contratantes podrn acordar que los costes de construcciones con un diseo especial se incluyan de forma total o parcial en los costes computables, siempre y cuando suponga una gran carga de trabajo para el proveedor.

1.3.3. Franjas de honorarios y honorarios por servicios para la acstica arquitectnica (1) Las franjas de los honorarios para la acstica arquitectnica se determinarn en base a los siguientes criterios de valoracin: 1. Franja de honorarios I: Proyectos con un nivel bajo de requisitos de planificacin en relacin con la fsica de la construccin, especialmente bloques de viviendas, albergues, centros educativos, edificios de la administracin y bancos con niveles medios de instalaciones tcnicas as como de los trabajos interiores correspondientes; 2. Franja de honorarios II: Proyectos con un nivel medio de requisitos de planificacin en relacin con la fsica de la construccin, especialmente albergues, centros educativos y edificios de la administracin con niveles superiores de instalaciones tcnicas as como de los trabajos interiores correspondientes; bloques de vivienda en planos de terreno elevados; bloques de vivienda con cargas de ruido externo; hoteles, siempre y cuando no se encuentran recogidos en la franja de honorarios III; universidades y facultades, hospitales, siempre y cuando no se encuentren recogidos en la franja de honorarios III; balnearios y similares; salas de reuniones no mencionadas en la franja de honorarios III; instalaciones industriales con talleres que necesiten aislamiento; 3. Franja de honorarios III: Proyectos con un nivel superior de requisitos de planificacin en relacin con la fsica de la construccin, especialmente hoteles con gran variedad de establecimientos gastronmicos; edificios de uso residencial y comercial; hospitales en lugares favorables a la contaminacin acstica o con una disposicin negativa de las instalaciones de abastecimiento; teatros, salas de conciertos y salas de conferencia; estudios de sonido y salas de control acstico. (2) La seccin 50, prrafo 3 se aplica segn corresponda. (3) La siguiente tabla de honorarios especifica honorarios superiores a los 255 646 euros para aquellos servicios descritos en el prrafo 1 relacionados con la acstica arquitectnica:

71

Impreso 395/09

Tabla de honorarios para los servicios relacionados con la acstica arquitectnica

1.3.4. Acondicionamiento acstico (1) Los servicios para el acondicionamiento acstico se llevan a cabo para adaptar los espacios con requisitos acsticos especiales a las condiciones locales de acstica mediante la asistencia en el diseo, seleccin de materiales y disposicin de stos. (2) Los servicios de acondicionamiento acstico comprenden especialmente: 1. 2. 3. 4. planificacin y supervisin del acondicionamiento acstico mediciones acsticas, anlisis modelo, servicios de asesoramiento en el diseo de instalaciones electroacsticas.

Impreso 395/09

72

1.3.5. Planificacin y supervisin del acondicionamiento acstico (1) Los servicios de acondicionamiento acstico descritos en el punto 1.3.4, prrafo 2, nmero 1 comprenden los siguientes servicios: Valoracin de los servicios bsicos en porcentajes de los honorarios 1. Desarrollo de la estrategia de diseo, especificacin de los requisitos de acondicionamiento acstico 2. Desarrollo del diseo de acondicionamiento acstico 3. Asistencia con los planos de ejecucin 4. Asistencia con la preparacin del acta de replanteo y con el acta de replanteo 5. Asistencia con la supervisin de la ejecucin de los trabajos tcnicos relevantes para el acondicionamiento acstico

20

35

25

15

(2) Los honorarios para cada espacio interior, para los cuales existen servicios descritos en el prrafo 1, se establecern en base a los costes computables segn los prrafos 3 a 5, a la franja de honorarios a la que el espacio interior se haya asignado segn los puntos 1.3.6. y 1.3.7., y a la tabla de honorarios en el punto 1.3.6. (3) Los costes imputables podrn incluir los costes de las estructuras divididos por el volumen bruto del edificio y multiplicados por el volumen del espacio interior correspondiente, as como los costes de los elementos funcionales, mobiliarios y textiles de dicho espacio interior. (4) Las secciones 4, 6, 35 y 36 se aplicarn segn corresponda. (5) Si el encargo de los espacios interiores no cubriese todos los servicios recogidos en el prrafo 1, se aplicar la seccin 8 segn corresponda.

73

Impreso 395/09

1.3.6. Franjas de honorarios y honorarios por los servicios de planificacin y supervisin del acondicionamiento acstico (1) Los servicios para espacios interiores relacionados con la planificacin supervisin de la acstica se asignarn a las siguientes franjas de honorarios segn los criterios de valoracin del prrafo 2: 1. Franja de honorarios I: Espacios interiores con un nivel muy bajo de requisitos de diseo acstico; 2. Franja de honorarios II: Espacios interiores con un nivel bajo de requisitos de diseo acstico; 3. Franja de honorarios III: Espacios interiores con un nivel medio de requisitos de diseo acstico; 4. Franja de honorarios IV: Espacios interiores con un nivel alto de requisitos de diseo acstico; 5. Franja de honorarios V: Espacios interiores con un nivel muy alto de requisitos de diseo acstico; (2) Los criterios de valoracin podrn comprender: 1. Requisitos para el cumplimiento de un tiempo de reverberacin especfico, Cumplimiento de una respuesta de frecuencia especfica durante el tiempo de reverberacin, Requisitos para la propagacin del sonido en el espacio y en el tiempo, tipos de uso acstico del espacio interior, variabilidad de las propiedades acsticas del espacio interior.

2.

3. 4. 5.

(3) La seccin 50, prrafo 3 se aplica segn corresponda. (4) La siguiente tabla de honorarios especifica honorarios superiores a los 51 129 euros para aquellos servicios descritos en el punto 1.3.5., prrafo 1 relacionados con la planificacin y supervisin de la acstica de los espacios interiores:

Impreso 395/09

74

Tabla de honorarios para los servicios relacionados con la planificacin del acondicionamiento acstico

1.3.7. Lista de proyectos acondicionamiento acstico

para

la

planificacin

supervisin

del

Los siguientes tipos de espacios interiores se asignarn normalmente a las siguientes franjas de honorarios segn los criterios descritos en el punto 1.3.6 para los servicios de planificacin y supervisin del acondicionamiento acstico: (1) Franja de honorarios I: Salas recreativas, salas de juegos, salas de descanso y vestbulos; (2) Franja de honorarios II: Aulas, salas de lectura y de reuniones de hasta 500 m, iglesias, salas de cine y polideportivos de un solo pabelln de hasta 1 000 m, oficinas de amplio tamao; (3) Franja de honorarios III: Aulas, salas de lectura y de reuniones de 500 a 1 500 m, iglesias y salas de cine de 1 000 a 3 000 m, polideportivos y gimnasios de varios pabellones hasta 3 000 m; (4) Franja de honorarios IV: Aulas, salas de lectura y de reuniones de hasta 1 500 m, edificios de usos mltiples de hasta 3 000 m, iglesias y salas de cine mayores de 3 000 m;

75

Impreso 395/09

(5) Franja de honorarios V: Salas de conciertos, teatros, peras, edificios de uso mltiple mayores de 3 000 m, estudios de grabacin, espacios internos con propiedades acsticas variables, salas de medicin acstica.

1.4. Servicios para la mecnica del suelo, movimientos de tierra y cimentacin

1.4.1. mbito de aplicacin (1) Los servicios para la mecnica del suelo, movimientos de tierra y cimentacin se llevarn a cabo para registrar la interaccin entre la estructura del terreno y el edificio y su entorno as como para determinar los parmetros clave de la estructura del terreno necesarios para los clculos. (2) Los servicios para la mecnica del suelo, movimientos de tierra y cimentacin en la construccin comprenden especialmente: 1. Servicios de asesoramiento geotcnico y de asesoramiento sobre cimentacin para las superficies y la cimentacin por pilotaje como base para la determinacin de los cimientos realizada por el ingeniero de estructuras, siempre y cuando estos servicios no se realicen mediante la aplicacin de tablas u otra informacin contenida en las normativas de construccin, Obtencin de ofertas y supervisin de los trabajos de revisin y preparacin del terreno, Pruebas de laboratorio y de campo, Asesoramiento a la hora de asegurar las estructuras adyacentes, Produccin de clculos de esttica terrestre, como clculo de la subsidencia o del asentamiento, siempre y cuando estos servicios no se encuentren recogidos en los servicios del nmero 1 o en aquellos descritos segn la seccin 42 o la seccin 49. Estudios para la incorporacin de las solicitaciones dinmicas en los clculos para el edificio o los cimientos, Asesoramiento en las medidas de la construccin en estratos de roca slida, Aprobacin y aceptacin de las excavaciones y la cimentacin,

2.

3. 4. 5.

6.

7.

8.

Impreso 395/09

76

9.

Evaluacin general de la capacidad de carga portante de la estructura del terreno y de las opciones de cimentacin que no est relacionada con un edificio o una obra de ingeniera civil concretos.

1.4.2. Servicios de asesoramiento geotcnico y de asesoramiento sobre cimentacin (1) Los servicios de asesoramiento geotcnico y sobre cimentacin recogidos en el punto 1.4.1., prrafo 2, nmero 1, podrn comprender los siguientes servicios para edificios y obras de ingeniera civil:

Valoracin de los servicios bsicos en porcentajes de los honorarios 1. Clarificacin de los requisitos del proyecto, determinacin de la estructura del terreno a partir de datos de documentacin ya existente; especificacin y presentacin de los anlisis necesarios de la estructura del subsuelo; 2. Anlisis y presentacin de los resultados de los anlisis de estructura del subsuelo as como de las pruebas de laboratorio y de campo; Estimacin del rango de fluctuacin del contenido de agua en el terreno; asesoramiento sobre el subsuelo; especificacin de parmetros clave de la estructura del terreno;

15

35

77

Impreso 395/09

3. Presentacin de recomendaciones para la cimentacin especificando las presiones permisibles en el terreno relativas al tamao de los cimientos, y, donde sea posible, especificando las dimensiones de la cimentacin por pilotaje; especificando los datos de asentamiento previsible para permitir que el ingeniero de estructuras pueda llevar a cabo los servicios bsicos incluidos en la planificacin del diseo final segn la seccin 49; instrucciones para excavar los cimientos manteniendo stos y la estructura secos y para controlar el impacto del proyecto en las estructuras adyacentes.

50

(2) Los honorarios para los servicios segn el prrafo 1 se establecern en base a los costes computables, a la franja de honorarios a la que se haya asignado la cimentacin, y a la tabla de honorarios en el punto 1.4.3. (3) Los costes computables se podrn determinar segn la seccin 48. (4) Si el encargo no cubriese todos los servicios recogidos en el prrafo 1, se aplicar la seccin 8 segn corresponda. (5) Los honorarios por las obras de ingeniera civil con una gran extensin lineal (obras lineales) se podrn acordar de forma libre. (6) La seccin 11, prrafos 1 a 3 se aplicarn segn corresponda.

Impreso 395/09

78

1.4.3. Franjas de honorarios y honorarios por servicios de asesoramiento geotcnico y de asesoramiento sobre cimentacin (1) Las franjas de los honorarios para los servicios de asesoramiento geotcnico y asesoramiento sobre cimentacin se determinarn en base a los siguientes criterios de valoracin: 1. Franja de honorarios I: Cimentaciones con un grado de dificultad muy bajo, especialmente estructuras con un bajo grado de vulnerabilidad frente al asentamiento con un solo tipo de cimentacin, estratificacin del subsuelo aparentemente regular y capacidad uniforme de carga (resistencia al corte) as como resistencia a la subsidencia a lo largo de la superficie de construccin; 2. Franja de honorarios II: Cimentaciones con un grado de dificultad bajo, especialmente estructuras vulnerables al asentamiento y estructuras con un grado bajo de vulnerabilidad al asentamiento con tipos distintos de cimentacin o cargas locales muy variables, estratificacin del subsuelo aparentemente regular y capacidad uniforme de carga as como resistencia a la subsidencia a lo largo de la superficie de construccin, estructuras con un bajo grado de vulnerabilidad frente al asentamiento con un solo tipo de cimentacin, estratificacin del subsuelo irregular y distintas capacidades de carga as como resistencia a la subsidencia a lo largo de la superficie de construccin; 3. Franja de honorarios III: Cimentaciones con un grado de dificultad medio, especialmente estructuras con un alto grado de vulnerabilidad frente al asentamiento y estratificacin del subsuelo aparentemente regular, capacidad de carga uniforme y resistencia a la subsidencia uniforme a lo largo de la superficie de construccin, estructuras vulnerables al asentamiento y estructuras con un grado bajo de vulnerabilidad al asentamiento con tipos distintos de cimentacin o cargas locales muy variables, estratificacin del subsuelo irregular y distintas capacidades de carga y resistencia a la subsidencia a lo largo de la superficie de construccin, estructuras con un bajo grado de vulnerabilidad frente al asentamiento con un solo tipo de cimentacin, estratificacin del subsuelo irregular y una alta

79

Impreso 395/09

variabilidad de capacidades de carga as como resistencia a la subsidencia a lo largo de la superficie de construccin; 4. Franja de honorarios IV: Cimentaciones con un grado de dificultad alto, especialmente estructuras con un alto grado de vulnerabilidad frente al asentamiento y estratificacin del subsuelo irregular, distinta capacidad de carga y resistencia a la subsidencia uniforme a lo largo de la superficie de construccin, estructuras vulnerables al asentamiento y estructuras con un grado bajo de vulnerabilidad al asentamiento con tipos distintos de cimentacin o cargas locales muy variables, estratificacin del subsuelo irregular y una alta variabilidad de las capacidades de carga as como de resistencia a la subsidencia a lo largo de la superficie de construccin; 5. Franja de honorarios V: Cimentaciones con un grado de dificultad muy alto, especialmente estructuras con un alto grado de vulnerabilidad frente al asentamiento y estratificacin del subsuelo irregular, una alta variabilidad de la capacidad de carga y resistencia a la subsidencia a lo largo de la superficie de construccin, (2) La seccin 50, prrafo 3 se aplica segn corresponda. (3) La siguiente tabla de honorarios especifica honorarios superiores a los 51 129 euros para aquellos servicios descritos en el punto 1.4.1 relacionados con el asesoramiento geotcnico y de la cimentacin.

Impreso 395/09

80

Tabla de honorarios para los servicios relacionados con el asesoramiento geotcnico y el asesoramiento de la cimentacin

1.5. Servicios de topografa 1.5.1. mbito de aplicacin (1) Los servicios de topografa consisten en la recopilacin de datos especficos de una ubicacin en relacin a las estructuras y las instalaciones, el terreno y su topografa, la preparacin de planos, la puesta en relacin de los planos con la ubicacin concreta y la supervisin de los aspectos topogrficos de la ejecucin del proyecto, donde estos servicios se proporcionarn segn los requisitos especficos de la obra, como por ejemplo instrumentos o tcnicas de topografa especializadas. Quedarn excluidos de la frase 1 aquellos servicios que se lleven a cabo segn la normativa federal con motivo de estudios topogrficos generales o para el registro del terreno en el catastro de bienes inmuebles. (2) Los servicios topogrficos podrn incluir: 1. estudio topogrfico del proyecto para la planificacin y el diseo de edificios, obras de ingeniera civil e instalaciones para el transporte, 2. estudio topogrfico de la construccin para la construccin y la documentacin final de los edificios, obras de ingeniera civil e instalaciones de transporte,

81

Impreso 395/09

3. estudios topogrficos de proyectos fuera de la fase de diseo o construccin, servicios no relacionados con los estudios topogrficos del proyecto, teledeteccin, bases de datos geomtricas y geogrficas, as como otros servicios de topografa. 1.5.2. Bases de los honorarios para los estudios topogrficos del proyecto (1) Los honorarios para los servicios bsicos relacionados con los servicios de topografa se establecern en base a los costes computables del proyecto, a la franja de honorarios a la que el proyecto se haya asignado as como a la tabla de honorarios en el punto 1.5.8. (2) Los costes imputables se podrn establecer de acuerdo con el clculo de costes a no ser que ste no se encuentre disponible, o de acuerdo con la estimacin de costes en caso de que las partes contratantes lo acuerden por escrito en el momento de la adjudicacin del contrato. (3) Los costes computables podrn ser los costes de fabricacin del proyecto. Se definirn segn la seccin 4 y 1. 2. 3. en edificios segn la seccin 32, en obras de ingeniera segn la seccin 41, en instalaciones de transporte segn la seccin 45,

(4) En el caso de los edificios y las obras de ingeniera civil, solo podrn aplicarse los siguientes porcentajes a los costes computables definidos en el prrafo 3, y se aadirn de acuerdo con las siguientes disposiciones: 1. 2. 3. 4. hasta 511 292 euros: un 40 %, entre 511 292 y 1 022 584 euros: un 35 %, entre 1 022 584 y 2 556 459 euros: un 30 %, por encima de 2 556 459 euros: un 25 %.

