OGLOBO

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 2 DE FEVEREIRO DE 2012 ANO LXXXVII N

o
- 28.668 IRINEU MARINHO (1876-1925) ROBERTO MARINHO (1904-2003)
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PGINA 1 - Edio: 2/02/2012 - Impresso: 2/02/2012 01: 08 h
oglobo.com.br
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
3
o
- Edio Metropolitana Preo deste exemplar no Estado do Rio de Janeiro: R$ 2,50 Circulam com esta edio: Classificados, Segundo Caderno, Revista Boa Viagem e caderno Esportes: 104 pginas
PresidentedoSTF: degradar
oJudiciriolevabarbrie
Supremo comea julgamento sobre poder do CNJ, mas adia concluso para hoje
O presidente do Supremo Tri-
bunal Federal (STF), Cezar Pe-
luso, fez ontem defesa contun-
dente do Judicirio e do Conse-
lho Nacional de Justia (CNJ),
que tambm preside, negando
a existncia de uma crise no po-
der. Na reabertura do ano judi-
cirio, e no mesmo dia em que
o STF comeou a julgar o poder
do CNJ de punir juzes antes de
investigao das corregedorias
regionais, Peluso afirmou que a
corrupo deve ser combatida
sem trguas. S uma nao
suicida ingressaria voluntaria-
mente em um processo de de-
gradao do Judicirio, dis-
cursou, acrescentando que is-
so aniquilaria a segurana jur-
dica e levaria barbrie. Para o
presidente do STF, as cortes
tm o dever de enfrentar as
presses imprprias, uma ma-
nifestao de autoritarismo e
desrespeito convivncia de-
mocrtica. O discurso de Pelu-
so provocou reaes de apoio e
contrrias. O STF adiou para
hoje a concluso do julgamento
sobre o poder de investigao
do CNJ. Pginas 3 e 4
Stringer/Reuters
TORCEDORES EGPCIOS usam fogos de artifcio para atingir a torcida rival. Policiais apenas observam
Testemunha
viu parede
externa de
prdio cair
PF investiga
vazamento
no pr-sal
A Polcia Federal e o Mi-
nistrio Pblico abriram in-
quritos sobre o vazamento
de leo num poo do pr-
sal da Petrobras, na Bacia
de Santos. A Marinha diz
que a mancha de 70km2.
O presidente da estatal, Jo-
s Srgio Gabrielli, minimi-
zou o acidente. Pgina 23
Uma testemunha locali-
zada pelo GLOBO viu, da
janela em frente, todo o
desabamento no Centro.
Segundo Otoniel Bonfim,
antes de o edifcio ruir,
uma parede caiu na meta-
de do prdio de 20 anda-
res, abrindo um buraco.
Um vdeo mostrado na TV
Globo revela montanhas
de entulho de obras no no-
no andar. Pginas 14 a 19
Briga no futebol
mata 74 no Egito
Torcedores de time vencedor invadem campo
e investem contra jogadores e torcida rivais
Num pas marcado pela
violncia no futebol e emes-
tado de emergncia desde a
queda do ex-ditador Hosni
Mubarak, o confronto entre
torcedores do Al Masry e do
Al Ahly matou 74 pessoas e
feriu 188, segundo dados
oficiais do governo do Egito
de acordo com a TV Al-
Jazeera, so mais de mil fe-
ridos. Os distrbios come-
aram quando torcedores
do Al Masry, aps a vitria
do time por 3 a 1, invadiram
ocampo, comfacas e outras
armas, perseguindo jogado-
res do Al Ahly, entre eles o
brasileiro Fbio Jnior, ex-
Flamengo. Em seguida, in-
vestiram contra a torcida ri-
val. Havia pouco policia-
mento. A Irmandade Muul-
mana acusou partidrios do
ex-ditador pela violncia. O
novo Parlamento convocou
uma sesso de emergncia.
Caderno Esportes
CHI CO
.
Mona Lisa emsrie
Jean-Pierre Muller/Javier Soriano/AFP
Uma cpia
da Mona Li-
sa, possivel-
ment e f ei t a
por um pupilo
de Leonardo
da Vi nci , foi
encont r ada
em um depsi-
to do Museu
do Prado, em
Madri. Ela ser
e x pos t a no
Museu do Lou-
vre, em Paris,
j unt o t el a
original.
Segundo Caderno
EUA: Romney diz no se
preocupar com os pobres
Tachado de elitista, o pr-
candidato republicano Mitt
Romney, que venceu as pri-
mrias da Flrida, foi muito
criticado ontem, ao dizer
que no se preocupa com
os pobres: Minha priorida-
de a classe mdia, os apo-
sentados e os que no con-
seguememprego. Acampa-
nha de Obama reagiu rapi-
damente. Pgina 31
e editorial Republicanos
temem fogo amigo
Um roteiro pelos principais
festivais de rock de EUA e
Europa, para a temporada
que comea em maro.
Seguro morreu
de velho
O secretrio de Seguran-
a, Jos Mariano Beltrame,
pediu que seja feita uma
vistoria no prdio da Cen-
tral, onde trabalha. Sndico
do edifcio, ele est preocu-
pado com as ms condi-
es do imvel. Pgina 18
SEGUNDO CADERNO
Proibido de se instalar na
Urca por uma liminar, o
Instituto Europeu de Design
promete no desistir do Rio.
REVISTA BOA VIAGEM
Goteiras do Aeroporto
do Galeo chegam
maioridade
Pgina 20
Cientistas
conseguem ler
pensamentos
Pgina 34
Vamos deixar
isso pra amanh?
SUPREMA DECISO: LENTE NO MARTELO OU MARTELO NA LENTE?
Fla vence
Potos e
avana na
Libertadores
Diante de 36 mil torcedo-
res, o Flamengo venceu o
Real Potos, por 2 a 0, on-
tem, no Engenho, com gols
de Leonardo Moura e Ronal-
dinho Gacho, e se classifi-
coupara oGrupo2 da Liber-
tadores. Otcnico Vanderlei
Luxemburgo foi mantido.
No Carioca, o Vasco derro-
tou (3 a 1) o Bangu; o Flumi-
nense perdeu (2 a 1) para o
Boavista. Caderno Esportes
2 Quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012
O GLOBO
O GLOBO

PGINA 2 - Edio: 2/02/2012 - Impresso: 1/02/2012 22: 29 h PRETO/BRANCO
AP
de 45 anos, cuja identidade no foi revelada, atirou o objeto. O
candidato se assustou, mas logo retomou o discurso. A mulher, que
vive em Lille, foi expulsa do local aps se dizer cansada e
desesperada com os socialistas que governam sua cidade.
Ocandidato Presidncia da Frana, o socialista Franois Hollande,
atingido por um saco de farinha enquanto discursa em Paris.
Hollande, que est frente do presidente Nicolas Sarkozy nas
pesquisas, falava sobre polticas habitacionais quando uma mulher
Socialista francs sofre ataque de farinha
PORDENTRODOGLOBO
O furo na internet
AUTOCRTICA

Na pgina 3 de ontem:
Em choque com o PTB.
Dennucci foi ento capital,
onde coube a Diogo inform-
lo que fora exonerado, sem
mais explicaes. Construo
inadequada do verbo
informar. Melhor: ...onde
coube a Diogo informar-lhe
que... P. 4: Dilma deve
definir sucessor de
Negromonte ao voltar de
Cuba. ...um suposto dossi
com processos que familiares
de Aguinaldo Ribeiro
responderiam na Justia. Erro
de regncia. Certo: ...com
processos a que familiares...
Adiante: Dilma deve definir
sucessor de Negromonte ao
voltar de Cuba. Mas o
partido avisou presidente de
que Fortes tinha grande
rejeio na bancada. Erro de
regncia (avisar pede dois
objetos: um sem preposio e
outro com). Certo: ...avisou
presidente que Fortes... ou
...avisou a presidente de que
Fortes... P. 7: O cavalo do
Spielberg. ...ir ao cinema
para participar da exibio
mecnica de um drama que
independe de quem lhe
assiste. Erro de regncia
(assistir= ver pede objeto
indireto com preposio a +
pronome ele). Certo: ...da
exibio mecnica de um
drama que independe de
quem assiste a ele.
(Resumo da crtica interna
coordenada pelo jornalista Aluizio
Maranho, distribuda todos os dias
na Redao do GLOBO)
Q
uase uma semana aps o desabamento
de trs prdios no Centro do Rio, um
novo ngulo da tragdia foi revelado an-
teontemcomexclusividade pelo site do
GLOBO. Na ltima segunda-feira, a edi-
tora ADRIANA OLIVEIRA, da editoria Rio, desig-
nou o reprter RUBEN BERTA para voltar ao lo-
cal da tragdia e rastrear gravaes feitas por
cmeras no entorno dos prdios que ruramna
Cinelndia. O garimpo por novas imagens re-
velou um material exclusivo feito por uma c-
mera de segurana de um prdio prximo,
mostrando reaes de pessoas segundos an-
tes do desmoronamento e a angstia de quem
tentava fugir da nuvem de poeira.
Num local to denso, com uma quanti-
dade grande de prdios comerciais, era bem
provvel que existissem outras imagens, alm
daquelas que saram nos dias seguintes ao de-
sastre. Assim que tive acesso s imagens, avi-
sei Redao e comeamos uma corrida para
colocar o material no ar o mais rapidamente
possvel explica o reprter Ruben Berta.
Ele conta que, durante a apurao, conse-
guiu localizar e entrevistar uma das pessoas
que apareciam nas imagens.
Conversei com um advogado que me
contou do medo que antecedeu a sua chegada
no local da cena lembra o reprter.
Resultado de um trabalho integrado entre
o reprter na rua e a equipe que alimenta o
site, o furo chegou internet minutos aps
o vdeo chegar Redao. As imagens do de-
sabamento, acompanhadas de apenas um
pargrafo com uma breve descrio da cena,
imediatamente repercutiram nas redes so-
ciais e tiveram grande audincia. J na edi-
o impressa, elas foram reproduzidas com
um texto mais narrativo, descrevendo os de-
talhes revelados pelo vdeo. O esforo de re-
portagem foi recompensado tambm pela re-
produo das imagens na noite de anteon-
tem pelo Jornal Nacional, da TV Globo, que
deu crdito para o site do GLOBO.
O trabalho de garimpo continua. Ontem,
ele encontrou uma testemunha que contou
detalhes surpreendentes do momento da que-
da, publicados na edio de hoje.
Gustavo Stephan
RUBEN BERTA
no local do
desabamento:
agilidade para
pr na internet
imagens
exclusivas do
acidente
O GLOBO NA INTERNET
a
Leia a ntegra da coluna
oglobo.com.br
Facebook abrir capital para
obter pelo menos US$ 5 bi
A rede social fundada por Mark Zucker-
berg iniciou o processo de abertura de ca-
pital na Bolsa. Com isso, o valor da empresa
pode atingir US$ 100 bi. ECONOMIA, pgina 27
Kassab oferece ao Instituto
Lula rea perto da Cracolndia
O prefeito de So Paulo, Gilberto Kassab,
enviou Cmara Municipal proposta de doa-
ode rea, pertoda Cracolndia, para oIns-
tituto Lula erguer sua sede. O PAS, pgina 12
Revista da Biblioteca Nacional
se desculpa por ofensa a Serra
A direo da Revista de Histria da Bi-
blioteca Nacional desculpou-se ontem por
artigo com ofensas ao tucano Jos Serra. O
PSDB processar a revista. O PAS, pgina 11
Dficit comercial do pas o
pior para janeiro em 4 dcadas
Com a crise financeira global, que der-
rubou as exportaes brasileiras, o dficit
da balana comercial atingiu US$ 1,3 bi-
lho no ms passado. ECONOMIA, pgina 28
CORA RNAI
Sorvex, forma de gelo de alumnio e
outras alegrias de veres passados
SEGUNDO CADERNO PGINA 12
Visita do prncipe William s
Malvinas revolta argentinos
Viagem do nobre, que servir nas ilhas s
vsperas do 30
o
- aniversrio da guerra, foi
considerada pela Casa Rosada como provo-
cao do Reino Unido. O MUNDO, pgina 33
Marfrig multada em
R$ 1 milho por vazamento
A punio foi aplicada pela Polcia Am-
biental de Mato Grosso do Sul Marfrig, do-
na do curtume onde 4 funcionrios morre-
ram aps inalar gs. ECONOMIA, pgina 27
Paraguaios vo ONU contra
fazendeiros brasileiros
Trabalhadores rurais paraguaios ingres-
saram com denncia em Corte da ONU pa-
ra resolver o conflito de terras comos cha-
mados brasiguaios. O PAS, pgina 10
Demisso na Casa da Moeda
permanece sem explicao
Assim como fez desde o incio da semana,
oministroda Fazenda recusou-se ontema ex-
plicar por que exonerouopresidente da Casa
da Moeda, Luiz Denucci. O PAS, pgina 9

PANORAMA
POLTICO
de Braslia
Drible

Para vencer as resistncias suspenso da Lei Se-

ca nos estdios que abrigaro jogos da Copa, o mi-
nistro Aldo Rebelo (Esporte) vai propor restries
venda de bebidas alcolicas. Os torcedores s po-
dero consumir nos pontos de venda, antes, depois
e no intervalo das partidas. Eles no podero levar
bebida para a arquibancada, nem ambulantes po-
dero circular vendendo o produto.
Agenda paralela
E-mail para esta coluna: panoramapolitico@oglobo.com.br

O EX-MINISTRO de Direitos Humanos Nilmrio Miranda

(PT) vai integrar a Comisso de Anistia. Ele vai compor
tambm a coordenao executiva do comit de
implantao do Memorial de Anistia.

BENZEDEIRA. De mudana para o gabinete que era

ocupado pela ento senadora Marinor Brito (PSOL-PA),
o lder do PTB, senador Gim Argello (DF), pediu para
um padre ir l fazer uma reza.

AGORA VAI. O ex-presidente da Cmara Arlindo

Chinaglia (PT-SP) desembarca em Niteri na sexta-feira.
Vai pedir votos para o deputado Chico Dngelo nas
prvias de domingo para a candidatura a prefeito.
PROCUREM O PALOCCI. Os lderes do PT no Senado, Humberto
Costa (PE), e no Congresso, Jos Pimentel (CE), foram ao ex-
presidente Lula tentar convenc-lo a apoiar o acordo que previa
rodzio na vice-presidncia do Senado e na presidncia das
comisses. Lula ouviu e depois deu de ombros, dizendo: Quem
articulou esse acordo? Os petistas responderam: Foi o (ex-
ministro) Antonio Palocci. Ento, o ex-presidente deu aos
senadores petistas o seguinte conselho: Procurem o Palocci.
A presidente queria um tcnico e nomeou um
poltico Andr Vargas, secretrio de Comunicao do PT
e deputado (PR), sobre a relao do ministro Marco Antonio
Raupp (Cincia e Tecnologia) com o PMDB
Planto mdico
Oex-presidente Lula anda ir-
ritado nesta semana com os
efeitos colaterais da radiotera-
pia. O tratamento afetou um
pouco sua voz, e ele est falan-
do baixo. Lula reclama de do-
res na garganta. Ele est com-
batendo um cncer na laringe.
Tucanos pasmos
A Sociedade de Amigos da
Biblioteca Nacional, que edi-
ta a Revista de Histria,
onde os tucanos foram alvo
de crticas, tem como um de
seus diretores-executivos
Winston Fritsch. Ele foi se-
cretrio de poltica econ-
mica no governo FH.
Mea-culpa
O presidente da Socieda-
de de Amigos da Biblioteca
Nacional, Jean-Louis de La-
cerda Soares, enviou nota.
Ela diz que a Revista de His-
tria cometeu um erro ao
publicar o artigo O jornalis-
mo no morreu. E pede
desculpas aos ofendidos.
Pel
Emvisita s obras doMuseu
Pel, em Santos, o ministro
Gasto Vieira (Turismo) pro-
ps ao ex-jogador realizar uma
exposio itinerante, com o
acervo, pelas cidades-sedes
da Copa. Seria uma forma de
estimular o turismo regional.
Royalties e eleio municipal
Os lderes dos partidos do governo querem que o
presidente da Cmara, Marco Maia (PT-RS), anuncie logo
o relator da Lei dos Royalties do Petrleo. Eles querem
agilizar as articulaes e a votao de uma proposta.
Avaliam que, quanto mais prximo das eleies
municipais, mais tortuosa ser a negociao. Alis, em
maro, a Confederao Nacional dos Municpios far
marcha de prefeitos cobrando a votao dessa lei.
Gustavo Miranda/6-6-2011
ILIMAR FRANCO com Fernanda Krakovics, sucursais e
correspondentes
Na comitiva da presidente
Dilma, os ministros Fernando
Pimentel (Desenvolvimento) e
Alexandre Padilha (Sade)
aproveitaram a visita a Cuba
para negociar a implantao
de indstria de frmacos bra-
sileira na ilha, em associao
com laboratrios cubanos. A
ideia aproveitar a experin-
cia de Cuba na produo de
remdios bioativos, conside-
rados uma nova fronteira no
setor. Pimentel tambm discu-
tiu com seu contraparte, Ro-
drigo Mamierca, a associao
de empresas dos dois pases
para entrar no mercado africa-
no. Cuba, por exemplo, admi-
nistra hospitais emAngola, e o
Brasil poderia fornecer equi-
pamentos e remdios.
hQuinta-feira, 2 de fevereiro de 2012 2
a
Edio O GLOBO 3
O PA S
No h crise no Judicirio
Peluso afirma que Poder transparente, controlado e tem o dever de enfrentar presses
O
presidente do Supremo Tribu-
nal Federal (STF), Cezar Pelu-
so, aproveitouareaberturado
ano judicirio ontem para fa-
zer uma defesa contundente do Poder
e negar a existncia de uma crise. Em
meio a crticas de alguns setores da
magistraturasobreospoderesdoCon-
selho Nacional de Justia (CNJ) para
investigar e punir juzes, Peluso disse
que a corrupo deve ser combatida
sem trguas e elogiou a atuao do
CNJ e das corregedorias dos tribunais
na fiscalizao de eventuais irregulari-
dades que possam ser cometidas por
magistrados. Para Peluso, que fez seu
ltimo discurso de inaugurao dos
trabalhos judicirios eledeixaapre-
sidnciadoSupremoemabril prximo
, este o melhor Judicirio que o
Brasil j teve.
Temos ouvido, com surpresa,
que oPoder Judicirioest emcrise.
Os mais alarmistas no excepcio-
nam sequer os outros dois Poderes
da Repblica. Confesso que, alheio
ao hbito da viso catastrfica dos
homens e das coisas, no assim
que percebo o pas, nem o Poder Ju-
dicirio disse Peluso.
Fiscalizao com
agentes externos
l Alm de rechaar a existncia de
uma crise no Judicirio, Peluso refir-
mou a transparncia do Poder e o
combate permanente corrupo, o
que, no seu entender, vemsendo feito
pela magistratura desde as origens.
A corrupo deve ser combatida
sem trguas, segundo os padres da
tica e do ordenamento jurdico. E o
que, desde as origens, tem feito a ma-
gistratura comoinstituio, qual foi a
primeiraacriar, hsculos, ascorrege-
dorias com o propsito especfico de
zelar pela integridade de uma funo
indispensvel ao Estado. Nenhum dos
Poderes da Repblica se reveste do
portentoso aparato de controle, que,
ao lado do controle dos patronos das
partes e dos representantes do Minis-
trio Pblico e no mbito dos proces-
sos, cerca o Judicirio, mediante as
corregedorias locais e regionais, dos
tribunais superiores edoConselhoNa-
cional de Justia, que margem do
contexto terico do equilbrio consti-
tucional o nico rgo integrado por
agentes externos a exercer continua-
mentefiscalizaodoprpriopoder
afirmou Peluso.
Semcitar nomes, Pelusolembroudo
assassinato de quatro magistrados re-
centemente, reforando que uma ati-
vidade que exige coragem. Ele prome-
teu que o Judicirio continuar servin-
dosociedadecomindependncia e
desencorajou o estmulo a crticas fe-
rozesaosjuzes. Segundoele, nenhum
dos males que ainda atormentama so-
ciedade brasileira pode ser imputado
ao Poder Judicirio.
S uma nao suicida ingressa-
ria voluntariamente em um proces-
so de degradao do Poder Judici-
rio. Esse caminho nefasto, sequer
imaginvel na sociedade brasileira,
conduziria a uma situao inconce-
bvel de quebra da autoridade tica
e jurdica das decises judiciais, ani-
quilando a segurana jurdica e in-
centivando a violncia contra juzes
e exacerbando a conflituosidade so-
cial num grau insuportvel. Signifi-
caria umretorno massa informe da
barbrie discursou.
Para o presidente do STF, as cor-
tes tmo dever de enfrentar crticas
e presses, mesmo que provenien-
tes da maioria:
O papel das cortes constitucio-
nais nosignificaapenas dever detute-
lar direitos das minorias perante risco
de opresso da maioria, mas tambm
de enfrentar, no crticas ditadas pelo
interesse pblico, mas presses im-
prprias tendentes a constranger ju-
zes e ministros a adotarem interpreta-
es que lhes repugnam conscin-
cia... Presses, todavia, so manifesta-
o de autoritarismo e desrespeito
convivncia democrtica.
Segundo o ministro, a legitimidade
deoCNJ abrir processoscontramagis-
tradosnoocentrodaquesto, esim
quemestmais habilitadoafaz-lo. Pe-
luso, que o presidente do CNJ, defen-
de que o conselho atue somente quan-
do h omisso das corregedorias lo-
cais. ManifestandoapreopeloCNJ, no
entanto, Pelusodissequenospara
conter abusos que oconselhoexiste, e
citou diversas aes do rgo, como o
mutiro carcerrio, que libertou 21mil
pessoas que estavam presas ilegal-
mente nos ltimos dois anos.
Embora as tarefas fiscalizatrias
chamemmais a ateno da sociedade,
a atuao do CNJ como orientador da
poltica nacional tem sido decisiva pa-
ra os progressos do Poder Judicirio.
No debate apaixonado em que se con-
verteuaquestojurdicasubmetidaao
juzo desta Corte, acerca do alcance e
limites das competncias constitucio-
nais do CNJ, perde-se de vista que seu
mago no est em discutir a necessi-
dade de punio de abusos, mas ape-
nas em saber que rgo ou rgos de-
vepuni-los. Entreumaeoutracoisavai
uma distncia considervel argu-
mentou o ministro.
Peluso salientou que o Judicirio
vem se aproximando da sociedade,
mas que no perfeito, como ne-
nhum estrato da sociedade.
Ainda que uma vida exemplar e irre-
preensvel em todos os aspectos
constitua, para os magistrados, um
horizonte ou ideal permanente, a per-
feio no predicado inato de ne-
nhum segmento da sociedade, com-
posta por seres todos irremediavel-
mente falveis disse o ministro.
desta matria prima comum,
que certa conceporeligiosa denomi-
na de pecado original, que formada a
magistratura. Nosurpreende, pois, se
ressinta de defeitos e no seja invulne-
rvel corrupo. Mas a corrupo
no objeto de gerao espontnea,
nemresultadodeforasestranhasdi-
nmica social, senoprodutodas soci-
edadescujaculturaestemprivilegiar,
como objetivo primordial da vida, a
conquista e o acmulo, por qualquer
mtodo, de bens materiais, em dano
dos valores da tica e da decncia p-
blica e privada acrescentou.
Andr Coelho
CEZAR PELUSO, presidente do STF e do CNJ: Na abertura do ano judicirio, ele fez uma defesa contundente do Poder, que est sob crticas
PODER EM DEBATE
l BRASLIA. A defesa contundente que
o presidente do Supremo Tribunal Fe-
deral (STF), Cezar Peluso, fezdoJudici-
rio foi a tnica de todos os discursos
das autoridades que participaram da
solenidade: o vice-presidente da Rep-
blica, Michel Temer, o presidente da
Cmara, MarcoMaia, eopresidentedo
Senado, JosSarney. Os trs seuniram
a Peluso para elogiar o trabalho dos
magistrados, na tentativa de amenizar
oacirradodebatequesetravanomeio
jurdico desde 2011por conta da tenta-
tivadealgunssetoresdetirar poder do
Conselho Nacional de Justia (CNJ).
Temer aproveitouadeixaparanegar
que o Executivo esteja vivendo uma
crise. Ele mencionou a troca de minis-
tros seis j foram substitudos por
corrupo desde o ano passado.
A palavra que mais se fala ultima-
mente crise. Temcrise no Judicirio,
no Legislativo e no Executivo, sem se
incomodar sequer com a graduao
das crises. Eu vejo isso muito no Exe-
cutivo. Quando um ou outro ministro
sai (dizem): Ah, o Executivo est em
crise. No h crise nenhuma. Um mi-
nistro sai, e entra outro. E o governo
continua. H crise doJudicirio? Abso-
lutamente (no) disse Temer, que
participou como presidente interino.
Os presidentes daCmaraedoSena-
do preferiram no polemizar, mas no
se abstiveramde louvar o Judicirio.
Poucas atividades impemtantos
sacrifcios como a de um juiz. Temos
trabalhado no sentido de prestigiar o
STF . Ele no deve ser objeto de ata-
ques e contestaes que visam ao en-
fraquecimento da autoridade. Os de-
mais poderes sofrem quando o Supre-
mo sofre afirmou Sarney.
Marco Maia disse concordar com o
discurso de Peluso. Ele defendeu que
Judicirio e Legislativo sigam traba-
lhando juntos. Mais tarde, Maia afir-
mou que o Judicirio tema prerrogati-
vadediscutir asfunesdoCNJ, desde
que no fira a legislao vigente. Para
ele, o Congresso poder debater a
questo e at ajudar a encontrar uma
soluo para o impasse sobre o tema:
Para mim claro o poder de con-
trole da atividade do Judicirio pelo
CNJ: estabelecer regras, tratar das
questes ticas, do comportamento
dos juzes, o que no tira o poder das
corregedorias. Talvez tenhamos que
explicitar melhor de quem a funo.
O novo lder do PSDB na Cmara,
Bruno Arajo (PE), discorda de Peluso
quando ele diz que s o Judicirio tem
o controle de suas aes e decises:
Temos por formaorespeitar as
decises do julgado do Supremo, con-
cordando ou no. No tocante men-
o de que o Judicirio o nico que
recebe esse controle externo, me pa-
receequivocadaporqueoExecutivoe
o Legislativo sofremo mais nobre dos
controles: o voto direto do cidado.
As declaraes de Peluso de que se-
ria suicdio promover um processo
de degradao do Judicirio, o que s
levariaviolnciaebarbrie, foi en-
carada comressalvas no Senado.
Ningum quer degradar ou afron-
tar oJudicirio. Mas atransparnciase
revela na prtica, no em discursos.
fundamental fazer com o que o CNJ
mantenhanossuasfunesdeorga-
nizao do Judicirio, como tambm
de fiscalizar e punir juzes faltosos de
formaoriginriaenoapenassubsidi-
ria. Queremos um Judicirio atuante,
aberto, mas fiscalizado, como os de-
mais Poderes disse o lder do DEM,
senador Demstenes Torres (GO).
Transparncia e controle s fa-
zemajudar. Agora, vital que oCNJ te-
nha fora e amplo reconhecimento pa-
ra cumprimentodas tarefas que a soci-
edade cobra afirmou Srgio Guerra,
presidente nacional do PSDB.n
Presidentes dos outros poderes apoiam
contedo do discurso de Cezar Peluso
J alguns parlamentares criticam e defendem as investigaes pelo CNJ
Catarina Alencastro, Adriana Vasconce-
los e Isabel Braga
opais@bsb.oglobo.com.br

A corrupo deve
ser combatida sem
trguas, segundo
os padres da
tica e do
ordenamento
jurdico. E o
que, desde as
origens, tem feito
a magistratura
como instituio
S uma nao
suicida ingressaria
voluntariamente
em um processo
de degradao do
Poder Judicirio
Cezar Peluso

O papel das cortes o

de enfrentar presses.
Presses, todavia, so
manifestao de
autoritarismo e
desrespeito
convivncia
democrtica
A sociedade
composta por seres
falveis. desta
matria prima que
formada a
magistratura. No
surpreende que no
seja invulnervel
corrupo
Cezar Peluso

A palavra que
mais se fala
crise. Eu vejo no
Executivo. No
h crise. Um
ministro sai e
entra outro. E o
governo continua
Michel Temer
Catarina Alencastro
catarina.alencastro@bsb.oglobo.com.br
Carolina Brgido
carolina@bsb.oglobo.com.br
BRASLIA
O GLOBO NA INTERNET
Confira a ntegra do discurso de
Cezar Peluso
oglobo.com.br/Pais
Gustavo Miranda
MICHEL TEMER, vice-presidente da Repblica: H crise do Judicirio? Absolutamente (no)
Product: OGlobo PubDate: 02-02-2012 Zone: Nacional Edition: 2 Page: PAGINA_C User: Schinaid Time: 02-01-2012 23:24 Color: CMYK
4

O PAS O GLOBO Quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012
MERVAL
PEREIRA
l Quando todos so culpados, ningum tem culpa. Foi
mais oumenos issooque a presidente Dilma Rousseff ten-
tou fazer emsua visita a Cuba: tirar a responsabilidade do
regime ditatorial sobre as transgresses aos direitos hu-
manos, passandoa ideia de que esse umproblema gene-
ralizado, inclusive no Brasil e nos Estados Unidos, como
se as barbaridades que acontecem em Cuba fossem co-
muns na maioria dos pases do mundo e, portanto, uma
questo que temde ser tratada globalmente.
Tudo em famlia
umraciocnio poltico ab-
surdo, porque iguala demo-
cracias e ditaduras.
J havia tratado do assunto
no meu blog no site do GLO-
BO com a seguinte nota:
Alhos com bugalhos
Oraciocnioda presidente
Dilma sobre os direitos hu-
manos faria at sentido se ele
comparasse regimes polti-
cos semelhantes. Mas ela
simplesmente est misturan-
do alhos e bugalhos.
Uma democracia como a
brasileira tem de ser criticada,
e frequentemente o , pelas fa-
lhas nos direitos humanos nas
suas prises, por exemplo, que
sovergonhosas, ounas comu-
nidades pobres.
Ou os Estados Unidos, co-
mo a prpria presidente bra-
sileira lembrou, quando abu-
sam dos direitos dos prisio-
neiros de Guantnamo.
Ea imprensa internacional
nose cansa de denunciar es-
ses abusos, l e em outras re-
gies domundoonde os Esta-
dos Unidos, atravs de seus
agentes, cometem qualquer
tipo de barbaridade.
E geralmente, tanto no
Brasil quanto nos Estados
Unidos mais l do que
aqui, temos que admitir ,
os agentes pblicos que abu-
saram de seu poder e man-
charam o nome do pas so
punidos, e o sistema judici-
rio costuma atuar com rigor.
O mesmo no se pode di-
zer de Cuba, onde o abuso
dos direitos humanos uma
poltica de Estado, e onde
dissidentes morrem de fome
por falta de um mnimo de
atuao do Estado, que
uma ditadura de mais de 50
anos, sem Parlamento livre
nem liberdade de imprensa,
e, portanto, no pode ser
comparada com outros pa-
ses democrticos que fa-
lham na proteo dos direi-
tos humanos.
Mas preciso retomar o as-
sunto, para que pelo menos
fique claro que no possvel
enganar todomundosempre.
Na primeira visita de Lula a
Cuba como presidente, logo
aps a crise em que alguns
dissidentes que tentaram fu-
gir da ilha foram fuzilados,
Frei Betto, que era assessor
especial da Presidncia, ga-
rantiu que Lula conversara
com Fidel sobre o assunto, a
ponto de irrit-lo.
O velho ditador, como rea-
o, cobrara de Lula atuao
mais firme na reforma agr-
ria, a favor do MST.
Ofato que Lula e todos os
membros do governo que
tmuma relaopessoal com
Cuba consideramque node-
vem fazer crticas pblicas
ao governo cubano.
Tilden Santiago, que foi em-
baixador doBrasil emCuba du-
rante um perodo do governo
Lula, quando era petista de-
pois aceitou uma boquinha no
governotucanodeAcioNeves
e teve que sair do partido ,
disse claramente certa vez que
no se sentia bememcriticar o
governo cubano, pois era sua
famlia. Ou seria famiglia?
Alegam os petistas que
mais eficiente tratar de as-
suntos delicados discreta-
mente. uma ttica de quem
trata comumamigo, e no de
Estado para Estado.
E os resultados, at o mo-
mento, tm sido nulos. A Es-
panha, por exemplo, um dos
maiores financiadores de
Cuba, trabalhando junto
Igreja Catlica de Cuba, re-
presentada por seu ministro
das Relaes Exteriores, Mi-
guel ngel Moratinos, con-
seguiu obter do governo di-
tatorial cubano o compro-
misso de libertar 52 dos 167
presos polticos do pas, em
junho do ano passado.
Essa atitude brasileira j pro-
duziu fatos vergonhosos, no
condizentes com o Estado de-
mocrtico, como a entrega ao
governo cubano dos pugilistas
cubanosGuillermoRigondeaux
eErislandyLara, quehaviamfu-
gido da concentrao durante
os Jogos Pan-Americanos no
Rio, em2007, equeriamficar no
Brasil asilados.
Meses depois, desmentin-
do o governo brasileiro, que
disse que os cubanos pedi-
ram para voltar ao seu pas,
Erislandy Lara, bicampeo
mundial amador da categoria
at 69 quilos, chegou a Ham-
burgo, na Alemanha, depois
de ter fugido em uma lancha
de Cuba para o Mxico.
Em 2009, Rigondeaux aca-
bou fugindo para Miami, nos
Estados Unidos.
O prestgio internacional
do ento presidente Lula fi-
caria abalado depois de sua
atitude diante da morte do
dissidente cubano Orlando
Zapata Tamayo em uma pri-
so, aps 85 dias de greve
de fome.
Lula posou sorridente ao
lado de Fidel e Ral Castro,
e, quando questionado so-
bre a greve de fome, fez di-
versas declaraes, todas
elas defendendo o governo
cubano e acusando os pre-
sos polticos.
Temos de respeitar a de-
terminao da Justia e do
governo cubano de prender
as pessoas em funo da le-
gislao de Cuba, como que-
ro que respeitema do Brasil.
Mais uma vez a confuso
proposital entre leis de uma
ditadura e as de uma demo-
cracia.
Pois a presidente Dilma re-
pete a mesma ttica, ela que
vendia a ficode que sua po-
ltica externa se diferenciava
da de Lula pelo respeito aos
direitos humanos quando
deu uma entrevista ao jornal
Washington Post antes
mesmo de tomar posse, con-
denando o apedrejamento de
mulheres no Ir.
Nose diga que ela foi espe-
cfica comrelao condena-
o por apedrejamento por
se tratar de uma questo que
envolve preconceito contra a
mulher.
O jornal destacou o fato de
Dilma ter lutado contra o regi-
me militar no Brasil e ter sido
torturada, e a presidente eleita
afirmouque tinha compromis-
so histrico com aqueles que
foram ou esto na condio de
presos polticos.
Depois de tomar posse, a
presidente deu novos passos
no sentido de reparar essas
violaes dos direitos huma-
nos dos presos polticos bra-
sileiros.
Emnovembrode2011sancio-
nou a lei que instituiu a Comis-
so da Verdade. Segundo suas
declaraes na ocasio, a san-
osignificavaqueoEstadode-
ve subordinar-se aos direitos
humanos, mas enfatizou que
no se tratava de uma revan-
che histrica, mas uma garan-
tia do direito memoria, ver-
dade e cidadania.
Todas essas belas palavras
valem para o Brasil, para os
Estados Unidos, para o Ir,
mas no valem para Cuba?
E-mail para esta coluna: merval@oglobo.com.br
es duras para criticar o que
chamou de legislao por par-
te do CNJ.
Permitir que o CNJ legisle
pena mediante resoluo, com
todo o respeito... criticou.
Tirar a eficcia dessa nor-
ma, nesse momento, significa
criar uma excepcionalidade in-
justificada para o magistrado
protestou JoaquimBarbosa.
A discusso entre CNJ e STF
comeou em setembro, quan-
do a ministra Eliana Calmon,
corregedora do conselho, dis-
se em entrevista que havia
gravssimos problemas de in-
filtrao de bandidos que es-
to escondidos atrs da toga,
em protesto contra o risco de
o CNJ ter sua atividade limita-
da. Peluso ficou irritado, assim
como as associaes de juzes.
Antes de comear o julga-
l BRASLIA. O Supremo Tribu-
nal Federal (STF) comeou on-
tem o julgamento que definir
os limites dos poderes do Con-
selho Nacional de Justia
(CNJ). Os ministros derruba-
ram uma regra baixada pelo
rgo que definia punies pa-
ra juzes condenados em pro-
cessos disciplinares por abu-
so de autoridade. Argumenta-
ram que o conselho no tem
poderes para legislar e que,
nesses casos, deveriam ser
aplicadas penas previstas na
Lei Orgnica da Magistratura.
Essa deciso tinha sido toma-
da pelo ministro Marco Aur-
lio Mello em dezembro. On-
tem, o plenrio da Corte man-
teve a medida.
Hoje, o julgamento continua
coma parte mais polmica: se-
r decidido se o conselho po-
de iniciar investigaes disci-
plinares contra juzes antes da
anlise da denncia por parte
da corregedoria do tribunal
onde o acusado trabalha. As
normas integram a resoluo
135 do CNJ, que foi questiona-
da pela Associao dos Magis-
trados Brasileiros (AMB) em
uma ao direta de inconstitu-
cionalidade proposta em no-
vembro de 2010.
Na liminar de dezembro, Mar-
co Aurlio suspendeu a possibi-
lidade de o CNJ iniciar proces-
sos administrativos contra ju-
zes. Disse que o conselho pode-
ria agir em casos de omisso
das corregedorias. Tambm de-
terminou que o rgo poderia
revisar processos julgados pe-
las corregedorias h menos de
um ano. Outra norma derruba-
da pelo ministro dava o prazo
de 140 dias para a concluso do
processo disciplinar. Esses te-
mas serotodos discutidos hoje
pelo plenrio.
Excepcionalidade
injustificada
Na sesso de ontem, ficou
claro que o assunto divide o
tribunal. De um lado, Marco
Aurlio Mello e o presidente
da Corte, Cezar Peluso, fazem
questo de defender a autono-
mia dos tribunais locais no di-
reito de iniciar as investiga-
es disciplinares contra seus
integrantes. Do outro lado, Gil-
mar Mendes liderava a defesa
da tese de que o CNJ teria po-
deres suficientes para unificar
o tratamento dado magistra-
tura nacional.
A parte da votao sobre o
abusode autoridade foi decidi-
da contra os votos apenas de
Joaquim Barbosa e de Crmen
Lcia. Cezar Peluso deu opini-
mento, o advogado da AMB,
Roberto Pavie, fez a defesa da
entidade. Argumentou que a
Constituio Federal autoriza
o CNJ a julgar processos disci-
plinares contra juzes apenas
quando as corregedorias fa-
lharem nessa funo. Ele afir-
mou que o conselho no pode
ser transformado em super
rgo ou atuar semqualquer
critrio definido. Segundo Pa-
vie, foi dado ao CNJ um che-
que em branco para atuar,
que resultou na fiscalizao de
informaes sigilosas de mais
de 200 mil pessoas de forma
ilegal.
O presidente da Ordem dos
Advogados do Brasil (OAB),
Ophir Cavalcante, defendeu o
CNJ no julgamento.
O mais importante neste
momento a questo da com-
petncia plena do CNJ. ACons-
tituio que eu leio certa-
mente desigual da Constitui-
o que a AMB l disse.
Movimentao atpica
deve ser acompanhada
O advogado-geral da Unio,
Lus Incio Adams, tambm
defendeu o CNJ, especialmen-
te na investigao conduzida
combase nos dados do Conse-
lho de Controle de Atividades
Financeiras (Coaf).
A movimentao atpica
imprpria de patrimnio cri-
me de improbidade adminis-
trativa e dever dos rgos de
controle acompanhar essa
movimentao. Nesse ponto,
no h nenhuma devassa, co-
mo se falou esclareceu.
O procurador-geral da Rep-
blica, Roberto Gurgel, tambm
defendeu os poderes do CNJ.
Ele lembrouque orgofoi cri-
ado justamente para suprir o
notrio dficit de atuao das
corregedorias locais. E argu-
mentou que, sem o CNJ, no
haveria uniformizao no tra-
tamento a juzes emprocessos
disciplinares.n
STF adia para hoje concluso de
julgamento sobre poder do CNJ
Ministros derrubam regra que fixava punio a juzes por abuso de autoridade
Andr Coelho
MARCO AURLIO MELLO suspendeu por liminar a possibilidade de o CNJ iniciar processos contra juzes
Carolina Brgido
carolina@bsb.oglobo.com.br
Catarina Alencastro
catarina.alencastro@bsb.oglobo.com.br
PODER EM DEBATE
O GLOBO NA INTERNET
Saiba como foi a sesso no STF
minuto a minuto
oglobo.com.br/pais
LOTERIAS
l MEGA-SENA: As dezenas
sorteadas no concurso
1.359 foram 06, 10, 12, 17,
28 e 53.
l LOTOMANIA: As dezenas
sorteadas no concurso
1.215 foram 01, 06, 08, 10,
11, 27, 34, 41, 49, 62, 64, 65,
67, 71, 73, 75, 78, 84, 91 e
97.
l QUINA: As dezenas sorte-
adas no concurso 2.813
foram 06, 23, 31, 38 e 52.
O leitor deve checar os resultados tam-
bm em agncias oficiais e no site da CEF
porque, com os horrios de fechamento do
jornal, os nmeros aqui publicados, divul-
gados sempre no fim da noite pela CEF,
podem eventualmente estar defasados.

Tirar a eficcia dessa norma, nesse momento,

significa criar uma excepcionalidade
injustificada para o magistrado
Joaquim Barbosa
Product: OGlobo PubDate: 02-02-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_D User: Schinaid Time: 02-01-2012 22:24 Color: CMYK
hQuinta-feira, 2 de fevereiro de 2012 O GLOBO O PAS

5
Product: OGlobo PubDate: 02-02-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_E User: Schinaid Time: 02-01-2012 20:34 Color: CMYK
O GLOBO
N
SIP WAN
ORGANI ZAES GLOB0
Presidente: Roberto Irineu Marinho
Vice-Presidentes: Joo Roberto Marinho Jos Roberto Marinho
OGLOBO
publicado pela Infoglobo Comunicao e Participaes S.A.
Diretor Geral: Marcello Moraes
Diretor de Redao e Editor Responsvel: Ascnio Seleme
Editores Executivos: Luiz Antnio Novaes, Pedro Doria,
Helena Celestino e Paulo Motta;
Editores - O Pas: Silvia Fonseca; Rio: Adriana Oliveira;
Economia: Cristina Alves; O Mundo: Sandra Cohen;
Esportes: Antonio Nascimento; Segundo Caderno: Isabel de Luca;
Imagem: Ricardo Mello; Fotografia: Alexandre Sassaki;
Cincia: Ana Lucia Azevedo; Sade: Marlia Martins;
Arte: Leo Tavejnhansky; Opinio: Aluzio Maranho
Rua Irineu Marinho 35 - Cidade Nova - Rio de Janeiro, RJ
CEP 20.230-901 Tel.: (21) 2534-5000 Fax: (21) 2534-5535
Impresso: Rod. Washington Luiz 3.000 - Duque de Caxias, RJ
CEP 25.085-000 Tel.: (21) 2534-5000
AGNCI A O GLOBO
DE NOT CI AS
Venda de noticirio:
(21) 2534-5656
Banco de imagens:
(21) 2534-5777
Pesquisa:
(21) 2534-5779
Atendimento ao estudante:
(21) 2524-5610
PRI NC PI OS
EDI TORI AI S DAS
ORGANI ZAES
GLOBO
http://glo.bo/pri_edit
PUBLI CI DADE
Noticirio: (21) 2534-4310
Classificados: (21) 2534-4333
Jornais de Bairro:
(21) 2534-4355
Missas, relegiosos e fnebres:
(21) 2534-4333
-- Planto nos fins de semana
e feriados: (21) 2534-5501
Loja: Rua Irineu Marinho 35,
Cidade Nova
International sales:
Tel.: +1-407 903-5000
Email:
adsales@multimediausa.com
SUCURSAI S
Belo Horizonte:
(31) 3298-9300
fax: (31) 3298-9305
Braslia:
(61) 3327-8989
fax: (61) 3327-8369
Salvador:
(71) 243-3944/243-3387
fax: (71) 243-3587
So Paulo:
(11) 3226-7888
fax: (11) 3226-7882
ASSI NATURA
Atendimento ao assinante
Rio de Janeiro e principais
capitais: 4002-5300
Demais localidades:
0800-0218433 Segunda a
sexta: das 6h30m s 19h
Sbados, domingos e feriados:
das 7h s 12h
Assinatura mensal com dbito
automtico no carto de
crdito, ou dbito em conta
corrente (preo de segunda a
domingo) RJ/MG/ES:
Normal: R$ 82,33
Promocional: R$ 62,90
VENDA AVULSA
ESTADOS DIAS TEIS DOMINGOS
RJ, MG e ES 2,50 4,00
SP 3,00 4,50
DF 3,00 6,00
Demais estados 4,50 9,00
EXEMPLARES
ATRASADOS
Rua Marqus de Pombal 75
(das 9h s 17h). Preo:
o dobro do de capa atual
FAATENDI MENTO
AO LEI TOR
platao@oglobo.com.br
DEFESA DO
CONSUMI DOR
As reclamaes devem
ser enviadas atravs da
internet: oglobo.com.br/
defesadoconsumidor
FALE COM O GLOBO
Classifone: (21) 2534-4333 Para assinar: (21) 2534-4315 Geral e Redao: (21) 2534-5000
O GLOBO ASSOCI ADO:
6 Quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012
N
a primeira visita a Cuba, a presi-
dente Dilma Rousseff foi trada pe-
lo passado. No se esperava que
abordasse o tema dos direitos hu-
manos em pblico. Mas decidiu faz-lo, nu-
ma cerimnia no Memorial Jos Mart, e co-
meteu o grave erro de tentar relativizar os
fartos e conhecidos crimes cubanos nesta
rea, incluindonuma infeliz pensata os deli-
tos cometidos pelos americanos na base de
Guantnamo, na ilha, uma ndoa, de fato,
na Histria dos Estados Unidos. Mas mistu-
rou coisas diferentes, na visvel tentativa
de, como praxe emparte da esquerda bra-
sileira, passar a mo na cabea dos irmos
Castro. Dilma pontificou que no se deve
usar direitos humanos como arma poltica.
De fato, mas, dito isto, incorreu neste mes-
mo erro.
Ali, logo no incio da viagemoficial, trans-
formou-se em decepo a esperana que
dissidentes tinham de que Dilma no repe-
tiria a desastrada passagem de Lula pela
ilha, no mesmo dia da morte de Orlando Za-
pata, um dos presos polticos de Fidel e
Ral em greve de fome. De volta ao Brasil,
comparou-os a prisioneiros
comuns. O fato de o Brasil ter
concedido visto dissidente
Yoani Snchez, para ela vir ao
pas ao lanamento de um fil-
me sobre a resistncia em Cu-
ba, alimentou as expectativas
otimistas. No que Dilma fos-
se discursar a favor dos cuba-
nos perseguidos. Mas o siln-
cio em pblico poderia at le-
var a supor que o tema seria
tratado emcontatos privados.
Ela agiu como Lula e no
se interessou pelo povo cuba-
no desabafou Berta Soler, porta-voz das
Damas de Branco, grupo formado por mu-
lheres e familiares em geral de presos pol-
ticos. Foi mais forte, infelizmente, ocacoete
ideolgico da extrema esquerda brasileira
do final da dcada de 60 e incio dos anos
70. H neste grupo, marcadopela luta arma-
da apoiada por Cuba, uma pai-
xo cega e juvenil pelo castris-
mo. No importa para eles que
a ilha seja, ao lado da Coreia do
Norte, o ltimo bolso de stali-
nismo medieval, quase um ple-
onasmo.
Contaminado, tambm, por
antiamericanismo atvico, o
cacoete levou a presidente a
tentar equiparar um regime
brutal com uma das mais sli-
das democracias do mundo,
que carrega, verdade, a man-
cha de Guantnamo. risvel
tentar colocar no mesmo verbete os EUA e
uma ditadura de mais de meio sculo, com
inmeros crimes cometidos contra os di-
reitos humanos fuzilamentos, greves de
fome e mortes, perseguies, etc no cur-
rculo.
O Brasil como nao e Estado pode e de-
ve ajudar Cuba na transio para um regi-
me mais arejado. Coma subida de Ral Cas-
tro, na doena do irmo, ocorrem tentati-
vas de alguma liberao na economia, mas
ainda aqumdo necessrio a que alguns in-
gredientes do livre mercado possam au-
mentar a produo de alimentos, para li-
vrar os cubanos de umj histrico raciona-
mento. Investimentos como os emcurso na
infraestrutura cubana, com apoio financei-
ro e tecnolgico brasileiro, so aes tam-
bm bem-vindas.
Mas de nada adianta fingir que Cuba no
continua a ser uma ditadura violenta. A re-
lativizao na leitura da Histria sempre
perigosa. Por meio dela termina-se at en-
tendendo por que Hitler fez o que fez com
judeus, ciganos, homossexuais e artistas .
Cacoete ideolgico em Cuba
Dilma frustra, ao
imitar Lula na
primeira
viagem oficial
a Cuba
D
epois de bater Newt Gingrich nas
primrias da Flrida por 46% a
32%, o pr-candidato republicano
Mitt Romney retomou com sobras
a dianteira na luta pela indicao do parti-
do para enfrentar o presidente Barack Oba-
ma nas eleies de novembro. O que no
quer dizer que sua vida ser tranquila da-
qui para a frente, muito pelo contrrio. Gin-
grich, que ganhara a primria anterior, na
Carolina do Sul, j prometeu combater
Romney at o fim.
O problema que, quando ele fala em
combater, usando todas as armas ao al-
cance da mo, ao arrepio da tica. O que
obriga Romney, como na Flrida, a respon-
der na mesma moeda, tornando a batalha
to renhida que o grande risco , ao invs
de atrair, afugentar os eleitores. Principal-
mente os independentes, que podem defi-
nir a eleio. Na ltima, eles se inclinaram
pelo democrata Obama, em detrimento do
republicano John McCain. Este, por sinal,
apavorado com o nvel dos bate-bocas p-
blicos entre os pr-candidatos
republicanos (j houve 19),
opinou que j hora de parar
os debates.
impressionante como, no
calor dessa batalha fratricida,
os dois pr-candidatos repu-
blicanos mais destacados for-
necemmunio para a campa-
nha de Obama mais adiante.
Gingrich pinta Romney como
umcapitalista selvagemque,
frente de uma companhia es-
pecializada na compra e rees-
truturao de empresas, des-
pedia impiedosamente empregados numa
poca de crise econmica e desemprego
elevado. J Romney bateu no fato de que,
depois de renunciar emdesgraa ao ser pu-
nido pelo Comit de tica da Cmara na d-
cada de 90, o adversrio faturou como lo-
bista da Freddie Mac, gigante
do setor de hipotecas atolada
at o pescoo na crise imobili-
ria de 2007/2008, que ainda
hoje provoca estragos na eco-
nomia americana.
Alm disso, as propostas de
cada um so cada vez mais mi-
rabolantes. Romney prometeu
conseguir com que milhes de
imigrantes ilegais se autode-
portem, sem explicar como
seria este milagre. Rejeitaria
dar qualquer ajuda oficial aos
donos de imveis assolados
pela crise hipotecria, pois, no credo con-
servador, isso deve ser resolvido pelo mer-
cado.
Gingrich props nada menos que cons-
truir uma colnia na Lua em oito anos, pro-
mover uma rebelio em Cuba e acabar com
o imposto sobre ganhos de capital, com o
que milionrios pagariam ainda menos im-
postos do que recolhem hoje.
A preocupao dos estrategistas republi-
canos no s com os pr-candidatos ofe-
recerem de bandeja argumentos campa-
nha democrata. tambm com o fato de
Romney, enquanto no conseguir se livrar
de Gingrich, no poder se dedicar a mirar
naquele que deveria ser seualvoreal: opre-
sidente Obama.
O tom no dever mudar muito quando o
republicano ungido pelo partido enfrentar
Obama. Assessores do presidente j adian-
taram que a campanha contra ele ser, em
grande parte, de cunho pessoal. Quem per-
de o eleitor, que fica privado do debate
sobre princpios, programas, ideias.
Republicanos temem fogo amigo
Vale-tudo entre
pr-candidatos
republicanos
municia Barack
Obama
R
icos envergonhados so as-
sim: quanto mais dinheiro
ganham, mais adotam posi-
es polticas contra o capi-
talismo emgeral e o sistema financei-
ro em particular. O patrono da cate-
goria George Soros, que, alis, con-
tinua lucrando com seus fundos es-
peculativos, mas h representantes
espalhados por toda parte. Onmero
cresceu exponencialmente depois da
erupo da crise global.
como se fosse uma defesa anteci-
pada. Reparem: a era de prosperida-
de do final do sculo passado e incio
deste trouxe um aumento da desi-
gualdade. Centenas de milhes de
pessoas deixaram a pobreza, forma-
ram-se novas classes mdias nos pa-
ses emergentes, mas os ricos se de-
ram melhor no mundo todo. Ganha-
rammais, aumentaramsua participa-
o no bolo na fase de expanso e, se
perderam muito no auge da crise,
conseguiram melhor recuperao.
Logo, se os ricos foram os princi-
pais beneficirios disso tudo, ento
necessariamente so os culpados ou
pelo menos os principais suspeitos,
certo? Errado, respondem seus re-
presentantes. O problema est no
sistema capitalista, explicam, apre-
sentando-se como apenas uma pea
da engrenagem. Vai da, engrossamo
coro anticapitalista e clamam por re-
formas.
Exagero? Pois ento leiam sobre os
debates noFrumEconmicoMundi-
al, em Davos, o tradicional encontro
de lderes globais, pblicos e priva-
dos, para ajustar os rumos da econo-
mia de mercado. O modelo faliu, pro-
curam-se alternativas foi o mote
principal.
tm as mesmas bases econmicas:
responsabilidade fiscal, supervit
primrio, regime de metas de infla-
o, cmbio mais ou menos flutuan-
te, privatizaes, muita exportao
para a China, acmulo de reservas e,
sim, programas tipo Bolsa Famlia.
(Alis, transferir dinheiro diretamen-
te para os mais pobres foi uma ideia
nascida no campo liberal.)
Finalmente, qual o pas rico que es-
t saindo mais depressa da crise? Os
Estados Unidos, onde, alis, h o mai-
or nmero de ricos envergonhados.
Ah! O sistema!
vador de reduo das dvidas pbli-
cas.
Mas quais pases europeus passam
melhor por esse turbilho? Alema-
nha e Holanda, por exemplo, justa-
mente aqueles que cumprirammais
risca a cartilha de ajuste conserva-
dor. Tambm foram os europeus que
mais avanaram em reformas com o
objetivo de destravar suas economi-
as e abrir o mercado. Na Alemanha,
houve at uma reduo real de salri-
os para tornar os produtos locais
mais competitivos.
E a Amrica Latina? Os pases que
vo bem so justamente aqueles que
avanaram as reformas neoliberais
dos anos 90. Podem reparar, todos
tecnologia de fora. E menos Infraero,
espera-se.
Tambm nesta semana, a rea eco-
nmica do governo Dilma comemo-
rou o supervit primrio de 2011 e a
reduo do endividamento pblico
como porcentagem do PIB. Alardea-
ram: viram como este governo faz
ajuste fiscal?
Ora, supervit primrio, reduo
da dvida, ajustes, tudo isso heran-
a neoliberal. Mas a presidente Dilma
disse em Porto Alegre que toda a
Amrica Latina, antineoliberal, vai
muito bem, ao passo que os desen-
volvidos, neoliberais, vo mal. E que
a Europa vai cair no desemprego e na
ditadura se insistir no ajuste conser-
Terminou sem respostas. Ocorre
que a alternativa ao capitalismo, o
socialismo, morreu antes. A rigor, h
apenas um regime socialista sobrevi-
vente, o de Cuba, estagnado, pobre,
com imensa dificuldade de cresci-
mento. Por isso, est em reformas,
mas em qual direo mesmo? Pois ,
reduo do Estado, incluindo demis-
so de funcionrios pblicos, e am-
pliao de reas abertas iniciativa
privada estrangeira. A brasileira
Odebrecht, por exemplo, vai produ-
zir acar e etanol na ilha, coma bn-
o da presidente Dilma.
A presidente no foi a Davos. Foi a
Porto Alegre, para o Frum Social, a
versosocialista, e l lanoumais um
ataque ao neoliberalismo, que no
bem um sinnimo de capitalismo,
mas quase.
De onde o leitor pode imaginar o ta-
manho da confuso. As reformas em
Cuba so, nesse sentido, neoliberais.
Menos Estado, mais mercado. Alm
disso, vamos dar uma olhada no noti-
cirio local recente.
Est em curso o leilo de privatiza-
ode trs grandes aeroportos brasi-
leiros. OK, o governo e seus aliados
de esquerda juram que no se trata
de privatizao, mas de concesso,
porque nada ser vendido. (Os de-
mais aliados no dizem nada e mui-
tos deles esperam obter alguma van-
tagem nesses grandes negcios).
Mas o mundo todo chama de priva-
tizao quando o governo pega um
bem pblico e o concede, mediante
pagamento, a empresas privadas por
30 anos, prorrogveis. De novo, por-
tanto, o que temos? Menos Estado,
mais mercado. Alis, membros dogo-
verno disseram isso mesmo sobre o
leilo: teremos mais capital, nacional
e estrangeiro, mais competio, mais
o sistema
CARLOS ALBERTO SARDENBERG
CARLOS ALBERTO SARDENBERG jornalista.
E-mail: sardenberg@cbn.com.br - carlos.sardenberg@tv-
globo.com.br.
Claudio Duarte
Product: OGlobo PubDate: 02-02-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_F User: Schinaid Time: 02-01-2012 21:26 Color: CMYK
hQuinta-feira, 2 de fevereiro de 2012 OPINIO

7
O GLOBO
O
capitalismo atravessou ou-
tras crises de legitimidade an-
tes, mas esta no tem prece-
dentes. As causas so com-
plexas, mas o resultado simples: a
desigualdade enorme e est aumen-
tando. Hoje emdia, 61milhes de pes-
soas possuem uma riqueza equiva-
lente que conseguem reunir 3,5 bi-
lhes de pessoas.
As perspectivas macroeconmicas
seguem deteriorando-se. De acordo
com o relatrio Tendncias Mundi-
ais de Emprego 2012, da OIT, um de
cada trs trabalhadores cerca de
1,1 bilho de pessoas est desem-
pregado ou vive na pobreza. No ritmo
atual, sero necessrios 88 anos para
erradicar a pobreza extrema. Ao lon-
go da prxima dcada, necessitamos
criar 600 milhes de empregos: 200
milhes para os desempregados de
hoje e outros 400 para aqueles que
entraro no mercado de trabalho.
Dada esta situao, no surpreende
que o relatrio Riscos Globais 2012,
do Foro Econmico Mundial, assinale
a grave disparidade de renda e o alto
desemprego, em particular entre os
jovens, como os riscos mais prov-
veis nos prximos anos, em nvel
mundial. Em muitos lugares, a confi-
ana das pessoas no futuro est se
desvanecendo.
evidente que isto no pode conti-
nuar. Nopodemos nos limitar a fazer
pequenos ajustes. A recuperao de-
pois da crise de 2008-2009 foi efmera
porque prevaleceu a soluo de ur-
gncia. Somente umnovoparadigma
conseguir mudar o rumo: criar laos
entre as pessoas, a economia e a soci-
edade.
Creio que urgente desenvolver um
modelo mais efetivo para conseguir
um crescimento forte, sustentvel e
equilibrado que beneficie as pessoas.
Primeiro, devemos reconsiderar como
medimos o crescimento, almdas mu-
danas percentuais no PIB ou da m-
dia da renda per capita. Oindicador de
progressodeve medir melhorias tang-
veis na vida das pessoas.
Segundo, o pleno emprego, junto
reduo da inflao e da estabilidade
financeira, deve ser um objetivo ma-
croeconmicoprioritrioe umobjeti-
vo da poltica dos bancos centrais,
como nos EUA e na Argentina. Os pa-
ses que investiram na criao de em-
prego (e na proteo social) como
uma sada para a crise de 2008 tive-
rammelhores resultados que aqueles
que deram prioridade ao salvamento
de seus bancos.
Terceiro, o sistema financeiro deve
estar a servio da economia produti-
va, no o contrrio. A distoro deste
conceito fundamental est no centro
da crise atual. No entanto, os merca-
dos esto conduzindo o tema nova-
mente. As operaes arriscadas e im-
produtivas devem ser menos rent-
veis para as instituies financeiras e
os contribuintes no deveriamabsor-
ver as perdas.
Quarto, necessitamos fortalecer os
investimentos produtivos, inclusive
atravs de uma estratgia de cresci-
mento baseada na renda. Isto permiti-
ria estimular a demanda mediante o
consumoeacumular poupanaparain-
centivar o crescimento futuro, em vez
de recorrermos ao endividamento.
Quinto, necessitamos proteo so-
cial para os mais vulnerveis. No Bra-
sil, a desigualdade de renda, medida
segundo o coeficiente de Gini, est di-
minuindo consideravelmente graas
ao mecanismo de transferncias mo-
netrias condicionadas que proporci-
ona apoio s famlias pobres. Aumen-
tar o emprego reduz a pobreza.
Sexto, temos que criar instituies
slidas para facilitar a criao de no-
vas empresas, inclusive atravs de
associaes de longo prazo entre os
bancos e as empresas. A promoo
do trabalho decente e dos direitos la-
borais parte desse processo.
Por fim, necessitamos maior coe-
rncia entre polticas econmicas e
sociais para vincular as aspiraes de
justia social das pessoas com a ges-
to de uma economia global sustent-
vel. Mas os governos nopodemcum-
pri-la somente por eles mesmos. Ne-
cessitamos doque a OITdenomina di-
logo social.
As empresas tm um papel vital a
desempenhar para que a mudana
mundial seja possvel. A maior priori-
dade deve ser conferida s pequenas
e mdias empresas, que so o motor
do crescimento. Necessitamos, so-
bretudo, de ideias criativas e inova-
doras para, finalmente, enfrentar de
maneira sria a dimenso social da
globalizao.
Crise e
desigualdade
JUAN SAMOVIA
JUAN SOMAVIA diretor-geral da OIT (Organizao
Internacional do Trabalho).
N
essa discusso sobre baixarias
na TV e a m qualidade generali-
zadadoquevai aoar, ningumse
lembra que toda casa brasileira
pelomenos todacasabrasileiracomTV
tem uma arma eficaz de autodefesa.
uma arma poderosa. Comela se cala a bo-
ca do poltico embromador e do apresen-
tador grito, se elimina o programa que
choca oudesagrada e otroca por outro, se
chega at, em casos extremos, a cortar a
foradoaparelhoofensivoesilenci-lo, pa-
ra sempre ou por algum tempo, para
aprender. Etudoistosemsair da poltrona.
O nome da arma controle remoto.
movida a pilhas e cabe na palma da
mo. No uma inveno muito antiga.
(Sim, crianas, houve umtempoemque
para ligar e desligar a TV ou mudar de
canal voc precisava sair do sof e ir
at l. Inconcebvel, eu sei.) Mas minha
neta comeou a usar o controle remoto
antes de comear a andar, e pelo menos
duas geraes se criaram usando-o
sem se dar conta da mgica que tinham
nas mos. Opoder de mover as coisas
distncia e comandar o mundo sem
precisar sair do lugar uma ambio
humana desde as primeiras bruxas,
mas as geraes que se criaramcomele
usam o CR com a inconscincia de um
cachorro brincando com uma bola de
csio.
Se no se do conta do seu poder mgi-
co, muito menos se do conta de que o CR
uma arma. Porque o CR tambm repre-
senta essa outra coisa potente que temos
para nos defender das agresses da TV: o
livre arbtrio. A capacidade de decidir por
ns mesmos. Deprocurar umaalternativa,
outro canal, ou o silncio. Emvez de dizer
isto deveria ser proibido e incentivar, in-
diretamente, a censura, e negar o direito
dos outros de gostaremde porcaria, deve-
ramos exercer, soberanamente, a liberda-
de de escolha do nosso dedo.
TATUAGEM
J que falei na neta: ela gosta de me ta-
tuar. Fica rabiscando meu brao com
uma caneta e descrevendo o que est
desenhando. Uma bailarina... Um co-
po... Um foguete... Todos os rabiscos
soiguais. Sela v a bailarina, ocopo, o
foguete. E eu tambm, claro.
VERISSIMO
A arma
D
evido a razes histricas, a
atividade cientfica no Bra-
sil se concentrou principal-
mente emSo Paulo e no Rio
de Janeiro. Em 1995, So Paulo con-
tava com cerca de 40% dos grupos
de pesquisa do pas, tal como reco-
nhecidos pelo CNPq e com 47% das
publicaes cientficas brasileiras
poca. O Rio de Janeiro ocupava a
segunda posio, contando com
19% dos grupos de pesquisa e con-
tribuindo com 22% dos artigos pu-
blicados.
Estes dados indicavamhaver uma
grande concentrao da atividade
cientfica no Brasil. Felizmente, ini-
ciativas tomadas ao longo dos lti-
mos 15 anos vm, gradativamente,
mudando o quadro da distribuio
da atividade cientfica no Brasil. En-
tre elas, destacamos: (a) a exigncia
dos ttulos de mestrado e doutora-
do para as posies acadmicas
nas universidades e institutos de
pesquisa em todo o pas; (b) o est-
mulo da Capes, do CNPq e de funda-
es estaduais de apoio pesquisa
para a criao de cursos de ps-gra-
duao em todos os estados; (c) o
estabelecimento pelo MCT, em
1999, dos fundos setoriais, com pre-
viso legal de que 30%dos recursos
deveriam ser aplicados em institui-
es do Norte, do Nordeste e do
Centro-Oeste (como consequncia,
no perodo 2000-2010 houve um in-
vestimento da ordem de R$ 9 bi-
lhes, sendo que um tero em insti-
tuies das regies Norte, Nordeste
e Centro-Oeste), (d) a deciso do
MCT, em 2003, de estabelecer con-
vnios com as FAPs, repassando re-
cursos desde que com contraparti-
da financeira; e (e) a criao pelo
CNPq e pela Capes de programas
conhecidos como casadinho e
Procad, em que cursos de ps-gra-
duao de excelncia apoiam os
cursos emergentes. Estas medidas
esto levando a uma mudana signi-
ficativa no quadro da atividade ci-
entfica brasileira.
Os dados de 2010 apontam para a
continuidade da liderana de So
Paulo, mas agora com 23% dos gru-
pos de pesquisa e 37,4% dos artigos
publicados. O Rio vem em segundo
lugar, com12%dos grupos de pesqui-
sa e13,4%dos artigos publicados. Mi-
nas Gerais e Rio Grande do Sul ocu-
pam a terceira e quarta posies,
com 9,7% e 12% dos grupos de pes-
quisa e 10,6% e 10,5% dos artigos pu-
blicados, respectivamente. Ainda
persiste um quadro de concentra-
o, mas, obviamente, menos depen-
dente de So Paulo e Rio de Janeiro.
Por outro lado, a anlise da srie
histrica indica uma tendncia de
maior distribuio da atividade ci-
entfica nos estados do Paran, Cea-
r, Santa Catarina, Pernambuco, Ba-
hia e no Distrito Federal. impor-
tante assinalar que a queda no per-
centual relativo de publicaes em
So Paulo (de 46,73% para 37,4%) e
Rio (de 22% para 13,3%) no reflete
um decrscimo na atividade cient-
fica desses estados. Todos cresce-
ram significativamente em valores
absolutos, contribuindo para o au-
mento crescente da produo cien-
tfica brasileira, que passou da 23+
posio em 2002 para a 13+ em 2009.
Novo perfil
da cincia
WANDERLEY DE SOUZA
WANDERLEY DE SOUZA professor titular da UFRJ.
A
nos atrs, o ministro da Justia,
Tarso Genro, determinou a de-
portao de dois pugilistas cu-
banos que tentavam fugir de
seu pas. H pouco, o ministro da Jus-
tia Jos Eduardo Cardozo, seu com-
panheiro de partido, estabeleceu co-
tas restritivas para a concesso de
vistos a imigrantes haitianos, anunci-
ando a possibilidade de deportao
dos que entraremilegalmente no Bra-
sil. Genro fez um agrado asqueroso
ditadura dos Castro. Cardozo curva-
se a reaes preconceituosas que
operam nas esferas superpostas das
marcas social e de cor. Obviamente
os atos no so idnticos, mas ambos
se inscrevem numa moldura similar
de desprezo pelos direitos humanos.
Ministrio da Deportao essa a
placa de bronze que pretendem inau-
gurar sobre o espelho dgua do Pal-
cio da Justia?
No site de um jornal, sob a notcia
de que o governo federal liberou um
repasse de verbas para
o Amazonas e o Acre
destinado a apoiar o
atendimento aos imi-
grantes haitianos, co-
mentrios de leitores
funcionam como smu-
las do preconceito. A
marca da cor, indizvel,
oculta-se sob a da po-
breza: Lindo, Brasil! Ao
invs de gastar esse di-
nheiro com os nossos
pobres, vamos gastar
com os pobres dos ou-
tros. O complemento,
na mensagem seguinte:
Mais bolsa misria a ca-
minho. Vamos l, Bra-
sil. H uma narrativa comum, insu-
flada pela ignorncia sobre a histria:
Qual pas do mundo paga para rece-
ber brasileiros? Por que o governo
brasileiro no olha para o Norte e
aprende como os EUA agem nessas
ocasies? Somos mais ricos que
eles?
Ao longo de sua histria, os EUA re-
ceberam 75 milhes de imigrantes,
um fenmeno sem igual que funcio-
nou como a alavanca decisiva na con-
figuraoda maior economia domun-
do. O principal ciclo imigratrio, no
meio sculo anterior a 1920, criou a
agricultura farmer doMeio-Oeste e er-
gueu as plataformas industriais do
Nordeste e dos Grandes Lagos. Eram
pobres, quando no miserveis, os
europeus que desembarcavam em
Nova York minutos depois de singrar
ao largo da Esttua da Liberdade, fin-
cada em 1886 numa ilha desabitada
da baa.
Cardozo deveria, de fato, olhar pa-
ra o Norte antes de impor uma cota
insignificante de cem vistos mensais
para os haitianos. Nos EUA, o maior
fluxo imigratrio do mundo prosse-
gue a taxas mdias anuais superiores
a ummilho, desde1990. No lugar dos
irlandeses, que fugiam da an Gorta
Mr, a crise de fome deflagrada por
uma praga nas plantaes de batata,
os novos imigrantes so latino-ameri-
canos ou asiticos. Os mexicanos e
seus descendentes somam 25 mi-
lhes, dois quintos dos quais residem
na Califrnia. Nova York o ncleo de
uma comunidade expatriada de 600
mil haitianos, fonte principal dos re-
cursos que, circundando a teia para-
sitria de ONGs internacionais atuan-
tes no Haiti, sustentam os milhes de
deslocados internos pelo terremoto
de 2010.
O nome de Madison
Grant est associado
nica descontinuidade
na histria das migra-
es para os EUA. Grant
escreveu um clebre
tratado histrico sobre
raas, promoveu a exi-
bio de um pigmeu do
Congo na jaula dos ma-
cacos do Zoolgico do
Bronx e formulou a Lei
de Integridade Racial da
Virgnia, de 1924. No
mesmo ano, sob sua
inspirao, o Congres-
soamericanoaprovoua
Lei de Imigrao que in-
terrompeu o grande influxo migrat-
rio das dcadas precedentes. Em no-
me da pureza racial da nao, a lei es-
tabelecia cotas restritivas ao ingres-
so de europeus orientais e meridio-
nais e proibia a entrada de asiticos.
Da raa cultura, s umpasso. H
sete anos, o cientista poltico Samuel
Huntington publicou Quem somos
ns? Os desafios identidade nacio-
nal americana, uma obra nativista na
qual caracteriza a imigrao hispni-
ca comoumcidocorrosivoque ame-
aa a integridade cultural dos EUA. O
livro ocupa umlugar destacado na bi-
blioteca de Newt Gingrich, o pr-can-
didato republicano que promete de-
portaes em massa de mexicanos.
QuandooministroCardozoseleciona
os haitianos como alvos de restries
inditas, est olhando para o norte
mas enxergando a poro ignbil de
uma longa histria.
Noprimeirosemestre doanopassa-
do, 330 mil imigrantes portugueses
conseguiram regularizar seus papis
no Brasil. Cerca de 4 mil haitianos
cruzaram ilegalmente a fronteira bra-
sileira no ltimo ano. Mas a bssola
do ministro da Deportao Anuncia-
da so as sondagens de opinio, no
os fatos. Na entrevista consagrada a
informar sobre a poltica de cotas,
Cardozo invocou o imperativo da se-
gurana nacional, dissertou sobre o
conluio de coiotes com narcotrafi-
cantes e, astuto como uma raposa,
mencionou o caso especfico da en-
trada de um haitiano foragido de um
presdio que desabou durante o ter-
remoto. Nenhum jornalista solicitou
que ele estabelecesse uma relao
positiva entre a cota restritiva de vis-
tos e ocontrole policial das fronteiras
brasileiras. Tambm no se indagou
o motivo para o contraste entre o tra-
tamento dispensado aos imigrantes
haitianos e portugueses.
Imigrantes so uma riqueza, um re-
curso social, para os pases recepto-
res. A economia ensina que eles di-
versificame dinamizamomercadode
trabalho, sem aumentar as taxas de
desemprego. A antropologia ensina
que eles deflagramnovos intercmbi-
os culturais, contribuindo para a cria-
tividade geral da sociedade. Deriva
do esteretipo a noo de que os hai-
tianos que ingressam no Brasil for-
mam uma massa homognea de indi-
vduos sem qualificaes profissio-
nais. Como no caso da comunidade
haitiana nos EUA, parcela significati-
va dos imigrantes que cruzaram nos-
sas fronteiras constituda por traba-
lhadores qualificados que abando-
nam um pas entregue desordem,
corrupo e violncia dos podero-
sos.
OBrasil notemtradiode estabe-
lecer distines de origem entre os
imigrantes. Cardozo criou um prece-
dente vergonhoso que, alis, s be-
neficia os coiotes. Felizmente, ao
contrrio do episdio dos pugilistas,
ainda h tempo para corrigi-lo.
A cota de Cardozo
DEMTRIO MAGNOLI
DEMTRIO MAGNOLI gegrafo.
Ao longo da
histria, os EUA
receberam
75 milhes de
imigrantes, o
que alavancou
sua economia
O GLOBO NA INTERNET
OPINIO Leia mais artigos
oglobo.com.br/opinio
Marcelo
Product: OGlobo PubDate: 02-02-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_G User: Schinaid Time: 02-01-2012 21:47 Color: K
8

OPINIO Quinta-feira,2 de fevereiro de 2012
O GLOBO
O GLOBO acolhe opinies sobre todos os temas.
Reserva-se, no entanto, o direito de rejeitar acusa-
es insultuosas ou desacompanhadas de docu-
mentao. Tambm no sero publicados elogios
ou agradecimentos pessoais. Devido s limitaes
de espao, ser feita uma seleo das cartas e
quando no forem suficientemente concisas, sero
publicados os trechos mais relevantes.
As cartas devemser dirigidas seo Cartas dos
Leitores (OGLOBO-Rua IrineuMarinho 35, CEP
20.233.900), pelo fax 2534-5535 ou pelo e-mail
cartas@oglobo.com.br. S sero levadas emconta
cartas comnome completo, endereo e telefone pa-
ra contato, mesmo quando enviadas por e-mail.
DOS LEITORES
Pelo e-mail, pelo site do GLOBO, por celular e por carta, este um espao aberto para a expresso do leitor
N A I N T E R N E T E N O C E L U L A R
A presidente Dilma perdeu uma grande
oportunidade de provar que a favor das li-
berdades individuais e defensora dos direi-
tos humanos, ao se omitir sobre a morte do
dissidente cubano Wilman Villar Mendoza.
E ainda mais: foi extremamente infeliz sua
comparao entre Guantnamo e o regime
castrista. Sem me posicionar a favor de
quaisquer atrocidades cometidas contra
prisioneiros, preciso ressalvar que na pri-
so americana esto encarcerados os maio-
res terroristas que atentaram contra os
EUA, enquanto Fidel colocou em suas
prises e mandou fuzilar seus conterrneos
to somente por divergirem de seu regime
ditatorial e comunista, ou seja, de suas idei-
as, de sua ideologia. No h como comparar
os dois comportamentos. O certo que nos
ltimos tempos, com Lula, e agora com Dil-
ma, o governo brasileiro est sempre posi-
cionado do lado dos ditadores.
CORINA PAUPRIO
Rio
Algumdeve avisar presidente Dilma que
a defesa dos direitos humanos nada tema ver
com ideologias polticas, sejam de esquerda
ou de direita. Ns, brasileiros, temos que lu-
tar pelos direitos humanos em qualquer tipo
de governo onde haja restrio liberdade.
JOS LUIZ FLORIPPES LIMA
Rio
Poltica internacional, segundo a presi-
dente Dilma Rousseff: no se meter nos as-
suntos internos de pases comunistas, nem
de seus similares bolivarianos; contra os
Estados Unidos, vale tudo.
GUIDO DE RESENDE SOUSA
Rio
A presidente Dilma no se referiu aos di-
reitos humanos pois sabe que em Cuba al-
go que no respeitado. No poder h tantos
anos, a ditadura dos irmos Castro a que-
ridinha da esquerda e dos pseudointelec-
tuais brasileiros. Tm memria curta, ou
no querem ver as arbitrrias execues
perpetradas por aquele governo nos pare-
dns, aos que so dissidentes e no concor-
dam com os desmandos autoritrios, em
flagrante desrespeito aos direitos huma-
nos. No entendo essa benevolncia com a
ditadura, que vem sufocando as liberdades
daquele povo cubano h 53 anos.
CARLOS JORGE CMARA LEO
Rio
A presidente Dilma, emvisita Cuba, pre-
feriu ignorar o que passa naquela ilha sobre
o eterno problema dos direitos humanos.
Em vez disto, abordou, estranhamente, so-
bre os problemas que ocorremno Brasil. Se
ela tem tanta certeza, por que no reverte
esta situao em nosso quintal? J que
simpatizante dos cubanos, vamos torcer
para que, pelo menos, a ditadura de l auto-
rize a ativista Yoani Snchez a visitar nosso
pas. A , sim, estaremos mostrando ao mun-
do nossa capacidade de abrigar verdadei-
ros perseguidos polticos, em vez do triste
episdio com o italiano Cesare Battisti.
ELSON DE AZEVEDO BURITY
Rio
Aps Lula ter comparadoprisioneiros po-
lticos cubanos com detentos comuns bra-
sileiros, a presidente Dilma declara que o
Brasil no pode criticar a violao dos direi-
tos humanos emCuba porque tambmtem
telhado de vidro. Em certas ocasies,
prefervel o silncio do que tentar compa-
rar banana com laranja.
MARIA BETHANIA PASSARELLI
Rio
Lamentvel que a presidente Dilma tenha
optado, em Cuba, por seguir o discurso lu-
lista em relao aos amigos ditadores. Para
o discurso petista, quando Dilma foi perse-
guida durante o regime militar brasileiro,
houve graves violaes dos direitos huma-
nos. Entretanto, quando o ditador Fidel
Castro, que conduz uma ditadura sanguin-
ria por dcadas, prefere-se o silncio ou a
hipocrisia de criticar os EUA. Vergonhoso.
VICTOR LUIS DE ALMEIDA VOHRYZEK
Rio
Falar em telhado de vidro num pas como
Cuba, ouseja, defender oindefensvel, , no
mnimo, um paradoxo na histria dela mes-
ma. Ex-asilada, ex-guerrilheira, se no fos-
sem os direitos humanos e a presso dos
brasileiros, ela estaria at agora exilada e
nunca poderia se dar ao luxo de ser presi-
dente, nem Lula. Defender Fidel, o grande
democrata do paredn, realmente sofrer
de lapsos fortes de memria. Cuba, aps a
era URSS, no existe no mapa, nada tem,
almde alguns charutos e umpouco de a-
car. Por que essa paranoia de defender esse
pas para l de atrasado e contra toda a li-
berdade? E ainda doar dinheiro? Se Cuba li-
berar o povo a sair no sobra um, meu ir-
mo. Ento, o sistema no to bom, como
Fidel afirma?
ANTONIO JOS G. MARQUES
Rio
Rigidez da lei
O governo negocia com o Congresso Na-
cional o endurecimento da Lei Seca, visan-
do a permitir processar os motoristas, mes-
mo que esses se recusem a soprar no baf-
metro. Poderiam ser usadas filmagens, fo-
tos e testemunhos de pessoas, prevendo,
ainda, tolerncia zero. Muito bem, vamos
punir, com tolerncia zero, aqueles que, su-
postamente, poderiam vir a causar aciden-
tes e mortes no trnsito, presumindo que
estejam embriagados. E com aqueles que,
mesmo sem estar embriagados, j causa-
ram e vm causando milhares de mortes,
roubando os cofres pblicos, desviando di-
nheiro da sade, da educao, do sanea-
mento e de onde quer que seja possvel, nin-
gum faz nada? Com esses, o governo, o
Congresso e o Judicirio so tolerantes, le-
nientes e clementes, pois ali esto os bba-
dos, os embriagados por dinheiro, de goe-
las largas e bem molhadas.
MAURICIO BRANDI
Rio
Mais uma vez, estamos indo na contra-
mo do mundo civilizado para nos alinhar-
mos aos pases fundamentalistas, aonivelar
quem tomou um copo de vinho a um bba-
dode fato. Por que, simplesmente, nocopi-
amos as regras do Primeiro Mundo, aprimo-
radas ao longo de tantos anos?
ANDR SOARES TRINTA
Rio
O Congresso discute proposta para tor-
nar mais rigorosa a Lei Seca. Poderia apro-
veitar, tambm, j que est emandamento a
reforma do Cdigo Penal, para enquadrar
como crime hediondo malfeitos praticados
por polticos, funcionrios pblicos, funcio-
nrios e empresas contratadas pelo gover-
no que se envolvessememdesvio de verbas
apropriao indbita manipulao de
licitaes etc. Caso os recursos manipula-
dos em proveito prprio tenham sido desti-
nados a minimizar os efeitos de enchentes e
catstrofes, a pena seria aplicada emdobro.
JERONIMO COSTA
Rio
Sacolas plsticas
Sou a favor da defesa do meio ambiente.
Porm, julgo um absurdo cobrar do consu-
midor, principalmente o de baixa renda, R$
0,19 por sacola usada. Por que os supermer-
cados de So Paulo no fazem como alguns
do Rio de Janeiro, que para incentivar os
consumidores a economizar sacolas do
umdesconto de R$ 0,03 a cada grupo de cin-
co produtos que o cliente leva sem utilizar
sacolas do estabelecimento? Simples, no?
SONIA BARREIROS DA SILVA BRANDO
Rio
Alerta ignorado
A reportagem sobre os estalos ouvidos
pelo analista de sistemas Daniel de Souza
comprova, mais uma vez, que os prdios
avisam quando vo cair. Faltando cerca de
cinco horas para o desabamento do Palace
II, em fevereiro de 1998, meu filho me pediu
para desligar o aparelho de ar-condiciona-
do, pois de l se ouvia um forte rudo. So-
mente no dia seguinte, aps a queda do edi-
fcio, entendi o que tinha acontecido: a hli-
ce do ar-condicionado estava batendo na
caixa de proteo do aparelho e emitia o es-
tranho barulho, ou seja, o edifcio j tinha
sofrido uma expressiva inclinao na vs-
pera da tragdia. Espero que essas nossas
experincias sejam sempre lembradas na
hora de elaborao de novas normas de se-
gurana dos edifcios. Infelizmente, por no
termos conseguido ouvir a voz dos prdios,
perdemos amigos e queridos conterrneos.
SEBASTIO CARVALHO RODRIGUES
Rio
sempre assim: passada uma semana do
desmoronamentonoCentrodoRio, as auto-
ridades querem a vida normal de volta. Os
tapumes j esto l, as caladas j esto lim-
pas, os mortos esto sendo enterrados e
no se fala mais no assunto. E vamos espe-
rar o prximo descuido das nossas autori-
dades para que a cidade acorde, de novo,
do seu pesadelo que ter governantes e au-
toridades medocres e omissas tentando fa-
zer do seu reinado algo proveitoso para si
e para seus caros amigos.
TERESA ABREU DE ALMEIDA
Rio
Cidade da Msica
O prefeito Eduardo Paes afirma que para
a concluso da Cidade da Msica no faltam
recursos, mas diz ele: ...no trato essa obra
desnecessria e superfaturada como minha
prioridade. Com o Municipal fechado, pro-
vavelmente at meados do ano, e a Sala Ce-
cilia Meireles sem data prevista para rea-
bertura, a inaugurao para valer da Cidade
da Msica s no prioridade para quem
no tem apreo pela msica erudita. Talvez
o prefeito no avalie bem o quanto essa
abertura importante para a imagem inter-
nacional do Rio, a vida cultural da cidade e
da sua prpria imagem como homem pbli-
corespeitvel. Vamos torcer para oprefeito
no continuar usando os desmandos ora-
mentrios como desculpa.
JORGE CORDEIRO DE MELO
Rio
Lamento profundamente que o prefeito
refira-se Cidade da Msica como aquilo.
Os moradores da Barra no tm espaos
que sejam dedicados s artes, para usufru-
rem e educarem seus filhos. Acordei e vejo
que o prefeito faria parte do time dos que
condenaram, poca, a construo do The-
atro Municipal do Rio. Ser que este impor-
tante espao cultural tambm tratado pe-
lo prefeito como aquilo? Ainda bem que
este espaoest sobos cuidados doestado.
FRANCISCO JOS REZENDE
Rio
Passeio arriscado
Moro em Botafogo h pouco tempo. Ten-
tei caminhar na orla da Praia de Botafogo e
me deparei coma dificuldade ematravessar
as duas pistas que encontraro o Aterro.
Uma pena, pois desisti na mesma hora. Afi-
nal, preciso preservar a minha vida. Engra-
ado que passava de carro e no me dava
conta desta situao. Fui moradora da Bar-
ra e l este tipo situao est aparentemen-
te contornada, com passagens subterrne-
as e tal. A Enseada de Botafogo linda, mas
somente para admirarmos ou para poucos
corajosos que se arriscamematravessar as
pistas com carros em alta velocidade.
DENISE BRAZ
Rio
Vias vicinais
A Barra da Tijuca um bairro carente de
vias vicinais. Pode-se dizer que todo o
trnsito flui pela Avenida das Amricas,
com uma consequente saturao da mes-
ma. Est em construo, h mais de um
ano, uma rua, de cerca de dois quilme-
tros, ligando a Rua Rachel de Queiroz
Avenida Ayrton Senna, passando por trs
do Bosque da Barra. Tal via, da qual mais
de um quilmetro j se encontra pavimen-
tado e urbanizado, contribuir para desa-
fogar parcialmente o trnsito na Avenida
das Amricas, principalmente para os ve-
culos que buscam a Avenida Ayrton Senna
e podero fugir do difcil trnsito nas pro-
ximidades do BarraShopping ou da Cidade
da Msica. Todavia, as obras da mesma
(que se situa ao lado da Subprefeitura da
Barra) encontram-se paralisadas h longo
tempo. Pergunto ao subprefeito da Barra
da Tijuca e ao secretrio de Obras do mu-
nicpio: o que est faltando para a conclu-
so desta via que tantos benefcios trar
populao local?
EGBERTO B. SPERLING
Rio
O motorista que sai de Jacarepagu em
direo Barra da Tijuca vem sofrendo, h
anos, com os engarrafamentos constantes
nas proximidades da Cidade de Deus. Trs
importantes vias de acesso Barra (Estrada
do Gabinal, Rua Edgard Werneck e Avenida
Tenente Coronel Muniz Arago) se afunilam
e desembocam numa nica pista da Aveni-
da AyrtonSenna. Enose ouve falar de solu-
o para o martrio.
WILLIAM PEREIRA DOS SANTOS
Rio