(5) Los prrafos 1 a 4 y los puntos 1.5.3 y 1.5.4 no se aplican a los servicios de topografa relacionados con tendidos elctricos, cableado subterrneo, instalaciones de transporte urbano con un alto volumen de trfico urbano, excepto las vas hidrulicas, senderos para ciclistas y peatones e instalaciones frreas y andenes. Los honorarios de los proyectos definidos en la frase 1 se podrn acordar de forma libre.

Impreso 395/09

82

(6) En caso de que un contrato incluya servicios de topografa para varios proyectos, podrn calcularse los honorarios para cada proyecto de forma individual.

1.5.3. Franjas de honorarios para los estudios topogrficos del proyecto

(1) Las franjas de los honorarios para los estudios topogrficos del proyecto se determinarn en base a los siguientes criterios de valoracin:

1. Franja de honorarios I: Estudios topogrficos con un grado muy bajo de requisitos, es decir con - mapas existentes de muy alta calidad, - requisitos mnimos de precisin, - puntos fijos de elevacin y posicin de muy alta calidad, - perjuicios mnimos a causa de la naturaleza del terreno y el acceso peatonal, -obstruccin mnima de las edificaciones o la vegetacin -obstruccin mnima del trfico, -densidad mnima de elementos topogrficos;

2. Franja de honorarios II: Estudios topogrficos con un grado bajo de requisitos, es decir con - mapas existentes de buena calidad, - pocos requisitos de precisin, - puntos fijos de elevacin y posicin de buena calidad, - perjuicios leves a causa de la naturaleza del terreno y el acceso peatonal, -obstruccin leve de las edificaciones o la vegetacin -obstruccin leve del trfico, -poca densidad de elementos topogrficos; 3. Franja de honorarios III: Estudios topogrficos con un grado medio de requisitos, es decir con - mapas existentes de calidad satisfactoria, - requisitos de precisin medios, - puntos fijos de elevacin y posicin de calidad satisfactoria, - nivel medio de perjuicios a causa de la naturaleza del terreno y el acceso peatonal, - obstruccin media de las edificaciones o la vegetacin, - obstruccin media del trfico, - densidad media de elementos topogrficos;

83

Impreso 395/09

4. Franja de honorarios IV: Estudios topogrficos con un grado alto de requisitos, es decir con - mapas existentes de calidad poco satisfactoria, - requisitos de precisin altos, - puntos fijos de elevacin y posicin de calidad poco satisfactoria, - nivel alto de perjuicios a causa de la naturaleza del terreno y el acceso peatonal, -obstruccin alta de las edificaciones o la vegetacin -obstruccin alta del trfico, -alta densidad de elementos topogrficos;

5. Franja de honorarios V: Estudios topogrficos con un grado muy alto de requisitos, es decir con - mapas existentes de calidad deficiente, - requisitos muy altos de precisin, - puntos fijos de elevacin y posicin de calidad deficiente, - nivel muy alto de perjuicios a causa de la naturaleza del terreno y el acceso peatonal, - obstruccin muy alta de las edificaciones o la vegetacin, - obstruccin muy alta del trfico, - muy alta densidad de elementos topogrficos. (2) Si en servicios topogrficos se pudiesen utilizar criterios de valoracin de distintas franjas de honorarios y causaran por tanto dudas sobre a qu franja de honorarios se deben asignar estos servicios, se determinar el nmero de puntos de valoracin de acuerdo con el prrafo 3. Los servicios topogrficos se asignarn a las siguientes franjas de honorarios a partir de la suma total de los criterios de valoracin: 1. 2. 3. 4. 5. Franja de honorarios I: estudios topogrficos con hasta 14 puntos, Franja de honorarios II: estudios topogrficos con entre 15 y 25 puntos, Franja de honorarios III: estudios topogrficos con entre 26 y 37 puntos, Franja de honorarios IV: estudios topogrficos con entre 38 y 48 puntos, Franja de honorarios V: estudios topogrficos con entre 49 y 60 puntos.

(3) Para la asignacin de los estudios topogrficos del proyecto a la franja de honorarios correspondiente, se otorgarn los siguientes puntos segn el grado de dificultad que presenten los requisitos de los servicios topogrficos descritos mediante los siguientes criterios de valoracin: calidad de los mapas existentes, requisitos de precisin y puntos fijos de posicin y elevacin: hasta 6 puntos a cada uno; perjuicios a causa de la naturaleza del terreno y el acceso peatonal, obstruccin de las edificaciones, la vegetacin o el trfico: hasta 10 puntos a cada uno; y densidad de elementos topogrficos: hasta 15 puntos.

Impreso 395/09

84

1.5.4. Descripcin de servicios: Estudios topogrficos del proyecto (1) La descripcin de servicios para los estudios topogrficos del proyecto comprende los servicios de topografa terrestre y fotogramtrica que ayuden a la planificacin y diseo de edificios, obras de ingeniera civil e instalaciones de transporte. Los servicios bsicos se resumen en las fases de servicio 1 a 6 descritas en el prrafo 2. Se valoran de acuerdo a la siguiente tabla en porcentajes de los honorarios establecidos en el punto 1.5.8: Valoracin de los servicios bsicos en porcentajes de los honorarios 1. Estudio previo 2. Rango de puntos fijos geodsicos 3. Planos de elevacin y posicin topogrficos 4. Planos de replanteo 5. Replanteo para el proyecto bsico 6. Secciones geolgicas 3 15 52

15 5 10

(2) La descripcin de servicios se compone de la siguiente manera: Servicios bsicos 1. Estudio previo Obtencin de informacin y documentacin de la ubicacin y el proyecto planificado Obtencin de documentacin topogrfica Inspecciones de la ubicacin Determinacin del alcance de los servicios en relacin con los requisitos de precisin y el grado de dificultad Servicios especiales Obtencin de permiso escrito para obtener acceso a los terrenos, navegar por las vas hidrulicas y para las medidas de seguridad del trfico que lo requieran.

85

Impreso 395/09

2. Rango de puntos fijos geodsicos Identificacin y sealizacin de los puntos de posicin y elevacin Produccin de descripciones de los puntos fijos y de esquemas de correlacin Mediciones para determinar los puntos fijos y de control Evaluacin de las mediciones y establecimiento de las mallas de coordenadas y elevacin

Anlisis de la red y programa topogrfico para las mallas de terreno de alta resolucin Sealizacin de requisitos especiales Instalacin de puntos fijos y seales

3. Planos de elevacin y posicintopogrficos Estudios topogrficos y morfolgicos del terreno (terrestres / fotogramtricos) incluyendo el registro de los puntos obligados Evaluacin de las mediciones / fotografas areas Produccin de planos con la situacin del proyecto en el rea cubierta por la planificacin incluyendo la informacin del catastro Establecimiento de la elevacin en forma de puntos, matrices rster o curvas de nivel Produccin de un modelo digital del terreno Representacin grfica de canales, tendidos elctricos, cableado y estructuras subterrneas extrados de la documentacin existente Introduccin de las disposiciones oficiales en vigor Suministro de todos los datos de medicin en formato digital

Localizacin y medicin de las estructuras subterrneas Trabajos de medicin topogrfica subterrneos, subacuticos o nocturnos Alto nmero de medidas de seguridad para el trfico que requieran autorizacin Registro detallado de los proyectos e instalaciones existentes fuera de los estudios topogrficos estndar, como por ejemplo fachadas o espacios interiores de edificios Introduccin de los datos de propiedad Presentacin de los datos en distintas escalas Estudios topogrficos fuera del rea cubierta por la planificacin Preparacin de los planos de posicin de acuerdo con los requisitos legales para los procedimientos oficiales de aprobacin Medicin de las copas de los rboles

Impreso 395/09

86

4. Planos de replanteo Clculo de la geometra detallada en base al proyecto bsico y recopilacin de planos de replanteo

Clculos de optimizacin relacionados con la geometra de la construccin (uso del terreno, separaciones, superficie de las carreteras)

5. Planos de replanteo para el proyecto bsico Correlacin de la lnea principal de los elementos lineales con la ubicacin Correlacin de la geometra del proyecto con la ubicacin actual con fines de orientacin

6. Secciones geolgicas Identificacin y representacin de perfiles longitudinales y secciones transversales a partir de los registros terrestres / fotogramtricos

1.5.5. Bases de los honorarios para los estudios topogrficos de la construccin

(1) Los honorarios para los servicios bsicos relacionados con los estudios topogrficos de la construccin se establecern en base a los costes computables del proyecto, a la franja de honorarios a la que el proyecto se haya asignado as como a la tabla de honorarios en el punto 1.5.8. (2) Los costes imputables se podrn determinar a partir del punto 1.5.2, prrafo 3. Los costes imputables supondrn los siguientes porcentajes de los costes determinados: en obras de ingeniera civil, un 100 %, en edificios e instalaciones de transporte, un 80 %. (3) Los prrafos 1 a 2 y los puntos 1.5.6 y 1.5.7 no se aplican a los servicios de topografa relacionados con tendidos elctricos, cableado subterrneo, tneles, galeras o cavernas, instalaciones de transporte urbano con un alto volumen de trfico urbano, excepto las vas hidrulicas, senderos para ciclistas y peatones e instalaciones frreas y andenes. Los honorarios de los proyectos definidos en la frase 1 se podrn acordar de forma libre.

87

Impreso 395/09

1.5.6. Franjas de honorarios para los estudios topogrficos de la construccin

(1) Las franjas de los honorarios para los estudios topogrficos de la construccin se determinarn en base a los siguientes criterios de valoracin:

1. Franja de honorarios I: Estudios topogrficos con un grado muy bajo de requisitos, es decir con - perjuicios mnimos a causa de la naturaleza del terreno y el acceso peatonal, -obstruccin mnima de las edificaciones o la vegetacin -obstruccin mnima del trfico, -requisitos mnimos de precisin, - requisitos mnimos de la geometra del edificio o el proyecto, - obstruccin mnima de las operaciones de construccin;

2. Franja de honorarios II: Estudios topogrficos con un grado bajo de requisitos, es decir con - perjuicios leves a causa de la naturaleza del terreno y el acceso peatonal, - obstruccin leve de las edificaciones o la vegetacin, - obstruccin leve del trfico, - pocos requisitos de precisin, - pocos requisitos de la geometra del edificio o el proyecto, - obstruccin leve de las operaciones de construccin;

3. Franja de honorarios III: Estudios topogrficos con un grado medio de requisitos, es decir con - nivel medio de perjuicios a causa de la naturaleza del terreno y el acceso peatonal, - obstruccin media de las edificaciones o la vegetacin, - obstruccin media del trfico, - requisitos de precisin medios, - requisitos medios de la geometra del edificio o el proyecto, - obstruccin media de las operaciones de construccin; 4. Franja de honorarios IV: Estudios topogrficos con un grado alto de requisitos, es decir con - nivel alto de perjuicios a causa de la naturaleza del terreno y el acceso peatonal, - obstruccin alta de las edificaciones o la vegetacin, - obstruccin alta del trfico, - requisitos de precisin altos,

Impreso 395/09

88

- requisitos altos de la geometra del edificio o el proyecto, - obstruccin alta de las operaciones de construccin;

5. Franja de honorarios V: Estudios topogrficos con un grado muy alto de requisitos, es decir con - nivel muy alto de perjuicios a causa de la naturaleza del terreno y el acceso peatonal, - obstruccin muy alta de las edificaciones o la vegetacin, - obstruccin muy alta del trfico, - requisitos muy altos de precisin, - requisitos muy altos de la geometra del edificio o el proyecto, - obstruccin muy alta de las operaciones de construccin.

(2) El punto 1.5.3, prrafo 2 se aplica segn corresponda. (3) Para la asignacin de los estudios topogrficos del proyecto a la franja de honorarios correspondiente, se otorgarn los siguientes puntos segn el grado de dificultad que presenten los requisitos de los servicios topogrficos descritos mediante los siguientes criterios de valoracin: perjuicios a causa de la naturaleza del terreno y el acceso peatonal: hasta 5 puntos; requisitos de precisin, obstruccin de las edificaciones, la vegetacin o el trfico as como requisitos de la geometra del edificio o el proyecto: hasta 10 puntos a cada uno; obstruccin de las operaciones de construccin: hasta 15 puntos.

1.5.7. Descripcin de servicios: Estudios topogrficos de la construccin (1) La descripcin de servicios para los estudios topogrficos de la construccin comprende los servicios de topografa terrestre y fotogramtrica que ayuden a la construccin y a la documentacin final de edificios, obras de ingeniera civil e instalaciones de transporte. Los servicios bsicos se resumen en las fases de servicio 1 a 4 descritas en el prrafo 2. Se valoran de acuerdo a la siguiente tabla en porcentajes de los honorarios establecidos en el punto

89

Impreso 395/09

1.5.8: Valoracin de los servicios bsicos en porcentajes de los honorarios Valoracin de los servicios bsicos en porcentajes de los honorarios 1. Servicios de asesoramiento para la geometra de la construccin 2. Replanteo para la ejecucin de la construccin 3. Estudios topogrficos de la ejecucin de la construccin 4. Supervisin topogrfica de la ejecucin de la construccin 2 14 66 18

(2) La descripcin de servicios se compone de la siguiente manera: Servicios bsicos 1. Servicios de asesoramiento de la geometra en la construccin Asesoramiento en la planificacin, especialmente con vistas a los niveles de precisin necesarios Diseo de la estrategia del programa de servicios topogrficos Especificacin de un sistema de unidades de medida, datos de referencia y terminologa que sea obligatorio para todas las partes implicadas Establecimiento de un programa de servicios topogrficos para la medicin de los movimientos y la deformacin, que incluya especificaciones de las instalaciones de la ubicacin. Servicios especiales Compilacin de la descripcin y planificacin de los servicios topogrficos Desarrollo de propuestas de organizacin que cubran las esferas de autoridad, responsabilidad y mediacin para los servicios topogrficos

Impreso 395/09

90

2. Replanteo para la ejecucin de la construccin Correlacin de la geometra del proyecto (puntos principales) con la ubicacin Entrega a las empresas constructoras de los puntos fijos de elevacin y posicin, de los puntos principales y de los planos de replanteo

3. Estudios topogrficos de la ejecucin de la construccin Mediciones para establecer ms puntos de elevacin y posicin Mediciones para comprobar y asegurar los puntos fijos y axiales Estudios topogrficos durante la construccin de los puntos de elevacin y posicin para determinar la geometra Mediciones para registrar el movimiento y la deformacin del proyecto que se est llevando a cabo en puntos significativos de la estructura (en vas hidrulicas no es un servicio bsico) Mediciones aleatorias de prueba de supervisin propia Registro continuo de la situacin durante la ejecucin como base de los planos finales de situacin

Replanteo, considerando las deformaciones relacionadas con las cargas y la produccin Anlisis de la precisin de las dimensiones de los componentes prefabricados Mediciones de los servicios de la construccin donde existan servicios topogrficos especiales Produccin de los planos de situacin Emisin de planos del progreso de la situacin de la construccin durante la ejecucin de la obra Continuacin de los planos de situacin topogrfica tras los servicios bsicos

91

Impreso 395/09

4. Supervisin topogrfica de la ejecucin de la construccin Control de la ejecucin de la construccin a travs de mediciones aleatorias del encofrado y los elementos estructurales producidos Preparacin de protocolos topogrficos Mediciones aleatorias de prueba del movimiento y la deformacin de puntos relevantes de la estructura del proyecto que se est construyendo

Comprobacin de los clculos de cantidad Establecimiento de un sistema de informacin de la geometra del proyecto Planificacin y puesta en marcha de programas de monitorizacin topogrficos como parte de las medidas de supervisin topogrfica Mediciones para la aceptacin de trabajos de construccin donde se exijan requisitos topogrficos especiales

(3) No obstante lo dispuesto en el prrafo 1, la fase de servicios 3 podr valorarse entre un 45 y un 66 % en el caso de edificios.

Impreso 395/09

92

1.5.8. Honorarios por los servicios bsicos relacionados con los servicios topogrficos La siguiente tabla de honorarios muestra los honorarios superiores a 51 129 euros para los servicios bsicos descritos en los puntos 1.5.4 y 1.5.7:

Tabla de honorarios para los servicios relacionados con los servicios topogrficos

93

Impreso 395/09

Anexo 2 Para la seccin 3, prrafo 3 Servicios especiales

ndice 2.1. Descripcin de servicios: Uso del suelo 2.2. Descripcin de servicios: Plan de ordenacin 2.3. Descripcin de servicios: Plan de paisaje 2.4. Descripcin de servicios: Plan de gestin del paisaje y la naturaleza 2.5. Descripcin de servicios: Plan de gestin ambiental 2.6. Descripcin de servicios: Edificios y obras de ampliacin de espacio 2.7. Descripcin de servicios: Instalaciones al aire libre 2.8. Descripcin de servicios: Obras de ingeniera civil 2.9. Descripcin de servicios: Instalaciones de transporte 2.10. Descripcin de servicios: Planificacin de estructuras 2.11 Descripcin de servicios: Instalaciones tcnicas

Servicios especiales 2.1. Descripcin de servicios: Uso del suelo La descripcin de servicios podr comprender los siguientes servicios especiales:

2.1.1. Clarificacin de los requisitos del proyecto y determinacin del alcance de los servicios Planificacin de la especificacin de servicios;

2.1.2. Determinacin de las especificaciones de la planificacin Altimetra, Trabajo de campo geodtico, Actualizacin de los mapas, Creacin de mapas de situacin con calidad de calco,

Impreso 395/09

94

Desarrollo de un documento de las bases de la planificacin mediante distintos planos Anlisis de fotografas areas, Encuesta cuestionario para obtener estadsticas primarias incluyendo el anlisis de material estadstico secundario, Anlisis de estructuras, Estudios estadsticos y locales as como identificacin de las necesidades, como por ejemplo estructura de abastecimiento, econmica, social y de urbanizacin, estructura sociocultural, siempre y cuando no estuviesen cubiertos en los servicios bsicos Investigacin detallada sobre el uso actual;

2.1.3. Anteproyecto Asistencia al cliente con las relaciones pblicas incluida la ayuda con los folletos informativos y los debates abiertos al pblico as como recopilacin de todos los textos y documentos de planificacin necesarios, Preparacin, elaboracin y anlisis de los procesos segn la seccin 3, prrafo 1 de la Ley de edificacin, Preparacin, elaboracin y anlisis de los procesos segn la seccin 3, prrafo 2 de la Ley de edificacin, Establecimiento de las actas de reuniones, documentos de trabajo y otro tipo de documentacin, Responsabilidad de la implicacin de las autoridades y las agencias de normativa pblica potencialmente afectadas por el plan; 2.1.4. Proyecto bsico Elaboracin de planes complementarios por ejemplo para el transporte, las instalaciones estructurales, Concentracin parcelaria, planes de caminos y vas hidrulicas, planos de propiedad y planos de criterios de calidad, teniendo en cuenta los planes de otros especialistas del equipo de planificacin,

95

Impreso 395/09

Cambios

significativos

revisin

completa

del

proyecto

bsico,

especialmente como respuesta a crticas y sugerencias, Preparacin de documentos de asesoramiento a las autoridades locales como respuesta a crticas y sugerencias, Descripcin detallada del uso; 2.1.5. Solicitud de la licencia de obra Servicios de impresin, Produccin de copias adicionales a color del plan de uso del suelo, Revisin de los planos del plan y del informe explicativo tras la aprobacin de la licencia.

2.2. Descripcin de servicios: Plan de ordenacin La descripcin de servicios podr comprender los siguientes servicios especiales:

2.2.1. Clarificacin de los requisitos del proyecto y determinacin del alcance de los servicios Establecimiento del tipo y el alcance de investigaciones preliminares necesarias adicionales, especialmente en los terrenos que ya estn edificados en su mayor parte, Respuesta a propuestas individuales durante la planificacin; 2.2.2. Determinacin de las especificaciones de la planificacin Mediciones geodticas, Encuestas primarias (cuestionarios, aprobacin del proyecto), Investigaciones adicionales donde no existe un plan de uso del suelo, Colaboracin en la identificacin de las oportunidades de financiacin a travs de recursos pblicos, 2.2.3. Anteproyecto Maquetas; 2.2.4. Proyecto bsico Evaluacin y presentacin de las medidas de proteccin del medio ambiente;

Impreso 395/09

96

2.2.5. Versin del plan para su notificacin pblica o con vistas a su aprobacin Produccin de copias a color adicionales del plan de ordenacin.

2.3. Descripcin de servicios: Plan de paisaje La descripcin de servicios podr comprender los siguientes servicios especiales:

2.3.1. Clarificacin de los requisitos del proyecto y determinacin del alcance de los servicios Trmites para la obtencin de subvenciones para la planificacin;

2.3.2. Determinacin de las especificaciones de la planificacin Investigaciones detalladas de los recursos naturales, Investigaciones detalladas sobre los usos especficos, Identificacin y procesamiento de los datos detallados de la documentacin existente, Sondeos locales, cuyo objetivo principal no sea verificar los datos obtenidos de la documentacin.

2.4. Descripcin de servicios: Plan de gestin del paisaje y la naturaleza La descripcin de servicios podr comprender los siguientes servicios especiales:

2.4.1 Anlisis del paisaje Identificacin y procesamiento de datos detallados de la documentacin existente Sondeos locales, cuyo objetivo principal no sea verificar los datos obtenidos de la documentacin;

2.4.2 Versin definitiva Colaboracin en la integracin de los objetivos del desarrollo del paisaje en los programas y planes definidos por el Plan regional de ordenacin.

97

Impreso 395/09

2.5. Descripcin de servicios: Plan de gestin ambiental

La descripcin de servicios podr comprender los siguientes servicios especiales en la fase de servicios 2 (determinacin de las bases de la planificacin): Mapas detallados de la vegetacin de la zona, Sondeos zoolgicos exhaustivos de especies o familias de especies. 2.6. Descripcin de servicios: Edificios y obras de ampliacin de espacio

La descripcin de servicios podr comprender los siguientes servicios especiales:

2.6.1. Estudio previo Situacin inicial, Anlisis de la ubicacin, Planificacin de la operacin, Elaboracin de un programa de aprovechamiento del espacio, Elaboracin de un programa de uso, Comprobacin del impacto medioambiental, Comprobacin de la compatibilidad medioambiental, 2.6.2. Anteproyecto (preparacin del proyecto y la planificacin) Anlisis de soluciones alternativas sujetas a requisitos fundamentalmente distintos, Documentos adicionales para el anteproyecto que reflejen requisitos especiales Elaboracin de un plan de financiacin, Elaboracin de un anlisis coste-beneficio de la construccin y la operacin, Asistencia con la obtencin de crditos, Solicitud de permisos (solicitud de permiso de construccin), Elaboracin de presentaciones mediante distintas tcnicas, como perspectivas, plantillas, maquetas,

Impreso 395/09

98

Elaboracin de un calendario y un plan de organizacin, Documentos adicionales para el anteproyecto en relacin con medidas especficas para la mejora del edificio y sus componentes, que salen del alcance normal de los servicios de diseo, para reducir el nivel de consumo de energa y la emisin de sustancias nocivas y CO2 y para el uso de fuentes de energa renovable con ayuda del resto de especialistas involucrados en el proceso de planificacin. El alcance normal de las medidas de ahorro de energa se consigue mediante el cumplimiento de los requisitos incluidos en las normativas legales y las mejores prcticas de ingeniera; 2.6.3. Proyecto bsico (planificacin de integracin y sistemas) Anlisis de las alternativas / variantes y valoracin de stas mediante mtodos de anlisis de costes (optimizacin), Clculo de la rentabilidad del proyecto, Clculo de los costes a partir de estructuras de cantidades o el catlogo de elementos de la construccin, Desarrollo de documentos adicionales para el anteproyecto en relacin con medidas especficas para la mejora del edificio y sus componentes, que salen del alcance normal de los servicios de diseo, para reducir el nivel de consumo de energa y la emisin de sustancias nocivas y CO 2 y para el uso de fuentes de energa renovable con ayuda del resto de especialistas involucrados en el proceso de planificacin. El alcance normal de las medidas de ahorro de energa se consigue mediante el cumplimiento de los requisitos incluidos en las normativas legales y las mejores prcticas de ingeniera; 2.6.4. Solicitud de la licencia de obra

Asistencia en la obtencin de los permisos de los propietarios de terrenos colindantes, Elaboracin aprobacin, de documentacin para procedimientos especiales de

99

Impreso 395/09

Soporte tcnico y organizativo para el cliente en procedimientos de oposicin, litigios y otros procedimientos similares, Modificacin de la documentacin para la solicitud de licencia debido a circunstancias fuera del control del proveedor;

2.6.5 Proyecto de ejecucin Elaboracin de una descripcin detallada del proyecto a modo de libro de obra como base de la especificacin de servicios y el programa de estos servicios, Elaboracin de una descripcin detallada del proyecto a modo de libro de ampliacin de espacio como base de la especificacin de servicios y el programa de estos servicios, Comprobacin de que los planos de ejecucin realizados por los constructores en base a la descripcin y programa de servicios especialistas que no hayan estado involucrados estn en conformidad con el proyecto bsico, Elaboracin de maquetas detalladas, Comprobacin y aceptacin de planos de terceros no involucrados en el proceso de planificacin siempre y cuando estn en conformidad con los planos de ejecucin (por ejemplo, planos de taller proporcionados por los fabricantes, planos de montaje y cimentacin proporcionados por los proveedores de maquinaria), donde los servicios se refieran a instalaciones no cubiertas por los costes computables;

2.6.6. Acta de replanteo Elaboracin de la especificacin de servicios con el programa de servicios haciendo referencia al libro de obra / de ampliacin de espacio, Elaboracin de una especificacin de servicios alternativa para reas de servicio determinadas, Elaboracin de resmenes de costes comparativos, evaluando las contribuciones realizadas por otros especialistas involucrados en la planificacin;

Impreso 395/09

100

2.6.7. Asistencia en el acta de replanteo Comprobacin y valoracin de las ofertas recibidas en respuesta a la especificacin de servicios, incluyendo una lista de precios1, Elaboracin, comprobacin y valoracin de listas de precios de acuerdo con los requisitos especiales; 2.6.8. Supervisin de obra (direccin de obra) Elaboracin, supervisin y actualizacin de un plan de pago, Elaboracin, supervisin y actualizacin de planes detallados de tiempo, costes y capacidades, Actuacin como director de obra, siempre y cuando esta actividad se salga de los servicios bsicos descritos en la fase de servicios 8 segn la normativa del Estado federal correspondiente; 2.6.9. Liquidacin y recepcin de obra Elaboracin de planos de situacin, Elaboracin de inventarios y listas de equipamiento, Elaboracin de instrucciones de mantenimiento y cuidado, Supervisin del proyecto, Gestin del proyecto, Inspecciones tras la entrega, Supervisin de los servicios de mantenimiento y cuidado, Elaboracin de estadsticas para el archivo del proyecto, Determinacin y confirmacin de costes en base a las referencias de costes estndar, Comprobacin del anlisis coste-beneficio de la construccin y la operacin, 2.6.10 Servicios especiales en remodelaciones y modernizaciones Mediciones deformacin,
1

de

comprobacin

de

dimensiones,

factores

tcnicos

*cuando exista una especificacin y un programa de servicios se considerar a este servicio especial como un servicio bsico en parte o en su totalidad. En estos casos no se aplicarn los servicios bsicos correspondientes de esta fase de servicios siempre y cuando se utilicen la especificacin y el programa de servicios

101

Impreso 395/09

Planos de los daos Identificacin de los daos, Planificacin y supervisin de las medidas de proteccin de las estructuras existentes, Asesoramiento y soporte para los usuarios y otras partes afectadas, Comprobacin del efecto de las medidas y proyecto propuesto en los usuarios, por ejemplo, mediante encuestas.

2.7. Descripcin de servicios: Instalaciones al aire libre La descripcin de servicios podr comprender los servicios especiales descritos en el punto 2.6. 2.8. Descripcin de servicios: Obras de ingeniera civil La descripcin de servicios podr comprender los siguientes servicios especiales:

2.8.1. Estudio previo Seleccin e inspeccin de proyectos similares, Determinacin de cargas no especificadas en las normativas; 2.8.2. Anteproyecto (preparacin del proyecto y planificacin) Elaboracin de anlisis coste-beneficio, Elaboracin de documentacin topogrfica e hidrolgica, Clculo preciso de componentes estructurales especiales, Coordinacin y presentacin de las instalaciones y lneas de suministro en instalaciones ferroviarias; 2.8.3. Proyecto bsico Obtencin de extractos del registro de la propiedad y del catastro as como otro tipo de documentacin oficial, Actualizacin de los anlisis coste-beneficio, Clculos de sealizacin, Asesoramiento en acuerdos administrativos;

Impreso 395/09

102

2.8.4. Solicitud de la licencia de obra Asistencia para la obtencin de la aprobacin de las partes afectadas, Elaboracin de documentos para la cimentacin arriostrada; 2.8.5. Proyecto de ejecucin Elaboracin de planos de redes y proceso; Planos de instalaciones de la tecnologa del proceso y mtodo para las obras de ingeniera civil segn la seccin 40, nmeros 1 a 3 y 5, concedidos al proveedor, que tambin ha proporcionado los servicios bsicos para la obra de ingeniera civil correspondiente; No obstante lo dispuesto en la seccin 42, prrafo 1, nmero 5, las partes contratantes podrn acordar por escrito en el momento del encargo que las obras de ingeniera civil descritas en la seccin 40, puntos 1 a 3 y 5, se calculen en ms de un 15 35 % cuando los planos de ejecucin supongan un esfuerzo superior al normal; 2.8.6. Asistencia en el acta de replanteo Comprobacin y valoracin de ofertas alternativas y sugerencias de modificaciones basadas en otras construcciones con respecto a su viabilidad tcnica y funcional; 2.8.7. Liquidacin y recepcin de obra Elaboracin de un libro de obra; 2.8.8. Supervisin de obra in situ Supervisin de la ejecucin del proyecto en conformidad con la documentacin aprobada, el contrato de construccin, las mejores prcticas de ingeniera y las normativas aplicables; Identificacin de los ejes principales del proyecto en relacin con los puntos fijos cercanos as como produccin de puntos fijos de elevacin en el rea del proyecto donde estos servicios no requieran instrumentos o tcnicas topogrficas especiales; Sealizacin de los terrenos de construccin; Libro de obra;

103

Impreso 395/09

Mediciones realizadas conjuntamente con la empresa constructora; Asesoramiento en la aceptacin de servicios y suministros Comprobacin de la facturacin; Asesoramiento con los trmites administrativos; Asesoramiento con la supervisin de la capacidad funcional de los elementos de las instalaciones y de las instalaciones al completo; Supervisin de los trabajos de correccin de los defectos identificados en los servicios; en proyectos segn la seccin 40: supervisin de la ejecucin de estructuras portantes segn la seccin 50, prrafo 2, nmeros 1 y 2 en conformidad con las pruebas de estabilidad; 2.8.9. Servicios especiales en remodelaciones y modernizaciones de obras de ingeniera civil y en instalaciones del transporte con costes reducidos en las obras de nivelacin incluidas las obras en piedra as como gradientes encadenados o en alineaciones difciles en los terraplenes existentes - Elaboracin de normativas y datos relacionados con la sustancia de la estructura, - Investigacin e implementacin de las medidas de seguridad necesarias en los trabajos de construccin y operacin, - Comprobacin in situ de los detalles de los planos existentes y revisin de los planos donde se hayan identificado diferencias con los originales, - Desarrollo de una propuesta para la correccin de posibles daos o defectos. 2.9. Descripcin de servicios: Instalaciones de transporte La descripcin de servicios podr comprender los servicios especiales descritos en el punto 2.8. 2.10. Descripcin de servicios: Planificacin de estructuras La descripcin de servicios podr comprender los siguientes servicios especiales:

Impreso 395/09

104

2.10.1. Anteproyecto (preparacin del proyecto y planificacin) Elaboracin de clculos comparativos para distintas soluciones posibles aplicando diferentes requisitos del proyecto, Elaboracin de un plan de cargas para su uso, por ejemplo, como base para los servicios de asesoramiento geotcnico y sobre cimentacin, Clculos auditables provisionales de los elementos portantes clave, Clculos auditables provisionales de la cimentacin;

2.10.2. Proyecto bsico (planificacin de integracin y sistemas) Clculos auditables anticipados de los principales elementos portantes, adecuados para la ejecucin, Clculos auditables anticipados de la cimentacin, adecuados para la ejecucin, Gastos adicionales relacionados con diseos o tcnicas de construccin especiales, por ejemplo aclaracin de los detalles de la construccin, Clculos de cantidad anticipados de las necesidades de acero y madera para la estructura portante as como de las conexiones transmisoras de fuerza para permitir la licitacin sin documentacin de la ejecucin, Anlisis de la calificacin ssmica; 2.10.3. Solicitud de la licencia de obra Anlisis de fsica para edificios en materia de proteccin contra incendios, Clculo de la resistencia esttica y representacin grfica de las medidas de prevencin contra desprendimientos y del estado de la edificacin, siempre y cuando estos servicios salgan del registro normal del estado de la edificacin, Planos con posiciones de esttica y dimensiones estructurales, secciones transversales de la armadura, cargas de trfico, tipo y calidad de los materiales as como funciones inusuales de la construccin para su anlisis oficial en lugar de planos posicionales, Elaboracin de clculos segn la clasificacin militar de capacidad de carga (MLC),Registro de los estados de las edificaciones en obras de ingeniera civil en las que el sistema esttico vare frente al estado final;