No entendo essa
benevolncia com a
ditadura cubana, que
sufoca a liberdade do
povo h 53 anos
-
Carlos Jorge Cmara Leo

Talvez o prefeito no
avalie bem o quanto a
abertura da Cidade da
Msica importante
para a imagem do Rio
-
Jorge Cordeiro de Melo
Eu estive em Cuba em 2002,
por 20 dias, tanto em Havana
como em cidades do interior e
do litoral, sobretudo Trinidad.
L existem pontos positivos e
negativos. Positivos: Educao
e Sade para todos; no h
mendigos ou crianas abandona-
das; no existe analfabetismo
e a criminalidade baixssima.
Negativos: h problemas srios
de abastecimento, falta liberda-
de de expresso e existem
professoras fazendo um bico
como prostitutas para os turis-
tas. So os fatos. O resto
histeria e hipocrisia da esquerda
e da direita.
Enrico Visconti, em comentrio
no site do GLOBO
...................................................................
COMENTRIO
Pontos positivos e
negativos de Cuba Se subir, curte; se cair, compar-
tilha. (@fernandotvieira)
RT @JornalOGlobo: Facebook vai
lanar aes na Bolsa. Preo do
papel ainda no foi definido.
Est ficando fora de controle,
pelo visto. (@PedroArgeri)
RT @JornalOGlobo: Mais um:
site do Banco do Brasil a ter-
ceira vtima de hackers.
Vou viver pra sempre! (@allanscal-
meida)
RT @JornalOGlobo: Centenria d a
receita da longevidade: jogar video-
game.
Muito mais eficiente que o ETA.
(@konther)
RT @JornalOGlobo: Fundao usa
sexo como gancho para estimular
uso do idioma basco.
twitter.com/jornaloglobo
................................................................................................................................
No Twitter
O CENRIO de destruio se mantm intacto h dois anos, no
bairro Engenho Pequeno, em So Gonalo, como mostram as fotos
de Glucio Lopes. Aps as fortes chuvas de abril de 2010, uma pedra
rolou da encosta e, no fosse umposte da rede eltrica ( direita), te-
ria atingido diversas casas. Com as chuvas deste ano, o terreno est
cedendo e a pedra pode estar prestes a rolar novamente. Aprefeitura
sabe do problema na Rua Coronel Azevedo, mas afirma que no tem
previso para a retirada da rocha. oglobo.com.br/participe
........................................................................................................................................................................................................
Fotos de Glucio Lopes
Ledo engano para os que alimentavam esperana de que a presidente
Dilma Rousseff, durante sua visita a Cuba, explicitasse perante os ir-
mos ditadores Fidel e Ral Castro sobre a contumcia na violao
dos direitos humanos por eles praticados h mais de meio sculo. Ad-
mitiu e generalizou, no entanto, a prtica de violao dos direitos hu-
manos, inclusive no Brasil, o que no novidade, mas, por outro lado,
no deixou escapar a oportunidade de criticar a situao dos terroris-
tas prisioneiros dos americanos, sem julgamento, confinados em
Guantnamo, territrio cubano. Exercendo os vnculos da diplomacia
ideolgica, ignorou o apelo da blogueira Yoani Snchez para obter au-
torizao para viajar ao nosso pas, no tomou conhecimento da re-
cente morte do dissidente Wilman Villar Mendoza e, possivelmente,
por conveniente falta de tempo, no concedeu audincia s damas
de branco. E, assim, a dinastia dos cubanos Castrocontinua sendocor-
tejada e afagada, como antes, pelo atual governo.
WANDIR PINTO BANDEIRA
Belo Horizonte, MG
Dilma e os direitos humanos
Gastem dinheiro com banheiro pblico, porque no ano passado
eram dez banheiros para um milho de pessoas. Parece at que
fazem de caso pensado: obrigam a galera a fazer xixi na rua para
depois multar! Luziene Estevam, sobre o minizeppelin da prefei-
tura que vai fiscalizar o carnaval de rua do Rio.
................................................................................................................................
No Facebook
www.facebook.com/jornaloglobo
Product: OGlobo PubDate: 02-02-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_H User: Schinaid Time: 02-01-2012 20:48 Color: CMYK
hQuinta-feira, 2 de fevereiro de 2012 2
a
Edio O GLOBO O PAS

9
l BRASLIA. Emissrios dominis-
tro das Cidades, Mrio Negro-
monte, avisaramontemaoPal-
ciodoPlanaltoqueeleirentre-
gar suacartadedemissopre-
sidente Dilma Rousseff, em au-
dincia prevista para acontecer
hoje. Para integrantes do seu
grupo poltico, ele fez um desa-
bafo e disse que no aguenta-
va mais o tiroteio e que, por is-
so, no tinha mais motivao
para continuar.
O Planalto j garantiu ao PP
que o partido ficar no coman-
do da pasta. O PP deve oficiali-
zar a indicao do lder da ban-
cada, deputado Aguinaldo Ri-
beiro (BA). Negromonte tam-
bm comunicou sua deciso ao
presidente do partido, senador
Francisco Dornelles (RJ), que
estar hoje em Braslia para tra-
tar com o Planalto da substitui-
o no comando o ministrio.
Nos ltimos dois dias, Ne-
gromonte deixou claro aos
mais prximos que no ficaria
no governo. Num jantar em
sua residncia, na tera-feira,
ele chegou a confirmar o teor
da conversa que teve com Dil-
ma, na segunda-feira, em Sal-
vador. Como revelou O GLO-
BO, nesse encontro na capital
baiana Negromonte ps seu
cargo disposio da presi-
dente. Ele e Dilma marcaram
uma nova conversa para quan-
do a presidente voltasse do ex-
terior. Dilma embarcou ontem
noite de volta para o Brasil,
aps uma viagem de dois dias
a Cuba e ao Haiti.
Aes do ministrio sob
suspeita de irregularidades
Segundo relato do prprio Ne-
gromonte, na conversa com Dil-
ma ele disse que no queria
mais criar problemas para nin-
gum. Ele foi direto e falou para
a presidente que estava chatea-
do e muito desmotivado e
que, diantedisso, notinhainte-
resse emcontinuar no governo.
Foi entoqueDilmamarcouuma
audincia para hoje. Negromon-
te est sob fogo cruzado de pr-
prios colegas do PP desde mea-
dos do ano passado. E ainda h
aes doministriosobsuspeita
de irregularidades.
Alguns aliados Negromonte
ainda tentaram demov-lo da
ideia durante o dia de ontem e o
incentivaram a resistir no cargo.
Mas, aps a sinalizao clara de
Negromonte, de no permane-
cer, o grupo mudou de estrat-
gia. Agora, a maior preocupao
noncleopalacianocomafrag-
mentao do PP. Tanto, que an-
tes mesmo da substituio nas
Cidades, edeser formalmentein-
dicado para o cargo, Aguinaldo
Ribeiro ganhou a misso do Pla-
nalto de unificar a bancada.
Aps as ameaas da bancada
do PMDB na Cmara, de retaliar
o governo, articuladores polti-
cos da presidente passaram a
ter como prioridade a relao
poltica comos demais partidos
da base aliada noCongresso. Es-
sa estratgia ajudou numa solu-
o rpida como PP. Tanto que,
ainda na semana passada, Dilma
teve um encontro reservado
comolder doPPparapoder co-
nhecer melhor Aguinaldo Ribei-
ro. Dilmateriadeixadoclaroque
quer resultados concretos no
Ministrio das Cidades.
Aguinaldo Ribeiro j teria se
comprometido em trabalhar
em sintonia com o Palcio do
Planalto, o que significaria, in-
clusive, uma consulta perma-
nente para a nomeao dos
principais cargos do minist-
rio. No ncleo palaciano, uma
das principais crticas gesto
de Negromonte que ele mon-
tou uma equipe baiana, com
pouca sintonia com a Casa Ci-
vil e o Ministrio do Planeja-
mento.
Com 42 anos, Aguinaldo Ribei-
roest noseuprimeiromandato
de deputado federal. Tornou-se
lder da bancada em agosto, de-
poisqueabancadafezumarebe-
lio e destituiu o deputado Nel-
son Meurer (PP-PR), aliado de
Negromonte. Na ocasio, ao
GLOBO, Negromonte chegou a
ameaar a bancada ao afirmar
que em briga de famlia, irmo
mata irmo. Tambmdisse que
a bancada tinha ficha corrida.
H dois processos contra
Aguinaldo no Supremo Tribunal
Federal (STF). O lder argumen-
taquejfoi absolvidoeminstn-
cias inferiores da Justia Fede-
ral. Na Paraba, Aguinaldo vis-
to como um poltico flexvel nas
suas alianas. Tanto, que j foi
secretrio de Agricultura do go-
vernoJos Maranho(PMDB) e,
depois, secretrio de Cincia e
Tecnologia do adversrio do
peemedebista, o ex-governador
e hoje senador Cssio Cunha Li-
ma (PSDB).
Tambm foi secretrio muni-
cipal de Cincia e Tecnologia na
gesto do ex-prefeito de Joo
Pessoa, e hoje governador, Ri-
cardo Coutinho (PSB). Depois
rompeu com ele para apoiar a
candidatura derrotada de Jos
Maranho.n
Negromonte deve deixar hoje o ministrio
Ministro se encontrar com a presidente Dilma e apresentar sua carta de demisso; Cidades continuar com PP
Gerson Camarotti
gcamarotti@bsb.oglobo.com.br
Valter Pontes/Agncia Estado/25-11-2011
MRIO NEGROMONTE j teria dito para integrantes de seu partido, o PP, que no aguentava mais o tiroteio
O GLOBO NA INTERNET
Infogrfico detalha situao de
ministros no governo Dilma
oglobo.com.br/pais
l LUIZ FELIPE Denucci
sai da Casa da Moeda
sob a acusao de cor-
rupto, feita pelo partido
que o apadrinhou, o
PTB.
DA PARTE do demitido
h acusaes veladas
ao partido de Roberto
Jefferson, mensaleiro
cassado pela Cmara.
O PRESIDENTE defenes-
trado da Casa da Moeda
no estaria criando fa-
cilidades legenda,
que j foi flagrada orde-
nhando dinheiro pbli-
co nos Correios. O caso
merece os mais detalha-
dos esclarecimentos.
OPI NI O
FALTA
INVESTIGAR
l BRASLIA. Os motivos da
exonerao do ex-presidente
da Casa da Moeda Luiz Felipe
Denucci Martins continuam
guardados a sete chaves no
Ministrio da Fazenda. Pelo
terceiro dia consecutivo, a
pasta recusou-se a dar explica-
es sobre a sada do econo-
mista, formalizada no sbado.
A Polcia Federal est investi-
gando o envolvimento de De-
nucci em supostas irregulari-
dades numa licitao promo-
vida pela instituio. O inqu-
rito foi aberto pela Delegacia
contra Crimes Fazendrios da
Polcia Federal noRiode Janei-
ro em 2010.
Nessecaso, Denucci suspeito
de receber dinheiro no exterior
defornecedoresdaCasadaMoe-
da. Ele tambmresponde, desde
2006, a um inqurito sobre su-
posta sonegao de impostos.
Procurada ontem mais uma
vez, a assessoria de imprensa
do ministro Guido Mantega in-
formou que a posio do minis-
trio de no se manifestar a res-
peito estava mantida. Mantega
evita o assunto desde segunda-
feira, quando o Dirio Oficial da
Unio publicou a exonerao
de Denucci. Na segunda-feira,
no comentou a demisso em
entrevista em So Paulo e, na
tera, permaneceu em silncio
quando perguntado a respeito,
na entrada do Ministrio da Fa-
zenda, emBraslia.
A Polcia Federal abriu um
dos inquritos para apurar cri-
mes previstos nos artigos 89 e
90 da lei 8.666, que tratam de
irregularidades emlicitao. O
ex-diretor tem duas offshores
nas Ilhas Virgens Britnicas, a
Helmond Commercial LLC, em
nome do prprio Denucci, e a
Rhodes INT Ventures, que es-
taria emnome da filha, Ana Ga-
briela. Segundo o jornal Folha
de S.Paulo, Denucci movi-
mentouUS$ 25 milhes nas du-
as empresas, o que ele nega.
Edson de Siqueira Ribeiro Fi-
lho, advogado do ex-diretor,
negou que Denucci tenha co-
metido qualquer irregularida-
de. Ele confirmou a existncia
das offshores, mas disse que o
ex-diretor movimentou ape-
nas US$ 80 mil para comprar
um apartamento para a me
em Miami. Siqueira diz que as
denncias contra o cliente tm
origem em falsos dossis que
teriam sido produzidos para
derrubar Denucci do comando
da Casa da Moeda.
Ter offshore no crime.
Qualquer um pode abrir uma.
E todas elas esto declaradas
(no Imposto de Renda). Esto
falando em movimentao fi-
nanceira. Ento tem que apa-
recer. Porque a movimentao
que ele fez foi de US$ 80 mil pa-
ra comprar um apartamento
para a me disse Siqueira.
Denucci recebeu a notcia de
sua exonerao por um asses-
sor do terceiro escalo, no s-
bado, aps ser chamado a Bra-
slia com urgncia. Desde en-
to, no conseguiu contato
com Mantega. Decidiu ento
mandar uma carta ao ministro.
A Fazenda no confirma nem
desmente as suspeitas que pe-
sam sobre o ex-diretor. Na car-
ta, Denucci diz que vinha so-
frendo presses no cargo e por
issojtinhadecididodeix-lo. n
Casa da Moeda: ainda o silncio
Pelo terceiro dia consecutivo, Mantega se recusa a comentar a exonerao de Denucci
Jailton de Carvalho
jailtonc@bsb.oglobo.com.br
Regina Alvarez
regina.alvarez@bsb.oglobo.com.br
l A ministra do Planejamento,
Miriam Belchior, viajou para
So Paulo no incio da noite de
ontem para fazer exames no
hospital Srio-Libans, segun-
do informou a assessoria do
ministrio. Pela manh, ela so-
freu problemas de presso al-
ta e foi atendida no Incor, em
Braslia.
A ministra sentiu-se mal em
casa e, em razo do proble-
ma, ela resolveu antecipar
um check-up que pretendia
fazer no Srio-Libans, hospi-
tal que j atendeu a presiden-
te Dilma Rousseff e o ex-pre-
sidente Luiz Incio Lula da
Silva.
Segundo a assessoria do mi-
nistriodoPlanejamento, Miri-
am Belchior embarcou para
So Paulo em um avio da For-
a Area Brasileira (FAB) e, ao
chegar, iria se dirigir direta-
mente do aeroporto para o
hospital.
A assessoria confirmou o
atendimento no Incor, mas ne-
gou notcias que circularam
nas redes sociais de que ela te-
ria sofrido um infarto.
Miriam Belchior far
exames no Srio-Libans
Ministra do Planejamento passou mal e resolveu
antecipar check-up que estava marcado em SP
Andr Coelho/08-12-2011
MIRIAM BELCHIOR: em Braslia, ministra teve problemas de presso
Product: OGlobo PubDate: 02-02-2012 Zone: Nacional Edition: 2 Page: PAGINA_I User: Schinaid Time: 02-01-2012 23:20 Color: CMYK
10

O PAS O GLOBO Quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012
l ACUNDAY, CIUDAD DEL ESTE
(PARAGUAI). Contrariados com
a poltica agrria do governo
de Fernando Lugo, trabalha-
dores rurais paraguaios co-
nhecidos como carperos
(em espanhol, significa pesso-
as que vivem em carpas ou
barracas) ingressaramesta se-
mana com uma denncia na
Corte Internacional da ONU
solicitando interveno para
resolver a questo agrria pa-
raguaia. Eles lutam h 13 anos
para obter a posse de 167 mil
hectares que ficam na frontei-
ra como Brasil e que, segundo
eles, soocupadas atualmente
por fazendeiros brasileiros, os
chamados brasiguaios. Es-
sas propriedades localizadas
na fronteira, conhecidas como
terras fiscais, no poderiam
estar sendo ocupadas por fa-
zendeiros estrangeiros e sim
por agricultores paraguaios.
Estamos acampados aqui
em condies precrias, sem
gua, sem energia eltrica,
sem alimentos suficientes, e
ningum do governo (para-
guaio) veio nos ajudar. Por is-
so, estamos pedindosocorro
ONU disse ao GLOBO Victo-
rino Lopez Cardozo, lder dos
sem-terra paraguaios.
Noinciodanoitedeontem, O
GLOBO percorreu o acampa-
mento em acunday, onde es-
to, atualmente, cerca de10 mil
carperos, sendo que pelo me-
nos dois mil socrianas. Nolo-
cal, no h escolas e em postos
de sade. Ea cidade mais prxi-
ma, Ciudad del Este, fica a 70
quilmetros de distncia. Eles
vivemembarracas instaladas a
poucos metros das fazendas
dos brasiguaios. Enquanto um
grupo de jovens jogava vlei
improvisando sacos de batata
como rede, homens armados
de fao negociavam uma pos-
svel invaso de reas nas pr-
ximas horas. Eles esperam a
chegada de outros 20 mil car-
peros e, a qualquer momento,
podem invadir as fazendas dos
brasiguaios.
Temos aqui dez mil pesso-
as e, por enquanto, est sob
controle. Mas se chegar mais
gente, podemos perder o con-
trole da situao e a no sabe-
mos o que poder acontecer
reafirmou Lopez Cardozo.
Os fazendeiros brasileiros
esto tensos e armados para
enfrentar eventual ocupao
de suas terras. Umdeles, Tran-
quilo Fvero, disse ao GLOBO
por telefone que ele no pode
perder as terras da qual pro-
prietrio h 40 anos.
Tenho documentao. Es-
tou aqui h dcadas, investin-
do na produo de gros. A
no ser que o Paraguai no te-
nha mais lei, o que no acredi-
to disse Fvero.
Oclimadetensotogrande
que o reprter do GLOBO s
conseguiu entrar no acampa-
mento dos sem-terra depois de
pedir autorizao do lder do
movimento, Lopez Cardozo.
Mesmo assim, integrantes do
movimento acompanhavam os
jornalistas comfoices na mo.
Confronto com a polcia
Ontem, a polcia paraguaia
prendeu uma dezena de traba-
lhadores rurais em mais um
conflito dos episdios que en-
volvem a disputa de terras en-
tre agricultores brasileiros, os
brasiguaios, e os sem-terra pa-
raguaios. O grupo, formado
por mais de 20 paraguaios, ten-
tou invadir a sede da polcia
em Curuguaty, mas foi detido.
Alguns, que enfrentaram a po-
lcia, foram feridos por dispa-
ros de bala de borracha.
No Brasil, o encarregado de
Negcios do Paraguai, Didier
Olmedo, principal represen-
tante do governo do pas vizi-
nho em Braslia, disse ontem
que o presidente Fernando Lu-
go est empenhado em encer-
rar a srie de conflitos, na regi-
o do Alto Paran, que se es-
tendem h mais de uma sema-
na. Aestimativa de que cerca
de 350 mil brasileiros vivam
em territrio paraguaio, a mai-
oria, agricultores.
De acordo com Olmedo, o es-
foro paraguaio para garantir
segurana aos brasileiros e bus-
car o fim do impasse que, para
ele, deve passar pela Justia.
H um compromisso do
governo Lugo em buscar uma
soluo para o fimdo impasse.
Porm, um assunto que tem
de ser resolvido no mbito da
Justia. O esforo das autori-
dades paraguaias para garan-
tir a segurana a todos os en-
volvidos disse Agncia
Brasil o representante do go-
verno paraguaio.
Esse umproblema muito
sensvel e que vem h muito
tempo. Infelizmente muitas
pessoas e vrios grupos se
aproveitamda situao delica-
da e tentam tirar vantagem
comentou o encarregado de
Negcios, lembrando que a Lei
de Fronteira, em vigncia no
pas desde 2007, agravou a si-
tuao: Pela legislao,
aquele que no estiver dentro
da rea definida pode ser reti-
rado da propriedade.
O governo paraguaio, segun-
do Didier Olmedo, tem feito
reunies dirias comautorida-
des brasileiras para tratar da
controvrsia. A Embaixada do
Brasil no Paraguai informou
que o embaixador Eduardo
Santos dedica-se nos ltimos
dias a conversar com os para-
guaios para tentar resolver o
problema. n
Sem-terra paraguaios pedem ajuda da ONU
Grupo quer soluo para o conflito agrrio com agricultores brasileiros, na regio do Alto Paran; confrontos j comearam
Michel Filho
INTEGRANTES DOS sem-terra acampados na regio do acunday, no Paraguai: nos prximos dias, mais 20 mil pessoas devem chegar ao local
Flvio Freire
flavio@sp.oglobo.com.br
Enviado especial
l PORTO PRNCIPE. Em sua pri-
meiravisitaaoHaiti, apresidente
Dilma Rousseff defendeu ontem
o combate aos coiotes, que esti-
mulam a migrao de haitianos
ao Brasil, cobrando grandes
quantias pelo transporte das
pessoas. Ela tambm prometeu
ajudar o pas, o mais pobre das
Amricas, a se desenvolver eco-
nomicamente. Para tanto, Dilma
afirmou que promover um f-
rum com empresrios brasilei-
ros e os incentivar a investir no
pas caribenho, devastado pelo
terremoto de janeiro de 2010,
que matou cerca de 250 mil pes-
soas .
Ontem, antes que Dilma tocas-
se no assunto da migrao dos
haitianos, o prprio presidente
Michel Martellydissequeosdois
pases discutemumacordopara
acabar comotrficode pessoas:
Vamos comear a negoci-
ar um acordo migratrio com
o Brasil para acabar com o tr-
fico de compatriotas pelas
fronteiras e com o espetculo
de haitianos ambulantes pelas
ruas e lugares pblicos.
Para a presidente, precisodi-
vulgar as novas medidas para
concesso de visto aos haitia-
nos, como forma de alertar a po-
pulao a no se deixar explorar
pelos coiotes. De acordo com
Dilma, o Brasil est tentando cri-
ar condies de vida melhor pa-
ra os haitianos no prprio Haiti.
Mas observou que o Brasil rece-
beatodos debraos abertos, co-
mo praxe na nossa cultura:
Neste processo, devemos
combater as redes criminosas,
os chamados coiotes, que se
aproveitam da vulnerabilidade
dos haitianos e de suas famlias,
submetendo-os a situaes de-
gradantes, alm de explor-los,
cobrando taxas escorchantes.
E completou:
Vamos garantir acesso ao
nosso pas com segurana e
dignidade para os haitianos
que escolheramnosso pas pa-
ra viver e, ao mesmo tempo,
combater o trfico de pessoas.
O Brasil anunciou que ir
conceder 100 vistos por ms
para haitianos que queiram
migrar. Mas isso no inclui os
que j tm famlia no pas.
Podemos receber at
1.200 famlias por ano afir-
mou Dilma.
Matelly pediuque Dilma enco-
rajasse empresas brasileiras,
como as do ramo txtil, para
que produzam no Haiti. Ele lem-
brou que as indstrias poderi-
amlucrar ao utilizar o solo haiti-
ano para exportar para os Esta-
dos Unidos, uma vez que os pro-
dutos fabricados no pas caribe-
nho tmimposto reduzido.
O presidente do Haiti disse
ainda que espera ver seu pas li-
vre da atuao das tropas da
ONU, lideradas pelo Brasil.
tarde, durantevisitadeDilmaao
batalho brasileiro, o haitiano,
falando emportugus, afirmou:
Agradeo a cooperao
do Brasil e espero, emumfutu-
ro prximo, falar s tropas hai-
tianas neste mesmo lugar.
Desde que a fora de estabili-
zao da ONU chegou ao Haiti,
em 2004, o pas no tem Foras
Armadas. OBrasil vai comear a
retirar seus soldados a partir de
maro. Hoje, h 2.189 militares
no pas caribenho e, em maro,
288 deixaro o pas. No total, a
ONU mantm 8.940 militares e a
inteno reduzir o efetivo para
7.340 at outubro deste ano.
Em discurso tropa brasilei-
ra, Dilma disse que a questo
da segurana deve aliar-se
soberania do Haiti.
Aseguranacoletivatemde
secombinar comasoberaniana-
cional eorespeitoaos outros pa-
ses afirmoua presidente, que
ganhou de presente um bon
azul como smbolo da ONU.
Dilma encontrou-se tambm
com o ator americano Sean
Penn, que tem uma ONG com
atuao no Haiti.
No Brasil, o governador do
Acre, Tio Viana, afirmou ontem
que pouco mais de mil haitianos
j deixaramoestadoe migraram
para outras regies do Brasil.
Ogoverno Dilma temtrans-
ferido apoio. Temos buscado
oportunidades de trabalho dig-
no para essas pessoas, que tm
migrado para outros estados e
achado oportunidades. n
Dilma defende combate aos coiotes
Presidente diz que incentivar empresrios brasileiros a investir no Haiti
Roberto Stuckert/Agncia Brasil
DILMA EM solenidade no Haiti: a presidente falou sobre migrao
Michel Filho/05-01-2012
IMIGRANTES HAITIANOS aguardam por visto na cidade de Brasilia
Chico de Gois
chico.gois@bsb.oglobo.com.br
Enviado especial
O GLOBO NA INTERNET
Confira o ambiente especial sobre
os haitianos no Brasil
oglobo.com.br/pais
l BRASLIA. Flagrado dirigindo al-
coolizado em blitz realizada em
Braslia, o deputado Gladson Ca-
meli (PP-AC) divulgou ontemno-
ta em que admite o erro, afirma
que votou a favor da Lei Seca e
que apoiar as mudanas na lei
que esto tramitando na Cma-
ra. Na nota, o deputado no cita
quais mudanas teroseuvotoa
favor, mas entreas quetramitam
est a que torna mais rigorosa a
lei, estabelecendo a chamada to-
lerncia zero de lcool para os
que dirigem.
Cameli ressalta na nota ter
cumprido todas as formalida-
des exigidas pela lei, inclusive
utilizando o bafmetro, e que,
em nenhum momento, utilizou-
se da prerrogativa do mandato
como deputado. E que estar
disposio da Justia para ou-
tros esclarecimentos.
O deputado ter que respon-
deraprocessoadministrativono
Detran, mas poder ser submeti-
doa processocriminal noSTF. O
teste do bafmetro atestou 1,14
miligramas de lcool por litro de
ar expelidopelos pulmes, cerca
de trs vezes acima dos 0,33 pre-
vistos pela lei, o que caracteriza
conduta criminal. Cameli teve a
carteira de motorista apreendi-
daepagarmultadeR$957,70. n
Em nota, deputado diz
ser a favor da Lei Seca
Gladson Cameli, do PP, que teve a carteira
apreendida, diz estar disposio da Justia
Product: OGlobo PubDate: 02-02-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_J User: Schinaid Time: 02-01-2012 22:25 Color: CMYK
hQuinta-feira, 2 de fevereiro de 2012 O GLOBO O PAS

11
O
s
o
b
je
t
o
s
d
e
d
e
c
o
r
a

o
n

o
f
a
z
e
m
p
a
r
t
e
d
o
p
r
e

o
.
F
o
t
o
s
m
e
r
a
m
e
n
t
e
ilu
s
t
r
a
t
iv
a
s
.
O
N
D
E
:
Ofertas vlidas para o dia 2/2/2012 ou enquanto duraremos estoques. Aps essa data, os preos voltamao normal. Verifique a disponibilidade dos produtos na loja mais prxima.
Garantimos a quantidade mnima de 5 unidades/kg de cada produto por loja em que ele esteja disponvel. Para melhor atender nossos clientes, no vendemos por atacado e
reservamo-nos o direito de limitar, por cliente, a quantidade dos produtos anunciados. Pagamento vista pode ser feito emdinheiro, cheque, carto de dbito ou comos cartes
de crdito Amex, Aura, Diners, Good Card, MasterCard, Policard, Sorocred, Unik, Vale Shop ou Visa. No site www.extra.com.br, as ofertas e formas de pagamento podem ser
diferenciadas. Consulte condies para pagamento com cheque na loja. O Extra aceita vrios vales-alimentao (confira relao na loja). Fica ressalvada eventual retificao
das ofertas aqui veiculadas.
Alguns produtos emoferta neste folheto podemno estar disponveis nas lojas Extra Supermercado, havendo variao nos estoques e
sortimento de cada loja. Consulte a loja mais prxima no www.familiaextra.com.br.
Ofertas vlidas para todas as lojas Extra Hiper e Extra Supermercado do Rio de Janeiro.
*
Concurso cultural vlido de 2/2/2012 a 12/2/2012. Cupons disponveis nas lojas Extra (Hiper, Supermercado, Posto de Combustvel e Drogarias) do Estado do Rio de Janeiro. Consulte o regulamento completo do concurso nas lojas participantes. Sero escolhidas as 25 melhores frases.
OFERTAS
VLIDAS
PARA O DIA
2/2/12
9
,80
Arroz agulhinha
Prato Fino tipo 1
5 kg
1
,87
Acar refnado
Unio - 1 kg
6
,48
Caf torrado e modo
a vcuo Melitta
vrios tipos - 500 g
7
,89
Fil de merluza
(Alasca)
congelado kg
9
,90
Costela salgada ou
carne-seca
ponta-de-agulha - kg
7
,99
Bacon defumado a
granel - kg
7
,89
Presunto cozido magro Rezende
fatiado, lombo suno congelado
Aurora ou Sadia - kg
7
,99
Linguia calabresa defumada Sadia ou
Perdigo ou linguia fna mista
defumada Perdigo - kg
Praia do Curral | Ilhabela-SP | Brasil | www.dpny.com.br | facebook/dpnybeach
SUSTENTABILIDADE
A NOSSA VERSODOHOTEL DE LUXO
CENTRAL DE RESERVAS
12 3894 3000
reservas@dpnybeach.com.br
2011
3 dias, 2 noites da semana para
2 pessoas com caf da manh,
Spa de Luxo com Jacuzzi
e piscina aquecida e 1 jantar no
premiado Tria Restaurante.
Agora a partir de
118
10x
R$
l SO PAULO E BRASLIA. A dire-
o da Revista de Histria da
Biblioteca Nacional, patroci-
nada pela Petrobras, alegou
ontem ter sido um erro a pu-
blicao do artigo O jornalis-
mo no morreu em seu site,
no qual faz apologia do livro
A privataria tucana e diz que
o ex-governador Jos Serra
(PSDB) est aparentemente
morto, como publicou ontem
a coluna Panorama Poltico,
do GLOBO. Segundo nota di-
vulgada pela direo da revis-
ta imprensa, todos os textos
do site e da revista so avalia-
dos internamente pelos edito-
res, o que no ocorreu com o
acima mencionado. Os res-
ponsveis pela revista pedi-
ram desculpas aos que se
sentiram ofendidos. O PSDB
reagiu duramente e estuda
ao contra a publicao.
O artigo foi tirado do ar on-
tem. ARevista de Histria foi
lanada em 2005 e se apresen-
ta como uma publicao inde-
pendente, editada pela Socie-
dade de Amigos da Biblioteca
Nacional (Sabin), presidida
por JeanLouis de Lacerda Soa-
res. A principal fonte de recei-
ta da publicao, porm, so
os patrocnios da Petrobras,
viabilizados por meio da Lei
Rouanet.
A nota afirma ainda que a re-
vista nodefende posies po-
ltico-partidrias, e que o con-
tedo do artigo um posicio-
namento pessoal do reprter.
De acordo com a nota, a Bi-
blioteca Nacional no tem
qualquer responsabilidade pe-
los textos publicados, partici-
pando da revista como forne-
cedora de material de pesqui-
sa e iconografia.
Mas o texto provocou gran-
de indignao entre parlamen-
tares tucanos e a direo do
PSDB. O presidente do parti-
do, deputado Srgio Guerra
(PE), saiu em defesa de Serra e
anunciou que entrar hoje
com ao judicial contra a pu-
blicao o setor jurdico do
partido ainda analisava que ti-
po de ao ser protocolada.
Ontem, Srgio Guerra man-
dou carta ministra da Cultu-
ra, Ana de Hollanda, ao editor-
chefe da Revista de Histria
da Biblioteca Nacional, Lucia-
no Figueiredo, e ao jornalista
responsvel, Marcos S Cor-
ra, repudiando as falsas acu-
saes e insinuaes do arti-
goassinadopeloredator Celso
de Castro Barbosa.
Para se caracterizar como
uma resenha, com o mnimo
de idoneidade espervel nes-
sa publicao, o artigo no
poderia deixar de mencionar
o papel do autor do livro no
comit da campanha presi-
dencial do PT em 2010, nem
os processos criminais a que
responde por corrupo de
agentes pblicos e violao
do sigilo fiscal de Jos Serra e
outras pessoas, diz a nota do
PSDB, que continua: Tam-
pouco poderia repetir acusa-
es e insinuaes do livro
sem a menor anlise da sua
consistncia e fundamento,
que uma leitura, mesmo rpi-
da, revela serem nulos.
evidente que houve um
abuso absurdo. Uma revista
desse tipo no tem que fazer
nenhuma anlise poltica,
muito menos fazer esse tipo
de agresso a ningum. mais
uminstrumento de poder usa-
do de forma inescrupulosa
por essa gente que est no po-
der hoje repeliu o ex-gover-
nador tucano de So Paulo Al-
berto Goldman.
o ambiente que se cria
(pelo PT) que permite que
servidores pblicos se sin-
tam no direito de agredir os
adversrios do governo. O
aparelhamento do Estado e o
ambiente de impunidade fa-
zem isso afirmou Jutahy
Junior (PSDB-BA).
O presidente do PSDB diz
ainda, na nota, que a ofensa
agravada por envolver os no-
mes da presidente Dilma Rous-
seff, e da ministra Ana de Hol-
landa, que aparecem no expe-
diente da publicao: Lamen-
tamos constatar que nem uma
instituio como a Biblioteca
Nacional est a salva desse
processo degradante.
incompreensvel que
instituies como a revista da
Biblioteca Nacional se pres-
tema divulgar textos partidri-
os facciosos e criminosos que
agridem personalidades de
partidos polticos respeitveis
e democrticos. Essa manipu-
laoescandalosa dessa publi-
cao de imprensa marrom
que noresiste a umsoprono
pode continuar declarou
Srgio Guerra.
Para tucanos, artigo emitiu
opinies partidrias
O ex-lder do PSDB na Cma-
ra dos Deputados, Duarte No-
gueira (SP), tambm atacou o
que chamou de aparelhamen-
to do Estado pelo PT.
Lamento que uma revista
que sempre foi de qualidade e
um conselho editorial gabari-
tado estejamsendo detonados
tambm pelo aparelhamento
inconcebvel doPT. Estoutili-
zando escancaradamente um
instrumento pblico para fa-
zer poltica, fazer oposio de
forma covarde. Por que o PT
o governo de planto e pode
fazer o que quiser com a Bibli-
oteca Nacional ? deplorvel
afirmou Duarte Nogueira
Uso da mquina pelo PT
no tem limites. Usar publica-
o oficial da Biblioteca Nacio-
nal para emitir opinies parti-
drias e atacar Serra de-
mais, completou o deputado
Marcus Pestana (PSDB-MG)
noTwitter. Procurado, Serra
no quis comentar o artigo. n
Revista diz que texto contra tucanos foi erro
Publicao da Biblioteca Nacional pede desculpas por artigo que ataca Serra; PSDB reage e estuda ao na Justia
Maria Lima, Silvia Amorim e
Isabel Braga
opais@oglobo.com.br
Ailton de Freitas/19-07-2011
SRGIO GUERRA , presidente do PSDB: tucano acusou petistas de usarem revista para atacar oposio

incompreensvel que
instituies como a
revista da Biblioteca
Nacional se prestem a
divulgar textos
partidrios facciosos e
criminosos que
agridem
personalidades de
partidos respeitveis e
democrticos
Srgio Guerra, presidente do PSDB
Esto utilizando,
escancaradamente, um
instrumento pblico
para fazer poltica
Duarte Nogueira, deputado federal
Product: OGlobo PubDate: 02-02-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_K User: Schinaid Time: 02-01-2012 21:32 Color: CMYK
12

O PAS O GLOBO Quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012
l SO PAULO. Depois de anunciar
que ir procurar o PT em busca de
uma aliana para as prximas elei-
es, o prefeito de So Paulo, Gilber-
to Kassab (PSD), enviou ontem para
a Cmara Municipal um projeto de
lei que concede duas reas, num to-
tal de 4,4 mil metros quadrados, ao
Instituto Lula. Os terrenos, de pro-
priedade da prefeitura, esto locali-
zados na Rua dos Protestantes, na
Nova Luz, onde fica a Cracolndia,
alvo de uma operao policial desde
ocomeodoms para a retirada dos
viciados em drogas. A regio passa
por um conturbado processo de re-
vitalizao. Ontem, em deciso limi-
nar, o Tribunal de Justia de So
Paulo (TJ-SP) suspendeu os efeitos
do projeto de reurbanizao por
parte do poder pblico.
Pela proposta enviada ao Legisla-
tivo, a concesso dos terrenos ser
feita por um prazo de 99 anos.
A construo da fundao vai
valorizar a regio da Nova Luz, inte-
grando o projeto que vai transfor-
mar uma das regies mais degrada-
das da cidade em uma das mais de-
senvolvidas e pujantes de So Paulo
disse Kassab, que negou existir
conotao poltica no projeto:
No tem nenhuma vinculao
partidria. Seria uma injustia com
o presidente Lula.
Aassessoria do Instituto Lula, por
sua vez, diz que a negociao envol-
vendo a rea teve incio em meados
do ano passado, bem antes de qual-
quer negociao relativa ao pero-
do eleitoral. Ainda de acordo com a
assessoria do instituto, caso seja
concretizada a concesso, funcio-
nar no local um Memorial da De-
mocracia, que no seria focado ape-
nas na figura do ex-presidente, mas
traria documentao poltica e
acervo pblico para contar a hist-
ria dos movimentos sociais brasi-
leiros e de suas implicaes para a
democracia. No est definido se a
sede administrada do instituto, atu-
almente no bairro do Ipiranga, Zona
Sul da capital, seria transferida pa-
ra o novo terreno.
O projeto enviado Cmara prev
que, como contrapartida, o instituto
dever garantir que o memorial per-
manea aberto visitao, com en-
trada gratuita para estudantes da re-
de pblica de ensino, alm de aces-
so para rgos pblicos.
Para ser concretizada, a propos-
ta precisa passar pelas comisses
da Cmara, para ento ser votada
em plenrio.
De acordo com o vereador Rober-
to Tripoli (PV), lder do governo no
Legislativo, a tendncia que a pro-
posta seja aprovada.
Divergncias partidrias par-
te, o ex-presidente Lula uma figura
poltica de peso, e toda cidade gos-
taria de receber uma instalao do
instituto. Inclusive outros municpi-
os mostraram interesse na questo
disse o vereador.
Se for aprovada na Cmara, o ins-
tituto tem um ano para apresentar
o projeto da obra. Aps a aprova-
o dessa documentao, h o pra-
zo de mais doze meses para o incio
da construo.
Na ltima segunda-feira, Kassab
anunciou que iniciava oficialmen-
te os dilogos com o PT sobre uma
eventual aliana. A chapa encabe-
ada pelo ex-ministro da Educa-
o Fernando Haddad teria um vi-
ce indicado pelo prefeito. A possi-
bilidade de acordo entre os parti-
dos surgiu no comeo de janeiro,
quando o prefeito visitou Lula no
Hospital Srio-Libans, onde o ex-
presidente faz tratamento contra
um cncer na laringe.
Ontem, Lula se encontrou com
Haddad. Eles conversaram por cer-
ca de meia hora mas, segundo a as-
sessoria do ex-presidente, o encon-
tro foi rpido porque Lula est rou-
co e tem de poupar a voz.
Historicamente ligado ao PSDB,
Kassab condicionou uma nova ali-
ana com os tucanos indicao
do seu vice, Guilherme Afif Domin-
gos, como cabea de chapa. A di-
reo do PSDB em So Paulo no
aceita o acordo.
Kassab oferece rea para o Instituto Lula
Tatiana Farah, Guilherme Voitch e
Adauri Antunes
opais@oglobo.com.br
Proposta precisa ser submetida Cmara Municipal e chega aps o prefeito de SP anunciar negociaes com o PT visando s eleies
VEJA A REA PROPOSTA PELOPREFEITODE SOPAULO
R u a M a u
R
u
a
d
o
s
G
u
s
m

e
s
R
u
a
G
e
n
e
r
a
l
O
s

r
i
o
R
u
a
d
o
T
r
i
u
n
f
o
R
u
a
d
a
s
P
r
o
t
e
s
t
a
n
t
e
s
R
u
a
C
o
u
t
o
d
e
M
a
g
a
l
h

e
s
N O V A L U Z
t
a
n
t
e
s
R
u
a
C
o
u
t
o
d
e
M
a
g
a
l
h

e
s
Z
Os dois terrenos que a
prefeitura de So Paulo
pretende conceder para
sediar o Instituto Lula
esto situados na
regio da Nova Luz, no
Centro de So Paulo.
Somados, eles tm
4,4 mil metros
quadrados e ocupam
uma rea degradada da
cidade, que alvo de
um projeto de
urbanizao
recentemente suspenso
pela Justia. O metro
quadrado no local
estimado entre
R$ 3 mil e R$ 5 mil
l BRASLIA. Depois dacriaode
66 cargos e funes comissio-
nados no fim do ano passado,
para contemplar o novato PSD
sem desagradar aos demais
partidos, a Cmara estuda ago-
ra a criao de duas novas co-
misses temticas, tambmpa-
ra acomodar o partido do pre-
feito Gilberto Kassab (SP). Se-
gundo o presidente da Cmara,
Marco Maia (PT-RS), a criao
das comisses uma das hip-
teses em estudo. A outra solu-
o a redivisodos espaos j
existentes, comalguns partidos
que atualmente detm a presi-
dncia de comisses. Segundo
Maia, a decisoser tomada em
15 ou 20 dias. Hoje a Cmara
possui 20 comisses temticas.
So teorias que esto sen-
do levantadas. Devemos resol-
ver em 15 ou 20 dias, teremos
que ajustar disse Maia.
No se sabe ainda que te-
mas seriam tratados por es-
sas duas eventuais novas co-
misses permanentes.
PSD briga por poder e
desagrada a partidos
Criado no final do ano passa-
do, o PSD tem hoje 47 deputa-
dos em exerccio e outros oito
licenciados, e reivindica espa-
o de poder na Cmara, entre
eles a presidncia de co-
misses permanentes. Sem
criar comisses, Maia ter que
enfrentar a ira dos partidos
que perderem as vagas.
Opartidoque mais perdeude-
putados para o PSD foi o DEM,
quereageecobraaaplicaodo
regimento interno da Casa. De
acordo com o regimento, a dis-
tribuio dos espaos de poder
na Cmara obedece ao critrio
de proporcionalidade, de acor-
do com o tamanho das banca-
das eleitas em2010.
O PSD reage a esse critrio,
afirmando que a Constituio
Federal se sobrepe ao regi-
mento interno da Casa e prev
a ocupao, de acordo com o
tamanho das bancadas, dos
espaos de poder da Casa. O
partido j reivindica, no Tri-
bunal Superior Eleitoral
(TSE), direito a uma parcela
maior do fundo partidrio e
tambm tempo de TV propor-
cional ao nmero de deputa-
dos que possui. O TSE julgar
a questo este ano. n
Cmara estuda
criar comisses
para o PSD
Proposta contemplaria
partido de Kassab sem
mexer com outras siglas
Isabel Braga
isabraga@bsb.oglobo.com.br
l BRASLIA. Para assegurar o
apoiodasenadoraMartaSuplicy
(PT-SP) candidatura do ex-mi-
nistroFernandoHaddadprefei-
tura de So Paulo, o PT decidiu
mant-la na vice-presidncia do
Senado, revendo acordo feito
ano passado, segundo o qual ela
passaria a funoeste anoaoco-
lega de bancada Jos Pimentel
(CE). Aps o anncio feito pelo
novolder doPT, senador Walter
Pinheiro(BA) eleitoontempe-
la bancada , Marta declarou,
pela primeira vez, sua inteno
de se engajar na campanha de
Haddad. Negouque tenha condi-
cionadooapoiosuapermann-
cia na Mesa do Senado.
O que eu puder fazer para
ajudar, vou fazer. Nunca tive d-
vidas sobre isso, nempensei em
negociar nada. Por enquanto, mi-
nha presena no faz diferena,
at porque a campanha ainda
no comeou afirmou Marta.
Convidado a acompanhar a
primeira reunio da bancada pe-
tista, opresidentedoPT, deputa-
doRui Falco(SP), foi fundamen-
tal para evitar um confronto en-
tre os senadores petistas em re-
lao ocupao da vice-presi-
dncia do Senado e substitui-
o do senador Humberto Costa
(PT-PE) na liderana do partido.
Aofazer uma avaliaoda con-
juntura poltica do primeiro ano
dogovernoDilma, Falcofrisoua
importncia da participao dos
senadores petistas como cabos
eleitorais na campanha munici-
pal deste ano, especialmente em
cidades estratgicas para o PT,
caso da capital paulista.
No fim da reunio, Falco
saiu em defesa de Marta e re-
bateu especulaes de que a
senadora estaria impondo
condies para se engajar na
campanha de Haddad.
Nunca colocamos em dvi-
da a participao da senadora
Marta em nossa campanha em
SoPaulo. Ela participar nomo-
mento devido. No h nenhuma
condio, imposio ou dvida
sobre o comportamento dela
salientou o presidente do PT.
PressionadopelacpuladoPT
a abrir mo da vice-presidncia
doSenado, paracompensar Mar-
tapor suadesistnciadadisputa
pela prefeitura de So Paulo, Pi-
mentel demonstrou contrarieda-
de antes de abrir mo da vaga.
Ele (Pimentel) fez um dis-
curso cobrando o cumprimento
doacordo. Eargumentouque, se
tivesse sidoeleitopara a vaga na
Mesa Diretora, estaria agora
cumprindo o acerto feito no ano
passado contou umdos parti-
cipantes da reunio fechada.
A despeito do apelo de Fal-
co para que Marta no se ma-
nifestasse sobre a fala de Pi-
mentel, a senadora reagiu:
Ele (Pimentel) j foi nomea-
do lder do governo no Congres-
so. No reconheo esse acordo.
Tive oito milhes de votos e no
voucolocar meumandatoemjo-
go argumentou, lembrando
que o lder do DEM, senador De-
mstenes Torres (GO), ameaa-
vaquestionar noSupremoTribu-
nal Federal (STF) a eventual tro-
ca do representante do PT na
Mesa Diretora do Senado.
PT decidir sobre acordo de
rodzio nas comisses
Na prxima semana, a banca-
da do PT tomar posio sobre
acordo de rodzio que tambm
teria sidofeitoquantoaocoman-
do das comisses de Assuntos
Econmicos (CAE) e de Direitos
Humanos (CDH). Na CAE, a pre-
viso era que Delcdio Amaral
(PT-MS) abrisse mo da presi-
dncia em favor de Eduardo Su-
plicy (PT-SP). E, na CDH, o sena-
dor Paulo Paim (PT-RS) deixaria
o lugar para Ana Rita (PT-ES).
Isso ainda dever ser anali-
sado, mas a tendncia que es-
ses acordos tambm sejam re-
vistosdisseonovolder doPT
no Senado,Walter Pinheiro (BA),
eleito ontempela bancada. n
Com cargo, Marta apoia Haddad
Aps acordo, senadora afirma pela primeira vez que vai se engajar na campanha do ex-ministro
Adriana Vasconcelos
adrianav@bsb.oglobo.com.br
Ailton de Freitas
PINHEIRO, FALCO e Marta na reunio da bancada petista: senadora continua vice-presidente do Senado
l Os deputados federais An-
thonyGarotinho(PR) eRodrigo
Maia (DEM) admitiram ontem
que o ex-prefeito Cesar Maia,
pai de Rodrigo, seria o nome
ideal da aliana commais chan-
ces de levar para osegundotur-
no a disputa pela Prefeitura do
Rio. O clima, no entanto, foi de
constrangimento quando os
parlamentares foram questio-
nados sobre o assunto, aps a
reuniorealizadanasededaPa-
lavra de Paz, empresa do ex-go-
vernador, na Glria, Zona Sul.
A ideia j havia sido defendi-
da por Garotinho na semana
passada, como revelou O GLO-
BO. Nesse caso, Cesar ocuparia
olugar de Rodrigopara a dispu-
ta contra o atual prefeito, Edu-
ardo Paes (PMDB), que tentar
a reeleio. A proposta, porm,
foi descartada pelo ex-prefeito.
Eu nunca disse que o Ro-
drigonoera umbomcandida-
to. Disse apenas que o Cesar
Maia era melhor. Eissoele (Ro-
drigo) tambm acha afir-
mou Garotinho, apontando pa-
ra o filho do ex-prefeito.
Sem dvida nenhuma.
Com a experincia dele (Cesar
Maia), sairamos de um ponto
de partida melhor. Mas temos
todas as condies de chegar
ao nvel dele e ultrapass-lo
completou Rodrigo.
No encontro de ontem, o ex-
governador no permitiu que
ele, Rodrigo e a filha, a deputa-
da estadual Clarissa, fossem
fotografados juntos, apesar de
os trs terem anunciado a fes-
ta de oficializao do acordo
entre DEMe PRpara oprximo
dia 27, em local a ser definido.
Clarissa ainda no
confirmou ser vice
Na ltima sexta-feira, Cesar
Maia declarou ao GLOBO:
No h nenhuma chance.
hora de renovao. A gera-
o de 1964 (na poltica) ter
74 anos em 2014. A gerao de
1968, a minha, ter 70 anos. H
que se abrir espao s novas
geraes polticas.
Sem citar Garotinho, o ex-
prefeito, eleito para o cargo
por trs mandatos, criticou o
agora aliado, e teve o apoio de
Rodrigo, que chegou a ficar ir-
ritado com a hiptese da pr-
candidatura do pai.
Seas geraes queatraves-
sam hoje os 60 anos e que se
formaram em outra poca no
entenderem isso, estaro ser-
vindo ao passado e suas cir-
cunstncias, cultura, poltica e
estilos disparou Cesar , equi-
vocando-se sobre a idade de
Garotinho, de 51anos.
Na reunio de ontem, Claris-
sa no confirmou ser a vice da
chapa. A deciso s dever
acontecer em maro. Mesmo
assim, ela e Rodrigo partici-
pam hoje, a partir das 18h, em
Bangu, de umencontrocomin-
tegrantes de PR e DEM e de
moradores da regio para de-
baterem temas sobre o Rio.
- No quero ser vice para
participar do processo apenas
por umarranjo familiar. Quero
ser vice se eu tiver convencida
que ns (ela e Rodrigo) temos
afinidades suficientes para ca-
minhar juntos na campanha
declarou Clarissa.
Para oeventododia 27, DEMe
PR vo divulgar uma carta de in-
teno em conjunto com pro-
postas de governo. Pr-candida-
tos a prefeito e a vereador da co-
ligao de outros municpios do
estadotambmvoparticipar. A
expectativa que, nesse encon-
tro, Garotinho e Cesar apaream
juntos, pela primeira vez em p-
blico, comoaliados. Osdoissem-
pre foramadversrios polticos.
DEM e PR j fecharam alian-
a em outros municpios com
PP, PRB e PSB, da base de Pa-
es, alm de PV e PSDB. Em No-
va Iguau, onde havia diver-
gncia, o candidato ser Rog-
rio Lisboa (DEM). n
Garotinho e Rodrigo Maia selam aliana
Ex-governador e deputado vo oficializar unio dia 27; Clarissa resiste a ser vice do filho de Cesar
Cssio Bruno
cassio.bruno@oglobo.com.br
Product: OGlobo PubDate: 02-02-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_L User: Schinaid Time: 02-01-2012 22:16 Color: CMYK
hQuinta-feira, 2 de fevereiro de 2012 O GLOBO O PAS

13
l Ovespertino OGlobo a Mais, lanado na segunda-
feira, une a nostalgia dos antigos noticirios de fimdo
dia com a conexo ao futuro digital, dizem personali-
dades, especialistasemmdiaeoutrosleitoresqueex-
perimentarama navegao nas primeiras edies.
Publicado de segunda a sexta-feira, o vespertino
digital do GLOBO oferece, a partir das 18h, notcias
aprofundadas, material multimdia, colunistas ex-
clusivos, entrevistas e dicas de cultura e progra-
mao, alm dos assuntos do dia passados em
revista. Durante o primeiro ms, o Globo a
Mais ser gratuito para download no aplicati-
vo do GLOBOno iPad. Nossos leitores contam
suas impresses.
O futuro e a nostalgia: leitores
aprovam O Globo a Mais
Usurios do iPad contam as impresses sobre o vespertino digital
Domingos Peixoto
O PREFEITO Eduardo Paes: experimentou a navegao no gabinete
Custdio Coimbra
RICARDO AMARAL aprovou o vespertino com a nova tecnologia

a conciliao das
tecnologias,
melhorando a
qualidade dos veculos
impressos e, ao mesmo
tempo, utilizando-se
dos novos meios com
uma qualidade de
contedo
Miro Teixeira, deputado federal
O resumo das notcias
do dia ajuda bastante,
e a ideia de ter
colunistas exclusivos
tambm tima
Eduardo Eugenio Gouva Vieira,
Presidente do Sistema Firjan
O primeiro vespertino
digital do pas resgata a
tradio do noticirio
de fim de tarde com os
novos recursos
multimdia
Carlos Arthur Nuzman, presidente do
Comit Olmpico Brasileiro
um comeo do que
se espera de um jornal
no iPad
Regis Thom pelo Twitter
O visual timo
Karin Breitman, professora da PUC-Rio

Gosto muito de novas

tecnologias. Parabns
pela iniciativa e por
estarem sempre
atentos ao novo,
mantendo a qualidade
Marco Maia (PT-RS) Presidente da
Cmara dos Deputados
Parabns equipe do
jornal O GLOBO pelo
lanamento do novo
app para o iPad, um
vespertino 3.0
Rosental Calmon Alves, diretor do
Knight Center para Jornalismo nas
Amricas, da Universidade do Texas
dinmico e inspira
a curiosidade de
internautas, que,
como eu, j se
habituaram a navegar
movimentando o dedo
para a direita
Carlos Tufvesson, estilista, titular da
Coordenadoria Especial da Diversidade
Sexual (Ceds)
importante o fato de
ser contedo exclusivo
para leitores pagantes.
Afinal, como a ANJ
defende, contedo
jornalstico tem muito
valor
Judith Brito, presidente da Associao
Nacional de Jornais (ANJ)

Ao navegar tive duas sensaes: a de que o

GLOBO resgata a antiga tradio do jornal
vespertino, e a de que essa tradio volta
totalmente conectada com o futuro!
Ricardo Amaral, empresrio
O jornal ir repetir seu sucesso agora em uma
nova plataforma
Maurcio Azdo, presidente da Associao Brasileira de Imprensa (ABI)

O GLOBO, mais uma vez, mostra a capacidade

de inovar na forma de comunicar e de prestar
informao. A cidade agradece o servio
prestado por esse jornal, que o mais carioca
dos cariocas
Eduardo Paes, prefeito do Rio
Tem um corpo de articulistas de alto nvel, que
vai assegurar contedo de qualidade aos leitores
Rogrio Amato, presidente da Associao Comercial de So Paulo
l BRASLIA. As conquistas de pro-
gramas criados em seu primeiro
ano de governo e a necessidade
de o Brasil manter uma poltica
de austeridade fiscal sero os
principais pontos da mensagem
que a presidente Dilma Rousseff
envia hoje ao Congresso para
marcar a reabertura do trabalho
legislativo. Segundo integrantes
do governo, o texto, logo no in-
cio, reforar os avanos obti-
dos comprogramas como o Bra-
sil Sem Misria, na rea social, e
ainda o Brasil Maior, que trouxe
medidas na economia como a
desonerao da folha de paga-
mento. Dever haver ainda a ci-
tao de programas herdados
do governo Lula, especialmente
na rea da Educao, que tive-
ram uma potencializao, como
o Pronatec, com o aumento de
escolas tcnicas no pas.
No campo econmico, o dis-
curso o de manter a austerida-
de fiscal, comgastos sobcontro-
le, mas, ao mesmo tempo, pro-
movendo mais investimentos e
crescimento do pas. A necessi-
dadedemanter oajustefiscal se-
r reforada diante do cenrio
de crise econmica internacio-
nal, emespecial na Europa.
Alm do recado para os parla-
mentares no aprovarem pro-
postas que aumentemos gastos,
a presidente deixar clara suas
prioridades no Congresso em
2012: a principal delas aprovar
o projeto que cria o Regime de
Previdncia Complementar do
Servidor Pblico, j que orombo
do atual regime est beirando os
R$ 60 bilhes. A criao do Fun-
presp, o fundo de previdncia
complementar do servidor p-
blico, oprimeiroitemdaCma-
ra, a partir da prxima semana.
A mensagem composta por
uma introduo assinada pela
presidente e vrios captulos so-
bre as realizaes das principais
reas do governo. Para elaborar
otexto, apresidentemandouum
recado Casa Civil e a todooMi-
nistrio: queria relatos atualiza-
dosdosnmerosdecadapastae
semerros nas informaes.
O recado de austeridade fiscal
ser a primeira senha para os
parlamentares sobre os cortes
noOramentode2012, aprovado
pelo Congresso em dezembro e
sancionado por Dilma sem ve-
tos. A necessidade de aumentar
os investimentos que ficaram
estagnados em2011e tiveramre-
duo em termos de percentual
doPIB, conformeOGLOBOmos-
trounasegunda-feirafarcom
que a presidente promova um
contingenciamento um pouco
acima dos R$ 50 bilhes, pata-
mar parecido com os R$ 50,6 bi-
lhes contingenciados em2011.
Os cortes devero atingir em
cheioasemendasparlamentares
aprovadas no Oramento. Dos
R$ 23 bilhes, cerca de R$ 20 bi-
lhes devero ser congelados,
em emendas individuais, coleti-
vas e de bancada. O Oramento
daUnioaprovadoesancionado
foi infladopeloCongressoemR$
32 bilhes, graas s emendas
dos parlamentares e numa rees-
timativa de arrecadao de mais
R$ 26 bilhes.
Segundo interlocutores da
rea econmica, a ideia de fazer
umcontingenciamentodeatR$
70 bilhes estaria sendo revista.
O Planalto considerou, segundo
esses interlocutores, que a eco-
nomia extra poder ser feita na
prpria execuo do Oramen-
to, segurandonovas despesas. O
governo ter um prazo menor
paragastar devidoprpriaelei-
o municipal, cuja legislao
probe repasses para prefeituras
a partir de junho.
A mensagem ser entregue,
como de praxe, pela ministra
da Casa Civil, Gleisi Hoffmann,
que estar acompanhada da
ministra de Relaes Instituci-
onais, Ideli Salvatti. n
Mensagem de Dilma
pregar austeridade
Texto ser lido no Congresso na reabertura do
trabalho legislativo e citar avanos sociais
Cristiane Jungblut
crisjung@bsb.oglobo.com.br
Product: OGlobo PubDate: 02-02-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_M User: Schinaid Time: 02-01-2012 22:14 Color: CMYK
14
R I O
2 edio Quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012 O GLOBO
.
O GLOBO

RIO

PGINA 14 - Edio: 2/02/2012 - Impresso: 1/02/2012 23: 27 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Caiuumaparededomeiodoprdio
Testemunha viu buraco se abrir, antes de o Edifcio Liberdade comear a ruir
Duilo Victor, Ruben Berta, Vera Arajo
e Waleska Borges
granderio@oglobo.com.br
U
ma semana aps o desaba-
mento de trs prdios no
Centro, uma testemunha lo-
calizada pelo GLOBOrevelou
detalhes que podem ajudar a esclare-
cer as causas da tragdia que deixou
pelo menos 17 mortos. Da sobreloja
de um edifcio que fica em frente aos
trs que foram abaixo, Otoniel Carlos
da Costa Bonfim, supervisor de uma
empresa de planos de sade, viu todo
o desabamento. Ele contou que, antes
de o Liberdade ruir, uma parede caiu
na metade do prdio de 20 andares,
numa altura que ele acredita ser do
nono ou do dcimo andar, abrindo um
buraco. No nono, estava sendo feita a
obra que vem sendo apontada desde
os primeiros dias como uma das pro-
vveis causas do acidente.
Eu estava sentado quando ouvi
um barulho e pessoas gritando. Le-
vantei da minha mesa, abri a cortina
e vi entulho no cho. Olhei para o
meio do prdio e vi que tinha cado
uma parede, mais ou menos na altu-
ra do nono, do dcimo andar. E tinha
um buraco no edifcio, voc conse-
guia ver dentro da empresa. Dali a
pouco a laje quebrou, ele (o prdio)
comeou a afundar e a parte de ci-
ma, a cair sobre os outros dois pr-
dios. Foi tudo afundando. Depois,
corri e fui embora afirmou Oto-
niel, reforando: No incio, s ti-
nha um buraco, da parede que caiu.
A percia da Polcia Civil concentra
esforos agora em calcular a quanti-
dade de entulho retirada durante as
obras no nono andar, para elaborar o
laudo que deve apontar a reforma das
instalaes da TO Tecnologia Organi-
zacional como a principal causa do
desabamento. Especialistas do ICCE j
sabem que o Liberdade era de cons-
tituio mista, tendo paredes que ser-
viam de sustentao em reforo s pi-
lastras. Os peritos acreditam que a re-
tirada dessas paredes estruturais po-
de ter ocasionado o colapso.
Tcnicos do ICCE faro agora com-
paraes dos 25 depoimentos j pres-
tados na 5
a
- DP (Gomes Freire) com as
plantas do Liberdade. Alm dos es-
combros, a percia analisa tambm o
subsolo do prdio.
Vdeo mostra
montes de entulho
Emrelao influncia das obras do
metr, ocorridas nos anos 70, entre as
causas do desabamento parte da
Linha 1 passa sob a Treze de Maio ,
o delegado da 5
a
- DP, Alcides Alves Pe-
reira, disse ontemque ainda no pode
descartar a hiptese. Ele informou
que peritos da Polcia Civil j estive-
ram no metr para avaliar a questo.
Mas, apesar de no declarar que tem
uma linha de investigao principal,
Alcides d destaque reforma da TO
Tecnologia Organizacional:
Pelas informaes que dispomos,
o nono andar era compartimentado,
com paredes e um banheiro, antes de
a TO assumir o imvel. Evidentemen-
te, o fato que tem mais relevncia, o
mais atual, so as obras neste andar.
Alcides vai ouvir hoje o diretor-pre-
sidente da TO, Srgio Alves, que j
prestou depoimento na Polcia Fede-
ral, onde correm as investigaes so-
bre os danos ocorridos no prdio ane-
xo ao Teatro Municipal. Ontem, foram
ouvidos trs funcionrios de uma em-
presa de remoo de entulhos contra-
tada para a obra da TO. De acordo
com Alcides, os depoimentos desses
empregados so importantes para o
clculo de quantas caambas de entu-
lho saram da obra. A depender da
quantidade de detritos removidos, a
percia pode evidenciar otamanhodas
intervenes no nono pavimento.
Ontem, um vdeo exibido durante
o Jornal Nacional, da Rede Globo,
mostrou imagens da reforma que es-
tava sendo feita no nono andar. Mon-
tes de entulho podiam ser vistos no
meio de uma quebradeira geral.
As imagens forammostradas para o
vice-presidente do Clube de Engenha-
ria, Manoel Lapa, especialista em es-
truturas. Na opinio dele, a obra no
mexeu apenas em paredes: vigas e pi-
lastras tambm foram danificadas.
Obras como essa, de acordo como es-
pecialista, nodeveriamser feitas sem
acompanhamento de um engenheiro:
Vi que houve interferncia nas
estruturas. Dutos da parte eltrica es-
tavam, aparentemente, rasgando o pe-
dao de uma viga. Almdisso, no po-
de ficar estocando entulho em cima
da laje, porque essas lajes no foram
construdas para suportar esse peso.
Enquanto a polcia tenta avanar
nas investigaes, integrantes da Igre-
ja Comunidade Crist S8, em Niteri,
suplicavam a Deus pelo analista de
sistemas Daniel de Souza Jorge Ama-
ral, de 26 anos. A orao veio depois
que o jovem contou aos amigos da
igreja que havia algo errado com o
Edifcio Liberdade. O comentrio de
Daniel ocorreu dezoito dias antes de o
prdio desabar. Segundo frequentado-
res do templo, no dia 7 de janeiro ele
participava de uma confraternizao
quando disse que estava ouvindo ba-
rulhos estranhos e vendo rebocos
caindo no local. Daniel foi aconselha-
do pelo grupo a deixar o emprego.
Uma das pessoas que estavam
no grupo disse: Daniel, sai de l. Es-
se prdio pode cair na sua cabea
contou uma amiga.
O jovem teria respondido que
aquele era o seu trabalho. Logo em
seguida, foi feita uma orao.
Uma pessoa colocou as mos
sobre ele e foi feita a orao com a
participao de outros membros
disse a amiga.
Uma das organizadoras da Asso-
ciao de Vtimas da Treze de Maio,
Simone Andres, contou que tambm
viu reboco caindo no prdio 44, on-
de trabalhava como advogada, se-
manas antes do desabamento:
A poeira desse reboco caa den-
tro do elevador. Cheguei a comentar
comos responsveis pelo prdio, mas
eles disseram que isso era das obras
que estavam acontecendo.
O GLOBO NA INTERNET
VDEO Veja o relato exclusivo da
testemunha
oglobo.com.br/rio
CATSTROFE NA CINELNDIA
IMAGENS DE um vdeo, que j est nas mos da polcia, mostram a reforma que estava sendo feita no nono andar do Edifcio Liberdade, que desabou na Avenida Treze de Maio na quarta-feira da semana passada
Novas buscas em Caxias
Quatro pilhas de escombros em depsito so o que restou de prdios
OS ESCOMBROS no depsito da Comlurb em Caxias: eles so vasculhados com retroescavadeiras e ces farejadores
Divulgao
Reproduo/ TV Globo
.
Duas horas para
retirar o que
for possvel
Os proprietrios e locatrios
de salas do Edifcio Capital, na
Avenida Almirante Barroso 6,
vizinho ao Liberdade, pude-
ram entrar nos escritrios on-
tem pela primeira vez. Cada
um teve dez minutos para re-
tirar objetos de valor dos im-
veis, sob a vigilncia de agen-
tes da Defesa Civil. Logo na en-
trada, o grupo se deparou com
um trreo parcialmente des-
trudo e recebeu a orientao
de no tirar fotos.
A advogada previdenciria
Maria Oneide Fernandes suava
e tremia quando saiu do edif-
cio com documentos de seus
clientes. Ela estava no local no
dia do desabamento e contou
que tudo tremeu. Depois, uma
parede de seu escritrio caiu.
Vi tudo sumir na minha
frente e surgiu um claro imen-
so. Uma cliente que me tirou
do estado de choque, porque
eu fiquei paralisada, commedo
de me mexer e cair. Ela disse:
Vamos embora que est tudo
acabando. Eu achei que ia
morrer disse Maria Oneide.
Fernando Antnio tambm
retornou ao prdio. Ele traba-
lha num escritrio de contabi-
lidade e advocacia. Fernando
e Maria Oneide foram resgata-
dos pelos bombeiros, no dia
da tragdia, por meio de uma
plataforma de emergncia que
liga o prdio ao edifcio nme-
ro 22, na mesma rua.
Nos dez minutos que ti-
vemos, pegamos documentos
e computadores. Tem muita
poeira no corredor e na sala,
mas no houve outros danos,
pelo menos no no 19
o
- andar
contou Fernando.
Paulo Csar Guimares, que
trabalha num escritrio de ad-
vocacia, no teve a mesma
sorte. Dentro de sua sala, en-
controu pedras com mais de
50 centmetros.
Encontrei tudo revirado,
destrudo afirmou Paulo.
Rafaela Santos
rafaela.santos@oglobo.com.br
Muita terra, pedaos de ferro, concreto, papis e a
maioria dos objetos destrudos. Tudo o que restou
dos prdios da Avenida Treze de Maio se resume a
quatro montanhas de entulho. O GLOBO teve acesso
ontem ao depsito da Comlurb em Caxias para onde
os destroos foram levados e acompanhou parte do
trabalho do Corpo de Bombeiros. Das quatro pilhas
de runas, duas delas j foram vasculhadas duas ve-
zes, em busca de corpos. At amanh, as restantes
devem ser alvo de buscas novamen-
te. Ontem, mais restos mortais fo-
ram encontrados no local.
Duas retroescavadeiras, acompa-
nhadas por um bombeiro, reviravam
os montes. Depois disso, os destro-
os eram espalhados em montes de
dez centmetros, para que os trs
ces farejadores pudessem procurar
algum vestgio de corpo.
Ainda no est sendo realizada a
triagem dos objetos, mas bombeiros
j fazem uma separao prvia de ma-
teriais nos escombros. Ontem, foram
recolhidos quatro extintores, uma no-
ta de R$ 10, dois motores, uma bolsa,
apostilas, cheques e pen drives. No
fim do dia, os objetos foram listados e encaminhados
para a 5
a
- DP (Gomes Freire). Segundo os bombeiros, o
trabalho to minucioso que, na segunda-feira, conse-
guiram encontrar uma aliana. No local, duas cmeras
de segurana registravam imagens da operao. No en-
tanto, nem policiais nem peritos acompanhavam o tra-
balho do Corpo de Bombeiros. Apenas um carro da po-
lcia fazia a vigilncia da entrada do depsito.
Simone Andres, uma das organizadoras da Asso-
ciao de Vtimas da Treze de Maio, disse que uma
das preocupaes das famlias que todos os es-
combros esto a cu aberto, e a chuva, alm de pre-
judicar os trabalhos, pode destruir
documentos. Foi prometido que os
escombros j vasculhados duas ve-
zes seriam cobertos por plstico.
Essas quatro pilhas de escom-
bros parecem pouco entulho para
trs prdios desabados. Eu fui at
Gramacho e catadores me disseram
que eles estavam revirando o entu-
lho, que primeiramente foi levado
para l. Acredito que muita coisa po-
de ter se perdido disse Simone.
Ela acrescentou que a associao
vai pedir prefeitura que acelere o
processo de triagem nas pilhas que j
foram reviradas duas vezes, para evi-
tar que pertences sejam destrudos.