105

Impreso 395/09

2.10.4. Proyecto de ejecucin Planos de taller para trabajos en acero y madera incluidas listas de piezas, planos de elementos para las piezas ya fabricadas del hormign armado incluidas listas de piezas y acero; clculo del coeficiente de dilatacin, especificacin de los procesos de pretensado y de los protocolos de medicin del pretensado en construcciones de hormign pretensado, Servicios de relevancia relacionados con cambios en la planificacin que no sean causados por el proveedor, Planos de estructura en construcciones con hormign armado que no necesiten ser complementados mediante los planos realizados por el ingeniero responsable del proyecto; 2.10.5. Acta de replanteo Contribucin a la especificacin de servicios mediante el programa de servicios del ingeniero responsable del proyecto 2 Contribucin a la elaboracin de costes comparativos realizados por el ingeniero responsable del proyecto, Elaboracin de un programa de servicios para la estructura portante; 2.10.6. Asistencia en el acta de replanteo Asistencia en el anlisis y valoracin de las ofertas en respuesta a la especificacin y programa de servicios, Asistencia en el anlisis y valoracin de las ofertas alternativas, Contribucin a la estimacin de costes de acuerdo con la norma DIN 276 basada en precios por unidad u ofertas de importe fijo; 2.10.7. Supervisin de obra (direccin de obra) Supervisin tcnica de la ejecucin de la estructura portante comprobando su conformidad con la documentacin auditada de la esttica, Supervisin tcnica de las ayudas en la construccin como por ejemplo andamios, cimbras, vas de gras, entibacin,
1

Este servicio especial se considerar servicio bsico en caso de que exista una especificacin y un

programa de servicios. En este caso no se aplicarn los servicios bsicos de esta fase de servicios

Impreso 395/09

106

Control de la produccin del hormign y de su procesamiento in situ en casos especiales as como valoracin de la esttica de los anlisis de calidad, Asesoramiento tcnico en relacin con los trabajos en hormign; 2.10.8. Liquidacin y recepcin de obra Inspeccin de la obra para identificar y supervisar los factores que influyen en la estabilidad;

2.10.9. Servicios especiales en remodelaciones y modernizaciones Asistencia en la supervisin de las operaciones de ejecucin de la estructura portante; 2.11. Descripcin de servicios: Instalaciones tcnicas La descripcin de servicios podr comprender los siguientes servicios especiales: 2.11.1. Estudio previo Anlisis de los sistemas (clarificacin de los posibles sistemas segn los beneficios, costes, rentabilidad, viabilidad y compatibilidad con el medio ambiente), Recopilacin de datos, anlisis y procesos de optimizacin para una construccin respetuosa con el medio ambiente y que ahorre energa; 2.11.2. Anteproyecto Realizacin de pruebas y pruebas piloto, Evaluacin de los resultados de la optimizacin del edificio y las instalaciones en materia de gasto energtico y emisin de contaminantes (por ejemplo, S02, NOx), Desarrollo de estrategias de optimizacin de energa; 2.11.3. Proyecto bsico Desarrollo de datos para la planificacin de terceros, por ejemplo para los sistemas de control central de edificios, Anlisis detallado de la rentabilidad,

107

Impreso 395/09

Anlisis comparativo detallado de las emisiones de contaminantes, Clculos de coste de operacin, Clculo de la emisin de contaminantes, Elaboracin de la parte tcnica del libro de ampliacin de espacio como colaboracin en la especificacin y el programa de servicios del ingeniero encargado del proyecto; 2.11.4. Proyecto de ejecucin Comprobacin y aprobacin de los esquemas de encofrado del ingeniero responsable de la estructura as como de los planos de montaje y taller que estn en conformidad con la planificacin, Elaboracin de planos para la conexin de la maquinaria a las instalaciones suministradas, Preparacin de esquemas elctricos; 2.11.5. Acta de replanteo Elaboracin de planos de licitacin cuando haya especificacin y programa de servicios; 2.11.6. Supervisin de obra (direccin de obra) Anlisis de servicio y funcin, Formacin e iniciacin de los operadores, Supervisin y correccin de detalles con el fabricante, Elaboracin, actualizacin y supervisin de los diagramas de flujo (PERT o CPM en caso de procesamiento de datos electrnicos); 2.11.7. Liquidacin y recepcin de obra Desarrollo de la planificacin y organizacin de los trabajos de

mantenimiento, Supervisin tcnica del consumo energtico y la emisin de contaminantes.

2.11.8. Servicios especiales en remodelaciones y modernizaciones Realizacin de mediciones de consumo energtico; Estudios endoscpicos;

Impreso 395/09

108

Anexo 3 Para la seccin 5, prrafo 4, frase 2

Listas de proyectos
ndice 3.1. Edificios 3.2. Instalaciones al aire libre 3.3. Obras de ampliacin de espacio 3.4. Obras de ingeniera civil 3.5. Instalaciones de transporte 3.6. Instalaciones tcnicas

Listas de proyectos 3.1. Edificios Los siguientes tipos de edificios se asignarn normalmente a las siguientes franjas de honorarios: 3.1.1. Franja de honorarios I: Barracas dormitorio o de alojamiento as como otras instalaciones auxiliares de uso provisional, salas recreativas, salas de juego, salas de descanso y vestbulos, trasteros, pasillos conectados, graneros y otro tipo de edificios simples destinados a la agricultura, graderos, refugios; 3.1.2. Franja de honorarios II: viviendas simples con cocina y baos comunales, garajes, aparcamientos, invernaderos, Edificios y naves cerradas de un solo piso como proyectos individuales; taquillas de venta de entradas, Casas guarda botes, talleres simples sin vas para gras, almacenes de venta, puestos de emergencia y primeros auxilios,

109

Impreso 395/09

Quioscos de msica; 3.1.3. Franja de honorarios III: Viviendas, residencias y albergues con equipamiento medio; guarderas, viviendas colectivas, albergues juveniles, colegios de educacin primaria, Centros recreativos juveniles, centros juveniles, centros sociales, residencias de estudiantes, centros de da para ancianos y otras instalaciones de asistencia, Instalaciones de la industria metalrgica, copisteras, almacenes frigorficos; talleres, naves cerradas y edificios de uso agrcola, siempre y cuando no estn recogidos en las franjas de honorarios I, II o IV, aparcamientos con otros tipos de uso integrados, edificios de oficinas con equipamiento medio, tiendas, grandes almacenes, mercados y supermercados, pabellones de feria, restaurantes, cantinas, comedores de estudiantes, edificios de servicios, parques de bomberos, puestos de socorro, ambulatorios, residencias de ancianos sin instalaciones mdicas especializadas, centros mdicos, salas de exposiciones, cines, Gimnasios y centros e instalaciones polideportivas, siempre y cuando no estn recogidas en las franjas de honorarios II o IV; 3.1.4. Franja de honorarios IV: Bloques de viviendas con equipamiento superior a la media, casas con terraza, casas integradas en el paisaje, viviendas unifamiliares complejas con las obras interiores correspondientes, grupos de casas de alta densidad de construccin compleja en terrenos pequeos, asilos con instalaciones mdicas especializadas, Talleres centrales, fbricas de cerveza, fbricas de automviles, centrales energticas, colegios salvo centros de educacin primaria, centros de formacin, centros educativos para adultos, centros de formacin profesional, escuelas politcnicas, universidades, academias, auditorios, edificios de laboratorio, bibliotecas y archivos, institutos educativos y de investigacin siempre y cuando no estn recogidos en la franja de honorarios V,

Impreso 395/09

110

Edificios de uso agrcola con equipamiento superior a la media, cocinas profesionales, hoteles, bancos, centros comerciales, ayuntamientos, juzgados, parlamentos, as como otros edificios de la administracin con equipamiento superior a la media, Hospitales de categora I y II, hospitales especializados, hospitales con un propsito determinado, centros de terapia y rehabilitacin, balnearios, spas y similares, iglesias, salas de conciertos, museos, estudios teatrales, naves multiuso de uso religioso, cultural o deportivo; piscinas, centros de servicios deportivos, estadios deportivos; 3.1.5. Franja de honorarios V: hospitales de categora III, clnicas universitarias, fbricas de acero, instalaciones de sinterizacin, hornos de coque, estudios radiofnicos, televisivos y teatrales, teatros, auditorios, edificios complementarios, edificios para investigaciones cientficas (especialidades experimentales). 3.2. Instalaciones al aire libre Los siguientes tipos de instalaciones al aire libre se asignarn normalmente a las siguientes franjas de honorarios:

3.2.1.

Franja de honorarios I:

configuraciones de terreno con cultivo de gramneas en el campo; plantacin de cortavientos, reas recreativas en praderas, pistas de esqu y trineos sin instalaciones tcnicas; 3.2.2. Franja de honorarios II: espacios abiertos con obras sencillas en pequeos asentamientos, edificios individuales y caseros, arcenes verdes en instalaciones de transporte siempre que no estn recogidos en las franjas de honorarios I o III, conexiones verdes sin equipamiento especial, reas de juego con pelota, pistas de esqu y trineos con instalaciones tcnicas, campos deportivos sin pistas de atletismo ni otras instalaciones tcnicas, configuraciones de terreno y plantaciones para vertederos, escombreras y puntos de toma de muestras,

111

Impreso 395/09

Plantaciones en el campo, siempre que no estn recogidas en la franja de honorarios I, creacin de zonas verdes alrededor de un terreno determinado; 3.2.3. Franja de honorarios III: reas al aire libre en estructuras pblicas o privadas no mencionadas en las franjas de honorarios II, IV o V; Arcenes verdes en instalaciones de transporte con requisitos altos de proteccin, conservacin y desarrollo del paisaje y la naturaleza, Terrenos con especies y hbitats protegidos, siempre que no estn recogidos en las franjas de honorarios IV o V, Cementerios militares, monumentos militares, campos de juego multiuso, centros deportivos de tipo D y otros tipos de centros deportivos, siempre que no estn recogidos en las franjas de honorarios II o IV, Campings, terrenos de acampada, lugares de bao, huertos; 3.2.4. Franja de honorarios IV: reas al aire libre con condiciones topogrficas y tridimensionales especiales en estructuras pblicas o privadas, vas verdes urbanas, plantaciones y diseo de la superficie de vas peatonales; cubiertas ajardinadas de poca densidad, terrenos con especies y hbitats protegidos con requisitos especiales de diseo o funciones de hbitat esenciales, centros deportivos de tipo A a C, zonas de juegos, estadios deportivos, piscinas al aire libre, campos de golf, cementerios, aparcamientos, teatros al aire libre, jardines de colegios, caminos y reas verdes con fines educativos; 3.2.5. Franja de honorarios V: Jardines de viviendas y cementerios ajardinados con requisitos altos de presentacin, terrazas y techos verdes, cubiertas ajardinadas de densidad alta, reas al aire libre con lugares histricos; parque, plazas y jardines histricos,

Impreso 395/09

112

jardines botnicos y zoolgicos, reas al aire libre con requisitos especiales debido a un alto nivel de uso, jardines y naves de exposiciones florales. 3.3. Obras de ampliacin de espacio Los siguientes tipos de obras de ampliacin de espacio se asignarn normalmente a las siguientes franjas de honorarios:

3.3.1. Franja de honorarios I: reas de transporte interna, salas de juegos, descanso o pausa sin cerrar, espacios interiores simples de uso temporal; 3.3.2. Franja de honorarios II: Oficinas, salas comunes y habitaciones simples, talleres, almacenes de venta, salas adicionales en polideportivos, quioscos de venta simples, Espacios interiores amueblados con mobiliario fabricado en serie as como equipamiento de calidad bsica; 3.3.3. Franja de honorarios III: Salas comunes, oficinas, instalaciones recreativas, restaurantes, salas de reuniones, espacios residenciales, espacios sociales, espacios de reunin y comerciales, cantinas, adems de habitaciones de hotel, hospital, aulas y cuartos de bao con equipamiento o instalaciones tcnicas de nivel medio, puestos de feria con elementos modulares o de sistema, espacios interiores de diseo medio, cuyo mobiliario sea principalmente fabricado en serie y equipamiento de calidad bsica; 3.3.4. Franja de honorarios IV: habitaciones, salas comunes, salas de tratamiento, de ventas, oficinas, salas de bibliotecas, salas de reuniones, espacios sociales, restaurantes, salas de lectura, auditorios, exposiciones, puestos de feria, establecimientos especializados que no estn recogidos en las franjas de honorarios II o III, salas de recepcin, salas de ventanillas con requisitos altos de diseo, equipamiento de alta calidad, instalaciones tcnicas superiores a la media,

113

Impreso 395/09

por ejemplo en hospitales, hoteles, bancos, centros comerciales, grandes almacenes y ayuntamientos, Parlamentos, juzgados, naves multiuso de uso religioso, cultural o deportivo, Obras de ampliacin de espacio de piscinas y cocinas industriales; iglesias, Espacios interiores con calidad de diseo superior con parte de mobiliario fabricado en serie y equipamiento superior; 3.3.5. Franja de honorarios V: Salas de concierto y teatro, estudios radiofnicos, televisivos y teatrales, salas comerciales y de reuniones de diseo exigente, con equipamiento costoso o estndares tcnicos superiores, Espacios interiores o reas de representacin de diseo exigente, con equipamiento costoso o estndares tcnicos superiores. 3.4. Obras de ingeniera civil Los siguientes tipos de obras de ingeniera civil se asignarn normalmente a las siguientes franjas de honorarios: 3.4.1. Franja de honorarios I: cisternas, tuberas sin puntos obligados, tuberas de saneamiento sin puntos obligados, aguas con secciones transversales uniformes sin puntos obligados, excepto aguas con elementos ecolgicos y paisajsticos de consideracin, pantanos con una altura de presa de hasta 3 m por encima del fondo sin descarga de aguas, excepto pantanos sin presas; amarres de barcos en aguas tranquilas, diques y presas simples, movimientos de tierra simples a gran escala, excepto los movimientos de tierra a gran escala como parte del diseo del terreno, tuberas para gases y lquidos contaminantes del agua sin puntos obligados, depsitos prefabricados estndar para estaciones de servicio,

Impreso 395/09

114

almacenes intermedios, puntos de recogida y estaciones de transferencia sin cerrar para residuos o desechos reciclables sin instalaciones adicionales,

pasarelas, siempre y cuando sean necesarios servicios segn el apartado 4, prrafo 1; secciones o protecciones de la orilla sencillas como medio de diseo del terreno, siempre y cuando no sea necesario ningn servicio recogido en el apartado 4, prrafo 1; diques; paredes de aislamiento acstico, excepto aquellas como medio de diseo del terreno; estructuras portantes o soportes para el terreno sin carga de trfico como medio de diseo del terreno, siempre y cuando sean necesarios servicios segn la seccin 50, prrafo 2, nmeros 3 a 5,

chimeneas empotradas simples, postes y torres simples sin superestructura, estructuras de abastecimiento y manguitos muy simples sin puntos obligados;

3.4.2. Franja de honorarios II: instalaciones simples de extraccin y abastecimiento de aguas, por ejemplo, canalizaciones de manantiales, pozos; instalaciones simples de almacenamiento de agua, por ejemplo, depsitos en estructuras prefabricadas, instalaciones de extincin de incendios; tuberas para aguas con conexiones mnimas y pocos puntos obligados, redes de tuberas simples, instalaciones industriales de depuracin de agua, instalaciones de postratamiento de lodo, lechos filtrantes, cisternas de almacenamiento de aguas pluviales, tuberas para aguas residuales con conexiones mnimas y pocos puntos obligados, redes de alcantarillado simples para aguas residuales, instalaciones de bombeo, estaciones de bombeo y norias simples, diques fijos simples, obras de drenaje con pocos puntos obligados, aguas con secciones transversales uniformes con pocos puntos obligados, pantanos con una altura de presa de altura superior a 3 m por encima del fondo sin descarga de aguas,

115

Impreso 395/09

pantanos con una altura de presa de hasta 3 m por encima del fondo con descarga de aguas, proteccin de los mrgenes y consolidacin del suelo de las vas fluviales, embarcaderos simples, embarcaderos de carga y descarga, embarcaderos en aguas corrientes, diques y presas siempre y cuando no estn recogidos en las franjas de honorarios I, III o IV, irrigacin y drenaje sin tuberas, movimientos de tierra a gran escala con distintos materiales o alturas de relleno, tuberas para gases y lquidos contaminantes del agua con conexiones mnimas y pocos puntos, separadores industriales prefabricados de lquidos ligeros, almacenes intermedios, puntos de recogida y estaciones de transferencia sin cerrar para residuos o desechos reciclables con instalaciones adicionales simples, plantas de tratamiento de residuos simples de un piso, plantas de tratamiento de escombros sencillas, plantas de compostaje de residuos vegetales y vertederos de escombros sin instalaciones especiales, puentes rectos de un solo arco de construccin sencilla, secciones no incluidas en la franja de honorarios I, estructuras portantes con carga de trfico, muros de muelle y muelles simples, proteccin de los mrgenes y muros de contencin de las orillas, siempre y cuando no estn incluidos en las franjas de honorarios I o III, instalaciones de insonorizacin simples, siempre que sean necesarios los servicios reflejados en el apartado 4, prrafo 1 o en el punto 1.4, chimeneas simples siempre que no se encuentren en la franja de honorarios I, postes y torres simples sin superestructura siempre que no se encuentren en la franja de honorarios I, estructuras de abastecimiento y manguitos con los revestimientos correspondientes para sistemas de abastecimiento con pocos puntos obligados, silos erigidos individualmente en terrenos nivelados sin superestructura, instalaciones de astilleros, camas de varado y diques secos.