Essas quatro pilhas

de escombros
parecem pouco
entulho para trs
prdios desabados.
Simone Andres, da Associao de
Vtimas da Treze de Maio
RIO

15 Quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012 O GLOBO
O GLOBO

RIO

PGINA 15 - Edio: 2/02/2012 - Impresso: 1/02/2012 22: 21 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
CATSTROFE NA CINELNDIA
Tremor assustavizinhos doEdifcioLiberdade
Condminos deixam prdio s pressas; vibrao de mquinas revirando destroos na lateral provocou o pnico
Laura Antunes
laura@oglobo.com.br
Uma semana aps o desaba-
mento dos trs prdios da Cine-
lndia, um tremor assustou as
pessoas que ocupavam, ontem
tarde, os 22 pavimentos do
Edifcio Octvio Noval, na Aveni-
da Almirante Barroso 22, situa-
doexatamente nos fundos dolo-
cal da tragdia. Por volta das
17h30m houve uma vibrao,
sentida em todos os andares, o
que fez com que as pessoas dei-
xassem o imvel s pressas.
No incio da noite, umtcnico
da Defesa Civil esteve no prdio
e informou aos condminos
que a vibrao havia sido pro-
vocada por uma mquina res-
ponsvel por revirar os destro-
os. Segundo ele, no havia ris-
cos estrutura do condomnio.
Antes desse informe tranqui-
lizador, a advogada Daniele Ga-
brich, que trabalha num escri-
trio de advocacia, no 21
o
- an-
dar, saiu correndo do prdio,
com mais dez colegas. Ainda
sem informaes sobre o que
causara o tremor, ela liberou a
equipe de 15 pessoas de ir hoje
ao trabalho.
Da minha sala, eu nada
percebi, mas, nas salas viradas
para a Avenida Rio Branco, sen-
timos dois leves tremores. Dei-
xamos o edifcio na hora. Desce-
mos de elevador porque era
mais rpido. Muitas outras pes-
soas do prdio fizeram o mes-
mo. Achei melhor nem irmos
trabalhar amanh (hoje) con-
ta Daniele, que estava no escri-
trio no momento da queda dos
trs prdios parecia uma
grande trovoada.
A agente de viagem Glria
Correa contou ter ficado as-
sustada e tambm desceu pa-
ra o trreo. Ela reclamou da
falta de informao:
ADefesa Civil podia ter nos
informado melhor sobre a de-
molio, para que no ficsse-
mos assustados com o tremor.
Outra ocupante do prdio,
Analice Patricio diz ter entrado
em pnico no ltimo andar:
Quando desci de elevador,
notei que no foi somente no
nosso andar que sentimos o
tremor. Foi sentido em todos. MQUINA RETIRA escombros: manobras fizeram vibrar prdio vizinho
Medo faz crescer
chamados Defesa
Civil e ao Crea
Nmero de ligaes
com denncias tem
aumento de 290%
Laura Antunes
laura@oglobo.com.br
e Rogrio Daflon
daflon@oglobo.com.br
A tragdia que se abateu so-
bre a Cinelndia assombra os
cariocas a julgar pelo aumento
expressivo de telefonemas
Defesa Civil municipal, com pe-
didos de vistorias; e ao Conse-
lho Regional de Engenharia e
Agronomia (Crea-RJ), com de-
nncias. A Defesa Civil, por
exemplo, que entre 25 e 31 de
janeiro de 2011 recebeu 225 li-
gaes, no mesmo perodo des-
te ano registrou 877 telefone-
mas (290% de aumento).
J o Crea-RJ, que recebia en-
tre trs e cinco denncias/dia
antes do desabamento, regis-
trou nos quatro dias seguintes
tragdia 220 telefonemas (mdia
de 55 ao dia). Embora o rgo
ainda no tenha refinado o perfil
desses pedidos, a diretoria in-
forma que a grande maioria das
ligaes diz respeito a suspeitas
de irregularidades emobras rea-
lizadas em imveis vizinhos.
Ainda a maioria das denncias
veio do Centro e da Zona Sul (li-
derada por Copacabana).
Segundo o Crea, as denncias
so variadas. Vo de rachaduras
vistas emcasas vizinhas at a in-
vaso de ratos vindos de um
imvel prximo. Porm, devem
ser encaminhados prioritaria-
mente ao rgo pedidos de in-
formaes ou denncias sobre
obras que possam estar ocor-
rendo sem responsvel tcnico.
O engenheiro da Defesa Civil
Luiz Andr Moreira Alves diz
que as ligaes sempre aumen-
tam quando ocorre uma trag-
dia no Rio. Segundo ele, o rgo
verifica todas as denncias, mas
os atendentes buscam informa-
es com os denunciantes para
identificar as prioridades. Um
cuidado esclarecer se a denn-
cia se refere falta de conserva-
o do imvel (como a queda de
reboco) ou se h danos estru-
tura (o que ocorre com o surgi-
mento de rachaduras, ferragens
expostas ou embarrigamento
de colunas, vigas e lajes:
Temos que saber se a ra-
chadura antiga, a localizao e
posio. Assim, sabemos se
uma emergncia e j orientamos
a pessoa a sair do imvel.
Engenheiro percorre prdios
que estariam danificados
Conselheiro do Crea-RJ, o en-
genheiro Antonio Eulalio Pedro-
sa esteve anteontem, a pedido
do GLOBO, no entorno dos pr-
dios que desabaram e analisou
trs deles 45 e 47 da Avenida
Treze de Maio, e oda galeria Tre-
ze de Maio, na Travessa dos
Poetas que, segundo leitores,
esto deteriorados:
Embora estejammal cuida-
dos, os prdios no apresentam
fissuras que chamem a ateno.
Claro, precisam de vistoria, mas
isso algo que deveria aconte-
cer em todos os prdios diz
ele, destacando que a para-
noia que surge em relao aos
prdios tem um lado positivo:
A paranonia se transfor-
mar em conscientizao. Os
condminos faro obras avali-
zadas por engenheiros.
Gabriel de Paiva
16

RIO Quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012 O GLOBO
.
O GLOBO

RIO

PGINA 16 - Edio: 2/02/2012 - Impresso: 1/02/2012 20: 12 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
SeuS coluniStaS favoritoS
com contedo
eSpecial e multimdia.
matriaS e entreviStaS
para voc ver a notcia
por outroS nguloS.
at o horrio
eSpecial: de Segunda
a Sexta, S 18h.
reSumo daS
principaiS notciaS
do dia.
fotoS e vdeoS
excluSivoS.
baixe o aplicativo de notciaS do globo
na app Store e conhea o globo a maiS.
oglobo.com.br/ipad
RIO

17 Quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012 O GLOBO
O GLOBO

RIO

PGINA 17 - Edio: 2/02/2012 - Impresso: 1/02/2012 21: 32 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
CATSTROFE NA CINELNDIA
Prefeituravai cobrar autovistoriade edifcios
Paes, que tem proposta desde 2004, quando era deputado federal, diz que quer evitar indstria de laudos
Fbio Vasconcellos
fabiovas@oglobo.com.br
O prefeito Eduardo Paes afir-
mou ontem que a prefeitura de-
ver exigir a autovistoria dos
edifcios como forma de evitar
novos desabamentos de pr-
dios. Por enquanto, tcnicos do
municpio estudam qual seria o
melhor modelo, j que a prefei-
tura quer evitar a criao de
uma indstria de laudos e, alm
disso, resolver como a determi-
nao seria cumprida nas reas
de Proteo do Ambiente Cultu-
ral (Apacs), nas quais muitos
proprietrios no tm interesse
em fazer esse tipo de gasto.
Com essa deciso, o prefei-
to recupera um projeto de lei
de 2004, de sua autoria. Paes
era deputado federal quando
apresentou na Cmara, em
Braslia, uma proposta de cria-
o da autovistoria, sob a ale-
gao de era preciso evitar
acidentes por falta de conser-
vao das construes. No
texto, Paes citou como exem-
plo casos do Centro do Rio,
onde havia registros de desa-
bamentos e quedas de rebo-
cos e de marquises.
Projeto sufere vistorias
a cada cinco anos
O projeto do ento deputado
Paes tramitou at 2007, quando
foi arquivado. Oex-deputado es-
tadual e atual chefe da Casa Civil
municipal, secretrio Pedro Pau-
lo Carvalho, apresentou propos-
ta semelhante na Assembleia Le-
gislativa (Alerj) em 2008, mas a
medida recebeu emendas e pa-
rou de tramitar aps sua sada.
J vnhamos discutindo
essa questo internamente.
Continuo com a mesma opi-
nio de 2004, e o caminho de-
ver ser esse, da autovistoria.
Sabemos que a prefeitura no
tem condies de fiscalizar to-
dos os prdios da cidade e,
por outro lado, temos que de-
cidir como ser a autovistoria
nas reas com Apacs. Estuda-
mos dar incentivos para os
proprietrios cumprirem a es-
sa medida disse o prefeito,
acrescentando que aguarda
para saber quais foram as cau-
sas dos desabamentos na Ave-
nida Treze de Maio para publi-
car as novas regras.
A obrigatoriedade da auto-
vistoria pode virar lei estadual
nas prximas semanas. A Alerj
comeou a analisar ontem
uma nova proposta feita pelo
deputado Luiz Paulo Corra
da Rocha (PSDB) que obriga
os sndicos de prdios com
mais de 25 anos a contratarem
vistorias a cada cinco anos.
Segundo o deputado, que en-
genheiro, a proximidade do
mar aumentam as chances de
a estrutura dos prdios cario-
cas serem comprometidas:
O envelhecimento do
prdios do Centro a e falta de
conservao dos imveis pos-
sibilita que novos acidentes
ocorram. A proximidade com
mar leva corroso do ferro e,
com o tempo, o concreto fica
prejudicado, comprometendo
a estrutura dos prdios.
Antes que caia:
Pavuna ter
imploso domingo
Terminal de nibus
est interditado pela
Defesa Civil h 1 ms
Isabela Bastos
isabelab@oglobo.com.br
O Terminal Rodovirio da
Pavuna e um prdio comercial
anexo, com dois andares, am-
bos com risco iminente de de-
sabamento, sero implodidos
no prximo domingo pela pre-
feitura. A imploso acontecer
s 8h e incluir ainda a derru-
bada de um edifcio garagem
de seis andares. A operao
exigir o esvaziamento de 900
casas do entorno, cem delas
no municpio do Rio e 800 em
So Joo do Meriti, do outro
lado do Rio Pavuna.
O terminal e o edifcio co-
mercial, com lojas e bares no
andar trreo, esto fechados
h um ms, desde que a Defe-
sa Civil constatou que havia
risco de colapso das estrutu-
ras. J o edifcio-garagem,
que no corre o risco de ruir,
estava sem uso, segundo a
prefeitura.
O conjunto j tinha pas-
sado por duas vistorias. Na l-
tima ficou constatado o esta-
do adiantado de degradao
do terminal e do prdio co-
mercial. Imediatamente, inter-
ditamos lojas e bares e trans-
ferimos os nibus para uma
rua prxima explicou o sub-
secretrio municipal de Defe-
sa Civil, Mrcio Motta.
Ele negou que a imploso
do terminal tenha sido apres-
sada por conta dos desaba-
mentos no Centro do Rio, na
ltima quarta-feira.
Devem deixar suas
casas 2.400 pessoas
Para abrir caminho implo-
so, 90 homens da Defesa Ci-
vil, da Guarda Municipal, da
CET-Rio, e da Secretaria muni-
cipal de Assistncia Social, co-
mearo s 6h a evacuao
dos arredores. Quatro vias p-
blicas sero interditadas. As
avenidas Sargento de Milcias
e Professor Lindolfo Gomes,
que ficaro fechadas at s
10h. A Rua Ccero, que ser
reaberta ao meio-dia. E a Rua
Doutor Bernardo Pinto Mon-
teiro, que receber toda a car-
ga de escombros e no tem
previso de reabertura.
s 7h, os agentes percorre-
ro a rea para garantir que
no haja moradores dentro do
permetro de 150 metros no
entorno dos prdios. Segundo
a Defesa Civil do Rio, cerca de
2.400 pessoas devero deixar
suas casas durante a demoli-
o. A expectativa de que
elas possam voltar 15 minutos
aps a detonao. Antes dis-
so, no entanto, haver uma
vistoria para averiguar se to-
dos os explosivos foram efeti-
vamente detonados.
A detonao ser feita pela
empresa Fbio Bruno Constru-
es, a mesma que implodiu a
antiga Fbrica da Brahma, ao la-
do do Sambdromo. Sero usa-
dos 400 quilos de explosivos,
que sero acionados pelo prefei-
to Eduardo Paes de um viaduto
na Avenida Sargento de Milcias.
A estao Pavuna da Linha Dois
do Metr ficar fechada de 30 a
45 minutos por medida de segu-
rana, a partir das 7h30m.
18

RIO Quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012 O GLOBO
.
O GLOBO

RIO

PGINA 18 - Edio: 2/02/2012 - Impresso: 1/02/2012 22: 20 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
CATSTROFE NA CINELNDIA
De olho na segurana
Beltrame quer que prdio da Central, sede da secretaria, passe por vistorias
Vera Arajo
varaujo@oglobo.com.br
Umemaranhado de fios el-
tricos sobre um telhado que
cobre parte do trreo do pr-
dio da Central do Brasil cha-
ma a ateno dos condmi-
nos e, principalmente, do sn-
dico, que trabalha no 4
o
- an-
dar do imvel. Incomodado
com a desordem e o desaba-
mento dos trs prdios na
Avenida Treze de Maio, na se-
mana passada, ele solicitou
vistorias ao Conselho Regio-
nal de Engenharia e Agrono-
mia (Crea-RJ) e aos rgos de
fiscalizao do estado e do
municpio. Seria uma atitude
normal, se o sndico no fosse
o secretrio de Segurana, Jo-
s Mariano Beltrame. Almde
se preocupar com a criminalidade, o se-
cretrio tem que zelar pela segurana do
prdio, que tombado e que abriga o ter-
minal ferrovirio por onde circulam cerca
de 600 mil pessoas diariamente.
Desconhecemos a situao real
deste prdio. Por isso, estou pedindo
laudos que mostrem como est a parte
estrutural, hidrulica e eltrica, alm
das condies dos elevadores disse
o secretrio-sndico.
Alm da fiao exposta, h outros pro-
blemas aparentes, principalmente quan-
do chove. Com frequncia, nas tempesta-
des, a garagem do edifcio costuma inun-
dar. Recentemente, Beltrame teve que so-
licitar obras numa das marquises do pr-
dio, que se transformava numa piscina
toda vez que chovia. Alm da infiltrao,
trazia outro perigo: o da dengue.
Alm das secretarias de Segurana e
de Administrao Penitenciria, 50 pon-
tos comerciais funcionam no prdio. As
lojas ficam no andar trreo, cuja res-
ponsabilidade da SuperVia. Em nota, a
concessionria disse ser responsvel
pela administrao e manuteno da
rea operacional da estao Central do
Brasil. A SuperVia informou ainda que
efetivou um contrato de concesso com
o governo do Estado, em 1988. Com o
objetivo de revitalizar e modernizar to-
da essa infraestrutura, a nova gesto da
SuperVia, controlada pela Odebrecht
TransPort, j apresentou um projeto
junto ao Iphan, que est em anlise.
FIOS SOLTOS: sao vistos na fachada interna do predio onde funciona a secretaria estadual de seguranca
Rafael Andrade
ZONA FRANCA
ANCELMO
GOIS
oglobo.com.br/ancelmo
O Rio melhorou
O ndice de homicdios no
Estado do Rio, ainda no divul-
gado, desabou 35,5%. Em2011,
fechou em 26,5 por 100 mil ha-
bitantes (em 2006, por exem-
plo, era de 41 por 100 mil).
Resultado: o Rio caiu do 2
o
-
para o 17
o
- lugar no ranking
nacional da violncia. Viva!
Cabea de lvio
H uma articulao no PT
paulista para destronar lvio
Gaspar da diretoria do BNDES.
A favor de sua permanncia,
esto o PT carioca e Cabral. O
governador teme que oRiofique
sem representante no banco.
Justia do Trabalho
A Polcia Federal investiga
Rogrio Figueiredo Vieira co-
mo o funcionrio do TRT-RJ
que teria movimentado R$ 282
milhes em 2002, segundo o
Conselho de Controle de Ativi-
dades Financeiras (Coaf).
Dono da Mixtrade, empresa
de informtica, Rogrio foi
preso em 2004, acusado de la-
vagem de dinheiro.
Dirio da Justia
A juza Simone Lopes da
Costa, da 10
a
- Vara de Fazenda
Pblica do Rio, suspendeu por
cinco anos os direitos polti-
cos do ex-prefeito Luiz Paulo
Conde e o condenou a pagar
multa de 100 vezes o valor de
seu ltimo salrio no cargo.
acusado de ter autoriza-
do, sem licitao, a instalao
de painis de publicidade nas
ruas. Cabe recurso.
Trs listras
A quem interessar possa:
Fidel Castro continua usando
agasalhos da Adidas.
Gato, a misso
Vem a uma continuao de
Qualquer gato vira-lata, filme
com Clo Pires, Malvino Salva-
dor e Dudu Azevedo, que le-
vou 1,3 milho de pessoas aos
cinemas em 2011.
Oelenco ser o mesmo, com
direo de Toms Portella.
Imposto sobre mrito
Enrico De Paoli, um dos
maiores engenheiros de som
do Brasil, ganhou o Grammy
Latino 2011 pelo CD ria, do
nosso Djavan. E da?
Da que recebeu a estatueta
agora pelos Correios com um
Darf para... recolher 60%sobre
a importao e 15% de ICMS.
Parece punio por elevar o
nome do Brasil l fora. E .
Adeus, batucada
O compositor Synval Silva,
que teria feito 100 anos em
2011 e comps msicas para
Car mem Mi r anda, como
Adeus, batucada, ser enre-
do do bloco Nem Muda, Nem
Sai de Cima, da Tijuca, no Rio.
Ana & Juca
Ana de Hollanda, ministra da
Cultura, resolveu tambm ir
festa de Iemanj, hoje, na Bahia.
Jaques Wagner, como se sa-
be, aproveitar para filiar ao PT
o antecessor de Ana, Juca Fer-
reira, que quer voltar ao posto.
Efeito 13 de Maio
Segunda, umparceiroda colu-
na entrou no elevador j lotado
de umedifcio na Av. Rio Branco,
no Rio. Como a rebimboca no
subia (a porta fechava e abria), o
porteiro alertou: Olha o edifcio
que desabou aqui perto! Tem
gente demais no elevador!
Desceram trs o nosso
parceiro, inclusive.
Holocausto sanitrio
Cabral indenizar emumsal-
rio mnimo mensal 500 pessoas
que trabalharam no Hospital Es-
tadual Tavares de Macedo e no
Instituto Estadual de Dermatolo-
gia Sanitria. Ambos cuidavam
de pacientes isolados compulso-
riamente por terem hansenase.
Em 2007, Lula ao conceder
penso especial a portadores
da doena, definiu a situao
como holocausto sanitrio.
Teresa Cristina
Christiane Torloni, a vil da
novela Fina estampa, vai desfi-
lar no abre-alas da Grande Rio.
Crime e castigo
O juiz Joaquim Domingos
Neto, do 9
o
- Jecrim, na Barra,
no Rio, condenou Filippo Mon-
teiro Johansson Neves a inde-
nizar em R$ 15 mil Fernanda
Aor, que atropelou em 2010.
Sua carteira foi suspensa
por seis meses, a pedido do
promotor Mrcio Almeida.
Bilau simptico
Acredite. O clube gay Point
202, em Copacabana, faz o con-
curso Megaman para premiar
o homem mais bem dotado.
s teras. Mulher no entra.
O bofe com maior bilau ganhar
R$ 25 mil. Ojri julga tamanho,
espessura e... simpatia. No
caso, bilau simptico ... sei l.
Yedda e Aloysio Maria Teixeira
gravaram depoimentos no Copacabana
Praia Hotel para o livro sobre Chagas
Freitas coordenado pelo filho, Aloysito.
Ana Coutinho apoia o projeto
Pimpolhos da Grande Rio.
A atuao do escritrio Carlos
Mafra de Laet na Amil se d em
conjunto com outras bancas.
RoshBier abre no Downtown,
com cardpio de Nao Hara.
Biosafe d, de 4 e 11, curso sobre
segurana alimentar em pescados.
Luiza Bulco Burrowes lana seu
primeiro romance, O poupador de
vidas, pela Nova Razo Cultural.
Guilherme Mamede e Juliano
Vidal lanam a Melt DSP.
Ricardo Cavalcanti ser o chair do
American Brazilian Aesthetic Meeting.
Fotos de David Brazil
SABRINA SATO,
a linda apresentadora
que completa 31
anos sbado agora,
faz a festa de garis
que, tera noite,
recolhiam o lixo em
frente a um restaurante
de Ipanema. Repare
nas cenas registradas
pelo boa-praa David
Brazil. A toda-toda,
que surgiu no Big
Brother, da TV Globo,
brilha no Pnico,
da Rede TV!, e
vai enfeitar a Marqus
de Sapuca como
madrinha de bateria
da Vila Isabel, saa
da comemorao de
aniversrio do diretor
de TV Maurcio
Sherman. Ao ser
surpreendida pelo
grupo de trabalhadores,
distribuiu simpatia e
encantamento.
Encanta eu...
BOTA-FORA
descontos de at 70%
www.breton.com.br
Promoo vlida at o dia 19/02/2012. Consulte os produtos, medidas
e acabamentos participantes desta promoo nas lojas Breton Actual.
Imagens meramente ilustrativas. Estoque limitado.
Mobilirio e acessrios para reas internas e externas.
Pagamento emat 4x semjuros.
CasaShopping- 1 piso Tel. (21) 2108-8244- RJ
Al. Gabriel Monteiro daSilva, 820- Tel. (11) 3062-5052 - SP
D&DShopping- piso superior - Tel. (11) 5506-5248- SP
ShoppingLar Center - piso trreo - Tel. (11) 2252-2903 - SP
RIO

19 Quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012 O GLOBO RIO

19 Quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012 O GLOBO
O GLOBO

RIO

PGINA 19 - Edio: 2/02/2012 - Impresso: 1/02/2012 22: 20 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Barcas: governo
dar subsdio a
95% dos clientes
Cadastro pode ser
feito nas estaes
do Rio e de Niteri
Emanuel Alencar
emanuel.alencar@oglobo.com.br
O secretrio estadual de
Transportes, Jlio Lopes, afir-
mou ontem que 95% dos usu-
rios das barcas tero suas pas-
sagens subsidiadas. Essas pes-
soas pagaro, a partir de 1
o
- de
maro, R$ 3,10 por viagem na
travessia Rio-Niteri, o que re-
presenta 10,7% a mais em rela-
o ao atual valor (R$ 2,80). Lo-
pes reforou que qualquer usu-
rio poder fazer o seu cadastro
nas estaes da Praa Quinze e
da Praa Araribia (Niteri), me-
diante apresentao de CPF e
identidade. Ovalor de R$ 4,50
estabelecido como tarifa de
equilbrio nica do sistema, em
decreto divulgado anteontem
pelo governador s ser pago
por turistas ou por quem no
quiser se cadastrar. As mudan-
as no incluem a linha especial
Praa Quinze-Charitas.
Todos os cidados que ti-
verem interesse ganharo o Bi-
lhete nico do sistema aquavi-
rio. Basta levar identidade e CPF
e fazer o cadastro. Estamos im-
plementando uma gesto efi-
ciente, um mecanismo de con-
trole. Quem mora em Paquet
ou na Ilha Grande ter direito a
ida e volta dirias gratuitas, me-
diante apresentao de docu-
mentos e comprovante de resi-
dncia disse o secretrio.
Secretrio: sistema
garante transparncia
Lopes afirmou que a deci-
so, tomada aps estudos de
gesto, visa a dar transparn-
cia ao sistema aquavirio:
ABarcas S/Adiz que trans-
porta hoje de 102 mil a 105 mil
passageiros por dia. Mas no te-
mos meios de aferir isso. Se ns
fssemos subsidiar quem paga
em dinheiro, ficaramos nas
mos da concessionria. Agora,
poderemos conhecer emtempo
real toda a movimentao dos
passageiros. Tudo ser audita-
do pelo Tribunal de Contas. No
estamos colocando dinheiro
nas mos da Barcas, e sim sub-
sidiando os usurios.
CATSTROFE NA CINELNDIA
Teatro Municipal far testes dirios
para avaliar danos a equipamentos
Aparelhos de alta tecnologia so sensveis a poeira grossa, diz Carla Camuratti
Audrey Furlaneto
granderio@oglobo.com.br
O Teatro Municipal recebeu
nesta semana a visita de tcni-
cos das engrenagens de palco
para avaliar os danos causa-
dos pelo desabamento dos
prdios vizinhos. O laudo ain-
da vago, e, segundo Carla Ca-
muratti, presidente da Funda-
o Teatro Municipal, a apare-
lhagem do palco ser testada
e aquecida durante 20 dias,
trs vezes ao dia.
Os laudos dizem que o
pior problema o que no se
v. E sabemos que os equipa-
mentos de alta tecnologia so
sensveis poeira grossa. No
podemos correr o risco de ter
falhas durante as apresenta-
es. Por isso, vamos exerci-
tar o palco como se o teatro
estivesse em funcionamento
antes de reabrir afirma.
O teatro segue fechado pela
Defesa Civil e, segundo Camu-
ratti, ela prpria tem o acesso
restrito ao local, semter a pos-
sibilidade de realizar a avalia-
o de todos os danos. Por
precauo, o teatro informou
na semana passada que adiar
em dois meses o incio da tem-
porada de apresentaes, que
s deve agora comear em
maio.
Preciso entrar l e saber
o tamanho do estrago. No sei
ainda dimensionar todas as
avarias. Mas penso que fomos
abenoados se compararmos
o que sofremos ao que ocor-
reu. At por isso fizemos ques-
to de manter silncio nos l-
timos dias, sem fazer alardes
dos nossos problemas.
.
Janelas estavam abertas
P e pedras atingiram reas internas
Antes dos desabamentos dos edifcios vizinhos, o Teatro
Municipal j vinha passando por manutenes. Segundo
Carla Camuratti, a ideia era, antes do incio da temporada
2012, instalar mais cmeras de segurana e mudar de local
a sala de controle geral da casa. Em decorrncia do tra-
balho, algumas janelas na parte de trs do teatro estavam
abertas no dia dos desabamentos, o que causou o acmu-
lo de poeira e detritos em vrias reas. A caixa dgua tam-
bm tem poeira acumulada e dever ser limpa. O mesmo
ocorre com o ar condicionado central e o urdimento do
teatro, ambos comacmulo de pedras e resqucios de con-
creto. Os elevadores tambm precisam ser testados.
NOTA

TRNSITO NO CARNAVAL
As grandes carretas (ve-
culos articulados de car-
ga) no vo poder circu-
lar na Ponte Rio-Niteri e
nas rodovias federais de
acesso Regio dos La-
gos nos per odos de
grande movimento de
veculos no carnaval, na
sada e na volta ao Rio. A
deciso foi tomada pela
direo da Polcia Rodo-
viria Federal (PRF), em
Braslia, ontem.
GATO DE MEIA-IDADE Miguel Paiva
PONTO FINAL
Paulo Jabur
MARIA FLOR,
a atriz, empresta
seu charme, sua
simpatia e, por
que no dizer?,
sua formosura
abertura da
exposio
Vivendo no
vermelho, com
pinturas,
gravuras, fotos e
esculturas, na
Graphos:Brasil,
em Copacabana
Beth Santos
EDUARDO PAES
d ao mestre
Niemeyer a
caneta n
o
- 1
das 200 feitas
com material
de demolio
das obras do
Sambdromo
No mais
um direito do cidado que pagou pela
construo da Cidade da Msica poder des-
frut-la, independentemente de a obra ter
sido desnecessria e superfaturada, como
diz Eduardo Paes. Com todo o respeito.
COM ANA CLUDIA GUIMARES, MARCEU VIEIRA
E DANIEL BRUNET
Email: coluna.ancelmo@oglobo.com.br Fotos: fotoancelmo@oglobo.com.br
para TIMe RDIOS*
de todo o Brasil
LIGAES
ILIMITADAS
100
MINUTOS
para outras
operadoras
59
R$
/ms
TIMLIBERTY+100
B
lu
e
M
a
n
G
r
o
u
p
LIGAES ILIMITADAS LOCAIS E DDD COM O 41.
*RDIOS QUE RECEBAM LIGAES DE CELULARES.
SEM BLOQUEIO, SEM MULTA, SEM ASPAS.
H
A
B
IL
IT
E
U
M
T
IM
L
IB
E
R
T
Y
+
1
0
0
E
G
AN
H
E
U
M
IN
G
R
ESSO
P
AR
A
O
EN
SAIO
D
O
M
O
N
O
B
LO
CO
.
Os 300 primeiros clientes pessoa fsica que se dirigirem s lojas TIM do BarraShopping, Rio Sul, Norte Shopping, New York City Center e Shopping
Leblon e ativarem um plano ps-pago TIM Liberty, a partir do pacote de 100 minutos, atravs da Oferta Superdesconto TIM Ps, durante o perodo
promocional de 03/02/12 a 17/02/12, recebero automaticamente UM INGRESSO, limitado a 300 (trezentos) ingressos, para o ensaio do
MONOBLOCO, o qual ser realizado todas as sextas-feiras, de 03/02/12 a 17/02/12, s 20h, na Fundio Progresso, localizada na Rua dos
Arcos, 24 Lapa-RJ. O valor informado refere-se mensalidade do plano TIM Liberty +100, na oferta Superdesconto TIM Liberty (R$ 49), mais
o valor do Liberty Rdios (R$ 9,90). Todos os clientes que ativarem um plano TIM Liberty +100, atravs da oferta Superdesconto TIM Liberty,
recebero desconto em conta mensal por um ano. O valor do desconto varia conforme o plano contratado e o estado do cliente. Aps o trmino do
benefcio, o desconto ser renovado automaticamente com a oferta de desconto vigente. O servio Liberty Rdios oferece ligaes ilimitadas locais
e DDD usando o 41 para rdios que recebem ligaes de celulares. O servio pode ser desativado pelo cliente, a qualquer momento, sem multas por
delizao. O benefcio de chamadas ilimitadas de TIM para TIM promocional e vlido em ligaes locais e DDD via 41. As ofertas so vlidas no
Estado do Rio de Janeiro at 31/03/2011 ou enquanto durarem os estoques. Esta data poder ser prorrogada a critrio exclusivo da TIM, mediante
comunicado no site. Para mais informaes, acesse os regulamentos em www.tim.com.br ou ligue *144 do seu TIM ou 1056 de qualquer telefone.
20

RIO Quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012 O GLOBO
.
O GLOBO

RIO

PGINA 20 - Edio: 2/02/2012 - Impresso: 1/02/2012 22: 20 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Galeo,
umvelho
aos 35 anos
Falhas no aeroporto acontecem
desde a inaugurao, em 1977
Flvio Tabak
flavio.tabak@oglobo.com.br
Oito jornalistas esto presos
no elevador do Aeroporto In-
ternacional do Rio. Eles tm
pressa, mas a cabine permane-
ce imvel. Celular para pedir
socorro? No havia sinal, pois
inexistia o mercado de telefo-
nia mvel naquele 20 de janei-
ro de 1977. Recorrente nos
dias de hoje, a cena, acredite,
deu-se no momento em que o
Terminal 1 do Galeo era inau-
gurado. Os reprteres saram
ilesos e conseguiram cobrir a
cerimnia. J os elevadores vi-
vem enguiados at hoje.
O 35
o
- aniversrio do terminal
passou embranco no ltimo dia
20. Notcias recentes, para va-
riar, so ruins: apario de um
urubu que despencou da estru-
tura do teto e invadiu o saguo,
assalto aos cofres do estaciona-
mento e falta de servios de ma-
drugada so alguns exemplos.
O aeroporto est envelhecido
precocemente. Profissionais
que participaramda obra, traba-
lharam ali ou estudaram o as-
sunto no tm dvida: a m ges-
to responsvel por um termi-
nal vergonhoso. Registros de
jornais da poca revelam que as
falhas atuais tm origem nesse
passado turbulento.
Em 1977, o terminal era con-
siderado um dos mais moder-
nos do mundo. Passou por pe-
rodos de bom funcionamento e
representou avanos para o
pas. A pista era capaz de rece-
ber Jumbos e Concordes. Seus
restaurantes, lojas e estrutura
se destacavam. Custou pelo me-
nos US$ 450 milhes, por volta
de R$ 3 bilhes em valores atua-
lizados, trs vezes o previsto.
As falhas de administrao,
no entanto, logo deramas caras.
Tornaram-se, no fim das contas,
o verdadeiro padro do aero-
porto. Jornais publicaram, em
junho de 1977, que o alarme
contra incndio estava enguia-
do desde janeiro daquele ano.
Durante uma semana, o circuito
interno de televiso e os painis
de horrios de voos ficaram pa-
rados. Como tudo era novo, at
para os tcnicos, a manuteno
s ocorria com tudo desligado.
Onovo terminal substituiria o
antigo, aberto em1952. A opera-
o do velho aeroporto era im-
provisada e repleta de amplia-
es malfeitas. Para melhorar,
era preciso um novo. O projeto,
grandioso, demorou a sair do
papel. Oterminal foi inaugurado
na stima data marcada, dois
anos e nove meses depois da
primeira. O Galeo s decolou
sete anos aps o incio da cons-
truo feita pela Odebrecht.
Um dos personagens centrais
dessa histria o brigadeiro Jo-
s Vicente Cabral Checchia, de
84 anos. Ele foi presidente, de
1969 a 1979, da Aeroportos do
Rio de Janeiro S.A. (Arsa), antiga
subsidiria da Infraero e respon-
svel pelo terminal.
O terminal envelheceu
porque deixaram envelhecer.
Devia haver uma carreira para
quem trabalha em aeroporto.
No se pode escolher um dire-
tor porque de algum partido.
Tudo foi feito para durar, mas
modificaram a filosofia do pro-
jeto. Talvez seja uma herana
da nossa cultura. No se faz
manuteno de nada no Bra-
sil. De aeroporto a hospital
reclama Checchia, hoje presi-
dente da Fundao Santos Du-
mont, que cuida de acervos
sobre a aviao brasileira.
Ao longo do tempo, foram re-
gistrados problemas de todos
os tipos. Em maio de 1994, O
GLOBO noticiou que chovia
dentro do aeroporto. Durante
trs dias, goteiras davam boas-
vindas ou boa viagem nos sa-
gues. Para resolver, informou a
reportagem, a velha frmula tu-
piniquim: com panos de cho,
baldes e rodos. No raro o
problema se repetir ainda hoje.
O Galeo tem rea, bem
localizado e cercado por mar. A
melhor situao para um aero-
porto. Os problemas so de
gesto e acessibilidade. Tenho
dificuldade de aceitar que eles
no saibam gerir. S pode ser
uma mo invisvel afirma El-
ton Fernandes, professor da
Coppe/UFRJ e pesquisador de
transporte areo.
Em nota, a Infraero informa
que vem fazendo uma srie de
melhorias no Galeo. Aps o
fim das obras, o aeroporto pas-
sar a ter capacidade para 44
milhes de passageiros por ano,
o que significar uma melhoria
na operacionalidade e, tambm,
um maior ndice de conforto pa-
ra os usurios.

O terminal
envelheceu porque
deixaram
envelhecer. Devia
haver uma carreira
para quem
trabalha em
aeroporto.
Jos Vicente Cabral Checchia, ex-
presidente da Aeroportos do Rio de
Janeiro S.A. (Arsa)
NO PRIMEIRO
dia de
funcionamento
do terminal, o
saguo ficou
cheio, mas os
computadores
pararam:
controle foi
manual
Antonio Nery/17-1-1977
Jorge Peter/15-5-1994
GOTEIRAS DEIXAM o piso do Galeo molhado, em maio de 1994: problemas recorrentes ao longo de dcadas
Justia do Rio condena
Conde por improbidade
Ex-prefeito tem direitos polticos suspensos
por cinco anos mas pode recorrer da deciso
Antero Gomes
agomes@extra.inf.br
O ex-prefeito do Rio Luiz
Paulo Conde teve seus direito
polticos suspensos, por cinco
anos, por improbidade admi-
nistrativa. Conde foi condena-
do por ter instalado 55 outdo-
ors e painis luminosos ilegais
durante sua administrao.
Ele tambm ter de pagar uma
multa que equivale a cem ve-
zes o valor de seu ltimo sal-
rio como prefeito. A deciso
foi em
a
- instncia, e o ex-pre-
feito ainda poder recorrer.
Atualmente, Conde se recu-
pera em casa de problemas de
sade. Ele ficou internado re-
centemente por 21 dias, mas
assistido, desde segunda-fei-
ra, em sua residncia por uma
home care (equipamento m-
dico para atendimento domi-
ciliar). Aps tentativas de en-
trar em contato com ex-prefei-
to, uma parente afirmou que
ele estava se recuperando e
que no poderia falar. Disse
ainda que os advogados se
pronunciariam hoje.
A deciso foi proferida pela
juza Simone Lopes da Costa,
da 10
a
- Vara de Fazenda Pbli-
ca. A representao contra
Conde foi feita em 2003, pelo
Grupo Ao Ecolgica (GAE), e
a denncia foi feita pelo Minis-
trio Pblico. poca, eles
acusavam o ex-prefeito de no
ter retirado os painis espalha-
dos pelos canteiros centrais
das avenidas Ayrton Senna e
Amricas, na Barra da Tijuca;
no entorno da Lagoa Rodrigo
de Freitas; e nas proximidades
do acesso do Tnel Rebouas.
Conde atua hoje no
Conselho de Furnas
A juza determinou ainda que
Conde fique proibido de contra-
tar com o Poder Pblico ou re-
ceber benefcios ou incentivos
fiscais, direta ou indiretamente,
durante trs anos. Atualmente,
o ex-prefeito atua como inte-
grante do Conselho de Adminis-
trao de Furnas.
RIO

21 Quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012 O GLOBO
O GLOBO

RIO

PGINA 21 - Edio: 2/02/2012 - Impresso: 1/02/2012 22: h PRETO/BRANCO
Ladres atacamprdios antigos de Ipanema
Quadrilha que j invadiu 8 imveis e composta de 3 bandidos tem como alvo edifcios baixos, sem porteiros
Ronaldo Braga
ronaldo@oglobo.com.br
A pol ci a est tentando
identificar e prender um gru-
po de trs ladres que, desde
o incio do ano, j invadiu pe-
lo menos oito apartamentos
de diferentes prdios em Ipa-
nema. Todos os imveis ficam
em edifcios baixos, de qua-
tro a cinco andares, normal-
mente no tm porteiros e fo-
ram atacados quando esta-
vam vazios. Para entrar nos
apartamentos, os criminosos
retiraram o miolo das fecha-
duras. Segundo testemunhas,
os criminosos costumam es-
tar bem vestidos.
A onda de invases em apar-
tamentos de Ipanema foi noti-
ciada pela jornalista Lu Lacer-
da em seu site. Segundo ela,
moradores do bairro esto em
pnico. Uma das vtimas foi um
jornalista, que no quis se
identificar, morador da Rua
Farme de Amoedo. Ele disse
que os criminosos tiraram o
miolo da fechadura do aparta-
mento e roubaram vrios obje-
tos de valor, enchendo uma
mala e uma mochila.
Vtima teve prejuzo
de cerca de R$ 10 mil
O ataque aconteceu no in-
cio do ms passado, por volta
das 14h30m, quando ele saiu
para trabalhar.
Quando voltei, a porta
estava aberta. Levaram dois
laptops, vrias camisas de
clubes que eu colecionava,
relgios, tnis e outros obje-
tos. Eu moro no ltimo andar.
Apurei depois que o grupo s
arromba apartamentos do l-
timo andar, para evitar movi-
mentao pela escada. Meu
prejuzo foi de cerca de R$ 10
mil contou ele.
Segundo o jornalista, um
chaveiro do bairro, que ele
procurou para mudar sua fe-
chadura, contou que j tinha
feito o mesmo servio para
outras vtimas da regio.
Uma semana antes da
invaso do meu apartamen-
to, aconteceu um caso num
prdi o na Rua Al berto de
Campos. Mas, quando um
dos homens i a ent rar no
apartamento, um vizinho viu
e deu o alarme. Os crimino-
sos fugiram disse.
O mesmo grupo invadiu um
apartamento num prdio na
Rua Baro da Torre, no feriado
de So Sebastio, no dia 20 de
janeiro passado.
Eu soube que o grupo j
tinha sido visto na rua antes
do cri me, ol hando para o
prdio. Soube tambm que
eles s atacam prdios anti-
gos, sem porteiros e que fi-
cam desertos nos fins de se-
mana e nos feriados, quando
as pessoas esto fora dis-
se uma outra vtima, sem se
identificar.
O apartamento de uma m-
dica, que tambm fica na Far-
me de Amoedo, foi outro alvo
dos ladres.
Segundo policiais da 14
a
-
DP (Leblon), onde os casos
foram registrados, as vtimas
j foram ouvidas. Alm dos
agentes da delegacia, os fur-
tos tambm esto sendo in-
vestigados por policiais do
servi o reservado do 23
o
-
BPM (Leblon), que tentam
descobrir quem so os inte-
grantes do grupo.
Guilherme Leporace
UMA DAS vtimas dos ladres que tm agido em Ipanema: Levaram dois laptops, vrias camisas de clubes que eu colecionava, relgios e tnis
.
S uma mo
para roubar
na Zona Sul
Tambm na Zona Sul,
policiais esto procura
de um homem que no
tem a mo direita e que,
embriagado, j assaltou
pelo menos duas mulhe-
res na rua, com uma fa-
ca, no Jardim Botnico e
na Gvea.
O delegado Fbio Oli-
veira, da 15
a
- DP (Gvea),
informou que, nos dois
registros, a descrio do
ladro foi parecida.
O pri mei ro caso
aconteceu perto do Par-
que Lage, na Rua Jardim
Botnico. O criminoso
rendeu a mulher com
uma faca e roubou iPod,
celular e dinheiro. O ou-
tro caso aconteceu na
Gvea disse o policial,
que j tem pistas do cri-
minoso.
Segundo o delegado
Fbio Oliveira, o bandi-
do seria da Favela da
Rocinha e teria perdido
a mo no ano passado,
ao lanar um morteiro
para alertar o trfico
para a chegada da pol-
cia comunidade.
Estamos trabalhan-
do para identific-lo
disse o delegado.
PONTE AREA: FB transferido
O traficante Fabiano Atanzio da Silva, o FB, de 35
anos, escoltado por agentes penitencirios durante
sua transferncia da Penitenciria Larcio da Costa Pe-
legrino, Bangu I, para o presdio federal de Mossor, no
Rio Grande do Norte. O bandido foi preso na ltima sex-
ta-feira em Campos do Jordo, no interior de So Paulo.
O traficante Luis Cludio Serrat Correa, o Claudinho CL,
de 40, tambm foi transferido. Os dois saram do Ae-
roporto Tom Jobim num avio da Polcia Federal.
Taiane Hunder/Divulgao da Seap
Divulgao
A POETA, Nobel de Literatura
OBITURIO
E-mail para esta seo: obit@oglobo.com.br
Wislawa Szymborska, poeta
Dona de um humor afiado,
a poeta polonesa Wislawa
Szymborska usava sua aguda
percepo do mundo para
falar de vidas divididas entre
a realidade e o sonho. A ma-
neira irnica e profunda com
a qual expressava sua viso
do cotidiano custaram seu
reconhecimento imediato,
inclusive em seu pas natal.
Ele viria gradualmente e, em
1996, ao lhe conceder o Pr-
mio Nobel de Literatura, a
Academia Sueca a descreveu
como um Mozart da poe-
sia, que mesclava a elegn-
cia da linguagemcoma fria
de Beethoven.
Em entrevista ao jornal
espanhol El Pa s, em
2009, a poeta lembrou que
desde a infncia sempre
buscou abordar qualquer
assunto pelo lado cmico.
minha forma de ser.
H temas, porm, que nunca
fizeram, no fazem e no me
faro rir: o dio, a violncia, a
estupidez agressiva disse
ela, que tem apenas um livro
publicado no Brasil, Poe-
mas, lanado em edio bi-
lngue em 2011 pela Compa-
nhia das Letras, e que rene
44 poemas selecionados em
cinco dcadas de trabalho.
Szymborska morreu on-
tem, aos 88 anos, em seu
apartamento num subrbio
de Cracvia, onde onde mo-
rava desde 1931, vtima de
um cncer de pulmo. Se-
gundo o governo polons, a
poeta morreu tranquila-
mente, enquanto dormia.
Motorista sofre
tentativa de
assalto no Jo
Bandidos so presos
depois de vtima
acionar o 190
Dois homens que tentaramas-
saltar um motorista no Elevado
do Jo foram presos ontem por
policiais militares aps um cer-
co nas imediaes da Favela da
Rocinha, em So Conrado. Ao
escapar dos assaltantes, a vti-
ma telefonou para o 190. Segun-
do o motorista, os bandidos es-
tariam num Honda Fit verde e
teriam disparado duas vezes
contra seu carro.
Policiais do 23
o
- BPM(Leblon)
fizeram um cerco na regio e
conseguiramprender a dupla no
entorno da Rocinha. No interior
do veculo foi encontrado umre-
vlver calibre 380 com seis mu-
nies, sendo duas deflagradas.
Os dois foram levados para a
14
a
- DP (Leblon), onde o caso foi
registrado.
Tambm na madrugada de
ontem, dois adolescentes fo-
ramdetidos por policiais milita-
res depois de assaltar uma mu-
lher na Avenida Epitcio Pes-
soa, em Ipanema. Eles teriam
usado uma faca para ameaar a
vtima. Todo o material rouba-
do foi recuperado.
Estado prope
Alerj reajuste de
38,8% a policiais
Objetivo conceder
aumento em dois
anos; categoria rejeita
O governo do estado enviou
ontem Assembleia Legislati-
va um projeto de lei que con-
cede aumento acumulado de
38,8% aos policiais e bombei-
ros militares, policiais civis,
inspetores de segurana e da
administrao penitenciria.
O reajuste ser dado ao longo
deste e do prximo ano. O
primeiro aumento, de 10,54%,
est previsto para este ms.
Sero beneficiados 119.673
servidores, dos quais 73.106
ativos, 32.163 aposentados e
14.404 pensionistas.
O secretrio de Segurana,
Jos Mariano Beltrame, disse
ontemque as portas de seu ga-
binete nunca estiveram fecha-
das para discutir a questo sa-
larial dos policiais:
Desde que cheguei aqui,
estou numa luta constante
disse, acrescentando achar que
as polcias do pas precisam de
um plano nacional de carreira.
As categorias, no entanto,
no concordam com a propos-
ta do estado e reivindicam um
piso salarial de R$ 3.500.
Danielle Winits depe sobre queda
Atriz chega delegacia tapando a boca, ainda inchada devido a ferimentos
Herculano Barreto Filho
herculano.filho@extra.inf.br
Dois dias depois de receber alta da Cl-
nica So Vicente, Danielle Winits foi ontem
14
a
- DP (Leblon) para falar sobre o rom-
pimento dos quatro cabos que seguravam
a atriz e o ator Thiago Fragoso, na pea
Xanadu, provocando a queda dos artis-
tas sobre o pblico no sbado, no Teatro
Oi Casa Grande. O contedo do depoi-
mento, que durou duas horas, no foi re-
velado. Thiago, que fraturou cinco coste-
las, continua no CTI da Casa de Sade So
Jos. Ele foi submetido a uma cirurgia de
cinco horas de durao, ontem tarde. De
acordo como boletimmdico, a operao
foi bem-sucedida e o ator passa bem.
Danielle chegou delegacia de cu-
los escuros e tapando a boca, ainda in-
chada por causa dos ferimentos.
Ela estava calma. Ainda estava ma-
chucada e falava com dificuldade. Mas
no posso detalhar o depoimento dis-
se o delegado assistente Thales Nogueira
Braga, da 14
a
- DP.
Alm da atriz, outras trs pessoas fo-
ram ouvidas: Heitor Cavalheiro (scio da
empresa responsvel pelos efeitos vi-
suais), a chilena Carmem Tatiana (scia
da produtora do espetculo) e a empre-
sria Flvia Florentina da Silva Alves (que
estava na plateia e foi atingida).
Os atores caram bem na minha
frente. As pessoas acharam que aquilo
fazia parte da pea. Acho que fui atin-
gida pelos patins do Thiago Fragoso
disse Flvia, que sofreu luxao e estava
com uma tipoia no brao esquerdo.
Heitor Cavalheiro disse que os cabos
eram feitos de um material sinttico mais
resistente do que o ao e que so os mais
modernos disponveis no mercado. Se-
gundo a polcia, outras trs pessoas vo
depor hoje: uma vtima, um segurana e o
responsvel pelo teatro.
Marina Silva Beckman, de 73 anos, uma
das trs pessoas que se feriram na pla-
teia, continua internada no Norte DOr e
deve ter alta nas prximas 24 horas.
O Conselho Regional de Engenharia e
Agronomia do Rio (Crea-RJ) emitiu ontem
uma multa de R$ 4 mil para cada uma das
duas empresas responsveis pelo espet-
culo. A punio foi decidida porque no
havia engenheiro responsvel pelo siste-
ma de sobrevoo na pea. O conselho
aguarda uma autorizao da 14
a
- DP para
fazer uma vistoria nos cabos que se rom-
peram e que esto passando por percia.
THALES BARROSO
Missa de 7 Dia
Antonio Moura, Roberta e Carlo, Antonio
Pedro e Julia convidam para Missa de 7 Dia
do querido Thales, a ser realizada hoje, dia 2
de fevereiro, s 18:30h na Igreja Nossa Senhora da
Paz - Rua Visconde de Piraj, 339 - Ipanema.
Filhos e neta convidam para a Missa de 7 Dia que ser realizada
na 6 feira, 3 de fevereiro, s 19 horas, na Parquia N. S. de
Copacabana (Cap. Santssimo) - R. Hilrio de Gouveia, 36.
LAURA DE ANDRADE CUQUEJO
Esposa, filhos, netos, genro e
noras agradecem as manifes-
taes de pesar e convidam
parentes e amigos para a
Missa de 7 Dia a ser celebrada
amanh, dia 03/02/2012, s 11:00
horas, na Igreja de So Jos, a Av. Pres.
Ant. Carlos, s/n - Centro.
FLAVIO ACCIOLI DE VASCONCELLOS
Missa de 7 Dia
Filhos, netos, irmos e demais familiares comunicam com pesar o falecimento de Roberto Padula.
O corpo ser velado at s 12 horas do dia 02 de fevereiro, na Capela 5, do Cemitrio So Joo
Batista. A cremao ser segunda-feira, dia 06 de fevereiro, s 14:30h, no Memorial do Carmo.
ROBERTO PADULA
Cirurgio Dentista
22

RIO Quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012 O GLOBO
.
O GLOBO

RIO

PGINA 22 - Edio: 2/02/2012 - Impresso: 1/02/2012 21: 20 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
OTEMPONOGLOBO
Chuva em
Minas causa
enchentes
em Pdua
Cidade no Noroeste
Fluminense entra em
alerta mximo
Aloysio Balbi
granderio@oglobo.com.br
CAMPOS. Santo Antnio de P-
dua, no Noroeste Fluminense,
entrou em alerta mximo on-
tem, aps o Rio Pirapetinga
transbordar em decorrncia de
chuvas emMinas Gerais, alagan-
do a rea rural do municpio. Em
janeiro deste ano, a cidade teve
90% de sua rea urbana alagada
pelo transbordamento do Rio
Pomba, que ontem tambm su-
biu, formando pontos de alaga-
mento. Segundo a Defesa Civil,
2.500 pessoas esto desaloja-
das, mas o nmero de desabri-
gados no passa de 150.
H prejuzos na agricultura,
ainda no calculados, mas, se-
gundo o secretrio estadual de
Agricultura, Abastecimento e
Pesca, Christino ureo, a situa-
o em Pdua muito preocu-
pante, porque o municpio tem
sofrido com enchentes nos l-
timos dez anos. Moradores das
reas rurais alagadas foram re-
tiradas embarcos da Defesa Ci-
vil. ORio Pirapetinga j recuou,
mas o estado de alerta conti-
nua, por causa da previso de
mais chuvas em Minas.
Em Campos, o nvel do Rio
Paraba do Sul, que tera-feira
chegou cota 10, considerada
crtica, baixou ontem. tarde,
estava em 9,53 metros. O sub-
secretrio municipal de Defe-
sa Civil, major Edison Pessa-
nha, disse que a situao est
sob controle, mas que o alerta
continua. Ele acrescentou que
13 famlias continuam abriga-
das em duas escolas. Essas
pessoas moram na Ilha do Cu-
nha, que continua alagada.
Toda esta gua que che-
gou a Campos veio de Minas
Gerais, onde houve uma preci-
pitao pluviomtrica acen-
tuada no ltimo final de sema-
na disse o subsecretrio.
Ele informou que a Defesa Ci-
vil vai continuar monitorando
os rios Paraba do Sul e Muria,
em Italva e Itaperuna, bem co-
mo a vazo da gua das repre-
sas Ilha dos Pombos e do Funil,
ambas em Mina Gerais.
hQuinta-feira, 2 de fevereiro de 2012 2
a
Edio 23
OGLOBO
ECONOMI A
Inquritos no pr-sal
PF, Procuradoria, Ibama e governo de SP abrem investigao sobre vazamento da Petrobras
A
Polcia Federal e o Ministrio
Pblico Federal (MPF) em So
Paulo abriram ontem inquri-
tos para investigar o vazamen-
to de leo no Campo de Carioca Nor-
deste, operado pela Petrobras no
pr-sal da Bacia de Santos, a 250 qui-
lmetros do municpio de Ilhabela,
no litoral norte do estado. Segundo a
Marinha, a mancha de leo atinge 70
quilmetros quadrados de mar. Na
PF, as investigaes ficaro a cargo
da Delegacia de Represso a Crimes
Ambientais e Patrimnio Histrico,
que ter 30 dias para apurar o caso.
J no MPF, a Procuradoria em So
Jos dos Campos instaurou inqurito
civil pblicoparaapurar as causas do
primeiro vazamento de leo do pr-
sal e pode preparar aes judiciais e
extrajudiciais. O Ibama tambm noti-
ficouontemaPetrobras aapresentar,
emumprazodecincodias, umrelat-
rio consolidado sobre a resposta que
foi dada ao vazamento. Segundo o
instituto, a depender das informa-
es apresentadas, a empresa pode-
r receber sanes. O caso est com
o procurador Angelo Augusto Costa,
que requisitou documentos e infor-
maes a diversos rgos.
Um sobrevoo na regio, realizado
por tcnicos do Ibama e da Marinha,
comprovaram a existncia de uma
mancha pouco espessa e descont-
nua, com aparncia de frisos pratea-
dos, a cerca de cinco quilmetros do
navio-plataforma FPWSO Dynamic
Producer. Na avaliao do instituto,
dada a distncia e as condies ocea-
nogrficas no local, o petrleo no de-
ve chegar no litoral.
Gabrielli minimiza
vazamento
l Opresidente da Petrobras, Jos Sr-
gio Gabrielli, minimizou, em Salvador,
os efeitos dovazamento. Ele, quedeixa
ocomandodaestatal nodia13, chegou
a dizer que no houve vazamento:
Houve uma ruptura da tubula-
o que liga o poo superfcie, e as
causas primrias no foram identifi-
cadas, levam algum tempo disse.
Ele preferiu exaltar a eficincia dos
sistemas de preveno e conteno,
que funcionaramperfeitamente.
Todo o poo est sob controle e
no h nenhumrisco de perda de con-
trole. (A camada) pr-sal est abaixo
do fundo do mar, e o que est nessa
rea est absolutamente sob controle.
Oque est entre ofundodomar e a su-
perfcie onde est o tubo que se par-
tiu por razes fsicas disse Gabrielli,
negando que os papis da empresa se
desvalorizarampor causa doacidente.
A Petrobras retificou a estimativa
do volume vazado e informou que 26
mil litros de leo cru foramliberados
ao mar, elevando a previso anterior
de 25 mil litros.
Em nota, a estatal informou que
trs embarcaes recolhedoras de
leo percorreram ontem tarde o
local e que, at o momento, foram
recolhidos 15 metros cbicos de
gua oleosa, que sero tratados. To-
da a atuao da empresa est sendo
monitorada pelo Ibama e pela Ce-
tesb, rgo ambiental paulista.
Em meio ao problema ambiental, fi-
coupronto, finalmente, oPlanoNacio-
nal de Contingncia (PNC) contra
grandes vazamentos de petrleo no
mar brasileiro. No entanto, falta deci-
dir de onde sairo os recursos para
sua implantao.
O PNC estabelece o modo de atua-
o dos diferentes entes envolvidos
em um vazamento como Agncia
Nacional do Petrleo (ANP), Ibama,
Marinha e a prpria empresa emca-
sos de grandes vazamentos. Com um
planodefinido, haverparmetrospr-
vios para que o impacto no ambiente
seja o menor possvel.
Segundo a Secretaria de Petrleo,
Gs Natural e Combustveis Renov-
veis do Ministrio de Minas e Energia,
h uma negociao em curso com o
Ministrio do Planejamento para se
buscar a fonte mais adequada para
custear a implementao do plano.
Em nota enviada ao GLOBO, o MME
afirma que, ainda que o plano no te-
nha sido formalmente publicado, a
ANP, a Marinha e o Ibama, que partici-
param ativamente de sua construo,
vm adotando as diretrizes nele conti-
das de maneira integral, de sorte que a
ausncia da publicao no impede a
ao coordenada do governo.
A criao de um Plano Nacional de
Contingncia brasileiro prevista des-
de 2000, quando umvazamento da Pe-
trobras que atingiu a Baa da Guanaba-
ra mobilizou polticos em torno da
aprovao da lei 9.966. A responsabili-
dade pela elaboraodoPNCfoi trans-
ferida do Ministrio do Meio Ambiente
para o de Minas e Energia, que prepa-
rouotextofinal parasubmet-loCasa
Civil. O megavazamento da BP no Gol-
fodoMxicoem2010eovazamentoda
Chevron no Rio no ano passado ampli-
arama presso pelo plano.
PDVSA perde
prazo de refinaria
l A coordenadora da campanha de
clima e energia da ONGGreenpeace,
Leandra Gonalves, afirmou ontem
que a necessidade de adotar medi-
das de preveno e de segurana
mais rgidas emcasos de vazamento
de petrleo inegvel e urgente.
Hoje, temos 105 sondas trabalhan-
doemtodaacostabrasileira, idnticas
utilizada pela Chevron, perfurando a
mais de 4 mil metros de profundidade
e sob uma lmina de gua superior a
mil metros. Nessas condies, a capa-
cidade de controle de umvazamento
muito mais difcil, escreveu Leandra
no blog do Greenpeace.
At ontem, a Petrobras no tinha
recebido qualquer comunicado da
estatal venezuelana PDVSA sobre a
deciso em relao sua participa-
onoprojetoda refinaria Abreue Li-
ma, em Pernambuco. O prazo para a
venezuelana apresentar garantias ao
BNDES (que no comenta o assunto)
acabou no dia 31. Gabrielli disse que
espera que a PDVSAapresente garan-
tias, mas disse que a Petrobras pode
fazer a refinaria sozinha. n
Divulgao/Marinha
NAVIOS TENTAM recolher leo vazado do campo Carioca Nordeste, na Bacia de Santos, a cerca de 300 Km do litoral de SP
l A OGX, empresa de petrleo
do grupo EBX, do empresrio
Eike Batista, anunciou ontem
ter descoberto petrleo no
pr-sal em guas rasas na Ba-
cia de Santos. Esse tipo de des-
coberta indito no Brasil. Em
fato relevante enviado ao mer-
cado, a companhia explicou
que, durante a perfurao de
um poo no bloco BM-S-57, a
sonda encontrou petrleo
abaixo da camada de sal emre-
servatrio com as mesmas ca-
ractersticas dos campos do
pr-sal da Petrobras em guas
ultraprofundas, tambmna Ba-
cia de Santos. A descoberta de
indcios de leo no ps-sal j ti-
nha sido anunciada pela com-
panhia no ltimo dia 16.
AOGXinformou que s coma
realizao de testes de perfila-
gem no poo, que sero realiza-
dos nos prximos dias, que se-
r possvel avaliar o potencial
das reservas. Os cinco blocos
da OGX na Bacia de Santos tm
reservas estimadas em 1,8 bi-
lhodebarris. Aempresaafirma
que, com os testes, as reservas
podero ser maiores. O colunis-
ta Ancelmo Gois informou on-
temque as reservas variamde 3
bilhes a 4 bilhes de barris.
OblocoBM-S-57 est apenas a
102 quilmetros da costa, na al-
tura de Ilhabela, prximo divi-
sa entre So Paulo e Rio, e em
guas rasas de apenas 155 me-
tros de distncia do nvel do
mar ao solo marinho. O poo
perfurado tem 6.135 metros ao
tododeextenso. Oscamposdo
pr-sal da Petrobras esto a 300
quilmetros da costa e a profun-
didades almdedois mil metros
(guas ultraprofundas).
As aes ordinrias (ON,
com direito a voto) da OGX fo-
ram destaque na Bolsa de Va-
lores de So Paulo (Bovespa)
ontem, avanando 5,68%, a R$
17,49. Quarta maior alta doIbo-
vespa, os papis foram tam-
bm o segundo ativo mais ne-
gociado, girando R$ 724,8 mi-
lhes, atrs apenas das prefe-
renciais (PNA, sem voto) da
Vale (R$ 968,2 milhes). Alm
da descoberta no pr-sal, o in-
cio de produo da OGXna Ba-
cia de Campos teve impacto
positivo no mercado.
A informao (incio de
produo) muito importan-
te, pois sinaliza que a empresa
vai comear a gerar caixa
afirma Luiz Otvio Broad, ana-
lista da corretora gora. n
Eike descobre petrleo no pr-sal em guas rasas
Achado da OGX na Bacia de Santos indito no pas. Com novas reservas e produo em Campos, ao sobe 5,6%
Ramona Ordoez
ramona@oglobo.com.br
RJ RRJ RRJ
Ilhabela
SP
102
Km
1
3
0
K
m
BACIA DE
SANTOS
BM-S-56
BM-S-58
BM-S-59
BM-S-29
Blocos OGX
Campos em
produo
SP
MG
RJ
ES
PR
A NOVA DESCOBERTA
0-50 m 50-100 m
100-200 m
200-1.000 m
-56 BM-S-5
-58 BM-S-5
BM-S-57: A primeira
descoberta de petrleo no
pr-sal em guas rasas
Ao todo, a
OGX tem 5
blocos com
reservas
estimadas em
1,8 bi de
barris
FONTE: OGX
l A Petrobras captou ontem US$ 7 bilhes no exte-
rior, na maior emisso de ttulos j feita por uma
empresa brasileira. A operao mais do que dobra
o total levantado pelas companhias com o alvio
nos mercados globais neste incio de ano. At an-
teontem, o montante era de US$ 5,3 bilhes, segun-
do a agncia Bloomberg News. O caminho foi aber-
to pela captao de US$ 750 milhes do Tesouro
Nacional, em 3 de janeiro. Vale, Bradesco, Banco
do Brasil e Ita esto entre as empresas que j cap-
taram neste ano.
Na operao de ontem, a estatal lanou bnus com
diferentes vencimentos: US$ 1,25 bilho com venci-
mento emtrs anos, comtaxa de 3,051%, e US$1,75 bi-
lho emcinco anos (3,628%de taxa), segundo a agn-
cia Reuters. A emisso incluiu tambm US$ 2,75 bi-
lhes empapis para 2021(taxa de 4,796%) e US$1,25
bilho para 2041 (taxa de 5,935%). BB Securities, Citi-
group, Ita BBA, JPMorgan Chase, Morgan Stanley e
Santander foram os coordenadores. (Com agncias
internacionais)
Estatal capta US$ 7 bi no exterior
Vinicius Neder
vinicius.neder@oglobo.com.br
Emisso de ttulos a maior j feita por uma empresa brasileira l fora
l UM VAZAMENTO, mal tendo
comeado a explorao no
pr-sal, mais um alerta so-
bre a questo dos royalties.
Sem falar em tecnologia e se-
gurana.
A 300 quilmetros da costa,
o acidente no deve afetar o li-
toral paulista, atenua a Petro-
bras.
MAS NO se pode deixar de
relembrar o risco que correm
estados/municpios litorneos
de perder receita dos royalti-
es, dinheiro essencial no s
para suportarem a presso
que a explorao martima
exerce sobre suas infraestrutu-
ras, mas tambmna preveno
contra desastres ecolgicos,
possibilidade bastante real,
como se v.
OPI NI O
MAIS UM
ALERTA
Editoria de Arte
COLABOROU: Vinicius Neder
Paulo Justus, Danilo Fariello,
Ramona Ordoez, Henrique Gomes
Batista e Biaggio Talento*
economia@oglobo.com.br
SO PAULO, BRASLIA, RIO, SALVADOR
* Da Agncia A Tarde
Product: OGlobo PubDate: 02-02-2012 Zone: Nacional Edition: 2 Page: PAGINA_X User: Schinaid Time: 02-01-2012 22:55 Color: CMYK
24

ECONOMIA O GLOBO Quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012
l H sinais de que as vendas do comrcio perderam
flego nos ltimos dois meses. As vendas no Natal vi-
eram abaixo do esperado, as lojas anteciparam pro-
moes emjaneiro e a confiana dos consumidores e
dos empresrios do comrcio caiu. Ainda assim, o
ano para o varejo pode ser to bomquanto 2011, com
um ritmo mais forte no segundo semestre.
O descompasso
Acrise de 2008 atingiu em
cheio a indstria e ela es-
tagnou, mas o consumo das
famlias foi um pilar impor-
tante de sustentao do
PIB. O grfico abaixo mos-
tra como o varejo voltou ra-
pidamente a crescer, e a in-
dstria continuou patinan-
do. Por isso, tem chamado
ateno os ltimos dados
do comrcio, que tm de-
cepcionado. Ontem, a CNC
divulgou queda de 2,3% na
confiana dos empresrios
do setor. O que forou a
queda foi o item expectati-
vas, que recuou 3,3%. A in-
teno de investir caiu 4,5%
e a de contratar funcionri-
os despencou 10,8%.
Por trs da queda do oti-
mismo, h alguns fatos. As
vendas no Natal no atin-
giram a meta esperada.
Em janeiro, as promoes
comearam mais cedo
porque os estoques esta-
vam elevados. bom lem-
brar que o setor calculou
uma meta para crescimen-
to em relao ao ano ante-
rior, que havia sido de for-
te alta. Portanto, crescer
menos do que o projetado
no exatamente um pro-
blema. E consistente
com o quadro geral da
economia que foi mesmo
de desacelerao.
Segundo o presidente da
CNC, Carlos Thadeu de
Freitas, o esfriamento da
economia no terceiro e no
quarto trimestres tambm
atingiu o varejo. Ele lem-
bra que 2011 foi ano de in-
flao alta, que chegou a
passar de 7%. Isso tirou
renda dos consumidores:
A economia andou de-
vagar a partir do terceiro
trimestre. O Natal foi mais
fraco e a projeo de cres-
cimento de 7, 5% no foi
atingida. Ficamos em
6,5%, o que um timo re-
sultado. Para este ano,
prevemos o mesmo ritmo,
com um primeiro semes-
tre mais fraco sendo com-
pensando por umsegundo
semestre mais forte.
A FGV mostrou uma que-
da forte na confiana dos
consumidores em janeiro.
O quesito que mais caiu
foi a inteno de compras
de bens durveis. O eco-
nomista Aloisio Campelo,
coordenador de pesqui-
sas da FGV, explica que o
indicador de durveis j
havia cado nos dois me-
ses anteriores, em faixas
de renda mais baixas e nas
capitais. Em janeiro, caiu
nas faixas de renda mais
altas e nas cidades com
maior peso: Rio e So Pau-
lo. Ele acha que pode estar
diminuindo a demanda
por bens durveis, depois
de dois perodos fortes de
vendas, entre os anos
2007 e 2008; 2010 e 2011:
Em dezembro, fize-
mos uma sondagem para
entender o que as pessoas
fariam com o dinheiro ex-
tra. Aumentou o percentu-
al dos que iriam pagar d-
vidas ou fazer poupana, e
caiu a taxa dos que iriam
gastar com durveis. H
uma postura maior de cau-
tela por parte dos consu-
midores.
O presidente do Institu-
to de Desenvolvimento do
Varejo (IDV), Fernando de
Castro, tambm enxerga
uma desacelerao ao lon-
go de 2011. Mas acredita
que ela foi interrompida
pela reduo do IPI de li-
nha branca, adotada pelo
governo em novembro, e
pela antecipao das pro-
moes em janeiro:
Nossos indicadores
fechariam o ano em 4%
no fosse a reduo do IPI.
Fechou em 5,5%. A anteci-
pao das promoes de-
ve levar a taxa para 6,5%
em janeiro. Houve uma
quebra no processo de de-
sacelerao.
A reduo do IPI susten-
tou a venda de itens de li-
nha branca e ajudou os re-
sultados das grandes re-
des. O presidente do con-
selho de administrao da
Mquina de Vendas, Luiz
Carlos Batista, holding
que controla as marcas Ri-
cardo Eletro, Insinuante,
City Lar e Eletro Shopping,
conta que o grupo no no-
tou reduo de consumo
neste incio de ano:
O segmento de eletroe-
letrnicos teve em janeiro
deste ano um crescimento
muito superior a janeiro de
2010, nacasade7%. NoNatal,
tambm batemos a nossa
meta. O crescimento da clas-
se Ctemmantido o consumo
fortedesses itens, as pessoas
esto montando a casa.
O presidente da Associ-
ao dos Lojistas de Shop-
pings, Nabil Sahyoun, es-
pera um crescimento en-
tre 5% e 6% do setor este
ano, mantendo a tendn-
cia de uma alta duas vezes
maior que o PIB . Ele expli-
ca que alguns setores es-
to com ritmo mais forte,
como calados, perfuma-
ria e cosmticos e eletroe-
letrnicos. Em ritmo mais
fraco, Sahyoun aponta o
vesturio:
O setor txtil est so-
frendo pelo aumento de
custos e tambm pelos
gastos dos brasileiros no
exterior. O real forte esti-
mula as viagens e gasta-se
muito com roupas fora do
pas. Esse dinheiro deixa
de ser gasto aqui.
Mas quem realmente est
com passo preocupante a
indstria. Veja abaixoodes-
colamento entre varejo e in-
dstria. A distncia tem au-
mentado, mostrando um
crescimento sustentado pe-
lo incentivo ao consumo e
no produo.
COM ALVARO GRIBEL
MRIAM
LEITO
oglobo.com.br/economia/miriam
l BRASLIA E SO PAULO. O Tribu-
nal de Contas da Unio (TCU) ig-
norouproblemas detectados pe-
la prpria equipe tcnica no edi-
tal de concesso dos aeroportos
e de falhas na conduo do pro-
cesso pela Agncia Nacional de
Aviao Civil (Anac) e deu sinal
verde para que o governo faa o
leilo, na segunda-feira, dos ter-
minais de Guarulhos, Braslia e
Viracopos. Alegando a proximi-
dadedaCopade2014eanecessi-
dade de resolver o gargalo na in-
fraestrutura aeroporturia, o mi-
nistro relator do processo, Arol-
doCedraz, votouafavor daapro-
vaoefoi seguidopelosdemais.
Eu diria que esse no o
modelo ideal. simplesmente o
modelopossvel hojeadmitiu.
Hoje, s 16h, termina o prazo
para que os consrcios interes-
sados entreguem os envelopes
com as propostas para assumir
os terminais. Amanh, a Anac di-
vulga os nomes das empresas
que no foramhabilitadas.
Durante a votao pelo plen-
rio do TCU, no faltaramcrticas
ao processo. No prprio voto, o
ministro lembrou que as reco-
mendaes feitas pelo tribunal
aoaprovar aprimeiraetapa(mo-
delagemeconmica), emdezem-
bro, no foram atendidas. Disse
ainda que os esclarecimentos fo-
raminsatisfatrios e que o edital
tem clusulas ambguas. Fala
tambm em discrepncia no
clculode custos de equipamen-
tos utilizados nos terminais.
AatuaodaAnac, quealterou
o cronograma diante da dificul-
dade emresponder a1.382 ques-
tionamentos ao edital, foi ataca-
da pelo TCU. Aata comos escla-
recimentos s foi publicada na
tera-feira. Com isso, teve que
adiar a data para impugnaes e
entrega dos envelopes.
Entre as clusulas ambguas, o
TCU citou a participao de at
2%de estrangeiros no consrcio
vencedor. Aquota foi fixada pelo
governo para evitar conflito de
interesses, pois vrias empresas
so scias de operadores aero-
porturios no exterior. Para o
TCU, otextopodegerar interpre-
taes que levem a uma partici-
pao maior na empresa que as-
sumir os terminais.
Advogada destaca vitria
do governo
Outro ponto destacado foi a
participao da Infraero no con-
srcio vencedor, que o Executi-
vo manteve em 49%. Em dezem-
bro, o TCUrecomendara que es-
safatiafossereavaliadaparano
prejudicar a eficincia.
Mas, para no atrasar o pro-
cesso, o TCU recomendou que,
nas prximas privatizaes, o
governo analise a real necessi-
dade de participao da Infrae-
ro. E a corte anunciou que, dian-
te da falta de especificaes dos
materiais a serem empregados
nas obras, acompanhar a apli-
cao desses investimentos.
Tambmfoi alvo a falta de pla-
nejamento do Executivo, que de-
cidiu privatizar quatro terminais
sem ter pronto um plano de ou-
torgas para todos os aerdro-
mos do pas e a necessidade de
aumentar a infraestrutura para
acompanhar a demanda.
Foi uma vitria do governo,
j que, quando analisou a mode-
lagem econmica e financeira,
em dezembro, o TCU havia feito
uma srie de recomendaes
que no foram atendidas. Faltas
quenoforamconsideradassufi-
cientes para parar o processo
diz a advogada Letcia Queiroz,
do escritrio Siqueira Castro,
que assessora umconsrcio.
Apesar dosproblemaslevanta-
dos, o TCU argumentou que a
concorrncianoserprejudica-
da. Emnota, aSecretariadeAvia-
o Civil informou que a aprova-
o do TCU representa um mar-
co e rebateu crticas.
J a Embratur lanou ontem
um programa para incentivar o
usodevoos fretados emrotas in-
ternacionaisparapromover otu-
rismo brasileiro no exterior e fa-
cilitar a vinda de estrangeiros ao
Brasil na Copa de 2014 e nas
Olimpadas de 2016. Oprograma
VooDiretooferecer umtotal de
R$ 8 milhes aos estados que
apresentaremprojetos. n
TCU ignora problemas e d sinal
verde ao leilo dos aeroportos
Para tribunal, disputa deve ocorrer na segunda devido proximidade da Copa
Os nmeros da privatizao
Outorga
R$ 3,424
bilhes
R$ 1,471
bilho
R$ 582
milhes
Cumbica
Guarulhos (SP)
Viracopos
Campinas (SP)
Juscelino Kubitschek
Braslia (DF)
Prazo de
concesso
20 anos 30 anos 25 anos
Investimento
mnimo
R$ 4,668
bilhes
R$ 8,710
bilhes
R$ 2,839
bilhes
Investimento
estimado at
a Copa
R$ 1,38
bilho
cerca de
R$ 873,05 milhes
R$ 626,53
milhes
Tarifa adicional
Unio
10% da Receita
Bruta Anual
R$ 1,770 bilho ao
longo da concesso
5% da Receita
Bruta Anual
R$ 649 milhes ao
longo da concesso
2% da Receita
Bruta Anual
R$ 107 milhes ao
longo da concesso
Obras
obrigatrias
para a Copa
Construo de um
terminal para atender
a pelo menos 7
milhes de
passageiros por ano
Construo de ptio
para 32 aeronaves
Construo de
estacionamento para
2.200 vagas
Ampliao das
pistas para manobra
de aeronave
Construo de
terminal para atender
a pelo menos 5,5
milhes de
passageiros por ano
Construo de ptio
para 35 aeronaves
Construo de
estacionamento para
4.500 vagas
Ampliao da pista
para manobra de
aeronaves
Construo de um
terminal de
passageiros para
atender a pelo menos
2 milhes de
passageiros por ano
Construo de ptio
para 24 aeronaves
Ampliao da pista
para manobra de
aeronaves
Construo de
estacionamento para
2.240 vagas
FONTE: Governo Federal
Comrcio e indstria
Editoria de Arte
Depois de 2008 aumentou a distncia entre os dois setores
Comrcio*
Indstria
Fonte: Credit Suisse
2004 2006 2008 2010 2005 2007 2009 2011 2003
*Varejo ampliado (dessaz)
100
130
160
190
2012
AUDIRIO.COM.BR 2491.8484 VENHA CONHECER NESTE SBADO!
Q3
A Presidente do Sindicato dos Jornalistas Profissionais do Mu-
nicpio do Rio de Janeiro, abaixo-assinado, no uso de suas
atribuies e cumpridos os dispositivos estatutrios e constitu-
cionais, CONVOCA todos os empregados da empresa Infoglobo Co-
municao e Participaes S.A., para a Assembleia Geral
Extraordinria, a realizar-se no dia 09 de fevereiro de 2012, em sua
sede social, na Rua Evaristo da Veiga, 16, 17 andar, s 20 horas,
em primeira convocao e s 20 horas e 30 minutos, em segunda
convocao, para discutir e votar a seguinte Ordem do dia:
1) Discusso e deliberao da proposta de Acordo Coletivo de Par-
ticipao nos lucros ou resultados do exerccio de 2011.
Rio de Janeiro, 30 de janeiro de 2012.
Suzana Blass
Presidente
SINDICATO DOS JORNALISTAS PROFISSIONAIS
DO MUNICPIO DO RIO DE JANEIRO
CNPJ 34057448/0001-63
ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINRIA
Geralda Doca
geralda@bsb.oglobo.com.br
Ronaldo D'Ercole
ronaldod@sp.oglobo.com.br
Product: OGlobo PubDate: 02-02-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_Z User: Schinaid Time: 02-01-2012 21:28 Color: CMYK
hQuinta-feira, 2 de fevereiro de 2012 O GLOBO ECONOMIA

25
Product: OGlobo PubDate: 02-02-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_AA User: Schinaid Time: 02-01-2012 21:08 Color: CMYK
26

ECONOMIA O GLOBO Quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012
NEGCIOS & cia
Glauce Cavalcanti (interina)
SRGIORUY Barbosa, secretrio estadual de Planejamento, se
rene comPedro Farias, do BID, hoje, emBraslia. Vo discutir a
criao de linha de crdito para modernizar a gesto dos estados.
De olho no pr-sal 1
l A SKF, fabricante sueca de
rolamentos e prestadora de
servios industriais, vai
construir cinco unidades at
2013 no Brasil. Em maro,
inaugura filial em Maca, no
Rio. O objetivo, diz Carlos
Alberto Fernandes, diretor da
mlti no pas, dar consultoria
e fazer servio de manuteno
industrial para os setores
naval e de leo e gs.
De olho no pr-sal 2
l A empresa tambm chegar
a Trs Lagos (MS), Belo
Horizonte (MG), Camaari
(BA) e a uma quinta cidade
ainda no escolhida. A meta
que essas unidades gerem
receita anual de R$ 6 milhes a
partir de 2014. A empresa quer
dobrar sua rea de servios
at 2015, que soma 30% da
diviso industrial da SKF.
Ingls offshore
l Coma alta na explorao de
petrleo, a Wise Up OffShore, de
ingls para profissionais em
alto-mar, quer levar seu mtodo
de ensino a 20 novas plataformas
at dezembro. Em2011, foram47
embarcaes, alta de 27%em
relao a 2010. J so trs mil
alunos, alta de 38%sobre 2010.
Idiomas emalta
l AFisk, de idiomas, amplia sua
atuao no Brasil. Commil
escolas, o grupo ir abrir mais 50
em2012. Prev elevar o nmero
de alunos em20%. E vai contratar
600 funcionrios. Hoje, so12 mil.
Oaporte emcomunicao ser
de R$ 20 milhes.
l O Brasil j o principal mercado para in-
vestimentos hoteleiros na Amrica Latina,
diz pesquisa da Jones Lang LaSalle Hotels,
feita a pedido da Associao para o Desen-
volvimento Imobilirio e Turstico do Brasil
(Adit Brasil) e do Ministrio do Turismo.
Existeumamudananoperfil doinvestidor
do setor hoteleiro. Opas saiu da era do ne-
gcio familiar para a gesto profissional na
hotelaria, explica o diretor Ricardo Mader.
Aexpansonosetor, continua ele, resulta-
do do ganho de renda da classe mdia e da
conquistadosdoismaioreseventosesporti-
vos mundiais: Copa e Jogos. Desde 2002, o
nmero de hotis dobrou no Brasil, para
9.560. Quase metade (48%) deles fica no Su-
deste. O Nordeste tem um quarto (23%) do
total, eoSul,19%. Nessesnoveanos, ogrupo
dehotisderedetambmduplicou. Chegou
a 734, ou 8% do total. H novas opes de
financiamento. Eofortalecimentodaecono-
mia elevouomovimentode viajantes de ne-
gcios, congressos e eventos, almdoturis-
mo, ponderou Mader. Esse cenrio vem
atraindo fundos brasileiros e estrangeiros.
O Host Hotels & Resorts (EUA), que adqui-
riuoJWMarriott em2010, umexemplo. As-
sim como a BHG, criada aps operao de
incorporao envolvendo a Invest Tur Bra-
sil e a Latin America Hotels, em 2009. As
oportunidades so crescentes. S nas 12 ci-
dades sedes da Copa 2014, a previso de
alta de13,5%emnmero de hotis.
Fundos miram em hotis
Brasil o maior mercado da
Amrica Latina para investir
no setor, diz pesquisa
l Onmerode detentos capacitados dentrode presdios flumi-
nenses est crescendo. Segundo a Secretaria estadual de Ad-
ministrao Penitenciria (Seap), 10.631 internos passaram
por cursos e oficinas diversos em 2011, contra 7.900 em 2010,
alta de quase 35%. As aulas vo de idiomas a construo civil,
entre outras. A Seap temconvnio comao menos 22 empresas
e instituies. A Mac Laren Oil, por exemplo, oferece aula de
solda dentrodas penitencirias. J oSenai, cursos de marcena-
ria e construo civil. Os investimentos vindos dessas parceri-
as tambm cresceram 35% ano passado sobre 2010. Em alguns
casos, o aprendizado colocado em prtica ainda dentro dos
presdios. Os custodiados prestamservios para a administra-
o das penitencirias e tambmfabricamprodutos, como co-
mo fraldas, vassouras e at uniformes para o Exrcito. A remu-
nerao pelo trabalho depositada em um fundo, ao qual os
presos tmacesso quando ganhama liberdade. Levantamento
da Seap mostra, alis, que a reinsero no mercado de traba-
lho facilitada por essas capacitaes. Em2011, de 8.500 egres-
sos acompanhados pelo servio social da Secretaria, seis mil
esto trabalhando. Deles, 1.900 hoje tm carteira assinada.
Presdios que ensinam ofcio
Apoio da Noruega
l OBNDES recebeu aporte extra
do governo noruegus para o
Fundo Amaznia, para reduo
do desmatamento na regio, em
2011. Ovalor doado subiu 33%,
para US$171milhes. Ofundo j
tem26 projetos aprovados,
totalizando R$ 265 milhes. A
partir deste ano, o banco vai
apoiar projetos de maior porte.
Ao em Valena
l AAxis vai instalar fbrica de
produtos de ao, como tubos,
chapas e bobinas, emValena,
no Mdio Paraba. Oprojeto de
R$ 37 milhes temR$ 8 milhes
emfinanciamento da Investe
Rio. Entra emoperao no1,
semestre de 2013 e deve gerar
150 empregos diretos.
Gesto em foco
l De olho na competitividade do
mercado, empresas brasileiras
tmdado ateno gesto dos
negcios. Pesquisa da Fundao
Nacional da Qualidade (FNQ)
com309 corporaes mostra
que 93%se preocupamcoma
excelncia da gesto, e 99%
creemque investir na rea
aumenta a competitividade.
Mais que resultado
l Oestudo mostra que 42%das
empresas destinamat 2%do
faturamento a programas de
melhoria da gesto. Apenas13%
investemmais de10%da
receita. Essas prticas vm
crescendo. As empresas hoje
tmuma viso mais sistmica,
que vai almdo resultado
financeiro, diz Jairo Martins,
superintendente-geral da FNQ.
A COCA-COLAZero lana novo anncio na segun-
da. A moa acorda atrasada para umencontro profis-
sional. A cada gole do refrigerante, umentrave no
caminho dela se resolve. A Ogilvy & Mather assina.
Reproduo
De gole em gole
O PLAZA Shopping, em Nite-
ri, ter a triatleta Fernanda
Keller como garota-propagan-
da de campanha institucional.
A pea vai exibir a nova assi-
natura da logomarca do mall:
Melhor para voc. Melhor
para Niteri. por conta da
expanso do shopping. Come-
a a circular amanh. A cria-
o da Fischer.
Divulgao
Niteroiense
l AControladoria-Geral daUnio
(CGU) investiga, comoConselho
Fiscal do Servio Social do Co-
mrcio (Sesc) nacional, poss-
veis irregularidades em contra-
tos referentes aprojetos celebra-
dos pelo Sesc Rio de Janeiro en-
tre 2009 e 2011. O trabalho, de
acordo com a CGU, teve incio
emoutubro, a partir dos resulta-
dos de auditoria interna realiza-
da pelo Sesc nacional, mas teve
de ser ampliado devido a sua
complexidade. O relatrio do
Conselho Fiscal do Sesc indicou
que oito contratos de 2010, so-
mandoR$26,8milhes, estariam
em desacordo com as diretrizes
da entidade, por no beneficia-
remos comercirios. ACGUana-
lisaraindaoutros dois projetos.
Devido s suspeitas, o Conse-
lho do Sesc Nacional decidiu, no
ltimo dia13, afastar Orlando Di-
niz, que h 12 anos ocupava o
cargodepresidentedoConselho
do Sesc-Rio, junto com o diretor
regional , LuizOddone, e12mem-
brosdoConselhoDeliberativo. A
investigao, classificada como
avocao, ser em120 dias.
Enquanto os contratos so
submetidos a uma percia cont-
bil e fiscal, a direo foi entregue
ao diretor do Departamento Na-
cional do Sesc, Maron Emile Abi-
Abib. Entre eles esto convnios
com Casa da Gvea, Casa do Sa-
ber, Accioly Empreendimentos
& Entretenimento, Moeller e Bo-
telho Produes Artsticas e Es-
tao Arte e Evento, almde um
encontro de turismo (Brite), um
de moda (Fashion Business) e
umprmiode fomento cultura.
Neste, questiona-se o valor do
contrato, de R$ 6,3 milhes.
Orlando Diniz negou ontem
quaisquer irregularidades nos
projetos e disse considerar no
mnimo estranhos os procedi-
mentos do Conselho Fiscal do
Sesc Nacional. Segundo ele, o
processo comeou em maro e
durouumms, masoSesc-Rios
recebeu o relatrio em setem-
bro. Ele disse que no comenta-
ria a ao da CGU, pois no rece-
beu pedido de esclarecimento
nem informao sobre as anli-
ses do rgo. Para Diniz, no h
dvida sobre a importncia e o
enquadramento dos projetos.
Temos uma rea de gover-
nanaqueanalisaosprojetosan-
tes deaprovados. Hummodelo
baseado na meritocracia, com
remuneraes compatveis com
os padres do mercado e traba-
lhando comparceiros idneos.
Ele disse que as auditorias so
bem-vindas, tanto que nos lti-
mos 12 meses houve quatro, e
que oSesc-Rionunca atrapalhou
tais processos. Sugeriu uma au-
ditoriaindependentedoscontra-
tos de todos os conselhos regio-
nais do Sesc, que tmconvnios
semelhantes aos do Rio:
A prtica do patrocnio de
projetos cultuais comum ao
Sistema S de Norte a Sul.
Entidades conveniadas
expressamsurpresa
Os responsveis pelos proje-
tos tambm negaram irregulari-
dades. O diretor teatral Cludio
Botelho disse que o contrato de
patrocniodapeaHair foi feita
por sua scia, Aniela Jordan. Se-
gundoela, houveumaapresenta-
o exclusiva para comercirios
convidados, e o rgo teve direi-
to a dez convites, alm de um
workshop de trs dias sobre o
mercado de musicais.
Para odiretor executivoda Ca-
sadoSaber, RodrigodeAlmeida,
o caso um problema interno
doSesc. Segundoele, oconvnio
foi firmado em abril de 2010 e
suspenso emdezembro.
Marcelo Mendes, diretor do
grupo Estao, informou que o
contrato com o Sesc comeou
emabril e ainda vigora, havendo
contrapartidas, como 60% de
desconto nos ingressos e em
cursos para comercirios e
acompanhantes, alm de
sesses exclusivas gratuitas e
exibio de comerciais e campa-
nhas doSesc nas sesses. Desde
abril, cerca de 25 mil comerciri-
os teriamsido beneficiados.
O empresrio Alexandre Acci-
oly disse que, aps sete anos de
patrocnio da Oi no Noites Cario-
cas, sua empresa passou a bus-
car interessados. O convnio,
acrescenta, foi por umano, reno-
vado pelo mesmo prazo:
Nocabe a ns, da empresa
organizadora, saber seoSescpo-
de ou no patrocinar o evento.
Em nota, os administradores
da Casa da Gvea se disseram
surpresoscomanotciadequeo
contrato poderia ser suspenso.
Segundo eles, o convnio paga
gastos de aluguel e funcionrios,
possibilitando o funcionamento
dasedeeasatividadesem13uni-
dades do Sesc-Rio. Eles afirma-
ram que foram oferecidas apro-
ximadamente 800 bolsas, parci-
ais e integrais, e realizadas mais
de 30 leituras em unidades do
Sesc, compalestras e debates. n
CGU investiga contratos do Sesc-Rio
Orlando Diniz defende projetos e prope auditoria independente em outros estados
Marcio Beck
marcio.beck@oglobo.com.br
l ATLANTA. A controladora da
American Airlines, a AMR,
quer cortar os custos anuais
emmais de US$ 2 bilhes. Mais
da metade deste valor vir de
gastos com empregados,
anunciou a empresa, que pe-
diu proteo contra falncia
em 29 de novembro. Segundo
fontes, entre 12 mil e 14 mil
pessoas, das 88 mil que traba-
lham na companhia, devem
perder seus empregos, e os
cortes teriam sido detalhados
por executivos em encontro
com sindicatos ontem.
Por meiode carta aos funcio-
nrios, o diretor-executivo da
empresa, TomHorton, anunci-
ou o montante que a compa-
nhia pretende economizar, as-
simcomo a estratgia de neg-
cios que adotar para compe-
tir com rivais americanos que
tomaram atitudes parecidas
nos ltimos anos para reduzir
operaes e melhorar seus ba-
lanos. A American Airlines
alega que seus custos traba-
lhistas so superiores aos de
seus concorrentes no pas.
Segundo a carta de Horton, a
companhia area tem como
objetivo reduzir custos anuais
em US$ 2 bilhes, incluindo
US$ 1,25 bilho em despesas
relacionadas a empregados. O
total de custos relacionados a
empregados ser reduzido em
cerca de 20%emtodos os seto-
res da empresa, incluindo a
rea administrativa.
Empresa quer gerar cerca
de US$ 1 bi em receitas
AAmerican Airlines tambm
planeja reestruturar dvidas e
arrendamentos de avies, as-
sim como aposentar aerona-
ves mais antigas. Acompanhia
pretende, ainda, gerar US$1bi-
lho por ano em novas recei-
tas por meio de mudanas em
sua malha area, da utilizao
da frota e da melhoria de al-
guns produtos.
Vamos terminar esta jorna-
da com menos pessoas. Mas
tambm vamos preservar de-
zenas de milhares de empre-
gos que teriam sido perdidos
se no tivssemos chegado a
este patamar, afirmou Hor-
ton, que tambm alertou os
funcionrios que a companhia
passa por um grande risco
neste momento de reestrutu-
rao contra falncia. n
American Airlines quer demitir at 14 mil
Objetivo da controladora da companhia area, que pediu proteo contra falncia, cortar custos em US$ 2 bilhes
LM Otero/AP
BALCO DA American em Dallas: at 14 mil vagas sero fechadas
Product: OGlobo PubDate: 02-02-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_AB User: Schinaid Time: 02-01-2012 21:26 Color: CMYK
ECO VERDE
l A coluna de Agostinho Vieira voltar a ser publicada no
prximo dia 9.
hQuinta-feira, 2 de fevereiro de 2012 O GLOBO ECONOMIA