Impreso 395/09

116

3.4.3. Franja de honorarios III: pozos profundos, depsitos de almacenamiento plantas de tratamiento de aguas simples y plantas con procesos mecnicos, tuberas para aguas con numerosas conexiones y varios puntos obligados, redes de tuberas con numerosas conexiones y muchos puntos obligados as como con un rea de presin, instalaciones industriales de depuracin de agua con estabilizacin aerbica comn, plantas de postratamiento de lodo con instalaciones mecnicas, tuberas para aguas residuales con numerosas conexiones y numerosos puntos obligados, red de tuberas residuales para aguas residuales con numerosas conexiones y numerosos puntos obligados, estaciones de bombeo y norias, siempre que no estn recogidas en las franjas de honorarios II o IV, pequeas estaciones de energa hidroelctrica, diques fijos no mencionados en la franja de honorarios II, diques mviles simples, obras de drenaje siempre y cuando no estn recogidas en las franjas de honorarios II o IV, aguas con secciones transversales no uniformes ni diferenciadas con pocos puntos, sistemas de vas hidrulicas con algunos puntos obligados, embalses de contencin de avenidas y presas de hasta 5 m de altura por encima del fondo con descarga de aguas o 100 000 m de capacidad, canales para embarcaciones, embarcaderos, embarcaderos de carga y descarga, puertos, diques y presas complejos, reclusas, obras de cierre y de guarda simples, esclusas de navegacin para barcos y botes, tanques de agua pluvial y depsitos en canales con conexiones mnimas y pocos puntos obligados, riego por aspersin y drenaje de tuberas, tuberas para gases y lquidos contaminantes del agua con conexiones mnimas y pocos puntos, instalaciones para el almacenamiento de lquidos contaminantes del agua en casos
3

117

Impreso 395/09

simples, centrales de bombeo para tanques hechos con hormign in situ, separadores industriales prefabricados de lquidos ligeros de un solo piso no incluidos en la franja de honorarios II, redes de tuberas vacas con pocas conexiones; almacenes intermedios, puntos de recogida y estaciones de transferencia para residuos o desechos reciclables no incluidos en las franjas de honorarios I o II, plantas de tratamiento de residuos, siempre que no estn incluidos en las franjas de honorarios II o IV, Plantas de tratamiento de escombros siempre que no estn incluidos en la franja de honorarios II, plantas de compostaje de residuos orgnicos, Plantas de compostaje de residuos vegetales siempre que no estn incluidos en la franja de honorarios II, vertederos de escombros siempre que no estn incluidos en la franja de honorarios II, vertederos de basura o de propsito simple no incluidos en la franja de honorarios IV, sellado de depsitos antiguos y lugares contaminados no incluidos en la franja de honorarios IV, puentes de un solo arco no incluidos en las franjas de honorarios II o IV, puentes de varios arcos y puentes en arco, estructuras portantes con anclajes, muros de muelle y muelles no incluidos en las franjas de honorarios II o IV, muros pantalla y muros de pilotes, muros berlineses, proteccin de los mrgenes y muros de contencin de las orillas complejos, instalaciones de insonorizacin simples no incluidas en las franjas de honorarios II o IV siempre que sean necesarios los servicios reflejados en el apartado 4, prrafo 1 o en el punto 1.4, tneles y colectores simples, chimeneas de dificultad media, postes y torres simples con superestructura, torres de refrigeracin simples Trabajos de abastecimiento con los correspondientes pozos para sistemas de abastecimiento en circunstancias restringidas, silos individuales simples con instalaciones simples,

Impreso 395/09

118

Instalaciones de astilleros, camas de varado y diques secos, siempre y cuando no estn recogidas en las franjas de honorarios II o IV; drsenas simples, garajes subterrneos individuales simples, obras de pozos y cavernas simples, obras en galeras simples, obras complejas en instalaciones de calefaccin construidas con hormign in situ, estaciones de metro simples;

3.4.4. Franja de honorarios IV: galeras de pozos y pozos horizontales, depsitos de almacenamiento en forma de torre, plantas de tratamiento de agua con procesos fsicos y qumicos, plantas de descontaminacin de aguas subterrneas simples, redes de tuberas para aguas con numerosas conexiones y numerosos puntos obligados; plantas de tratamiento de aguas residuales no incluidas en las franjas de honorarios II, III o V, Plantas de tratamiento de lodo, red de tuberas para aguas residuales con numerosos puntos obligados, estaciones de bombeo y norias simples complejas, equipos elevadores de presin, instalaciones de energa hidroelctrica, diques mviles no mencionados en la franja de honorarios III, obras de drenaje con varias funciones, aguas con secciones transversales no uniformes ni diferenciadas con muchos puntos obligados, sistemas de vas hidrulicas con muchos puntos obligados, construccin de vas hidrulicas especialmente complejas con altos requisitos tcnicos y medidas de equilibrio ecolgico, embalses de contencin de avenidas y presas con ms de 100 000 m y menos de 5 000 000 m de capacidad, embarcaderos, embarcaderos de carga y descarga en puntos susceptibles de mareas o crecidas, esclusas de navegacin, puertos en puntos susceptibles de mareas o crecidas,
3 3

119

Impreso 395/09

Diques y presas especialmente complejos, Obras de cierre y guarda no incluidas en la franja de honorarios III, tanques de agua pluvial y depsitos en canales con numerosas conexiones y numerosos puntos obligados, Instalaciones combinadas de recoleccin de aguas pluviales, riego por aspersin y drenaje de tuberas en terrenos desiguales con condiciones de terreno complejas, tuberas para gases y lquidos contaminantes del agua con numerosas conexiones y numerosos puntos obligados, separadores industriales prefabricados de lquidos ligeros de un varios pisos, redes de tuberas vacas con numerosas conexiones, plantas de tratamiento de residuos de varios pisos, plantas de compostaje, instalaciones para el tratamiento de residuos especiales, vertederos de basura o de propsito simple con requisitos tcnicos complejos, vertederos de residuos especiales, instalaciones para vertederos subterrneos, depsitos contenedores, sellado de depsitos antiguos y lugares contaminados con requisitos tcnicos complejos, instalaciones para el tratamiento de suelos contaminados, puentes de un solo arco, de varios arcos o en arco complejos, muros de muelle y muelles complejos, Instalaciones de insonorizacin en condiciones urbansticas complejas siempre que sean necesarios los servicios reflejados en el apartado 4, prrafo 1 o en el punto 1.4, tneles y colectores complejos, chimeneas complejas, postes y torres con superestructura y puestos de operacin, torres de refrigeracin no incluidas en las franjas de honorarios III o V, canales de abastecimiento con los pozos correspondientes en casos complejos para varios medios, silos con bloques celulares modulares e instalaciones adicionales, instalaciones complejas de astilleros, camas de varado y diques secos, drsenas complejas, garajes subterrneos individuales no incluidos en la franja de honorarios III, obras de pozos y cavernas

Impreso 395/09

120

complejas, obras en galeras complejas, estaciones de metro complejas no incluidas en la franja de honorarios V.

3.4.5. Franja de honorarios V: obras e instalaciones de varios procesos o procesos combinados del tratamiento de aguas, plantas de descontaminacin de aguas subterrneas complejas, plantas de tratamiento de aguas residuales complejas, obras e instalaciones para distintos procesos o procesos combinados de tratamiento del lodo, instalaciones de energa hidroelctrica complejas, por ejemplo: estaciones de energa de bombeo, de cavernas, elevador de barcos, embalses de contencin de avenidas y presas con ms de 5 000 000 m de capacidad, plantas de incineracin, plantas de pirolisis, puentes de especial complejidad, tneles y colectores de especial complejidad, chimeneas de especial complejidad, postes y torres con superestructura y puestos de operacin e instalaciones para el pblico, torres de refrigeracin complejas, obras en pozos y cavernas de especial complejidad, estaciones de metro de conexin, instalaciones en alta mar.
3

3.5. Instalaciones de transporte Los siguientes tipos de instalaciones de transporte se asignarn normalmente a las siguientes franjas de honorarios: 3.5.1. Franja de honorarios I: caminos en terrenos nivelados o con poco desnivel con sistemas simples de desage, excepto caminos no aptos para el trfico regular de vehculos con sistemas simples de desage as como otros caminos y terrenos consolidados planificados como elementos del diseo de la instalacin al aire libre y que no sean necesarios segn el apartado 3, reas simples de transporte, aparcamientos perifricos;

121

Impreso 395/09

instalaciones ferroviarias y andenes sin aparatos de va, siempre y cuando no estn recogidos en las franjas de honorarios II a IV;

3.5.2. Franja de honorarios II: caminos en terrenos con desnivel con una estructura simple e instalaciones simples de desage, excepto caminos no aptos para el trfico regular de vehculos con sistemas simples de desage as como otros caminos y terrenos consolidados, planificados como elementos del diseo de la instalacin al aire libre y que no sean necesarios segn el apartado 3, carreteras rurales sin puntos obligados especiales o en terrenos con poco desnivel, gasolineras y reas de servicio de tipo simple, vas de acceso y colectoras en terrenos de nueva edificacin, aparcamientos urbanos, enlaces simples al mismo nivel, instalaciones ferroviarias en plena va sin puntos obligados especiales, instalaciones ferroviarias en plena va en terrenos con poco desnivel, instalaciones ferroviarias y andenes de estaciones con grficos de vas simples, reas de transporte simple para aerdromos y campos de vuelo sin motor.

3.5.3. Franja de honorarios III: caminos en terrenos con desnivel con estructuras de terreno e instalaciones de desage complejas, carreteras rurales con puntos obligados especiales o en terrenos con desnivel, gasolineras y reas de servicio de tipo complejo, carreteras y plazas urbanas, siempre que no estn recogidas en las franjas de honorarios II, IV o V, zonas restringidas al trfico, excepto plantaciones y diseo de la superficie de vas peatonales segn el punto 3.2.4 Enlaces complejos al mismo nivel, enlaces simples en niveles distintos, reas de transporte para el transbordo de mercancas, instalaciones ferroviarias urbanas, siempre y cuando no

estn recogidas en la franja de honorarios IV, instalaciones

Impreso 395/09

122

ferroviarias en plena va con puntos obligados especiales, instalaciones ferroviarias en plena va en terrenos con desnivel, instalaciones ferroviarias y andenes en estaciones ferroviarias con grficos de vas complejos, reas de transporte complejas para aerdromos, reas de

transporte simples para aeropuertos.

3.5.4. Franja de honorarios IV: carreteras rurales con numerosos puntos obligados especiales o en terrenos con mucho desnivel, siempre y cuando no estn recogidos en la franja de honorarios V, carreteras y plazas urbanas con altos requisitos tcnicos de transporte o en condiciones urbansticas complejas, as como zonas comparables restringidas al trfico, excepto plantaciones y diseo de la superficie de vas peatonales segn el punto 3.2.4, enlaces muy complejos al mismo nivel, enlaces complejos en niveles distintos, reas de transporte para el transbordo y la carga de mercancas, instalaciones ferroviarias urbanas complejas, instalaciones ferroviarias en plena va con numerosos puntos obligados especiales, instalaciones ferroviarias en plena va en terrenos con mucho desnivel; instalaciones ferroviarias y andenes en estaciones ferroviarias con grficos de vas muy complejos, reas de transporte complejas para aeropuertos.

3.5.5. Franja de honorarios V: carreteras de montaa complejas, carreteras y plazas urbanas con altos requisitos tcnicos de transporte o en condiciones urbansticas muy complejas, enlaces muy complejos en niveles distintos, instalaciones ferroviarias urbanas muy complejas.

123

Impreso 395/09

3.6. Instalaciones tcnicas Los siguientes tipos de instalaciones tcnicas se asignarn normalmente a las siguientes franjas de honorarios: 3.6.1. Franja de honorarios I: instalaciones de gas, agua, aguas residuales y saneamiento con

redes de tuberas cortas y simples, instalaciones de calefaccin con dispositivos simples de ignicin

directa e instalaciones de calefaccin central de edificios sin requisitos especiales de regulacin, sistemas simples de ventilacin, instalaciones simples de bajo voltaje y telecomunicaciones, conductos para desechos o ropa sucia, ascensores individuales

simples, sistemas de almacenaje con estanteras, siempre y cuando no estn recogidos en las franjas de honorarios II o III, instalaciones de limpieza en seco, instalaciones mdicas y laboratorios para electroterapia,

odontologa, ingeniera biomdica, ingeniera ptica, as como para consultorios de medicina general.

3.6.2. Franja de honorarios II: instalaciones de gas, agua, aguas residuales y saneamiento con

redes de tuberas extensas y complejas, equipos de bombeo y equipos elevadores de presin, sistemas manuales de extincin y prevencin de incendios, instalaciones de calefaccin central de edificios con requisitos

especiales de regulacin, redes de calefaccin y refrigeracin urbana con estaciones de transferencia, sistemas de ventilacin con requisitos sobre el nivel de ruido, libres de corrientes o con tratamiento adicional del aire (excepto la refrigeracin del aire regulada), estaciones compactas, instalaciones de bajo voltaje y distribucin,

siempre y cuando no estn recogidas en las franjas de honorarios I o III, redes e instalaciones pequeas de telecomunicaciones, por ejemplo pequeas centralistas segn la Ley de telecomunicaciones, sistemas de alumbrado segn el mtodo de clculo de eficacia energtica, pararrayos,

Impreso 395/09

124

plataformas elevadoras, gras controladas desde el suelo,

sistemas de estanteras mviles, modulares y rotatorias, escaleras mecnicas y pasillos rodantes, cintas transportadoras con hasta dos puestos de envo y recogida, ascensores individuales complejos, grupos de ascensores simples sin requisitos especiales, instalaciones tcnicas para escenarios de tamao medio, cocinas y lavanderas de tamao medio, instalaciones mdicas y laboratorios para electroterapia,

odontologa, ingeniera biomdica, ingeniera ptica as como instalaciones de radiacin y rayos X de baja intensidad as como para consultorios especializados o clnicas multidisciplinares, clnicas, residencias de ancianos y departamentos simples de hospital, laboratorios por ejemplo de colegios y de fotografa.

3.6.3. Franja de honorarios III: plantas de produccin de gas y estaciones de regulacin y

medida, incluyendo las tuberas correspondientes, plantas de limpieza, depuracin y neutralizacin de aguas residuales, plantas de tratamiento biolgico, qumico y fsico de aguas, instalaciones de agua, aguas residuales y saneamiento con requisitos de higiene superiores a la media, sistemas manuales de extincin y prevencin de incendios, plantas de vapor, de agua caliente, sistemas de calefaccin

complejos con nuevas tecnologas, sistemas de bomba de calor, centrales de calefaccin y refrigeracin urbanas, plantas de refrigeracin, sistemas de ventilacin con refrigeracin regulada, sistemas de aire acondicionado con las instalaciones de produccin de fro correspondientes, instalaciones de media y alta tensin, equipos de distribucin de

baja tensin, generadores y transformadores privados, instalaciones de distribucin y canalizacin de baja tensin con clculo de corrientes de cortocircuito, instalaciones de alumbrado con el mtodo de clculo de punto por punto, redes e instalaciones de telecomunicaciones de gran tamao,

125

Impreso 395/09

grupos de ascensores con requisitos especiales, cintas

transportadoras con ms de dos puestos de envo y recogida, transelevadores con las estanteras correspondientes, sistemas centrales de evacuacin de ropa, residuos o polvo, instalaciones tcnicas para escenarios de gran tamao, suelos falsos de altura regulable e instalaciones de creacin de olas en piscinas, instalaciones de proteccin solar automticas, cocinas y lavanderas industriales, instalaciones mdicas y laboratorios para hospitales de gran

tamao con numerosas salas de investigacin y tratamiento, as como para institutos y clnicas con labores educativas y de investigacin, cmaras climticas e instalaciones para cmaras climticas, salas de temperatura controlada y salas esterilizadas, plantas de aspiracin, instalaciones de abastecimiento y eliminacin de utilidades, instalaciones qumicas y fsicas para empresas de gran tamao, i+D, fbricas, clnicas y centros educativos.