27
OSANTANDER, patrocinador do Desafio da Paz do AfroReggae,
na Rocinha, doou R$10 mil ONGDois Irmos. Inteirou o valor de
R$ 6.280 que daria pelos 6.280kmpercorridos pelos corredores.
A ORTOBOM reformou sua unidade do CasaShopping para inau-
gurar sua 1+ loja-conceito. Receber novas colees em primeira
mo. A marca quer aumentar o faturamento da filial em at 35%.
Divulgao
Novo conceito em colches
E-mail: colunanegocios@oglobo.com.br
COM BRUNO ROSA E DANDARA TINOCO
l BARRASHOPPING e New York
City Center, na Barra, faro a
liquidao do Lpis Vermelho de
9 a 12. Com descontos de at
70%, preveem vender 10% mais.
l O SUBWAY ter restaurante no
Camarote Skol, no carnaval de
Salvador, pela primeira vez.
l OLAPA 40 no vai construir
camarote para o carnaval. Vai
apenas decorar a casa para a folia.
l FLVIA OLIVEIRA estar de volta
amanh. Agradeo pela leitura.
LIVRE MERCADO
l O Sorvete Itlia est investin-
do R$ 300 mil para aumentar
sua capacidade de produo
em20%. Hoje de1,1milhode
litros por ano. Aexpansodeve
ser concludaatjunho. Oobje-
tivo elevar o faturamento da
redeem30%nosprximosdois
anos. Em 2011, os negcios
cresceram10%, chegando a R$
11 milhes. A empresa carioca
quer ampliar ainda o nmero
de lojas em30%este ano. Hoje,
tem 22 endereos. De olho no
vero, a companhia lana no-
vos sabores. Alm de caju e
chocolatebrancocommacad-
mias torradas, a rede juntou
tangerina, maracuj, acerola e
limo nums sorvete ctrico.
Sorvete em expanso
Divulgao
l CAMPO GRANDE (MS). A Pol-
cia Militar Ambiental (PMA)
de Mato Grosso do Sul multou
ontem em R$ 1 milho a Mar-
frig Frigorficos e Comrcio de
Alimentos S.A., dona do curtu-
me onde na tera-feira quatro
funcionrios morreram de-
pois de inalar gs txico pro-
duzido durante manuseio de
qumicos, no municpio de Ba-
taguassu. Segundo a PMA, a
empresa tem 30 dias para
apresentar defesa e, a partir
do que for verificado, o Institu-
to de Meio Ambiente de Mato
Grosso do Sul (Imasul) poder
estabelecer uma multa maior
ou menor. Pelo decreto fede-
ral 6.514/2008, em casos como
esse a multa pode variar de R$
5 mil a R$ 50 milhes.
Omajor Edmilson Queiroz, re-
laes pblicas da PMA, expli-
cou que a multa administrati-
va, por causa da poluiocausa-
da pelo gs, no tendo qualquer
ligao com a apurao sobre a
responsabilidade pelos mortos
e feridos no acidente. A respon-
sabilizao criminal est sendo
apurada eminqurito da Polcia
Civil de Bataguassu, onde est
instaladoocomplexoindustrial.
Segundo Queiroz, a empresa
tinha todas as licenas ambi-
entais exigidas para esse tipo
de atividade. Os policiais que
fizeram a vistoria no curtume
identificaram que houve um
acidente no manuseio dos pro-
dutos qumicos, o que provo-
cou o vazamento do gs, no
havendo dolo no procedimen-
to. Em nota distribuda no dia
do acidente, a Marfrig infor-
mou que houve reao qumi-
ca decorrente de manipulao
de insumos inerentes da ativi-
dade de curtume.
Ontem, os tcnicos do Imasul
e do Corpo de Bombeiros con-
cluram os trabalhos no curtu-
me, mas o local onde ocorreu o
acidente continuar isolado at
que a empresa adote as provi-
dncias recomendadas. Dois
dos quatro funcionrios que
morreram aps inalar o gs fo-
ram enterrados na tarde de on-
tem em Bataguassu. Os corpos
dos outros dois foram levados
para So Paulo e Rio Grande do
Sul. Dos trabalhadores que fo-
ram hospitalizados, 25 recebe-
ramalta e trs continuaminter-
nados. AMarfrig no comentou
a multa da PMA. n
Polcia Ambiental multa Marfrig em
R$ 1 milho por vazamento de gs
Investigao sobre a morte de quatro trabalhadores corre em paralelo
Paulo Ribas/Correio do Estado
ENTERRO DE uma das vtimas do acidente no curtume da Marfrig
Paulo Yafusso
economia@oglobo.com.br
Especial para O GLOBO
l SOPAULO. ACompanhia Side-
rrgica Nacional (CSN) fechou a
compra da fbrica de ao que o
grupo espanhol Alfonso Gallar-
dotemna Alemanha. Onegcio,
conduzido pela subsidiria es-
panhola CSN Steel, foi avaliado
emC 482,5 milhes e envolve to-
das as aes do grupo Gallardo
na Stahlwerk Thringen (SWT),
com capacidade de produo
de 1,1 milho de toneladas por
ano, e na Gallardo Sections, dis-
tribuidorados produtos daSWT.
Alm da estratgia de interna-
cionalizao da CSN (a empresa
est presente em Portugal e nos
Estados Unidos), a compra mar-
ca a sua entrada no mercado de
aos longos. Afbrica est locali-
zada na cidade de Unterwellen-
born, na provncia de Thringen,
e abastece a Alemanha e o leste
europeu. DeacordocomaCSN, a
unidadepossui maiordiversifica-
ode mercados de atuaoque
a concorrncia, atuando no s
na construo no-residencial,
mas focando tambm nas inds-
trias de equipamentos, engenha-
ria e transporte.
Atualmente, a usina trabalha
com 80% de sua capacidade ins-
talada e opera base de sucata.
Pelo menos 70% da matria-pri-
ma so provenientes de um raio
de70a100quilmetros daunida-
de. Segundo a empresa, o custo
da sucata menor que a mdia
paga pelos concorrentes na Ale-
manha, pois os fornecedores so
menos competitivos para a ex-
portaode sucata. Os produtos
so destinados a construes
metlicas.
A CSN disse que a planta est
em boas condies de operao
e no haveria necessidade de in-
vestimentos para atingir a plena
capacidade. A aquisio ocorre
aps a CSN desistir da negocia-
o, em setembro, de ativos de
cimento e ao na Espanha.n
CSN adquire fbrica na Alemanha
Empresa leva participao de grupo espanhol no pas por C 482,5 milhes
Wagner Gomes
wagner.gomes@sp.oglobo.com.br
Plant Manager
Our client has a well known international reputation in the plastic converter industry and want to expand the
activities in Brazil.
Sul Fluminense - RJ Attractive Package
Reporting to the CEO, your main responsibilities will
include to:
Look for and develop all the approvals for the
technical development of the factory within the
local authorities;
Recruit and build up his/her own team in order to
start the operation;
Coordinate and control all aspects regarding
the planning construction and later operation
of a state of the art Greeneld facility for PET
processing;
Dene and organize the techinical priorities of the
We are looking for Engineers with background on
the start-up of industrial units, and with a large
experience on developing solutions for diverse
and complex issues, as well as strong ability to
communicate, negotiate with contractors, and
develop a strong team to support the operation
complete desired prole. Fluency in Portuguese and
English is mandatory. A background on the plastics
industry will be considered a plus.
Candidates must send CV through www.michaelpage.com.br, with the reference GRLM105149
CVs will be reviewed by Rodrigo Lamas
project, including the control and compliance of
deadline and costs.
Analista de Sistemas Snior
Nosso cliente uma reconhecida empresa do setor nanceiro.
Rio de Janeiro - RJ Pacote Atrativo
Reportando-se ao Gerente de TI, suas principais
responsabilidades sero:
Entender e operacionalizar sistemicamente o
uxo de trabalho de todas as reas de uma
empresa do mercado nanceiro;
Atuar no levantamento, anlise, modelagem e
desenvolvimento de solues (.Net);
Atuar na denio da arquitetura de novas
solues;
Liderar tecnicamente a equipe de
desenvolvimento e gerenciar expectativas dos
stakeholders dos projetos.
Buscamos prossionais com slida formao e
experincia em desenvolvimento .Net, padres de
projetos (design patterns), modelagem e arquitetura
de sistemas (SOA, Webservices, etc) e bancos de
dados relacionais. Conhecimentos e experincia
com metodologias geis e especializaes nas reas
de conhecimento de TI e Finanas so desejveis.
Proatividade, perl empreendedor e hands on,
foco em resultados e estar atualizado com novas
tecnologias completam o perl desejado. Ingls
avanado imprescindvel.
Favor enviar CV atravs do website www.michaelpage.com.br, buscando pela referncia TTNE104985
Seu currculo ser analisado por Tiago Ney
Specialists in Information Technology Recruitment
160 ofces in 32 countries | www.michaelpage.com.br
Coordenador de Compras
Nosso cliente um grande grupo fabricante e distribuidor de polmeros.
Serra - ES Pacote Atrativo
Ao reportar-se para o Diretor Geral da empresa, suas
principais responsabilidades sero:
Estar frente de toda a cadeia de negociao
para aquisio de matria prima;
Desenvolver fornecedores do mercado nacional e
internacional (com foco no Cone Sul);
Gerir contrato de bens e servios;
Gerenciar equipe de compras;
Buscamos prossionais com formao acadmica
em Administrao ou Engenharia, preferencialmente
oriundo das indstrias qumica ou petroqumica,
com forte capacidade de negociao e vivncia em
gesto de pessoas. Ingls avanado mandatrio.
Favor enviar CV atravs do website www.michaelpage.com.br, buscando pela referncia PAME105654
Seu currculo ser analisado por Anna Melo
Implementar a poltica de compras com intuito de
gerar saving para a rea.
Training & Development Manager
Our client is one of the leading companies in deepwater drilling and operates one of the largest eets in the world.
Maca - RJ Attractive Package
Reporting to Senior Human Resources Manager,
your main responsibilities will be to:
We are looking for an experienced T&D professional.
The ideal candidate will have university degree in
HR or related eld. Ability to inuence, take the
lead, good communication skills and uent English
complete the requirements of the position.
Candidates must send CV through www.michaelpage.com.br, with the reference HMBL105650
CVs will be reviewed by Marcelo Perlingeiro Beltrame
Specialists in Human Resources Recruitment
Manage all organizational actions and logistics
linked to training programs promoted by the HR
department;
Propose, elaborate and/or organize the
implantation of Base employee training programs
according to the specic needs of their respective
areas;
Manage the Competency Program in Brazil
according to the targets and goals established by
the company;
Provide internal consultancy services to advise
operational managers and employees;
Create, roll out & monitor development activity/
delivery plan to run in conjunction with key
business priorities.
Specialists in Supply Chain Recruitment
www.michaelpage.com.br
160 ofces in 32 countries | www.michaelpage.com.br
Specialists in Engineering Recruitment
www.michaelpage.com.br
Product: OGlobo PubDate: 02-02-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_AC User: Schinaid Time: 02-01-2012 21:16 Color: CMYK
Fcnte. Sistema ntegradc de
0cmrcic Extericr (Sisccmex).
OS O|NOO M|ORES OOMPRDORES
DE PRODU!OS BRS||E|ROS
US$ o/||oes
B|N OOMERO|| BRS||E|R
(em US$ o/||oes:
2,3l
Estadcs Unidcs
l,l0
0hina
l,432
Argentina
73 miIhes
Pases Baixcs
497 miIhes Japac
OS O|NOO M|ORES |ORNEOEDORES
DE PRODU!OS O BRS|| DESEMPENHO DS |MPOR!ES PR|NO|P|S OUED NS EKPOR!ES
US$ o/||oes
1an-12/jan11
1an-12/jan-11 (%
2,936
0hina
2,534
Estadcs Unidcs
l,27
Argentina
l,07
Alemanha
6l0 miIhes Japac
0cmbustveis e
lubrificantes
54,7
l5,7
5
4,
Bens de
ccnsumc
Matrias-primas
e intermedirics
Bens e
capital
EXP0RTAA0 MP0RTAA0 SALD0
Iar|r/
ZJIZ
Iar|r/
ZJII
Dtr|r/
ZJII
Iar|r/
ZJIZ
Iar|r/
ZJII
Dtr|r/
ZJII
Iar|r/
ZJIZ
Iar|r/
ZJII
Dtr|r/
ZJII
l6,l42
l5,2l4
22,l27
l7,433
l4,l6
l,3l2
-l,29l
39
miIhes
3,l5
Iar|r/
,
Iar|r/
,
Dtr|r/
22,l27
Iar|r/
l7,433
Iar|r/
,
Dtr|r/
,
ZJIZ
l 29l
Iar|r/ Dtr|r
3,l5
Minric
de ferrc
Milhc
em gracs
Farelc
de sc|a
0af
em grac
Minric
de ccbre
-3l,l
-7,6
-7
-5,l
-3,7
Os raeres 4e reerr|e
Divulgaac
28
D
LCONOVlA 0 0L0B0 D 0uinta-feira

M|S EO0N0M| H0IE

N |N!ERNE!
oIobo.com.br/economia
5A!BA MA!5: 0cmc
aplicar seu dinheirc. ve|a
as dicas de especialistas
para 212
CAPNAVAL: Escclas dc
0rupc Especial dc Ric
tm 7% de
trabalhadcres na
infcrmalidade
Accmpanhe a ccbertura
da Eccncmia nc Twitter.
tw|tter.ce/0O|ebe_Ecere|a
8RASLIA. A baana comerci-
a brasieira registrou um deli-
cit de US$ 1,291 biho em |a-
neiro, o pior resutado para o
ms desde 1978, quando o go-
verno comeou a divugar a
serie historica mensa. As ex-
portaes atingiram US$
16,142 bihes, enquantoas im-
portaes somaram US$
17,488 bihes.
Amedia diria exportada, de
US$ 788,7 mihes, aumentou
1,8/ sobre |aneiro de 2O11,
mas teve uma queda de 27/
em reao a dezembro. 1 a
media diria importada, de
US$ 792 mihes, cresceu
12,8/ ante o mesmo ms do
ano passado e caiu 4,8/ em
comparao ao ms anterior.
Asecretria de Comercio Lx-
terior do Ministerio do Desen-
vovimento, Tatiana Prazeres,
alirmou que a crise na Luropa
tem impacto signilicativo nas
exportaes brasieiras, prin-
cipamente de commoJiiics.
Houve reduo de 2b/ dos
embarques para a regio.
~ A crise internaciona ex-
pica os resutados do ms de
|aneiro ~ disse a secretria.
Nem alta do lPl conteve
importao de automveis
Tatiana acredita que a baan-
a comercia lechar o ano
com supervit, como aconte-
ceu nos anos de 2O1O e 2O11.
Com esse ob|etivo, ate o lim
do primeiro trimestre, o go-
verno vai pr emprtica medi-
das de incentivo s exporta-
es. Lntre eas esto meho-
ria das condies de linancia-
mento para as empresas, sim-
pilicao de regras, participa-
o de lirmas de pequeno por-
te no universo exportador,
inovao de produtos, promo-
o comercia e diversilicao
de mercados.
Lnquanto as exportaes
brasieiras tiveram um desem-
penho pilio em |aneiro deste
ano, o que resutou em um de-
licit de US$ 1,2 biho, o maior
para umms de |aneiro, houve
crescimento das importaes
nas quatro categorias de uso:
combustiveis e ubrilicantes
(b4,7/), bens de consumo
(1b,7/), materias-primas e in-
termedirios (b,O/) e bens de
capita (4,8/).
No segmento bens de consu-
mo, um dos principais aumen-
tos loi o da importao de au-
tomoveis, apesar da eevao
da aiquota do Imposto sobre
Produtos Industriaizados
(IPI) incidente sobre esses vei-
cuos, em dezembro. Tambem
registraram ata as importa-
es de vesturio, mquinas e
aparehos para uso domesti-
co, bebidas e tabaco, larma-
cuticos, produtos aimentici-
os, ob|etos de adorno, moveis,
partes e peas para bens de
consumo durveis. No setor
de materias-primas, destaca-
ram-se acessorios e equipa-
mentos de transportes, quimi-
cos e larmacuticos.
A secretria considera que o
cmbio e lundamenta tanto
para as exportaes quanto
para as importaes e avaia
que a cotao no est em um
nive de conlorto para o ex-
portador brasieiro".
Mas a baana teve a inlun-
cia positiva, principamente,
das exportaes de so|a para a
China. As vendas de minerio
de lerro, no entanto, cairam
81/ em |aneiro deste ano lren-
te ao mesmo ms de 2O11.
O comercio biatera com os
Lstados Unidos tambem loi
importante, com crescimento
de 87/, graas s exportaes
de petroeo, ao, lerro e avi-
es. Isso laz parte da poitica
do governo americano de di-
versilicar seus parceiros.
A secretria expicou ainda
que houve uma queda de 2/
nas exportaes para a Argen-
tina em reao ao tota expor-
tado em 2O11. Ontem, entrou
em vigor a mais nova medida
protecionista do governo ar-
gentino, comnovas exigncias
que tornaram mais dilici o
acesso de produtos brasiei-
ros ao pais vizinho.
Tatiana disse que, conside-
rando o peso do comercio
com a Argentina na regio, o
governo est aguardando o
luncionamento das novas
medidas, mas acompanha
com preocupao o que vai
acontecer.
Crise faz ba|ana ter c picr janeirc en 19 ancs
0cmpras superaram vendas externas em US$ 1,3 bilhac. Mdia diria impcrtada registra alta anual de 12,3%
Mnica Tavares
\DPRRR\R
SOPAULO. As vendas de
automoveis e comerciais
eves somaram2b1.O1b uni-
dades em |aneiro, recorde
historico para o ms, com
uma ata de 9,8/ em rea-
oa|aneirode2O11, quan-
do loramvendidas 228.b48
unidades. 1 contra de-
zembro, quando loram
vendidas 829.188 unida-
des, houve queda de
28,74/. 1aneiro deste ano
teve umdia uti a mais que
o mesmo ms de 2O11 e
concessionrias lizeram
promoes para iquidar o
estoque da inha 2O11. O
ranking mensa de vendas
mudou, coma Genera Mo-
tors utrapassando a Iiat
na iderana. AGMvendeu
b2.86O automoveis e licou
com21,1/domercado. Lm
seguida, veio a Iiat, com
b1.9O8 unidades e partici-
pao de 2O,7/ de merca-
do. A Vokswagen vendeu
b1.48O unidades (2O,b/ de
participao), a Iord,
22.2O6 (8,8/ de participa-
o) eaRenaut, 16.618uni-
dades (6,6/). Lm |aneiro
do ano passado, a ideran-
a era da Vokswagen. As
vendas de automoveis im-
portados peas marcas
sem lbrica no pais tam-
bem cresceram em |anei-
ro, mesmo como aumento
do IPI. De acordo com
Abeiva, entidade que reu-
ne os importadores inde-
pendentes, as vendas cres-
ceram 18,9/ no periodo,
passando de 9.b72 unida-
desem|aneirode2O11para
11.887 unidades em|aneiro
deste ano. Irente a dezm-
bro de 2O11, houve queda
de 4O,b/. Lmdezembrodo
ano passado, loram vendi-
das19.1b1unidades. Omer-
cadoespera que as vendas
de importados da Coreia
(Hyundai e Kia) e da China
(Chery e 1ac) caiam 4b/
em2O12comoaumentodo
IPI para carros importa-
dos. (Wogncr Gomcs)
6i`> `i
V> L>i
iV`i
Product: OGIobo PubDate: 02-02-2012 Zone: NacionaI Edition: 1 Page: PAGINA_AD User: Schinaid Time: 02-01-2012 21:30 Color: CMYK
a, 2 de fevereirc de 212 LCONOVlA
D
2D
RIO, 8RASLIA, LONDRLS, PARIS,
8LRLIM, NOVA YORK L PLQUIM.
Lm dia de lorte otimismo nos
mercados mundiais, causado
por indicadores divugados em
dilerentes paises, oprincipa in-
dice da 8osa de Vaores de So
Pauo, o Ibovespa, subiu ontem
2,87/, a 64.b67 pontos, maior
patamar desde 81 de maio. No
ano, oIbovespaacumuaatade
18,77/. 1 o doar comercia re-
cuou O,74/, a R$ 1,784, menor
cotao desde 81de outubro.
Mais uma vez, o apetite dos
investidores internacionais
lez a dilerena na 8osa. Ate o
dia 8O de |aneiro, o sado entre
compra e venda dos estrangei-
ros na 8osa estava positivo
emR$ 6,72b bihes. Noprego
de ontem, loram negociados
R$ 9,86O bihes na 8ovespa,
acima da media de R$ 6,b bi-
hes do ano passado.
Segundo o 8anco Centra
(8C), na semana passada, a en-
trada de doares peo mercado
linanceiro no loi to lorte
quanto na semana anterior,
mas continuou acima da media
dos utimos meses: US$ 1,2 bi-
ho. Ao todo, no ms cheio de
captaes externas de empre-
sas, o ingresso de doares peo
mercado linanceiro est em
US$ 6,8 bihes, | descontadas
as retiradas. Com isso, nos 27
primeiros dias de|aneiro, opais
registrou uma entrada iquida
gera de US$ 6,b bihes, | des-
contados os pagamentos de im-
portaes e saidas de investi-
dores no mercado.
O economista da NGO, Sid-
ney Nehme, ressatou o com-
portamento atua do 8C: com
grande olerta de doares, no
se mexeu mesmo com o enor-
me luxo cambia de empresti-
mos captaes e recursos di-
recionados 8ovespa.
Na Luropa, subiram as bo-
sas de Londres (1,92/), Paris
(2,O9/) e Iranklurt (2,44/).
Nos LUA, o ndice Dow 1ones
avanou O,66/, o S&P bOO,
O,89/ e o Nasdaq, 1,22/.
O indicador econmico mais
importante de ontem tambem
loi o primeiro a ser divugado:
na China, o indice de atividade
das lbricas aumentouparabO,b
em |aneiro, segundo o evanta-
mento olicia, superando a ex-
pectativa de anaistas. Lm de-
zembro, o indice licou embO,8.
~ Os dados da China inlu-
enciarammuito as bosas lo-
ra e tm lorte impacto no 8ra-
si por causa de nossa reao
comercia com os chineses ~
diz Mauricio Nakahodo, eco-
nomista snior da corretora
CM Capita Markets.
Com a perspectiva de ativi-
dade aceerada na China, as
cotaes internacionais das
materias-primas avanaram,
beneliciando as aes de em-
presas produtoras desses in-
sumos ~que tmgrande peso
no Ibovespa e puxaram o indi-
ce para cima. L caso da mine-
radora Vae, com ata de 2,O1/
no pape prelerencia (PN, sem
voto), a R$ 48,bb.
Nos Lstados Unidos, o seg-
mento industria cresceu para
seu maior patamar desde |u-
nho, puxado por novas enco-
mendas s lbricas america-
nas, reveou ontem o Instituto
de Gesto do Iornecimento
(ISM, na siga em ings). No
cmputo gera, o ISM apresen-
tou b4,1 pontos em |aneiro,
apos uma eitura revisada para
b8,1 pontos em dezembro. Os
anaistas, no entanto, espera-
vam que o indicador acanas-
se b4,b pontos. O componente
de novas encomendas avan-
ou a b7,6, contra b4,8. Mas, o
ritmo de gerao de empregos
nos LUApeo setor privado co-
mo um todo desaceerou em
|aneiro, apos lorte contrao
noms anterior. SegundooRe-
atorio Naciona de Lmprego
ADP, loram abertas 17O mi va-
gas em |aneiro, lrente a uma
previso18b mi empregos.
Um cenrio menos preocu-
pante na Luropa tambem ga-
rantiu o otimismo ontem, com
boa demanda emeio de titu-
os soberanos de Portuga e a
perspectiva de um acordo nas
negociaes sobre a divida da
Grecia. Mas o desempenho do
setor industria na zona do eu-
ro continuou reletindo os elei-
tos da crise. Com exceo da
Aemanha, que apresentou
uma eve recuperao, a ativi-
dade manulatureira da regio
recuoupeosextoms seguido
em |aneiro. A produo da zo-
na do euro cresceu pea pri-
meira vez desde |uho de 2O11,
mas o voume de novas enco-
mendas votou a cair, sugerin-
do que o setor ainda no tem
lego para apresentar uma re-
tomada.
O indice Markit para geren-
tes de compras da zona do eu-
ro (PMI, na siga em ings),
que mede o nive da atividade
manulatureira da regio, subiu
em |aneiro para 48,8 pontos,
ante uma eitura de 46,9 emde-
zembro. Oindice de |aneiro loi
revisado para cima, ante eitu-
ra preiminar de 48,7, mas mar-
cou o sexto ms consecutivo
abaixo da marca de bO pontos,
o que indica contrao.
Na Irana, segunda maior
economia do euro, o setor ma-
nulatureiro tambem encoheu
peo sexto ms seguido em |a-
neiro, sinaizando que o pais es-
t beira da recesso. Segundo
oMarkit, oindiceindustria lran-
cs recuou evemente de 48,9
pontos em dezembro para 48,b
pontosem|aneiro, permanecen-
do abaixo dos bO pontos que se-
param contrao e expanso.
Na Aemanha, o setor manulatu-
reiro interrompeu uma sequn-
cia de quatro meses de queda e
cresceu em |aneiro para b1 pon-
tos em |aneiro, lrente aos 48,4
pontos de dezembro e O,1ponto
acima da eitura preiminar. Io-
ra da zona do euro, o Reino Uni-
do surpreendeu e avanou de
49,7 pontos para b2,1 entre de-
zembro e |aneiro. Ioi a primeira
eitura acima de bO pontos des-
de setembro, e surpreendeu os
anaistas.
D R \ D z D D \D
Bcvespa avana 2,3% ccm dadcs industriais pcsitivcs em EUA e 0hina. Saldc em |aneirc de R$ 6,7 bi. Dlar cai
<\ %zO
\zPR\R
0ene J. Puskar/AP
0PERARI03 EM Fi|ad|fia. 3egmento de construo civi| a|udou o segmento industria| americano, que apresentou crescimento em |aneiro
LIS8OA e NOVA YORK. Mesmo tendo si-
do avo de recente presso dos merca-
dos linanceiros, Portuga lez ontem um
bem-sucedido eio de divida, no tota
de 1,b biho. A demanda superou a
olerta em 2,6b vezes, segundo a agncia
de noticias 8oomberg News.
Os bnus de trs meses, no vaor de
7bO mihes, sairam com taxa de retorno
de 4,O7/, contra 4,84/noutimoeio, h
apenas duas semanas. Quantomenor ore-
torno, maior a demanda, e vice-versa. Ioi
o menor |uro para esse pape desde o ei-
ode2Odeabri de2O11(4,Ob/), oprimei-
rodepois de Portuga soicitar a|uda linan-
ceira de Unio Luropeia (UL) e Iundo Mo-
netrio Internaciona (IMI). 1 a taxa dos
tituos de seis meses, tambem no tota de
7bO mihes, licou em 4,46/, lrente a
4,74/na olerta de18 de |aneiro.
Os dados do eio de ontem apontam
que os investidores acreditamque o pais
cumprir suas obrigaes linanceiras a
curto prazo. Mas a taxa de retorno ainda
e signilicativamente maior que antes da
crise, no inicio de 2O1O, quando era inleri-
or a1/. Ioi exatamente o progressivo en-
carecimento do linanciamento por meio
dessas emisses que evou Portuga a pe-
dir a|uda no ano passado.
Outrolator positivoontemloi, segundo
a 8oomberg, a decarao de um diretor
da Iitch, de que Portuga no apresenta o
mesmo risco de caote que a Grecia.
~ O governo do pais est comprometi-
doetemcredibiidade. Oendividamentoe
eevado, mas ees esto trabahando em
uma operao de troca de divida para re-
duzi-o ~ disse David Riey, diretor de Di-
vida Soberana da Iitch Ratings, em uma
conlerncia em Nova York. ~ Lsta e a es-
trategia correta, e a curto prazo no ve-
mos Portuga como um risco signilicativo
para o resto da zona do euro.
De acordo com os dados apresenta-
dos pea Iitchna conlerncia, os bancos
de Aemanha, Irana, 8egica e Reino
Unido tm pouca exposio a Portuga.
Riey no deu detahes sobre como seria
a operao de troca de divida.
No mercado secundrio, a taxa de |u-
ros sobre os tituos de dez anos de Por-
tuga recuou ontem de 2O,bb/ para
18,79/ anuais.
/cr|ac/ ccascac rcJa:/r jarc cm /c//cc Jc Jc/Jc
Diretcr da Fitch afirma que pas nac representa riscc significativc para cna dc eurc
8RUXLLAS e NOVA YORK. A Co-
misso Luropeia (CL) vetou on-
tema luso das bosas de Irank-
lurt e de Nova York para evitar
umquasemonopoio" ~decer-
ca de 9O/~no comercio de de-
rivados linanceiros europeus. A
operao entre a nova-iorquina
Nyse Luronext e a aem Deuts-
che 8rse criaria a maior 8osa
do mundo em termos de latura-
mento, ucroevaor demercado.
Lstes mercados esto no co-
rao do sistema linanceiro e e
crucia para a economia euro-
peia que se|a mantida a concor-
rncia", alirmouemcomunicado
o comissrio europeu da Con-
corrncia, 1oaquin Amunia.
Tentamos encontrar uma sou-
o, mas as opes olerecidas
(como a venda de aguns ativos)
estavamonge de acabar comas
preocupaes."
A operao geraria uma em-
presacomvaordemercadode
7,4 bihes e sete mi emprega-
dos. Quando anunciaramo acor-
do, aDeutsche8rseeaNyseLu-
ronext esperavam acanar um
laturamentocon|untode 4,1bi-
hes e ucro de 2,1bihes.
Apos a oliciaizao do bo-
queio luso, a 8osa de Nova
York anunciou que devover
a seus acionistas US$ bbO mi-
hes por meio de um progra-
ma de recompra de tituos. Lm
dezembro, autoridades ameri-
canas autorizaram a unio,
sob agumas condies.
furcpa veta
fusac 4e bc|sas
4e frankfurt e N
Nyse vai devclver
US$ 55 milhces a
seus acicnistas
(*) Com ogcncios inicrnocionois
30

ECONOMIA O GLOBO 2
a
Edio Quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012
NDICES
SETEMBRO OUTUBRO NOVEMBRO DEZEMBRO JANEIRO FEVEREIRO
Bovespa -7,38% +11,49% -2,51% -0,21% +11,13% N.D.
Salrio mnimo (Federal) R$ 545 R$ 545 R$ 545 R$ 545 R$ 622 R$ 622
Salrio mnimo (RJ)* R$ 639,26 R$ 639,26 R$ 639,26 R$ 639,26 R$ 639,26 R$ 639,26
Obs: * Piso para empregado domstico, servente, contnuo, mensageiro, auxiliar de
servios gerais e funcionrio do comrcio no especializado, entre outros.
TR
29/01: 0,0497% 30/01: 0,0879% 31/01: 0,0550%
Selic 10,50%
Correo da Poupana
Dia ndice Dia ndice
27/01 0,6261% 16/02 0,6123%
28/01 0,6292% 17/02 0,6264%
29/01 0,5868% 18/02 0,6293%
30/01 0,5868% 19/02 0,6152%
31/01 0,5868% 20/02 0,5720%
01/02 0,5868% 21/02 0,5252%
02/02 0,6407% 22/02 0,5252%
03/02 0,6269% 23/02 0,5752%
04/02 0,6161% 24/02 0,5822%
05/02 0,5979% 25/02 0,5576%
06/02 0,5570% 26/02 0,5365%
07/02 0,5696% 27/02 0,5087%
08/02 0,5887% 28/02 0,5223%
09/02 0,6319%
Obs: Segundo norma do
Banco Central, os
rendimentos dos dias
29, 30 e 31
correspondem ao dia 1(
do ms subsequente.
10/02 0,6365%
11/12 0,6084%
12/02 0,5858%
13/02 0,5823%
14/02 0,5488%
15/02 0,5770%
IMPOSTO DE RENDA
IR na fonte l Fevereiro/2012
Base de clculo Alquota
Parcela
a deduzir
R$ 1.637,11 Isento
De R$ 1.637,12 a R$ 2.453,50 7,5% R$ 122,78
De R$ 2.453,51 a R$ 3.271,38 15% R$ 306,80
De R$ 3.271,39 a R$ 4.087,65 22,5% R$ 552,15
Acima de R$ 4.087,65 27,5% R$ 756,53
Dedues: a) R$ 164,56 por dependente;
b) deduo especial para aposentados,
pensionistas e transferidos para a reserva
remunerada com 65 anos ou mais: R$
1.637,11; c)contribuio mensal
Previdncia Social; d) penso alimentcia
paga devido a acordo ou setena judicial.
l Obs: Para calcular o imposto a pagar,
aplique a alquota e deduza a parcela
correspondente faixa.
l Esta nova tabela s vale para o
recolhimento do IRPF este ano.
Correo da primeira parcela: N.A.
Fonte: Secretaria da Receita Federal
INSS/Fevereiro
Trabalhador assalariado
Salrio de contribuio (R$) Alquota (%)
At 1.147,86 8
De 1.147,87 at 1.958,10 9
De 1.958,11 at 3.916,20 11
Obs:Percentuais incidentes de forma no
cumulativa (artigo 22 do regulamento da
Organizao e do Custeio da Seguridade
Social).
Trabalhador autnomo
Para o contribuinte individual e
facultativo, o valor da contribuio
dever ser de 20% do salrio-base, que
poder variar de R$ 622 a R$ 3.916,20
INFLAO
IPCA (IBGE)
ndice Variaes percentuais
(12/93=100) No ms No ano lt. 12
meses
Julho 3324,86 0,16% 4,04% 6,87%
Agosto 3337,16 0,37% 4,42% 7,23%
Setembro 3354,85 0,53% 4,97% 7,31%
Outubro 3369,28 0,43% 5,43% 6,97%
Novembro 3386,80 0,52% 5,97% 6,64%
Dezembro 3403,73 0,50% 6,50% 6,50%
IGP-M (FGV)
ndice Variaes percentuais
(08/94=100) No ms No ano lt. 12
meses
Agosto 465,968 0,44% 3,48% 8,00%
Setembro 468,975 0,65% 4,15% 7,46%
Outubro 471,466 0,53% 4,70% 6,95%
Novembro 473,808 0,50% 5,22% 5,95%
Dezembro 473,252 -0,12% 5,10% 5,10%
Janeiro 474,429 0,25% 0,25% 4,53%
IGP-DI (FGV)
ndice Variaes percentuais
(08/94=100) No ms No ano lt. 12
meses
Julho 456,258 -0,05% 2,89% 8,34%
Agosto 459,055 0,61% 3,52% 7,81%
Setembro 462,509 0,75% 4,30% 7,45%
Outubro 464,349 0,40% 4,72% 6,78%
Novembro 466,331 0,43% 5,17% 5,56%
Dezembro 465,586 -0,16% 5,00% 5,00%
CMBIO
Dlar
Compra R$ Venda R$
Dlar comercial (taxa Ptax) 1,7370 1,7376
Paralelo (So Paulo) 1,68 1,87
Diferena entre paralelo e comercial -3,28% 7,62%
Dlar-turismo esp. (Banco do Brasil) N.D. N.D.
Dlar-turismo esp. (Bradesco) N.D. N.D.
Obs: A cotao Ptax do dlar americano
de dias anteriores pode ser consultada no
site do Banco Central, www.bc.gov.br.
Clicar em Economia e finanas e,
posteriormente, em Sries temporais.
Ufir Ufir/RJ
Fevereiro Fevereiro
R$ 1,0641 R$ 2,2752
Obs: foi extinta
Unif
Obs: A Unif foi extinta em 1996. Cada
Unif vale 25,08 Ufir (tambm extinta).
Para calcular o valor a ser pago,
multiplique o nmero de Unifs por 25,08
e depois pelo ltimo valor da Ufir (R$
1,0641). (1 Uferj = 44,2655 Ufir-RJ)
Outras moedas
Cotaes para venda ao pblico (em R$)
Euro 2,28147
Franco suo 1,89361
Iene japons 0,0227446
Libra esterlina 2,74497
Peso argentino 0,400439
Yuan chins 0,274965
Peso chileno 0,00356074
Peso mexicano 0,134425
Dlar canadense 1,73644
Fonte: Mercado
Obs: As cotaes de outras moedas
estrangeiras podem ser consultadas nos
sites www.xe.com/ucc e
www.oanda.com
BOLSA DE VALORES: Informaes
sobre cotaes dirias de aes e
evoluo dos ndices Ibovespa e IVBX-2
podem ser obtidas no site da Bolsa de
Valores de So Paulo (Bovespa),
www.bovespa.com.br
CDB/CDI/TBF: As taxas de CDB e CDI
podem ser consultadas nos sites de Anbid
(www.anbid.com.br), Andima
(www.andima.com.br) e Cetip
(www.cetip.com.br). A Taxa Bsica
Financeira (TBF) est disponvel no site
do Banco Central (www.bc.gov.br).
preciso clicar em Economia e finanas
e, posteriormente, em Sries temporais.
FUNDOS DE INVESTIMENTO:
Informaes disponveis no site da
Associao Nacional dos Bancos de
Investimento (Anbid), www.anbid.com.br
. Clicar, no quadro Rankings e
estatsticas, em Fundos de
investimento.
IDTR: Pode ser consultado no site da
Federao Nacional das Empresas de
Seguros Privados e de Capitalizao
(Fenaseg), www.fenaseg.org.br. Clicar na
barra Servios e, posteriormente, em
FAJ-TR. Selecionar o ano e o ms
desejados.
NDICE DE PREOS: Outros indicadores
podem ser consultados nos sites da
Fundao Getulio Vargas (FGV,
www.fgv.br), do Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatstica (IBGE,
www.ibge.gov.br) e da Andima
(www.andima.com.br)
INDICADORES
O GLOBO NA INTERNET
Veja mais indicadores e nmeros do mercado financeiro
oglobo.com.br/economia/indicadores
SEGUNDA-FEIRA
Garimpo Digital
TERA-FEIRA
Games e Pedro Doria
QUARTA-FEIRA
Mobilidade
QUINTA-FEIRA
Redes Sociais
SEXTA-FEIRA
Multimdia
SBADO
Cora Rnai
DIGITAL & MDIA
l NOVA YORK. Depois de meses
de especulaes, o Facebook
deu entrada ontem nos docu-
mentos para fazer sua oferta
pblica de aes (IPO, na sigla
em ingls), na Securities and
Exchange Commission (SEC,
rgo regulador dos merca-
dos americanos). Os papis
podero ser negociados na
Nasdaq ou na Bolsa de Nova
York. Noregistro, a rede social
de mais de 800 milhes de usu-
rios afirmou que pretende
captar US$ 5 bilhes, segundo
oclculofeitoque determina a
taxa a ser paga para dar incio
aoprocesso. Aempresa funda-
da por Mark Zuckerberg em
2004 usar o cdigo FB para
negociao de suas aes.
Segundo o New York Ti-
mes, porm, o valor de US$ 5
bilhes apontado nos docu-
mentos seria modesto. Fontes
prximas empresa dizem
que Zuckerberg planeja uma
oferta bem maior, que puxaria
o valor do Facebook para US$
100 bilhes. Se tal valor for
atingido, a rede social se tor-
naria um gigante de propor-
es inditas na economia
americana e mundial, muito
maior que muitas empresas
estabelecidas h tempos, co-
mo Goldman Sachs, Kraft Fo-
ods e Ford, entre outras.
O IPO do Facebook marca
um novo estgio da evoluo
da internet afirmou ao
NYT Charlene Yi, cofunda-
dora da consultoria de tecno-
logia Altimeter Group. A re-
de social muito valiosa por-
que no se trata apenas de
contedo, mas de nossas co-
nexes pessoais.
Segundo analistas, IPO
atrair mais receita
A notcia reflete a meteri-
ca traj etri a da cri a de
Zuckerberg, que saiu de Har-
vard para o mercado de tec-
nologia, extraindo sua renda
de anncios on-line e venda
de itens virtuais. O Facebook
teve recei ta de US$ 3, 7 bi -
l hes em 2011, al ta de 88%
emrelao ao ano anterior. E
o lucro no perodo foi de US$
1 bilho. Os nmeros impres-
sionam menos diante da re-
ceita da rival Google, de US$
37,9 bilhes.
Por outro lado, muitos ana-
listas acreditam que a receita
do Facebook vai disparar
com a oferta pblica de
aes, medida que os anun-
ciantes investirem cada vez
mais capital na rede. OIPO a
afianado por Morgan Stan-
ley, JPMorgan Chase, Gold-
man Sachs, Bank of America-
Merrill Lynch, Barclays Capi-
tal e Allen & Company.
O Facebook hoje a mai-
or plataforma de distribuio
da web diz Daniel Ek, funda-
dor do servio de msica Spo-
tify. Os nossos usurios
que conectam o servio ao Fa-
cebook se tornam assinantes
pagos num ritmo trs vezes
maior que o habitual. n
Facebook: US$ 5 bi para abrir capital
Rede social d entrada em documentos para oferta de aes; valor pode chegar a US$ 100 bi
Kimihiro Hoshino/AFP
MARK ZUCKERBERG, criador do Facebook: oferta promissora
OGLOBO
MAIS DIGITAL & MDIA
HOJE NA INTERNET:
oglobo.com.br/digitalemidia
SEGUNDO: Brasil
passa o Japo e se torna
o segundo pas em
usurios no Twitter
PERDEU: Google
condenado na Frana por
servio de mapas virtuais
l Depois da Oi, a vez de a Cla-
ro entrar no mercado brasileiro
de msica digital. A operadora
lanou ontem a loja on-line de
faixas Ideias Musik, que tem
quatro milhes de canes no
catlogo e surge menos de dois
meses aps a chegada da gigan-
te iTunes e do Oi Rdio ao pas.
Os usurios podem ouvir as
msicas por streaming oudown-
load. So vrios pacotes de pre-
o, mas quem quiser ouvir de
forma ilimitada pagar R$ 13,99
por ms. No h opo gratuita.
Aloja aberta a todos os inter-
nautas, no apenas a clientes
Claro, mas estes tero a opo
de pagar pela fatura do celular e
noserocobradospelainternet
consumida no uso da loja. O
acesso pelo celular s se d pelo
navegador, poisosappsparaiOS
e Android s sero lanados em
alguns meses.
A Amrica Mvil, que controla
a Claro, lanou a loja ontemtam-
bmno Mxico e na Argentina.
Estamos aproveitando o
crescimento da msica digital,
doscelularesetambmdenossa
redeHSPA+(3,5G). Temosmetas
agressivas paraaAmricaLatina
disse Fiamma Zarife, diretora
deserviosagregadosdaClaro.n
Claro lana
loja de msica
Ideias Musik
Operadora refora
recentes lanamentos
de Apple e Oi no pas
Rennan Setti
rennan.setti@oglobo.com.br
l SEATTLE. A Microsoft lanou
ontemaversoparaPCs dosen-
sor de movimento Kinect, cria-
dooriginalmente para oconsole
Xboxnofimde2010. Aexpectati-
vaqueonovosensor possibili-
teodesenvolvimentodeprogra-
mas que revolucionem a intera-
o do usurio com o computa-
dor e seja explorado pela comu-
nidade cientfica.
A companhia tambmanunci-
ou a verso 1.0 do kit de desen-
volvimento de software para Ki-
nect no Windows (SDK, na sigla
em ingls), que deixa de ser be-
ta. A nova verso suporta o uso
de at quatro sensores num s
computador e traz avanos no
reconhecimento de voz e na ca-
pacidade de monitorar os movi-
mentos de uma pessoa especfi-
ca. O novo Kinect tem sensibili-
dade para objetos a at 40 cent-
metros de distncia.
Ainda no h data marcada
para chegada ao Brasil
O Kinect para Windows est
sendo lanado nos Estados
Unidos, Reino Unido, Austr-
lia, Canad, Frana, Alemanha,
Irlanda, Itlia, Espanha, Japo,
Nova Zelndia e Mxico. No
h data especfica de lana-
mento no Brasil. Opreo suge-
rido de US$ 249, mas pesqui-
sadores terodescontode US$
100 na compra do aparelho pa-
ra fins educacionais.
OlanamentodoKinect para
PC o desdobramento final de
uma inverso completa no po-
sicionamento da Microsoft so-
bre a questo. O Kinect origi-
nal surgiu em novembro de
2010, com sensores, cmera e
microfone que se conectamao
console Xbox 360, permitindo
aos usurios jogar e comandar
aes usando apenas gestos e
comandos de voz. Sque, mais
que os gamers, os hackers e ci-
entistas viram no aparelho
qualidades tecnolgicas que o
plano de marketing da Micro-
soft no fora capaz de prever e
desenvolveram, em questo
de dias, formas de faz-lo fun-
cionar emcomputadores. Ago-
ra, a empresa de Bill Gates ofi-
cializa esse uso. n
Microsoft anuncia Kinect para PC
Aparelho, mais turbinado, pode revolucionar interao humano-computador
Divulgao
O NOVO Kinect anunciado pela Microsoft permite usar quatro sensores ao mesmo tempo no computador
l Na manh de ontem, hackers
que dizemfazer parte dobrao
brasileiro do Anonymous
coletivo ciberativista de alcan-
ce global informaram pelo
Twitter que o site do Banco do
Brasil saiu do ar. A instituio
teria sido o terceiro alvo da
operao brasileira contra ins-
tituies financeiras. Aautoria
dos ataques foi assumida pe-
los grupos AntiSecBRTeam e
iPiratesGroup, que afirmamin-
tegrar o movimento internaci-
onal hacker Anonymous. Os
bancos Ita Unibanco e Bra-
desco tambm tiveram o aces-
so a seus sites interrompido
nesta semana, mas no admiti-
ram o ataque.
Internautas nas redes soci-
ais reclamaram dos ataques,
argumentando que, por ser in-
cio de ms, o maior prejudica-
do o cidado. Eles questio-
nam de que maneira o ato de
derrubar sites bancrios po-
deria contribuir para diminuir
a desigualdade social e lutar
por um Brasil melhor, que a
propalada motivao que leva
os aspirantes a hackers a con-
duzir esses ataques DDoS (ne-
gao distribuda de servio,
na sigla original em ingls).
Combater a corrupo come-
tendo crimes? Vocs querem
holofotes! Isso vaidade, dis-
se um internauta. Mas e os
brasileiros que trabalharam
pacas e ficaram na mo?,
perguntou outro usurio do
Twitter, referindo-se ao paga-
mento de contas via internet.
Em nota, o Banco do Brasil in-
formou que o site registrou pi-
cos no volume de acessos ao si-
te da instituio, na manh des-
ta quarta-feira. De acordo com
o banco, o ataque causou lenti-
do no sistema em algumas re-
gies, masofato, segundooban-
co, no comprometeu a segu-
rana dos dados de clientes ou
doservidor queabrigatais infor-
maes. Empoucas horas, osite
do banco voltou ao normal.n
Usurios
reclamam de
ataques a bancos
Interrupo do BB
durou poucas horas e
no ameaou dados
l TQUIO. A Sony informou
ontem que o atual vice-presi-
dente da companhia, Kazuo
Hirai, assumirocargodepre-
sidente-executivoda empresa
em 1, de abril, no lugar de
Howard Stringer, que perma-
necer como presidente do
conselho. Hirai foi presidente
da Sony Computer Entertain-
ment, diviso responsvel pe-
lo PlayStation.
A mudana se d num mo-
mento em que a Sony busca
reconquistar a liderana em
produtos eletrnicos de
consumo. Hirai j tinha sido
indicado como sucessor de
Stringer, ao ser promovido
a chefe do setor de produ-
tos de consumo e servios,
que responde pela maior
parte das vendas anuais de
US$ 85 bilhes da Sony.
Sony mudar de comando
Hirai substituir Stringer em1, de abril
Product: OGlobo PubDate: 02-02-2012 Zone: Nacional Edition: 2 Page: PAGINA_AF User: Schinaid Time: 02-01-2012 22:55 Color: CMYK
l Amesma mdia que Newt
Gingrichadoradetonar, na
realidade, tem atuado a
seu favor. A imprensa gos-
ta de uma disputa acirra-
da, de eglatras e de aza-
res; estranhamente, at
gosta umpouco de ser ata-
cada impiedosamente.
A derrota de anteontem
no mudar esse cenrio.
Podemos esperar uma lti-
ma rodada de blablabl da
mdia sobre comoGingrich
ainda pode se recuperar,
dar a volta por cima na Su-
per Tera e enfrentar Mitt Rom-
neyunhaaunhaataconveno.
Mas nopassar de blablabl. Pa-
ra Gingrich e seus apoiadores na
mdia, osonhoacabounaFlrida.
1) Se Gingrichnoconsegue ser
competitivo na Flrida, no con-
seguir ser competitivo nacional-
mente. A primria de anteontem
no era aberta a eleitores inde-
pendentes. O eleitorado do esta-
do era to conservador (embora
menos religioso) quanto o da Ca-
rolina do Sul, e a larga fatia de
idosos na populao do estado
deveria ter favorecido Gingrich.
Se ele noconseguiuchegar nem
perto da vitria numterreno teo-
ricamente to favorvel, difcil
imaginar que possa competir
com Romney em qualquer esta-
do fora do Sul profundo.
2) Ovotoanti-Romney no to
grande quanto Gingrich gosta de
pensar que . Quando a mar das
pesquisas da Flrida comeou a
virar contra Gingrich, membros
da sua campanha comearam a
sugerir que Rick Santorum aban-
donasse a disputa e desse ao ex-
presidentedaCmaraachancede
concentrar os votos conservado-
res contra Romney. Ocorre que,
anteontem, Romneyrecebeumais
votosdoqueasomadosseusdois
principais rivais. Mais importante:
pesquisas revelaram que, mesmo
sem Santorum, Romney ainda te-
ria derrotado Gingrich por uma
larga margem.
3) A campanha suja de Romney
na Flrida afastou as dvidas da
direita sobre sua capacidade de
jogar duro. Romney massacrou
Gingrich nos debates, e depois o
bombardeoucompropagandane-
gativa. Essaabordagemcertamen-
te atraiu para o ex-governador
muitos conservadores antes incli-
nados avotar emGingrichporque
queremumlutador semqualquer
tipo de cerimnia na campanha
contra Barack Obama.
4) A performance apagada de
Gingrich nos debates na Flrida
derruba o maior argumento a fa-
vor de sua candidatura. Suas fan-
tsticas performances naCarolina
do Sul foram cruciais para sua vi-
tria de virada. Mas difcil imagi-
nar como a reputao de debate-
dor excelente de Gingrich possa
se recuperar do seu pfio desem-
penho na Flrida. Mesmo que ele
volte a vencer Romney em deba-
tes, os eleitores vo sempre lem-
brar que ele pode ser derrotado.
Sem a mgica dos debates,
Gingrich no tem mais nenhu-
ma carta na manga. Ele recebeu
a adeso de Herman Cain, mas
isso no o ajudou em nada. Sa-
rah Palin o apoia, mas isso no
parece importar. O magnata
Sheldon Adelson financiou sua
propaganda, mas Romney gas-
tou muito mais do que ele.
No h ningumnos bastidores
esperando para ajud-lo, nenhum
apoio ou doao que possa mu-
dar a cara da disputa. Se ele conti-
nuar na corrida e tudo leva a
crer que ele vai sua nica espe-
rana ser o impondervel. Por-
que qualquer caminho racional o
levar apenas derrota.
hQuinta-feira, 2 de fevereiro de 2012 O GLOBO 31
O MU NDO
Depois da vitria, a gafe
Tachado de elitista, Romney tropea na lngua e diz no se preocupar comos pobres
A
ps conseguir superar a polmi-
ca sobre seu patrimnio milio-
nrio e a baixa alquota de im-
posto que paga e vencer as pri-
mrias de anteontem na Flrida, o ex-
governador Mitt Romney voltou a
abrir a guarda para ser tachadode eli-
tista com declaraes pouco felizes
ao canal noticioso CNN.
Tentando frisar sua prioridade
classe mdia, Romney afirmou:
No estou preocupado com os
muito pobres, temos uma rede de
segurana social para eles. Se hou-
ver problemas nessa rede, vou con-
sert-los, mas a minha prioridade a
classe mdia, os aposentados que
dependemda Previdncia, as pesso-
as que no conseguem emprego.
As declaraes foram rapidamen-
te criticadas pela equipe do presi-
dente Barack Obama.
At agora estvamos todos no
mesmobarco. Mas hoje Romney dis-
se que no est preocupado com os
mais pobres, escreveu no Twitter o
coordenador da campanha do de-
mocrata, Jim Messina. Outro asses-
sor do Partido Democrata enviou a
entrevista de Romney a jornalistas
com o comentrio: Ainda bem que
ele deixou isso claro (que no se
preocupa com os pobres).
Apesar da repercusso negativa,
Romney no se retratou dos comen-
trios, dizendo que eles foram reti-
rados de contexto e insistindo que
a prioridade de um eventual gover-
no seu ser a classe mdia.
Rivais tentam voltar
ao preo com caucus
l Sabendo que a condio de favorito
torna Romney alvopreferencial de ata-
ques tanto dos democratas quanto
dos seus rivais republicanos, a campa-
nha do ex-governador tenta reduzir a
margem para deslizes como o de on-
tem aconselhando o candidato a recu-
sar convites para novos debates.
Os debates na TV foram decisivos
tanto na Carolina do Sul, onde Newt
Gingrich venceu, quanto na Flrida,
mas este ms s h um j confirma-
do, dia 22, no Arizona. As perfor-
mances de Romney tm sido errti-
cas foi mal nos dois confrontos na
Carolina do Sul, mas se recuperou
na Flrida , e seus coordenadores
acham melhor no arriscar.
Alm disso, a ausncia de debates
torna os candidatos mais dependen-
tes dos gastos com anncios na TV,
um terreno no qual Romney leva
vantagem. Na Flrida, ele gastou
US$ 15 milhes, quatro vezes mais
do que Gingrich, em publicidade
o que ajuda a explicar sua vitria
por margemde quase15 pontos per-
centuais.
A disputa republicana entra hoje
no segundo ms com os candidatos
agarrados aos seus trunfos. Rom-
ney, que venceu na Flrida com 54%
dos votos do eleitorado latino, 51%
do voto feminino e 52%dentre aque-
les que considerama economia o as-
sunto mais importante, chega confi-
ante para a disputa em Nevada, no
sbado, onde cerca de 25%da popu-
lao formada por imigrantes de
origem hispnica e a taxa de desem-
prego a mais alta do pas.
A religio tambm ser fator im-
portante em Nevada: 25% dos parti-
cipantes do caucus no estado so
mrmons, o que d vantagem a
Romney, da mesma religio.
Gingrich, visto como principal
ameaa vitria de Romney, aposta
suas fichas no Sul do pas, mais con-
servador. Ele venceu na Carolina do
Sul, no ltimo dia 21, e favorito na
Gergia, seu estado natal, e em ou-
tros sulistas, como Alabama, Missis-
sippi e Tennessee.
O Sul, em geral, conservador,
com um peso muito grande para o
eleitorado evanglico diz Richard
Harding, analista poltico da Univer-
sidade do Alabama.
Os outros postulantes, Rick Santo-
rum e Ron Paul, apostam no formato
das primrias deste fim de semana
almde Nevada, oMaine tambmvota
para se recuperar na disputa. Nos
estados que decidem por caucus (as-
sembleia de eleitores), como esses
dois, o dinheiro, que sobra para Rom-
ney, menos importante do que a ca-
pacidade de mobilizar os votantes.
Ron Paul deve se dar melhor nes-
ses estados devido ao perfil dos seus
seguidores, quesomuitoentusiasma-
dos disse Robert Oldendick, da Uni-
versidade da Carolina do Sul.
As pesquisas, porm, do vantagem
emambososestadosaRomney, quej
saiuvencedor nos dois locais em2008,
mas acabou perdendo a disputa pela
candidatura para John McCain.
Fernanda Godoy
fgodoy@oglobo.com.br
Enviada especial MIAMI
Steve Marcus/Reuters
Steve Marcus/Reuters
Eva nVucci/AP
Voto hispnico agora influi emtodo o pas
Consultor da campanha de Obama acredita que eleitorado latino ser decisivo para vencer
ENTREVISTA
Fernand Amandi
l MIAMI. Os olhos dos consultores pa-
ra o eleitorado hispnico da campa-
nha do presidente Barack Obama es-
to voltados para muito alm da Fl-
rida. Vice-presidente executivo do
Bendixen & Amandi, escritrio espe-
cializado em pesquisas de opinio
pblica que tem a reputao de ser
quem melhor conhece o eleitorado
latino nos EUA, Fernand Amandi diz
que o voto hispnico ser crucial pa-
ra a reeleiode Obama. Na tera-fei-
ra, enquanto os republicanos vota-
vam na Flrida, Amandi, filho de cu-
banos, recebeu O GLOBO.
l O GLOBO: Qual a importncia do
eleitorado de origem hispnica e
como ele se diferencia dos demais
imigrantes nos Estados Unidos?
FERNAND AMANDI: A comunidade
hispnica o segmento do eleitorado
que mais cresce nos EUA. O voto
hispnico, que costumava ser um fa-
tor concentrado em quatro ou cinco
estados, agora se tornounacional. Os
eleitores hispnicos esto agora, em
quantidades significativas, em 45 es-
tados. isso o que o torna potencial-
mente decisivo nas eleies. Pegue o
estado da Pensilvnia, que tradicio-
nalmente era democrata, mas que
neste ano, se no fosse pelo voto
hispnico, poderia estar sob o risco
de derrota para os republicanos.
l Pesquisas recentes mostram que
os eleitores hispnicos no esto
muito felizes com o governo Oba-
ma, especialmente com a ausncia
de uma reforma da imigrao.
AMANDI: H frustrao com o fato
de que o tema da imigrao no foi
tratado da maneira adequada, mas a
culpa doPartidoRepublicano. Eles
realmente no tm cooperado no
Congresso para a aprovao de leis.
lOs hispnicos se preocupamcomte-
mas diferentes dos demais grupos?
AMANDI: A economia tambm o te-
ma nmero1. Mas eles tmuma viso
um pouco diferente em assuntos que
tm muita ressonncia para eles, co-
mo imigrao. A retrica do Partido
Republicano considerada ofensiva
pelacomunidadehispnica.Areforma
da sade tambm um tema muito
importante para a comunidade hisp-
nica, porque um grupo que, como
um todo, ainda no est na camada
econmica superior. A falta de cober-
tura de sade um grande problema
para a comunidade, exacerbado pela
crise econmica. Sem emprego, as
pessoas no tmplano de sade.
l E as questes de poltica externa?
AMANDI: Tambm so importantes,
e noapenas a poltica externa emre-
lao Amrica Latina, mas sobretu-
do as guerras. Apopulao hispnica
temuma representao desproporci-
onal, acima da mdia, nas Foras Ar-
madas. Eles tmmais parentes e ami-
gos militares, e tendem a ser mais
sensveis aoqueacontecenessarea.
l Se osenador MarcoRubiofor esco-
lhido como candidato a vice-presi-
dente na chapa republicana, qual
seria o impacto no voto latino?
AMANDI: Acho que ele leva a vanta-
gem tnica e do fato de falar espa-
nhol, mas o senador Rubio ainda
tem que responder sobre uma srie
de posies que ele tomou que vo
contra o que as pesquisas de opini-
o indicam que seja a viso domi-
nante na comunidade hispnica.
l Os cubanos esto perdendo o pa-
pel predominante que tinhamna co-
munidade hispnica da Flrida?
AMANDI: O grande fenmeno dos
ltimos dez anos aqui foi uma diver-
sificao do voto hispnico, com a
ascenso dos no cubanos. Eles no
so mais a maioria.
l As pesquisas registrama presena
de eleitores brasileiros?
AMANDI: Houve uma tremenda leva
de imigrao do Brasil nos ltimos
25 anos, e vimos o surgimento de
uma pequena comunidade poltica,
com alguns brasileiros se tornando
cidados americanos. Mas, medi-
da que a economia do Brasil come-
ou a ter um desempenho muito
bom, os brasileiros esto voltando
para o seu pas. Nas pesquisas que
fizemos aqui na Flrida em 2008, 2/3
dos brasileiros votaram no Partido
Democrata. (Fernanda Godoy) n
O sonho de
Gingrich j
terminou
ROSS DOUTHAT colunista do New York
Times
Ross Douthat
O EX-SENADOR
Rick Santorum
numa pizzaria
de Nevada:
esforos
concentrados
no estado
RON PAUL
autografa um
cartaz em
Henderson,
Nevada:
esperana
renovada
NEWT
GINGRICH faz
campanha em
Reno, Nevada:
favorito em
estados
sulistas
Gerald Herbert/AP
MITT ROMNEY brinca com o filho Josh no avio a caminho de Nevada: apoio do voto latino e das mulheres na Flrida
Product: OGlobo PubDate: 02-02-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_AG User: Schinaid Time: 02-01-2012 21:32 Color: CMYK
32

O MUNDO O GLOBO Quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012

l NOVA YORK. Um dia depois de
surpreender com um discurso
mais ameno nas Naes Unidas,
a diplomacia russa recorreu ao
argumento do temor de uma in-
tervenomilitar noOrienteM-
dio para emperrar os esforos
internacionais por uma resolu-
o contra a Sria no Conselho
de Segurana. O embaixador da
Rssia na ONU, Vitaly Churkin,
ameaouusar seupoder deveto
caso o texto submetido vota-
o seja inaceitvel ou seja,
no descarte clara e explicita-
mente a hiptese de interven-
o militar. Ele rejeitou, ainda,
qualquer possibilidade de apoi-
ar um embargo de armas ao go-
verno de Damasco apesar de
ativistas garantirem que o n-
mero de vtimas dos confrontos
j passa de 7.200. Ontem, foram
registradasaomenos70mortes.
Novamospermitir umtex-
to que consideramos incorreto
e que vai levar ao agravamento
do conflito. Estamos dizendo is-
soabertamente a nossos parcei-
ros declarou Churkin.
Mais cedo, o enviado russo
Unio Europeia, Vladimir Chiz-
hov, tambm dissera que no
havia qualquer chance de
aprovao do anteprojeto em
debate nas Naes Unidas.
Est faltando a coisa mais
importante: uma clusula des-
cartando a possibilidade de
que a resoluo possa ser usa-
da para justificar uma inter-
veno militar estrangeira nas
questes srias justificou.
Diplomatas buscam, ao
menos, uma absteno
O texto baseado numa pro-
posta da Liga rabe e foi apre-
sentado pelo Marrocos, nico
pas rabe atualmente no con-
selho. A proposta determina
que o presidente srio, Bashar
al-Assad, transfira o poder pa-
ra o vice, Farouq al-Sharaa, em
at 15 dias para a formao de
um governo de coalizo capaz
de conduzir o pas a eleies li-
vres em dois meses.
A Rssia tem ainda no rgo
mximodaONUoapoiodiscreto
de outra potncia com poder de
veto, a China, alm da ndia, atu-
almente em uma das vagas rota-
tivas do conselho. Os represen-
tantesdos15pases-membrosda
entidade voltaram se reunir on-
tem para debater pontos do do-
cumento. Sem qualquer prazo
para submeter um texto final
votao, diplomatas ocidentais
queixaram-se de que Moscou es-
tavaapenas tentandoeconse-
guindo ganhar tempo ao im-
pedir uma tomada de deciso.
Algo que analistas alegam ser
uma concesso para que Assad
tenha uma nova chance de sufo-
car o levante contra ele.
(Os russos) Querem nego-
ciar sobreas negociaes iro-
nizou umdiplomata ocidental.
Se convencer o governo de
Moscouavotar afavor daresolu-
o parece tarefa impossvel,
muitos buscam persuadir a di-
plomacia russa a, pelomenos, se
abster. Diplomatas apostam no
argumentodequevotar contraa
medida significa votar contra o
mundo rabe.
Que essa resoluo pea a
Assad que saia de cena o pior
medoda Rssia. Se hoje Assad,
amanh (o premier Vladimir)
Putin? Eles tm medo avalia
George Lopez, doInstitutode Es-
tados da Paz Internacional da
Universidade de Notre Dame.
Mesmo a absteno, entre-
tanto, pode ter umcustopolti-
co elevado para o Kremlin. So-
mente nos ltimos meses,
Moscou vendeu US$ 550 mi-
lhes em armas para o regime
srio. E a queda eventual do go-
verno Assad coloca em risco a
nica base naval russa no es-
tratgico Mar Mediterrneo
a base de Tartus, prxima ci-
dade sria de Latakia.
Moscou teme que as coisas
saiamdo controle admite Ale-
xander Konovalov, presidente
do Instituto de Avaliaes Estra-
tgicas de Moscou. Temos
muitos interesses econmicos a
perder, mas isso no o princi-
pal. Aperdadeinflunciapoltica
maisimportante, porqueaSria
o ltimo ponto do Oriente M-
dioondeaRssiatemumpapel a
desempenhar. A Rssia teme
que os EUA estejam arquitetan-
do mudanas estratgicas na re-
gio, e a Rssia simplesmente
no ter participao nenhuma.
A questo sria deixa Moscou
numa situao delicada. Ou faz
de uma ressaca sovitica uma
dor de cabea, conforme edito-
rial no Guardian. Tradicional-
mente, o Kremlin rejeita inter-
venes estrangeiras herana
da Guerra Fria, uma vez que es-
sas aes eram atreladas ideia
docolonialismoe doimperialis-
moocidental. Oapoio aoda
Otan na antiga Iugoslvia, nos
anos 90, foi uma exceo.
Moscou tem que enfrentar
duas perguntas: ser que no es-
t apoiando o perdedor? A se-
gunda questo pressiona mais:
estar perdendo seu nico alia-
do no novo mundo rabe demo-
crtico? A Rssia herdou sua
presena no Oriente Mdio da
UnioSovitica, mas noganhou
nenhumnovo amigo, observa o
jornal britnico. n
Rssia emperra debate sobre Sria na ONU
Sem data para votao, diplomacia de Moscou exige clusula descartando a possibilidade de uma interveno militar
Reuters
MANIFESTANTES CONDUZEM os caixes de vtimas em Homs: A nao cujo lder o profeta Mohamad no vai cair de joelhos, diz o cartaz
l MOSCOU. Acostumado imagem de in-
vencvel dianteatmesmodeperigosnatu-
rais -ele j chegou a neutralizar umtigre
na floresta e virou super-heri de histria
em quadrinhos no ano passado Vladi-
mir Putinfoi obrigadoareconhecer ontem,
pela primeira vez, a possibilidade de um
segundo turno nas eleies presidenciais
do prximo ms. Segundo as pesquisas, o
atual premier russo tem entre 37% e 50%
das intenes de voto um nmero bem
inferior aos 71% que recebeu ao ser reelei-
to presidente em 2004. Insistindo na tecla
cia logo no primeiro turno, ao obter mais
de 50% dos votos vlidos. Mas, desde as
eleies legislativas do final do ano passa-
do, nas quais seu partido, o Rssia Unida,
ficou com o maior nmero de cadeiras na
Duma apesar de centenas de relatos de
fraude nas urnas, oapoioa Putinvemcain-
do no pas. Desde ento, o premier j en-
frentoualguns dos maiores protestos reali-
zados na Rssia aps a queda da UnioSo-
vitica, h 20 anos. No sbado, a oposio
prepara mais uma grande manifestao
nasprincipaiscidadesdopase, ontem, ati-
vistas de oposio penduraram uma faixa
noKremlincomafotodopremier riscadae
os dizeres: Putin, v embora. A faixa foi
retirada rapidamente pela polcia.
Ns achamos que12anos sobopoder
de Putin mais do que o suficiente afir-
mou Pavel Yelizarov, umativista do grupo
Solidariedade, responsvel pela faixa.
Mas, segundo as pesquisas, mesmo ten-
doqueenfrentar umprovvel segundotur-
no, Putindelongeofavoritonas eleies.
De acordo com o instituto independente
Levada, eletem37%dasintenesdevoto,
enquanto 17% dos entrevistados ainda es-
toindecisoseoutros9%nosabemsevo-
taro. J de acordo com a agncia estatal
VTsIOM, Putin receberia cerca de 50%dos
votos nas eleies marcadas para 4 de
maro, nas quais enfrentar o comunista
Gennady Zyuganov, o liberal-democrata
Vladimir Zhirinovsky e o empresrio Mik-
hail Prokhorov, que se apresentou como
candidato independente.
da segurana como vem fazendo atual-
mente, Putin, no entanto, sugeriu aos elei-
tores que um eventual segundo turno po-
deria trazer instabilidade poltica ao pas.
No h nada de horrvel (numsegun-
do turno) disse Putin, na TV, garantin-
do estar pronto, se for o caso, para uma
corrida eleitoral mais longa. Mas tam-
bm vejo que um segundo turno implica-
ria num perodo maior de disputas polti-
cas, o que resultaria numa certa instabili-
dade da nossa situao.
Em2000e2004, PutinchegouPresidn-
At Putin questiona sua invencibilidade
Premier russo admite, pela primeira vez, possibilidade de 2" turno em eleies
Kirill Kudryavtsev/AFP
RUSSA BEBE caf com imagem de Putin feita em canela: entre 37% e 50% dos votos
l CABUL. Apoiadopelas foras de
segurana paquistanesas, o Tali-
b est se preparando para reto-
mar o controle do Afeganisto
aps a retirada da coalizo inter-
nacional comandada pela Otan.
Essa a concluso de umrelat-
rio secreto da Aliana Atlntica
vazado ontempela BBCe o The
Times, segundooqual oservio
secreto paquistans (ISI) conti-
nua ajudandoos insurgentes afe-
gos deolhonainflunciaque
poderiaexercer sobreopasvizi-
nhoquandoa ofensiva internaci-
onal no Afeganisto chegar ao
fim. Logo aps a publicao de
trechos do documento basea-
do nas declaraes obtidas em
27 mil interrogatrios realizados
com cerca de 4 mil talibs, civis
afegos e membros da al-Qaeda
tantoaOtanquantoaChance-
laria paquistanesa tentaram mi-
nimizar as informaes. O vaza-
mento ocorreu no mesmo dia
em que o secretrio de Defesa
dos EUA, Leon Panetta anunciou
umadataparaosfimdoscomba-
tes no pas: metade de 2013.
Segundo um porta-voz da
Otan, o documento escrito
no ms passado por militares
americanos na base de Ba-
gram, no Afeganisto no
um estudo estratgico, mas
uma compilao de declara-
es que revelam o ponto de
vista de prisioneiros talibs.
Este documento agrega os
comentrios de talibs presos,
sem considerar a validade ou
motivao por trs de suas refle-
xes afirmou o coronel Jim-
mie Cummings, porta-voz da
Otan. Qualquer concluso ti-
rada do documento seria, no m-
nimo, questionvel.
Chanceler paquistanesa
nega acusaes
O documento volta a levan-
tar suspeitas sobre o servio
secreto paquistans, acusado
de cooperar h anos com os
principais lderes doTalib. As
acusaes no so novas, ten-
do provocado no passado, in-
clusive, uma crise nas relaes
entre Paquisto e EUA. Mas,
agora, o mal-estar entre os
dois pases deve crescer, pois
o relatrio afirma que as reuni-
es entre insurgentes e agen-
tes paquistaneses para discu-
tir a estratgia no Afeganisto
continuam frequentes.
Observaes de presos in-
dicamque a manipulao de l-
deres do Talib por parte do
Paquisto continua inabala-
da, diz umtrecho do texto. O
ISI est completamente ciente
das atividades do Talib e do
paradeiro de todos os seus
principais membros. A famlia
de Nasiruddin Haqqani (res-
ponsvel por alguns dos prin-
cipais ataques recentes das
foras insurgentes, inclusive
pela ao contra a embaixada
americana e o prdio da Otan
em Cabul em setembro do ano
passado), por exemplo, mora
perto do escritrio da ISI, em
Miram Shah, no Paquisto.
O governo do Paquisto, no
entanto, rebateu as concluses
do relatrio, coma chanceler Hi-
na Rabbani Khar tachando as
acusaes de ridculas.
Para mim, isso como vi-
nho velho numa garrafa ainda
mais velhadisseaministra.
O Paquisto defende qualquer
iniciativa que o governo afego
tome pela paz. E, mais importan-
te, eu acho que seria interessan-
te olhar para os dilogos entre o
Talibemuitos outros pases im-
portantes domundo, entoacho
que posso simplesmente des-
considerar isso (o relatrio).
Especialistaspaquistanesesna
questo tambm receberam o
documento com ceticismo.
Shaukat Qadir, analista militar e
brigadeiro reformado, afirma
que o tempo em que o Exrcito
paquistans planejava as opera-
es do Talib ficou para trs.
OISI mantmcontatocomo
Talib. Mas se tentasse interferir
oudizer aelesoquefazer, prova-
velmente receberia um tapa na
cara. Atualmente, eles no preci-
sam mais de nossas armas, di-
nheirooudos nossos conselhos.
Apesar dePanettater estabele-
cido uma data para o fim dos
combates, ele afirmou que os
EUAeaOtancontinuaronoAfe-
ganisto at o final de 2014, para
treinar as foras do pas.n
Relatrio expe elo Paquisto-Talib
EUA anunciam fim dos combates no Afeganisto para a metade do ano que vem
OGLOBO
MAIS MUNDO HOJE NA
INTERNET:
oglobo.com.br/mundo
EUROPA: As imagens da
onda de frio que castiga
mais de 20 pases
FRANA: Vdeo flagra
momento em que mulher
joga farinha em Hollande
KUWAIT: Pas vai s
urnas sem expectativa de
grandes mudanas
EUROPA Frio e neve matammais de 80
l Me e filha caminham em parque coberto de neve em
Milo, na Itlia, um dos 20 pases europeus que enfren-
tamuma frente fria atpica, responsvel pela morte de ao
menos 89 pessoas. No leste do continente, em pases co-
mo Srvia e Polnia, os termmetros chegarama marcar
-30
o
C, provocando apages e o fechamento de estradas.
Na Ucrnia, pas mais afetado, 720 pessoas esto hospi-
talizadas com hipotermia. A frente fria deve chegar Pe-
nnsula Ibrica e ao Reino Unido nos prximos dias.
Giuseppe Cacace/AFP
Product: OGlobo PubDate: 02-02-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_AH User: Schinaid Time: 02-01-2012 21:32 Color: CMYK
hQuinta-feira, 2 de fevereiro de 2012 O GLOBO O MUNDO

33
l A primeira visita de Dilma
Rousseff como presidente a Cu-
ba se converteu em um teste da
poltica de direitos humanos do
governo. A ausncia do tema e
os comentrios sobre Guantna-
mo motivaram reportagens e
questionamentos na imprensa
internacional. Especialistas ouvi-
dos pelo GLOBO argumentam
que, ao concentrar a visita so-
mente noestreitamentode laos
econmicos e comerciais e em
medidas de estmulo ao desen-
volvimento da ilha, a presidente
secolocouemumasaiajustapor
silenciar sobre os abusos no re-
gime dos irmos Castro.
Ahistria pessoal de Dilma e
o fato de Cuba ter testemunha-
do12 dias antes da chegada da
presidente a morte de mais um
dissidente poltico Wilman
Villar Mendoza aumenta-
ramas expectativas de alguma
meno ao tema.
A viagem foi um erro. O ob-
jetivo era reforar laos econ-
micos. claro que voc no po-
de deixar o empresariado de-
samparado, mas para isso o go-
verno tem ministros. Uma lder
poltica nopode se expor dessa
maneira, o que ela talvez no se
d conta que representa uma
das maiores democracias do
mundodisseMarcosAzambu-
ja, membro do Centro Brasileiro
de Relaes Internacionais.
No seu entender, Dilma deve
ter tratado de assuntos como li-
berdade de entrada e sada do
pas durante o encontro fechado
com o presidente Ral Castro.
Ele avalia, no entanto, que as
menes a Guantnamo, embo-
ra representem uma crtica vli-
da, seriam mais adequadas em
uma visita aos Estados Unidos.
Para Maurcio Santoro, do
CPDOC/FGV, a ausncia de co-
mentrios sobre as violaes
de direitos humanos em Cuba
desagrada parte da sociedade,
que cobra atuao mais asser-
tiva da poltica externa brasi-
leira sobre o tema.
Os comentrios sobre
Guantnamo reforam um pa-
dro de dois pesos e duas medi-
das. Existemalguns pases que o
Brasil critica na questode direi-
tos humanos, como EUA e Ir.
Outros no sofrem esse tipo de
crtica, e normalmente so go-
vernos de esquerda da Amrica
Latina, como Cuba e Venezuela.
Se o pas quer ter umpapel de l-
der internacional, vai precisar de
uma estratgia de direitos huma-
nosedemocraciamaisslidaem
sua poltica externa.
Ao mesmo tempo, Santoro
avaliaque, dopontodevistaeco-
nmico, Cubadesempenharpa-
pel fundamental para o Brasil na
prxima dcada, quando ocor-
rer de fato a transio no pas.
justamente esse ofocoda re-
portagem do Wall Street Jour-
nal sobre a visita. Para o jornal,
aviagemmarcaamaior tentativa
doBrasil detransformar suaeco-
nomia em expanso em lideran-
a diplomtica na Amrica Lati-
na. O jornal destaca, no entanto,
que ainda no est claro o quan-
to Dilma est disposta a empur-
rar Cuba rumo a uma sociedade
democrtica e lembra que ela se
recusoua encontrar dissidentes.
J o argentino La Nacin
escreve: EmCuba, Dilma evita
o assunto mais sensvel, exal-
tando a decepo dentro e fo-
ra da ilha com a presidente.
No site do El Pas, a rea de
debates trazia a pergunta: Por
queapresidentedoBrasil ignora
os direitos humanos emsua visi-
ta a Cuba? As respostas inclu-
am desde o carter romntico
que o regime cubano tempara a
esquerda como cobranas de
queDilmamantenhaapromessa
de ser sempre intransigente na
defesa dos direitos humanos. n
Viagem a Cuba pe poltica de Dilma em xeque
Imprensa internacional questiona compromisso do governo com direitos humanos; especialistas criticam a visita
Adalberto Roque/AFP
l BUENOS AIRES. Em meio a
uma nova escalada verbal e
diplomtica entre os gover-
nos de Argentina e Reino Uni-
do sobre a soberania das Mal-
vinas, o jornal britnico The
Times informou ontemque o
prncipe William partiu rumo
s ilhas para realizar um trei-
namento militar que, segun-
do confirmou recentemente a
Casa Real, durar seis sema-
nas. A presena do prncipe
faltando dois meses para o
trigsimo aniversrio da
guerra entre os dois pases foi
considerada uma nova provo-
cao pela Casa Rosada, que
tambm questionou, em nota
oficial intitulada Mais diplo-
macia e menos armas, o futu-
ro envio s ilhas do HMS
Dauntless, um destrier equi-
pado com msseis areos Sea
Viper de ltima gerao. Na
mesma nota, o governo Kirch-
ner assegurou que o povo ar-
gentino lamenta que o herdei-
ro real chegue ao territrio
ptrio com uniforme de con-
quistador e no com a sabe-
doria do estadista que traba-
lha a servio da paz e do di-
logo entre as naes.
Casa Rosada alerta para
militarizao do conflito
Para as autoridades argen-
tinas, o governo do primeiro-
ministro David Cameron est
buscando militarizar um
conflito que deveria resol-
ver-se no mbito do conse-
lho de descolonizao das
Naes Unidas. A posio ar-
gentina foi expressada sema-
na passada pela presidente
Cristina Kirchner, em seu
primeiro discurso aps 21 di-
as de licena mdica.
Continuaremos com nos-
sa poltica de sempre, lem-
brando nossos mortos e pe-
dindo que sejam cumpridas
as resolues das Naes
Unidas sobre a necessidade
de sentar-se a dialogar de-
clarou a presidente, descar-
tando qualquer ao blica
por parte de seu governo.
Cristina disse, ainda, que a
Argentina continuar atuando
com rigorosidade jurdica, di-
plomtica e buscando apoios,
como o que recebeu no final do
ano passado por parte de mem-
bros plenos e associados ao
Mercosul. Todos os pases do
bloco assinariam uma resolu-
o aderindo proibio de
que barcos com bandeiras das
Malvinas possam atracar em
portos da regio. A iniciativa,
segundo verses publicadas
pela imprensa local, provocou
a ira de Cameron, que em mea-
dos de janeiro passado acusou
os argentinos de seremcoloni-
alistas, porque essa gente (em
refernciaaos cercade3mil ha-
bitantes das ilhas) quer conti-
nuar sendobritnicaeos argen-
tinos querem que eles faam
outra coisa.
Em seu ltimo discurso, a
presidente argentina tambm
lembrou que neste conflito es-
t em jogo a defesa de nossos
recursos naturais, esto de-
predando nosso petrleo e
nossa pesca. Cristina lamen-
tou que ONGs locais no te-
nham se pronunciado sobre o
assunto, o que lhe rendeu uma
enxurrada de crticas por par-
te de organizaes como
Greenpeace que, emtomirni-
co, aplaudiram o fato de o go-
verno Kirchner pela primeira
vez estar se preocupando pe-
los recursos naturais do pas.
O governo argentino tam-
bm decidiu criar uma comis-
so para trabalhar na reaber-
tura do chamado Informe Rat-
tenbach, uma profunda inves-
tigao sobre a guerra reali-
zada nos anos 80 pelo Exrci-
to. O documento, comenta-
ramfontes do governo, revela
as atrocidades cometidas pe-
los militares, entre elas gra-
vssimas violaes dos direi-
tos humanos sofridas pelos
soldados argentinos. Segun-
do informaes oficiais, a
guerra das Malvinas, que du-
rou 74 dias, deixou como sal-
do 649 soldados argentinos e
255 britnicos mortos. n
Visita do prncipe William s
Malvinas irrita governo argentino
Nobre britnico servir nas ilhas meses antes do 30" aniversrio da guerra
Janana Figueiredo
janaina.figueiredo@oglobo.com.br
Correspondente
Sergio Goya/AFP AFP
PICHAO EM frente embaixada britnica: fora da Amrica
l PORTO PRNCIPE. O encontro da presidente Dilma Rous-
seff com o ex-ditador Fidel Castro, na tera-feira tarde,
em Havana, foi marcado por revelaes de ambas as par-
tes. Enquanto Dilma revelou a Fidel que j o vira pessoal-
mente h muito tempo, em1982, durante umfrumde eco-
nomistas na ilha, o lder cubano disse presidente que j
havia lido metade de sua biografia e que, para ele, com
seus quase dois metros de altura, era uma surpresa Dilma
no ser to baixa como imaginava.
Areunio ocorreu na casa de Fidel e participaram, almde Dil-
ma e do prprio, o ministro das Relaes Exteriores, Antonio Pa-
triota, o assessor para assuntos internacionais da Presidncia,
Marco Aurlio Garcia, e o governador da Bahia, Jaques Wagner.
Fidel reuniu a mulher e trs filhos. Tomaram ch e gua. Marco
Aurlioafirmouque a conversa se deuemtermos genricos sobre
o embargo imposto pelos Estados Unidos ilha, sobre a sade do
ex-presidenteLuizIncioLuladaSilva, epolticainternacional, sem
entrar em detalhes. Tambm falaram das reformas promovidas
pelo irmo do ditador, o presidente Ral Castro, que, entre outras
medidas, autorizou os cubanos a comprarem imveis, trocarem
decarroeconstiturempequenos negcios oproblema, por en-
quanto, a falta de verbas dos cidados para experimentarem os
ares de liberalizao capitalista.
Dilmadeuumacaixadechocolates aFidel eleadora. Persona-
lista, ele retribuiu o presente comdois volumes do livro sobre ele
mesmo, cujo ttulo parece ser Fidel, Guerrilheiro do Sculo
Marco Aurlio no tinha certeza sobre isso.
Och demorou uma hora e meia e ocorreu depois que Dilma
almooucomRal. Depois doencontro, a presidente e Ral fo-
ram visitar as obras do Porto de Mariel, o maior empreendi-
mento atual na ilha, bancado com emprstimo do BNDES e to-
cado pela construtora Odebrecht.
Ch, gua e chocolate para Fidel
Presidente e ex-ditador trocaram revelaes e presentes em encontro
Janaina Lage
janaina.lage@oglobo.com.br
Chico de Gois
chico.gois@bsb.oglobo.com.br
Enviado especial
DILMA
PARTICIPA de
cerimnia no
Memorial Jos
Mart: atitude da
presidente
decepcionou
opositores do
regime
Product: OGlobo PubDate: 02-02-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_AI User: Schinaid Time: 02-01-2012 21:32 Color: CMYK
OGLOBO
CI NCI A
34 Quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012
Todas as
vozes do
silncio
Mquina de ler mentes pode se
tornar uma realidade em breve
I
magine poder escutar os pensa-
mentos de uma pessoa? Antes pu-
ra fico, isso agora est mais
perto de se tornar uma realidade
graas a um avano que promete re-
volucionar a compreensode comoa
mente funciona e, ao mesmo tempo,
permitir que pessoas em coma ou
com paralisias graves se comuni-
quemcomo resto do mundo. Cientis-
tas da Universidade da Califrnia em
Berkeley desenvolveram um mtodo
para registrar a ativi-
dade dos neurnios
de uma regio do c-
rebro que acredita-
se estar relacionada
como processamen-
to da fala e traduzi-la
emforma de sons.
Para chegar m-
quina de ler pen-
samentos, os pes-
quisadores coloca-
ram eletrodos na
superfcie do giro
superior temporal
de 15 pacientes com
epilepsia ou tumo-
res que passavam
por avaliaes an-
tes de se submete-
rem a cirurgias neu-
rolgicas no relacionadas com o
estudo. Esta rea do crebro seria
responsvel por transformar os
sons em fonemas, as unidades bsi-
cas da linguagem, mas os cientistas
ainda no sabem exatamente como
se d esse processo. Oequipamento
coletou dados da reao dos neur-
nios da regio quando os pacientes
escutavam uma srie de palavras e
frases curtas reais ou inventadas.
Aps mapear a resposta do crebro
a cada som, os pesquisadores desco-
briramquepodiamprever aqual deles
os neurnios estavam reagindo com
90% de certeza. Os dados foram ento
introduzidos emummodelo computa-
cional que conseguiu reconstruir as
palavras efrases, permitindoqueos ci-
entistas ouvissem os pensamentos
dos pacientes.
Se algum estiver completa-
mente paralisado ou com uma sn-
drome que impea que se movimen-
te, mas com seu crebro ainda ativo
e com uma melhor compreenso de
como ele funciona, poderamos de-
senvolver aparelhos para tirar van-
tagem disso e res-
taurar a comunica-
o diz Brian
Pasley, neurocien-
tista de Berkeley e
principal autor do
estudo, publicado
ontem no peridi-
co cientfico PLoS
Biology.
Pasley admite, no
entanto, que ainda
h um longo cami-
nho pela frente an-
tesqueissosejapos-
svel. Na percepo
da fala, ocrebroco-
difica e interpreta si-
nais acsticos com-
plexos compostos
por frequncias ml-
tiplas que variam em uma escala de
tempodeatdcimos demilsimos de
segundo. Para adivinhar a palavra que
os pacientes estavam ouvindo, o mo-
delo de computador focou a anlise
em caractersticas-chave dela, como
ritmo e mudanas de volume entre as
slabas, melhorando a compreenso
de como o crebro converte os sons
emsignificados.
Nosso maior objetivo descobrir
como o crebro humano permite que
entendamos a fala apesar de toda sua
variabilidade, como vozes masculinas
ou femininas, ou oradores rpidos ou
lentos conta o neurocientista.
Construmosmodeloscomputacionais
para testar hipteses de como o cre-
bro alcana este feito e para ver se es-
ses modelos podiamtraduzir os dados
coletados. Se pudermos entender me-
lhor como cada rea do crebro parti-
cipa neste processo, podemos come-
ar a entender como esses mecanis-
mos neurolgicos falham em distrbi-
os comunicacionais como a afasia.
Segundo Pasley, observar como o
crebro reage fala como apren-
der como um piano funciona:
Se voc entende as relaes
entre as teclas e seus sons, poderia
ligar a televiso e assistir a apre-
sentao de algum com o volume
desligado. S olhando as teclas
que so pressionadas voc pode-
ria saber que msica est sendo to-
cada afirma, lembrando que pia-
nistas profissionais fazem isso
com facilidade.
Embora os cientistas acreditem que
aatividadecerebral sejasemelhantese
uma pessoa ouve de fato uma palavra
ou apenas pense nela, Pasley destaca
que no possvel saber se seuestudo
permitir o desenvolvimento de tcni-
cas para efetivamente ler pensamen-
tos, j que seu experimento envolveu
apenas a reao do crebro a sons re-
ais. Muitos especialistas duvidam de
sua aplicao prtica.
Nos ltimos anos, no entanto, diver-
sas pesquisas sugeremque os cientis-
tas esto ficando cada vez mais prxi-
mos de saber o que se passa na cabe-
a das pessoas e de usar a fora do
pensamento para agir sobre o mundo
exterior. Noanopassado, umapesqui-
sa mostrou que pacientes comeletro-
dos implantados diretamente sobre a
superfcie do crebro eram capazes
de mover um cursor em uma tela de
computador simplesmente pensando
no som de uma vogal. J uma tcnica
chamada ressonncia magntica fun-
cional acompanha o fluxo de sangue
no crebro e mostrou-se uma tentati-
va promissora de identificar que pala-
vras ouideias umapessoaestariapen-
sando, enquanto outro estudo usou
os padres do mesmo fluxo para adi-
vinhar que imagens essa pessoa esta-
ria projetando na cabea, recriando
filmes cerebrais. n
Latinstock
IMAGEM DE ressonncia magntica do crebro: mtodo traduz em sons atividade de neurnios quando se ouve uma palavra
Cesar Baima
cesar.baima@oglobo.com.br

como assistir
a uma apresentao
de piano sem volume,
s vendo as teclas,
e saber que msica
est sendo tocada
Brian Pasley, neurocientista
l A exuberncia dos rios do
Pantanal, sobretudo na poca
da cheia, esconde a fragilida-
de de suas nascentes. O estu-
do Anlise de Risco Ecolgi-
co da Bacia do Rio Paraguai,
divulgado hoje, Dia Mundial
das reas midas, pela ONG
WWF, mapeou as reas de
maior vulnerabilidade de toda
a bacia hidrogrfica do Rio Pa-
raguai, que se espraia por 1,2
milho de quilmetros, abar-
cando a maior plancie inun-
dvel do planeta.
Esta imensa regio, na qual
vivem oito milhes de pesso-
as e 30 milhes de cabeas de
gado, que, alm de conter o
Pantanal, abrange toda a di-
versidade da Cordilheira dos
Andes, do semirido para-
guaio e do Cerrado, tem meta-
de de seus corpos hdricos
sob risco mdio ou alto. As
reas mais frgeis respondem
por 14% do total.
Depois de cruzar dados geo-
grficos, hdricos, ecolgicos
e econmicos, os pesquisado-
res criaramumranking comos
13 principais problemas desta
grande regio: hidreltricas,
populao, agricultura, des-
matamento, hidrovias, rodovi-
as, minerao, fogo, pecuria,
barramentos, portos, pontes e
gasodutos. O trabalho levou
trs anos para ser concludo,
mobilizando mais de 30 insti-
tuies e 200 especialistas do
Brasil, da Argentina, da Bolvia
e do Paraguai.
Alm de apontar os proble-
mas da regio, os pesquisa-
dores fazem recomenda-
es. Elas destacam a impor-
tncia de que as cabeceiras
dos rios sejam protegidas.
Para isto, ser necessrio
criar novas unidades de con-
servao. Hoje, apenas 11%
da bacia tm algum dispositi-
vo de preservao e somente
5% esto sob proteo inte-
gral. E, pior, estas reas no
coincidemcomas nascentes.
Alm disso, os pesquisado-
res alegam que necessrio
melhorar as prticas da agri-
cultura, ainda muito depen-
dente dos agrotxicos, que
acabamcontaminando os ma-
nanciais. O estudo tambm
recomenda o desenvolvimen-
to hidreltrico sustentvel.
No Pantanal, o trecho mais
vulnervel fica no planalto, on-
de esto as nascentes da gua
que escorre para a plancie.
Uma das maiores preocupa-
es que toda a ecologia pan-
taneira, que depende das vari-
aes entre os perodos de
cheia e seca, alm dos nutrien-
tes trazidos pelos rios, possa
entrar emcolapso. Ochamado
pulso sazonal de inundao
pode ser afetado pelas barra-
gens das hidreltricas. Esta
crtica contundente porque,
at ento, a energia das usinas,
que corresponde a 70% da ma-
triz brasileira, tem sido consi-
derada uma forma limpa.
Podemos concluir que a
maior plancie inundvel do
planeta est em risco crescen-
te. Se as medidas de proteo
noforemtomadas, oPantanal
correr srio risco nas prxi-
mas dcadas alertouGlauco
Kimura, coordenador interino
do Programa gua para a Vida
do WWF-Brasil.
De acordo com os pesqui-
sadores, todos os rios da re-
gio, menos o Negro, so al-
vo de projetos de usinas de
pequeno porte.
As represas interrompem
a conexo dos rios, diminuem
a quantidade de nutrientes na
plancie e atrasamou avanam
os perodos de seca e cheia
afirmou Albano Henrique de
Arajo, coordenador da Estra-
tgia de gua Doce da The Na-
ture Conservancy.
Considerado um retrato da
situao do Pantanal hoje, o
estudo traz as informaes b-
sicas para novos trabalhos ci-
entficos. O prximo passo se-
r a criao de cenrios de mu-
danas noclima causadas pelo
aquecimento global e analisar
como o ecossistema pantanei-
ro dever reagir.n
As maiores ameaas para o Pantanal
Pesquisadores do Brasil, Argentina, Bolvia e Paraguai mapeiam problemas e apontam caminhos para preservao
Cludio Motta
O RIO CUIAB ( esquerda) recebe guas da
Chapada dos Guimares, onde h interesse
hidreltrico e plantaes de soja (acima)
CLUDIO MOTTA viajou convite
da WWF-Brasil
Cludio Motta*
claudio.motta@oglobo.com.br
Enviado especial CUIAB
Product: OGlobo PubDate: 02-02-2012 Zone: Nacional Edition: 1 Page: PAGINA_AJ User: Schinaid Time: 02-01-2012 20:43 Color: CMYK
O GLOBO

ESPORTES

PGINA 1 - Edio: 2/02/2012 - Impresso: 2/02/2012 02: 00 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
esportes
esportes
Quinta-feira, 2de fevereirode 20123a. Edio oglobo.com.br/esportes
O
G
L
O
B
O
Noitedefesta
Flamengo vence o Real Potos por 2 a 0 num
Engenho cheio e vai fase de grupos da Libertadores.
Vanderlei Luxemburgo ganha sobrevida no cargo
LEONARDO MOURA abraado por Ronaldinho Gacho logo aps o lateral marcar o primeiro gol do Flamengo, em passe do camisa 10: vitria sobre o Potos levou o rubro-negro fase de grupos da Libertadores
E
nfim, o direito de jogar a
Libertadores de verdade
foi assegurado pelo Fla-
mengo. Mas uma interroga-
o ainda cerca o futuro
imediato do clube. A vit-
ria por 2 a 0 sobre o Real
Potos, no Engenho, le-
vando o time fase de gru-
pos da competio, deu uma sobre-
vida a Vanderlei Luxemburgo. O clu-
be j sondara Joel Santana, que est
no Bahia. Mas, encerrado o jogo, a
presidente Patrcia Amorim esteve
no vestirio, parabenizou o time e em
nenhum momento conversou com o
treinador sobre uma mudana no co-
mando. E Luxemburgo mantm sua
posio: no pedir demisso.
Acontea o que acontecer, a noite
de ontem no Engenho deixou uma li-
o: no preciso muita coisa para
fazer um torcedor feliz, faz-lo esque-
cer tudo o que aconteceu de errado
no clube no incio de 2012. Agrade-o
que ele transformar rapidamente o
seu ambiente de crise numa grande
festa. Ontem, o time do Flamengo
correu, suou a camisa e criou chan-
ces, em especial no primeiro tempo.
Houve, tambm, lances de efeito de
Ronaldinho Gacho, Bottinelli e Leo-
nardo Moura, o melhor de todos. E os
mais de 36 mil presentes retriburam
com apoio e aplauso. Agora, o Fla-
mengo enfrentar, pelo Grupo 2, La-
ns, da Argentina; Emelec, do Equa-
dor; e Olimpia, do Paraguai. O time
estreia dia 15 de fevereiro contra o
Lans em Buenos Aires.
Entrou emcampo umFlamengo ace-
so e concentrado como poucas vezes
fora visto ultimamente. E criativo,
diante de uma retranca clssica. Se Ro-
naldinho Gacho e Bottinelli tiveram
bons lances, Leonardo Moura era o
destaque. Aps um lindo passe de Ro-
naldinho Gacho, aos dez minutos, ele
tocou para Deivid quase marcar. Aos
11, cruzou para Ronaldinho cabecear
fora. Aos 32, Bottinelli concluiu rente
trave uma bela triangulao com Ro-
naldinho e Renato. O argentino ainda
acertou a trave aos 36. O massacre e a
angstia s terminaram aos 39, quan-
do Ronaldinho bateu falta na cabea
de Leonardo Moura, que fez 1 a 0.
Se fraquejasse, seria difcil seguir
O Flamengo do segundo tempo foi
menos criativo e menos intenso. Con-
forme o Potos foi trocando volantes
por atacantes, o time rubro-negro co-
meou a se enrolar e o Engenho vi-
veu momentos de apreenso. Dois
em especial. Aos 31, uma assustado-
ra falta frontal, que Tudor isolou. E
aos 32, uma bola cruzada encontrou
a cabea do atacante Brites, que ca-
beceou para fora.
Vanderlei Luxemburgo trocara Rena-
to e Bottinelli por Muralha e Camacho.
Mas o que mudou mesmo o jogo foi a
expulso de Centurion, aos 33, aps du-
rssima entrada em Leonardo Moura.
Aos 35, Luiz Antnioarriscoude fora da
soltar e apareceu pouco. Nota 5.
RONALDINHO GACHO: No foi brilhante,
mas com sua viso de jogo, distribuindo as
jogadas com passes precisos, comandou o
ataque rubro-negro e teve categoria para
marcar o segundo gol. Nota 8.
DEIVID: Quase fez um gol em lance de Lo
Moura, em que se jogou na bola e por
pouco no concluiu. Deu um chute perigoso
a gol mas esteve isolado na maior parte da
partida. Saiu vaiado. Nota 6. NEGUEBA
jogou pouco tempo e teve um bom
momento e desperdiou. Sem nota.
VANDERLEI LUXEMBURGO
Uma noite melanclica. Expresso fechada
na maior parte do jogo, no teve nimo
nem para comemorar a classificao. No
gol de Lo Moura, braos erguidos, estava
visivelmente constrangido. Pelo menos seu
time, longe de ter sido brilhante, foi
ofensivo. Nota 6.
REAL POTOS
No time do argentino Victor Zwenger,
destaque para o goleiro Lapczyk, que fez
algumas defesas salvadoras.
ARBITRAGEM
O peruano Victor Rivera teve atuao
confusa. Seus auxiliares no complicaram.
ATUAES
Flamengo
FELIPE: Pouco trabalho, foi um mero
observador em campo. Nota 6.
LO MOURA: Boas jogadas pela direita e
um gol de oportunismo, coroando uma de
suas melhores atuaes. Nota 8.
WELINTON: O adversrio pouco atacou. E
ainda teve trabalho nas raras jogadas de
ataque do Real Potos. Nota 5.
DAVID BRAZ: Ficou responsvel pela
marcao apenas de Brites e conseguiu se
atrapalhar. Nota 5.
JUNIOR CESAR: Pea importante pelo
apoio ao ataque constante pela esquerda.
Foi um dos que mais lutaram, marcado
com violncia s vezes. Nota 6,5.
WILLIANS: Praticamente no teve a quem
marcar, mas limitou-se a ficar pregado
frente dos zagueiros. Nota 5.
LUIZ ANTNIO: Demorou a se soltar.
Quando passou a dar sequencia s jogadas,
subiu de produo. Nota 6,5.
RENATO: Assustou o goleiro com vrios
chutes fortes e foi uma da peas mais
efetivas do rubro-negro. Nota 6,5.
MURALHA entrou para tocar a bola e
renovar o meio-campo. Nota 5.
BOTTINELLI: No hesitou: de frente para o
gol, arriscou vrios chutes. S no primeiro
tempo, foram trs perigosos. Nota 6.
CAMACHO no teve muito tempo para se
rea um chute perigoso. O alvio, de
verdade, parecia ter chegado nos
acrscimos. E num lindo lance. Aos 47,
Ronaldinho Gacho deu um lindo dri-
ble em Alarcon, esperou a sada do go-
leiro Lapczyk e tocou no canto esquer-
do: 2 a 0. Era o fim do drama? Nem tan-
to. Afinal, um gol dos bolivianos levaria
a deciso para os pnaltis. No ltimo
lance, uma bola de Sebastian Pol pas-
sou por cima do travesso de Felipe.
A esperada mudana radical no
aconteceu, assim como a anunciada
entrevista bombstica de Luxembur-
go. A diretoria tinha duas convices:
demitiria o tcnico em caso de elimi-
nao e precisaria ter um substituto
acertado. Tanto que o clube sondou
Joel Santana. No entanto, o vazamen-
to da notcia e, principalmente, a vi-
tria de ontem noite, criaramumcli-
ma contrrio troca no comando.
Ningum veio me falar nada (so-
bre demisso). Sou tcnico do Fla-
mengo disse Luxemburgo. Com-
pletamos uma etapa importante. Pas-
sei momentos difceis, estes jogos
eram fundamentais. Se fraquejasse,
seria difcil seguir. Mas nunca desviei
minha ateno. Estou concentrado
nos prximos jogos. No ser a pri-
meira vez que passo um desconforto.
Mas a experincia e o amadurecimen-
to fazem voc interpretar as coisas.
Na Bahia, aps comandar o time na
vitria sobre o Feirense, Joel Santana
deu entrevista afirmando que no fi-
zera contato com o Flamengo, mas
que amanh outro dia.
Fora de campo, mais problemas. A
demora do Flamengo em pagar a d-
vida por seus direitos de imagem fez
o atacante Deivid decidir entrar com
um processo na Justia contra o clu-
be. O contrato representa a maior
parte de seus vencimentos e o total
da dvida chegaria a R$ 6 milhes.
O Internacional, outro brasileiro na
pr-Libertadores, empatou ontem na
Colmbia com o Once Caldas em 2 a 2
e tambm avanou fase de grupos.
Flamengo: Felipe, Leonardo Moura,
David, Welinton e Junior Cesar; Wil-
lians, Renato (Muralha), Luiz Antnio
e Bottinelli (Camacho); Ronaldinho
Gacho e Deivid (Negueba). Real Po-
tos: Henry Lapczyk, Jimenez, Centu-
rion, Alarcon e Rivera; Sejas, Ortiz
(Angola), Ovando (Sebastian Pol),
Yecerotte e Michelena (Tudor); Bri-
tes. Juiz: Victor Rivera (Peru). Car-
tes amarelos: Leonardo Moura, Re-
nato, Centurion e Yecerotte. Carto
vermelho: Centurion. Renda: R$
963.580. Pblico: 32.004 pagantes
(36.740 presentes).
VANDERLEI LUXEMBURGO cumprimenta Leonardo Moura aps o primeiro gol
Alexandre Cassiano
M
a
r
c
e
l
o
T
h
e
o
b
a
l
d
2 ESPORTES O GLOBO 02/02/2012 3 edio
O GLOBO

ESPORTES

PGINA 2 - Edio: 2/02/2012 - Impresso: 2/02/2012 01: 08 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
H50ANOS
Jos Figueiredo
Botafogo vence Ujpset no Mxico
No Mxico, 85 mil espectadores compareceram ontem ao
Estdio da Cidade Universitria para assistir quinta rodada
do Torneio Pentagonal de Futebol, na qual Botafogo e Ujpset,
da Hungria, fizeram a partida de fundo, registrando-se a vitria
dos campees cariocas por 4 x 2. O escore foi aberto aos 7
minutos da etapa inicial, por intermdio de China, cabendo a
Amarildo, aos 8, elevar a vantagem dos brasileiros. Aos 24, na
cobrana de uma penalidade mxima, Solymasi marcou para
os hngaros, vindo o placar a ser igualado aos 30, com um
tento de Roski. Na fase complementar, aos 5, Garrincha fz o 3
o
-
goal do Botafogo, e China, aos 21, encerrou o marcador. Os
teams assim se apresentaram: Botafogo Manga, Joel, Z
Maria, Nlton Santos e Rildo; Arton e Didi; Garrincha, China,
Amarildo e Zagalo. Ujpest Lung, Kaposta, Rajna, Sovari e
Borszanul; Solymasi e Gorocs; Boned, Luenkei, Kuharszki e
Roski.
Argentina la San Lorenzo
Juan Carlos Lorenzo, diretor-tcnico do selecionado
argentino que disputar a prxima Taa do Mundo, no
Chile, aps ter apresentado a sua lista de 44 jogadores, tem
sido alvo de ataques de boa parte da imprensa. O dirio
Critica, em matria intitulada Por mau caminho, afirma
que a escolha de alguns jogadores do San Lorenzo, quadro
que Lorenzo dirige, representa o mesmo rro de Spinetto,
que renunciou recentemente, que formava a seleo com
base no seu clube.
h
a
5
0
a
n
o
s
@
o
g
l
o
b
o
.
c
o
m
.
b
r
2 DE FEVEREIRO DE 1962
AlertaparaaLibertadores
Fluminense sai na frente do Boavista, mas perde gols e o jogo de virada (2 a 1) no ltimo compromisso
do time titular antes de estrear na competio continental, na tera-feira, contra o Arsenal, no Engenho
CAMPEONATO CARIOCA
Campeonato Carioca/Taa Guanabara
QUARTARODADA
Sbado 17h Fluminense x Duque de Caxias Raulino de Oliveira
Nova Iguau x Maca Laranjo
Resende x Bonsucesso Trabalhador
Domingo 17h Vasco x Friburguense So Janurio
Americano x Bangu Godofredo Cruz
Olaria x Madureira Rua Bariri
Boavista x Volta Redonda Bacax
19h30m Botafogo x Flamengo Engenho
TERCEIRARODADA
Ontem Bangu 1 x 3 Vasco Moa Bonita
Maca 3 x 0 Resende Moacyrzo
Friburguense 0 x 0 Duque de Caxias Eduardo Guinle
Fluminense 1 x 2 Boavista Raulino de Oliveira
Hoje 17h Madureira x Botafogo Conselheiro Galvo
Bonsucesso x Nova Iguau Moa Bonita
19h30m Volta Redonda x Americano Raulino de Oliveira
Amanh 17h Flamengo x Olaria Engenho
QUINTARODADA
8/2 17h Bangu x Duque de Caxias Moa Bonita
Nova Iguau x Resende Laranjo
19h30m Friburguense x Boavista Eduardo Guinle
Botafogo x Olaria Engenho
9/2 17h Bonsucesso x Maca Indefinido
15/2 19h30m Flamengo x Madureira Engenho
Vasco x Volta Redonda So Janurio
22h Americano x Fluminense Godofredo Cruz
CLASSIFICAO/GRUPOA
Clubes PG J V E D GP GC
1. Flamengo 4 2 1 1 0 4 0
2. Botafogo 4 2 1 1 0 3 1
3. Maca 4 3 1 1 1 3 1
4. Nova Iguau 4 2 1 1 0 1 0
5. Resende 3 3 1 0 2 4 8
6. Madureira 3 2 1 0 1 2 3
7. Bonsucesso 3 2 1 0 1 3 5
8. Olaria 0 2 0 0 2 2 4
CLASSIFICAO/GRUPOB
Clubes PG J V E D GP GC
1. Vasco 9 3 3 0 0 8 2
2. Boavista 7 3 2 1 0 6 3
3. Fluminense 6 3 2 0 1 7 2
4. Friburguense 4 3 1 1 1 2 4
5. Volta Redonda 3 2 1 0 1 2 4
6. Americano 1 2 0 1 1 1 3
7. Duque de Caxias 1 3 0 1 2 2 6
8. Bangu 0 3 0 0 3 3 7
Destaques na TV
REDE GLOBO
12:45 Globo esporte
REDE TV!
17:50 Campeonato Italiano:
Internazionale x Palermo
SPORTV
10:00 Redao Sportv
11:45 gol!!!
14:00 Arena Sportv
18:30 Carioca de Showbol:
Flamengo x Volta Redonda
19:30 Carioca de Showbol:
Botafogo x Amrica
21:00 Campeonato Paulista:
Santos x Oeste
23:00 Sportv news
SPORTV 2
10:00 Fed Cup de Tnis: Brasl x Bolvia
23:00 Sul-Americano de Basquete:
Atenas x Pinheiros
PREMIERE 1
17:00 Carioca: Madureira x Botafogo
PREMIERE 2
19:30 Paulista: So Paulo x Guarani
PREMIERE 5
19:30 Gacho: Grmio x So Luiz
ESPN BRASIL
10:00 Pontap inicial
12:30 Bate-bola
ESPN
17:40 Euroliga de Basquete:
Siena x Unicaja
OBS: Horrios e programao
fornecidos pelas emissoras
CAMPEONATO PAULI STA
CorinthiansePalmeirasvencem
Pelo Campeonato Paulista, em Itu, o Corinthians bateu o
Ituano por 1 a 0, gol de Paulinho, e assumiu a liderana,
com 12 pontos. Com dois gols de Marcos Assumpo, o
Palmeiras bateu o Mogi Mirim por 2 a 0, no Pacaembu.
Agora, os palmeirenses tm oito pontos em quarto lugar. J
o Santos, aps trs rodadas com time reservas, ter fora
mxima contra o Oeste, s 21h, na Vila Belmiro. Est em
oitavo, com cinco pontos. No Morumbi, s 19h30m, o So
Paulo, que tem nove pontos, tenta contra o Guarani voltar
liderana. Ponte Preta x Linense completa a rodada.
Resultados: Portuguesa 1 x 1 Bragantino; Guaratinguet 2 x
1 Botafogo; So Caetano 1 x 1 XV de Piracicaba; Comercial
2 x 1 Catanduvense; Mirassol 1 x 2 Paulista.
Fernando Soutello/Agif
O TCNICO ABEL Braga, preocupado, aps a derrota do Fluminense, a primeira na temporada: o time estreia na Libertadores na tera
VOLTA REDONDA
O
ltimo ensaio pa-
ra o ato principal
foi um desastre.
Depois de sair na
frente, o Flumi -
nense cometeu er-
ros bobos, perdeu
gols e a chance de
vitria ao permitir
que oBoavista virasse ojogoem
2 a 1, ontem, em Volta Redonda.
Foi um alerta pr-Libertadores,
competio na qual o time es-
treia na prxima tera-feira no
Engenho, contra o Arsenal de
Sarand, que ficou com a ltima
vaga do grupo 4 ao empatar
com o Sport Huancayo (Peru)
em 1 a 1 na ltima tera-feira.
Tivemos controle do jo-
go. No segundo tempo, demos
espao e deixamos eles joga-
rem. Agora, botar a cabea
no lugar e no cometer mais
erros. Serviu de lio disse
o goleiro Diego Cavalieri.
Na prxima rodada do Cario-
ca, sbado, contra o Duque de
caxias, ir a campo o time re-
serva. Nesta partida, Thiago
Neves dever fazer a sua es-
treia e jogar 45 minutos.
Com as sombras dos reser-
vas Jean e Thiago Carleto, Di-
guinho e Carlinhos comea-
ram o jogo a mil. Aos sete mi-
nutos, Diguinho deu um cha-
pu no adversrio antes de to-
car para Rafael Sbis, que to-
cou para Fred, que perdeu
muitos gols, chutar de primei-
ra para a defesa de Thiago.
Aos 17, Carlinhos limpou a
jogada e foi linha de fundo
cruzar para Fred, que cabe-
ceou sobre o travesso. Aos
25, Diguinho recebeu de Wag-
ner e chutou cruzado, mas foi
bloqueado por Fbio Braz.
Dois minutos depois, Fred foi
segurado na rea e o juiz Mar-
celo de Lima Henrique man-
dou seguir a jogada.
Depois de bobeada da defe-
sa, aos 32, Fabiano Gadelha,
todo enrolado, furou e Cavalie-
ri ficou com a sobra.
Deco no se atrapalhou. E
mostrou como faz. Aos 37,
Bruno cruzou, a bola rebateu
na defesa e sobrou para o ca-
misa 20 tocar de primeira, ras-
teiro, e abrir o placar.
Outro jogo no segundo tempo
A volta do intervalo acordou
o Boavista, que melhorou mui-
to na parte ofensiva. Aos qua-
tro, Tony chutou e Diego Cava-
lieri defendeu. O Fluminense
rebateu aos 15: Edinho, Deco e
Sbis fizeram linha de passe na
rea e Edinho chutou cruzado
para fora. Dudu, que acabara
de entrar, levou perigo pelo
Boavista ao escorar um cruza-
mento para fora, aos 26.
O jogo era l e c A resposta
do Fluminense veio com Fred,
dois minutos depois. Ele cabe-
ceou e Thiago defendeu. Aos
37, o artilheiro ainda perdeu
outra boa chance. Somlia, ex-
tricolor, j havia assustado um
minuto antes quando, aos 37,
aproveitou o cruzamento de
Romarinho e, de cabea, dei-
xou tudo igual.
O pior estava por vir. Aos 45,
depois de contra-ataque, Digui-
nho, que comeou bem e termi-
nou mal o jogo, fez pnalti em
Somlia. O prprio jogador ba-
teu, virou o jogo e acendeu o
alerta nas Laranjeiras.
Fluminense: Diego Cavalieri,
Bruno, Leandro Euzbio, Ander-
son e Carlinhos; Edinho, Digui-
nho, Deco (Souza) e Wagner
(Arajo); Rafael Sbis (Welling-
ton Nem) e Fred. Boavista: Thia-
go, Sheslon, Bruno Costa, Fbio
Braz e PauloRodrigues; JlioCe-
sar, Leandro Teixeira, Tony e Fa-
biano Gadelha (Romarinho); An-
dr Lus (Lenny, depois Dudu) e
Somlia. Juiz: Marcelo de Lima
Henrique. Cartes amarelos:
Sheslon, Tony, Diego Cavalieri,
Souza e Diguinho.
ATUAES
Fluminense
DIEGO CAVALIERI: Salvou uma,
mas no conseguiu impedir o
empate. Nota 7.
BRUNO VIEIRA: Chegou bem
linha de fundo e participou
diretamente do gol. Nota 6,5.
ANDERSON: Quando pressionado,
tirou com chuto. Nota 5.
LEANDRO EUZBIO: Deixou
espaos na cobertura. Nota 4.
CARLINHOS: Alternou bons e maus
momentos. Quando acertou, fez boas
jogadas pela esquerda. Nota 5,5.
EDINHO: Erros de passes na sada
de bola. Nota 5.
DIGUINHO: Cansou no segundo
tempo, falhou na marcao no lance
do gol de empate e fez pnalti em
Somlia. Nota 3.
DECO: Tabelou, armou e finalizou.
Contou com sorte no lance do gol, ao
aproveitar falha da zaga adversria.
Nota 7,5. SOUZA entrou, no
manteve a qualidade no meio, mas
quase marcou de falta. Nota 4,5.
WAGNER: Tem qualidade, mas
precisa de tempo para se entrosar
com o trio Deco, Sbis e Fred.
Nota 5. ARAJO entrou e deixou
Fred em posio de fazer o
segundo. Nota 6.
RAFAEL SBIS: Bastante presente
no ataque. No entanto, pecou nas
finalizaes. Nota 6.
WELLINGTON NEM entrou com
disposio e quase marcou. Nota 6.
FRED: Iniciou boas tabelas e se
revezou com Sbis dentro da rea.
Mas no acertou as finalizaes ou
parou em Thiago. Nota 6,5.
ABEL BRAGA
No primeiro tempo, o trabalho dos
treinos foi visto em campo em
jogadas ensaiadas e nas tabelas
curtas. As substituies fizeram o
time cair de produo, mostrar
cansao e ceder a derrota no
minuto final. Nota 6.
BOAVISTA
O goleiro Thiago e Somlia foram os
destaques.
ARBITRAGEM
Marcelo de Lima Henrique deixou
de dar pnalti em Fred.
02/02/2012 ESPORTES O GLOBO 3
O GLOBO

ESPORTES

PGINA 3 - Edio: 2/02/2012 - Impresso: 1/02/2012 21: 43 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Vascovencecomautoridade
Mesmo sem se concentrar antes do jogo, time ignora a m qualidade do campo, calor de 38 graus e at
gs de pimenta na vitria de 3 a 1 sobre o Bangu, em Moa Bonita. Aproveitamento at agora de 100%
CAMPEONATO CARIOCA
P
ara vencer uma
equipe fraca como
a do Bangu, no
preciso fazer mui-
to. Basta jogar mi-
ni mamente bem
que os trs pontos
viro naturalmen-
te. Foi o que o Vas-
co fez ontem, em Moa Bonita.
No teve crise, calor ou cam-
po ruim capaz de frear a equi-
pe. O time ignorou o pssimo
gramado, a temperatura sene-
galesca de 38 graus e se imps
com autoridade. Venceu por 3
a 1 e manteve 100% de apro-
veitamento na Taa Guanaba-
ra aps trs rodadas.
Mostrou tambm que su-
porta a presso extra por cau-
sa do boicote concentrao,
como forma de reivindicao
dos salrios atrasados. A dire-
toria tenta resolver o proble-
ma, mas no h prazo.
Os jogadores tm sido
profissionais sempre, tanto
nos treinos quanto nos jogos.
No tinha dvidas de que se
empenhariam afirmou o
tcnico Cristvo Borges, que,
no entanto, no considera es-
ta a melhor soluo. Vo
exigir mais de ns, e eles sa-
bem disso. Esto arcando com
a responsabilidade.
Comprometimento explcito
na presena de Fernando
Prass no estdio. O goleiro
aproveitou a primeira folga
em dia de jogo depois de 135
partidas para levar o filho Caio
a Moa Bonita.
Eu nunca o tinha trazido a
um jogo do Vasco, sempre vem
com a me disse o goleiro,
que aprovou a estreia de Ales-
sandro e, na segunda-feira, po-
de tirar os pontos do joelho es-
querdo para voltar a treinar.
Bernardo fecha o placar
A letargia do Vasco nos pri-
meiros minutos de jogo nada
tinha ver com corpo mole. Era
por causa do calor em Moa
Bonita, que chegou aos 38
graus. O time acordou graas
ao mpeto inicial do Bangu,
que perdeu gol com Tiano. O
lance despertou o Vasco e lo-
go a equipe j tinha o comple-
to domnio da partida. E abriu
o placar aos 22. Diego Souza
cruzou a bola e Ablio cortou
com o brao. Pnalti marcado,
Alecsandro cobrou bem e fez 1
a 0. Foi o terceiro gol do ata-
cante em trs jogos.
Depois, ficou fcil. Aos 28,
Fgner fez boa jogada pela di-
reita e cruzou para rea. Alec-
sandro se atrapalhou e Thiago
Feltri ps a bola na rede.
O jogo teve que ser inter-
rompido por volta dos 30 mi-
nutos por um motivo inusita-
do. Do lado de fora de Moa
Bonita, a Polcia Militar tinha
dificuldade para conter a tor-
cida vascana, que ameaava
invadir o estdio. Os policiais
usaram gs de pimenta para
dispersar a multido. Mas o
vento acabou levando a subs-
tncia txica para dentro de
campo. Tiano foi quem mais
sofreu com a gs de pimenta.
Talvez compena do Bangu, o
rbitro resolveu dar uma ajuda-
zinha. Aos 37, Leandrinho caiu
sozinho na rea e o juiz marcou
pnalti. Tiano diminuiu.
No segundo tempo s teve jo-
go para valer at os 13 minutos,
quando Bernardo fez o terceiro,
com bela cobrana de falta.
Bangu: Willian Alves, China,
Ablio, Carlos Renan, Gedelson
(Thiago Lopes); Mayaro, Ra-
phael Azevedo, Fabinho (Mau-
rcio) e Tiano; Leandrinho (Gu-
zzon) e Bruno Carvalho. Vasco:
Alessandro, Fagner, Ded, Ro-
dolfo (Renato Silva) e Thiago
Feltri; Fellipe Bastos (Eduardo
Costa), Nilton, Felipe e Diego
Souza; Bernardo (William Br-
bio) e Alecsandro. Juiz: Andr
Rodrigo Maia. Cartes amare-
los: Ablio, Carlos Renan, Thia-
go Feltri, Felipe, Fellipe Bastos .
Renda: R$ 109.740. Pblico pa-
gante: 5.397.
Fotos Jorge William
BERNARDO CORRE de braos abertos, com Fgner ao fundo, para comemorar seu gol, o terceiro do Vasco na vitria por 3 a 1 sobre o Bangu
ATUAES
Vasco
ALESSANDRO: Estreia tranquila.
S vacilou em um lance, mas foi
salvo pela trave. Nota 6.
FGNER: Muito bem no apoio, fez
a jogada do segundo gol. Nota 7.
DED: Sem trabalho com o ataque
do Bangu. Nota 6.
RODOLFO: Outro que ganhou o
bicho sem ter que se esforar
muito. Nota 6. Saiu para a
entrada de RENATO SILVA, que
manteve o ritmo. Nota 6.
THIAGO FELTRI: Sem trabalho na
marcao, aproveitou para atacar.
Acabou fazendo seu primeiro gol
pelo Vasco. Nota 6,5.
NLTON: Jogou com a seriedade
habitual e ganhou praticamente
todos os lances. Deu lindo passe
para Diego Souza, que perdeu gol
feito. Nota 6,5.
FELLIPE BASTOS: Apareceu mais
comandando a coreografia dos
companheiros na comemorao dos
gols do que com a bola nos ps.
Nota 5. EDUARDO COSTA entrou
na etapa final e nada acrescentou
ao time. Nota 5.
FELIPE: Voltou ao time e se
poupou visivelmente. Limitou-se a
tocar de primeira. Nota 5,5.
DIEGO SOUZA: Jogou vontade.
S faltou o gol. Nota 7.
BERNARDO: Apagado no primeiro
tempo, apareceu com destaque na
etapa final ao marcar belo gol de
falta. Nota 6. WILLIAM BARBIO
entrou no fim. Sem nota.
ALECSANDRO: Voltou a deixar a
marca de artilheiro ao abrir o placar
em cobrana de pnalti. Fez seu
terceiro gol em trs jogos. Nota 7.
CRISTVO BORGES
O Vasco foi superior o tempo todo e
venceu sem problemas. Nota 6.
BANGU
O goleiro William Alves fez boas
defesas e evitou a goleada.Tiano,
autor do gol de honra, foi o mais
lcido da equipe.
ARBITRAGEM
Andr Rodrigo Rocha tentou
complicar um jogo fcil. O pnalti
contra o Vasco foi uma inveno.
NA INTERNET
oglobo.com.br/esportes
Siga a gente no Twitter:
www.twitter.com/OGlobo_Esportes
CLIQUE TRAGDIA
Veja a fotogaleria
do incidente que
deixou dezenas de
mortos em estdio
do Egito
CLIQUE FOTOGALERIA
Confira imagens
dos jogos do
Flamengo, pela
Libertadores, e do
Vasco, pelo Carioca
CLIQUE BOLA DE MEIA
Vdeo: assista
nova coreografia
dos jogadores do
Vasco para
comemorar um gol
CLIQUE TEMPO REAL
Acompanhe em
tempo real o jogo
entre Madureira e
Botafogo, s 17h,
pelo Carioca
Botafogotentacorrigir seurumo
Time enfrenta o Madureira precisando de uma
vitria que d tranquilidade para clssico contra o Fla
Marcos Penido
penido@oglobo.com.br
O tropeo contra o Nova
Iguau, quando o time empa-
tou em 0 a 0, em Moa Bonita,
ainda est bem vivo na mem-
ria dos jogadores do Botafogo.
A chance da recuperao sur-
ge hoje, quando o time enfren-
ta o Madureira, s 17h, no Es-
tdio Aniceto Moscoso. Com a
vitria, a equipe assume a lide-
rana provisria do Grupo A,
com sete pontos o Flamen-
go com quatro pontos e me-
lhor saldo de gols, joga ama-
nh contra o Olaria , e recu-
pera a tranquilidade para o
clssico contra o rubro-negro,
domingo, no Engenho. Empa-
te ou derrota deixa o time sob
presso.
Talvez, por isso, o tcnico
Oswaldo de Oliveira tenha ti-
do vrias conversas com os jo-
gadores e mostrado vdeos.
Nenhum detalhe pode ser es-
quecido na hora de enfrentar
o Madureira. So trs pontos
fundamentais. O Nova Iguau,
por exemplo, corre por fora
com os mesmos quatro pon-
tos dos alvinegros. A equipe
da Baixada joga hoje contra o
Bonsucesso, s 17h, em Moa
Bonita. Em caso de vitria,
chega aos sete pontos.
Uma das lideranas do time,
o goleiro Jfferson foi bastante
explcito na anlise que fez da
campanha alvinegra at o mo-
mento, com uma vitria sobre
o Resende e o empate com o
Nova Iguau.
No adianta ficar culpan-
do o gramado quando as coi-
sas no do certo. Todos os ti-
mes vo jogar em alguns cam-
pos ruins. Temos que estar
preparados para passar por ci-
ma de todos os desafios se
quisermos atingir o nosso ob-
jetivo de conquistar o ttulo
estadual disse Jfferson.
Para o goleiro, o time preci-
sa entrar consciente de sua ca-
pacidade e fazer uma leitura
atenta do jogo.
Se o time tiver dificulda-
de na parte tcnica, precisa se
impor pela qualidade indivi-
dual afirmou Jfferson.
Alternativas no ataque
A jogada de bola alada na
rea considerada um recur-
so. Porm, Jfferson acha im-
portante a equipe contar com
uma variedade de opes.
Acho vlida a bola alada
para o Loco Abreu. Mas uma
jogada conhecida. importan-
te termos outras opes. O
Oswaldo treinou vrias delas
acrescentou Jfferson.
Como sabe que o campo do
Aniceto Moscoso de dimen-
so reduzida, o tcnico trei-
nou muito as jogadas pelas
pontas e os cruzamentos pelo
alto e rasteiros. Alm disso,
pediu aos apoiadores que se
aproximem da rea e ajudem
Loco Abreu. A aproximao da
rea para a tentativa de apro-
veitar a segunda bola tambm
foi bastante treinada.
A expectativa de que a
equipe renda bem no seu ter-
ceiro jogo e d um novo nimo
ao torcedor para o clssico
contra o Flamengo. De prefe-
rncia, sem dar margem ao
azar ou ao campo de jogo.
Madureira: Mrcio, Tamar,
Thiago Medeiros, Z Carlos e
Bill; Glson, Michel Santos, Ro-
drigo e Bruno Reis; Dinei e Ma-
ciel. Botafogo: Jfferson, Lu-
cas, Antnio Carlos, Fbio Fer-
reira e Mrcio Azevedo; Mar-
celo Mattos, Renato, Maico-
suel, Andrezinho e Elkeson;
Loco Abreu. Juiz: Rodrigo Nu-
nes de S.
TRANSMISSO: Premiere e Rdios Globo
e CBN
Jorge William/31-1-2012
LOCO ABREU treina no Botafogo: atacante arma contra o Madureira
TIANO, DO Bangu, amparado aps ser atingido por gs de pimenta
4 ESPORTES O GLOBO 02/02/2012
O GLOBO

ESPORTES

PGINA 4 - Edio: 2/02/2012 - Impresso: 1/02/2012 22: h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
PIT STOP
CELSO ITIBER
c
e
l
s
o
.
i
t
i
b
e
r
e
@
o
g
l
o
b
o
.
c
o
m
.
b
r
Gato por lebre
O novo McLaren MP4-27 me derrubou duas vezes. Na coluna da
semana passada, anunciei que esperava para esta temporada
modelos mais inovativos, ainda que isso no resultasse em
prodgios estticos. Minha previso era de feiosos recheados de
novas ideias. Pois bem: o carro de Hamilton e Button,
apresentado ontem, em Woking, bonito e, pelo menos, num
primeiro momento e meus colegas da mdia inglesa concordam
com isso o oposto do que eu imaginava. Surpresa zero.
Ao tentar atrair expectativas
para a apresentao, o time de
Ron Dennis vendeu gato por lebre.
Deu a entender, na tera-feira, que
esperava reaes ferozes dos
adversrios porque os
engenheiros do 27 usaram
recursos no limite do regulamento.
Bom se o tivessem feito. Bem,
mudaram as laterais, os espelhos e
redesenharam o escapamento, que,
agora sai na parte de baixo do
aeroflio traseiro, nada mais do que
o sistema usado por Adrian Newey
nos Touros Vermelhos desde 2010.
Em outras palavras, a McLaren
decepcionou: anunciou a bomba de
hidrognio e soltou um traque.
O comando tcnico da equipe
Tim Goss, Neil Oatley e Paddy
Lowe apostou no enfoque
conservador-fashion. Tudo muito
agradvel vista, costuras
impecveis, compostos de
primeirssima qualidade, mas... sei
no. Ao preferir as unhas polidas s
ideias revolucionrias, a McLaren
me parece ter andado para trs. A
Ferrari deixou evidente, nos
ltimos anos, que esse caminho
no leva ao salto de qualidade. Pela
lgica, se todos procederem assim,
os carros de Vettel e Webber daro
novo passeio.
No h maquiagem, por melhor
que seja, capaz de se opor
eficincia de Newey. Escolher a
rea de sombra e de conforto, ao
refinar cada detalhe aerodinmico
do carro do ano passado, pouco.
Sem criatividade no h evoluo.
O que aconteceu? No sei. Arrisco
dizer que partiram da presuno
de que os outros, mudando muito,
tero carros cheios de problemas.
Pode ser, mas quanto tempo
levaro para acertar o ritmo?
Posso queimar a lngua, mas se a
McLaren no tiver engatilhados os
desenvolvimentos a curto prazo
e Ferrari e Touros Vermelhos
acertarem em suas escolhas, o
ano poder ser complicado para
Hamilton e Button. O carro no
deixar de andar ali no grupo da
frente, mas pode estar condenado
ao segundo degrau da hierarquia.
A Ferrari mostrar seu carro
amanh, em Maranello, mas, at
que isso acontea, a McLaren
ainda domina as especulaes de
bastidores. No segredo que,
apesar das juras de amor entre
Dennis e Norbert Haug, da
Mercedes, o clima entre o chefo
ingls e a montadora alem no
dos melhores. Depois de desistir
da ideia de construir seu prprio
motor (os custos seriam
gigantescos), as negociaes com
outras montadoras esto abertas.
A Honda aparecia como a possvel
substituta, mas houve uma
surpreendente guinada nesse
barco. Tudo por causa de
Wolfgang Durheimer, que comanda
a rea esportiva da Volkswagen.
Sem dar qualquer detalhe, ele
disse a um jornal econmico
alemo que sua empresa pretende
entrar na Frmula-1 em 2018.
Dennis certamente adoraria
derrotar a Mercedes, usando
motores da arquirrival Audi. Resta
saber como amarraria esse
contrato, porque evidentemente a
VW entrar na briga para
aprender, mas j com projeto
definido para ter seu prprio time.
Pelo menos o que todos esperam
de Durheimer, que teve longa
passagem pela BMW, foi diretor da
Porsche e nunca escondeu sua
paixo pelas competies. Em
2005 coordenou o projeto do
Porsche RS Spyder, o primeiro
prottipo de alto nvel, produzido
pela marca desde os anos 90.
Velha guerra. O que a mdia
alem d a entender que por trs
da singela declarao, de menos de
dez palavras, est um enorme
projeto de marketing da
Volkswagen. A empresa, dona
tambm da Audi e da Porsche,
vende muito bem seus carros de
rua na Europa, na China e na
Amrica do Sul, mas considera
frgeis suas posies em mercados
importantes, como a ndia, e busca
melhorar seus nmeros nos
Estados Unidos e no Canad.
A ideia-me, que me parece
espetacular, seria ganhar
visibilidade repropondo ao
pblico jovem do sculo 21 um
dos duelos mais significativos da
histria do automobilismo, o
confronto dos carros prateados
nos anos 30. De um lado a estrela
de trs pontas da Mercedes Benz.
De outro, as quatro argolas
entrelaadas da Auto Union. Briga
de cachorros grandes.
A volta de Kubica. Ganhou
destaque, no comeo da semana,
a notcia de que Robert Kubica
assinou um pr-contrato com a
Ferrari e que o time italiano
espera v-lo ao volante de um F-
10, em Mugello, no ms de junho.
Claro que todos ns torcemos
para que Kubica possa superar os
problemas decorrentes de seu
gravssimo acidente, mas no me
parece que suas condies fsicas
atuais permitam tanto otimismo.
Um ano depois do acidente, os
mdicos ainda trabalham com
nervos e msculos e enfrentam
problemas com os movimentos
rotatrios do brao direito do
piloto. Na Frmula-1, as exigncias
mecnicas de braos, mos e
dedos so enormes, e as opinies
divergem sobre o quanto Robert
Kubica ainda pode melhorar.
Ficarei felicssimo se puder v-lo
na pista, a bordo de um carro
vermelho, mas preciso dar
tempo ao tempo.
O que est por vir. Se o tempo
melhorar a rea de Bolonha,
Modena e arredores est coberta
de neve , a Ferrari pretende
fazer um rpido teste de pista
com seu novo carro, sbado, em
Fiorano, antes de embarc-lo para
os testes de Jerez, na Espanha,
que comearo dia 7.
No faz a menor diferena uma
voltinha a mais ou a menos. Estou
curioso para saber que nome
receber o carro vermelhinho.
Ser F-12, o que manteria a
tradio; ou ser que, por causa
da numerologia e da conjuno
dos planetas no dia em que o
desenho foi concludo, continuar
a ser o Projeto 663?
Menos24horasemSalvador
A 500 dias da competio, operrios das obras na Arena Fonte Nova fazem greve que pode
prejudicar candidatura da cidade. Obras esto adiantadas na maioria das outras sedes
COPA DAS CONFEDERAES
BRASLIA e SALVADOR
A
contagemregressiva
para a Copa das
Confederaes foi
interrompida na Ba-
hia e em Pernambu-
co. Aexatos 500 dias
para o i n ci o da
competio, com-
pletados ontem, os
operrios responsveis pelas
obras da Arena Fonte Nova cru-
zaram os braos para reivindi-
car explicaes no corte de sa-
lrios. A categoria promete uma
assembleia para hoje. Salvador,
ao lado de Recife (Arena Per-
nambuco), uma das cidades
que podemser includas pela Fi-
fa na Copa das Confederaes.
Ontem, completou uma semana
da paralizao das obras da Are-
na Pernambuco, tambm por
causa de greve. Rio, Braslia, Be-
lo Horizonte e Fortaleza so as
sedes j escolhidas.
A paralisao na cidade can-
didata ocorre justamente aps
a visita do secretrio-geral da
Fifa, Jrme Valcke, a Salvador.
Na ocasio, em janeiro, o diri-
gente elogiou o andamento das
obras, mas advertiu que ne-
nhum dia poderia ser desperdi-
ado para a Arena Fonte Nova
fazer parte da Copa das Confe-
deraes. Atualmente, as obras
esto na metade e a previso de
concluso para dezembro de
2012. O oramento previsto pa-
ra o estdio de 55 mil pessoas
de R$ 591,7 milhes.
Exceo com o Maracan
Em Recife, o prazo previsto
para a concluso tambm de-
zembro deste ano. Mas a exe-
cuo da obra est, atualmen-
te, em 32%. As fundaes esto
quase prontas, mas ainda fal-
tam a montagem da estrutura
de concreto da arquibancada,
da estrutura metlica da co-
bertura e o fechamento das
instalaes da Arena, que ir
abrigar um pblico de 46.160
pessoas ao custo de R$ 492,2
milhes. A situao de Recife
como candidata complicada
e a cidade, inclusive, receber
a visita de Valcke em maro.
Pela segunda vez as obras so
interrompidas por greve.
No Rio, a Fifa concordou em
abrir exceo e, mesmo com
prazo de concluso para feverei-
ro de 2013, o Maracan estar
dentro da Copa das Confedera-
es. Com capacidade para 76
mil pessoas e custo de R$ 775,7
milhes, o estdio comea a to-
mar forma em seu interior com
a construo da arquibancada
inferior, atualmente na fase de
instalao de estrutura pr-mol-
dada. Amureta que dividir a ar-
quibancada do campo est
pronta, e o sistema de drena-
gem, em fase de finalizao.
J o governo do Distrito Fede-
ral, que constri e controla o Es-
tdio Nacional de Braslia Ma-
n Garrincha, j pensa nos divi-
dendos e lucros. A incluso de
uma empresa privada ao empre-
endimento vai custar cerca de
R$ 150 milhes aos cofres pbli-
cos. Excludo o aluguel. A licita-
o para a administrao do es-
tdio ser internacional.
O governador Agnelo Quei-
roz (PT) encerrou a polmica
e voltou com o nome de Gar-
rincha. S se chamaria Estdio
Nacional de Braslia. O secre-
trio-executivo do Comit Or-
ganizador Braslia 2014, Clu-
dio Monteiro, afirmou que os
trabalhos esto adiantados e
que as obras esto com 50%
de sua execuo concluda.
O estdio estar pronto, as-
segura o secretrio, em 31 de
dezembro deste ano. Braslia
ser palco da abertura da Co-
pa das Confederaes e o cus-
to original do estdio para 70
mil pessoas era de R$ 671 mi-
lhes, mas somente a cobertu-
ra, vai consumir mais R$ 170
milhes.
Ao custo de R$ 665 milhes,
o Mineiro ter a capacidade de
67 mil pessoas e concluso pre-
vista para dezembro deste ano.
As obras esto na terceira e l-
tima etapa, com a colocao de
estruturas pr-moldadas.
Em Fortaleza, o Castelo
tem mais de 50% das obras
concludas. A previso de en-
trega do estdio em dezem-
bro de 2012, ao custo de R$
518 milhes e capacidade para
67 mil pessoas. O rebaixamen-
to do gramado est pronto e a
diminuio da distncia da ar-
quibancada para o campo pas-
sou de 40 para 10 metros.
Logo da competio lanado
Para marcar a contagem regressiva dos 500 dias para
a Copa das Confederaes, a Fifa divulgou ontem o logo
oficial da competio, que ter incio em 15 de junho de
2013 no Brasil. Para estampar o emblema, foi escolhida
uma ave tpica do Brasil, o sabi-laranjeira. A final ser
em 30 de junho, no Maracan.
Em verde, amarelo, azul e branco e tambm em um
tom alaranjado, o logo estampa de maneira estilizada a
ave, considerada, por decreto presidencial, smbolo da
fauna ornitolgica e ave nacional do Brasil. A espcie
comum no pas e na Amrica do Sul.
A Copa das Confederaes muito mais do que
um torneio preparatrio para a Copa do Mundo.
Estamos empenhados em preparar uma grande festa.
Acho que teremos o grupo de selees mais forte desde
a criao do torneio disse Ronaldo, membro do
Conselho de Administrao do Comit Organizador
Local (COL).
Cinco dos oito participantes j esto definidos: Brasil,
Espanha Mxico, Japo e Uruguai. As trs selees
restantes sero as campes das Copas Africana de
Naes, da Oceania e da Eurocopa.
Reproduo
Arestides Baptista/Ag. A Tarde
TRABALHADORES DA Arena Fonte Nova paralisam as obras e interrompem o trnsito no Dique do Toror, ponto turstico de Salvador
2 edio 02/02/2012 ESPORTES O GLOBO 5
O GLOBO

ESPORTES

PGINA 5 - Edio: 2/02/2012 - Impresso: 2/02/2012 00: 27 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Maioridadenaperpetuao
Presidente do COB e do Comit Organizador dos Jogos Rio-2016, Carlos Arthur Nuzman recebe apoio de
24 confederaes para completar 21 anos no poder. Entidade do tnis de mesa, porm, pedir mudanas
ESPORTE SEM RENOVAO
Claudio Nogueira
csn@oglobo.com.br
N
elson Rodrigues
dizia que toda
unanimidade
burra. E, apesar
de Carlos Arthur
Nuzman, presi-
dente ao mesmo
tempo do Comi-
t Olmpico Bra-
sileiro (COB) e do Comit Or-
ganizador dos Jogos Olmpi-
cos Rio-2016, ter recebido, no
ltimo dia 26, o apoio de 24
confederaes presentes a
uma reunio do COB, para que
se mantenha no rgo at 2016
21 anos no poder , nem
todos concordam.
Um dos poucos a criticar
Alaor Azevedo, presidente da
Confederao Brasileira de
Tnis de Mesa (CBTM). Ele
elabora um documento pedin-
do mudanas no COB.
Robin Hood ao contrrio
Nuzman teve a reeleio as-
segurada no dia 26, por inicia-
tiva do seu sucessor na Confe-
derao Brasileira de Vlei
(CBV), Ary Graa. A eleio,
porm, ainda ser formaliza-
da. Na carta de Al aor, da
CBTM, o primeiro ponto diz
respeito distribuio das
verbas da Lei Agnelo/Piva, que
direciona ao esporte recursos
das loterias federais. Segundo
Alaor, o COB se baseia em va-
lores de 2010, sem levar em
conta que a cada ano a arreca-
dao cresce em 20%.
O dinheiro que sobra vai
para umfundo, mas as confede-
raes precisam de dinheiro j,
para 2012 e 2016 afirmou
Alaor. Este fundo cresce mais
e mais e quase empata com o
que distribudo. Na CBTM, o
aumento de 2011 para 2012 de-
ve ser de R$ 2,3 milhes para R$
2,5 milhes. Nem 10%.
O dirigente da CBTM pede
um diagnstico das necessida-
des de cada confederao.
O ideal seria no mnimo
cada confederao receber R$
3,5 milhes de estatais e da
Marco Antonio Cavalcanti/10-6-2011
CARLOS ARTHUR Nuzman: simultaneamente frente do COB e da organizao dos Jogos Rio-2016
Agnelo/Piva. Mas a Confedera-
o de Desportes no Gelo leva
R$ 500 mil/ano explicou.
A lei um Robin Hood ao con-
trrio. Tira dos mais pobres
para os mais ricos. Vivemos
em ChiLeoa: ricas na China,
e pobres em Serra Leoa.
Osistema eleitoral do COB
outro ponto criticado. Nuz-
man, que assumiu em 1995,
prometendo fazer do pas uma
potncia olmpica em oito
anos, completar, em 2016, 21
anos no poder.
O COI estipula 12 anos e
limite de idade at 70, tanto
que Nuzman, que far 70 anos
em maro, ter de sair. H uma
parcela descontente e silen-
ciosa. Como a maioria depen-
de financeiramente da Lei Ag-
nelo/Piva, difcil discordar,
pelo receio de ter recursos
cortados afirmou Alaor, que
no pde ficar at o fim da reu-
nio por ter viagem marcada.
Na Confederao Brasileira
de Futebol (CBF), o presidente
Ricardo Teixeira, que reassumiu
ontem, aps licena, disse ao di-
retor de imprensa, Rodrigo Pai-
va, que s soubera dessa reu-
nio ontem, por meio de Paiva.
O COB divulgou nota, expli-
cando que a manifestao a fa-
vor de Nuzman ocorreu na reu-
nio mensal de trabalho sobre
Rio-2016, visita do COB ao
Crystal Palace (CT do Brasil
para 2012) e uniformes. Nos as-
suntos gerais, o presidente
afirmou que gostaria de perma-
necer at 2016, acrescentando
que o COI informara ser inve-
rdica a notcia de que se opo-
ria ao fato de Nuzman dirigir o
COB e a Rio-2016. Diante disso,
Ary Graa props mais quatro
anos para Nuzman.
Por meio de sua assessoria,
o COB informou que no divul-
garia os nomes dos 24 dirigen-
tes que apoiaram a reeleio.
A polmica teve incio duran-
te o Pan de Guadalajara, em ou-
tubro. O COI estaria contrrio
ao acmulo de cargos. Dirigen-
tes pedirama Ary Graa que su-
cedesse Nuzman. Ary respon-
deu que s seria candidato se o
amigo no o fosse. Quando Nu-
zman afirmou que o COI no se
opunha ao acmulo de cargos,
Ary props a reeleio.
Tnis
Para continuar no poder,
Jorge Lacerda vira a mesa
Presidente da CBT muda estatuto e vai
concorrer terceira eleio seguida
Sanny Bertoldo
sanny@oglobo.com.br
Crtico ferrenho da perpetuao do poder nas entidades es-
portivas na poca emque fazia campanha contra Nelson Nas-
ts que ficou dez anos frente da Confederao Brasileira
de Tnis (CBT) , Jorge Lacerda Rosa, que assumiu o con-
trole da CBT em 2005, conseguiu, ontem, em Curitiba, o di-
reito de disputar sua terceira eleio. Aceita pelos represen-
tantes das 26 federaes estaduais, a proposta do dirigente
contraria o estatuto da entidade que, modificado por ele no
incio do mandato, s permitia que o presidente concorresse
a uma reeleio. Antes, as reeleies eram ilimitadas.
O principal objetivo foi no comprometer o projeto
para 2016, que tem um patrocinador forte, conta com o
apoio de Guga e de Larri Passos. No queremos correr o
risco de perder isso. Pode at parecer uma situao es-
tranha no primeiro momento, mas me sinto muito confor-
tvel para acreditar que fizemos o melhor afirmou Jos
Guilherme Danelon, presidente da Federao do Paran.
Os dirigentes tambm assinaram uma moo de apoio a
Lacerda, na qual repudiam as denncias feitas por Carlos
Braga, ex-presidente da federao capixaba, que levou a
Polcia Federal a investigar a CBT.
Jorge deixou claro que, se algo for provado, temos o po-
der de tir-lo da presidncia. Foi um voto de confiana jus-
tificou Fbio Vieira, vice-presidente da Federao do Par.
Como necessrio o apoio de pelo menos cinco fede-
raes para que se formalize uma chapa na disputa da pre-
sidncia da CBT, tudo indica que Rosa no ter dificulda-
des de se reeleger pela segunda vez, at 2016. As eleies
ainda no foram marcadas.
de conservadora. J o dirigente
Martin Whitmarsh respondeu.
Voc tem de melhorar o
carro a cada prova se voc
quiser ser campeo. Se tiver-
mos um carro bom no incio,
devemos ir bem. No acho que
sejamos conservadores.
Em paralelo, Hamilton se
envolveu numa polmica. Con-
denado a 18 meses em liberda-
de condicional por ter agredi-
do Eric Lux, da Lotus, o piloto
Adrian Sutil se queixou por
Hamilton no ter ido depor a
seu favor na Alemanha:
Lewis covarde, no que-
ro ser amigo de algum assim.
Ele no homem, mesmo que
seu pai tenha me desejado boa
sorte. Lewis no fez nada e
mudou o nmero do telefone.
Sutil esperava que o ingls
depusesse, porque estava nu-
ma festa na boate em Xangai
local da briga , no fim de
semana do GP da China.
Na Ferrari, o inverno na It-
lia poder for-la a adiar a
apresentao do carro. O
evento est programado para
amanh, em Fiorano.
WOKING, Inglaterra. Sem ttulo
de pilotos desde 2008, com
Lewis Hamilton, e de constru-
tores desde 1998, a McLaren
espera que as flechas de prata
apontem rumo s conquistas
em 2012. Com este esprito,
apresentou ontem, em Wo-
king, Inglaterra, o MP4-27, pa-
ra o Mundial, que se inicia a 18
de maro, na Austrlia.
Campeo de 2008, Hamilton,
que teve alguns entreveros
com Felipe Massa em 2011, fez
piada com o brasileiro:
Mudamos os espelhos, e
com isso, esperamos ser capa-
zes de ver umpouco melhor. Fe-
lipe deve estar feliz com isto.
O novo modelo considera-
do evoluo do MP4-26, com o
qual a McLaren obteve seis
triunfos ano passado. Atraseira
foi desenhada para tentar com-
pensar a perda de downforce
(que mantm o carro no cho),
porque as novas regras pro-
bem o difusor traseiro aqueci-
do. Nada revolucionrio:
Jenson e eu temos acer-
tos similares. No beneficiar
mais a ele que a mim.
O carro bem diferente do
da Caterham, ex-Lotus, cuja
dianteira no agradou.
um carro bonito. Vocs
no vero muitos como este
di sse Button, campeo
mundial de 2009 pela extinta
Brawn. Geralmente se tem
boa impresso no primeiro
teste e se mantm isso.
A imprensa chamou a equipe
FRMULA-1
NaMcLaren, novaflechaseminovaes
Escuderia inglesa apresenta o conservador MP4-27, modelo com o qual vai disputar o
Mundial de 2012 e tentar pr fim aos jejuns de conquistas de pilotos e de construtores
McLaren/AFP
HAMILTON E BUTTON, ao fundo, com o novo MP4-27 da McLaren
Lder, Riode
Janeirojogahoje
Depois de vencer de
virada o Sesi-SP por 3 a 2,
na tera-feira, o Unilever/Rio
de Janeiro, lder da
Superliga Feminina de Vlei,
enfrenta hoje, s 20h, o So
Caetano (em dcimo), na
casa do adversrio, pela
segunda rodada do segundo
turno da competio.
Ontem, pela Superliga
Masculina, o RJX venceu o
BMG/Montes Claros por 3 a
0 (25/16, 25/23 e 26/24), no
Maracanzinho.
VLEI
Flaperdena
Sul-Americana
Em partida prejudicada
por goteiras no ginsio,
devido s fortes chuvas em
Buenos Aires, o Flamengo
perdeu para o Pinheiros por
74 a 59 (Pinheiros 28 a 24,
no intervalo), ontem, pelo
hexagonal final da Liga Sul-
Americana de Basquete.
Atual campeo, o Braslia
estreia hoje, contra o
Malvin, do Uruguai, s
20h30m de Braslia. s 23h,
o Pinheiros encara o Atenas,
de Crdoba, pelo Sportv.
BASQUETE
O GLOBO

ESPORTES

PGINA 6 - Edio: 2/02/2012 - Impresso: 2/02/2012 00: 52 h
o globo.com.br/esportes
6 02/02/2012 3 edio
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
NovodiadefrianoEgito
Confrontos aps jogo do campeonato nacional deixam 74 mortos e 188 feridos, na maior tragdia
esportiva da histria de um pas marcado por brigas em estdios. Atacante Fbio Jnior fala do terror
BARBRIE NO FUTEBOL
PORT SAID, Egito
U
ma tragdia de pro-
pores chocantes
fez mais do que
abalar o futebol do
Egito. Ontem, em
Port Said, a 220km
do Cairo, confron-
tos iniciados aps
o jogo entre o Al
Masry e o Al Ahly deixaram 74
mortos e 188 feridos, segundo
informaes do governo. Segun-
do a TV Al-Jazeera, so mais de
mil feridos. Um pas em que se
tornaram habituais as cenas de
violncia no futebol viu ontem a
barbrie passar dos limites. Em
sesso extraordinria, o novo
parlamento do pas discutir a
poltica de segurana, enquanto
outra questo colocada em
pauta: desde a revoluo que ti-
rou do poder o presidente Hosni
Mubarak, em fevereiro de 2011,
aps o chamado Dia de Fria,
o efetivo de segurana nas ruas
e, por consequncia, tambm
em jogos de futebol, teria sido
reduzido, sem contar que a po-
lcia, vista como aliada do antigo
regime, viu-se desmoralizada.
O presidente da Fifa, Joseph
Blatter, disse que foi um dia
negro para o futebol:
Estou atordoado e lamen-
to muito saber que, nesta noi-
te, um grande nmero de tor-
cedores de futebol morreu em
uma partida no Egito.
A partida foi vencida pelo Al
Masry, time da casa, por 3 a 1.
Foi a primeira derrota do Al Ah-
ly no campeonato em 15 roda-
das. A partida j fora interrom-
pida aps o segundo gol do
Masry, quando fogos de artifcio
foram lanados. Mas a situao
fugiu ao controle aps o jogo.
Milhares de torcedores do Al
Masry invadiram o campo, em
direo aos atletas e comisso
tcnica do Al Ahly. Os jogadores
e otcnicoportugus doAl Ahly,
Manuel Jos, foram agredidos.
Eles relataram que temeram por
suas vidas, mas se refugiaramno
vestirio. Com os jogadores ri-
vais abrigados, os torcedores do
time da casa partiram em dire-
o torcida visitante. Segundo
testemunhas, muitos torcedores
entraram com facas e outras ar-
mas no estdio, comcapacidade
de 18 mil pessoas.
Falta de proteo
A polcia demorou a agir e foi
acusada de, por alguns instan-
tes, apenas assistir movimen-
tao da torcida. Logo comea-
ram os confrontos com os tor-
cedores do Al Ahly. O vestirio
do time chegou a abrigar cor-
pos. As verses sobre as causas
das mortes ainda so conflitan-
tes. Integrantes do Ministrio da
Sade afirmam que a multido
que se concentrou atrs de um
dos gols, quando torcedores do
Al Masry tentavamchegar ao lo-
cal reservado aos visitantes, te-
ria resultado em esmagamentos
e asfixias. H registros de poli-
ciais mortos. Ao encurralar os
visitantes, os torcedores locais
teriampromovido uma carnifici-
na com facas, garrafas e fogos
de artifcio. Autoridades afir-
mam que muitos morreram ao
cair das arquibancadas.
Os policiais no nos prote-
geram. Uma pessoa acaba de
morrer na minha frente no ves-
tirio. culpa nossa, por termos
aceitado jogar. As autoridades
tm medo de cancelar o cam-
peonato disse o jogador
Mohamed Abou-Treika, do Al
Ahly, deixando claro que o jogo
j era considerado de risco dian-
te da violncia no pas.
Torcedores na revoluo
Torcedores do Al Ahly, co-
nhecidos por enfrentar a pol-
cia, eram vistos em grande n-
mero, com a camisa do clube,
nos protestos da revoluo de
2011. Sua torcida e a do Al
Masry tm um longo histrico
TORCEDORES DO Al
Masry invadem o
campo (acima),
enquanto os
jogadores do Al Ahly
( esquerda) correm
para se refugiar no
vestirio. Cado, um
torcedor socorrido
( direita), e policiais
acuados observam as
manifestaes da
torcida (abaixo). E
Fbio Jnior quando
jogava no Fla
Islamitas acusam
aliados de Mubarak
Renata Malkes
renata.malkes@oglobo.com.br
Aps 30 anos de ditadura, em
um pas que d seus primeiros
passos um tanto inseguros na
democracia, a magnitude da
violncia em Port Said rapida-
mente ganhou contornos polti-
cos. Testemunhas denunciaram
a falta de policiamento adequa-
do na cidade, e a Irmandade
Muulmana, a organizao isla-
mita com o maior nmero de
cadeiras no Parlamento egpcio,
acusou partidrios dos ex-dita-
dor Hosni Mubarak pelas cenas
de vandalismo no estdio.
Esses episdios forampla-
nejados e so uma mensagem
dos remanescentes do antigo
regimes garantiu o deputado
Essam al-Erian, do partido Jus-
tia e Liberdade, o brao polti-
co da Irmandade Muulmana.
Em um comunicado, o grupo
tambm atacou incisivamente a
junta militar que governa o pas
desde a queda de Mubarak, em
fevereiro do ano passado.
Um governo incapaz de im-
por a segurana e garantir que a
polcia cumpra sua funo de
proteger no digno de apoio,
escreveu a Irmandade.
Adenncia ecoou pelas redes
sociais. Muitos egpcios acusa-
vama lenincia das foras de se-
gurana pela desordem. Alguns
relatos do conta de que a tropa
de choque estava no estdio,
mas no fazia nada. Ou simples-
mente corria no sentido contr-
rio. Houve, ainda, quem tentas-
se contemporizar.
Muitos morreram pisotea-
dos quando tentavam em mas-
sa correr para o lado de fora do
estdio alegou o ativista
Mohamed Embaby.
Medo da lei de emergncia
A violncia que matou 74
pessoas e deixou 188 feridos,
de acordo com o governo,
transformou-se no primeiro de-
safio enfrentado pelo novo Par-
lamento, empossado h apenas
dez dias. Uma sesso de emer-
gncia foi convocada para hoje
e deve aumentar a presso
sobre a junta militar, vista com
suspeita pelos novos parlamen-
tares. Sobretudo porque o mi-
nistro do Interior, IbrahimYous-
sef, tentou, h dois dias, con-
vencer os deputados a manter
em vigor as odiadas leis de
emergncia, suspensas no lti-
mo dia 25 mas vlidas emca-
so de vandalismo. Uma defini-
o um tanto vaga.
No pode ser coincidncia
este massacre. Queremnos con-
vencer a manter o Egito em es-
tado de emergncia disse o
deputado Ziad el-Elaimy, do Par-
tido Social-democrata.
Vamos pedir a demisso do
ministro do Interior e do chefe
da polcia de Port Said, amea-
ou outro deputado, o intelec-
tual liberal Amr Hamzawy, em
sua conta no Facebook.
Novo Parlamento do pas convoca sesso
de emergncia para debater a violncia
Uma longa lista de catstrofes
Egpcios atingidos pela segunda vez
Esta no foi a primeira tra-
gdia no Egito. Em 1974, no
Cairo, num amistoso entre
Zamalaek e Dukla Praga, 49
torcedores morreram e 50 fi-
caram feridos por superlota-
o no estdio. A maior tra-
gdia continua sendo a de
Lima, no jogo entre Peru x
Argentina, pelo Torneio Pr-
Olmpico de 1964. Foram 318
mortos e mais de 500 feri-
dos. Os 54 mil torcedores
que superlotavam o Estdio
Nacional de Lima provoca-
ram tumulto e, com os por-
tes trancados, centenas de
pessoas foram esmagadas.
Em Gana, em 2001, joga-
vam Hearts of Oak e Kumasi
Ashanti Kotoko, quando ex-
plodiu uma briga entre as
torcidas. Houve 126 mortos
e 90 ficaram feridos. Os ho-
oligans ingleses ajudaram a
aumentar essa estatstica f-
nebre. No jogo Nottingham
Forest x Liverpool, em Shef-
field, pela Copa da Inglater-
ra, cerca de 5 mil torcedores
sem ingresso foraram a en-
trada do estdio de Hillsbo-
rough. A avalanche esmagou
quem j estava nas arqui-
bancadas: 96 mortos e mais
de 200 feridos.
Em Katmandu, no Nepal,
em 1988, 93 morreram em tu-
multo no jogo Muktijodha x
Jjanakpur. Guatemala e Costa
Rica jogavam na Cidade da
Guatemala em 1996, pelas eli-
minatrias da Copa do Mun-
do, quando a superlotao do
Estdio Mateo Flores (60 mil
no espao em que cabiam 45
mil) provocou pnico e 84 tor-
cedores acabaram mortos.
No superclssico argentino,
entre River Plate e Boca Ju-
niors, em 1968, um incndio
em papel picado provocou
correria, com 74 morreram e
mais de 150 ficaram feridos.
de confrontos sangrentos.
Isto no futebol, uma
guerra e pessoas esto mor-
rendo na nossa frente com-
pletou Abou-Treika.
Os jogadores foramretirados
do estdio em helicpteros mi-
litares e levados para um quar-
tel. Entre eles, o brasileiro F-
bio Jnior, que fez o gol do Al
Ahly e tem passagens por Fla-
mengo, Vasco e Madureira.
Pensei logo na minha fa-
mlia. No vestirio no havia
segurana e fiquei com muito
medo disse Fbio Jnior
ao Sportvnews. sua fam-
lia, o atacante confirmou que
alguns atletas tinham se feri-
do, mas sem gravidade.
O campeonato foi suspenso
por prazo indeterminado. A no-
tcia dos distrbios emPort Said
provocou a suspenso do jogo
El Zamalek x Ismailiyia, no Cairo.
Imediatamente, torcedores in-
cendiaram parte do estdio.
Stringer/Reuters
Ahmed Hassan/AP Ahmed Hassan/AP
Stringer/Reuters Alexandre Cassiano/26-8-2005
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PGINA 1 - Edio: 2/02/2012 - Impresso: 1/02/2012 15: h
SEGUNDO CADERNO
SEGUNDO CADERNO
QUINTA-FEIRA, 2 DE FEVEREIRO DE 2012
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Diretor de O artista, Michel Hazanavicius explica como
superou as descrenas que cercavam seu filme mudo 3
O carioca Alexandre Vogler monta hoje uma plataforma
flutuante no Arpoador para celebrar o projeto Alala 12
Somos pacientes
O PRDIO do Cassino da Urca com a fachada recuperada pelo IED: grupo italiano gastou R$ 8 milhes na reforma do imvel, mas a abertura da sede carioca da escola segue impedida por liminar
Fotos Leonardo Aversa
FRANCESCO
MORELLI:
O Rio uma das
dez cidades do
mundo que
simbolizam um
novo modelo de
agregao. Uma
escola moderna
no pode no
pensar no Rio,
como no pode
no pensar
em Xangai
Audrey Furlaneto
segundocaderno@oglobo.com.br
N
o Rio desde domingo, o
italiano Francesco Morel-
li, presidente e fundador
do Instituto Europeu de
Design (IED), tem visita-
do prdios pela cidade,
mas garante: no desistiu
de instalar a sede carioca da instituio no
Cassino da Urca, cuja abertura segue em-
perrada na Justia desde 2010, quando,
aps clamor da associao de moradores
do bairro, uma liminar impediu o incio das
operaes do instituto.
Somos pacientes como Gandhi. Te-
mos confiana na Justia brasileira. Nunca!
Absolutamente nunca vamos desistir
diz Morelli, em sua primeira entrevista a
um jornal brasileiro. O IED uma ope-
rao que envolve a cidade, no s uma
escola, um centro de pesquisa. O Cassino
da Urca ser um centro de pesquisa e de
altos estudos.
Diferentemente de sua sede em So Pau-
lo, que soma cerca de 1.500 alunos, o IED
carioca promete ter apenas 160 estudan-
tes e funcionrios por turno, com cursos
de excelncia, como ps-graduao em
design, moda e artes visuais, alm de um
centro de pesquisa. A reduo dos alunos,
prevista no projeto IED Sem Carro, em
anlise na prefeitura, seria a soluo da
escola para o principal entrave entre ela e
a Associ ao de Moradores da Urca
(Amour), que, desde 2008, alega que a ins-
tituio trar muitos automveis (e mais
trnsito) ao pequeno bairro.
Propostas para estacionamento
Alm da reduo de alunos, a proposta
do grupo prev estacionamentos fora da
Urca (no Rio Plaza Shopping e na Igreja de
Santa Terezinha, na sada do Tnel Novo,
que liga Botafogo a Copacabana). H ain-
da a previso de bicicletrios e subsdios
para que alunos paguem menos pelo uso
de nibus de uma das empresas que ser-
vem o bairro.
O IED luta pelo Cassino da Urca desde
2006, quando assinou convnio com a pre-
feitura, que lhe cedeu o imvel um patri-
mnio da cidade abandonado desde os anos
1980, depois de ter abrigado a TV Tupi. O
instituto deu incio restaurao e, j em
2008, comeou a enfrentar resistncia da as-
sociao de moradores. Na poca, venceu e
seguiu com a obra. Dois anos depois, em
2010, uma ao civil do Ministrio Pblico
barrou a abertura, exigindo o projeto de im-
pacto virio e apontando ilegalidade, j que
o prdio foi cedido sem licitao pela pre-
feitura ao grupo.
Em contrapartida, Morelli conta que j in-
vestiu do prprio bolso cerca de R$ 8 milhes
na restaurao do edifcio a previso de
que a reforma completa custe R$ 17 milhes.
Estou acostumado a ver runas, sou ita-
liano. Aquilo no me apavorou no comeo.
Mas estvamos atentos porque havia perigo
de desabar e muita sujeira. Descer na parte
de trs do teatro que havia ali dentro era qua-
se como ir a Pompeia depois do vulco
compara Morelli.
Na restaurao, foram retirados do local
cerca de 120 toneladas de entulho. Restau-
rar prdios tombados parte da histria
do IED. Em Madri, por exemplo, a escola
ocupa o Palcio de Altamira, edifcio do s-
culo XVIII. Em Roma, um aqueduto da ci-
dade atravessa a instituio. Em Milo, on-
de a escola foi fundada em 1966, o prdio
tambm patrimnio histrico da cidade.
Nunca encontramos resistncia. As ci-
dades ficam felizes com nosso trabalho.
No somos especuladores, somos uma es-
cola com duas caractersticas: tica e res-
peito pela cultura. No fazemos especula-
o urbanstica, nunca diz Morelli.
Na visita desta semana, o presidente do
IED encontrou com cnsules e passeou pe-
la cidade foi, inclusive, Zona Porturia,
oferecida pela prefeitura como alternativa
ao Cassino da Urca (mas l, afirma, sero
instalados outros projetos, na rea de mo-
da, e no a escola propriamente dita).
Italiano da Sardenha, Morelli tem 70
anos, estatura mediana e cabelos casta-
nhos desbotados. Ponderado e sereno, mal
precisa dirigir a palavra aos companheiros:
com os olhos, pede que seja feita a tradu-
o (ele responde s perguntas em italia-
no) ou que se aguarde o fim de suas frases.
Discreto, pretendia passar incgnito pelo
Rio e aceitou receber o GLOBO, anteon-
tem, cercado de seus diretores no Brasil.
12 mil alunos em quatro pases
Morelli veio ao pas pela primeira vez h
36 anos e, desde ento, diz que ficou en-
cantado em particular, pelo Rio (nas via-
gens de negcios, no chega a ir a So Pau-
lo). E v a Urca como um smbolo da cul-
tura e da memria da cidade.
Para um italiano, estar no Brasil
como andar num paraso terrestre, pela
vegetao tropical, pela beleza das mu-
lheres, pela msica, pelo movimento, pe-
la esttica harmnica do pas. Os italia-
nos so sensveis a isso, porque na Itlia
isso de uma forma diferente, de uma
maneira construda. Aqui, isso mais na-
tural diz.
A sede carioca do IED, segundo o presi-
dente do grupo, ter uma excelncia espe-
cfica. Questes como sustentabilidade e
prestao de servios vo orientar pesqui-
sas e cursos na cidade. O investimento no
Rio ocorre alinhado a aportes em outras ci-
dades, como Xangai, na China.
O Rio uma das dez cidades do mun-
do que simbolizam um novo modelo de
agregao. Uma escola moderna no pode
no pensar no Rio, como no pode no
pensar em Xangai diz Morelli.
Com 12 mil alunos e instalada em quatro
pases, a escola recebe estudantes de 90 na-
cionalidades. Os brasileiros ocupam a 7
a
-
posio no ranking antes, esto naciona-
lidades como japoneses, coreanos, mexica-
nos e colombianos. Segundo o diretor do
IED no Brasil, Marco Lorenzi, a escola a
nica do pas dedicada apenas ao design.
Em So Paulo (onde a filial da institui-
o existe h oito anos), no houve resis-
tncia. Estamos instalados num bairro no-
bre (Higienpolis), em que a comunidade
chegou a barrar a construo de uma es-
tao do metr defende Lorenzi.
como Gandhi
Em sua primeira entrevista a um jornal
brasileiro, Francesco Morelli, presidente do
Instituto Europeu de Design, diz que no abre
mo da escola no antigo Cassino da Urca
2