Impreso 395/09

126

Anexo 4 para la seccin 18:

Servicios en la descripcin de servicios: Uso del suelo Fase de servicios 1: Clarificacin de los requisitos del proyecto y determinacin del alcance de los servicios
a) Composicin de un resumen de los planos y estudios prescriptivos locales y supralocales existentes y actuales incluyendo los de las autoridades vecinas b) Recopilacin de los mapas y datos disponibles segn escala y calidad c) Especificacin de los servicios especializados necesarios y elaboracin de criterios de seleccin de otros especialistas para su inclusin en el equipo del proyecto, siempre y cuando sea necesario d) Valoracin del material disponible y nivel de equipamiento material e) Determinacin del alcance de los servicios f) Inspecciones in situ

Fase de servicios 2: Determinacin de las especificaciones de la planificacin

a) Situacin inicial Recopilacin y presentacin de los objetivos de las normativas regionales de uso del suelo y del plan de ordenacin territorial, as como de las planificaciones y medidas planeadas por las autoridades locales y otras agencias pblicas Presentacin de la situacin actual mediante contribuciones de especialistas, sobre todo en topografa, edificaciones existentes y sus usos, trfico, instalaciones de abastecimiento y eliminacin, factores medioambientales, factores de conservacin del agua, depsitos minerales, poblacin, industria, estructura agrcola y forestal Presentacin de reas cuya estructura del terreno presente una carga considerable de sustancias perniciosas para el medio ambiente, donde haya informacin disponible; Actualizaciones menores de mapas existentes en lo que respecta a nueva informacin local teniendo en cuenta los factores que afecten a la planificacin Descripcin del estado actual con datos estadsticos de forma numrica o en texto adems de en planos y representaciones grficas para mostrar el estado de desarrollo ms reciente Sondeos locales Recopilacin de las opiniones de los habitantes b) Anlisis del estado descrito en la situacin inicial c) Recopilacin y valoracin de los pronsticos especializados en materias de crecimiento esperado de la poblacin, instalaciones sociales y culturales, industria, agricultura y silvicultura, trfico, sistemas de abastecimiento y eliminacin y conservacin medioambiental en coordinacin con el cliente y teniendo en cuenta posibles repercusiones de planes a un nivel superior d) Asistencia en la elaboracin de las metas y objetivos de la planificacin

127

Impreso 395/09

Fase de servicios 3: Anteproyecto

soluciones bsicas a los elementos esenciales de la planificacin en forma de planos con explicaciones en texto que justifiquen los motivos tras la estrategia urbanstica y presentando soluciones muy diferenciadas respecto a los mismos requisitos Clarificacin de las repercusiones de la planificacin Atencin a los planos de los especialistas Asistencia con la implicacin de las autoridades y las agencias de normativa pblica potencialmente afectadas por el plan Asistencia en la coordinacin con las autoridades vecinas Asistencia con el involucramiento temprano del pblico incluyendo la explicacin del plan Asistencia en la seleccin de una solucin muy diferenciada para su uso como base del proyecto Acuerdo del anteproyecto con el cliente

Fase de servicios 4: Proyecto bsico

Proyecto bsico del plan de uso del suelo para publicaciones oficiales en el formato prescrito con un informe aclaratorio Asistencia con la redaccin de la respuesta de las autoridades a las crticas y sugerencias Acuerdo del proyecto bsico con el cliente

Fase de servicios 5: Solicitud de la licencia de obra

Elaboracin del plan de uso del suelo en la versin autorizada en la resolucin de las autoridades para su aprobacin por las autoridades administrativas competentes bien en formato a color o en blanco y negro con posibilidad de copia segn las normativas del Estado federal

Impreso 395/09

128

Anexo 5 Para la seccin 19, prrafo 1

Servicios en la descripcin de servicios: Plan de ordenacin Fase de servicios 1: Clarificacin de los requisitos del proyecto y determinacin del alcance de los servicios
a) Recopilacin de un resumen de los lmites geogrficos y de una visin general de los planos y estudios locales y supralocales previos actuales y prescriptivos b) Determinacin del alcance de los servicios segn la Ley de edificacin c) Especificacin de los servicios especializados necesarios y elaboracin de criterios de seleccin de otros especialistas involucrados en la planificacin para su inclusin en el equipo del proyecto, siempre y cuando sea necesario d) Anlisis de la viabilidad del desarrollo del plan de ordenacin a partir de un plan de uso del suelo existente e) Inspecciones in situ

Fase de servicios 2: Determinacin de las especificaciones de la planificacin

a) Situacin inicial Determinacin de la situacin de la planificacin, por ejemplo los planes y las medidas actuales de las autoridades y otras agencias de carcter pblico Determinacin de la situacin del rea de la planificacin: topografa, edificaciones existentes y sus usos, terrenos al aire libre y usos, incluyendo vegetacin, trfico, instalaciones de abastecimiento y eliminacin, factores medioambientales, sustrato, factores de conservacin del agua, conservacin de los monumentos, proteccin de la naturaleza, infraestructuras urbansticas, embalses y depsitos, estructura de la propiedad, mediante: sondeos, representaciones grficas, descripciones de otros especialistas parte de la planificacin; la recopilacin de estos datos se debe hacer en base o a partir de los datos de la situacin inicial del plan de uso del suelo adems de actualizaciones y datos adicionales Presentacin de reas cuya estructura del terreno presente una carga considerable de sustancias perniciosas para el medio ambiente, donde haya informacin disponible; Sondeos locales Recopilacin de las opiniones de los habitantes b) Anlisis del estado descrito en la situacin inicial c) Pronsticos del desarrollo previsto, teniendo en cuenta las repercusiones de planes superiores y utilizando testimonios de otros especialistas parte de la planificacin d) Asistencia en la elaboracin de las metas y objetivos de la planificacin

129

Impreso 395/09

Fase de servicios 3: Anteproyecto

soluciones bsicas a los elementos esenciales de la planificacin en forma de planos con explicaciones en texto que justifiquen los motivos tras la estrategia urbanstica y presentando soluciones muy diferenciadas respecto a los mismos requisitos Clarificacin de las repercusiones de la planificacin Atencin a los planos de los especialistas Asistencia con la implicacin de las autoridades y las agencias de normativa pblica potencialmente afectadas por el plan Asistencia en la coordinacin con las autoridades vecinas Asistencia con el involucramiento temprano del pblico incluyendo la explicacin del plan Estimacin aproximada de los costes Acuerdo del anteproyecto con el cliente y los representantes de las autoridades

Fase de servicios 4: Proyecto bsico

-Proyecto bsico del plan de ordenacin para publicaciones oficiales en el formato prescrito con un informe aclaratorio - Asistencia con la elaboracin de la estimacin aproximada de los costes y, siempre y cuando sea necesario, indicaciones sobre las medidas especiales y de regulacin del suelo que han de ser la base del plan de ordenacin Asistencia con la redaccin de la respuesta de las autoridades a las crticas y sugerencias Acuerdo del proyecto bsico con el cliente

Fase de servicios 5: Versin del plan para su notificacin pblica o con vistas a su aprobacin
Elaboracin del plan de ordenacin en la versin autorizada en la resolucin de las autoridades as como su justificacin para su presentacin o aprobacin bien en formato a color o en blanco y negro con posibilidad de copia segn las normativas del Estado federal

Impreso 395/09

130

Anexo 6 Para la seccin 23, prrafo 1

Servicios en la descripcin de servicios: Plan de paisaje Fase de servicios 1: Clarificacin de los requisitos del proyecto y determinacin del alcance de los servicios
a) Composicin de un resumen de los planos y estudios prescriptivos locales y supralocales existentes y actuales b) Delimitacin del rea de planificacin c) Recopilacin de los mapas y datos disponibles segn escala y calidad d) Valoracin del material de base disponible e) Determinacin del alcance de los servicios y de los criterios de dificultad f) Especificacin de los servicios especializados cuando sean necesarios g) Inspecciones in situ

Fase de servicios 2: Determinacin de las bases de la planificacin

a) Situacin inicial incluyendo los cambios previstos en la naturaleza y el paisaje Recopilacin de datos en base a documentacin existente y estudios locales, especialmente los mayores factores ecolgicos y el desarrollo histrico de la poblacin del ecosistema de las particularidades ecolgicas y del paisaje de la apariencia del paisaje de las reas protegidas y elementos protegidos del paisaje de las reas recreativas y espacios al aire libre, su desarrollo y sus necesidades de monumentos culturales, edificaciones protegidas y sitios arqueolgicos del uso del suelo cambios previstos en base a planificaciones urbansticas, planificaciones especializadas u otras intervenciones que puedan alterar la naturaleza y el paisaje

Recopilacin de las opiniones de los habitantes

131

Impreso 395/09

b) Evaluacin del paisaje a partir de los objetivos y principios de proteccin de la naturaleza y conservacin del paisaje incluido su uso recreativo Evaluacin del paisaje as como de la viabilidad de su estado, de los factores y las funciones del ecosistema, especialmente sensibilidad funciones especiales del rea y el uso desventajas producidas por el uso alteraciones previstas de la naturaleza y el paisaje Determinacin de los conflictos de uso y objetivos a partir de los objetivos y principios de la proteccin de la naturaleza y la conservacin del paisaje

c) Resumen de la situacin inicial y valoracin del paisaje en un informe con texto aclaratorio y mapas

Fase de servicios 3: Anteproyecto

Soluciones bsicas a la planificacin con soluciones muy diferenciadas a los mismos requisitos en forma de planos con explicaciones en texto a) Presentacin de los objetivos de desarrollo de la proteccin de la naturaleza y la conservacin del paisaje, sobretodo en base a la viabilidad del ecosistemas, la conservacin de los recursos naturales, el paisaje, las reas recreativas, la proteccin del biotopo, las especies, del suelo, el agua y el clima as como la reduccin de las alteraciones (y sus consecuencias) en la naturaleza y el paisaje b) Presentacin de las funciones previstas para cada uno de los terrenos, incluyendo cambios de uso, especialmente para terrenos rehabilitados para la conservacin del paisaje terrenos para medidas de desarrollo de la conservacin del paisaje espacios al aire libre, incluyendo terrenos de juego, de deporte y reas recreativas reas y funciones prioritarias de la proteccin de la naturaleza y la conservacin del paisaje, terrenos con monumentos culturales, edificaciones protegidas y sitios arqueolgicos, biotopos y ecosistemas cuya proteccin es superior, reas recreativas terrenos para medidas de conservacin del paisaje junto con usos distintos, terrenos para medidas de compensacin y reemplazamiento respecto a las alteraciones ya mencionadas

c) Recomendaciones para los contenidos adecuados para su adopcin en otro tipo de planificaciones, especialmente el planeamiento urbanstico d) Recomendaciones para medidas y planificaciones del paisaje posteriores, as como programas de subvencin comunal

Impreso 395/09

132

Participacin en el asesoramiento de asociaciones segn la seccin 60 de la Ley federal de proteccin de la naturaleza Atencin a los planos de los especialistas Asistencia con la aceptacin del anteproyecto con los organismos de proteccin de la naturaleza y conservacin del paisaje correspondientes. Aprobacin del anteproyecto con el cliente

Fase de servicios 4: Proyecto bsico

Presentacin del plan de paisaje en el formato prescrito en texto y planos con un informe aclaratorio

133

Impreso 395/09

Anexo 7 Para la seccin 24, prrafo1

Servicios en la descripcin de servicios: Plan de zonas verdes y espacios libres Fase de servicios 1: Clarificacin de los requisitos del proyecto y determinacin del alcance de los servicios
a) b) c) d) e) F. g) Composicin de un resumen de los planos y estudios prescriptivos locales y supralocales existentes y actuales Delimitacin del rea de planificacin Recopilacin de los mapas y datos disponibles segn escala y calidad Valoracin del material de base disponible Determinacin del alcance de los servicios y de los criterios de dificultad Especificacin de los servicios especializados cuando sean necesarios Inspecciones in situ

Fase de servicios 2: Determinacin de las bases de la planificacin

a) Situacin inicial incluyendo los cambios previstos Recopilacin de datos en base a documentacin existente de un plan de paisaje y sondeos locales,especialmente -del ecosistema como red de factores naturales interconectados -de la normativa sobre proteccin de especies, suelo y paisaje natural y urbano -del desarrollo histrico de la poblacin -de las reas protegidas y elementos protegidos del paisaje incluyendo objetos bajo proteccin de monumentos -del uso del terreno teniendo en cuenta especialmente sellado del terreno, tamao, tipos de uso o estructuras, distribucin, interconexin de reas verdes y al aire libre as como del desarrollo de reas recreativas -de la necesidad de instalaciones recreativas as como de otras reas verdes de los cambios previstos en base a planificaciones urbansticas, planificaciones especializadas y otras alteraciones previstas de la naturaleza y el paisaje - de las cargas de emisiones, suelo y aguas -de la propiedad

Recopilacin de las opiniones de los habitantes

Impreso 395/09

134

b) Evaluacin del paisaje a partir de los objetivos y principios de proteccin de la naturaleza y conservacin del paisaje incluido su uso recreativo Evaluacin del paisaje as como de la viabilidad de su estado, de los factores y las funciones del ecosistema, especialmente - de la sensibilidad del ecosistema correspondiente a los usos especficos, su tamao, posicin geogrfica e integracin en sistemas de reas verdes, relaciones con el entorno y las instalaciones, y perjuicios a las zonas verdes y espacios al aire libre. - desventajas producidas por el uso c) Resumen de la situacin inicial y valoracin del rea de planificacin en un informe con texto aclaratorio y mapas

Fase de servicios 3: Anteproyecto

Soluciones bsicas a los elementos esenciales del proyecto con soluciones muy diferenciadas a los mismos requisitos en forma de informe con texto y mapas y justificacin a) Establecimiento de las funciones del terreno y estructuras espaciales desde el punto de vista de la ecologa y el diseo, especialmente - reas con restricciones de uso incluidos cambios necesarios del uso para el mantenimiento o mejora del ecosistema, el paisaje o el lugar terrenos rehabilitados para la conservacin del paisaje - reas para medidas de diseo y desarrollo relacionadas con la conservacin del paisaje - terrenos para medidas de compensacin y reemplazamiento - elementos y reas protegidas - espacios al aire libre - terrenos para medidas de conservacin del paisaje junto con usos distintos b) Presentacin de medidas de conservacin, diseo, proteccin y desarrollo, especialmente para - zonas verdes - plantacin y conservacin de la vegetacin existente terrenos de juego, de deporte y reas recreativas - sistemas de sendas peatonales -plantaciones de rboles para integrar las estructuras construidas en el entorno -entradas y mrgenes de poblaciones -uso de plantaciones para la integracin de calles y plazas pblicas -espacios al aire libre de importancia climatolgica -medidas de control de las emisiones -especificacin de las medidas de conservacin en base a la proteccin de la naturaleza y la conservacin del paisaje -conservacin y mejoras de los poderes naturales de autodepuracin de las aguas -conservacin y cuidado de plantas autctonas -medidas de proteccin del suelo

135

Impreso 395/09

proteccin contra la contaminacin de sustancias nocivas - propuestas de tipo de vegetacin y rboles naturales potenciales, para especies dominantes en plantaciones y plantas de fijacin en calles, caminos, plazas, aparcamientos, terrenos sin filtracin -establecimiento de la secuencia temporal de las medidas - estimacin de costes de las medidas que se van a llevar a cabo c) Recomendaciones para medidas adicionales de proteccin de la naturaleza y conservacin del paisaje Recomendaciones para los contenidos adecuados para su adopcin en otro tipo de planificaciones, especialmente el planeamiento urbanstico Participacin en el asesoramiento de asociaciones segn la seccin 60 de la Ley federal de proteccin de la naturaleza Atencin a los planos de los especialistas Asistencia con la aceptacin del anteproyecto con los organismos de proteccin de la naturaleza y conservacin del paisaje correspondientes Aprobacin del anteproyecto con el cliente

Fase de servicios 4: Versin definitiva (Proyecto bsico)

Presentacin del plan de zonas verdes y espacios libres en el formato prescrito en texto y planos con justificacin

Impreso 395/09

136

Anexo 8 Para la seccin 25, prrafo1

Servicios en la descripcin de servicios: Plan de gestin del paisaje y la naturaleza Fase de servicios 1: Anlisis del paisaje
Recopilacin y presentacin en texto y planos de a) datos base relacionados con el ecosistema b) estructura del paisaje - reas naturales - unidades ecolgicas c) uso del suelo d) terrenos protegidos y elementos individuales del ecosistema

Fase de servicios 2: Diagnstico del paisaje

Valoracin de las unidades ecolgicas y presentacin en forma de texto y planos de a) el ecosistema b) la apariencia del paisaje -paisaje natural -paisaje modificado por el hombre c) las consecuencias del uso, especialmente daos al paisaje y el ecosistema d) sensibilidad del ecosistema o factores individuales del paisaje e) los conflictos de intereses entre las demandas de la proteccin de la naturaleza y la conservacin del paisaje por un lado y los proyectos con necesidades de espacio por otro

Fase de servicios 3: Proyecto bsico

Establecimiento de los requisitos y medidas para la realizacin de los objetivos de la proteccin de la naturaleza y la conservacin del paisaje en forma de informe con texto y planos y justificacin a) Objetivos del desarrollo del paisaje a partir de los factores de sensibilidad del ecosistema - Terrenos sin utilizar o con un uso de bajo impacto - Terrenos con un uso extensivo - Terrenos con un uso agrcola intensivo - Terrenos con un uso urbano o industrial b) Objetivos de la proteccin de las especies y biotopo c) Objetivos de la proteccin y la conservacin de terrenos abiticos d) Preservacin y conservacin de terrenos protegidos y elementos individuales de la naturaleza y el paisaje e) Medidas de desarrollo, diseo y conservacin para: - la preservacin de las franjas de vegetacin supralocales - creacin de zonas verdes en poblaciones

137

Impreso 395/09

- conservacin del paisaje incluyendo la proteccin de las especies, el biotopo, as como aguas, suelo y clima - rehabilitacin de los daos al paisaje f) Principios de un uso del terreno que no dae el paisaje g) Directrices para las actividades recreativas en plena naturaleza h) Identificacin de zonas donde se requiere una planificacin paisajstica detallada: - planes paisajsticos -planes de zonas verdes -planes paisajsticos complementarios Acuerdo del proyecto bsico con el cliente

Fase de servicios 4: Versin definitiva

Presentacin del plan de gestin del paisaje y la naturaleza en el formato prescrito en texto y planos con un informe aclaratorio tras el Acuerdo del proyecto bsico con el cliente segn la fase de servicio 3.