SEGUNDO CADERNO Quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012 O GLOBO
.
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PGINA 2 - Edio: 2/02/2012 - Impresso: 1/02/2012 14: 30 h
PRETO/BRANCO
PELO MUNDO: a coluna de Eduardo Graa (Nova York) volta a ser publicada no dia 1
o
- de maro
As brasileiras esuas canes especiais
Srie que comea hoje na Rede Globo tem trilha com gravaes exclusivas, revivendo modelo dos anos 1970
Luiz Fernando Vianna
luiz.vianna@oglobo.com.br
D
aniel Filho dirigiu
V u d e n o i v a
(1969/70), a primeira
telenovela brasileira
cuja trilha sonora foi compos-
ta de gravaes exclusivas,
produzidas por Nelson Motta.
O que se tornou regra na pri-
meira metade da dcada de
1970 hoje rarssima exceo,
e cabe novamente a Daniel
apostar no modelo. Sua mu-
lher, a cantora Olivia Bying-
ton, e o cantor e compositor
Pedro Lus repetem a parceria
de As cariocas e so os pro-
dutores de toda a trilha de As
brasileiras, srie que comea
hoje, s 23h10m, e prosseguir
at junho na Rede Globo, sem-
pre s quintas-feiras.
Os artistas convidados
participaram, principalmente,
porque se empolgaram com a
ideia. Eles nem vo ter tanto
retorno, j que no msica
de novela, que toca todo dia
destaca Olivia, ela mesma
uma das intrpretes, tendo
gravado Sabe voc (Carlos
Lyra/Vinicius de Moraes) para
A sexloga de Floripa, com
Leandra Leal. Estamos ofe-
recendo ao pblico gravaes
que ele nunca ouviu.
H duas excees, e uma a
que ser ouvida no programa
de hoje, A castradora de Olin-
da, estrelado por Juliana
Paes. Olivia e Pedro optaram
por Agora corra, faixa do no-
vo disco do pernambucano
Lula Queiroga.
Buscamos uma coisa mo-
derna de Pernambuco, que no
fosse folclrica. E ainda tem
aquele verso, Que ela tem a
sua vida na mo, tudo a ver
com a castradora diz Pedro.
O prprio produtor est
frente da outra gravao no
indita: Luz da nobreza, par-
ceria sua com Z Renato e in-
terpretada junto com A Pare-
de. o tema de A reacionria
do Pantanal, personagem da
cantora Sandy.
Queramos sair do Cerra-
do, evitar algo claramente ser-
tanejo. Ficou um caipira mo-
derno explica Olivia.
Os temas dos outros 20 epi-
sdios sero regravaes de
canes j existentes. Seis ain-
da esto sendo escolhidos. Os
demais j receberam as novas
verses e pontuaro as hist-
rias escritas por um extenso
time de autores, entre eles
Adriana Falco, Ana Maria Mo-
retzsohn, Gregorio Duvivier e
Marcius Melhem.
Sou uma policial do bem,
fico vigiando para que as m-
sicas entrem quase na ntegra,
mas no d para fazer um cli-
pe de quatro, cinco minutos.
Elas entraro tambm como
trilha incidental conta Oli-
via, assegurando que o reper-
trio sair este ano pela Som
Livre num CD duplo.
Caymmi com sample
O episdio da prxima se-
mana, A inocente de Bras-
lia, com Cludia Jimenez, ter
Uma brasileira (Carlinhos
Brown/Herbert Vianna) na voz
de Zlia Duncan. Brown foi es-
calado para interpretar O que
que a baiana tem?, de Dori-
val Caymmi.
Ele enlouqueceu, incluiu
percusso, fez tudo no estdio
em Salvador. A famlia autori-
zou usarmos a voz de Caymmi
contando como era o ritmo, e
fizemos um pequeno sample
diz Pedro.
Ele se valeu da ajuda do pro-
dutor e multi-instrumentista
Rodrigo Campello na criao e
na execuo dos arranjos. H
participaes destacadas, co-
mo a flauta de Dirceu Leite em
Bambino (Ernesto Nazare-
th/Jos Miguel Wisnik, na voz
de Cu, episdio A culpada de
BH, com Isis Valverde) e o
acordeom de Marcelo Caldi em
Nervos de ao (Lupicnio Ro-
drigues, interpretao da tam-
bm gacha Adriana Calca-
nhotto, em A fofoqueira de
Porto Alegre, com Xuxa).
Frejat (Erva venenosa),
Diogo Nogueira (Garota po-
rongondon), Fagner (Tem
pouca diferena), Zeca Balei-
ro (Saf ada), Roberta S
(Moa bonita), Teresa Cristi-
na (O sol nascer), Marcos
Sacramento (Incompatibili-
dade de gnios) e Silvia Ma-
chete (Uirapuru) so os ou-
tros artistas confirmados.
A msica de abertura, Bela
fera, de Pedro Lus, que a
comps para substituir uma
desaprovada por Daniel.
Tinha ficado muito sofis-
ticada, no funcionou. Pedi:
Me d uma segunda chance
recorda ele.
JULIANA PAES
estrela
A castradora
de Olinda,
episdio que
abre hoje a
srie As
brasileiras e
conta com
msica de Lula
Queiroga
A reunio da musical famlia Lancellotti
Alvinho e Domenico participam hoje de lanamento de disco do pai, Ivor
S
e dependesse de Ivor
Lancellotti, seus filhos
jamais seriammsicos.
No por rejeio dele
profisso, mas por incapacida-
de didtica de ensinar-lhes o
que aprendeu em, at agora, 40
anos de carreira. Porm, de
tanto ouvir o pai tocar violo e
compor, Domenico e Alvinho
Lancellotti foram atrados pela
msica e hoje esto entre os
artistas mais admirados da no-
va cena brasileira. A famlia se
rene hoje, s 21h, no Centro
Cultural Carioca, para o lana-
mento de Em boas e mais
companhias (Dubas), apenas
o quarto disco de Ivor.
S comecei a compor aos
23 anos. Mas me lembro de
meu pai tocando violo, en-
viando melodias para parcei-
ros. Estvamos aprendendo
sem saber avalia Alvinho,
de 34 anos, integrante do gru-
po Fino Coletivo e prestes a
lanar seu segundo CD solo
(aps o bem recebido Mar
aberto, de 2008).
Ele no ensinava nada,
mas me levava para assistir a
gravaes de Clara Nunes,
Joo Nogueira, Alcione, Nelson
Gonalves. Foi a coisa mais im-
portante que ele poderia fazer
afirma Domenico, de 39, in-
tegrante do ncleo +2 (com
Moreno Veloso e Kassin) que
lanou em 2011 seu primeiro
disco solo, Cine priv, e que
se dividir este ano entre as ba-
terias das bandas de Adriana
Calcanhotto e Gal Costa.
Ivor, de 66 anos, est naque-
le time em que as composi-
es so mais conhecidas do
que os compositores. No CD
esto, por exempl o, Sem
companhia (Tudo o que es-
perei/ De um grande amor/ Era
s juramento/ Que o primeiro
vento/ Carregou, versos de
Paulo Csar Pinheiro), suces-
so de Clara Nunes at agora
com 23 gravaes, e Bela ci-
gana, lanada em duo pelo
coautor Joo Nogueira e por
Clara e que conta com Ma-
riana Bernardes no disco e no
show. Ele ainda teve Abando-
no interpretada por Roberto
Carlos em 1979.
Rezo para ningum pedir
essa msica diz o saturado
Ivor com a mistura de humor e
timidez que j fez a diretora
teatral Bia Lessa desej-lo pa-
ra uma pea, pois seus shows
combinam algumas canes
quase trgicas com interven-
es quase cmicas.
Ele gosta de recordar, por
exemplo, quando fugiu de um
show pela janela enquanto a
congregao contratante en-
toava um hino. Ou da homena-
gem em Conservatria, cidade
das serestas, na qual, em vez
de cantar, foi obrigado a ficar
no centro do palco de mos
dadas com um casal que inter-
pretava uma composio sua.
No fico nervoso durante
os shows. Meu problema an-
tes brinca o autor carioca de
origemcalabresa, neto de artis-
ta de circo e irmo de vedete.
Parcerias em famlia
Ele diz estar procura de
um produtor que incremente
sua agenda de apresentaes
e de mais letristas a completar
as melodias que cria em gran-
de quantidade. Domenico e Al-
vinho cantaro hoje as parce-
rias com o pai que esto no CD
(Pel os ventos e Sete e
meia, respectivamente). u-
rea Martins, antiga amiga, far
dueto em Escudo (feita por
Ivor com Wanderley Monteiro)
e A voz rouca (com Mrcio
Proena). Ainda h melodias
letradas por Delcio Carvalho,
Roque Ferreira e outros.
Ele compe muito. No
temos ritmo para acompa-
nhar a ansiedade dele diz
Alvinho, que herdou do pai a
preferncia pelas msicas
lentas, em tom menor, en-
quanto Domenico tem uma
produo mais diversificada,
valendo-se inclusive de pro-
gramaes eletrnicas. (Luiz
Fernando Vianna)
IVOR ENTRE Alvinho ( esquerda) e Domenico: sem dicas aos filhos
Leonardo Aversa
OLIVIA
BYINGTON
e Pedro Lus,
produtores da
trilha: convites
a intrpretes
para gravaes
de temas
escolhidos de
acordo com
as histrias
Divulgao/Ique Esteves Leonardo Aversa
Lana del Rey 1
o
-
lugar
do iTunes em 14 pases
O lbum de estreia da cantora liderou a
parada virtual logo no dia do lanamento
O
aguardado lbum
de estreia da can-
tora Lana del Rey,
Born to die, divi-
diu a crtica, mas liderou a
parada digital do iTunes em
14 pases. O disco, lanado
na segunda-feira, ficou em
primeiro lugar nos Estados
Unidos, Reino Unido, Itlia,
Frana, Alemanha, Finln-
dia, ustria, Sua, Irlanda,
Grcia, Blgica, Portugal,
Mxico e Luxemburgo.
Lana del Rey fez barulho
na internet no ano passado
com o lanamento do clipe
Video game, visto mais de
24 milhes de vezes. A par-
ti r da , o burburi nho em
torno da sua carrei ra s
cresceu, al i mentado por
uma eficiente aura de mis-
trio criada em torno da fi-
gura da cantora. No incio,
muitos pensavam que Lana
fosse um fenmeno indie,
mas acabou-se descobrin-
do que ela filha de um mi-
lionrio e era empresariada
pela gravadora Universal.
A cantora, cujo nome real
Elizabeth Grant, j tinha
um disco lanado com o no-
me de Lizzy Grant, que no
foi bem-sucedido.
Rita Lee credita incidente
em Aracaju a exploso
O
ntem pela manh,
quase quatro dias
depoi s de xi ngar
os policiais de Ara-
caju que faziam a seguran-
a no show que anunciara,
dias antes, como sendo o
ltimo de sua carreira, a
cantora Rita Lee se pronun-
ciou pela primeira vez so-
bre o episdio, em seu per-
fil no Twitter.
No deu pra segurar, ex-
plodi. Por trs vezes, pedi.
No consegui. Invaso tru-
culenta, plateia refm do
Louco. Meu drago reagiu.
Vomitei fogo, escreveu ela,
apesar de ter dito antes que
no comentaria o caso.
Pouco mais tarde, Rita
escreveu: Acho minha fal-
t a de f per t ur bador a.
Reassumi a autobenzedei-
ra. Dia 3 de fevereiro come-
a o ano do Drago. Vomi-
tar fogo no para delica-
dos. Haja naja.
SEGUNDO CADERNO

3 Quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012 O GLOBO
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PGINA 3 - Edio: 2/02/2012 - Impresso: 1/02/2012 14: 14 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Oartistapor trs dosucessodeOartista
Michel Hazanavicius conta como superou o desdm de quem no acreditava em seu filme mudo, favorito ao Oscar
Andr Miranda
andre.miranda@oglobo.com.br
O
utrora desconhecido
fora de seupas, ofran-
cs de origem lituana
Michel Hazanavicius
hoje pode se considerar o dire-
tor mais aclamado do planeta.
Aos 44 anos, desbancou nomes
como Steven Spielberg e Martin
Scorsese para se tornar o grande
favorito na cerimnia do Oscar,
marcada para o prximo dia 26.
Tudo por causa de um filme mu-
do e em preto e branco, uma da-
quelas joias que servempara en-
cantar (e dar inveja) os velhos
produtores de Hollywood. Haza-
navicius o artista por trs de
O artista.
O filme, que estreia no Bra-
sil no dia 10, se passa nos anos
1920 e mostra o declnio do
ator de filmes mudos George
Valentin (Jean Dujardin) frente
chegada do cinema sonoro.
Ou seja, trata-se de um filme
mudo sobre a era do cinema
mudo. Em entrevista por tele-
fone ao GLOBO, Hazanavicius
falou do sucesso e de como
quis homenagear seus dolos.
O artista no uma pa-
rdia aos filmes mudos como j
vi algumas pessoas dizendo. Ele
no tem nada de cnico, no
um filme sarcstico. Eu tentei
respeitar ao mximo os persona-
gens, pelocarinhoque tenhopor
aquela poca do cinema diz.
O GLOBO: O que mudou na
sua vida com todo esse burbu-
rinho de Oscar? Hoje voc se
sente o cineasta mais impor-
tante do mundo?
MICHEL HAZANAVICIUS: Eu
sinceramente no sei bem o
que tudo isso significa. uma
coisa muito nova para mim.
Eu encaro de uma maneira po-
sitiva, tendo a ver esses pr-
mios com uma boa vibrao.
Procuro aproveitar cada mo-
mento, at porque eu sei que
em um ms tudo estar aca-
bado. Tenho conhecido pes-
soas incrveis, que assistiram
a meu trabalho e me do um
retorno muito bom. Acho que,
para um diretor, no poderia
haver situao melhor.
Provavelmente o senhor j te-
ve muitos convites para traba-
lhar em Hollywood depois de
todo o sucesso de O artista.
AP/Remy de la Mauviniere
Um astro de
quatro patas
UGGIE no Globo de Ouro
A
F
P
/
K
e
v
i
n
W
i
n
t
e
r
/
1
5
-
1
-
2
0
1
1
Divulgao
Para boa parte dos fs,
o verdadeiro astro de O
artista no George Va-
lentin, o protagonista vi-
vido por Jean Dujardin.
Jack, um personagem ca-
rinhoso, amigvel e que
gosta de... latir (apesar
de no sair som).
Jack, omelhor amigode
Valentin, foi interpretado
por Uggie, um co de 10
anos da raa Jack Russel
Terrier, que tem feito tan-
to sucesso quanto o pr-
prio O artista. No Festi-
val de Cannes, ele recebeu
uma Palma Canina por sua
atuao, e agora vai con-
correr ao Prmio Coleira
de Ouro, cuja cerimnia
est marcada para o pr-
ximo dia 13, em Los Ange-
les. Uggie, que temno cur-
rculo atuaes em Ro-
queiros (2005) e gua
para elefantes (2011), fez
sucesso, ainda, no tapete
vermelho do Globo de Ou-
ro, levado pelo diretor Mi-
chel Hazanavicius.
O cachorro segue
Valentin para todos os
lados, e por causa dele
que as pessoas acredi-
tam que o artista uma
pessoa do bem expli-
ca Hazanavicius. Ain-
da no sei se Uggie vai
me acompanhar no Os-
car, mas acho que ele
vai querer ir. O proble-
ma que ele precisa fa-
zer xixi antes da cerim-
nia. Imagine s o que po-
deria acontecer no tape-
te vermelho...
MICHEL
HAZANAVICIUS
explica que seu
longa-metragem
(cena acima)
no uma
pardia: Eu
tentei respeitar
ao mximo os
personagens,
pelo carinho
que tenho por
aquela poca
do cinema
Eu recebi algumas propostas e
me mandaram muitos roteiros,
alguns muito bons. Mas eu no
sei mesmo o que farei. Tenho
que pensar. E tambm no sei
se faria um filme em Hollywo-
od. Eu sou um cineasta francs
e, por isso, estou acostumado
com um jeito diferente de tra-
balhar. Como produtor e dire-
tor dos meus filmes, sou res-
ponsvel pelas decises do
que estar na tela. Eu no gos-
taria de perder isso. Para fazer
um filme nos EUA, eu precisa-
ria primeiro ter certeza de co-
mo seria o trabalho.
De onde veio a ideia para
O artista?
Eu queria fazer um filme mudo
j h muito tempo. Era uma fan-
tasia que eu alimentava h uns
12 anos. A aconteceu de eu ter
muita sorte por fazer dois filmes
de sucesso na Frana, o que me
permitiu bancar o projeto de
um filme em preto e branco e
mudo. Essa ideia veio antes do
roteiro. S depois que eu encon-
trei um produtor que topasse
trabalhar nessa proposta que
comecei a escrever a histria.
E como foram as primeiras
reaes quando o senhor
anunciava que gostaria de fa-
zer um filme mudo?
No incio, as pessoas simples-
mente riam. Ningumme levava
muitoa srio. Mas eunoos cul-
po por isso. No normal al-
gum aparecer hoje e dizer que
quer fazer um filme mudo, e vo-
c no tem como reclamar se
acharem que voc est brincan-
do. o trabalho dos produtores
duvidar dessas ideias estranhas.
O que eu posso dizer que es-
tou bastante feliz porque eles
estavam errados. E, hoje, nin-
gum mais ri de mim (risos).
O senhor acha que o fato de
seu filme mudo tratar da in-
dstria do cinema mudo aju-
da o pblico a entrar na his-
tria. O senhor pensou nisso
quando escreveu o roteiro?
Quando eu falava sobre fazer
um filme mudo, a maioria das
pessoas me perguntava por
que eu queria fazer isso. Mas
a pergunta importante, para
mim, era como eu faria. Ento
decidi narrar a histria de um
ator de cinema mudo para
que fizesse mais sentido para
o pblico. A forma teria que
estar conectada ao tema, se-
ria uma justificativa para o
formato. E o caminho que eu
encontrei para a histria ser-
viu ainda para mostrar como
eu amo aquele cinema feito
em Hollywood e seus atores.
O protagonista George Valen-
tin baseado em algum ator
em especial? Talvez Rodolfo
Valentino, Douglas Fairbanks,
Chaplin?
Certamente no. um mix de
vrias pessoas. H umpouco de
John Gilbert, um pouco de Bus-
ter Keaton, um pouco de Fair-
banks. Ecertamente h tambm
um pouco de Jean Dujardin.
Que tipo de artista o per-
sonagem George Valentin?
Para mim, ele como foi Dou-
glas Fairbanks. Ele muito po-
pular, mas um ator simples.
Ele tem um mesmo cacoete,
que repete num filme atrs do
outro. Ele no um artista,
no uma pessoa que se
preocupa com interpretao.
Ele mais uma estrela. Naque-
la poca, o cinema era um
meio muito jovem, talvez co-
mo a internet hoje, e aque-
les atores no se davam conta
da importncia que o cinema
teria no sculo XX.
Quo difcil o senhor acha
que foi, para os atores daquela
poca, migrar de uma era para
outra, dos filmes mudos para o
cinema falado?
Eu acho que foi dificlimo. a
mesma situao para qualquer
ser humano que confia no mun-
do sua volta, que acredita que
esse mundo slido, e que de-
pois descobre que nada dura-
douro. como quando algum
trabalha h anos numa fbrica
e, de repente, a fbrica fecha-
da porque ser reaberta na Chi-
na. um drama. Alm disso, os
atores eram to poderosos que
a chegada do cinema falado foi
uma desculpa para que os pro-
dutores pudessem despedi-los,
contratar novos atores e tomar
o poder para si.
No palco, o espelho de uma juventude flor da pele
Diretor do hit da web Tapa na pantera, Rafael Gomes estreia hoje Msica para cortar os pulsos, no Espao Sesc
RAFAEL GOMES: dois filmes e novo espetculo enquanto encena no Rio seu primeiro texto para teatro
Fotos de divulgao
MAYARA CONSTANTINO em Msica para cortar os pulsos: pea premiada
Luiz Felipe Reis
luiz.reis@oglobo.com.br
A
os 14 anos, Rafael Go-
mes curtia cinema e
msica, mas no dava
brecha ao teatro. Nu-
ma noite qualquer de 1996, mu-
dou de ideia e foi assistir pea
No alvo, de Thomas Ber-
nhard.
Naquela noite, descobri
que o teatro era contagioso.
Foi uma revelao assistir
Maria Alice. Ela se tornou mi-
nha dola e uma amiga.
Ele se refere atriz Maria Ali-
ce Vergueiro, protagonista da
tal pea. A diferena de 47 anos
no impossibilitou o estreita-
mento dos laos entre os dois,
que, em 2004, trabalharam jun-
tos no curta Tapa na pantera.
Com milhes de visualizaes
no YouTube, o nome de Rafael
ganhou projeo, e o rosto de
Maria Alice se tornou ainda
mais famoso.
Pblico diversificado
Agora, aos 29 anos, ele vemao
Riopara dirigir a pea que marca
o incio de sua relao profissio-
nal com o teatro, Msica para
cortar os pulsos, que estreia ho-
je, s 21h30m, no Espao Sesc.
Trata-se do seu primeiro texto
dramtico, escrito em 2009, e
premiado em 2010 como melhor
espetculo jovem pela Associa-
o Paulista de Crticos de Arte.
Inconscientemente havia
esse desejo de preencher uma
lacuna, de fazer com que os jo-
vens fossemao teatro. Talvez fa-
zer com que eles sentissem o
que senti quando vi a Maria Ali-
ce pela primeira vez. Mas sabia
que era uma pea para todas as
plateias, sem qualquer rtulo.
Tanto que a montagem tam-
bm saiu do ltimo Festival In-
ternacional de Teatro de Angra
(Fita) comos prmios de melhor
espetculo, direo e ilumina-
o, atraindo uma plateia diver-
sificada, mas tambm repleta de
jovens, o que tem ocorrido des-
de a estreia em So Paulo, em
2010. No texto, dois garotos e
uma menina de 20 anos se reve-
zam em monlogos intercalados
que refletem sobre paixes e de-
siluses amorosas, tudo ao som
das tais msicas para cortar os
pulsos. Entre elas, as atemporais
God only knows, dos Beach
Boys, e Boys dont cry, do The
Cure, entre outras.
Percebi que os sentimen-
tos ganhavamespelhoemdeter-
minadas msicas. Mas curio-
so: sempre quis dirigir, no tinha
pretenso de escrever diz.
As coisas mudaram quando
ele saiu de casa para morar s.
Imerso em amores, paixes e
sofrimento, comeou a escre-
ver. Formado em Cinema, com
um punhado de curtas no cur-
rculo e trabalhando poca na
criao do seriado Tudo o que
slido pode derreter, exibido
na TV Cultura, Rafael passou a
dar tratamento cinematogrfi-
co s suas ideias, at que um
amigo leu o escrito e o ima-
ginou como um monlogo.
Pensei num filme, mas o
teatro estava mais ao alcance
conta. A mudana da casa
dos pais mesmo um momento
definidor. Voc passa a criar as
suas prprias extenses, e eu es-
tava vivendo meus sentimentos
intensamente, relacionando isso
aos dias de hoje, em que as coi-
sas se amplificampelas redes so-
ciais, internet, etc.
Em cena, Mayara Constanti-
no Isabela, uma menina que
sofre por ter sido abandona-
da; Victor Mendes Ricardo,
que se apaixona pelo amigo
Felipe (Kau Telloli); este, por
sua vez, procura em vo al-
gum para amar.
Pessoas de todas as ida-
des se identificam diz.
Com a abrangncia do texto
comprovada, Rafael agora capta
recursos para fazer da pea um
filme. Ainda esse ano ele vai ro-
dar o longa infantil Pequeno Ci-
dado O filme, com as can-
es do projeto homnimo de
Arnaldo Antunes, Antonio Pinto,
Edgar Scandurra e Taciana Bar-
ros. Alm disso, estreia em mar-
o, em So Paulo, uma releitura
do musical Cambaio, de Chico
Buarque e Edu Lobo.
Amo aquelas msicas e
senti que o corpo da obra es-
tava meio esquecido. Ser uma
verso mais enxuta, uma pea-
show. Agora focar na pea e
nesses filmes, mas no ano que
vem tem mais diz.
Em 2013, ele dirige Gotas
dgua sobre pedras escaldan-
tes, de Rainer Fassbinder.
Mas tudo est muito no
incio. Tem muito trabalho pe-
la frente.
4

SEGUNDO CADERNO Quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012 O GLOBO
.
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PGINA 4 - Edio: 2/02/2012 - Impresso: 1/02/2012 14: 14 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
CINEMA
CRTICA
AGENDA
Ao espectador que
for assistir a Hist-
rias cruzadas, filme
de Tate Taylor que
estreia amanh no
Rio, um conselho:
pondere sobre sua
percepo acerca
de qual grupo racial o prota-
gonista da trama. No so mui-
tas opes, so apenas duas,
mas cada uma delas respon-
svel por um ponto de vista
completamente diferente sobre
o tema do filme. Histrias cru-
zadas trata de racismo. As al-
ternativas do protagonismo,
portanto, so bvias. Mas sua
escolha, nem tanto.
que muitas camadas sepa-
ram as empregadas negras das
jovens patroas brancas do filme.
A camada social relega a um
grupo ter que juntar cada centa-
vo possvel para conseguir man-
dar um filho para a faculdade;
enquanto o outro gasta dinheiro
comfestas, roupas ouencontros
beneficentes. A camada poltica
permite que umas se encontrem
para discutir questes pertinen-
tes da comunidade; enquanto
outras ficamimpossibilitadas de
se manifestar por medo ou at
por limites da legislao. E a ca-
mada racial d patroa branca
todos os direitos; mas pode im-
pedir que a empregada negra
use um mero banheiro.
Quem so as protagonistas,
Histrias cruzadas mostra conflito entre domsticas negras e patroas brancas nos anos 60
Por Andr Miranda e Rodrigo Fonseca
CINEMA
Grcia de tragdias, crises e mitos
13 MINUTOS COM Costas Zapas
BILHETERIAS
No Brasil
1. As aventuras de Tin-
tim O segredo do Li-
corne
2. Sherlock Holmes 2:
o jogo das sombras
3. Alvin e os esquilos 3
4. Millennium Os
homens que no ama-
vam as mulheres
5. Os descendentes
Novo Mel Gibson s on demand
Depois de desapontar exibidores com Um novo
despertar (2011), Mel Gibson cogita lanar seu novo
longa, o thriller Get the gringo (na foto), apenas em
video on demand nos EUA. A trama sobre a amizade de
um menino mexicano (Kevin Hernandez) e um bandido
americano (Gibson) preso em Veracruz no estrear no
circuito americano. No Brasil, o filme, dirigido por Adrian
Grunberg, chegar telona em outubro.
Na ativa depois de Lnin
Sem lanar longas-metra-
gens desde que emplacou o
sucesso Adeus, Lni n
(2003), o cineasta alemo
Wolfgang Becker volta s te-
las este ano com a comdia
Eu e Kaminski, sobre a re-
lao entre um jornalista e
um artista plstico.
Tributo a Cac em PE
O 16
o
- Cine PE (26 de abril a
2 de maio) vai homenagear o
diretor Carlos Diegues pelo
conjunto de sua obra com
uma exibio de Xica da Sil-
va (1975). Ofestival vai pres-
tar tributo a mais dois profis-
sionais do cinema, que sero
divulgados ainda este ms.
Histrias cruzadas
Andr Miranda
andre.miranda@oglobo.com.br
CURTAS
Hoje
Como parte da mostra Clint
Eastwood Clssico e Implac-
vel, o Instituto Moreira Salles
(3284-7400) promove sesso, s
20h, de O contador de hist-
rias, seguida de debate com Fer-
nando Toste, Hernani Heffner e Gi-
sella Cardoso.
A mostra Pter Forgcs: Arquite-
tura da Memria promove no
CCBB (3808-2020) debate sobre
a obra do artista hngaro, com
participao do cineasta Eduardo
Escorel e da curadora Patrcia Re-
bello, s 18h30m, logo aps a exi-
bio do filme A terra do nada.
A cinemateca do MAM (2240-
5743) apresenta, a partir das
18h30m, uma sesso com os
curtas nacionais O sal da lua,
de Cristiana Miranda; Trago a
pessoa amada em 3 dias, de
Felipe Cataldo; Raz, de Andr
Lavaquial; Queimado, de Igor
Barradas; O olho do rato, de
Renata Than; e Hearts out, de
Igor Cabral.
Amanh
O Cine Odeon (2240-1093) pro-
gramou sua tradicional Maratona
s com filmes estrelados por Clint
Eastwood. A partir das 23h, sero
exibidos Os imperdoveis, O es-
tranho que ns amamos e Dirty
Harry na lista negra.
Entram em cartaz no Rio os lon-
gas-metragens: beira do abis-
mo, de Asger Leth; A Bela e a
Fera 3D, de Gary Trousdale e
Kirk Wise; Filha do mal, de Wil-
liam Brent Bell; Histrias cruza-
das (leia crtica acima), de Tate
Taylor; Viagem 2: a ilha misterio-
sa, de Brad Peyton; LApollonide
Os amores da casa de tolern-
cia, de Bertrand Bonello; e As
mulheres do sexto andar, de Phi-
lippe Le Guay.
Sbado, dia 4
A mostra John Waters, o Papa
do Trash programou, para a Caixa
Cultural (2544-4080), os filmes
Fabulous! The story of queer cine-
ma (16h); Hairspray ramos
SEGUNDA-FEIRA
Artes Visuais
QUARTA-FEIRA
Artes Cnicas
QUINTA-FEIRA
Cinema
SEXTA-FEIRA
Transcultura
TERA-FEIRA
Msica
Contodefadas narealidade
ento? As reprimidas ou as re-
pressoras? Com quem ns nos
identificamos?
Baseado no livro A respos-
ta, de Kathryn Stockett (lana-
do no Brasil pela editora Ber-
trand), Histrias cruzadas se
passa no incio dos anos 1960,
numa cidade do sul dos EUA,
poca de conflitos raciais foi
em1963 que Martin Luther King,
por exemplo, proferiu o famoso
discurso do Eu tenho um so-
nho. As patroas brancas so
um grupo de patricinhas (sim,
existiam patricinhas nos anos
1960) que, em sua maioria, trata
as empregadas negras como se
a escravido no tivesse acaba-
do. H duas excees: a aspiran-
te a escritora Eugenia (Emma
Stone, um atriz esforada mas
que acaba ofuscada pelo resto
do elenco) e a maluquete emer-
gente Celia (Jessica Chastain,
numa atuao brilhante, que lhe
rendeu uma indicao ao Oscar
de coadjuvante). So as duas
que buscam o equilbrio entre
os dois grupos.
J as domsticas negras so
lideradas por Aibileen (Viola
Davis, indicada e uma das favo-
ritas ao Oscar com todo mere-
cimento) e Minny (Octavia
Spencer, tambm indicada ao
Oscar, como coadjuvante, e
tambm favorita com justia),
duas mulheres pobres que aca-
bam concordando em contar
suas histrias para um livro
que Eugenia est escrevendo.
Tate Taylor conduz seu filme
alternando entre o conto de fa-
das das mulheres que sonham
com mudanas e a realidade
social de um pas dividido
quanto s questes raciais. s
vezes, ele exagera, sim, para
um lado (o sentimentalismo do
conto de fadas) ou para o ou-
tro (a dureza da realidade).
VIOLA DAVIS
vive Aibileen
em Histrias
cruzadas, um
papel que lhe
rendeu indicao
ao Oscar:
em atuao
impressionante,
atriz uma das
favoritas ao
principal prmio
do cinema
americano
Mas Histrias cruzadas per-
mite que o espectador ponde-
re, questione e se emocione,
tudo no mesmo pacote.
E isso vale para qualquer
ponto de vista que o especta-
dor siga. A conscincia da op-
o escolhida serve somente
para nos dar um pouquinho de
autoconhecimento, outro dos
mritos de Histrias cruza-
das, ele prprio indicado ao
Oscar de melhor filme.
Uma semana aps a morte do diretor ateniense Theodoros An-
gelopoulos, atropelado por uma moto em Pireu, o cinema grego
busca realizadores que mantenham viva sua linhagem autoral.
Considerado uma das maiores promessas da Grcia nas telas, gra-
as projeo internacional de filmes como Uncut family (2004)
e The last porn movie (2006), Costas Zapas promete exorcizar
as mais recentes tragdias de sua ptria em seu novo projeto:
Frankenstein: a death odyssey. J em produo, o longa-metra-
gem dialoga com o romance de Mary Shelley sobre um monstro
criado em laboratrio. Em entrevista por e-mail ao GLOBO, Zapas
lamenta a perda de Angeopolous e explica como seu Frankenstein
ser uma metfora da crise econmica de sua terra natal.
O GLOBO: Como fica o cine-
ma grego sem Angelopoulos?
COSTAS ZAPAS: Theo Ange-
lopoulos era um dos grandes
ltimos realizadores autorais
remanescentes do sculo 20,
dono de uma obra engenhosa
e poltica. Sua morte repre-
senta uma perda coletiva pa-
ra o cinema, pois eu duvido
que a indstria audiovisual,
para alm de qualquer fron-
teira, permita que algum ou-
tro realizador de obra to au-
toral tenha contato com um
pblico do tamanho das pla-
teias de Theo. A estrada para
a superao ser longa.
De que forma Frankens-
tein: a death odyssey vai
funcionar como metfora da
crise econmica grega?
A Grcia hoje o Frankenstein
da Europa. Meu pas se sub-
meteu a toda sorte de experi-
mentos financeiros. O que se
passa com os gregos agora j
ocorreu com alguns pases la-
tino-americanos no passado,
mas raro um colapso econ-
mico desse porte acontecer
no corao da civilizao oci-
dental. Os novos lderes da
Europa hoje esto mordendo
a mo que um dia os alimen-
tou intelectualmente. Eles es-
to violando leis morais. E co-
mo o teatro dos meus ances-
trais nos ensinou, o resultado
de qualquer violao de leis
morais gera a tragdia. No se
pode reestruturar uma nao,
levando-a runa, antes de
oferecer a ela uma salvao.
Dessas runas emerger um
monstro. Da evocar Mary
Shelley: quem mais mons-
truoso: a criatura ou aqueles
que a criaram?
Haver um tom poltico as-
sumido em sua adaptao?
O romance de Mary Shelley
tem implicaes filosficas
polticas e ticas em sua es-
sncia. Quando algummorre,
as dvidas dessa pessoa dei-
xam de valer. Mas, no caso de
uma nao que agoniza, no.
A Grcia est morrendo com a
crise, mas a Europa quer que a
gente pague mesmo assim.
Nosso organismo, como pas,
ser regenerado para pagar
contas. Eu preciso de Fran-
kenstein para construir essa
alegoria. E me interessa ainda
saber que grau de realismo o
personagem de Mary Shelley
teria no mundo contempor-
neo. O que o monstro criado
pela escritora no sculo XIX
simboliza para o futuro? Que-
ro dialogar com novas gera-
es. (Rodrigo Fonseca)
D
i
v
u
l
g
a

o
/
M
i
n
u
s
P
i
c
t
u
r
e
s
A PERSEGUIO
Nos EUA
1. A perseguio
2. Anjos da noite 4
3. Como agarrar meu
ex-namorado
4. Red tails
5. beira do abismo
Fontes: Filme B e Box Office Mojo
O GLOBO NA INTERNET
a
..................................................
NO TWITTER
oglobo.com.br/rioshow
twitter.com/Rio_Show
Assista ao trailer de
Histrias cruzadas, de Tate
Taylor
Confira a programao
completa da mostra Pter
Forgcs, em cartaz no CCBB
Divulgao
Divulgao
to felizes (18h); Cecil Bem De-
mente (19h); e O preo da fa-
ma (20h).
Domingo, dia 5
O filme Pequena Anne
Memrias de campo ser exibi-
do, s 20h, no Centro Cultural
Barteli (2522-1141). Em se-
guida, haver debate com a di-
retora Glucia Flores Y Reyes,
sob mediao da psicloga e
pesquisadora do Holocausto So-
fia Dbora Levy.
SEGUNDO CADERNO

5 Quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012 O GLOBO
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PGINA 5 - Edio: 2/02/2012 - Impresso: 1/02/2012 14: 27 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
CURTI NHAS

Empolga s 9 faz ensaio aberto

hoje no Parada da Lapa.

Virgilio de Castilho,
medalhista do Pan, organiza corrida
nas ruas do Centro, domingo.
COM CLEO GUIMARES, MARIA FORTUNA E FERNANDA PONTES E-mail: genteboa@oglobo.com.br
GENTE BOA
Bom para o Rio
A Fox Filmes, de A era do
gelo e Rio, entre outros
sucessos, conversa com Luiz
Carlos Barreto para a
construo de estdio de
desenho animado no Rio.
Barreto tem planos para um
filme e quatro continuaes em
3D. Quer que Carlos Saldanha,
da Fox, conduza o projeto.
Voo sobre a plateia
A pea O mgico de Oz,
que estreia em maio no Joo
Caetano, tem voos sobre a
plateia parecidos com os de
Thiago Fragoso e Daniele Winits,
em Xanadu. Os voos esto
mantidos, diz Claudio Botelho,
diretor do espetculo.
Mergulho no intervalo
A dois quarteires do Posto
9, a faculdade Cndido Mendes
de Ipanema vai liberar, a partir
deste semestre, a entrada de
alunas de canga nas salas.
No tem como fingir que a
gente no v que os alunos vo
para a praia no intervalo, diz a
diretora Andreya Navarro. O
Posto 9 faz parte do campus.
Alis e a propsito
Um banheiro com trs
duchas est sendo construdo
no primeiro piso da faculdade
para facilitar a vida dos alunos
que quiserem tomar banho
quando chegarem da praia.
Eles j contam com escovinhas
para tirar a areia do p.
Vamos l, Carlinhos
Estimulado pelos alunos de
sua academia de dana,
Carlinhos de Jesus voltou atrs
na ideia de, ainda em luto pela
morte do filho, no participar
do carnaval. Est botando o
bloco na rua. O seu 2 pra l 2
pra c, de 21 anos, desfilar
por Copacabana e Botafogo.
Viva Iemanj!
Uma casa flutuante ser
colocada hoje no mar do
Arpoador, numa homenagem
dos artistas Alexandre Vogler e
Luis Bispo ao dia de Iemanj.
Quem quiser pode ir at l,
nadando, para escorregar do
tobog ao mar. Na areia, Cibelle
faz baile de marchinha.
T chegando a hora
A aproximao entre os
chimpanzs Paulinho e Yoko
tem novo captulo. Eles
estavam em celas vizinhas com
uma barreira que permitia que
se olhassem, mas no se
tocassem. Desde ontem a
barreira foi retirada. Paulinho e
Yoko continuam em celas
diferentes, mas loucura,
loucura j se tocam.
Ministra abre exposio de Modigliani e sugere museu para a 13 de Maio
ANA DE HOLLANDA aponta detalhes de um quadro para o curador Christian Parisot e Jos Nascimento, do Ibran: Fundamental para o modernismo
Para no esquecer a tragdia
JOAQUIM FERREIRA DOS SANTOS
Fotos de Marcos Ramos
EXPEDIENTE
Editora: Isabel De Luca
(ideluca@oglobo.com.br)
Editores assistentes: Bernardo Araujo
(bbaraujo@oglobo.com.br), Cristina
Fibe (cristina.fibe@oglobo.com.br),
Ftima S (fatima.sa@oglobo.com.br)
e Nani Rubin (nani@oglobo.com.br)
Fotografia: Leonardo Aversa
(aversa@oglobo.com.br)
Diagramao: Ana Cristina Machado
Cristina Flegner e Lgia Loureno
Telefones/Redao: 2534-5703
Publicidade: 2534-4310
(publicidade@oglobo.com.br)
Correspondncia: Rua Irineu Marinho
35, 2 andar. CEP: 20233-900
A
ministra da Cultura Ana de Hollanda
sugeriu a criao de um museu no es-
pao que se abriu onde ficavam os trs
prdios que desabaram na Cinelndia.
Ana estava na abertura da exposio Modigliani:
imagens de uma vida, em cartaz no Museu Na-
cional de Belas Artes, a poucos metros do local
do desabamento. Sou contra um memorial em
homenagem s vtimas, deveria ser um espao
que celebra a vida atravs da cultura.
Ana falou ao pblico logo na chegada. Ela
contou que quando era jovem frequentava a
antiga sede do Masp, em So Paulo, onde pas-
sou a se interessar por arte moderna. E o Mo-
digliani foi fundamental para o modernismo.
A ministra fez umdiscurso e, mesmo falando ao
microfone, mal podia ser ouvida pelo pblico,
que insistia em conversar alto apesar dos insis-
tentes pedidos de silncio dos organizadores da
exposio. Temos que melhorar o som, desa-
bafou Jos Nascimento, do Instituto Brasileiro de
Museus, logo aps a cerimnia.
THEREZA
MIRANDA e
Marlia
Kranz:
Jovem
mulher com
gola branca
a exposio do ano, comemorava Ricar-
do Cravo Albin. Sou capaz de dizer que est
entre as melhores que j vi no Rio nos ltimos
anos, ao lado de colees de Gilberto Chateu-
briand exibidas no MAM.
Emilio Kalil, secretrio municipal de Cultura,
tambm estava encantado com a exposio
com as esculturas, em especial. So todas ma-
ravilhosas, disse Kalil, chegando perto para ver
os detalhes de um conjunto de cinco delas.
Cada um ia apontando suas preferncias e
Mnica Xexo, diretora do MNBA, nem titu-
beou: para ela, a pintura Jovem mulher a
mais importante. Ela retrata com muita fide-
lidade toda a obra de Modigliani conhecida do
pblico, porque mostra o pescoo longelneo
e os olhos convergentes.
Outro assunto comentado na noite foi a beleza
do pintor. Amedeo Modigliani era um gato o
adjetivo foi usado algumas vezes pelos convida-
dos. Alm de talentoso, era um homem bels-
simo, dizia Vanda Klabin. No cinema ele foi in-
terpretado por Andy Garcia, isso j diz muita coi-
sa, contava a arquivista Thais Freitas, outra f
do pintor. Em todos os sentidos.
JEFERSON NEPOMUCENO: arte na camisa MNICA XEXO e seu preferido: Jeune Femme
ZANNA MARQUES e Thais Freitas observam uma das esculturas do artista italiano na abertura da mostra
6

SLGUNDO CADLRNO SLGUNDO CADLRNO

7 0 0L0B0 0uinta-feira, 2 de fevereirc de 2012
Este cadernc nac se respcnsabiliza pcr mudanas em precs e hcrrics. Ambcs sac fcrnecidcs pelcs crganizadcres dcs espetculcs.
0cmc nem tcdas as casas fcrnecem a classificaac etria, reccmendvel a pais e respcnsveis a ccnsulta prvia pcr telefcne, fax cu e-mail.
NOS B/lRROS
OlN|M/
Os cnJcrcos Jos solos Jc cxibio c os prcos
Jos scsscs csio no sco Nos Boirros.
Pr-Estreia
> ' beira do abismo'. "Man cn a ledge". De
Asger Leth (EUA, 2011). 0cm Sam Wcrthing-
tcn, Elizabeth Banks, Jamie Bell.
Suspense. Um ex-pclicial prccuradc pela Justia
resclve se matar pulandc dc altc de um prdic
de Ncva Ycrk. A pclcia tenta impedi-lc, levandc
uma pclicial psiclcga. 0 que ela percebe que
tudc c que est accntecendc ali parece cada vez
mais um |cgc de cena. 102 minutcs. Nac recc-
mendadc para mencres de 12 ancs.
Baixada: Kincplex 0rande Ric 3 (dub). 19h10m,
21h30m. Multiplex 0axias 5 (dub). 19h, 21h.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn
07. 17h30m. U0 New Ycrk 0ity 0enter 05. meia-
ncite. via Parque 1 (dub). 19h, 21h20m.
Niteri/5o SonaIo: Bay Market 1 (dub).
21h20m. Bcx 0inemas Sac 0cnalc 4 (dub).
21h30m.
Zona Norte: 0inemark 0aricca 5 (dub). 20h30m.
Kincplex Ncva Amrica 1 (dub). 21h30m. Multi-
plex Jardim 0uadalupe 3 (dub). 17h30m,
19h30m. Shcpping guatemi 2 (dub). 21h10m.
U0 Kincplex 05. 21h40m.
Zona Deste: 0inesystem Bangu 6. 21h25m.
> 'Histrias cruzadas'. "The help". De Tate
Taylcr (EUA, 2011). 0cm Emma Stcne, Jessica
0hastain, vicla Davis.
Drama. Trs mulheres ccra|csas enfrentam cs
tabus da scciedade dc sul dcs EUA na dcada de
1960. 146 minutcs. Nac reccmendadc para
mencres de 12 ancs.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn
01. 19h30m.
Estreia
> '0s descendentes'. "The descendants". De
Alexander Payne (EUA, 2011). 0cm 0ecrge 0lc-
cney, Matthew Lillard, Rcbert Fcrster.
0cmdia dramtica. Depcis que sua mulher sc-
fre um grave acidente e fica entre a vida e a mcr-
te, um milicnric precisa se aprcximar das fi-
lhas. 115 minutcs. Nac reccmendadc para me-
ncres de 12 ancs.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn
04. 11h, 13h30m, 16h, 18h50m, 21h40m. 0i-
nesystemRecreic Shcpping 3. 14h15m, 16h45m,
19h15m, 21h45m. U0 New Ycrk 0ity 0enter 03.
12h05m, 14h30m, 16h55m, 19h20m,
21h45m. via Parque 3. 14h10m, 16h40m,
19h10m, 21h40m.
!Iha do Sovernador: 0inesystem lha Plaza 3.
14h15m, 16h45m, 19h15m, 21h45m.
Zona Norte: 0inemark 0aricca 8. 11h40m,
14h10m, 16h40m, 19h10m, 21h40m. Kincplex
Ncva Amrica 5. 13h50m, 16h30m, 19h,
21h30m. Kincplex Shcpping Ti|uca 6. 14h,
16h30m, 19h, 21h30m. Shcpping guatemi 5.
13h50m, 16h20m, 18h50m, 21h20m. U0 Kinc-
plex 06. 14h05m, 16h30m, 18h55m, 21h25m.
Zona 5uI: 0inemark Bctafcgc 4. 11h30m,
14h05m, 16h50m, 20h. 0inpclis Lagccn 3. 14h,
16h30m, 19h10m, 21h40m. Estaac Sesc Ric 2.
14h20m, 16h40m, 19h, 21h20m. Estaac vivc
0vea 2. 14h45m, 17h, 19h20m, 21h40m. Ki-
ncplex Fashicn Mall 1. 16h30m, 19h, 21h30m.
Leblcn 1. 14h, 16h30m, 19h, 21h30m. Ric Sul
3. 14h10m, 16h30m, 19h, 21h30m. Rcxy 2.
13h30m, 16h, 18h30m, 21h. Sac Luiz 4.
13h50m, 16h20m, 18h50m, 21h20m.
> 'E a, Hendrix?'. De Pedrc Paulc 0arneirc, Rc-
bertc Lamcunier (Brasil, 2011).
Dccumentric. A tra|etria de Jimi Hendrix em
Lcndres, ccm histrias e curicsidades scbre a vi-
da dc guitarrista, mcrtc prematuramente acs 27
ancs, em setembrc de 1970. 82 minutcs. Nac
reccmendadc para mencres de 12 ancs.
Zona 5uI: 0ine 0lria. 16h, 20h.
> '1. Edgar'. "J. Edgar". De 0lint Eastwccd
(EUA, 2011). 0cm Lecnardc Di0apric, Armie
Hammer, Nacmi Watts.
Drama. A tra|etria de Hccver, que ccupcu c cargc
de diretcr dc FB at sua mcrte, em1972. Hccver
era um hcmem dedicadc |ustia, ccm uma vida
pesscal bastante ccnturbada. Fci discriminadc
ccm insinuaces de que era hcmcssexual e gcs-
tava de se travestir em segredc. Tambm esteve
pcr trs da mcdernizaac da pclcia americana
durante a dcada de 30. 137 minutcs. Nac re-
ccmendadc para mencres de 12 ancs.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn
05. 12h20m, 15h30m, 18h40m, 21h50m. U0
NewYcrk 0ity 0enter 13. 14h, 16h50m, 19h40m.
via Parque 6. 15h10m, 18h, 20h50m.
Niteri/5o SonaIo: 0inemark Plaza Shcpping 6.
11h40m, 14h40m, 17h40m, 20h50m.
Zona Norte: Kincplex Shcpping Ti|uca 4.
15h10m, 18h, 20h50m.
Zona 5uI : 0i npcl i s Lagccn 5. 13h30m,
16h20m, 19h20m, 22h10m. Kincplex Leblcn
3. 15h10m, 18h.
> 'Millenium ~ 0s homens que no ama-
vam as mulheres'. "The girl with the dragcn
tattcc". De David Fincher (EUA/Sucia/Reinc
Unidc/Alemanha, 2011). 0cm Daniel 0raig,
Stellan Skarsgrd, Rccney Mara.
Suspense. Baseadc nc best-seller de Stieg Larsscn.
Nc centrc dc labirintc que d c tcm da histria, h
assassinatcs, ccrrupac, segredcs de famlia e cs dra-
mas pesscais de dcis parceircs imprcvveis em bus-
ca da verdade, pcr trs de um mistric de 40 ancs.
ndicadc ac 0scar de melhcr atriz, fctcgrafia, mcn-
tagem, ediac e mixagemde scm. 158minutcs. Nac
reccmendadc para mencres de 16 ancs.
Baixada: Multiplex 0axias 2 (dub). 14h, 17h,
20h.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn
06. 11h30m, 15h05m, 18h30m, 22h05m. 0i-
nesystem Recreic Shcpping 1. 14h50m, 18h,
21h10m. U0 New Ycrk 0ity 0enter 09. 20h.
U0 New Ycrk 0i ty 0enter 15. 15h30m,
18h40m, 21h50m. via Parque 2. 14h20m,
17h30m, 20h40m.
Centro: 0decn. 14h30m, 17h30m, 20h30m.
!Iha do Sovernador: 0inesystem lha Plaza 2.
14h50m, 18h, 21h10m.
Niteri/5o SonaIo: Bay Market 2 (dub).
14h20m, 17h30m, 20h40m. Bcx 0inemas Sac
0cnalc 8 (dub). 14h20m, 17h40m, 21h. 0i-
nemark Plaza Shcpping 3. 11h10m, 14h30m,
18h10m, 21h40m. 0inEspac Bculevard 2
(dub). 15h, 18h, 21h.
Zona Norte: 0inemark 0aricca 1 (dub). 12h20m,
15h30m, 18h50m, 22h. 0inesystem via Brasil
RlO SHOW
I SE0UND0 0/DERN0 0uintafeira, 2 de fevereirc de 2012 eSE0UND0 0/DERN0 0 0L0B0
Zona5uI
> 0ine 0lria Praa Lus de 0amces, s/n
c
-, Me-
mcrial 0etlic vargas, subsclc, 0lria 2556-
1586. 0 cinema funcicna de tera a dcmingc.
(116 lugares). VeJ/aneras 8oenos //res na era
Jo amor t/rtoa|, 14h, a/, lenJr/\, 16h, 20h, e
/s canoes, 18h. R$ 12 (ter, qua e qui) e R$ 14
(sex a dcm).
> 0ine 1oia Av. Ncssa Senhcra de 0cpacabana
680, subsclc H, 0cpacabana 2236-5624. 0
cinema funcicna de tera a dcmingc. (87 lugares).
0 aroto Ja o/c/c|eta, 13h, !oJo e|o oJer, 15h,
19h45m, 0 0|t/mo Janar/no Je Vao, 17h15m, e
VeJ/aneras 8oenos //res na era Jo amor t/r-
toa|, 22h. R$ 10 (seg a qui) e R$ 16 (sex a dcm e
feriadcs).
> 0inemark BotaIogo Praia de Bctafcgc,
400, Bctafcgc Praia Shcpping, 8 pisc, Bctafcgc
2237-9485. 5aIa l (124 lugares). /|t/n e os
so/|os 3, dub, 12h50m, 15h, 17h35m,
19h45m, e lmorta/s, 22h30m. 5aIa 2 (139 luga-
res). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras, 11h,
13h45m, 16h30m, 19h15m, 22h. 5aIa 3 (219
lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D), dub,
11h45m, 17h05m, 22h15m, e 2 coe||os,
14h20m, 19h30m. 5aIa 4 (186 lugares). 0s Jes-
cenJentes, 11h30m, 14h05m, 16h50m, 20h.
5aIa 5 (290 lugares). V/||en/om - 0s |omens oe
nao amatam as mo| |er es, 12h, 15h15m,
18h30m, 21h50m. 5aIa 6 (290 lugares). /s
atentoras Je !/nt/m, (3-D), 12h40m, 15h30m,
17h55m, 20h30m. R$ 13 (qua), R$ 14 (seg, ter
e qui, at as 17h), R$ 16 (seg, ter e qui, aps as
17h), R$ 18 (sex a dcm e feriadcs, at as 17h),
R$ 20 (sex a dcm e feriadcs, aps as 17h), R$ 22
(qua, 3-D), R$ 23 (seg, ter e qui, 3-D) e R$ 27
(sex a dcm e feriadcs, 3-D). Va/ores Je 60 anos e
cr/anas menores Je 12 aamme/a-entraJa. !o-
Ja a semana, na Sessao Desconto, e se|ec/onaJo
om |/|me nas sessoes Jas 15| em oe o esec-
taJor aa P$ 4 (conso|te oa| e o |/|me Ja se-
mana or te|e|one, no s/te uuu.c/nemar|.com.or
oo no ror/o c/nema.
> 0inpolis Lagoon Av. Bcrges de Medeircs
1.424, Estdic de Remc da Lagca, Leblcn
3029-2544. 5aIa l (235 lugares). V/||en/om- 0s
|omens oe nao amatam as mo||eres, 13h20m,
16h50m, 20h. 5aIa 2 (150 lugares). lrec/samos
|a|ar soore o Aet/n, 13h, 15h25m, 20h30m, e
S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras, 17h50m.
5aIa 3 (162 lugares). 0s JescenJentes, 14h,
16h30m, 19h10m, 21h40m. 5aIa 4 (173 luga-
res). / m0s/ca seonJo !om 1oo/m, 14h50m,
17h, 19h, 21h. 5aIa 5 (161 lugares). 1. Jar,
13h30m, 16h20m, 19h20m, 22h10m. 5aIa 6
(232 lugares). /s atentoras Je !/nt/m, dub, 15h,
17h30m, 20h, leg, 22h30m. R$ 9 (qua, excetc
feriadcs), R$ 14 (seg, ter e qui, at 16h55m), R$
16 (seg a qui, excetc feriadcs, aps 17h), R$ 19
(qua, excetc feriadcs, salas 3-D), R$ 22 (seg a qui,
excetc feriadcs, 3-D), R$ 24 (sex a dcme feriadcs)
e R$ 30 (sex a dcm e feriadcs, 3-D).
> Espao Museu da Repblica Rua dc 0a-
tete, 153, 0atete 3826-7984. (90 lugares).
Um conto c|/nes, 14h, 15h50m, 17h40m, e Ca-
ta|o Je oerra, 19h30m. R$ 10 (seg a qui) e R$
12 (sex a dcm e feriadcs).
> Estao Sesc BotaIogo Rua vcluntrics da
Ptria, 88, Bctafcgc 2226-1988. 5aIa l (280
lugares). 0 es/ao oe sao/a Jema/s, 13h50m,
16h20m, 19h, 21h30m. 5aIa 2 (41 lugares). 0
a||ao, 13h20m, 22h10m, / artore Jo amor,
15h10m, e / e|e oe |ao/to, 17h20m. 5aIa 3
(66 lugares). !omoo,, 13h, 18h40m, 0 0|t/mo
Janar/no Je Vao, 14h40m, laa-me |e|/z,
16h50m, VeJ/aneras 8oenos //res na era Jo
amor t/rtoa|, 20h15m, e !oJo e|o oJer, 22h.
R$ 15 (seg a qui) e R$ 18 (sex a dcm e feria-
dcs).
> Estao Sesc Ipanema Rua visccnde de
Pira|, 605, panema 2279-4603. 5aIa l (141
lugares). / |onte Jas mo||eres, 14h, 16h30m,
19h, 21h30m. 5aIa 2 (163 lugares). / searaao,
13h45m, 16h15m, 18h45m, 21h15m. R$ 16
(seg a qui) e R$ 20 (sex a dcm e feriadcs).
> Estao Sesc Laura Alvim Av. vieira Scu-
tc, 176, panema 2267-4307. 5aIa l (73 lu-
gares). lrec/samos |a|ar soore o Aet/n, 13h10m,
15h30m, 17h40m, 19h50m, 22h10m. 5aIa 2
(37 lugares). 2 coe||os, 13h40m, 18h, !oJo e|o
oJer, 20h, e / e|e oe |ao/to, 22h. 5aIa 3 (45
l ugares). Pomnt/cos ann/mos, 13h20m,
17h20m, e 0 es/ao oe sao/a Jema/s, 15h,
19h10m, 21h45m. R$ 16 (seg a qui) e R$ 18
(sex a dcm e feriadcs).
> Estao Sesc Rio Rua vcluntrics da P-
tria, 35, Bctafcgc 2266-9952. 5aIa l (267 lu-
gares). lrec/samos |a|ar soore o Aet/n, 14h30m,
16h50m, 19h10m, 21h30m. 5aIa 2 (228 luga-
res). 0s JescenJentes, 14h20m, 16h40m, 19h,
21h20m. 5aIa 3 (104 lugares). / searaao, 14h,
16h20m, 18h40m, 21h. R$ 15 (seg a qui) e R$
18 (sex a dcm e feriadcs).
> Estao Vivo 0vea Rua Marqus de Sac
vicente, 52, Shcpping da 0vea, 4 pisc, 0vea
3875-3011. 5aIa l (79 lugares). S|er|oc| lo|-
mes: o joo Jas somoras, 14h, 16h30m, 19h,
21h30m. 5aIa 2 (126 lugares). /|t/n e os so/-
|os 3, dub, 13h, e 0s JescenJentes, 14h45m,
17h, 19h20m, 21h40m. 5aIa 3 (91 lugares). 0
es/ ao oe sao/ a Jema/ s, 13h, 17h10m,
19h30m, 22h, e !omoo,, 15h30m. 5aIa 4 (84 lu-
gares). lrec/samos |a|ar soore o Aet/n, 13h10m,
15h20m, 17h30m, 19h40m, 21h50m. 5aIa 5
(156 lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D), dub,
13h30m, 15h40m, leg, 17h50m, 20h, 22h10m.
R$ 18 (seg a qui), R$ 24 (sex a dcm e feriadcs),
R$ 26 (seg a qui, 3-D) e R$ 30 (sex a dcm e fe-
riadcs, 3-D).
> Instituto Moreira Salles Rua Marqus de
Sac vicente, 476, 0vea 3284-7400. 0 cine-
ma funcicna de tera a dcmingc. 5aIa l (120 lu-
gares). C|/nt astuooJ C|ass/co e /m|acate|,
at At 16 de fevereirc (ver prcgramaac de fil-
mes). R$ 15 (ter, qua e qui) e R$ 17 (sex a dcm e
feriadcs).
> Kinoplex Fashion Mall Estrada da 0vea,
899, Fashicn Mall, 2 pisc, Sac 0cnradc 2461-
2461. 5aIa l (139 lugares). 0s JescenJentes,
16h30m, 19h, 21h30m. 5aIa 2 (195 lugares). /s
atentoras Je !/nt/m, (3-D), dub, 17h, leg,
19h20m, 21h40m. 5aIa 3 (114 lugares). S|er-
|oc| lo|mes: o joo Jas somoras, 15h20m, e 0
es/ao oe sao/a Jema/s, 18h10m, 21h. 5aIa 4
(129 lugares). / searaao, 14h, 18h30m,
21h15m. R$ 20 (qua), R$ 21 (seg, ter e qui), R$
25 (sex a dcm e feriadcs), R$ 26 (qua, 3-D), R$
27 (seg, ter e qui, 3-D) e R$ 31 (sex a dcm e fe-
riadcs, 3-D).
> Kinoplex Leblon Av. Afrnic de Melc Francc,
290, Shcpping Leblcn, 4 pisc, Leblcn 2461-
2461. 5aIa l (170 lugares). 0 es/ao oe sao/a
Jema/s, 13h20m, 18h40m, e S|er|oc| lo|mes: o
joo Jas somoras, 16h. 5aIa 2 (171 lugares). V/|-
|en/om - 0s |omens oe nao amatam as mo||e-
res, 14h20m, 17h30m, 20h40m. 5aIa 3 (172 lu-
gares). 1. Jar, 15h10m, 18h. 5aIa 4 (161 lu-
gares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D), dub,
14h40m, 17h, leg, 19h20m, 21h40m. R$ 18
(qua), R$ 21 (seg, ter e qui, excetc feriadcs), R$
25 (sex a dcm e feriadcs), R$ 26 (qua, 3-D), R$
27 (seg, ter e qui, 3-D) e R$ 31 (sex a dcm e fe-
riadcs, 3-D).
> Leblon Av. Ataulfc de Paiva, 391, lc|as A e B,
Leblcn 2461-2461. 5aIa l (640 lugares). 0s
JescenJentes, 14h, 16h30m, 19h, 21h30m. 5a-
Ia 2 (300 lugares). / m0s/ca seonJo !om 1oo/m,
15h20m, 17h30m, 19h40m, 21h50m. R$ 18
(qua), R$ 21 (seg, ter e qui, excetc feriadcs), R$
25 (sex a dcm e feriadcs), R$ 26 (qua, 3-D), R$
27 (seg, ter e qui, excetc feriadcs, 3-D) e R$ 31
(sex a dcm e feriadcs, 3-D).
> Rio Sul Rua Laurc Mller, 116, Shcpping Ric
Sul, 4 pisc, Bctafcgc 2461-2461. 5aIa l (159
lugares). V/||en/om- 0s |omens oe nao amatam
as mo||eres, 14h20m, 17h30m, 20h40m. 5aIa
2 (209 lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D),
dub, 13h50m, 16h20m, leg, 18h40m, 21h. 5aIa
3 (151 lugares). 0s JescenJentes, 14h10m,
16h30m, 19h, 21h30m. 5aIa 4 (156 lugares).
/|t/n e os so/|os 3, dub, 14h, e S|er|oc| lo|-
mes: o joo Jas somoras, 15h50m, 18h30m,
21h15m. R$ 14 (qua), R$ 16 (seg, ter e qui, at
as 17h), R$ 18 (seg, ter e qui, aps as 17h), R$
20 (sex a dcm e feriadcs, at as 17h), R$ 22 (sex
a dcm e feriadcs, aps as 17h), R$ 23 (seg, ter e
qui, 3-D), R$ 24 (qua, 3-D) e R$ 26 (sex a dcm e
feriadcs, 3-D).
> Roxy Av. Ncssa Senhcra de 0cpacabana,
945, 0cpacabana 2461-2461. 5aIa l (304 lu-
gares). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras,
14h50m, 21h30m, e / m0s/ca seonJo !om 1o-
o/m, 17h30m, 19h30m. 5aIa 2 (306 lugares). 0s
JescenJentes, 13h30m, 16h, 18h30m, 21h. 5a-
Ia 3 (309 lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D),
dub, 14h10m, 16h30m, leg, 18h50m, 21h15m.
R$ 14 (qua), R$ 16 (seg, ter e qui, at as 17h), R$
18 (seg, ter e qui, aps as 17h), R$ 20 (sex a dcm
e feriadcs, at as 17h), R$ 22 (sex a dcm e fe-
riadcs, aps as 17h), R$ 24 (seg a qui, 3-D, qua,
3-D) e R$ 28 (sex a dcm e feriadcs, 3-D).
> So Luiz Rua dc 0atete, 311, Flamengc
2461-2461. 5aIa l (140 lugares). S|er|oc| lo|-
mes: o joo Jas somoras, 13h10m, 15h40m,
18h20m, 21h. 5aIa 2 (258 lugares). V/||en/om -
0s |omens oe nao amatam as mo||eres,
14h20m, 17h30m, 20h40m. 5aIa 3 (267 luga-
res). /s atentoras Je !/ nt/ m, (3-D), dub,
14h30m, 16h50m, leg, 19h10m, 21h30m. 5aIa
4 (149 lugares). 0s JescenJentes, 13h50m,
16h20m, 18h50m, 21h20m. R$ 14 (qua), R$
16 (seg, ter e qui, at as 17h), R$ 18 (seg, ter e
qui, aps as 17h), R$ 20 (sex a dcme feriadcs, at
as 17h), R$ 22 (sex a dcm e feriadcs, aps as
17h), R$ 24 (seg a qui, 3-D) e R$ 28 (sex a dcm
e feriadcs, 3-D).
> 0nibanco Arteplex Praia de Bctafcgc, 316,
Bctafcgc 2559-8750. 5aIa l (150 lugares).
S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras, 14h,
16h30m, 19h, 21h30m. 5aIa 2 (126 lugares). /s
atentoras Je /amenon, o reorter, 13h20m, 0
aroto Ja o/c/c|eta, 15h10m, 18h40m, e Pomn-
t/cos ann/mos, 17h, 20h30m, 22h10m. 5aIa 3
(109 lugares). / searaao, 14h10m, 16h40m,
19h10m, 21h40m. 5aIa 4 (165 lugares). /s
atentoras Je !/nt/m, (3-D), dub, 13h10m, leg,
15h20m, 17h30m, 19h40m, 21h50m. 5aIa 5
(136 lugares). /s canoes, 13h, 18h30m, e /
m0s/ca seonJo !om 1oo/m, 14h50m, 16h40m,
20h20m, 22h10m. 5aIa 6 (250 lugares). / |onte
Jas mo||eres, 14h20m, 19h10m, e lrec/samos
|a|ar soore o Aet/n, 16h50m, 21h40m. R$ 14
(qua), R$ 18 (seg, ter e qui), R$ 22 (sex a dcm e
feriadcs), R$ 26 (seg a qui, 3-D) e R$ 28 (sex a
dcm e feriadcs, 3-D).
BarradaTijuca/Pecreio
> 0inemark 0owntown Av. das Amricas,
500, Dcwntcwn, blccc 17, 2 pisc, Barra da Ti-
|uca 2494-5004. 5aIa 0l (143 lugares). /|t/n
e os so/|os 3, dub, 12h30m, 17h15m, /s aten-
toras Je !/nt/m, 14h50m, e pr-estreia de l/sto-
r/as crozaJas, 19h30m. 5aIa 02 (131 lugares). 0
es/ao oe sao/a Jema/s, 12h, 18h, 20h50m, e
V/ssao /moss/te| lrotoco|o |antasma, 15h.
5aIa 03 (261 lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-
D), dub, 12h40m, 15h10m, 17h50m, 20h30m.
5aIa 04 (286 lugares). 0s JescenJentes, 11h,
13h30m, 16h, 18h50m, 21h40m. 5aIa 05 (159
lugares). 1. Jar, 12h20m, 15h30m, 18h40m,
21h50m. 5aIa 06 (156 lugares). V/||en/om - 0s
|omens oe nao amatam as mo||eres, 11h30m,
15h05m, 18h30m, 22h05m. 5aIa 07 (172 luga-
res). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras,
11h40m, 14h30m, 22h15m, e pr-estreia de /
oe/ra Jo ao/smo, 17h30m. 5aIa 0 (297 lugares).
S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras, 12h10m,
15h20m, 18h10m, 21h10m, 0h. 5aIa 09 (154
l ugares). lr ec/ samos |a| ar soor e o Aet/ n,
13h10m, 15h40m, 18h20m, 21h. 5aIa l0 (172
lugares). / m0s/ca seonJo !om 1oo/m, 12h50m,
14h55m, 17h05m, 19h10m, 21h20m. 5aIa ll
(145 lugares). 2 coe||os, 13h20m, 17h40m,
22h10m, e /s atentoras Je /amenon, o reor-
ter, 15h50m, 20h10m. 5aIa l2 (267 lugares). /s
atentoras Je !/nt/m, (3-D), 11h20m, 13h50m,
16h30m, 19h, 21h30m. R$ 11 (qua), R$ 14
(seg, ter e qui, at as 17h), R$ 16 (seg, ter e qui,
aps as 17h, sex a dcm e feriadcs, at as 17h), R$
19 (sex a dcm e feriadcs, aps as 17h), R$ 21
(qua, 3-D), R$ 22 (seg, ter e qui, 3-D) e R$ 24 (sex
a dcm e feriadcs, 3-D). !oJa semana, na Sessao
Desconto, e se|ec/onaJo om|/|me nas sessoes Jas
15| em oe o esectaJor aa P$ 4 (conso|te
oa| e o |/|me Ja semana e|o te|e|one, no s/te
uuu.c/nemar|.com.or oo no ror/o c/nema.
> 0inesystem Recreio Shopping Av. das
Amricas, 19.019, Recreic dcs Bandeirantes
4003-7049. 5aIa l (286 lugares). V/||en/om - 0s
|omens oe nao amatam as mo||eres, 14h50m,
18h, 21h10m. 5aIa 2 (286 lugares). /s atentoras
Je !/nt/m, dub, 14h10m, 16h40m, 19h, leg,
21h30m. 5aIa 3 (212 lugares). 0s JescenJentes,
14h15m, 16h45m, 19h15m, 21h45m. 5aIa 4
(212 l ugares). /|t/n e os so/|os 3, dub,
14h30m, 2 coe||os, 16h30m, e S|er|oc| lo|-
mes: o joo Jas somoras, 19h10m, 21h50m. R$
12 (seg e qui, excetc feriadcs), R$ 14 (ter e qua),
R$ 16 (sex a dcm e feriadcs, at as 17h) e R$ 18
(sex a dcme feriadcs, aps as 17h). !era e 0oarta
Va/s C/nema: P$ 7 nas sessoes 2-D. lromoao Jo
8e/jo: s o/ntas-|e/ras, o casa| oe Jer om oe/jo
na o/||eter/a aa P$ 12 (o casa|. lromooes or
temo /nJeterm/naJo e nao ta|/Jas em |er/aJos.
> Espao Rio 0esign Avenida das Amricas,
7777, Ric Design Barra, 3 pisc, Barra da Ti|uca
2438-7590. 5aIa l (149 lugares). /s atento-
ras Je !/nt/m, (3-D), dub, 14h20m, leg, 16h30m,
18h50m, 21h10m. 5aIa 2 (88 lugares). S|er|oc|
lo|mes: o joo Jas somoras, 14h, 16h30m, 19h,
21h30m. 5aIa Vip (116 lugares). / searaao,
14h10m, 16h40m, 19h10m, 21h40m. R$ 19
(seg a qui), R$ 24 (sex a dcm e feriadcs), R$ 25
(seg a qui, 3-D), R$ 29 (sex a dcme feriadcs, 3-D),
R$ 32 (seg a qui, Sala vP) e R$ 40 (sex a dcm e
feriadcs, Sala vP).
> Estao Sesc Barra Point Av. Armandc
Lcmbardi, 350, Barra Pcint, 3 pisc, Barra da Ti-
|uca 3419-7431. 5aIa l (165 lugares). / se-
araao, 14h, 16h20m, 18h40m, 21h. 5aIa 2
(165 lugares). lrec/samos |a|ar soore o Aet/n,
14h20m, 16h40m, 19h, 21h20m. R$ 14 (seg a
qui) e R$ 18 (sex a dcm e feriadcs).
> 00I New York 0ity 0enter Av. das Amri-
cas, 5.000, Barra da Ti|uca 2461-1818. 5aIa
0l (168 lugares). 2 coe||os, 13h15m, 15h30m,
17h45m, 20h, 22h15m. 5aIa 02 (238 lugares).
l mor ta/ s, (3-D), dub, 17h, 21h40m, l eg,
14h40m, 19h20m. 5aIa 03 (383 lugares). 0s
JescenJentes, 12h05m, 14h30m, 16h55m,
19h20m, 21h45m. 5aIa 04/!MAX (383 lugares).
/s atentoras Je !/nt/m, (3-D), dub, 13h45m,
16h05m, 18h25m, leg, 20h45m. 5aIa 05 (299
lugares). /|t/n e os so/|os 3, dub, 14h, 16h,
18h, 20h, 22h, e pr-estreia de / oe/ra Jo ao/smo,
0h. 5aIa 06 (173 lugares). 0s Voets, dub,
13h30m, e 0 es/ao oe sao/a Jema/s, 15h50m,
18h30m, 21h10m. 5aIa 07 (158 lugares). Com-
ramos om zoo|o/co, dub, 14h30m, e /s aten-
toras Je !/nt/m, 17h, 19h20m, 21h40m. 5aIa
0/De Lux (297 lugares). S|er|oc| lo|mes: o joo
Jas somoras, 14h30m, 17h10m, 19h50m, e /
e|e oe |ao/to, 22h30m. 5aIa 09/De Lux (159
lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D), 13h,
15h20m, 17h40m, e V/||en/om - 0s |omens oe
nao amatam as mo||eres, 20h. 5aIa l0 (166 lu-
gares). V/ssao /moss/te| lrotoco|o |antasma,
dub, 15h25m, 18h10m, 20h55m. 5aIa ll (215
lugares). /s atentoras Je /amenon, o reorter,
13h50m, 15h40m, 17h30m, 19h20m,
21h10m. 5aIa l2 (252 lugares). 0ato Je 8otas,
(3-D), dub, 16h30m, e / |ora Ja escor/Jao, (3-D),
dub, 14h30m, 20h30m, leg, 18h30m, 22h30m.
5aIa l3 (383 lugares). 1. Jar, 14h, 16h50m,
19h40m. 5aIa l4 (252 lugares). /s atentoras Je
!/nt/m, (3-D), dub, 14h20m, 16h40m, 19h,
21h20m. 5aIa l5 (215 lugares). 0ato Je 8otas,
dub, 13h30m, e V/||en/om - 0s |omens oe nao
amatam as mo| |er es, 15h30m, 18h40m,
21h50m. 5aIa l6 (166 lugares). /s atentoras Je
!/nt/m, dub, 13h20m, 15h40m, 18h, 20h20m, e
lmorta/s, 22h35m. 5aIa l7 (297 lugares). S|er-
|oc| lo|mes: o joo Jas somoras, 13h20m, 16h,
18h40m, 21h20m. 5aIa l (277 lugares). S|er-
|oc| lo|mes: o joo Jas somoras, dub, 15h,
17h40m, 20h20m. R$ 13 (qua), R$ 14 (seg, ter e
qui, at as 17h), R$ 18 (seg, ter e qui, aps as
17h), R$ 19 (sex a dcme feriadcs, at as 17h), R$
21 (sex a dcm e feriadcs, aps as 17h), R$ 22
(qua, max 2-D), R$ 23 (seg a qui, 3-D), R$ 24
(qua, max 3-D), R$ 25 (excetc qua, max 2-D),
R$ 26 (sex a dcm e feriadcs, 3-D), R$ 34 (, max
3-D), R$ 43 (seg a qui e feriadcs, De Lux), R$ 45
(sex a dcm e feriadcs, De Lux, seg a qui, De Lux 3-
D) e R$ 50 (sex a dcm e feriadcs, De Lux 3-D).
Sessao lam/|/a: sao, Jom e |er/aJos, os /nressos
ara as sessoes /n/c/aJas ate as 13|55m costam
P$ 14. !/c|et lam/|/a: na comra Je oatro /n-
ressos Jo/s aJo|tos e Joas cr/anas Je ate 12
anos , a |am/|/a aa P$ 45 ara ass/st/r a oa|-
oer sessao (e\ceto na sa|a 3-D em toJos os J/as
Ja semana. Na sa|a 3-D, o ta|or Jo !/c|et lam/|/a
e P$ 55. Na sa|a lV/\ 2-D, o ta|or Jo !/c|et la-
m/|/a e P$ 56. Na sa|a lV/\ 3-D, o ta|or Jo !/c|et
lam/|/a e P$ 77. Na sa|a De lo\ 2-D, o ta|or Jo
!/c|et lam/|/a e P$ 95. Na sa|a De lo\ 3-D, o ta-
|or Jo !/c|et lam/|/a e P$ 105. lromoao or tem-
o /nJeterm/naJo e nao ta|/Ja ara tesera Je |e-
r/aJos, |er/aJos e sa|as em 3-D e lV/\.
> Via Parque Av. Ayrtcn Senna, 3.000, Barra
da Ti|uca 2461-2461. 5aIa l (242 lugares).
S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras, dub,
13h40m, 16h20m, e pr-estreia de / oe/ra Jo
ao/smo, dub, 19h, 21h20m. 5aIa 2 (311 lugares).
V/||en/om - 0s |omens oe nao amatam as mo-
||eres, 14h20m, 17h30m, 20h40m. 5aIa 3 (308
lugares). 0s JescenJentes, 14h10m, 16h40m,
19h10m, 21h40m. 5aIa 4 (311 lugares). /|t/n e
os so/|os 3, dub, 13h30m, 15h30m, 17h30m,
19h30m, e S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras,
21h30m. 5aIa 5 (313 lugares). /s atentoras Je
!/nt/m, (3-D), dub, 14h10m, 16h30m, 18h50m,
leg, 21h10m. 5aIa 6 (242 lugares). 1. Jar,
15h10m, 18h, 20h50m. R$ 11 (qua), R$ 13
(seg, ter e qui, at 17h), R$ 16 (sex a dcm e fe-
riadcs, at as 17h, seg, ter e qui, aps 17h), R$ 18
(sex a dcm e feriadcs, aps as 17h), R$ 21 (seg a
qui, 3-D) e R$ 24 (sex a dcm e feriadcs, 3-D).
ZonaNorte
> 0inecarioca Nova Braslia Rua Ncva Bra-
slia s/n, Bcnsucessc. (93 lugares). /|t/n e os so/-
|os 3, dub, 13h40m, 15h40m, lmorta/s, dub,
19h50m, S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras,
dub, 22h, e 2 coe||os, 17h40m. R$ 4 (, mcradcres
da regiac, estudantes e prcfesscres) e R$ 8.
> 0inemark 0arioca Estrada vicente 0arvalhc,
909, 0aricca Shcpping, vicente de 0arvalhc
3688-2340. 5aIa l (282 lugares). V/||en/om - 0s
|omens oe nao amatam as mo||eres, dub,
12h20m, 15h30m, 18h50m, 22h. 5aIa 2 (188
lugares). /s atentoras Je !/nt/m, dub, 11h20m,
13h50m, 16h10m, 18h40m, 21h10m. 5aIa 3
( 188 l ugar es) . 2 coe| |os, 12h40m, 15h,
17h20m, 22h10m, e 1arJ/mJas lo||as SaraJas,
19h50m. 5aIa 4 (312 lugares). /s atentoras Je
!/nt/m, dub, 11h, 13h30m, 15h50m, 18h10m,
20h40m. 5aIa 5 (312 lugares). /|t/n e os so/|os
3, (3-D), dub, 11h30m, 13h40m, 16h, 18h20m,
e pr-estreia de / oe/ra Jo ao/smo, dub, 20h30m.
5aIa 6 (228 lugares). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas
somoras, dub, 12h30m, 15h10m, 18h30m,
21h20m. 5aIa 7 (188 lugares). lmorta/s, dub,
13h, 21h30m, /s atentoras Je /amenon, o re-
orter, 15h40m, 17h30m, e / |ora Ja escor/Jao,
19h20m. 5aIa (282 lugares). 0s JescenJentes,
11h40m, 14h10m, 16h40m, 19h10m, 21h40m.
R$ 10 (seg, ter e qui, at as 17h, qua), R$ 15 (sex
a dcm e feriadcs, at as 17h) e R$ 17 (sex a dcm
e feriadcs, aps as 17h). !oJa semana, na Sessao
Desconto, e se|ec/onaJo om |/|me nas sessoes Jas
15| em oe o esectaJor aa P$ 4 (conso|te
oa| e o |/|me Ja semana e|o te|e|one, no s/te
uuu.c/nemar|.com.or oo no ror/o c/nema.
> 0inesystem Via Brasil Shopping Rua ta-
pera, 500, vista Alegre 4003-7049. 5aIa l
(143 lugares). /s atentoras Je /amenon, o re-
orter, 14h15m, 16h, 17h50m, e 2 coe||os,
19h35m, 21h55m. 5aIa 2 (192 lugares). /|t/n e
os so/|os 3, dub, 13h30m, 15h20m, 17h10m,
19h05m, e V/||en/om - 0s |omens oe nao ama-
tam as mo||eres, 20h55m. 5aIa 3 (161 lugares).
V/||en/om - 0s |omens oe nao amatam as mo-
||eres, dub, 14h50m, 18h, 21h10m. 5aIa 4 (267
l ugares). 0ato Je 8otas, (3-D), dub, 15h,
17h20m, / |ora Ja escor/Jao, (3-D), dub,
19h20m, e lmorta/s, (3-D), dub, 21h20m. 5aIa 5
(213 lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D), dub,
14h, 16h30m, 19h, 21h30m. 5aIa 6 (184 luga-
res). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras, dub,
13h50m, 16h20m, 19h10m, leg, 21h45m. R$
12 (seg e qui, excetc feriadcs), R$ 14 (ter e qua,
excetc feriadcs), R$ 16 (sex a dcm e feriadcs, at
as 17h), R$ 18 (sex a dcm e feriadcs, aps as
17h), R$ 20 (ter e qua, excetc feriadcs, 3-D, seg e
qui, excetc feriadcs, 3-D) e R$ 23 (sex a dcm e
feriadcs, 3-D). !era 0oarta Va/s: P$ 7 (sa|as 2-
D e P$ 10 (sa|as 3-D. lromoao Jo 8e/jo: s
o/ntas-|e/ras, o casa| oe Jer om oe/jo na o/||e-
ter/a aa P$ 12 (o casa|, sa|as 2-D e P$ 20 (o
casa|, sa|as 3-D. lromoao or temo /nJeterm/-
naJo e nao ta|/Ja ara |er/aJos.
> Kinoplex Nova Amrica Av. Martin Luther
King Jr., 126, Shcpping Ncva Amrica, Del 0asti-
lhc 2461-2461. 5aIa l (206 lugares). /|t/n e
os so/|os 3, dub, 13h30m, 15h30m, 17h30m,
19h30m, e pr-estreia de / oe/ra Jo ao/smo, dub,
21h30m. 5aIa 2 (144 lugares). /s atentoras Je
/amenon, o reorter, 14h20m, 16h10m, 18h,
19h50m, 21h45m. 5aIa 3 (183 lugares). S|er|o-
c| lo|mes: o joo Jas somoras, dub, 18h10m,
20h50m, e 2 coe||os, 13h40m, 15h50m. 5aIa 4
(155 lugares). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas som-
oras, 13h10m, 15h50m, 18h30m, 21h10m. 5a-
Ia 5 (274 lugares). 0s JescenJentes, 13h50m,
16h30m, 19h, 21h30m. 5aIa 6 (311 lugares).
V/||en/om - 0s |omens oe nao amatam as mo-
||eres, dub, 14h10m, 17h20m, 20h30m. 5aIa 7
(285 lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D), dub,
14h, 16h20m, 18h40m, 21h. R$ 12 (qua), R$
14 (seg, ter e qui, excetc feriadcs, at as 17h), R$
16 (seg, ter e qui, excetc feriadcs, aps as 17h),
R$ 18 (sex a dcm e feriadcs, at as 17h), R$ 20
(sex a dcm e feriadcs, aps as 17h), R$ 21 (seg a
qui, excetc feriadcs, 3-D) e R$ 24 (sex a dcm e
feriadcs, 3-D).
> Kinoplex Shopping 1ijuca Av. Maracana,
987, Lc|a 3, Ti|uca 2461-2461. 5aIa l (340
lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D), dub,
14h20m, 16h40m, leg, 19h, 21h20m. 5aIa 2
(264 lugares). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas som-
oras, 13h, 15h40m, 18h20m, 21h. 5aIa 3 (197
lugares). /|t/n e os so/|os 3, dub, 15h30m,
17h40m, e 2 coe||os, 13h30m, 19h40m,
21h50m. 5aIa 4 (264 lugares). 1. Jar, 15h10m,
18h, 20h50m. 5aIa 5 (340 lugares). V/||en/om -
0s |omens oe nao amatam as mo||er es,
14h10m, 17h20m, 20h30m. 5aIa 6 (405 luga-
res). 0s JescenJentes, 14h, 16h30m, 19h,
21h30m. R$ 16 (qua, seg, ter e qui, at as 17h),
R$ 18 (seg, ter e qui, aps as 17h), R$ 19 (sex a
dcm e feriadcs, at as 17h), R$ 21 (sex a dcm e
feriadcs, aps as 17h), R$ 25 (seg a qui, 3-D) e R$
29 (sex a dcm e feriadcs, 3-D).
> Multiplex 1ardim0uadalupe Av. Brasil, lc|a
301, 0uadalupe 3178-8600. 5aIa l (271 lu-
gares). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras, dub,
16h, 18h40m, 21h30m. 5aIa 2 MAX 5creen (392
lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D), dub,
14h30m, 16h45m, 19h, e l mor ta/ s, dub,
21h30m. 5aIa 3 (242 lugares). pr-estreia de /
oe/ra Jo ao/smo, dub, 17h30m, 19h30m, e 2 coe-
||os, 15h30m, 21h30m. 5aIa 4 MAX 5creen (392
lugares). /|t/n e os so/|os 3, dub, 15h15m, leg,
17h30m, 19h15m, 21h. 5aIa 5 (316 lugares).
V/||en/om - 0s |omens oe nao amatam as mo-
||eres, dub, 15h30m, 20h30m. R$ 6 (qua), R$ 7
(seg), R$ 9 (qua, salas 3-D), R$ 10 (seg, ter e qui),
R$ 13 (ter e qua, salas 3-D, sex a dcm e feriadcs,
at 18h), R$ 15 (sex a dcm e feriadcs, aps 18h),
R$ 16 (sex a dcm e feriadcs, at 18h (salas 3-D))
e R$ 18 (sex e sb e feriadcs, aps 18h (salas 3-
D)).
> Ponto 0ine Estrada dc 0ambcat, 2.300,
0uadalupe Shcpping - 1
c
- pisc, 0uadalupe
3106-9995. 0 cinema funcicna de tera a dcmin-
gc. (73 lugares). /s atentoras Je /amenon, o re-
orter, 14h, 18h, e Veo a/s, 16h, 20h. R$ 6.
> Shopping Iguatemi Rua Barac de Sac Fran-
ciscc, 236, 3 pisc, vila sabel 2461-2461. 5a-
Ia l (240 lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D),
dub, 13h50m, 16h10m, 18h30m, 20h50m. 5aIa
2 (156 lugares). /|t/n e os so/|os 3, dub,
13h20m, 15h10m, 17h10m, 19h10m, e pr-es-
treia de / oe/ra Jo ao/smo, dub, 21h10m. 5aIa 3
(156 lugares). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas som-
oras, dub, 13h, 15h40m, 18h20m, 21h. 5aIa 4
(188 lugares). V/||en/om - 0s |omens oe nao
amatam as mo||eres, dub, 14h10m, 17h20m,
20h30m. 5aIa 5 (155 lugares). 0s JescenJentes,
13h50m, 16h20m, 18h50m, 21h20m. 5aIa 6
(152 lugares). /s atentoras Je /amenon, o re-
or ter, 14h20m, 16h10m, 18h, 19h50m,
21h40m. 5aIa 7 (146 lugares). 2 coe||os,
14h30m, 16h50m, 19h10m, 21h30m. R$ 10
(qua, excetc feriadcs), R$ 12 (seg, ter e qui), R$
15 (sex a dcm e feriadcs, at as 17h), R$ 17 (sex
a dcm e feriadcs, aps as 17h), R$ 18 (seg a qui,
3-D) e R$ 20 (sex a dcm e feriadcs, 3-D).
> 00I Kinoplex Av. Dcm Helder 0mara,
5.474, Ptic NcrteShcpping, Del 0astilhc
2461-0050. 5aIa 0l (244 lugares). V/||en/om -
0s |omens oe nao amatam as mo||eres, dub,
13h, 16h10m, leg, 19h20m, 22h30m. 5aIa 02
(182 l ugares). /|t/n e os so/|os 3, dub,
14h45m, 16h25m, 18h25m, e / |ora Ja esco-
r/Jao, dub, 20h20m, 22h20m. 5aIa 03 (170 lu-
gares). /|t/n e os so/|os 3, dub, 13h55m, e
l mor ta/ s, (3-D), dub, 16h, 18h25m, l eg,
20h50m. 5aIa 04 (178 lugares). S|er|oc| lo|-
mes: o joo Jas somoras, dub, 13h15m, 15h55m,
18h35m, 21h15m. 5aIa 05 (471 lugares). /s
atentoras Je !/ nt/ m, dub, 14h40m, 17h,
19h20m, e pr-estreia de / oe/ra Jo ao/smo,
21h40m. 5aIa 06 (471 lugares). 0s JescenJen-
tes, 14h05m, 16h30m, 18h55m, 21h25m. 5aIa
07 (165 lugares). /s atentoras Je /amenon, o
reorter, 14h30m, 16h20m, 18h10m, 20h,
21h50m. 5aIa 0 (159 lugares). V/ssao /mos-
s/te| lrotoco|o |antasma, dub, 17h30m, e 2
coe||os, 13h, 15h15m, 20h15m, 22h30m. 5aIa
09 (166 lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D),
dub, 13h10m, 15h30m, 17h50m, 20h10m, leg,
22h30m. 5aIa l0 (230 lugares). S|er|oc| lo|-
mes: o joo Jas somoras, 14h15m, 16h55m,
19h35m, 22h15m. R$ 12 (qua, excetc feriadcs),
R$ 14 (seg, ter e qui, at as 17h), R$ 16 (seg, ter
e qui, aps as 17h), R$ 18 (sex a dcm e feriadcs,
at as 17h, qua, excetc feriadcs, salas 3-D), R$ 20
(seg, ter e qui, at as 17h, salas 3-D, sex a dcm,
aps as 17h), R$ 22 (seg, ter e qui, aps as 17h,
salas 3-D), R$ 23 (sex a dcm e feriadcs, at as
17h, salas 3-D) e R$ 25 (sex a dcm e feriadcs,
aps as 17h, salas 3-D). Va/ores Je 60 anos e
cr/anas menores Je 12 anos aam me/a-entra-
Ja. Sessao lam/|/a: P$ 12 (sao, Jom e |er/aJos,
em sessoes /n/c/aJas ate as 13|55m. !/c|et la-
m/|/a: na comra Je oatro /nressos Jo/s aJo|-
tos e Joas cr/anas Je ate 12 anos , a |am/|/a
aa P$ 42 ara ass/st/r a oa|oer sessao (e\-
ceto na sa|a 3-D em toJos os J/as Ja semana. Na
sa|a 3-D, o ta|or Jo !/c|et lam/|/a e P$ 53. lro-
moao or temo /nJeterm/naJo e nao ta|/Ja ara
teseras Je |er/aJos, |er/aJos e sa|as em 3-D e
lV/\.
Centro
> 0aixa 0ultural Rio Av. Almirante Barrcsc,
25, 0entrc 2544-4080. (0 lugares). 1o|n Wa-
ters 0 laa Jo !ras|, at At 16 de fevereirc (ver
prcgramaac de filmes). R$ 4.
> 0entro 0ultural Banco do Brasil Rua Pri-
meirc de Marc, 66, 0entrc 0 cinema funcicna de
ter a dcm 3808-2007. (110 lugares). leter
loracs: /ro/tetora Ja memor/a, at At 12 de
fevereirc (ver prcgramaac de filmes).
> 0deon Petrobras Praa Flcrianc, 7, 0entrc
2240-1093. (600 lugares). V/||en/om - 0s |o-
mens oe nao amatam as mo||eres, 14h30m,
17h30m, 20h30m. R$ 12.
!IhadoSovernador
> 0inesystem Ilha Plaza Av. Maestrc Paulc e
Silva, 400, lha Plaza Shcpping - 3 pisc, lha dc
0cvernadcr 4003-7049. 5aIa l (292 lugares).
/|t/n e os so/|os 3, dub, 14h30m, 2 coe||os,
16h30m, e S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras,
19h10m, 21h50m. 5aIa 2 (206 lugares). V/||e-
n/om - 0s |omens oe nao amatam as mo||eres,
14h50m, 18h, 21h10m. 5aIa 3 (206 lugares). 0s
JescenJentes, 14h15m, 16h45m, 19h15m,
21h45m. 5aIa 4 (292 lugares). /s atentoras Je
!/nt/m, (3-D), dub, 14h, 16h30m, 19h10m, leg,
21h45m. R$ 12 (seg e qui, excetc feriadcs), R$
14 (ter e qua, excetc feriadcs), R$ 16 (sex a dcm e
feriadcs, at as 17h), R$ 18 (sex a dcm e feriadcs,
aps as 17h), R$ 20 (ter e qua, excetc feriadcs, 3-
D, seg e qui, excetc feriadcs, 3-D) e R$ 23 (sex a
dcme feriadcs, 3-D). !era e 0oarta Va/s C/nema:
P$ 7 (sa|as 2-D e P$ 10 (sa|as 3-D. lromoao
Jo 8e/jo: s o/ntas-|e/ras, e\ceto |er/aJos, o ca-
sa| oe Jer om oe/jo na o/||eter/a aa P$ 12 (o
casa|, sa|as 2-D e P$ 20 (o casa|, sa|as 3-D.
lromooes or temo /nJeterm/naJo e nao ta|/-
Jas ara |er/aJos.
ZonaDeste
> 0ine 10 Sulacap Avenida Marechal Fcnte-
nelle, Jardim Sulacap. 5aIa l (406 lugares). /s
atentoras Je !/nt/m, (3-D), dub, 14h, 16h20m,
18h40m, leg, 21h. 5aIa 2 (235 lugares). S|er|oc|
lo|mes: o joo Jas somoras, dub, 13h50m,
16h20m, 18h50m, 21h20m. 5aIa 3 (255 luga-
res). V/||en/om - 0s |omens oe nao amatam as
mo||eres, 15h10m, 18h10m, 21h10m. 5aIa 4
(239 l ugares). /|t/n e os so/|os 3, dub,
13h50m, 15h40m, 17h30m, e 2 coe||os,
19h20m, 21h30m. 5aIa 5 (137 lugares). 0ato Je
8otas, dub, 14h, 15h50m, e / |ora Ja escor/Jao,
dub, 17h40m, 19h40m, 21h40m. 5aIa 6 (101
lugares). /s atentoras Je /amenon, o reorter,
14h, 16h, 18h, 20h, 22h. R$ 7 (ter e qua), R$ 10
(ter e qua, salas 3-D, seg), R$ 12 (qui), R$ 16 (sex
a dcm, seg, salas 3-D, qui, salas 3-D) e R$ 20 (sex
a dcm, salas 3-D).
> 0ine Sesc Freguesia Rioshopping
RicShcpping. Rua 0abinal 313, salas 205/07,
Freguesia 2189-8481. 5aIa l (158 lugares). /s
atentoras Je !/ nt/ m, dub, 15h, 17h10m,
19h20m, 21h30m. 5aIa 2 (94 lugares). /|t/n e os
so/|os 3, dub, 14h, 16h, 18h, 20h, e /s aten-
toras Je /amenon, o reorter, 21h50m. 5aIa 3
(92 lugares). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas som-
oras, 14h10m, 16h40m, 19h10m, 21h40m. R$
12 (seg a qui) e R$ 16 (sex a dcm).
> 0inesercla PtioMix 0osta Verde Rcdc-
via Ric Santcs s/n, Lcte B, Shcpping Ptic Mix, 1
pisc, Zcna ndustrial 3781-8794. 5aIa l (116
lugares). 0ato Je 8otas, dub, 15h, e 2 coe||os,
16h50m, 18h50m, 20h50m. 5aIa 2 (171 luga-
res). /s atentoras Je !/ nt/ m, (3-D), dub,
14h40m, 16h40m, 18h40m, 20h40m. 5aIa 3
(175 l ugares). /|t/n e os so/|os 3, dub,
14h20m, 16h, 17h40m, 19h20m, e /s atento-
ras Je /amenon, o reorter, 20h50m. 5aIa 4
(119 lugares). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas som-
oras, dub, 13h55m, 16h10m, 18h40m, 21h. R$
9 (seg e qua), R$ 12 (ter e qui, sex a dcm), R$ 13
(ter e qui, 3-D), R$ 15 (seg e qua, 3-D) e R$ 18
(sex a dcm e feriadcs, 3-D). /s teras e o/ntas-
|e/ras, reo 0n/co ara toJos: P$ 6 (e\ceto sa|as
3-D. lromoao or temo /nJeterm/naJo e nao
ta|/Ja ara |er/aJos.
> 0inesystem Bangu Shopping Rua Fcnse-
ca, 240, lc|a 145, Bangu 4003-7049. 5aIa l
(371 l ugares). 0ato Je 8otas, (3-D), dub,
13h40m, 15h40m, 17h40m, / |ora Ja escor/-
Jao, (3-D), dub, 19h40m, e lmorta/s, (3-D), dub,
21h50m. 5aIa 2 (368 lugares). /s atentoras Je
!/nt/m, (3-D), dub, 14h, 16h30m, 19h, 21h30m.
5aIa 3 (197 lugares). /|t/n e os so/|os 3, dub,
13h30m, 15h30m, 17h30m, 19h30m,
21h30m. 5aIa 4 (187 lugares). S|er|oc| lo|mes:
o joo Jas somoras, dub, 13h40m, 16h20m,
19h, 21h40m. 5aIa 5 (211 lugares). V/||en/om -
0s |omens oe nao amatam as mo||eres, dub,
14h50m, 18h, 21h10m. 5aIa 6 (201 lugares). /s
atentoras Je /amenon, o reorter, 13h55m,
15h35m, 19h45m, 2 coe||os, 17h20m, e pr-es-
treia de / oe/ra Jo ao/smo, 21h25m. R$ 12 (seg e
qui, excetc feriadcs), R$ 14 (ter e qua), R$ 16 (sex
a dcm e feriadcs, at as 17h), R$ 18 (sex a dcm e
feriadcs, aps as 17h), R$ 20 (seg e qui, excetc
feriadcs, 3-D, ter e qua, 3-D) e R$ 23 (sex a dcm
e feriadcs, 3-D). lromoao !era e 0oarta Va/s
C/nema: P$ 7 (sa|as 2-D e P$ 10 (sa|as 3-D.
lromoao Jo 8e/jo: s o/ntas-|e/ras, o casa| oe
Jer om oe/jo na o/||eter/a aa P$ 12 (o casa|,
sa|as 2-D e P$ 20 (o casa|, sa|as 3-D. lromo-
oes or temo /nJeterm/naJo e nao ta|/Jas em
|er/aJos.
> Kinoplex West Shopping Estrada dc Men-
danha, 550, lc|a 401 E, 0ampc 0rande 2461-
2461. 5aIa l (223 lugares). S|er|oc| lo|mes: o
joo Jas somoras, dub, 13h20m, 15h50m,
18h30m, 21h10m. 5aIa 2 (221 lugares). /s
atentoras Je !/nt/m, (3-D), dub, 14h, 16h20m,
18h40m, 21h. 5aIa 3 (202 lugares). 2 coe||os,
14h30m, 16h40m, 19h, e Cata|o Je oerra,
21h20m. 5aIa 4 (133 lugares). /s atentoras Je
/amenon, o reorter, 14h20m, 16h10m, 18h,
19h50m, 21h40m. 5aIa 5/EvoIution (285 luga-
res). /|t/n e os so/|os 3, dub, 13h30m,
15h30m, 17h30m, 19h30m, e lmorta/s, (3-D),
dub, 21h30m. R$ 12 (qua, excetc feriadcs), R$
15 (seg, ter e qui, excetc feriadcs), R$ 17 (sex a
dcm e feriadcs, at as 17h), R$ 19 (sex a dcm e
feriadcs, aps as 17h), R$ 21 (seg a qui, excetc
feriadcs, 3-D) e R$ 24 (sex a dcm e feriadcs, 3-
D).
> Star 0enter Shopping Rio Av. 0eremric
Dantas, 404, Tanque, Jacarepagu 3312-
5232. 5aIa l (208 lugares). /|t/n e os so/|os 3,
dub, 14h30m, 16h30m, 18h30m, 20h30m. 5a-
Ia 2 (148 lugares). V/||en/om - 0s |omens oe
nao amatam as mo||eres, 14h20m, 17h30m,
20h40m. 5aIa 3 (148 lugares). /s atentoras Je
!/nt/m, dub, 14h, 16h20m, 18h40m, 21h. 5aIa
4 (148 lugares). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas
somoras, dub, 15h30m, 18h10m, 20h50m. R$
6 (qua, excetc feriadcs), R$ 8 (ter, excetc feriadcs)
e R$ 12 (seg e qui). 0oarta-Va|oca: toJa oarta,
P$ 12, com me/a-entraJa ara toJos. lromoao
or temo /nJeterm/naJo e nao ta|/Ja ara |er/a-
Jos.
Baixada
> 0inemaxx Imperial Rua Dcminique Level,
0entrc, Paracambi. (272 lugares). 0eraao re-
sente, dub, 17h, /|t/n e os so/|os 3, dub, 19h,
e V/ssao /moss/te| lrotoco|o |antasma, dub,
21h. R$ 8 (seg a qui , excetc feri adcs, at
17h59m), R$ 10 (seg a qui, excetc feriadcs, aps
18h, sex a dcm e feriadcs, at 17h59m) e R$ 12
(sex a dcm e feriadcs, aps 18h).
> 0inemaxx 0nigranrio 0axias Rua Marqus
de Herval, 1.216, lc|a A, bcx 306, Jardim 25 de
Agcstc, Duque de 0axias 2672-2875. 5aIa l
(120 l ugares). /|t/n e os so/|os 3, dub,
14h30m, 16h30m, 18h30m, e /s atentoras Je
/amenon, o reorter, 20h30m. 5aIa 2 (195 lu-
gares). Comramos om zoo|o/co, dub, 14h20m,
16h40m, e 2 coe||os, 18h40m, 20h40m. Va/o-
res Je 60 anos e cr/anas menores Je 12 aam
me/a-entraJa. lromoao or temo /nJeterm/na-
Jo e nao ta|/Ja ara |er/aJos: s seonJas, oar-
tas e Jom/nos, toJos aam me/a-entraJa.
> 0inesercla Nilpolis Square Rua Prcfesscr
Alfredc 0cnalves Filgueiras, 100, 0entrc, Nilpc-
lis 2792-0824. 5aIa l (172 lugares). /s aten-
toras Je !/nt/m, (3-D), dub, 14h40m, 16h40m,
18h40m, 20h40m. 5aIa 2 (102 lugares). S|er-
|oc| lo|mes: o joo Jas somoras, dub, 13h55m,
16h15m, 18h40m, 21h. 5aIa 3 (102 lugares).
/|t/n e os so/|os 3, dub, 14h20m, 16h,
17h40m, e /s atentoras Je /amenon, o reor-
ter, 19h20m, 20h50m. R$ 12 (sex a dcm e fe-
riadcs), R$ 13 (ter e qui, 3-D), R$ 15 (seg e qua,
3-D) e R$ 18 (sex a dcm e feriadcs, 3-D). /s ter-
as e o/ntas-|e/ras, reo 0n/co ara toJos: P$
6. lromoao or temo /nJeterm/naJo e nao ta-
|/Ja ara |er/aJos.
> Iguau 1op Rua 0cvernadcr Rcbertc Silveira,
540, 2 pisc, 0entrc, Ncva guau 2461-2461.
5aIa l (222 lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-
D), dub, 13h40m, 16h, 18h20m, 20h40m. 5aIa
2 (234 lugares). /|t/n e os so/|os 3, dub, 13h,
15h, 17h, 19h, 21h. 5aIa 3 (200 lugares). /s
atentoras Je /amenon, o r eor ter, 14h,
15h50m, 17h40m, 19h30m, 21h15m. R$ 11
(qua), R$ 13 (seg, ter e qui), R$ 15 (sex a dcm e
feriadcs, at as 17h), R$ 18 (sex a dcm e feriadcs,
aps as 17h, seg a qui, 3-D) e R$ 21 (sex a dcm e
feriadcs, 3-D).
> Kinoplex 0rande Rio Rcdcvia Presidente
Dutra, 4.200, Jardim Jcs Bcnifcic, Sac Jcac de
Meriti 2461-2461. 5aIa l (304 lugares). /|t/n
e os so/|os 3, dub, 13h, 14h50m, 16h50m,
18h50m, 20h50m. 5aIa 2 (305 lugares). lmor-
ta/s, (3-D), dub, 14h20m, 16h40m, 19h,
21h20m. 5aIa 3 (231 lugares). pr-estreia de /
oe/ra Jo ao/smo, dub, 19h10m, 21h30m, e 2
coe||os, 14h40m, 17h. 5aIa 4 (232 lugares). /s
atentoras Je /amenon, o reor ter, 14h,
15h50m, 17h40m, 19h30m, 21h15m. 5aIa 5
(304 lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D),
dub, 13h50m, 16h10m, 18h30m, 20h50m. 5a-
Ia 6 (305 lugares). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas
somoras, dub, 13h, 15h40m, 18h20m, 21h. R$
11 (qua), R$ 13 (seg, ter e qui), R$ 15 (sex a dcm
e feriadcs, at as 17h), R$ 18 (sex a dcm e fe-
riadcs, aps as 17h), R$ 19 (seg a qui, 3-D) e R$
22 (sex a dcm e feriadcs, 3-D).
> Multiplex 0axias Shopping Rcdcvia
Washingtcn Luiz, 2.895, 0axias Shcpping, 2 pi-
sc, Parque Duque, Duque de 0axias 2784-
2240. 5aIa l (392 lugares). /s atentoras Je !/n-
t/m, (3-D), dub, 14h30m, 16h45m, 19h, e lmor-
ta/s, (3-D), dub, 21h15m. 5aIa 2 (273 lugares).
V/||en/om - 0s |omens oe nao amatam as mo-
||eres, dub, 14h, 17h, 20h. 5aIa 3 (254 luga-
res). /|t/n e os so/|os 3, dub, 14h, 15h45m,
17h30m, 19h15m, 21h. 5aIa 4 (204 lugares).
S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras, dub, 14h,
16h30m, 19h, 21h30m. 5aIa 5 (193 lugares).
/|t/n e os so/|os 3, dub, 15h, 16h45m, e pr-
estreia de / oe/ra Jo ao/smo, dub, 19h, 21h. 5aIa
6 (193 lugares). 2 coe||os, 15h15m, 21h, e /s
atentoras Je /amenon, o reorter, 17h15m,
19h15m. R$ 6 (qua), R$ 7 (seg), R$ 9 (qua, 3-
D), R$ 10 (seg, 3-D, ter e qui), R$ 13 (sex a dcm
e feriadcs, at as 17h59m, ter e qui, 3-D), R$ 15
(sex a dcm e feriadcs, a partir das 18h), R$ 16
(sex a dcm e feriadcs, 3-D, at as 17h59m) e R$
18 (sex a dcm e feriadcs, 3-D, a partir das
18h).
Niteri/5oSonaIo
> Bay Market Av. visccnde dc Ric Brancc,
360, lc|a 3, 0entrc 2461-2461. 5aIa l (221
lugares). /|t/n e os so/|os 3, dub, 13h20m,
15h20m, 17h20m, 19h20m, e pr-estreia de /
oe/ra Jo ao/smo, dub, 21h20m. 5aIa 2 (221 lu-
gares). V/||en/om - 0s |omens oe nao amatam
as mo||eres, dub, 14h20m, 17h30m, 20h40m.
5aIa 3 (207 lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-
D), dub, 16h20m, 18h40m, 21h, e /s atentoras
Je /amenon, o reorter, 13h, 14h40m. 5aIa 4
(207 lugares). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas som-
or as, dub, 13h10m, 15h50m, 18h30m,
21h10m. R$ 11 (qua, excetc feriadcs), R$ 12
(seg, ter e qui, sex a dcm e feriadcs, at as 17h),
R$ 15 (sex a dcm e feriadcs, aps as 17h), R$ 17
(qua, 3-D), R$ 18 (seg, ter e qui, 3-D) e R$ 20
(sex a dcm e feriadcs, 3-D).
> Box 0inemas So 0onalo Shopping Rc-
dcvia Niteri-Manilha, Km 8,5, Bca vista
2461-2090. 5aIa l (169 lugares). /s atentoras
Je !/nt/m, (3-D), dub, 12h40m, 15h, 17h20m,
19h40m, 22h. 5aIa 2 (159 lugares). 2 coe||os,
14h30m, 16h55m, 19h15m, 21h40m. 5aIa 3
(169 lugares). lmorta/s, dub, 14h40m, 17h05m,
19h25m, 21h50m. 5aIa 4 (169 lugares). /|t/n e
os so/|os 3, dub, 13h10m, 15h20m, 17h30m,
19h30m, e pr-estreia de / oe/ra Jo ao/smo, dub,
21h30m. 5aIa 5 (169 lugares). S|er|oc| lo|-
mes: o joo Jas somoras, dub, 13h20m, 16h,
18h40m, 21h20m. 5aIa 6 (169 lugares). /s
atentoras Je /amenon, o reor ter, 14h,
15h50m, 17h35m, 19h20m, 21h10m. 5aIa 7
(215 lugares). /|t/n e os so/|os 3, dub,
14h10m, 16h30m, 18h30m, 20h30m. 5aIa
(215 lugares). V/||en/om - 0s |omens oe nao
amatam as mo||eres, dub, 14h20m, 17h40m,
21h. R$ 9 (seg), R$ 10 (qua), R$ 12 (ter e qui),
R$ 16 (sex a dcm e feriadcs, qua, 3-D), R$ 18
(seg, ter e qui, 3-D) e R$ 21 (sex a dcme feriadcs,
3-D).
> 0inemark Plaza Shopping Rua 0uinze de
Ncvembrc, 8, Plaza Shcpping, 3 pisc, 0entrc
2722-3926. 5aIa l (207 lugares). /s atentoras
Je /amenon, o reorter, 11h, 12h50m, 15h,
17h10m, 19h10m, 21h10m. 5aIa 2 (301 luga-
res). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras,
12h30m, 15h30m, 21h30m, e sses amores,
18h30m. 5aIa 3 (345 lugares). V/||en/om - 0s
|omens oe nao amatam as mo||eres, 11h10m,
14h30m, 18h10m, 21h40m. 5aIa 4 (345 luga-
res). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D), dub,
11h30m, 14h10m, 16h50m, 19h30m, leg,
22h10m. 5aIa 5 (195 lugares). 2 coe||os,
11h20m, 16h20m, 21h20m, e /s atentoras Je
!/nt/m, 13h50m, 18h50m. 5aIa 6 (225 lugares).
1. Jar, 11h40m, 14h40m, 17h40m, 20h50m.
5aIa 7 (317 lugares). /|t/n e os so/|os 3, dub,
13h, 15h10m, 17h20m, 19h40m, e lmorta/s,
(3-D), 22h. R$ 10 (seg, ter e qui, at as 14h), R$
12 (sex a dcme feriadcs, at as 14h), R$ 15 (seg,
ter e qui, das 14h s 17h, qua), R$ 17 (sex a dcm
e feriadcs, das 14h s 17h, seg, ter e qui, aps as
17h), R$ 19 (sex a dcm e feriadcs, aps as 17h),
R$ 20 (qua, 3-D), R$ 22 (seg, ter e qui, 3-D) e R$
24 (sex a dcm e feriadcs, 3-D). !oJa semana, na
Sessao Desconto, e se|ec/onaJo om |/|me nas
sessoes Jas 15| em oe o esectaJor aa P$ 4
(conso|te oa| e o |/|me Ja semana e|o s/te
uuu.c/nemar|.com.or oo no ror/o c/nema.
> 0inEspao Boulevard Av. Presidente Ken-
nedy 425, Bculevard Shcpping, 3 pisc, 0entrc
2606-4855. 5aIa l (271 lugares). /|t/n e os s-
o/ | os 3, dub, 14h, 15h50m, 17h40m,
19h30m, e / |ora Ja escor/Jao, dub, 21h20m.
5aIa 2 (272 lugares). V/||en/om - 0s |omens oe
nao amatam as mo||eres, dub, 15h, 18h, 21h.
5aIa 3 (194 lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-
D), dub, 14h20m, 16h40m, 19h, leg, 21h30m.
5aIa 4 (118 lugares). /|t/n e os so/|os 3, dub,
14h30m, 16h20m, e 2 coe||os, 19h20m,
21h30m. 5aIa 5 (143 lugares). S|er|oc| lo|-
mes: o j oo Jas somoras, dub, 13h50m,
16h20m, 18h50m, 21h20m. 5aIa 6 (137 luga-
res). 0ato Je 8otas, (3-D), 14h20m, e /s aten-
toras Je /amenon, o reorter, 16h10m, 18h,
19h50m, 21h40m. R$ 10 (seg), R$ 12 (ter, qua
e qui), R$ 16 (sex a dcm e feriadcs), R$ 18 (seg
a qui, 3-D) e R$ 22 (sex a dcm e feriadcs, 3-D).
O BON|OUlNHO \lU...
> 'A rvore do amor'. Drama. "0 diretcr
cria uma parbcla que trata c querer cc-
mc um ritual." (PoJr/o lonseca
> '0 garoto da bicicleta'. Drama. "Um
dcs melhcres filmes de 2011." (Sosana
Sc|/|J
> 'Imortais'. Aventura. "Mickey Rcurke,
numa atuaac antclgica, escava umpcc de
ccmplexidades dramticas ac criar um mc-
narca ccnquistadcr de imprics." (PoJr/o lon-
seca
> 'Millenium ~ 0s homens que no
amavam as mulheres'. Suspense. "vai
muitc alm dc ccnceitc de refilmagem".
(PoJr/o lonseca
> 'A msica segundo 1om 1obim'. Dc-
cumentric. "Um marcc nc seic dc filme
musical brasileirc". (Po, 0arJn/er
> 'A pele que habito'. Drama. "Um Al-
mcdvar purssimc, ccm referncias de
Hitchccck e Fritz Lang." (PoJr/o lonseca
> 'A separao'. Drama. "Uma elabcrada
radicgrafia dcs impasses entre diferenas sc-
ciais, religicsas cu legais." (Sosana Sc|/|J
> '2 coelhos'. Drama. " entretenimentc,
prcvccaac e busca de uma arte sem ver-
gcnha de ser pcpular". (|, /zereJo
> 'As canes'. Dccumentric. "Diante da
cmera de 0cutinhc, tcdcs vivem seus cincc
minutcs ccmc perscnagem." (Sosana Sc|/|J
> '0m conto chins'. 0cmdia. "Bca
trama, rcteirc elabcradc e um diretcr cien-
te dc seu papel." (/nJre V/ranJa
> '0s descendentes'. 0cmdia dram-
tica. "Tem c mritc da simplicidade". (/n-
Jre V/ranJa
> '0 espio que sabia demais'. Sus-
pense. "Um mcsaicc de emcces variadas,
muitc alm da adrenalina." (PoJr/o lonseca
> 'Faa-me Ieliz'. 0cmdia. "0s pcntcs
fraccs sac ccmpensadcs pcr um estilc sin-
gular de fazer ccmdia." (Po, 0arJn/er
> 'A Ionte das mulheres'. 0cmdia.
"Atraente ccmdia dramtica que surpre-
ende pelas aces em fcrma de dana e
cantc." (|, /zereJo
> 'Medianeras ~Buenos Aires da era
do amor virtual'. Drama. "Uma radicgrafia
desencantada da Argentina." (PoJr/o lonse-
ca
> '0 palhao'. Drama. "Lumincsc, en-
cantatric." (|, /zereJo
> 'Precisamos Ialar sobre o Kevin'.
Drama. "A perfcrmance de Tilda Swintcn
avassaladcra". (Varce|o 1anot
> 'Romnticos annimos'. Rcmance.
"Uma esperta ccmdia rcmntica, de per-
scnagens estilizadcs e pcuccs dilcgcs."
(/nJre V/ranJa
> 'As aventuras de 1intim'. Animaac.
"A lembrana dcs filmes de ndiana Jcnes,
perscnagem desenvclvidc pelc prpric
Spielberg e pcr 0ecrge Lucas, autcm-
tica e bvia." (/nJre V/ranJa
> '1omboy'. Drama. "Abcrda ccm sensi-
bilidade a questac dc desccmpassc entre
ccrpc e alma." (Dan/e| Sc|en|er
> '1udo pelo poder'. Drama. "Um thriller
pclticc vibrante, banhadc pelc humcr ccasic-
nal de dilcgcs inteligentes." (Varce|o 1anot
> '0avalo de guerra'. Drama. "Spielberg
frisa sua crena na bcndade humana."
(Dan/e| Sc|en|er
> '0ompramos um zoolgico'. Drama.
"0rcwe ccnduz a trama sem exagerar nas
frmulas." (/nJre V/ranJa
> '0ma doce mentira'. 0cmdia rcmn-
tica. "Bcns dilcgcs e um leve tcm de an-
lise sccial." (/nJre V/ranJa
> 'Esses amores'. Drama. "Exibe uma
sinceridade que eventualmente ccnvida a
mcmentcs de ccmcac." (Po, 0arJn/er
> 'E a, Hendrix?'. Dccumentric. "Mcs-
tra ccmc Hendrix ccntinua reverberandc
hc|e." (Dan/e| Sc|en|er
> '0ato de Botas'. Animaac. "Uma
aventura frentica, mas de pcucc refina-
mentc." (PoJr/o lonseca
> '1ardim das Folhas Sagradas'. Dra-
ma. "A elabcraac visual e a trilha musical
tm inegvel encantc." (Ely Azeredc)
> '0s Muppets'. nfantil. "Sem perder de
vista a diversac, c filme faz uma crtica s sel-
vagens leis dc mercadc." (Dan/e| Sc|en|er
> '0perao presente'. Animaac. "Uma
abcrdagem inusitada ncs filmes de Natal."
(PoJr/o lonseca
> '0 ltimo danarino de Mao'. Drama.
"Entusiastas dc bal que nac se impcrtem
ccm invasces de cmera lenta nas perfcr-
mances tm razces para apreciar c filme."
(|, /zereJo
> 'Alvin e os Esquilos 3'. Animaac.
"Um filme su|eitc a tcda scrte de clichs."
(PoJr/o lonseca
> 'As aventuras de Agamenon, o re-
prter'. 0cmdia. "Melhcr nc papel dc
que na tela." (Dan/e| Sc|en|er
> 'A hora da escurido'. Hcrrcr. "A exi-
biac em 3-D nac se |ustifica." (Dan/e|
Sc|en|er
> '1. Edgar'. Drama. "A abcrdagem de
Eastwccd nac vai alm de uma figura re-
tilnea." (PoJr/o lonseca
> 'Meu pas.' Drama. "0 rcteirc excessi-
vamente ccnvencicnal nc desenhc maniques-
ta de Marccs e Tiagc." (Dan/e| Sc|en|er
> 'Misso impossvel ~ Protocolo
Iantasma'. Aac. "Se perdeu em ncme
de um espetculc que se pasteurizasse
para atender ac gcstc de qualquer fre-
gus." (PoJr/o lonseca
> 'Sherlock Holmes: o jogo das som-
bras'. Aac. "Repete a frmula que c diretcr
sempre utiliza em suas cbras." (/nJre V/ranJa
Shcpping 2. 20h55m. 0inesystemvia Brasil Shcp-
ping 3 (dub). 14h50m, 18h, 21h10m. Kincplex
Ncva Amrica 6 (dub). 14h10m, 17h20m,
20h30m. Kincplex Shcpping Ti|uca 5. 14h10m,
17h20m, 20h30m. Multiplex Jardim0uadalupe 5
(dub). 15h30m, 20h30m. Shcpping guatemi 4
(dub). 14h10m, 17h20m, 20h30m. U0 Kincplex
01. dub, 13h, 16h10m, leg, 19h20m, 22h30m.
Zona Deste: 0ine 10 Sulacap 3. 15h10m,
18h10m, 21h10m. 0inesystem Bangu 5 (dub).
14h50m, 18h, 21h10m. Star 0enter 2. 14h20m,
17h30m, 20h40m.
Zona 5uI: 0inemark Bctafcgc 5. 12h, 15h15m,
18h30m, 21h50m. 0inpclis Lagccn 1. 13h20m,
16h50m, 20h. Kincplex Leblcn 2. 14h20m,
17h30m, 20h40m. Ri c Sul 1. 14h20m,
17h30m, 20h40m. Sac Luiz 2. 14h20m,
17h30m, 20h40m.
> 'Precisamos Ialar sobre o Kevin'. "We ne-
ed tc talk abcut Kevin". De Lynne Ramsay (EUA,
2011). 0cm Tilda Swintcn, Jchn 0. Reilly, Ezra
Miller.
Drama. Baseadc nc livrc de Licnel Shriver. Eva tenta
reccnstruir sua vida familiar, que inclui um filhc que
nunca quis ter, respcnsvel pcr um terrvel massacre
na esccla cnde estudava. Enquantc repassa sua his-
tria desde antes dc nascimentc dc meninc, ela tenta
lidar ccm c lutc e a culpa. 112 minutcs. Nac recc-
mendadc para mencres de 16 ancs.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn
09. 13h10m, 15h40m, 18h20m, 21h. Estaac
Sesc Barra Pcint 2. 14h20m, 16h40m, 19h,
21h20m.
Zona 5uI: 0inpclis Lagccn 2. 13h, 15h25m,
20h30m. Estaac Sesc Laura Alvim 1. 13h10m,
15h30m, 17h40m, 19h50m, 22h10m. Estaac
Sesc Ric 1. 14h30m, 16h50m, 19h10m,
21h30m. Estaac vivc 0vea 4. 13h10m,
15h20m, 17h30m, 19h40m, 21h50m. Unibancc
Arteplex 6. 16h50m, 21h40m.
Continuao
> '2 coelhos'. De Afcnsc Pcyart (Brasil, 2010).
0cm Fernandc Alves Pintc, Alessandra Negrini, 0a-
cc 0iccler.
Aac. Edgar est espremidc entre a criminalida-
de e a ccrrupac. 0ansadc, ele resclve fazer |us-
tia ccm as prprias macs. 104 minutcs. Nac
reccmendadc para mencres de 16 ancs.
Baixada: 0inemaxx Unigranric 0axias 2. 18h40m,
20h40m. Kincplex 0rande Ric 3. 14h40m, 17h.
Multiplex 0axias 6. 15h15m, 21h.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn
11. 13h20m, 17h40m, 22h10m. 0inesystem
Recreic Shcpping 4. 16h30m. U0 New Ycrk 0i-
ty 0enter 01. 13h15m, 15h30m, 17h45m,
20h, 22h15m.
!Iha do Sovernador: 0inesystem lha Plaza 1.
16h30m.
Niteri/5o SonaIo: Bcx 0inemas Sac 0cnalc
2. 14h30m, 16h55m, 19h15m, 21h40m. 0i-
nemark Plaza Shcpping 5. 11h20m, 16h20m,
21h20m. 0inEspac Bculevard 4. 19h20m,
21h30m.
Zona Norte: 0inecaricca Ncva Braslia. 17h40m.
0inemark 0aricca 3. 12h40m, 15h, 17h20m,
22h10m. 0inesystem via Brasil Shcpping 1.
19h35m, 21h55m. Kincplex Ncva Amrica 3.
13h40m, 15h50m. Kincplex Shcpping Ti|uca 3.
13h30m, 19h40m, 21h50m. Multiplex Jardim
0uadalupe 3. 15h30m, 21h30m. Shcpping guate-
mi 7. 14h30m, 16h50m, 19h10m, 21h30m. U0
Kincplex 08. 13h, 15h15m, 20h15m, 22h30m.
Zona Deste: 0ine 10 Sulacap 4. 19h20m,
21h30m. 0inesercla PticMix 1. 16h50m,
18h50m, 20h50m. 0inesystem Bangu 6.
17h20m. Kincplex West Shcpping 3. 14h30m,
16h40m, 19h.
Zona 5uI: 0inemark Bctafcgc 3. 14h20m,
19h30m. Est aac Sesc Laur a Al vi m 2.
13h40m, 18h.
Pedondezas: 0i ne Bauhaus 1. 19h15m,
21h20m. 0ine taipava. 19h. 0ine Shcw Ncva
Friburgc 3. 16h45m, 20h45m. 0ine Shcw Te-
respclis 2. 16h45m, 20h45m. Tcp 0ine Hi-
pershcpping AB0 1. 19h.
> 'Alvin e os Esquilos 3'. "Alvin and the 0hip-
munks. 0hipwire". De Mike Mitchell (EUA,
2011). 0cm Jascn Lee, David 0rcss.
Animaac. De frias a bcrdc de um luxucsc cru-
zeirc, Alvin, Simcn, Thecdcre e as Esquiletes es-
tac transfcrmandc c navic em seu playgrcund
pesscal, at ficaremencalhadcs emuma ilha de-
serta. 87 minutcs. Livre.
Baixada: 0inemaxx mperial (dub). 19h. 0ine-
maxx Unigranric 0axias 1 (dub). 14h30m,
16h30m, 18h30m. 0inesercla Nilpclis Square
3 (dub). 14h20m, 16h, 17h40m. guau Tcp 2
(dub). 13h, 15h, 17h, 19h, 21h. Kincplex
0rande Ric 1 (dub). 13h, 14h50m, 16h50m,
18h50m, 20h50m. Multiplex 0axias 3 (dub).
14h, 15h45m, 17h30m, 19h15m, 21h. Mul-
tiplex 0axias 5 (dub). 15h, 16h45m.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn 01
(dub). 12h30m, 17h15m. 0inesystem Recreic
Shcpping 4(dub). 14h30m. U0 NewYcrk 0ity 0en-
ter 05 (dub). 14h, 16h, 18h, 20h, 22h. via Parque
4 (dub). 13h30m, 15h30m, 17h30m, 19h30m.
!Iha do Sovernador: 0inesystem lha Plaza 1
(dub). 14h30m.
Niteri/5o SonaIo: Bay Market 1 (dub).
13h20m, 15h20m, 17h20m, 19h20m. Bcx 0i-
nemas Sac 0cnalc 4 (dub). 13h10m, 15h20m,
17h30m, 19h30m. Bcx 0inemas Sac 0cnalc 7
(dub). 14h10m, 16h30m, 18h30m, 20h30m. 0i-
nemark Plaza Shcpping 7 (dub). 13h, 15h10m,
17h20m, 19h40m. 0inEspac Bculevard 1 (dub).
14h, 15h50m, 17h40m, 19h30m. 0inEspac
Bculevard 4 (dub). 14h30m, 16h20m.
Zona Norte: 0inecaricca Ncva Braslia (dub).
13h40m, 15h40m. 0inemark 0aricca 5 (3-D/dub).
11h30m, 13h40m, 16h, 18h20m. 0inesystem via
Brasil Shcpping 2 (dub). 13h30m, 15h20m,
17h10m, 19h05m. Kincplex Ncva Amrica 1(dub).
13h30m, 15h30m, 17h30m, 19h30m. Kincplex
Shcpping Ti|uca 3 (dub). 15h30m, 17h40m. Mul-
tiplex Jardim 0uadalupe 4. dub, 15h15m, leg,
17h30m, 19h15m, 21h. Shcpping guatemi 2
(dub). 13h20m, 15h10m, 17h10m, 19h10m. U0
Kincplex 02 (dub). 14h45m, 16h25m, 18h25m.
U0 Kincplex 03 (dub). 13h55m.
Zona Deste: 0ine 10 Sulacap 4 (dub). 13h50m,
15h40m, 17h30m. 0ine Sesc Freguesia 2 (dub).
14h, 16h, 18h, 20h. 0inesercla PticMix 3 (dub).
14h20m, 16h, 17h40m, 19h20m. 0inesystem
Bangu 3 (dub). 13h30m, 15h30m, 17h30m,
19h30m, 21h30m. Kincplex West Shcpping
5/Evcluticn (dub). 13h30m, 15h30m, 17h30m,
19h30m. Star 0enter 1 (dub). 14h30m, 16h30m,
18h30m, 20h30m.
Zona 5uI: 0inemark Bctafcgc 1 (dub). 12h50m,
15h, 17h35m, 19h45m. Estaac vivc 0vea 2
(dub). 13h. Ric Sul 4 (dub). 14h.
Pedondezas: 0ine taipava (dub). 15h, 17h. 0ine
Shcw Ncva Friburgc 1 (dub). 14h50m, 16h40m.
0ine Shcw Terespclis 1 (dub). 14h50m,
16h40m. Tcp 0ine Hipershcpping AB0 2 (dub).
14h40m, 16h40m, 18h40m, 20h40m.
> 'A rvore do amor'. "Under the hawthcrn
tree". De Zhang Yimcu (0hina, 2010). 0cm
Zhcu Dcngyu, Dcu Shawn.
Rcmance. Baseadc nc livrc de Ai Mi. Jing uma es-
tudante mandada ac campc para passar pcr uma re-
educaac durante a Revcluac 0ultural da 0hina.
Seu pai, umcpcsitcr dc regime, est presc, e c futurc
da famlia depende dc desempenhc de Jing, mas ela
se apaixcna pelc filhc de um general. 115 minutcs.
Nac reccmendadc para mencres de 10 ancs.
Zona 5uI: Estaac Sesc Bctafcgc 2. 15h10m.
> 'As aventuras de Agamenon, o reprter'.
De victcr Lcpes (Brasil, 2011). 0cm Marcelc Ad-
net, Hubert viudes, Luana Picvani.
0cmdia. A tra|etria dc |crnalista atrapalhadc Aga-
mencn Mendes Pereira, sempre presente emeventcs
marcantes da histria, seus grandes furcs |crnalsticcs
e sua paixac eterna pcr saura. 74 minutcs. Nac re-
ccmendadc para mencres de 14 ancs.
Baixada: 0inemaxx Unigranric 0axias 1. 20h30m.
0inesercla Nilpclis Square 3. 19h20m, 20h50m.
guau Tcp 3. 14h, 15h50m, 17h40m, 19h30m,
21h15m. Kincplex 0rande Ric 4. 14h, 15h50m,
17h40m, 19h30m, 21h15m. Multiplex 0axias 6.
17h15m, 19h15m.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn11.
15h50m, 20h10m. U0 New Ycrk 0ity 0enter 11.
13h50m, 15h40m, 17h30m, 19h20m, 21h10m.
Niteri/5o SonaIo: Bay Market 3. 13h,
14h40m. Bcx 0inemas Sac 0cnalc 6. 14h,
15h50m, 17h35m, 19h20m, 21h10m. 0inemark
Plaza Shcpping 1. 11h, 12h50m, 15h, 17h10m,
19h10m, 21h10m. 0inEspac Bculevard 6.
16h10m, 18h, 19h50m, 21h40m.
Zona Norte: 0inemark 0aricca 7. 15h40m,
17h30m. 0inesystem via Brasil Shcpping 1.
14h15m, 16h, 17h50m. Kincplex Ncva Am-
rica 2. 14h20m, 16h10m, 18h, 19h50m,
21h45m. Pcntc 0ine. 14h, 18h. Shcpping gua-
temi 6. 14h20m, 16h10m, 18h, 19h50m,
21h40m. U0 Kincplex 07. 14h30m, 16h20m,
18h10m, 20h, 21h50m.
Zona Deste: 0ine 10 Sulacap 6. 14h, 16h, 18h,
20h, 22h. 0ine Sesc Freguesia 2. 21h50m. 0i-
nesercla PticMix 3. 20h50m. 0inesystem Ban-
gu 6. 13h55m, 15h35m, 19h45m. Kincplex
West Shcpping 4. 14h20m, 16h10m, 18h,
19h50m, 21h40m.
Zona 5uI: Unibancc Arteplex 2. 13h20m.
Pedondezas: 0ine Shcw Ncva Friburgc 3. 15h,
19h. 0ine Shcw Terespclis 2. 15h, 19h.
> 'As aventuras de 1intim'. "The adventures
cf Tintin". De Steven Spielberg (EUA, 2011). vc-
zes de Jamie Bell, Andy Serkis, Daniel 0raig.
Animaac. Baseadc na cbra de Herg. As aventuras
dc |cvem reprter Tintim e de seu cachcrrc Milu.
Exibiac em 3-D em algumas salas. 108 minutcs.
Nac reccmendadc para mencres de 10 ancs.
Baixada: 0inesercla Nilpclis Square 1 (3-D/dub).
14h40m, 16h40m, 18h40m, 20h40m. guau
Tcp 1 (3-D/dub). 13h40m, 16h, 18h20m,
20h40m. Kincplex 0rande Ric 5 (3-D/dub).
13h50m, 16h10m, 18h30m, 20h50m. Multiplex
0axias 1 (3-D/dub). 14h30m, 16h45m, 19h.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn
01. 14h50m. 0inemark Dcwntcwn 03 (3-D/dub).
12h40m, 15h10m, 17h50m, 20h30m. 0inemark
Dcwntcwn 12 (3-D). 11h20m, 13h50m,
16h30m, 19h, 21h30m. 0inesystem Recreic
Shcpping 2. dub, 14h10m, 16h40m, 19h, leg,
21h30m. Espac Ric Design 1 (3-D). dub,
14h20m, leg, 16h30m, 18h50m, 21h10m. U0
New Ycrk 0ity 0enter 04 (3-D). dub, 13h45m,
16h05m, 18h25m, leg, 20h45m. U0 New Ycrk
0ity 0enter 07. 17h, 19h20m, 21h40m. U0 New
Ycrk 0ity 0enter 09 (3-D). 13h, 15h20m,
17h40m. U0 New Ycrk 0ity 0enter 14 (3-D/dub).
14h20m, 16h40m, 19h, 21h20m. U0 New Ycrk
0ity 0enter 16 (dub). 13h20m, 15h40m, 18h,
20h20m. via Parque 5 (3-D). dub, 14h10m,
16h30m, 18h50m, leg, 21h10m.
!Iha do Sovernador: 0inesystem lha Plaza 4 (3-
D). dub, 14h, 16h30m, 19h10m, leg, 21h45m.
Niteri/5o SonaIo: Bay Market 3 (3-D/dub).
16h20m, 18h40m, 21h. Bcx 0inemas Sac 0cn-
alc 1 (3-D/dub). 12h40m, 15h, 17h20m,
19h40m, 22h. 0inemark Plaza Shcpping 4 (3-D).
dub, 11h30m, 14h10m, 16h50m, 19h30m, leg,
22h10m. 0inemark Plaza Shcpping 5. 13h50m,
18h50m. 0inEspac Bculevard 3 (3-D). dub,
14h20m, 16h40m, 19h, leg, 21h30m.
Zona Norte: 0inemark 0aricca 2 (dub). 11h20m,
13h50m, 16h10m, 18h40m, 21h10m. 0inemark
0aricca 4 (dub). 11h, 13h30m, 15h50m,
18h10m, 20h40m. 0inesystem via Brasil Shcp-
ping 5 (3-D/dub). 14h, 16h30m, 19h, 21h30m.
Kincplex Ncva Amrica 7 (3-D/dub). 14h,
16h20m, 18h40m, 21h. Kincplex Shcpping Ti|u-
ca 1 (3-D). dub, 14h20m, 16h40m, leg, 19h,
21h20m. Multiplex Jardim 0uadalupe 2 (3-
D/dub). 14h30m, 16h45m, 19h. Shcpping gua-
temi 1 (3-D/dub). 13h50m, 16h10m, 18h30m,
20h50m. U0 Kincplex 05 (dub). 14h40m, 17h,
19h20m. U0 Kincplex 09 (3-D). dub, 13h10m,
15h30m, 17h50m, 20h10m, leg, 22h30m.
Zona Deste: 0ine 10 Sulacap 1 (3-D). dub, 14h,
16h20m, 18h40m, leg, 21h. 0ine Sesc Freguesia
1 (dub). 15h, 17h10m, 19h20m, 21h30m. 0ine-
sercla PticMix 2 (3-D/dub). 14h40m, 16h40m,
18h40m, 20h40m. 0inesystem Bangu 2 (3-
D/dub). 14h, 16h30m, 19h, 21h30m. Kincplex
West Shcpping 2 (3-D/dub). 14h, 16h20m,
18h40m, 21h. Star 0enter 3(dub). 14h, 16h20m,
18h40m, 21h.
Zona 5uI: 0inemark Bctafcgc 3 (3-D/dub).
11h45m, 17h05m, 22h15m. 0inemark Bctafcgc
6 (3-D). 12h40m, 15h30m, 17h55m, 20h30m.
0inpclis Lagccn 6. dub, 15h, 17h30m, 20h, leg,
22h30m. Estaac vivc 0vea 5 (3-D). dub,
13h30m, 15h40m, leg, 17h50m, 20h, 22h10m.
Kincplex Fashicn Mall 2 (3-D). dub, 17h, leg,
19h20m, 21h40m. Kincplex Leblcn 4 (3-D). dub,
14h40m, 17h, leg, 19h20m, 21h40m. Ric Sul 2
(3-D). dub, 13h50m, 16h20m, leg, 18h40m,
21h. Rcxy 3 (3-D). dub, 14h10m, 16h30m, leg,
18h50m, 21h15m. Sac Luiz 3 (3-D). dub,
14h30m, 16h50m, leg, 19h10m, 21h30m. Uni-
bancc Arteplex 4 (3-D). dub, 13h10m, leg,
15h20m, 17h30m, 19h40m, 21h50m.
Pedondezas: 0ine Shcw Ncva Friburgc 2 (3-
D/dub). 14h10m, 16h25m, 18h45m, 21h. 0ine
ShcwTerespclis 3 (3-D/dub). 14h10m, 16h25m,
18h45m, 21h. 0inemaxx Mercadc Estaac 1
(dub). 16h, 18h30m, 21h.
> 'As canes'. De Eduardc 0cutinhc (Brasil,
2011).
Dccumentric. Hcmens e mulheres cantam e
ccntam as msicas que marcaram suas vidas.
92 minutcs. Livre.
Zona 5uI: 0ine 0lria. 18h. Unibancc Arteplex
5. 13h, 18h30m.
> '0avalo de guerra'. "War hcrse". De Steven
Spielberg (EUA, 2012). 0cm Jeremy rvine,
Niels Arestrup, David Thewlis.
Drama. Baseadc nc livrc hcmnimc, escritc pcr
Michael Mcrpurgc. A amizade entre c |cvem Al-
bert e c cavalc Jcey, fcradcs a se separar du-
rante a Primeira 0uerra Mundial. ndicadc ac
0scar 2012 nas categcrias melhcr filme, dire-
ac de arte, fctcgrafia, trilha scncra criginal e
ediac de scm. 146 minutcs. Nac reccmendadc
para mencres de 12 ancs.
Zona Dest e: Ki ncpl ex West Shcppi ng 3.
21h20m.
Zona 5uI : Espac Museu da Repbl i ca.
19h30m.
Pedondezas: 0inemaxx Mercadc Estaac 3.
16h20m.
> '0ompramos um zoolgico'. "We bcught a
Zcc". De 0amercn 0rcwe (EUA, 2011). 0cm
Matt Damcn, Scarlett Jchansscn, Elle Fanning.
Drama. nspiradc emumcasc real. Aps a mcrte da
espcsa, Ben|amin e seus filhcs se mudam para c in-
tericr da 0alifrnia, cnde vac ter que reinaugurar um
zcclgicc em decadncia. 124 minutcs. Livre.
Baixada: 0inemaxx Unigranric 0axias 2 (dub).
14h20m, 16h40m.
Barra da Tijuca/Pecreio: U0 New Ycrk 0ity 0en-
ter 07 (dub). 14h30m.
Pedondezas: 0ine Bauhaus 1. 14h15m,
16h45m.
> '0 espio que sabia demais'. "Tinker, Tailcr,
Scldier, Spy,". De Tcmas Alfredscn (EUA, 2011).
0cm Tcm Hardy, 0ary 0ldman, Mark Strcng.
Suspense. Baseadc nc best-seller de Jchn Le
0arr. Nc auge da 0uerra Fria, 0ecrge Smiley,
um dcs veterancs membrcs da divisac de elite
dc Servic Secretc ngls, chamadc para des-
ccbrir quem c agente duplc que trabalhcu du-
rante ancs tambm para cs scviticcs. ndicadc
ac 0scar 2012 nas categcrias melhcr atcr (0ary
0ldman), rcteirc adaptadc e trilha scncra crigi-
nal. 127 minutcs. Nac reccmendadc para me-
ncres de 14 ancs.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn
02. 12h, 18h, 20h50m. U0 NewYcrk 0ity 0enter
06. 15h50m, 18h30m, 21h10m.
Zona 5uI: Estaac Sesc Bctafcgc 1. 13h50m,
16h20m, 19h, 21h30m. Estaac Sesc Laura Al-
vim 3. 15h, 19h10m, 21h45m. Estaac vivc 0-
vea 3. 13h, 17h10m, 19h30m, 22h. Kincplex
Fashicn Mall 3. 18h10m, 21h. Kincplex Leblcn 1.
13h20m, 18h40m.
> 'Esses amores'. "0es amcurs-l". De 0laude
Lelcuch (Frana, 2010). 0cm Audrey Dana, Dc-
minique Pincn, Samuel Labarthe.
Drama. lva uma mulher que se apaixcna facilmen-
te. Desatenta e despreccupada, ela se v presa s
ccnsequncias de seus atcs. 120 minutcs. Nac re-
ccmendadc para mencres de 12 ancs.
Niteri/5o SonaIo: 0inemark Plaza Shcpping 2.
18h30m.
> 'Faa-me Ieliz'. "Fais-mci plaisir". De Emma-
nuel Mcuret, Dbcrah Francis (Frana, 2009). 0cm
Emmanuel Mcuret, Judith 0cdrche.
0cmdia. Ariane est ccnvencida de que seu
maridc Jean-Jacques est interessadc em cutra
mulher. Para salvar seu casamentc, ela lhe pede
para ter um casc ccm essa mulher, acreditandc
que essa a melhcr scluac para acabar ccm as
ilusces de Jean-Jacques. 92 minutcs. Nac recc-
mendadc para mencres de 16 ancs.
Zona 5uI: Estaac Sesc Bctafcgc 3. 16h50m.
6