Impreso 395/09

138

Anexo 9 Para la seccin 26, prrafo 1:

Servicios en la descripcin de servicios: Plan paisajstico complementario Fase de servicios 1: Clarificacin de los requisitos del proyecto y determinacin del alcance de los servicios
a) Delimitacin del rea de planificacin b) Puesta en conjunto de la documentacin relevante relacionada con la planificacin, especialmente - planos y estudios prescriptivos locales y supralocales existentes y actuales - mapas temticos, fotografas areas y datos adicionales c) Determinacin del alcance de los servicios y servicios especializados adicionales d) Elaboracin de un documento de trabajo vinculante e) Inspecciones in situ

Fase de servicios 2: Determinacin y valoracin de las bases de la planificacin

a) Situacin inicial Recopilacin de datos en base a documentacin existente y estudios locales sobre -relaciones de interdependencia ecolgicas, especialmente a travs de factores del paisaje como el relieve, terreno, tipos de suelo y rocas, aguas superficiales, aguas subterrneas, climas locales, flora, fauna y sus hbitats naturales -reas protegidas y elementos protegidos del paisaje as como hbitats valiosos -usos existentes y proyectos propuestos -apariencia y estructura del paisaje -proyectos cultural e histricamente significativos Registro del rgimen de propiedad segn la documentacin disponible b) Valoracin de la situacin inicial Valoracin de la viabilidad y sensibilidad del ecosistema y el paisaje de acuerdo con los principios y objetivos de la proteccin de la naturaleza y la conservacin del paisaje Valoracin del impacto ya existente de la poblacin as como perjuicios existentes en el ecosistema y el paisaje (carga existente) c) Resumen de la situacin inicial y valoracin en un informe con texto y mapas

Fase de servicios 3: Determinacin y valoracin de la intervencin

a) Anlisis de conflictos Determinacin y valoracin de los perjuicios previstos en el ecosistema y el paisaje a causa del proyecto segn tipo, alcance, lugar y desarrollo temporal

139

Impreso 395/09

b) Reduccin de conflictos Desarrollo de soluciones para evitar o reducir los perjuicios en el ecosistema y el paisaje con ayuda del resto de especialistas involucrados en el proceso de planificacin c) Determinacin de los perjuicios inevitables d) Comprobacin de la delimitacin del rea del estudio e) Aprobacin con el cliente f) Resumen de los resultados del anlisis y reduccin de conflictos as como de los perjuicios inevitables en un informe con texto y mapas

Fase de servicios 4: Anteproyecto

Desarrollo de la solucin bsica a los elementos esenciales de la tarea del proyecto en forma de informe con texto y mapas con alternativas a) Presentacin y justificacin de medidas de proteccin de la naturaleza y conservacin del paisaje segn tipo, alcance, lugar y desarrollo temporal incluyendo medidas de conservacin y desarrollo del biotopo, especialmente medidas de compensacin, reemplazamiento, diseo y proteccin as como medidas de acuerdo con la seccin 3, prrafo 2 de la Ley federal de proteccin de la naturaleza b) Presentacin comparativa de los perjuicios y medidas compensatorias incluyendo la presentacin de los perjuicios permanentes que no se pueden compensar c) Estimacin de costes Aprobacin del anteproyecto con el cliente y con los organismos de proteccin de la naturaleza y conservacin del paisaje correspondientes

Fase de servicios 5: Versin definitiva

Presentacin del plan paisajstico complementario en el formato prescrito en texto y mapas

Impreso 395/09

140

Anexo 10 Para la seccin 27:

Servicios en la descripcin de servicios: Plan de gestin ambiental Fase de servicios 1: Determinacin de las condiciones iniciales
a) Delimitacin del rea de planificacin b) Puesta en conjunto de la documentacin relevante relacionada con la planificacin, especialmente importancia ecolgica y cientfica del rea de planificacin objetivo de la proteccin reglamentos de proteccin propiedad

Fase de servicios 2: Determinacin de las bases de la planificacin

a) Recopilacin y descripcin de las bases naturales b) Determinacin de los perjuicios que afectan al rea de planificacin

Fase de servicios 3: Borrador de las medidas de gestin ambiental

a) Recopilacin y presentacin de terrenos cuyo uso va a continuar terrenos donde se requieren medidas regulares de conservacin medidas para la mejora de las condiciones ecolgicas de la ubicacin medidas para la modificacin de la estructura del biotopo

b) Propuestas para medidas selectivas para el fomento de determinadas especies de animales y plantas medidas de control del trfico de visitantes medidas para la modificacin de las disposiciones jurdicas la puesta en prctica de las medidas de desarrollo y conservacin

c) Recomendaciones para futuros estudios cientficos d) Estimacin de los costes de las medidas de desarrollo y conservacin e) Aprobacin del borrador con el cliente

Fase de servicios 4: Versin definitiva

Presentacin del plan de gestin ambiental en el formato prescrito en texto y mapas

141

Impreso 395/09

Anexo 11 Para las secciones 33 y 38, prrafo 2:

Servicios en la descripcin de servicios: Edificios y obras de ampliacin de espacio as como en la descripcin de servicios: Instalaciones al aire libre Fase de servicios 1: Estudio previo
a) Clarificacin de los requisitos del proyecto b) Asesoramiento en todas las necesidades de servicios c) Elaboracin de criterios de seleccin de otros especialistas para su inclusin en el equipo del proyecto d) Resumen de los resultados

Fase de servicios 2: Anteproyecto (preparacin del proyecto y planificacin)

a) Anlisis de las bases b) Aprobacin de los objetivos (condiciones secundarias, conflictos de inters) c) Elaboracin de una lista de los objetivos del proyecto (objetivos del programa) d) Desarrollo de un borrador de proyecto incluyendo estudios de las soluciones alternativas bajo los mismos requisitos mediante representacin y valoracin grfica, como por ejemplo planos experimentales o bocetos con notas aclaratorias si fuera necesario e) Integracin de los servicios de otros especialistas del equipo de planificacin f) Aclaracin de los factores, procesos y condiciones urbansticas, de diseo, funcionales, tcnicas, econmicas, fsicas, de la economa energtica (por ejemplo uso racional de la energa y uso de energas renovables) paisajsticas y ecolgicas, as como la carga y sensibilidad de los ecosistemas afectados g) Negociaciones previas con las autoridades y con otros especialistas del equipo de planificacin sobre la viabilidad de aprobacin h) en instalaciones al aire libre: recopilacin, valoracin y explicacin de las estructuras y relaciones del ecosistema, por ejemplo suelo, agua, clima, aire, flora y fauna, as como presentacin de la estrategia de diseo y de aprovechamiento del espacio con notas aclaratorias, sobre todo en materia de diseo del terreno, mejora e interconexin del biotopo, vegetacin existente, plantaciones nuevas, divisin del terreno en zonas verdes, de trfico, hidrulicas, de juego y deportivas; clarificacin del diseo de los mrgenes y la armonizacin con el entorno i) Estimacin de costes segn la norma DIN 276 o a partir de las normativas jurdicas sobre el cmputo de costes de la vivienda j) Recopilacin de todos los resultados del anteproyecto

Impreso 395/09

142

Fase de servicios 3: Proyecto bsico (planificacin de integracin y sistemas)

a) Revisin del borrador de la planificacin (elaboracin paso a paso de una solucin en forma grfica) teniendo en cuenta los requisitos urbansticos, de diseo, funcionales, tcnicos, econmicos, fsicos, de economa energtica (por ejemplo uso racional de la energa y uso de energas renovables) paisajsticos y ecolgicos mediante el uso de las contribuciones realizadas por otros especialistas involucrados en la planificacin hasta completar el proyecto bsico b) Integracin de los servicios de otros especialistas del equipo de planificacin c) Descripcin del proyecto con aclaraciones sobre las medidas de compensacin y reemplazamiento segn las medidas de las normativas jurdicas de proteccin de la naturaleza sobre las alteraciones d) Representacin grfica del proyecto bsico completo, por ejemplo planos de anteproyecto o proyecto completos (escala segn tipo y tamao de la edificacin proyectada, en instalaciones al aire libre: en escala 1 : 500 a 1 : 100 especialmente con informacin para la mejora de la funcin del biotopo, para medidas de reduccin, proteccin, conservacin y desarrollo as como para plantaciones diferenciadas; en obras de ampliacin de espacio: en escala 1 : 50 a 1 : 20 especialmente con detalles de la ejecucin de las paredes y del diseo del material, luz y colores), as como planos de detalle de mdulos de espacio recurrentes en caso necesario g) Negociaciones con las autoridades y con otros especialistas del equipo de planificacin sobre la viabilidad de aprobacin f) Clculo de costes segn la norma DIN 276 o a partir de las normativas jurdicas sobre el cmputo de costes de la vivienda g) Control de los costes mediante la comparacin del clculo de costes con la estimacin de los costes h) Resumen de toda la documentacin del proyecto bsico

Fase de servicios 4: Solicitud de la licencia de obra

a) Elaboracin de los modelos de documentacin para las distintas aprobaciones requeridas bajo las normativas pblicas de planificacin incluyendo solicitudes de excepcin y exoneracin mediante el uso de contribuciones realizadas por otros especialistas involucrados en la planificacin as como negociaciones pendientes necesarias con las autoridades pertinentes b) Entrega de esta documentacin c) Conclusin y ajustes de la documentacin, descripciones y clculos de la planificacin mediante el uso de contribuciones realizadas por otros especialistas involucrados en la planificacin d) En instalaciones al aire libre y obras de ampliacin de espacio: Comprobacin de las aprobaciones necesarias, obtencin de consentimiento y permisos

143

Impreso 395/09

Fase de servicios 5: Proyecto de ejecucin

a) Revisin de los resultados de las fases de servicio 3 y 4 (elaboracin y presentacin paso a paso de una solucin) teniendo en cuenta los requisitos urbansticos, de diseo, funcionales, tcnicos, econmicos, fsicos, de economa energtica (por ejemplo uso racional de la energa y uso de energas renovables) paisajsticos y ecolgicos mediante el uso de las contribuciones realizadas por otros especialistas involucrados en la planificacin hasta alcanzar una solucin implementable b) Representacin grfico del proyecto con todos los detalles necesarios para la ejecucin, por ejemplo planos de construccin, detalle y ejecucin completos a escala 1 : 50 hasta 1 : 1, en el caso de instalaciones al aire libre segn el tipo de edificacin a escala 1 : 200 a 1 : 50, especialmente planes de plantacin, con el texto necesario c) En obras de ampliacin de espacio: Representacin detallada de los espacios y secuencias espaciales a escala 1 : 25 a 1 : 1 con el texto necesario, especificaciones de materiales d) Elaboracin de las bases para otros especialistas del equipo de planificacin e integracin de sus contribuciones hasta la solucin implementable e) Actualizacin de la planificacin de ejecucin durante la ejecucin del proyecto

Fase de servicios 6: Acta de replanteo

a) Determinacin y recopilacin de las cantidades como base de la elaboracin de las descripciones de servicios mediante el uso de las contribuciones realizadas por otros especialistas involucrados en la planificacin b) Elaboracin de las descripciones de servicios con programa de servicios segn las reas de los servicios c) Aprobacin y coordinacin de las descripciones de servicios de los especialistas involucrados en la planificacin

Fase de servicios 7: Asistencia en el acta de replanteo

a) Recopilacin de la documentacin de replanteo y contrato para todas las reas de servicios b) Recepcin de ofertas c) Comprobacin y valoracin de las ofertas incluyendo la elaboracin de una lista de precios segn los servicios parciales bajo el asesoramiento de todos los especialistas involucrados en el proyecto durante las fases de servicio 6 y 7 d) Aprobacin y recopilacin de los servicios de los especialistas del equipo de planificacin que han asistido en el replanteo e) Negociaciones con los ofertantes f) Estimacin de costes a partir de la norma DIN 276 en base a los precios unitarios o globales de las ofertas g) Control de los costes mediante la comparacin del clculo de costes con la estimacin de los costes h) Asesoramiento en la adjudicacin del contrato

Impreso 395/09

144

Fase de servicios 8: Supervisin de obra (direccin de obra)

a) Supervisin de la ejecucin del proyecto en conformidad con la aprobacin de la construccin, los planos de ejecucin y las especificaciones de servicios adems de las mejores prcticas de ingeniera y las normativas aplicables b) Supervisin de la ejecucin de estructuras portantes segn la seccin 50, prrafo 2, nmeros 1 y 2 en conformidad con las pruebas de estabilidad; c) Coordinacin de los especialistas involucrados en la supervisin de la obra d) Supervisin y correccin de detalles de elementos prefabricados e) Elaboracin y supervisin de un plan temporal (grfico de barras) f) Elaboracin de un libro de obra g) Mediciones en conjunto con las empresas constructoras h) Inspeccin de los servicios de construccin bajo asesoramiento de otros especialistas parte del equipo de planificacin y supervisin del proyecto, establecimiento de los defectos i) Comprobacin de la facturacin j) Determinacin de los costes segn la norma DIN 276 o a partir de las normativas jurdicas sobre el cmputo de costes de la vivienda k) Solicitudes y participacin en las inspecciones llevadas a cabo por las autoridades l) Entrega del proyecto incluyendo la recopilacin y entrega de la documentacin necesaria, como las instrucciones de operacin o los protocolos de pruebas m) Listado de los periodos de garanta n) Supervisin de las acciones correctivas relacionadas con los defectos identificados durante la inspeccin de los trabajos de construccin o) Control de los costes mediante la comprobacin de las cuentas de las empresas constructoras en comparacin con los precios del contrato y la estimacin de los costes

Fase de servicios 9: Liquidacin y recepcin de obra

a) Inspeccin del proyecto para la determinacin de defectos antes de la expiracin de los periodos de garanta para con las empresas constructoras b) Supervisin de las acciones correctivas de los defectos aparecidos durante los periodos de garanta o como muy tarde dentro de los 4 primeros aos desde la aceptacin de los servicios de construccin c) Asistencia con la liberacin de las garantas financieras d) Recopilacin sistemtica de las representaciones grficas y resultados de los clculos del proyecto

145

Impreso 395/09

Anexo 12 Para la seccin 42, prrafo 1 y la seccin 46, prrafo 2:

Servicios en la descripcin de servicios: Obras de ingeniera civil y en la descripcin de servicios: Instalaciones de transporte Fase de servicios 1: Estudio previo
a) Clarificacin de los requisitos del proyecto b) Determinacin de las condiciones secundarias existentes c) En proyectos segn la seccin 40, nmeros 6 y 7 que requieren la planificacin de estructuras: Clarificacin de los requisitos del proyecto tambin en el rea de la planificacin de estructuras d) Inspecciones in situ e) Recopilacin de las propuestas de planificacin que influyen en el proyecto f) Recopilacin y valoracin de la documentacin g) Especificacin de fechas de planificacin h) Determinacin del alcance de los servicios y los trabajos preliminares necesarios, por ejemplo estudios de la estructura del terreno, mediciones topogrficas, proteccin frente a emisiones i) Elaboracin de criterios de seleccin de otros especialistas para su inclusin en el equipo del proyecto j) Resumen de los resultados

Fase de servicios 2: Anteproyecto (preparacin del proyecto y planificacin)

a) Anlisis de las bases b) Aprobacin de los objetivos de las condiciones secundarias, especialmente las existentes en normativas regionales de uso del suelo y planes de ordenacin territorial, planes urbansticos, marcos estratgicos y planes especializados locales y supralocales c) Estudio de posibles soluciones alternativas y sus efectos en los factores de construccin y diseo, viabilidad del objetivo y rentabilidad sin olvidar la compatibilidad con el medio ambiente d) Obtencin y anlisis de mapas oficiales

Impreso 395/09

146

e) Desarrollo de un borrador de proyecto incluyendo estudios de las soluciones alternativas bajo los mismos requisitos mediante representacin y valoracin grfica e incluyendo las contribuciones realizadas por otros especialistas involucrados en la planificacin, en instalaciones de transporte: mediciones especializadas aproximadas de las instalaciones de transporte; determinacin de las emisiones de ruido de las instalaciones de transporte en puntos crticos mediante tablas, estudio de las posibles medidas de aislamiento acstico excepto estudios de aislamiento especializados, sobre todo en casos complejos f) Aclaracin de las condiciones, factores y procesos especializados de relevancia

g) Negociaciones previas con las autoridades y con otros especialistas del equipo de planificacin sobre la viabilidad de aprobacin. En caso necesario, subvenciones y divisin de los costes h) Asistencia en la explicacin de la estrategia de planificacin a los ciudadanos y a los rganos polticos i) Revisin de la estrategia de planificacin como respuesta a crticas y sugerencias j) Preparacin de documentacin en forma de extractos del anteproyecto para su uso en las normativas regionales de uso del suelo y el plan de ordenacin territorial k) Estimacin de costes l) Recopilacin de todos los resultados del anteproyecto

Fase de servicios 3: Proyecto bsico (planificacin de integracin y sistemas)

a) Revisin del borrador de la planificacin (elaboracin paso a paso de una solucin en forma grfica) teniendo en cuenta todos los requisitos especializados mediante el uso de las contribuciones realizadas por otros especialistas involucrados en la planificacin hasta completar el proyecto bsico b) Informe explicativo c) Clculos especializados, excluyendo los clculos de la estructura d) Representacin grfica del proyecto bsico completo e) Plan de financiacin, plan de construccin y costes, determinacin y justificacin de los costes subvencionables as como preparacin de las solicitudes de financiacin, asistencia en la explicacin del proyecto provisional a los ciudadanos y a los rganos polticos, revisin del proyecto provisional como respuesta a crticas y sugerencias f) Negociaciones con las autoridades y con otros especialistas del equipo de planificacin sobre la viabilidad de aprobacin g) Clculo de los costes h) Control de los costes mediante la comparacin del clculo de costes con la estimacin de los costes

147

Impreso 395/09

i) En instalaciones de transporte: estipulacin aproximada de las mediciones de las obras de ingeniera civil; resumen de toda la documentacin provisional del proyecto bsico; desarrollo del proyecto bsico provisional hasta la obtencin de la versin final; determinacin de las emisiones de ruido de las instalaciones de transporte en puntos crticos mediante tablas; determinacin de las medidas de aislamiento acstico necesarias en instalaciones de transporte, en caso necesario con la inclusin de los resultados de estudios acsticos especializados detallados; determinacin de la necesidad de medidas de aislamiento acstico en los edificios afectados; especificaciones en cifras de las instalaciones en puntos principales y menores; presentacin de los efectos en los puntos obligados; control del glibo, determinacin aproximada de las fases de construccin relevantes teniendo en cuenta las desviaciones de trfico durante la construccin j) Resumen de toda la documentacin del proyecto bsico

Fase de servicios 4: Solicitud de la licencia de obra

a) Elaboracin de documentacin para los procesos legales pblicos necesarios incluyendo las solicitudes de excepcin y exoneracin; elaboracin de un programa de construccin mediante el uso de contribuciones realizadas por otros especialistas involucrados en la planificacin b) Entrega de esta documentacin c) Plan y programa de adquisicin de terrenos d) En instalaciones de transporte: Inclusin de los resultados de los estudios acsticos especializados e) Negociaciones con las autoridades f) Conclusin y ajustes de la documentacin, descripciones y clculos de la planificacin mediante el uso de contribuciones realizadas por otros especialistas involucrados en la planificacin g) Asistencia en la explicacin a los ciudadanos h) Asistencia en los procedimientos de planificacin incluyendo la participacin en reuniones de consulta as como asistencia con la redaccin de la respuesta de las autoridades a las crticas y sugerencias

Fase de servicios 5: Proyecto de ejecucin

a) Revisin de los resultados de las fases de servicio 3 y 4 (elaboracin paso a paso y presentacin de una solucin) teniendo en cuenta todos los requisitos especializados y mediante el uso de las contribuciones realizadas por otros especialistas involucrados en la planificacin hasta obtener una solucin implementable b) Representacin grfica y numrica del proyecto con todos los datos necesarios incluyendo planos de detalle en las escalas requeridas c) Elaboracin de las bases para otros especialistas del equipo de planificacin e integracin de sus contribuciones hasta la solucin implementable d) Actualizacin de la planificacin de ejecucin durante la ejecucin del proyecto

Impreso 395/09

148

Fase de servicios 6: Acta de replanteo

a) Determinacin de las cantidades y clasificacin en posiciones elementales mediante el uso de las contribuciones realizadas por otros especialistas involucrados en la planificacin b) Elaboracin del pliego de condiciones, especialmente la preparacin de la especificacin y programa de servicios as como las condiciones especficas del contrato c) Aprobacin y coordinacin del pliego de condiciones de los especialistas involucrados en la planificacin d) Especificacin de las fases de ejecucin relevantes

Fase de servicios 7: Asistencia en el acta de replanteo

a) Recopilacin de la documentacin de replanteo y contrato para todas las reas de servicios b) Recepcin de ofertas c) Comprobacin y valoracin de las ofertas incluyendo la elaboracin de una lista de precios d) Aprobacin y recopilacin de los servicios de los especialistas del equipo de planificacin que han asistido en el replanteo e) Asistencia en las negociaciones con los ofertantes f) Actualizacin del clculo de los costes g) Control de los costes mediante la comparacin de la actualizacin del clculo de costes con la estimacin de los costes h) Asesoramiento en la adjudicacin del contrato

Fase de servicios 8: Direccin de obra

a) Control de la supervisin de obra in situ, siempre y cuando se distinga entre la direccin de obra y la supervisin de obra in situ, coordinacin de los especialistas involucrados en la supervisin del proyecto, especialmente comprobacin de la aceptacin de los planos realizados por terceros b) Elaboracin y supervisin de un plan temporal (grfico de barras) c) Constitucin en mora de los contratistas d) Aceptacin de servicios y suministros con la asistencia de la supervisin in situ de la obra y otros especialistas parte del equipo de planificacin y supervisin de proyectos mediante actas de los resultados de la aceptacin e) Solicitudes y participacin en las inspecciones llevadas a cabo por las autoridades f) Entrega del proyecto incluyendo la recopilacin y entrega de la documentacin necesaria, como las actas de aceptacin o los protocolos de pruebas g) Recopilacin de instrucciones de mantenimiento para el proyecto

149

Impreso 395/09

h) Supervisin de la capacidad funcional de los elementos de las instalaciones y de las instalaciones al completo; i) Listado de los periodos de garanta j) Determinacin de los costes k) Control de los costes mediante la comprobacin de las cuentas de las empresas constructoras en comparacin con los precios del contrato y la actualizacin del clculo de los costes

Fase de servicios 9: Liquidacin y recepcin de obra

a) Inspeccin del proyecto para la determinacin de defectos antes de la expiracin de los periodos de garanta para con las empresas ejecutoras b) Supervisin de las acciones correctivas de los defectos aparecidos durante los periodos de garanta o como muy tarde dentro de los 4 primeros aos desde la aceptacin de los servicios c) Asistencia con la liberacin de las garantas financieras d) Recopilacin sistemtica de las representaciones grficas y resultados de los clculos del proyecto

Impreso 395/09

150

Anexo 13 Para la seccin 49, prrafo 1

Servicios en la descripcin de servicios: Planificacin de estructuras Fase de servicios 1: Estudio previo
Clarificacin de los requisitos del proyecto en lo que respecta a la planificacin de estructuras de acuerdo con el ingeniero encargado del proyecto

Fase de servicios 2: Anteproyecto (preparacin del proyecto y planificacin)

a) En obras de ingeniera civil segn la seccin 40, nmeros 6 y 7: Incorporacin de los resultados de la fase de servicios 1 del anexo 12 b) Valoracin de forma esttica y teniendo en cuenta la estabilidad, la viabilidad de uso y la rentabilidad c) Asistencia en la elaboracin de un borrador de la planificacin incluyendo posibilidades de solucin de la estructura con los mismos requisitos mediante representacin en bocetos, aclaracin y determinacin de las especificaciones de diseo principales para por ejemplo, materiales de construccin, tipos y procesos de construccin, diagramas y tipo de cimentacin d) Asistencia en las negociaciones previas con las autoridades y con otros especialistas del equipo de planificacin sobre la viabilidad de aprobacin e) Asistencia en la estimacin de costes: en edificios y en las instalaciones tcnicas correspondientes, se realizar mediante la norma DIN 276

Fase de servicios 3: Proyecto bsico (planificacin de integracin y sistemas)

a) Desarrollo de la solucin estructural prestando atencin a las planificaciones especializadas integradas mediante la planificacin del proyecto hasta la obtencin del proyecto bsico constructivo con representacin grfica b) Mediciones y clculos de esttica aproximados c) Especificacin de los principales detalles constructivos y mediciones principales de la estructura para por ejemplo disear las secciones transversales, las uniones y cavidades; desarrollo de soportes y puntos de unin y mecanismos de unin d) Asistencia con la especificacin del proyecto e) Asistencia en las negociaciones con las autoridades y con otros especialistas del equipo de planificacin sobre la viabilidad de aprobacin f) Asistencia en el clculo de costes: en edificios y en las instalaciones tcnicas correspondientes: se realizar mediante la norma DIN 276 g) Asistencia en el control de los costes mediante la comparacin del clculo de costes con la estimacin de los costes

151

Impreso 395/09

Fase de servicios 4: Solicitud de la licencia de obra

a) Elaboracin de los clculos de esttica auditables para la estructura teniendo en cuenta los requisitos fsicos existentes. b) En obras de ingeniera civil: Registro del estado normal de edificios c) Preparacin de los planos posicionales de la estructura o inclusin en los planos del proyecto bsico de la posicin esttica, las mediciones de estructura, cargas de trfico, tipo y calidad de los materiales de construccin as como peculiaridades de la construccin (por ejemplo en hojas de calco transparentes) d) Recopilacin de la documentacin de la planificacin de estructuras para la obtencin de aprobaciones y permisos e) Negociaciones con centros e ingenieros de pruebas f) Conclusin y revisin de los clculos y planos

Fase de servicios 5: Proyecto de ejecucin

a) Desarrollo de los resultados de las fases de servicio 3 y 4 prestando atencin a las planificaciones especializadas integradas en la planificacin de proyecto b) Preparacin de los esquemas de encofrado para complementar los planos de ejecucin realizados por el ingeniero del proyecto c) Representacin grfica de las construcciones con instrucciones de instalacin y colocacin, por ejemplo planos de armadura, planos de las estructuras de acero, planos de construccin en madera (no son planos de taller) d) Elaboracin de listas de acero o partes para complementar la representacin grfica de las construcciones y la determinacin de las cantidades de acero

Fase de servicios 6: Acta de replanteo

a) Determinacin de las cantidades de hormign armado en las construcciones de hormign armado, las de acero en las de acero y la de madera para los trabajos en madera como contribucin a la determinacin de cantidades del ingeniero encargado de la obra b) Determinacin aproximada de las cantidades de los elementos de acero de la construccin y medios de conexin y fijacin estticos necesarios en trabajos en madera c) Elaboracin de especificaciones de servicio como complemento a las determinaciones de cantidades como base del programa de servicios para la estructura

Impreso 395/09

152

Anexo 14 Para la seccin 53, prrafo 1

Servicios en la descripcin de servicios: Instalaciones tcnicas Fase de servicios 1: Estudio previo
a) Clarificacin de los requisitos del proyecto de las instalaciones tcnicas de acuerdo con el cliente y el ingeniero encargado del proyecto, especialmente en cuestiones bsicas tcnicas y econmicas b) Resumen de los resultados

Fase de servicios 2: Anteproyecto (preparacin del proyecto y planificacin)

a) Anlisis de las bases b) Desarrollo de un borrador de proyecto con una representacin aproximada de los sistemas y elementos relevantes incluyendo estudios de las soluciones alternativas bajo los mismos requisitos mediante su representacin en bocetos para su integracin en la planificacin del proyecto as como mediante cifras preliminares de la rentabilidad c) Elaboracin de un esquema o diagrama de funciones para cada instalacin d) Aclaracin de las condiciones, factores y procesos especializados de relevancia e) Asistencia en las negociaciones previas con las autoridades y con otros especialistas del equipo de planificacin sobre la viabilidad de aprobacin f) Asistencia en la estimacin de costes, en instalaciones en edificios: se realizar mediante la norma DIN 276 g) Recopilacin de los resultados del anteproyecto

Fase de servicios 3: Proyecto bsico (planificacin de integracin y sistemas)

a) Revisin del borrador de la planificacin (elaboracin paso a paso de una solucin en forma grfica) teniendo en cuenta todos los requisitos especializados teniendo en cuenta las planificaciones especializadas integradas en la planificacin del proyecto hasta completar el proyecto bsico b) Determinacin de todos los sistemas y elementos de las instalaciones c) Clculos y mediciones as como representacin grfica y descripcin de las instalaciones d) Determinacin y aceptacin de los procesos y datos de cargas necesarios (sin elaboracin de planos de corte y de seccin) e) Asistencia en las negociaciones con las autoridades y con otros especialistas del equipo de planificacin sobre la viabilidad de aprobacin

153

Impreso 395/09

f) Asistencia en el clculo de costes, en instalaciones en edificios: se realizar mediante la norma DIN 276 g) Asistencia en el control de los costes mediante la comparacin del clculo de costes con la estimacin de los costes

Fase de servicios 4: Solicitud de la licencia de obra

a) Elaboracin de los modelos de documentacin para las distintas aprobaciones requeridas bajo las normativas pblicas de planificacin incluyendo solicitudes de excepcin y exoneracin as como negociaciones pendientes necesarias con las autoridades pertinentes b) Recopilacin de esta documentacin c) Conclusin y ajustes de la documentacin, descripciones y clculos de la planificacin

Fase de servicios 5: Proyecto de ejecucin

a) Revisin de los resultados de las fases de servicio 3 y 4 (elaboracin paso a paso y presentacin de una solucin) teniendo en cuenta todos los requisitos especializados y prestando atencin a los servicios especializados integrados en la planificacin del proyecto hasta obtener una solucin implementable b) Representacin grfica de las instalaciones con medidas (sin planos de montaje o taller) c) Elaboracin de planos de corte y de seccin d) Actualizacin de la planificacin de ejecucin segn el estado de los resultados de la licitacin

Fase de servicios 6: Acta de replanteo

a) Determinacin de las cantidades como base de la elaboracin de las descripciones de servicios en conformidad con las contribuciones realizadas por otros especialistas involucrados en la planificacin b) Elaboracin de las descripciones de servicios con programa de servicios segn las reas de los servicios

Fase de servicios 7: Asistencia en el acta de replanteo

a) Comprobacin y valoracin de las ofertas incluyendo la elaboracin de una lista de precios segn servicios parciales b) Asistencia en las negociaciones con los ofertantes y elaboracin de una recomendacin de adjudicacin de contrato c) Asistencia en la determinacin de costes en base a los precios unitarios o globales de las ofertas, en las instalaciones en edificios: se realizar mediante la norma DIN 276 d) Control de los costes mediante la comparacin del clculo de costes con la determinacin de los costes e) Asesoramiento en la adjudicacin del contrato

Impreso 395/09

154

Fase de servicios 8: Supervisin de obra (direccin de obra)

a) Supervisin de la ejecucin del proyecto en conformidad con la aprobacin de la construccin, los planos de ejecucin y las especificaciones o programas de servicios adems de las mejores prcticas de ingeniera y las normativas aplicables b) Asistencia en la elaboracin y supervisin de un plan temporal (grfico de barras) c) Asistencia en la elaboracin de un libro de obra d) Asistencia en las mediciones realizadas conjuntamente con la empresa constructora e) Aceptacin especializada de los servicios y determinacin de los defectos f) Comprobacin de la facturacin f) Asistencia en la determinacin de costes, en instalaciones en edificios: se realizar mediante la norma DIN 276 h) Solicitudes y participacin en las inspecciones llevadas a cabo por las autoridades i) Recopilacin y entrega de la documentacin revisada, instrucciones de operacin y los protocolos de pruebas j) Asistencia en la elaboracin del listado de los periodos de garanta k) Supervisin de las acciones correctivas relacionadas con los defectos identificados durante la inspeccin de los servicios l) Asistencia en el control de los costes mediante la comprobacin de las cuentas de las empresas constructoras en comparacin con los precios del contrato y la estimacin de los costes

Fase de servicios 9: Liquidacin y recepcin de obra

a) Inspeccin del proyecto para la determinacin de defectos antes de la expiracin de los periodos de garanta para con las empresas a cargo b) Supervisin de las acciones correctivas de los defectos aparecidos durante los periodos de garanta o como muy tarde dentro de los 4 primeros aos desde la aceptacin de los servicios c) Asistencia con la liberacin de las garantas financieras d) Asistencia en la recopilacin sistemtica de las representaciones grficas y resultados de los clculos del proyecto