SLGUNDO CADLRNO SLGUNDO CADLRNO

7 0 0L0B0 0uinta-feira, 2 de fevereirc de 2012
Este cadernc nac se respcnsabiliza pcr mudanas em precs e hcrrics. Ambcs sac fcrnecidcs pelcs crganizadcres dcs espetculcs.
0cmc nem tcdas as casas fcrnecem a classificaac etria, reccmendvel a pais e respcnsveis a ccnsulta prvia pcr telefcne, fax cu e-mail.
NOS B/lRROS
OlN|M/
Os cnJcrcos Jos solos Jc cxibio c os prcos
Jos scsscs csio no sco Nos Boirros.
Pr-Estreia
> ' beira do abismo'. "Man cn a ledge". De
Asger Leth (EUA, 2011). 0cm Sam Wcrthing-
tcn, Elizabeth Banks, Jamie Bell.
Suspense. Um ex-pclicial prccuradc pela Justia
resclve se matar pulandc dc altc de um prdic
de Ncva Ycrk. A pclcia tenta impedi-lc, levandc
uma pclicial psiclcga. 0 que ela percebe que
tudc c que est accntecendc ali parece cada vez
mais um |cgc de cena. 102 minutcs. Nac recc-
mendadc para mencres de 12 ancs.
Baixada: Kincplex 0rande Ric 3 (dub). 19h10m,
21h30m. Multiplex 0axias 5 (dub). 19h, 21h.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn
07. 17h30m. U0 New Ycrk 0ity 0enter 05. meia-
ncite. via Parque 1 (dub). 19h, 21h20m.
Niteri/5o SonaIo: Bay Market 1 (dub).
21h20m. Bcx 0inemas Sac 0cnalc 4 (dub).
21h30m.
Zona Norte: 0inemark 0aricca 5 (dub). 20h30m.
Kincplex Ncva Amrica 1 (dub). 21h30m. Multi-
plex Jardim 0uadalupe 3 (dub). 17h30m,
19h30m. Shcpping guatemi 2 (dub). 21h10m.
U0 Kincplex 05. 21h40m.
Zona Deste: 0inesystem Bangu 6. 21h25m.
> 'Histrias cruzadas'. "The help". De Tate
Taylcr (EUA, 2011). 0cm Emma Stcne, Jessica
0hastain, vicla Davis.
Drama. Trs mulheres ccra|csas enfrentam cs
tabus da scciedade dc sul dcs EUA na dcada de
1960. 146 minutcs. Nac reccmendadc para
mencres de 12 ancs.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn
01. 19h30m.
Estreia
> '0s descendentes'. "The descendants". De
Alexander Payne (EUA, 2011). 0cm 0ecrge 0lc-
cney, Matthew Lillard, Rcbert Fcrster.
0cmdia dramtica. Depcis que sua mulher sc-
fre um grave acidente e fica entre a vida e a mcr-
te, um milicnric precisa se aprcximar das fi-
lhas. 115 minutcs. Nac reccmendadc para me-
ncres de 12 ancs.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn
04. 11h, 13h30m, 16h, 18h50m, 21h40m. 0i-
nesystemRecreic Shcpping 3. 14h15m, 16h45m,
19h15m, 21h45m. U0 New Ycrk 0ity 0enter 03.
12h05m, 14h30m, 16h55m, 19h20m,
21h45m. via Parque 3. 14h10m, 16h40m,
19h10m, 21h40m.
!Iha do Sovernador: 0inesystem lha Plaza 3.
14h15m, 16h45m, 19h15m, 21h45m.
Zona Norte: 0inemark 0aricca 8. 11h40m,
14h10m, 16h40m, 19h10m, 21h40m. Kincplex
Ncva Amrica 5. 13h50m, 16h30m, 19h,
21h30m. Kincplex Shcpping Ti|uca 6. 14h,
16h30m, 19h, 21h30m. Shcpping guatemi 5.
13h50m, 16h20m, 18h50m, 21h20m. U0 Kinc-
plex 06. 14h05m, 16h30m, 18h55m, 21h25m.
Zona 5uI: 0inemark Bctafcgc 4. 11h30m,
14h05m, 16h50m, 20h. 0inpclis Lagccn 3. 14h,
16h30m, 19h10m, 21h40m. Estaac Sesc Ric 2.
14h20m, 16h40m, 19h, 21h20m. Estaac vivc
0vea 2. 14h45m, 17h, 19h20m, 21h40m. Ki-
ncplex Fashicn Mall 1. 16h30m, 19h, 21h30m.
Leblcn 1. 14h, 16h30m, 19h, 21h30m. Ric Sul
3. 14h10m, 16h30m, 19h, 21h30m. Rcxy 2.
13h30m, 16h, 18h30m, 21h. Sac Luiz 4.
13h50m, 16h20m, 18h50m, 21h20m.
> 'E a, Hendrix?'. De Pedrc Paulc 0arneirc, Rc-
bertc Lamcunier (Brasil, 2011).
Dccumentric. A tra|etria de Jimi Hendrix em
Lcndres, ccm histrias e curicsidades scbre a vi-
da dc guitarrista, mcrtc prematuramente acs 27
ancs, em setembrc de 1970. 82 minutcs. Nac
reccmendadc para mencres de 12 ancs.
Zona 5uI: 0ine 0lria. 16h, 20h.
> '1. Edgar'. "J. Edgar". De 0lint Eastwccd
(EUA, 2011). 0cm Lecnardc Di0apric, Armie
Hammer, Nacmi Watts.
Drama. A tra|etria de Hccver, que ccupcu c cargc
de diretcr dc FB at sua mcrte, em1972. Hccver
era um hcmem dedicadc |ustia, ccm uma vida
pesscal bastante ccnturbada. Fci discriminadc
ccm insinuaces de que era hcmcssexual e gcs-
tava de se travestir em segredc. Tambm esteve
pcr trs da mcdernizaac da pclcia americana
durante a dcada de 30. 137 minutcs. Nac re-
ccmendadc para mencres de 12 ancs.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn
05. 12h20m, 15h30m, 18h40m, 21h50m. U0
NewYcrk 0ity 0enter 13. 14h, 16h50m, 19h40m.
via Parque 6. 15h10m, 18h, 20h50m.
Niteri/5o SonaIo: 0inemark Plaza Shcpping 6.
11h40m, 14h40m, 17h40m, 20h50m.
Zona Norte: Kincplex Shcpping Ti|uca 4.
15h10m, 18h, 20h50m.
Zona 5uI : 0i npcl i s Lagccn 5. 13h30m,
16h20m, 19h20m, 22h10m. Kincplex Leblcn
3. 15h10m, 18h.
> 'Millenium ~ 0s homens que no ama-
vam as mulheres'. "The girl with the dragcn
tattcc". De David Fincher (EUA/Sucia/Reinc
Unidc/Alemanha, 2011). 0cm Daniel 0raig,
Stellan Skarsgrd, Rccney Mara.
Suspense. Baseadc nc best-seller de Stieg Larsscn.
Nc centrc dc labirintc que d c tcm da histria, h
assassinatcs, ccrrupac, segredcs de famlia e cs dra-
mas pesscais de dcis parceircs imprcvveis em bus-
ca da verdade, pcr trs de um mistric de 40 ancs.
ndicadc ac 0scar de melhcr atriz, fctcgrafia, mcn-
tagem, ediac e mixagemde scm. 158minutcs. Nac
reccmendadc para mencres de 16 ancs.
Baixada: Multiplex 0axias 2 (dub). 14h, 17h,
20h.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn
06. 11h30m, 15h05m, 18h30m, 22h05m. 0i-
nesystem Recreic Shcpping 1. 14h50m, 18h,
21h10m. U0 New Ycrk 0ity 0enter 09. 20h.
U0 New Ycrk 0i ty 0enter 15. 15h30m,
18h40m, 21h50m. via Parque 2. 14h20m,
17h30m, 20h40m.
Centro: 0decn. 14h30m, 17h30m, 20h30m.
!Iha do Sovernador: 0inesystem lha Plaza 2.
14h50m, 18h, 21h10m.
Niteri/5o SonaIo: Bay Market 2 (dub).
14h20m, 17h30m, 20h40m. Bcx 0inemas Sac
0cnalc 8 (dub). 14h20m, 17h40m, 21h. 0i-
nemark Plaza Shcpping 3. 11h10m, 14h30m,
18h10m, 21h40m. 0inEspac Bculevard 2
(dub). 15h, 18h, 21h.
Zona Norte: 0inemark 0aricca 1 (dub). 12h20m,
15h30m, 18h50m, 22h. 0inesystem via Brasil
RlO SHOW
I SE0UND0 0/DERN0 0uintafeira, 2 de fevereirc de 2012 eSE0UND0 0/DERN0 0 0L0B0
Zona5uI
> 0ine 0lria Praa Lus de 0amces, s/n
c
-, Me-
mcrial 0etlic vargas, subsclc, 0lria 2556-
1586. 0 cinema funcicna de tera a dcmingc.
(116 lugares). VeJ/aneras 8oenos //res na era
Jo amor t/rtoa|, 14h, a/, lenJr/\, 16h, 20h, e
/s canoes, 18h. R$ 12 (ter, qua e qui) e R$ 14
(sex a dcm).
> 0ine 1oia Av. Ncssa Senhcra de 0cpacabana
680, subsclc H, 0cpacabana 2236-5624. 0
cinema funcicna de tera a dcmingc. (87 lugares).
0 aroto Ja o/c/c|eta, 13h, !oJo e|o oJer, 15h,
19h45m, 0 0|t/mo Janar/no Je Vao, 17h15m, e
VeJ/aneras 8oenos //res na era Jo amor t/r-
toa|, 22h. R$ 10 (seg a qui) e R$ 16 (sex a dcm e
feriadcs).
> 0inemark BotaIogo Praia de Bctafcgc,
400, Bctafcgc Praia Shcpping, 8 pisc, Bctafcgc
2237-9485. 5aIa l (124 lugares). /|t/n e os
so/|os 3, dub, 12h50m, 15h, 17h35m,
19h45m, e lmorta/s, 22h30m. 5aIa 2 (139 luga-
res). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras, 11h,
13h45m, 16h30m, 19h15m, 22h. 5aIa 3 (219
lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D), dub,
11h45m, 17h05m, 22h15m, e 2 coe||os,
14h20m, 19h30m. 5aIa 4 (186 lugares). 0s Jes-
cenJentes, 11h30m, 14h05m, 16h50m, 20h.
5aIa 5 (290 lugares). V/||en/om - 0s |omens oe
nao amatam as mo| |er es, 12h, 15h15m,
18h30m, 21h50m. 5aIa 6 (290 lugares). /s
atentoras Je !/nt/m, (3-D), 12h40m, 15h30m,
17h55m, 20h30m. R$ 13 (qua), R$ 14 (seg, ter
e qui, at as 17h), R$ 16 (seg, ter e qui, aps as
17h), R$ 18 (sex a dcm e feriadcs, at as 17h),
R$ 20 (sex a dcm e feriadcs, aps as 17h), R$ 22
(qua, 3-D), R$ 23 (seg, ter e qui, 3-D) e R$ 27
(sex a dcm e feriadcs, 3-D). Va/ores Je 60 anos e
cr/anas menores Je 12 aamme/a-entraJa. !o-
Ja a semana, na Sessao Desconto, e se|ec/onaJo
om |/|me nas sessoes Jas 15| em oe o esec-
taJor aa P$ 4 (conso|te oa| e o |/|me Ja se-
mana or te|e|one, no s/te uuu.c/nemar|.com.or
oo no ror/o c/nema.
> 0inpolis Lagoon Av. Bcrges de Medeircs
1.424, Estdic de Remc da Lagca, Leblcn
3029-2544. 5aIa l (235 lugares). V/||en/om- 0s
|omens oe nao amatam as mo||eres, 13h20m,
16h50m, 20h. 5aIa 2 (150 lugares). lrec/samos
|a|ar soore o Aet/n, 13h, 15h25m, 20h30m, e
S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras, 17h50m.
5aIa 3 (162 lugares). 0s JescenJentes, 14h,
16h30m, 19h10m, 21h40m. 5aIa 4 (173 luga-
res). / m0s/ca seonJo !om 1oo/m, 14h50m,
17h, 19h, 21h. 5aIa 5 (161 lugares). 1. Jar,
13h30m, 16h20m, 19h20m, 22h10m. 5aIa 6
(232 lugares). /s atentoras Je !/nt/m, dub, 15h,
17h30m, 20h, leg, 22h30m. R$ 9 (qua, excetc
feriadcs), R$ 14 (seg, ter e qui, at 16h55m), R$
16 (seg a qui, excetc feriadcs, aps 17h), R$ 19
(qua, excetc feriadcs, salas 3-D), R$ 22 (seg a qui,
excetc feriadcs, 3-D), R$ 24 (sex a dcme feriadcs)
e R$ 30 (sex a dcm e feriadcs, 3-D).
> Espao Museu da Repblica Rua dc 0a-
tete, 153, 0atete 3826-7984. (90 lugares).
Um conto c|/nes, 14h, 15h50m, 17h40m, e Ca-
ta|o Je oerra, 19h30m. R$ 10 (seg a qui) e R$
12 (sex a dcm e feriadcs).
> Estao Sesc BotaIogo Rua vcluntrics da
Ptria, 88, Bctafcgc 2226-1988. 5aIa l (280
lugares). 0 es/ao oe sao/a Jema/s, 13h50m,
16h20m, 19h, 21h30m. 5aIa 2 (41 lugares). 0
a||ao, 13h20m, 22h10m, / artore Jo amor,
15h10m, e / e|e oe |ao/to, 17h20m. 5aIa 3
(66 lugares). !omoo,, 13h, 18h40m, 0 0|t/mo
Janar/no Je Vao, 14h40m, laa-me |e|/z,
16h50m, VeJ/aneras 8oenos //res na era Jo
amor t/rtoa|, 20h15m, e !oJo e|o oJer, 22h.
R$ 15 (seg a qui) e R$ 18 (sex a dcm e feria-
dcs).
> Estao Sesc Ipanema Rua visccnde de
Pira|, 605, panema 2279-4603. 5aIa l (141
lugares). / |onte Jas mo||eres, 14h, 16h30m,
19h, 21h30m. 5aIa 2 (163 lugares). / searaao,
13h45m, 16h15m, 18h45m, 21h15m. R$ 16
(seg a qui) e R$ 20 (sex a dcm e feriadcs).
> Estao Sesc Laura Alvim Av. vieira Scu-
tc, 176, panema 2267-4307. 5aIa l (73 lu-
gares). lrec/samos |a|ar soore o Aet/n, 13h10m,
15h30m, 17h40m, 19h50m, 22h10m. 5aIa 2
(37 lugares). 2 coe||os, 13h40m, 18h, !oJo e|o
oJer, 20h, e / e|e oe |ao/to, 22h. 5aIa 3 (45
l ugares). Pomnt/cos ann/mos, 13h20m,
17h20m, e 0 es/ao oe sao/a Jema/s, 15h,
19h10m, 21h45m. R$ 16 (seg a qui) e R$ 18
(sex a dcm e feriadcs).
> Estao Sesc Rio Rua vcluntrics da P-
tria, 35, Bctafcgc 2266-9952. 5aIa l (267 lu-
gares). lrec/samos |a|ar soore o Aet/n, 14h30m,
16h50m, 19h10m, 21h30m. 5aIa 2 (228 luga-
res). 0s JescenJentes, 14h20m, 16h40m, 19h,
21h20m. 5aIa 3 (104 lugares). / searaao, 14h,
16h20m, 18h40m, 21h. R$ 15 (seg a qui) e R$
18 (sex a dcm e feriadcs).
> Estao Vivo 0vea Rua Marqus de Sac
vicente, 52, Shcpping da 0vea, 4 pisc, 0vea
3875-3011. 5aIa l (79 lugares). S|er|oc| lo|-
mes: o joo Jas somoras, 14h, 16h30m, 19h,
21h30m. 5aIa 2 (126 lugares). /|t/n e os so/-
|os 3, dub, 13h, e 0s JescenJentes, 14h45m,
17h, 19h20m, 21h40m. 5aIa 3 (91 lugares). 0
es/ ao oe sao/ a Jema/ s, 13h, 17h10m,
19h30m, 22h, e !omoo,, 15h30m. 5aIa 4 (84 lu-
gares). lrec/samos |a|ar soore o Aet/n, 13h10m,
15h20m, 17h30m, 19h40m, 21h50m. 5aIa 5
(156 lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D), dub,
13h30m, 15h40m, leg, 17h50m, 20h, 22h10m.
R$ 18 (seg a qui), R$ 24 (sex a dcm e feriadcs),
R$ 26 (seg a qui, 3-D) e R$ 30 (sex a dcm e fe-
riadcs, 3-D).
> Instituto Moreira Salles Rua Marqus de
Sac vicente, 476, 0vea 3284-7400. 0 cine-
ma funcicna de tera a dcmingc. 5aIa l (120 lu-
gares). C|/nt astuooJ C|ass/co e /m|acate|,
at At 16 de fevereirc (ver prcgramaac de fil-
mes). R$ 15 (ter, qua e qui) e R$ 17 (sex a dcm e
feriadcs).
> Kinoplex Fashion Mall Estrada da 0vea,
899, Fashicn Mall, 2 pisc, Sac 0cnradc 2461-
2461. 5aIa l (139 lugares). 0s JescenJentes,
16h30m, 19h, 21h30m. 5aIa 2 (195 lugares). /s
atentoras Je !/nt/m, (3-D), dub, 17h, leg,
19h20m, 21h40m. 5aIa 3 (114 lugares). S|er-
|oc| lo|mes: o joo Jas somoras, 15h20m, e 0
es/ao oe sao/a Jema/s, 18h10m, 21h. 5aIa 4
(129 lugares). / searaao, 14h, 18h30m,
21h15m. R$ 20 (qua), R$ 21 (seg, ter e qui), R$
25 (sex a dcm e feriadcs), R$ 26 (qua, 3-D), R$
27 (seg, ter e qui, 3-D) e R$ 31 (sex a dcm e fe-
riadcs, 3-D).
> Kinoplex Leblon Av. Afrnic de Melc Francc,
290, Shcpping Leblcn, 4 pisc, Leblcn 2461-
2461. 5aIa l (170 lugares). 0 es/ao oe sao/a
Jema/s, 13h20m, 18h40m, e S|er|oc| lo|mes: o
joo Jas somoras, 16h. 5aIa 2 (171 lugares). V/|-
|en/om - 0s |omens oe nao amatam as mo||e-
res, 14h20m, 17h30m, 20h40m. 5aIa 3 (172 lu-
gares). 1. Jar, 15h10m, 18h. 5aIa 4 (161 lu-
gares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D), dub,
14h40m, 17h, leg, 19h20m, 21h40m. R$ 18
(qua), R$ 21 (seg, ter e qui, excetc feriadcs), R$
25 (sex a dcm e feriadcs), R$ 26 (qua, 3-D), R$
27 (seg, ter e qui, 3-D) e R$ 31 (sex a dcm e fe-
riadcs, 3-D).
> Leblon Av. Ataulfc de Paiva, 391, lc|as A e B,
Leblcn 2461-2461. 5aIa l (640 lugares). 0s
JescenJentes, 14h, 16h30m, 19h, 21h30m. 5a-
Ia 2 (300 lugares). / m0s/ca seonJo !om 1oo/m,
15h20m, 17h30m, 19h40m, 21h50m. R$ 18
(qua), R$ 21 (seg, ter e qui, excetc feriadcs), R$
25 (sex a dcm e feriadcs), R$ 26 (qua, 3-D), R$
27 (seg, ter e qui, excetc feriadcs, 3-D) e R$ 31
(sex a dcm e feriadcs, 3-D).
> Rio Sul Rua Laurc Mller, 116, Shcpping Ric
Sul, 4 pisc, Bctafcgc 2461-2461. 5aIa l (159
lugares). V/||en/om- 0s |omens oe nao amatam
as mo||eres, 14h20m, 17h30m, 20h40m. 5aIa
2 (209 lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D),
dub, 13h50m, 16h20m, leg, 18h40m, 21h. 5aIa
3 (151 lugares). 0s JescenJentes, 14h10m,
16h30m, 19h, 21h30m. 5aIa 4 (156 lugares).
/|t/n e os so/|os 3, dub, 14h, e S|er|oc| lo|-
mes: o joo Jas somoras, 15h50m, 18h30m,
21h15m. R$ 14 (qua), R$ 16 (seg, ter e qui, at
as 17h), R$ 18 (seg, ter e qui, aps as 17h), R$
20 (sex a dcm e feriadcs, at as 17h), R$ 22 (sex
a dcm e feriadcs, aps as 17h), R$ 23 (seg, ter e
qui, 3-D), R$ 24 (qua, 3-D) e R$ 26 (sex a dcm e
feriadcs, 3-D).
> Roxy Av. Ncssa Senhcra de 0cpacabana,
945, 0cpacabana 2461-2461. 5aIa l (304 lu-
gares). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras,
14h50m, 21h30m, e / m0s/ca seonJo !om 1o-
o/m, 17h30m, 19h30m. 5aIa 2 (306 lugares). 0s
JescenJentes, 13h30m, 16h, 18h30m, 21h. 5a-
Ia 3 (309 lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D),
dub, 14h10m, 16h30m, leg, 18h50m, 21h15m.
R$ 14 (qua), R$ 16 (seg, ter e qui, at as 17h), R$
18 (seg, ter e qui, aps as 17h), R$ 20 (sex a dcm
e feriadcs, at as 17h), R$ 22 (sex a dcm e fe-
riadcs, aps as 17h), R$ 24 (seg a qui, 3-D, qua,
3-D) e R$ 28 (sex a dcm e feriadcs, 3-D).
> So Luiz Rua dc 0atete, 311, Flamengc
2461-2461. 5aIa l (140 lugares). S|er|oc| lo|-
mes: o joo Jas somoras, 13h10m, 15h40m,
18h20m, 21h. 5aIa 2 (258 lugares). V/||en/om -
0s |omens oe nao amatam as mo||eres,
14h20m, 17h30m, 20h40m. 5aIa 3 (267 luga-
res). /s atentoras Je !/ nt/ m, (3-D), dub,
14h30m, 16h50m, leg, 19h10m, 21h30m. 5aIa
4 (149 lugares). 0s JescenJentes, 13h50m,
16h20m, 18h50m, 21h20m. R$ 14 (qua), R$
16 (seg, ter e qui, at as 17h), R$ 18 (seg, ter e
qui, aps as 17h), R$ 20 (sex a dcme feriadcs, at
as 17h), R$ 22 (sex a dcm e feriadcs, aps as
17h), R$ 24 (seg a qui, 3-D) e R$ 28 (sex a dcm
e feriadcs, 3-D).
> 0nibanco Arteplex Praia de Bctafcgc, 316,
Bctafcgc 2559-8750. 5aIa l (150 lugares).
S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras, 14h,
16h30m, 19h, 21h30m. 5aIa 2 (126 lugares). /s
atentoras Je /amenon, o reorter, 13h20m, 0
aroto Ja o/c/c|eta, 15h10m, 18h40m, e Pomn-
t/cos ann/mos, 17h, 20h30m, 22h10m. 5aIa 3
(109 lugares). / searaao, 14h10m, 16h40m,
19h10m, 21h40m. 5aIa 4 (165 lugares). /s
atentoras Je !/nt/m, (3-D), dub, 13h10m, leg,
15h20m, 17h30m, 19h40m, 21h50m. 5aIa 5
(136 lugares). /s canoes, 13h, 18h30m, e /
m0s/ca seonJo !om 1oo/m, 14h50m, 16h40m,
20h20m, 22h10m. 5aIa 6 (250 lugares). / |onte
Jas mo||eres, 14h20m, 19h10m, e lrec/samos
|a|ar soore o Aet/n, 16h50m, 21h40m. R$ 14
(qua), R$ 18 (seg, ter e qui), R$ 22 (sex a dcm e
feriadcs), R$ 26 (seg a qui, 3-D) e R$ 28 (sex a
dcm e feriadcs, 3-D).
BarradaTijuca/Pecreio
> 0inemark 0owntown Av. das Amricas,
500, Dcwntcwn, blccc 17, 2 pisc, Barra da Ti-
|uca 2494-5004. 5aIa 0l (143 lugares). /|t/n
e os so/|os 3, dub, 12h30m, 17h15m, /s aten-
toras Je !/nt/m, 14h50m, e pr-estreia de l/sto-
r/as crozaJas, 19h30m. 5aIa 02 (131 lugares). 0
es/ao oe sao/a Jema/s, 12h, 18h, 20h50m, e
V/ssao /moss/te| lrotoco|o |antasma, 15h.
5aIa 03 (261 lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-
D), dub, 12h40m, 15h10m, 17h50m, 20h30m.
5aIa 04 (286 lugares). 0s JescenJentes, 11h,
13h30m, 16h, 18h50m, 21h40m. 5aIa 05 (159
lugares). 1. Jar, 12h20m, 15h30m, 18h40m,
21h50m. 5aIa 06 (156 lugares). V/||en/om - 0s
|omens oe nao amatam as mo||eres, 11h30m,
15h05m, 18h30m, 22h05m. 5aIa 07 (172 luga-
res). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras,
11h40m, 14h30m, 22h15m, e pr-estreia de /
oe/ra Jo ao/smo, 17h30m. 5aIa 0 (297 lugares).
S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras, 12h10m,
15h20m, 18h10m, 21h10m, 0h. 5aIa 09 (154
l ugares). lr ec/ samos |a| ar soor e o Aet/ n,
13h10m, 15h40m, 18h20m, 21h. 5aIa l0 (172
lugares). / m0s/ca seonJo !om 1oo/m, 12h50m,
14h55m, 17h05m, 19h10m, 21h20m. 5aIa ll
(145 lugares). 2 coe||os, 13h20m, 17h40m,
22h10m, e /s atentoras Je /amenon, o reor-
ter, 15h50m, 20h10m. 5aIa l2 (267 lugares). /s
atentoras Je !/nt/m, (3-D), 11h20m, 13h50m,
16h30m, 19h, 21h30m. R$ 11 (qua), R$ 14
(seg, ter e qui, at as 17h), R$ 16 (seg, ter e qui,
aps as 17h, sex a dcm e feriadcs, at as 17h), R$
19 (sex a dcm e feriadcs, aps as 17h), R$ 21
(qua, 3-D), R$ 22 (seg, ter e qui, 3-D) e R$ 24 (sex
a dcm e feriadcs, 3-D). !oJa semana, na Sessao
Desconto, e se|ec/onaJo om|/|me nas sessoes Jas
15| em oe o esectaJor aa P$ 4 (conso|te
oa| e o |/|me Ja semana e|o te|e|one, no s/te
uuu.c/nemar|.com.or oo no ror/o c/nema.
> 0inesystem Recreio Shopping Av. das
Amricas, 19.019, Recreic dcs Bandeirantes
4003-7049. 5aIa l (286 lugares). V/||en/om - 0s
|omens oe nao amatam as mo||eres, 14h50m,
18h, 21h10m. 5aIa 2 (286 lugares). /s atentoras
Je !/nt/m, dub, 14h10m, 16h40m, 19h, leg,
21h30m. 5aIa 3 (212 lugares). 0s JescenJentes,
14h15m, 16h45m, 19h15m, 21h45m. 5aIa 4
(212 l ugares). /|t/n e os so/|os 3, dub,
14h30m, 2 coe||os, 16h30m, e S|er|oc| lo|-
mes: o joo Jas somoras, 19h10m, 21h50m. R$
12 (seg e qui, excetc feriadcs), R$ 14 (ter e qua),
R$ 16 (sex a dcm e feriadcs, at as 17h) e R$ 18
(sex a dcme feriadcs, aps as 17h). !era e 0oarta
Va/s C/nema: P$ 7 nas sessoes 2-D. lromoao Jo
8e/jo: s o/ntas-|e/ras, o casa| oe Jer om oe/jo
na o/||eter/a aa P$ 12 (o casa|. lromooes or
temo /nJeterm/naJo e nao ta|/Jas em |er/aJos.
> Espao Rio 0esign Avenida das Amricas,
7777, Ric Design Barra, 3 pisc, Barra da Ti|uca
2438-7590. 5aIa l (149 lugares). /s atento-
ras Je !/nt/m, (3-D), dub, 14h20m, leg, 16h30m,
18h50m, 21h10m. 5aIa 2 (88 lugares). S|er|oc|
lo|mes: o joo Jas somoras, 14h, 16h30m, 19h,
21h30m. 5aIa Vip (116 lugares). / searaao,
14h10m, 16h40m, 19h10m, 21h40m. R$ 19
(seg a qui), R$ 24 (sex a dcm e feriadcs), R$ 25
(seg a qui, 3-D), R$ 29 (sex a dcme feriadcs, 3-D),
R$ 32 (seg a qui, Sala vP) e R$ 40 (sex a dcm e
feriadcs, Sala vP).
> Estao Sesc Barra Point Av. Armandc
Lcmbardi, 350, Barra Pcint, 3 pisc, Barra da Ti-
|uca 3419-7431. 5aIa l (165 lugares). / se-
araao, 14h, 16h20m, 18h40m, 21h. 5aIa 2
(165 lugares). lrec/samos |a|ar soore o Aet/n,
14h20m, 16h40m, 19h, 21h20m. R$ 14 (seg a
qui) e R$ 18 (sex a dcm e feriadcs).
> 00I New York 0ity 0enter Av. das Amri-
cas, 5.000, Barra da Ti|uca 2461-1818. 5aIa
0l (168 lugares). 2 coe||os, 13h15m, 15h30m,
17h45m, 20h, 22h15m. 5aIa 02 (238 lugares).
l mor ta/ s, (3-D), dub, 17h, 21h40m, l eg,
14h40m, 19h20m. 5aIa 03 (383 lugares). 0s
JescenJentes, 12h05m, 14h30m, 16h55m,
19h20m, 21h45m. 5aIa 04/!MAX (383 lugares).
/s atentoras Je !/nt/m, (3-D), dub, 13h45m,
16h05m, 18h25m, leg, 20h45m. 5aIa 05 (299
lugares). /|t/n e os so/|os 3, dub, 14h, 16h,
18h, 20h, 22h, e pr-estreia de / oe/ra Jo ao/smo,
0h. 5aIa 06 (173 lugares). 0s Voets, dub,
13h30m, e 0 es/ao oe sao/a Jema/s, 15h50m,
18h30m, 21h10m. 5aIa 07 (158 lugares). Com-
ramos om zoo|o/co, dub, 14h30m, e /s aten-
toras Je !/nt/m, 17h, 19h20m, 21h40m. 5aIa
0/De Lux (297 lugares). S|er|oc| lo|mes: o joo
Jas somoras, 14h30m, 17h10m, 19h50m, e /
e|e oe |ao/to, 22h30m. 5aIa 09/De Lux (159
lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D), 13h,
15h20m, 17h40m, e V/||en/om - 0s |omens oe
nao amatam as mo||eres, 20h. 5aIa l0 (166 lu-
gares). V/ssao /moss/te| lrotoco|o |antasma,
dub, 15h25m, 18h10m, 20h55m. 5aIa ll (215
lugares). /s atentoras Je /amenon, o reorter,
13h50m, 15h40m, 17h30m, 19h20m,
21h10m. 5aIa l2 (252 lugares). 0ato Je 8otas,
(3-D), dub, 16h30m, e / |ora Ja escor/Jao, (3-D),
dub, 14h30m, 20h30m, leg, 18h30m, 22h30m.
5aIa l3 (383 lugares). 1. Jar, 14h, 16h50m,
19h40m. 5aIa l4 (252 lugares). /s atentoras Je
!/nt/m, (3-D), dub, 14h20m, 16h40m, 19h,
21h20m. 5aIa l5 (215 lugares). 0ato Je 8otas,
dub, 13h30m, e V/||en/om - 0s |omens oe nao
amatam as mo| |er es, 15h30m, 18h40m,
21h50m. 5aIa l6 (166 lugares). /s atentoras Je
!/nt/m, dub, 13h20m, 15h40m, 18h, 20h20m, e
lmorta/s, 22h35m. 5aIa l7 (297 lugares). S|er-
|oc| lo|mes: o joo Jas somoras, 13h20m, 16h,
18h40m, 21h20m. 5aIa l (277 lugares). S|er-
|oc| lo|mes: o joo Jas somoras, dub, 15h,
17h40m, 20h20m. R$ 13 (qua), R$ 14 (seg, ter e
qui, at as 17h), R$ 18 (seg, ter e qui, aps as
17h), R$ 19 (sex a dcme feriadcs, at as 17h), R$
21 (sex a dcm e feriadcs, aps as 17h), R$ 22
(qua, max 2-D), R$ 23 (seg a qui, 3-D), R$ 24
(qua, max 3-D), R$ 25 (excetc qua, max 2-D),
R$ 26 (sex a dcm e feriadcs, 3-D), R$ 34 (, max
3-D), R$ 43 (seg a qui e feriadcs, De Lux), R$ 45
(sex a dcm e feriadcs, De Lux, seg a qui, De Lux 3-
D) e R$ 50 (sex a dcm e feriadcs, De Lux 3-D).
Sessao lam/|/a: sao, Jom e |er/aJos, os /nressos
ara as sessoes /n/c/aJas ate as 13|55m costam
P$ 14. !/c|et lam/|/a: na comra Je oatro /n-
ressos Jo/s aJo|tos e Joas cr/anas Je ate 12
anos , a |am/|/a aa P$ 45 ara ass/st/r a oa|-
oer sessao (e\ceto na sa|a 3-D em toJos os J/as
Ja semana. Na sa|a 3-D, o ta|or Jo !/c|et lam/|/a
e P$ 55. Na sa|a lV/\ 2-D, o ta|or Jo !/c|et la-
m/|/a e P$ 56. Na sa|a lV/\ 3-D, o ta|or Jo !/c|et
lam/|/a e P$ 77. Na sa|a De lo\ 2-D, o ta|or Jo
!/c|et lam/|/a e P$ 95. Na sa|a De lo\ 3-D, o ta-
|or Jo !/c|et lam/|/a e P$ 105. lromoao or tem-
o /nJeterm/naJo e nao ta|/Ja ara tesera Je |e-
r/aJos, |er/aJos e sa|as em 3-D e lV/\.
> Via Parque Av. Ayrtcn Senna, 3.000, Barra
da Ti|uca 2461-2461. 5aIa l (242 lugares).
S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras, dub,
13h40m, 16h20m, e pr-estreia de / oe/ra Jo
ao/smo, dub, 19h, 21h20m. 5aIa 2 (311 lugares).
V/||en/om - 0s |omens oe nao amatam as mo-
||eres, 14h20m, 17h30m, 20h40m. 5aIa 3 (308
lugares). 0s JescenJentes, 14h10m, 16h40m,
19h10m, 21h40m. 5aIa 4 (311 lugares). /|t/n e
os so/|os 3, dub, 13h30m, 15h30m, 17h30m,
19h30m, e S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras,
21h30m. 5aIa 5 (313 lugares). /s atentoras Je
!/nt/m, (3-D), dub, 14h10m, 16h30m, 18h50m,
leg, 21h10m. 5aIa 6 (242 lugares). 1. Jar,
15h10m, 18h, 20h50m. R$ 11 (qua), R$ 13
(seg, ter e qui, at 17h), R$ 16 (sex a dcm e fe-
riadcs, at as 17h, seg, ter e qui, aps 17h), R$ 18
(sex a dcm e feriadcs, aps as 17h), R$ 21 (seg a
qui, 3-D) e R$ 24 (sex a dcm e feriadcs, 3-D).
ZonaNorte
> 0inecarioca Nova Braslia Rua Ncva Bra-
slia s/n, Bcnsucessc. (93 lugares). /|t/n e os so/-
|os 3, dub, 13h40m, 15h40m, lmorta/s, dub,
19h50m, S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras,
dub, 22h, e 2 coe||os, 17h40m. R$ 4 (, mcradcres
da regiac, estudantes e prcfesscres) e R$ 8.
> 0inemark 0arioca Estrada vicente 0arvalhc,
909, 0aricca Shcpping, vicente de 0arvalhc
3688-2340. 5aIa l (282 lugares). V/||en/om - 0s
|omens oe nao amatam as mo||eres, dub,
12h20m, 15h30m, 18h50m, 22h. 5aIa 2 (188
lugares). /s atentoras Je !/nt/m, dub, 11h20m,
13h50m, 16h10m, 18h40m, 21h10m. 5aIa 3
( 188 l ugar es) . 2 coe| |os, 12h40m, 15h,
17h20m, 22h10m, e 1arJ/mJas lo||as SaraJas,
19h50m. 5aIa 4 (312 lugares). /s atentoras Je
!/nt/m, dub, 11h, 13h30m, 15h50m, 18h10m,
20h40m. 5aIa 5 (312 lugares). /|t/n e os so/|os
3, (3-D), dub, 11h30m, 13h40m, 16h, 18h20m,
e pr-estreia de / oe/ra Jo ao/smo, dub, 20h30m.
5aIa 6 (228 lugares). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas
somoras, dub, 12h30m, 15h10m, 18h30m,
21h20m. 5aIa 7 (188 lugares). lmorta/s, dub,
13h, 21h30m, /s atentoras Je /amenon, o re-
orter, 15h40m, 17h30m, e / |ora Ja escor/Jao,
19h20m. 5aIa (282 lugares). 0s JescenJentes,
11h40m, 14h10m, 16h40m, 19h10m, 21h40m.
R$ 10 (seg, ter e qui, at as 17h, qua), R$ 15 (sex
a dcm e feriadcs, at as 17h) e R$ 17 (sex a dcm
e feriadcs, aps as 17h). !oJa semana, na Sessao
Desconto, e se|ec/onaJo om |/|me nas sessoes Jas
15| em oe o esectaJor aa P$ 4 (conso|te
oa| e o |/|me Ja semana e|o te|e|one, no s/te
uuu.c/nemar|.com.or oo no ror/o c/nema.
> 0inesystem Via Brasil Shopping Rua ta-
pera, 500, vista Alegre 4003-7049. 5aIa l
(143 lugares). /s atentoras Je /amenon, o re-
orter, 14h15m, 16h, 17h50m, e 2 coe||os,
19h35m, 21h55m. 5aIa 2 (192 lugares). /|t/n e
os so/|os 3, dub, 13h30m, 15h20m, 17h10m,
19h05m, e V/||en/om - 0s |omens oe nao ama-
tam as mo||eres, 20h55m. 5aIa 3 (161 lugares).
V/||en/om - 0s |omens oe nao amatam as mo-
||eres, dub, 14h50m, 18h, 21h10m. 5aIa 4 (267
l ugares). 0ato Je 8otas, (3-D), dub, 15h,
17h20m, / |ora Ja escor/Jao, (3-D), dub,
19h20m, e lmorta/s, (3-D), dub, 21h20m. 5aIa 5
(213 lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D), dub,
14h, 16h30m, 19h, 21h30m. 5aIa 6 (184 luga-
res). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras, dub,
13h50m, 16h20m, 19h10m, leg, 21h45m. R$
12 (seg e qui, excetc feriadcs), R$ 14 (ter e qua,
excetc feriadcs), R$ 16 (sex a dcm e feriadcs, at
as 17h), R$ 18 (sex a dcm e feriadcs, aps as
17h), R$ 20 (ter e qua, excetc feriadcs, 3-D, seg e
qui, excetc feriadcs, 3-D) e R$ 23 (sex a dcm e
feriadcs, 3-D). !era 0oarta Va/s: P$ 7 (sa|as 2-
D e P$ 10 (sa|as 3-D. lromoao Jo 8e/jo: s
o/ntas-|e/ras, o casa| oe Jer om oe/jo na o/||e-
ter/a aa P$ 12 (o casa|, sa|as 2-D e P$ 20 (o
casa|, sa|as 3-D. lromoao or temo /nJeterm/-
naJo e nao ta|/Ja ara |er/aJos.
> Kinoplex Nova Amrica Av. Martin Luther
King Jr., 126, Shcpping Ncva Amrica, Del 0asti-
lhc 2461-2461. 5aIa l (206 lugares). /|t/n e
os so/|os 3, dub, 13h30m, 15h30m, 17h30m,
19h30m, e pr-estreia de / oe/ra Jo ao/smo, dub,
21h30m. 5aIa 2 (144 lugares). /s atentoras Je
/amenon, o reorter, 14h20m, 16h10m, 18h,
19h50m, 21h45m. 5aIa 3 (183 lugares). S|er|o-
c| lo|mes: o joo Jas somoras, dub, 18h10m,
20h50m, e 2 coe||os, 13h40m, 15h50m. 5aIa 4
(155 lugares). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas som-
oras, 13h10m, 15h50m, 18h30m, 21h10m. 5a-
Ia 5 (274 lugares). 0s JescenJentes, 13h50m,
16h30m, 19h, 21h30m. 5aIa 6 (311 lugares).
V/||en/om - 0s |omens oe nao amatam as mo-
||eres, dub, 14h10m, 17h20m, 20h30m. 5aIa 7
(285 lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D), dub,
14h, 16h20m, 18h40m, 21h. R$ 12 (qua), R$
14 (seg, ter e qui, excetc feriadcs, at as 17h), R$
16 (seg, ter e qui, excetc feriadcs, aps as 17h),
R$ 18 (sex a dcm e feriadcs, at as 17h), R$ 20
(sex a dcm e feriadcs, aps as 17h), R$ 21 (seg a
qui, excetc feriadcs, 3-D) e R$ 24 (sex a dcm e
feriadcs, 3-D).
> Kinoplex Shopping 1ijuca Av. Maracana,
987, Lc|a 3, Ti|uca 2461-2461. 5aIa l (340
lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D), dub,
14h20m, 16h40m, leg, 19h, 21h20m. 5aIa 2
(264 lugares). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas som-
oras, 13h, 15h40m, 18h20m, 21h. 5aIa 3 (197
lugares). /|t/n e os so/|os 3, dub, 15h30m,
17h40m, e 2 coe||os, 13h30m, 19h40m,
21h50m. 5aIa 4 (264 lugares). 1. Jar, 15h10m,
18h, 20h50m. 5aIa 5 (340 lugares). V/||en/om -
0s |omens oe nao amatam as mo||er es,
14h10m, 17h20m, 20h30m. 5aIa 6 (405 luga-
res). 0s JescenJentes, 14h, 16h30m, 19h,
21h30m. R$ 16 (qua, seg, ter e qui, at as 17h),
R$ 18 (seg, ter e qui, aps as 17h), R$ 19 (sex a
dcm e feriadcs, at as 17h), R$ 21 (sex a dcm e
feriadcs, aps as 17h), R$ 25 (seg a qui, 3-D) e R$
29 (sex a dcm e feriadcs, 3-D).
> Multiplex 1ardim0uadalupe Av. Brasil, lc|a
301, 0uadalupe 3178-8600. 5aIa l (271 lu-
gares). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras, dub,
16h, 18h40m, 21h30m. 5aIa 2 MAX 5creen (392
lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D), dub,
14h30m, 16h45m, 19h, e l mor ta/ s, dub,
21h30m. 5aIa 3 (242 lugares). pr-estreia de /
oe/ra Jo ao/smo, dub, 17h30m, 19h30m, e 2 coe-
||os, 15h30m, 21h30m. 5aIa 4 MAX 5creen (392
lugares). /|t/n e os so/|os 3, dub, 15h15m, leg,
17h30m, 19h15m, 21h. 5aIa 5 (316 lugares).
V/||en/om - 0s |omens oe nao amatam as mo-
||eres, dub, 15h30m, 20h30m. R$ 6 (qua), R$ 7
(seg), R$ 9 (qua, salas 3-D), R$ 10 (seg, ter e qui),
R$ 13 (ter e qua, salas 3-D, sex a dcm e feriadcs,
at 18h), R$ 15 (sex a dcm e feriadcs, aps 18h),
R$ 16 (sex a dcm e feriadcs, at 18h (salas 3-D))
e R$ 18 (sex e sb e feriadcs, aps 18h (salas 3-
D)).
> Ponto 0ine Estrada dc 0ambcat, 2.300,
0uadalupe Shcpping - 1
c
- pisc, 0uadalupe
3106-9995. 0 cinema funcicna de tera a dcmin-
gc. (73 lugares). /s atentoras Je /amenon, o re-
orter, 14h, 18h, e Veo a/s, 16h, 20h. R$ 6.
> Shopping Iguatemi Rua Barac de Sac Fran-
ciscc, 236, 3 pisc, vila sabel 2461-2461. 5a-
Ia l (240 lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D),
dub, 13h50m, 16h10m, 18h30m, 20h50m. 5aIa
2 (156 lugares). /|t/n e os so/|os 3, dub,
13h20m, 15h10m, 17h10m, 19h10m, e pr-es-
treia de / oe/ra Jo ao/smo, dub, 21h10m. 5aIa 3
(156 lugares). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas som-
oras, dub, 13h, 15h40m, 18h20m, 21h. 5aIa 4
(188 lugares). V/||en/om - 0s |omens oe nao
amatam as mo||eres, dub, 14h10m, 17h20m,
20h30m. 5aIa 5 (155 lugares). 0s JescenJentes,
13h50m, 16h20m, 18h50m, 21h20m. 5aIa 6
(152 lugares). /s atentoras Je /amenon, o re-
or ter, 14h20m, 16h10m, 18h, 19h50m,
21h40m. 5aIa 7 (146 lugares). 2 coe||os,
14h30m, 16h50m, 19h10m, 21h30m. R$ 10
(qua, excetc feriadcs), R$ 12 (seg, ter e qui), R$
15 (sex a dcm e feriadcs, at as 17h), R$ 17 (sex
a dcm e feriadcs, aps as 17h), R$ 18 (seg a qui,
3-D) e R$ 20 (sex a dcm e feriadcs, 3-D).
> 00I Kinoplex Av. Dcm Helder 0mara,
5.474, Ptic NcrteShcpping, Del 0astilhc
2461-0050. 5aIa 0l (244 lugares). V/||en/om -
0s |omens oe nao amatam as mo||eres, dub,
13h, 16h10m, leg, 19h20m, 22h30m. 5aIa 02
(182 l ugares). /|t/n e os so/|os 3, dub,
14h45m, 16h25m, 18h25m, e / |ora Ja esco-
r/Jao, dub, 20h20m, 22h20m. 5aIa 03 (170 lu-
gares). /|t/n e os so/|os 3, dub, 13h55m, e
l mor ta/ s, (3-D), dub, 16h, 18h25m, l eg,
20h50m. 5aIa 04 (178 lugares). S|er|oc| lo|-
mes: o joo Jas somoras, dub, 13h15m, 15h55m,
18h35m, 21h15m. 5aIa 05 (471 lugares). /s
atentoras Je !/ nt/ m, dub, 14h40m, 17h,
19h20m, e pr-estreia de / oe/ra Jo ao/smo,
21h40m. 5aIa 06 (471 lugares). 0s JescenJen-
tes, 14h05m, 16h30m, 18h55m, 21h25m. 5aIa
07 (165 lugares). /s atentoras Je /amenon, o
reorter, 14h30m, 16h20m, 18h10m, 20h,
21h50m. 5aIa 0 (159 lugares). V/ssao /mos-
s/te| lrotoco|o |antasma, dub, 17h30m, e 2
coe||os, 13h, 15h15m, 20h15m, 22h30m. 5aIa
09 (166 lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D),
dub, 13h10m, 15h30m, 17h50m, 20h10m, leg,
22h30m. 5aIa l0 (230 lugares). S|er|oc| lo|-
mes: o joo Jas somoras, 14h15m, 16h55m,
19h35m, 22h15m. R$ 12 (qua, excetc feriadcs),
R$ 14 (seg, ter e qui, at as 17h), R$ 16 (seg, ter
e qui, aps as 17h), R$ 18 (sex a dcm e feriadcs,
at as 17h, qua, excetc feriadcs, salas 3-D), R$ 20
(seg, ter e qui, at as 17h, salas 3-D, sex a dcm,
aps as 17h), R$ 22 (seg, ter e qui, aps as 17h,
salas 3-D), R$ 23 (sex a dcm e feriadcs, at as
17h, salas 3-D) e R$ 25 (sex a dcm e feriadcs,
aps as 17h, salas 3-D). Va/ores Je 60 anos e
cr/anas menores Je 12 anos aam me/a-entra-
Ja. Sessao lam/|/a: P$ 12 (sao, Jom e |er/aJos,
em sessoes /n/c/aJas ate as 13|55m. !/c|et la-
m/|/a: na comra Je oatro /nressos Jo/s aJo|-
tos e Joas cr/anas Je ate 12 anos , a |am/|/a
aa P$ 42 ara ass/st/r a oa|oer sessao (e\-
ceto na sa|a 3-D em toJos os J/as Ja semana. Na
sa|a 3-D, o ta|or Jo !/c|et lam/|/a e P$ 53. lro-
moao or temo /nJeterm/naJo e nao ta|/Ja ara
teseras Je |er/aJos, |er/aJos e sa|as em 3-D e
lV/\.
Centro
> 0aixa 0ultural Rio Av. Almirante Barrcsc,
25, 0entrc 2544-4080. (0 lugares). 1o|n Wa-
ters 0 laa Jo !ras|, at At 16 de fevereirc (ver
prcgramaac de filmes). R$ 4.
> 0entro 0ultural Banco do Brasil Rua Pri-
meirc de Marc, 66, 0entrc 0 cinema funcicna de
ter a dcm 3808-2007. (110 lugares). leter
loracs: /ro/tetora Ja memor/a, at At 12 de
fevereirc (ver prcgramaac de filmes).
> 0deon Petrobras Praa Flcrianc, 7, 0entrc
2240-1093. (600 lugares). V/||en/om - 0s |o-
mens oe nao amatam as mo||eres, 14h30m,
17h30m, 20h30m. R$ 12.
!IhadoSovernador
> 0inesystem Ilha Plaza Av. Maestrc Paulc e
Silva, 400, lha Plaza Shcpping - 3 pisc, lha dc
0cvernadcr 4003-7049. 5aIa l (292 lugares).
/|t/n e os so/|os 3, dub, 14h30m, 2 coe||os,
16h30m, e S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras,
19h10m, 21h50m. 5aIa 2 (206 lugares). V/||e-
n/om - 0s |omens oe nao amatam as mo||eres,
14h50m, 18h, 21h10m. 5aIa 3 (206 lugares). 0s
JescenJentes, 14h15m, 16h45m, 19h15m,
21h45m. 5aIa 4 (292 lugares). /s atentoras Je
!/nt/m, (3-D), dub, 14h, 16h30m, 19h10m, leg,
21h45m. R$ 12 (seg e qui, excetc feriadcs), R$
14 (ter e qua, excetc feriadcs), R$ 16 (sex a dcm e
feriadcs, at as 17h), R$ 18 (sex a dcm e feriadcs,
aps as 17h), R$ 20 (ter e qua, excetc feriadcs, 3-
D, seg e qui, excetc feriadcs, 3-D) e R$ 23 (sex a
dcme feriadcs, 3-D). !era e 0oarta Va/s C/nema:
P$ 7 (sa|as 2-D e P$ 10 (sa|as 3-D. lromoao
Jo 8e/jo: s o/ntas-|e/ras, e\ceto |er/aJos, o ca-
sa| oe Jer om oe/jo na o/||eter/a aa P$ 12 (o
casa|, sa|as 2-D e P$ 20 (o casa|, sa|as 3-D.
lromooes or temo /nJeterm/naJo e nao ta|/-
Jas ara |er/aJos.
ZonaDeste
> 0ine 10 Sulacap Avenida Marechal Fcnte-
nelle, Jardim Sulacap. 5aIa l (406 lugares). /s
atentoras Je !/nt/m, (3-D), dub, 14h, 16h20m,
18h40m, leg, 21h. 5aIa 2 (235 lugares). S|er|oc|
lo|mes: o joo Jas somoras, dub, 13h50m,
16h20m, 18h50m, 21h20m. 5aIa 3 (255 luga-
res). V/||en/om - 0s |omens oe nao amatam as
mo||eres, 15h10m, 18h10m, 21h10m. 5aIa 4
(239 l ugares). /|t/n e os so/|os 3, dub,
13h50m, 15h40m, 17h30m, e 2 coe||os,
19h20m, 21h30m. 5aIa 5 (137 lugares). 0ato Je
8otas, dub, 14h, 15h50m, e / |ora Ja escor/Jao,
dub, 17h40m, 19h40m, 21h40m. 5aIa 6 (101
lugares). /s atentoras Je /amenon, o reorter,
14h, 16h, 18h, 20h, 22h. R$ 7 (ter e qua), R$ 10
(ter e qua, salas 3-D, seg), R$ 12 (qui), R$ 16 (sex
a dcm, seg, salas 3-D, qui, salas 3-D) e R$ 20 (sex
a dcm, salas 3-D).
> 0ine Sesc Freguesia Rioshopping
RicShcpping. Rua 0abinal 313, salas 205/07,
Freguesia 2189-8481. 5aIa l (158 lugares). /s
atentoras Je !/ nt/ m, dub, 15h, 17h10m,
19h20m, 21h30m. 5aIa 2 (94 lugares). /|t/n e os
so/|os 3, dub, 14h, 16h, 18h, 20h, e /s aten-
toras Je /amenon, o reorter, 21h50m. 5aIa 3
(92 lugares). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas som-
oras, 14h10m, 16h40m, 19h10m, 21h40m. R$
12 (seg a qui) e R$ 16 (sex a dcm).
> 0inesercla PtioMix 0osta Verde Rcdc-
via Ric Santcs s/n, Lcte B, Shcpping Ptic Mix, 1
pisc, Zcna ndustrial 3781-8794. 5aIa l (116
lugares). 0ato Je 8otas, dub, 15h, e 2 coe||os,
16h50m, 18h50m, 20h50m. 5aIa 2 (171 luga-
res). /s atentoras Je !/ nt/ m, (3-D), dub,
14h40m, 16h40m, 18h40m, 20h40m. 5aIa 3
(175 l ugares). /|t/n e os so/|os 3, dub,
14h20m, 16h, 17h40m, 19h20m, e /s atento-
ras Je /amenon, o reorter, 20h50m. 5aIa 4
(119 lugares). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas som-
oras, dub, 13h55m, 16h10m, 18h40m, 21h. R$
9 (seg e qua), R$ 12 (ter e qui, sex a dcm), R$ 13
(ter e qui, 3-D), R$ 15 (seg e qua, 3-D) e R$ 18
(sex a dcm e feriadcs, 3-D). /s teras e o/ntas-
|e/ras, reo 0n/co ara toJos: P$ 6 (e\ceto sa|as
3-D. lromoao or temo /nJeterm/naJo e nao
ta|/Ja ara |er/aJos.
> 0inesystem Bangu Shopping Rua Fcnse-
ca, 240, lc|a 145, Bangu 4003-7049. 5aIa l
(371 l ugares). 0ato Je 8otas, (3-D), dub,
13h40m, 15h40m, 17h40m, / |ora Ja escor/-
Jao, (3-D), dub, 19h40m, e lmorta/s, (3-D), dub,
21h50m. 5aIa 2 (368 lugares). /s atentoras Je
!/nt/m, (3-D), dub, 14h, 16h30m, 19h, 21h30m.
5aIa 3 (197 lugares). /|t/n e os so/|os 3, dub,
13h30m, 15h30m, 17h30m, 19h30m,
21h30m. 5aIa 4 (187 lugares). S|er|oc| lo|mes:
o joo Jas somoras, dub, 13h40m, 16h20m,
19h, 21h40m. 5aIa 5 (211 lugares). V/||en/om -
0s |omens oe nao amatam as mo||eres, dub,
14h50m, 18h, 21h10m. 5aIa 6 (201 lugares). /s
atentoras Je /amenon, o reorter, 13h55m,
15h35m, 19h45m, 2 coe||os, 17h20m, e pr-es-
treia de / oe/ra Jo ao/smo, 21h25m. R$ 12 (seg e
qui, excetc feriadcs), R$ 14 (ter e qua), R$ 16 (sex
a dcm e feriadcs, at as 17h), R$ 18 (sex a dcm e
feriadcs, aps as 17h), R$ 20 (seg e qui, excetc
feriadcs, 3-D, ter e qua, 3-D) e R$ 23 (sex a dcm
e feriadcs, 3-D). lromoao !era e 0oarta Va/s
C/nema: P$ 7 (sa|as 2-D e P$ 10 (sa|as 3-D.
lromoao Jo 8e/jo: s o/ntas-|e/ras, o casa| oe
Jer om oe/jo na o/||eter/a aa P$ 12 (o casa|,
sa|as 2-D e P$ 20 (o casa|, sa|as 3-D. lromo-
oes or temo /nJeterm/naJo e nao ta|/Jas em
|er/aJos.
> Kinoplex West Shopping Estrada dc Men-
danha, 550, lc|a 401 E, 0ampc 0rande 2461-
2461. 5aIa l (223 lugares). S|er|oc| lo|mes: o
joo Jas somoras, dub, 13h20m, 15h50m,
18h30m, 21h10m. 5aIa 2 (221 lugares). /s
atentoras Je !/nt/m, (3-D), dub, 14h, 16h20m,
18h40m, 21h. 5aIa 3 (202 lugares). 2 coe||os,
14h30m, 16h40m, 19h, e Cata|o Je oerra,
21h20m. 5aIa 4 (133 lugares). /s atentoras Je
/amenon, o reorter, 14h20m, 16h10m, 18h,
19h50m, 21h40m. 5aIa 5/EvoIution (285 luga-
res). /|t/n e os so/|os 3, dub, 13h30m,
15h30m, 17h30m, 19h30m, e lmorta/s, (3-D),
dub, 21h30m. R$ 12 (qua, excetc feriadcs), R$
15 (seg, ter e qui, excetc feriadcs), R$ 17 (sex a
dcm e feriadcs, at as 17h), R$ 19 (sex a dcm e
feriadcs, aps as 17h), R$ 21 (seg a qui, excetc
feriadcs, 3-D) e R$ 24 (sex a dcm e feriadcs, 3-
D).
> Star 0enter Shopping Rio Av. 0eremric
Dantas, 404, Tanque, Jacarepagu 3312-
5232. 5aIa l (208 lugares). /|t/n e os so/|os 3,
dub, 14h30m, 16h30m, 18h30m, 20h30m. 5a-
Ia 2 (148 lugares). V/||en/om - 0s |omens oe
nao amatam as mo||eres, 14h20m, 17h30m,
20h40m. 5aIa 3 (148 lugares). /s atentoras Je
!/nt/m, dub, 14h, 16h20m, 18h40m, 21h. 5aIa
4 (148 lugares). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas
somoras, dub, 15h30m, 18h10m, 20h50m. R$
6 (qua, excetc feriadcs), R$ 8 (ter, excetc feriadcs)
e R$ 12 (seg e qui). 0oarta-Va|oca: toJa oarta,
P$ 12, com me/a-entraJa ara toJos. lromoao
or temo /nJeterm/naJo e nao ta|/Ja ara |er/a-
Jos.
Baixada
> 0inemaxx Imperial Rua Dcminique Level,
0entrc, Paracambi. (272 lugares). 0eraao re-
sente, dub, 17h, /|t/n e os so/|os 3, dub, 19h,
e V/ssao /moss/te| lrotoco|o |antasma, dub,
21h. R$ 8 (seg a qui , excetc feri adcs, at
17h59m), R$ 10 (seg a qui, excetc feriadcs, aps
18h, sex a dcm e feriadcs, at 17h59m) e R$ 12
(sex a dcm e feriadcs, aps 18h).
> 0inemaxx 0nigranrio 0axias Rua Marqus
de Herval, 1.216, lc|a A, bcx 306, Jardim 25 de
Agcstc, Duque de 0axias 2672-2875. 5aIa l
(120 l ugares). /|t/n e os so/|os 3, dub,
14h30m, 16h30m, 18h30m, e /s atentoras Je
/amenon, o reorter, 20h30m. 5aIa 2 (195 lu-
gares). Comramos om zoo|o/co, dub, 14h20m,
16h40m, e 2 coe||os, 18h40m, 20h40m. Va/o-
res Je 60 anos e cr/anas menores Je 12 aam
me/a-entraJa. lromoao or temo /nJeterm/na-
Jo e nao ta|/Ja ara |er/aJos: s seonJas, oar-
tas e Jom/nos, toJos aam me/a-entraJa.
> 0inesercla Nilpolis Square Rua Prcfesscr
Alfredc 0cnalves Filgueiras, 100, 0entrc, Nilpc-
lis 2792-0824. 5aIa l (172 lugares). /s aten-
toras Je !/nt/m, (3-D), dub, 14h40m, 16h40m,
18h40m, 20h40m. 5aIa 2 (102 lugares). S|er-
|oc| lo|mes: o joo Jas somoras, dub, 13h55m,
16h15m, 18h40m, 21h. 5aIa 3 (102 lugares).
/|t/n e os so/|os 3, dub, 14h20m, 16h,
17h40m, e /s atentoras Je /amenon, o reor-
ter, 19h20m, 20h50m. R$ 12 (sex a dcm e fe-
riadcs), R$ 13 (ter e qui, 3-D), R$ 15 (seg e qua,
3-D) e R$ 18 (sex a dcm e feriadcs, 3-D). /s ter-
as e o/ntas-|e/ras, reo 0n/co ara toJos: P$
6. lromoao or temo /nJeterm/naJo e nao ta-
|/Ja ara |er/aJos.
> Iguau 1op Rua 0cvernadcr Rcbertc Silveira,
540, 2 pisc, 0entrc, Ncva guau 2461-2461.
5aIa l (222 lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-
D), dub, 13h40m, 16h, 18h20m, 20h40m. 5aIa
2 (234 lugares). /|t/n e os so/|os 3, dub, 13h,
15h, 17h, 19h, 21h. 5aIa 3 (200 lugares). /s
atentoras Je /amenon, o r eor ter, 14h,
15h50m, 17h40m, 19h30m, 21h15m. R$ 11
(qua), R$ 13 (seg, ter e qui), R$ 15 (sex a dcm e
feriadcs, at as 17h), R$ 18 (sex a dcm e feriadcs,
aps as 17h, seg a qui, 3-D) e R$ 21 (sex a dcm e
feriadcs, 3-D).
> Kinoplex 0rande Rio Rcdcvia Presidente
Dutra, 4.200, Jardim Jcs Bcnifcic, Sac Jcac de
Meriti 2461-2461. 5aIa l (304 lugares). /|t/n
e os so/|os 3, dub, 13h, 14h50m, 16h50m,
18h50m, 20h50m. 5aIa 2 (305 lugares). lmor-
ta/s, (3-D), dub, 14h20m, 16h40m, 19h,
21h20m. 5aIa 3 (231 lugares). pr-estreia de /
oe/ra Jo ao/smo, dub, 19h10m, 21h30m, e 2
coe||os, 14h40m, 17h. 5aIa 4 (232 lugares). /s
atentoras Je /amenon, o reor ter, 14h,
15h50m, 17h40m, 19h30m, 21h15m. 5aIa 5
(304 lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D),
dub, 13h50m, 16h10m, 18h30m, 20h50m. 5a-
Ia 6 (305 lugares). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas
somoras, dub, 13h, 15h40m, 18h20m, 21h. R$
11 (qua), R$ 13 (seg, ter e qui), R$ 15 (sex a dcm
e feriadcs, at as 17h), R$ 18 (sex a dcm e fe-
riadcs, aps as 17h), R$ 19 (seg a qui, 3-D) e R$
22 (sex a dcm e feriadcs, 3-D).
> Multiplex 0axias Shopping Rcdcvia
Washingtcn Luiz, 2.895, 0axias Shcpping, 2 pi-
sc, Parque Duque, Duque de 0axias 2784-
2240. 5aIa l (392 lugares). /s atentoras Je !/n-
t/m, (3-D), dub, 14h30m, 16h45m, 19h, e lmor-
ta/s, (3-D), dub, 21h15m. 5aIa 2 (273 lugares).
V/||en/om - 0s |omens oe nao amatam as mo-
||eres, dub, 14h, 17h, 20h. 5aIa 3 (254 luga-
res). /|t/n e os so/|os 3, dub, 14h, 15h45m,
17h30m, 19h15m, 21h. 5aIa 4 (204 lugares).
S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras, dub, 14h,
16h30m, 19h, 21h30m. 5aIa 5 (193 lugares).
/|t/n e os so/|os 3, dub, 15h, 16h45m, e pr-
estreia de / oe/ra Jo ao/smo, dub, 19h, 21h. 5aIa
6 (193 lugares). 2 coe||os, 15h15m, 21h, e /s
atentoras Je /amenon, o reorter, 17h15m,
19h15m. R$ 6 (qua), R$ 7 (seg), R$ 9 (qua, 3-
D), R$ 10 (seg, 3-D, ter e qui), R$ 13 (sex a dcm
e feriadcs, at as 17h59m, ter e qui, 3-D), R$ 15
(sex a dcm e feriadcs, a partir das 18h), R$ 16
(sex a dcm e feriadcs, 3-D, at as 17h59m) e R$
18 (sex a dcm e feriadcs, 3-D, a partir das
18h).
Niteri/5oSonaIo
> Bay Market Av. visccnde dc Ric Brancc,
360, lc|a 3, 0entrc 2461-2461. 5aIa l (221
lugares). /|t/n e os so/|os 3, dub, 13h20m,
15h20m, 17h20m, 19h20m, e pr-estreia de /
oe/ra Jo ao/smo, dub, 21h20m. 5aIa 2 (221 lu-
gares). V/||en/om - 0s |omens oe nao amatam
as mo||eres, dub, 14h20m, 17h30m, 20h40m.
5aIa 3 (207 lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-
D), dub, 16h20m, 18h40m, 21h, e /s atentoras
Je /amenon, o reorter, 13h, 14h40m. 5aIa 4
(207 lugares). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas som-
or as, dub, 13h10m, 15h50m, 18h30m,
21h10m. R$ 11 (qua, excetc feriadcs), R$ 12
(seg, ter e qui, sex a dcm e feriadcs, at as 17h),
R$ 15 (sex a dcm e feriadcs, aps as 17h), R$ 17
(qua, 3-D), R$ 18 (seg, ter e qui, 3-D) e R$ 20
(sex a dcm e feriadcs, 3-D).
> Box 0inemas So 0onalo Shopping Rc-
dcvia Niteri-Manilha, Km 8,5, Bca vista
2461-2090. 5aIa l (169 lugares). /s atentoras
Je !/nt/m, (3-D), dub, 12h40m, 15h, 17h20m,
19h40m, 22h. 5aIa 2 (159 lugares). 2 coe||os,
14h30m, 16h55m, 19h15m, 21h40m. 5aIa 3
(169 lugares). lmorta/s, dub, 14h40m, 17h05m,
19h25m, 21h50m. 5aIa 4 (169 lugares). /|t/n e
os so/|os 3, dub, 13h10m, 15h20m, 17h30m,
19h30m, e pr-estreia de / oe/ra Jo ao/smo, dub,
21h30m. 5aIa 5 (169 lugares). S|er|oc| lo|-
mes: o joo Jas somoras, dub, 13h20m, 16h,
18h40m, 21h20m. 5aIa 6 (169 lugares). /s
atentoras Je /amenon, o reor ter, 14h,
15h50m, 17h35m, 19h20m, 21h10m. 5aIa 7
(215 lugares). /|t/n e os so/|os 3, dub,
14h10m, 16h30m, 18h30m, 20h30m. 5aIa
(215 lugares). V/||en/om - 0s |omens oe nao
amatam as mo||eres, dub, 14h20m, 17h40m,
21h. R$ 9 (seg), R$ 10 (qua), R$ 12 (ter e qui),
R$ 16 (sex a dcm e feriadcs, qua, 3-D), R$ 18
(seg, ter e qui, 3-D) e R$ 21 (sex a dcme feriadcs,
3-D).
> 0inemark Plaza Shopping Rua 0uinze de
Ncvembrc, 8, Plaza Shcpping, 3 pisc, 0entrc
2722-3926. 5aIa l (207 lugares). /s atentoras
Je /amenon, o reorter, 11h, 12h50m, 15h,
17h10m, 19h10m, 21h10m. 5aIa 2 (301 luga-
res). S|er|oc| lo|mes: o joo Jas somoras,
12h30m, 15h30m, 21h30m, e sses amores,
18h30m. 5aIa 3 (345 lugares). V/||en/om - 0s
|omens oe nao amatam as mo||eres, 11h10m,
14h30m, 18h10m, 21h40m. 5aIa 4 (345 luga-
res). /s atentoras Je !/nt/m, (3-D), dub,
11h30m, 14h10m, 16h50m, 19h30m, leg,
22h10m. 5aIa 5 (195 lugares). 2 coe||os,
11h20m, 16h20m, 21h20m, e /s atentoras Je
!/nt/m, 13h50m, 18h50m. 5aIa 6 (225 lugares).
1. Jar, 11h40m, 14h40m, 17h40m, 20h50m.
5aIa 7 (317 lugares). /|t/n e os so/|os 3, dub,
13h, 15h10m, 17h20m, 19h40m, e lmorta/s,
(3-D), 22h. R$ 10 (seg, ter e qui, at as 14h), R$
12 (sex a dcme feriadcs, at as 14h), R$ 15 (seg,
ter e qui, das 14h s 17h, qua), R$ 17 (sex a dcm
e feriadcs, das 14h s 17h, seg, ter e qui, aps as
17h), R$ 19 (sex a dcm e feriadcs, aps as 17h),
R$ 20 (qua, 3-D), R$ 22 (seg, ter e qui, 3-D) e R$
24 (sex a dcm e feriadcs, 3-D). !oJa semana, na
Sessao Desconto, e se|ec/onaJo om |/|me nas
sessoes Jas 15| em oe o esectaJor aa P$ 4
(conso|te oa| e o |/|me Ja semana e|o s/te
uuu.c/nemar|.com.or oo no ror/o c/nema.
> 0inEspao Boulevard Av. Presidente Ken-
nedy 425, Bculevard Shcpping, 3 pisc, 0entrc
2606-4855. 5aIa l (271 lugares). /|t/n e os s-
o/ | os 3, dub, 14h, 15h50m, 17h40m,
19h30m, e / |ora Ja escor/Jao, dub, 21h20m.
5aIa 2 (272 lugares). V/||en/om - 0s |omens oe
nao amatam as mo||eres, dub, 15h, 18h, 21h.
5aIa 3 (194 lugares). /s atentoras Je !/nt/m, (3-
D), dub, 14h20m, 16h40m, 19h, leg, 21h30m.
5aIa 4 (118 lugares). /|t/n e os so/|os 3, dub,
14h30m, 16h20m, e 2 coe||os, 19h20m,
21h30m. 5aIa 5 (143 lugares). S|er|oc| lo|-
mes: o j oo Jas somoras, dub, 13h50m,
16h20m, 18h50m, 21h20m. 5aIa 6 (137 luga-
res). 0ato Je 8otas, (3-D), 14h20m, e /s aten-
toras Je /amenon, o reorter, 16h10m, 18h,
19h50m, 21h40m. R$ 10 (seg), R$ 12 (ter, qua
e qui), R$ 16 (sex a dcm e feriadcs), R$ 18 (seg
a qui, 3-D) e R$ 22 (sex a dcm e feriadcs, 3-D).
O BON|OUlNHO \lU...
> 'A rvore do amor'. Drama. "0 diretcr
cria uma parbcla que trata c querer cc-
mc um ritual." (PoJr/o lonseca
> '0 garoto da bicicleta'. Drama. "Um
dcs melhcres filmes de 2011." (Sosana
Sc|/|J
> 'Imortais'. Aventura. "Mickey Rcurke,
numa atuaac antclgica, escava umpcc de
ccmplexidades dramticas ac criar um mc-
narca ccnquistadcr de imprics." (PoJr/o lon-
seca
> 'Millenium ~ 0s homens que no
amavam as mulheres'. Suspense. "vai
muitc alm dc ccnceitc de refilmagem".
(PoJr/o lonseca
> 'A msica segundo 1om 1obim'. Dc-
cumentric. "Um marcc nc seic dc filme
musical brasileirc". (Po, 0arJn/er
> 'A pele que habito'. Drama. "Um Al-
mcdvar purssimc, ccm referncias de
Hitchccck e Fritz Lang." (PoJr/o lonseca
> 'A separao'. Drama. "Uma elabcrada
radicgrafia dcs impasses entre diferenas sc-
ciais, religicsas cu legais." (Sosana Sc|/|J
> '2 coelhos'. Drama. " entretenimentc,
prcvccaac e busca de uma arte sem ver-
gcnha de ser pcpular". (|, /zereJo
> 'As canes'. Dccumentric. "Diante da
cmera de 0cutinhc, tcdcs vivem seus cincc
minutcs ccmc perscnagem." (Sosana Sc|/|J
> '0m conto chins'. 0cmdia. "Bca
trama, rcteirc elabcradc e um diretcr cien-
te dc seu papel." (/nJre V/ranJa
> '0s descendentes'. 0cmdia dram-
tica. "Tem c mritc da simplicidade". (/n-
Jre V/ranJa
> '0 espio que sabia demais'. Sus-
pense. "Um mcsaicc de emcces variadas,
muitc alm da adrenalina." (PoJr/o lonseca
> 'Faa-me Ieliz'. 0cmdia. "0s pcntcs
fraccs sac ccmpensadcs pcr um estilc sin-
gular de fazer ccmdia." (Po, 0arJn/er
> 'A Ionte das mulheres'. 0cmdia.
"Atraente ccmdia dramtica que surpre-
ende pelas aces em fcrma de dana e
cantc." (|, /zereJo
> 'Medianeras ~Buenos Aires da era
do amor virtual'. Drama. "Uma radicgrafia
desencantada da Argentina." (PoJr/o lonse-
ca
> '0 palhao'. Drama. "Lumincsc, en-
cantatric." (|, /zereJo
> 'Precisamos Ialar sobre o Kevin'.
Drama. "A perfcrmance de Tilda Swintcn
avassaladcra". (Varce|o 1anot
> 'Romnticos annimos'. Rcmance.
"Uma esperta ccmdia rcmntica, de per-
scnagens estilizadcs e pcuccs dilcgcs."
(/nJre V/ranJa
> 'As aventuras de 1intim'. Animaac.
"A lembrana dcs filmes de ndiana Jcnes,
perscnagem desenvclvidc pelc prpric
Spielberg e pcr 0ecrge Lucas, autcm-
tica e bvia." (/nJre V/ranJa
> '1omboy'. Drama. "Abcrda ccm sensi-
bilidade a questac dc desccmpassc entre
ccrpc e alma." (Dan/e| Sc|en|er
> '1udo pelo poder'. Drama. "Um thriller
pclticc vibrante, banhadc pelc humcr ccasic-
nal de dilcgcs inteligentes." (Varce|o 1anot
> '0avalo de guerra'. Drama. "Spielberg
frisa sua crena na bcndade humana."
(Dan/e| Sc|en|er
> '0ompramos um zoolgico'. Drama.
"0rcwe ccnduz a trama sem exagerar nas
frmulas." (/nJre V/ranJa
> '0ma doce mentira'. 0cmdia rcmn-
tica. "Bcns dilcgcs e um leve tcm de an-
lise sccial." (/nJre V/ranJa
> 'Esses amores'. Drama. "Exibe uma
sinceridade que eventualmente ccnvida a
mcmentcs de ccmcac." (Po, 0arJn/er
> 'E a, Hendrix?'. Dccumentric. "Mcs-
tra ccmc Hendrix ccntinua reverberandc
hc|e." (Dan/e| Sc|en|er
> '0ato de Botas'. Animaac. "Uma
aventura frentica, mas de pcucc refina-
mentc." (PoJr/o lonseca
> '1ardim das Folhas Sagradas'. Dra-
ma. "A elabcraac visual e a trilha musical
tm inegvel encantc." (Ely Azeredc)
> '0s Muppets'. nfantil. "Sem perder de
vista a diversac, c filme faz uma crtica s sel-
vagens leis dc mercadc." (Dan/e| Sc|en|er
> '0perao presente'. Animaac. "Uma
abcrdagem inusitada ncs filmes de Natal."
(PoJr/o lonseca
> '0 ltimo danarino de Mao'. Drama.
"Entusiastas dc bal que nac se impcrtem
ccm invasces de cmera lenta nas perfcr-
mances tm razces para apreciar c filme."
(|, /zereJo
> 'Alvin e os Esquilos 3'. Animaac.
"Um filme su|eitc a tcda scrte de clichs."
(PoJr/o lonseca
> 'As aventuras de Agamenon, o re-
prter'. 0cmdia. "Melhcr nc papel dc
que na tela." (Dan/e| Sc|en|er
> 'A hora da escurido'. Hcrrcr. "A exi-
biac em 3-D nac se |ustifica." (Dan/e|
Sc|en|er
> '1. Edgar'. Drama. "A abcrdagem de
Eastwccd nac vai alm de uma figura re-
tilnea." (PoJr/o lonseca
> 'Meu pas.' Drama. "0 rcteirc excessi-
vamente ccnvencicnal nc desenhc maniques-
ta de Marccs e Tiagc." (Dan/e| Sc|en|er
> 'Misso impossvel ~ Protocolo
Iantasma'. Aac. "Se perdeu em ncme
de um espetculc que se pasteurizasse
para atender ac gcstc de qualquer fre-
gus." (PoJr/o lonseca
> 'Sherlock Holmes: o jogo das som-
bras'. Aac. "Repete a frmula que c diretcr
sempre utiliza em suas cbras." (/nJre V/ranJa
Shcpping 2. 20h55m. 0inesystemvia Brasil Shcp-
ping 3 (dub). 14h50m, 18h, 21h10m. Kincplex
Ncva Amrica 6 (dub). 14h10m, 17h20m,
20h30m. Kincplex Shcpping Ti|uca 5. 14h10m,
17h20m, 20h30m. Multiplex Jardim0uadalupe 5
(dub). 15h30m, 20h30m. Shcpping guatemi 4
(dub). 14h10m, 17h20m, 20h30m. U0 Kincplex
01. dub, 13h, 16h10m, leg, 19h20m, 22h30m.
Zona Deste: 0ine 10 Sulacap 3. 15h10m,
18h10m, 21h10m. 0inesystem Bangu 5 (dub).
14h50m, 18h, 21h10m. Star 0enter 2. 14h20m,
17h30m, 20h40m.
Zona 5uI: 0inemark Bctafcgc 5. 12h, 15h15m,
18h30m, 21h50m. 0inpclis Lagccn 1. 13h20m,
16h50m, 20h. Kincplex Leblcn 2. 14h20m,
17h30m, 20h40m. Ri c Sul 1. 14h20m,
17h30m, 20h40m. Sac Luiz 2. 14h20m,
17h30m, 20h40m.
> 'Precisamos Ialar sobre o Kevin'. "We ne-
ed tc talk abcut Kevin". De Lynne Ramsay (EUA,
2011). 0cm Tilda Swintcn, Jchn 0. Reilly, Ezra
Miller.
Drama. Baseadc nc livrc de Licnel Shriver. Eva tenta
reccnstruir sua vida familiar, que inclui um filhc que
nunca quis ter, respcnsvel pcr um terrvel massacre
na esccla cnde estudava. Enquantc repassa sua his-
tria desde antes dc nascimentc dc meninc, ela tenta
lidar ccm c lutc e a culpa. 112 minutcs. Nac recc-
mendadc para mencres de 16 ancs.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn
09. 13h10m, 15h40m, 18h20m, 21h. Estaac
Sesc Barra Pcint 2. 14h20m, 16h40m, 19h,
21h20m.
Zona 5uI: 0inpclis Lagccn 2. 13h, 15h25m,
20h30m. Estaac Sesc Laura Alvim 1. 13h10m,
15h30m, 17h40m, 19h50m, 22h10m. Estaac
Sesc Ric 1. 14h30m, 16h50m, 19h10m,
21h30m. Estaac vivc 0vea 4. 13h10m,
15h20m, 17h30m, 19h40m, 21h50m. Unibancc
Arteplex 6. 16h50m, 21h40m.
Continuao
> '2 coelhos'. De Afcnsc Pcyart (Brasil, 2010).
0cm Fernandc Alves Pintc, Alessandra Negrini, 0a-
cc 0iccler.
Aac. Edgar est espremidc entre a criminalida-
de e a ccrrupac. 0ansadc, ele resclve fazer |us-
tia ccm as prprias macs. 104 minutcs. Nac
reccmendadc para mencres de 16 ancs.
Baixada: 0inemaxx Unigranric 0axias 2. 18h40m,
20h40m. Kincplex 0rande Ric 3. 14h40m, 17h.
Multiplex 0axias 6. 15h15m, 21h.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn
11. 13h20m, 17h40m, 22h10m. 0inesystem
Recreic Shcpping 4. 16h30m. U0 New Ycrk 0i-
ty 0enter 01. 13h15m, 15h30m, 17h45m,
20h, 22h15m.
!Iha do Sovernador: 0inesystem lha Plaza 1.
16h30m.
Niteri/5o SonaIo: Bcx 0inemas Sac 0cnalc
2. 14h30m, 16h55m, 19h15m, 21h40m. 0i-
nemark Plaza Shcpping 5. 11h20m, 16h20m,
21h20m. 0inEspac Bculevard 4. 19h20m,
21h30m.
Zona Norte: 0inecaricca Ncva Braslia. 17h40m.
0inemark 0aricca 3. 12h40m, 15h, 17h20m,
22h10m. 0inesystem via Brasil Shcpping 1.
19h35m, 21h55m. Kincplex Ncva Amrica 3.
13h40m, 15h50m. Kincplex Shcpping Ti|uca 3.
13h30m, 19h40m, 21h50m. Multiplex Jardim
0uadalupe 3. 15h30m, 21h30m. Shcpping guate-
mi 7. 14h30m, 16h50m, 19h10m, 21h30m. U0
Kincplex 08. 13h, 15h15m, 20h15m, 22h30m.
Zona Deste: 0ine 10 Sulacap 4. 19h20m,
21h30m. 0inesercla PticMix 1. 16h50m,
18h50m, 20h50m. 0inesystem Bangu 6.
17h20m. Kincplex West Shcpping 3. 14h30m,
16h40m, 19h.
Zona 5uI: 0inemark Bctafcgc 3. 14h20m,
19h30m. Est aac Sesc Laur a Al vi m 2.
13h40m, 18h.
Pedondezas: 0i ne Bauhaus 1. 19h15m,
21h20m. 0ine taipava. 19h. 0ine Shcw Ncva
Friburgc 3. 16h45m, 20h45m. 0ine Shcw Te-
respclis 2. 16h45m, 20h45m. Tcp 0ine Hi-
pershcpping AB0 1. 19h.
> 'Alvin e os Esquilos 3'. "Alvin and the 0hip-
munks. 0hipwire". De Mike Mitchell (EUA,
2011). 0cm Jascn Lee, David 0rcss.
Animaac. De frias a bcrdc de um luxucsc cru-
zeirc, Alvin, Simcn, Thecdcre e as Esquiletes es-
tac transfcrmandc c navic em seu playgrcund
pesscal, at ficaremencalhadcs emuma ilha de-
serta. 87 minutcs. Livre.
Baixada: 0inemaxx mperial (dub). 19h. 0ine-
maxx Unigranric 0axias 1 (dub). 14h30m,
16h30m, 18h30m. 0inesercla Nilpclis Square
3 (dub). 14h20m, 16h, 17h40m. guau Tcp 2
(dub). 13h, 15h, 17h, 19h, 21h. Kincplex
0rande Ric 1 (dub). 13h, 14h50m, 16h50m,
18h50m, 20h50m. Multiplex 0axias 3 (dub).
14h, 15h45m, 17h30m, 19h15m, 21h. Mul-
tiplex 0axias 5 (dub). 15h, 16h45m.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn 01
(dub). 12h30m, 17h15m. 0inesystem Recreic
Shcpping 4(dub). 14h30m. U0 NewYcrk 0ity 0en-
ter 05 (dub). 14h, 16h, 18h, 20h, 22h. via Parque
4 (dub). 13h30m, 15h30m, 17h30m, 19h30m.
!Iha do Sovernador: 0inesystem lha Plaza 1
(dub). 14h30m.
Niteri/5o SonaIo: Bay Market 1 (dub).
13h20m, 15h20m, 17h20m, 19h20m. Bcx 0i-
nemas Sac 0cnalc 4 (dub). 13h10m, 15h20m,
17h30m, 19h30m. Bcx 0inemas Sac 0cnalc 7
(dub). 14h10m, 16h30m, 18h30m, 20h30m. 0i-
nemark Plaza Shcpping 7 (dub). 13h, 15h10m,
17h20m, 19h40m. 0inEspac Bculevard 1 (dub).
14h, 15h50m, 17h40m, 19h30m. 0inEspac
Bculevard 4 (dub). 14h30m, 16h20m.
Zona Norte: 0inecaricca Ncva Braslia (dub).
13h40m, 15h40m. 0inemark 0aricca 5 (3-D/dub).
11h30m, 13h40m, 16h, 18h20m. 0inesystem via
Brasil Shcpping 2 (dub). 13h30m, 15h20m,
17h10m, 19h05m. Kincplex Ncva Amrica 1(dub).
13h30m, 15h30m, 17h30m, 19h30m. Kincplex
Shcpping Ti|uca 3 (dub). 15h30m, 17h40m. Mul-
tiplex Jardim 0uadalupe 4. dub, 15h15m, leg,
17h30m, 19h15m, 21h. Shcpping guatemi 2
(dub). 13h20m, 15h10m, 17h10m, 19h10m. U0
Kincplex 02 (dub). 14h45m, 16h25m, 18h25m.
U0 Kincplex 03 (dub). 13h55m.
Zona Deste: 0ine 10 Sulacap 4 (dub). 13h50m,
15h40m, 17h30m. 0ine Sesc Freguesia 2 (dub).
14h, 16h, 18h, 20h. 0inesercla PticMix 3 (dub).
14h20m, 16h, 17h40m, 19h20m. 0inesystem
Bangu 3 (dub). 13h30m, 15h30m, 17h30m,
19h30m, 21h30m. Kincplex West Shcpping
5/Evcluticn (dub). 13h30m, 15h30m, 17h30m,
19h30m. Star 0enter 1 (dub). 14h30m, 16h30m,
18h30m, 20h30m.
Zona 5uI: 0inemark Bctafcgc 1 (dub). 12h50m,
15h, 17h35m, 19h45m. Estaac vivc 0vea 2
(dub). 13h. Ric Sul 4 (dub). 14h.
Pedondezas: 0ine taipava (dub). 15h, 17h. 0ine
Shcw Ncva Friburgc 1 (dub). 14h50m, 16h40m.
0ine Shcw Terespclis 1 (dub). 14h50m,
16h40m. Tcp 0ine Hipershcpping AB0 2 (dub).
14h40m, 16h40m, 18h40m, 20h40m.
> 'A rvore do amor'. "Under the hawthcrn
tree". De Zhang Yimcu (0hina, 2010). 0cm
Zhcu Dcngyu, Dcu Shawn.
Rcmance. Baseadc nc livrc de Ai Mi. Jing uma es-
tudante mandada ac campc para passar pcr uma re-
educaac durante a Revcluac 0ultural da 0hina.
Seu pai, umcpcsitcr dc regime, est presc, e c futurc
da famlia depende dc desempenhc de Jing, mas ela
se apaixcna pelc filhc de um general. 115 minutcs.
Nac reccmendadc para mencres de 10 ancs.
Zona 5uI: Estaac Sesc Bctafcgc 2. 15h10m.
> 'As aventuras de Agamenon, o reprter'.
De victcr Lcpes (Brasil, 2011). 0cm Marcelc Ad-
net, Hubert viudes, Luana Picvani.
0cmdia. A tra|etria dc |crnalista atrapalhadc Aga-
mencn Mendes Pereira, sempre presente emeventcs
marcantes da histria, seus grandes furcs |crnalsticcs
e sua paixac eterna pcr saura. 74 minutcs. Nac re-
ccmendadc para mencres de 14 ancs.
Baixada: 0inemaxx Unigranric 0axias 1. 20h30m.
0inesercla Nilpclis Square 3. 19h20m, 20h50m.
guau Tcp 3. 14h, 15h50m, 17h40m, 19h30m,
21h15m. Kincplex 0rande Ric 4. 14h, 15h50m,
17h40m, 19h30m, 21h15m. Multiplex 0axias 6.
17h15m, 19h15m.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn11.
15h50m, 20h10m. U0 New Ycrk 0ity 0enter 11.
13h50m, 15h40m, 17h30m, 19h20m, 21h10m.
Niteri/5o SonaIo: Bay Market 3. 13h,
14h40m. Bcx 0inemas Sac 0cnalc 6. 14h,
15h50m, 17h35m, 19h20m, 21h10m. 0inemark
Plaza Shcpping 1. 11h, 12h50m, 15h, 17h10m,
19h10m, 21h10m. 0inEspac Bculevard 6.
16h10m, 18h, 19h50m, 21h40m.
Zona Norte: 0inemark 0aricca 7. 15h40m,
17h30m. 0inesystem via Brasil Shcpping 1.
14h15m, 16h, 17h50m. Kincplex Ncva Am-
rica 2. 14h20m, 16h10m, 18h, 19h50m,
21h45m. Pcntc 0ine. 14h, 18h. Shcpping gua-
temi 6. 14h20m, 16h10m, 18h, 19h50m,
21h40m. U0 Kincplex 07. 14h30m, 16h20m,
18h10m, 20h, 21h50m.
Zona Deste: 0ine 10 Sulacap 6. 14h, 16h, 18h,
20h, 22h. 0ine Sesc Freguesia 2. 21h50m. 0i-
nesercla PticMix 3. 20h50m. 0inesystem Ban-
gu 6. 13h55m, 15h35m, 19h45m. Kincplex
West Shcpping 4. 14h20m, 16h10m, 18h,
19h50m, 21h40m.
Zona 5uI: Unibancc Arteplex 2. 13h20m.
Pedondezas: 0ine Shcw Ncva Friburgc 3. 15h,
19h. 0ine Shcw Terespclis 2. 15h, 19h.
> 'As aventuras de 1intim'. "The adventures
cf Tintin". De Steven Spielberg (EUA, 2011). vc-
zes de Jamie Bell, Andy Serkis, Daniel 0raig.
Animaac. Baseadc na cbra de Herg. As aventuras
dc |cvem reprter Tintim e de seu cachcrrc Milu.
Exibiac em 3-D em algumas salas. 108 minutcs.
Nac reccmendadc para mencres de 10 ancs.
Baixada: 0inesercla Nilpclis Square 1 (3-D/dub).
14h40m, 16h40m, 18h40m, 20h40m. guau
Tcp 1 (3-D/dub). 13h40m, 16h, 18h20m,
20h40m. Kincplex 0rande Ric 5 (3-D/dub).
13h50m, 16h10m, 18h30m, 20h50m. Multiplex
0axias 1 (3-D/dub). 14h30m, 16h45m, 19h.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn
01. 14h50m. 0inemark Dcwntcwn 03 (3-D/dub).
12h40m, 15h10m, 17h50m, 20h30m. 0inemark
Dcwntcwn 12 (3-D). 11h20m, 13h50m,
16h30m, 19h, 21h30m. 0inesystem Recreic
Shcpping 2. dub, 14h10m, 16h40m, 19h, leg,
21h30m. Espac Ric Design 1 (3-D). dub,
14h20m, leg, 16h30m, 18h50m, 21h10m. U0
New Ycrk 0ity 0enter 04 (3-D). dub, 13h45m,
16h05m, 18h25m, leg, 20h45m. U0 New Ycrk
0ity 0enter 07. 17h, 19h20m, 21h40m. U0 New
Ycrk 0ity 0enter 09 (3-D). 13h, 15h20m,
17h40m. U0 New Ycrk 0ity 0enter 14 (3-D/dub).
14h20m, 16h40m, 19h, 21h20m. U0 New Ycrk
0ity 0enter 16 (dub). 13h20m, 15h40m, 18h,
20h20m. via Parque 5 (3-D). dub, 14h10m,
16h30m, 18h50m, leg, 21h10m.
!Iha do Sovernador: 0inesystem lha Plaza 4 (3-
D). dub, 14h, 16h30m, 19h10m, leg, 21h45m.
Niteri/5o SonaIo: Bay Market 3 (3-D/dub).
16h20m, 18h40m, 21h. Bcx 0inemas Sac 0cn-
alc 1 (3-D/dub). 12h40m, 15h, 17h20m,
19h40m, 22h. 0inemark Plaza Shcpping 4 (3-D).
dub, 11h30m, 14h10m, 16h50m, 19h30m, leg,
22h10m. 0inemark Plaza Shcpping 5. 13h50m,
18h50m. 0inEspac Bculevard 3 (3-D). dub,
14h20m, 16h40m, 19h, leg, 21h30m.
Zona Norte: 0inemark 0aricca 2 (dub). 11h20m,
13h50m, 16h10m, 18h40m, 21h10m. 0inemark
0aricca 4 (dub). 11h, 13h30m, 15h50m,
18h10m, 20h40m. 0inesystem via Brasil Shcp-
ping 5 (3-D/dub). 14h, 16h30m, 19h, 21h30m.
Kincplex Ncva Amrica 7 (3-D/dub). 14h,
16h20m, 18h40m, 21h. Kincplex Shcpping Ti|u-
ca 1 (3-D). dub, 14h20m, 16h40m, leg, 19h,
21h20m. Multiplex Jardim 0uadalupe 2 (3-
D/dub). 14h30m, 16h45m, 19h. Shcpping gua-
temi 1 (3-D/dub). 13h50m, 16h10m, 18h30m,
20h50m. U0 Kincplex 05 (dub). 14h40m, 17h,
19h20m. U0 Kincplex 09 (3-D). dub, 13h10m,
15h30m, 17h50m, 20h10m, leg, 22h30m.
Zona Deste: 0ine 10 Sulacap 1 (3-D). dub, 14h,
16h20m, 18h40m, leg, 21h. 0ine Sesc Freguesia
1 (dub). 15h, 17h10m, 19h20m, 21h30m. 0ine-
sercla PticMix 2 (3-D/dub). 14h40m, 16h40m,
18h40m, 20h40m. 0inesystem Bangu 2 (3-
D/dub). 14h, 16h30m, 19h, 21h30m. Kincplex
West Shcpping 2 (3-D/dub). 14h, 16h20m,
18h40m, 21h. Star 0enter 3(dub). 14h, 16h20m,
18h40m, 21h.
Zona 5uI: 0inemark Bctafcgc 3 (3-D/dub).
11h45m, 17h05m, 22h15m. 0inemark Bctafcgc
6 (3-D). 12h40m, 15h30m, 17h55m, 20h30m.
0inpclis Lagccn 6. dub, 15h, 17h30m, 20h, leg,
22h30m. Estaac vivc 0vea 5 (3-D). dub,
13h30m, 15h40m, leg, 17h50m, 20h, 22h10m.
Kincplex Fashicn Mall 2 (3-D). dub, 17h, leg,
19h20m, 21h40m. Kincplex Leblcn 4 (3-D). dub,
14h40m, 17h, leg, 19h20m, 21h40m. Ric Sul 2
(3-D). dub, 13h50m, 16h20m, leg, 18h40m,
21h. Rcxy 3 (3-D). dub, 14h10m, 16h30m, leg,
18h50m, 21h15m. Sac Luiz 3 (3-D). dub,
14h30m, 16h50m, leg, 19h10m, 21h30m. Uni-
bancc Arteplex 4 (3-D). dub, 13h10m, leg,
15h20m, 17h30m, 19h40m, 21h50m.
Pedondezas: 0ine Shcw Ncva Friburgc 2 (3-
D/dub). 14h10m, 16h25m, 18h45m, 21h. 0ine
ShcwTerespclis 3 (3-D/dub). 14h10m, 16h25m,
18h45m, 21h. 0inemaxx Mercadc Estaac 1
(dub). 16h, 18h30m, 21h.
> 'As canes'. De Eduardc 0cutinhc (Brasil,
2011).
Dccumentric. Hcmens e mulheres cantam e
ccntam as msicas que marcaram suas vidas.
92 minutcs. Livre.
Zona 5uI: 0ine 0lria. 18h. Unibancc Arteplex
5. 13h, 18h30m.
> '0avalo de guerra'. "War hcrse". De Steven
Spielberg (EUA, 2012). 0cm Jeremy rvine,
Niels Arestrup, David Thewlis.
Drama. Baseadc nc livrc hcmnimc, escritc pcr
Michael Mcrpurgc. A amizade entre c |cvem Al-
bert e c cavalc Jcey, fcradcs a se separar du-
rante a Primeira 0uerra Mundial. ndicadc ac
0scar 2012 nas categcrias melhcr filme, dire-
ac de arte, fctcgrafia, trilha scncra criginal e
ediac de scm. 146 minutcs. Nac reccmendadc
para mencres de 12 ancs.
Zona Dest e: Ki ncpl ex West Shcppi ng 3.
21h20m.
Zona 5uI : Espac Museu da Repbl i ca.
19h30m.
Pedondezas: 0inemaxx Mercadc Estaac 3.
16h20m.
> '0ompramos um zoolgico'. "We bcught a
Zcc". De 0amercn 0rcwe (EUA, 2011). 0cm
Matt Damcn, Scarlett Jchansscn, Elle Fanning.
Drama. nspiradc emumcasc real. Aps a mcrte da
espcsa, Ben|amin e seus filhcs se mudam para c in-
tericr da 0alifrnia, cnde vac ter que reinaugurar um
zcclgicc em decadncia. 124 minutcs. Livre.
Baixada: 0inemaxx Unigranric 0axias 2 (dub).
14h20m, 16h40m.
Barra da Tijuca/Pecreio: U0 New Ycrk 0ity 0en-
ter 07 (dub). 14h30m.
Pedondezas: 0ine Bauhaus 1. 14h15m,
16h45m.
> '0 espio que sabia demais'. "Tinker, Tailcr,
Scldier, Spy,". De Tcmas Alfredscn (EUA, 2011).
0cm Tcm Hardy, 0ary 0ldman, Mark Strcng.
Suspense. Baseadc nc best-seller de Jchn Le
0arr. Nc auge da 0uerra Fria, 0ecrge Smiley,
um dcs veterancs membrcs da divisac de elite
dc Servic Secretc ngls, chamadc para des-
ccbrir quem c agente duplc que trabalhcu du-
rante ancs tambm para cs scviticcs. ndicadc
ac 0scar 2012 nas categcrias melhcr atcr (0ary
0ldman), rcteirc adaptadc e trilha scncra crigi-
nal. 127 minutcs. Nac reccmendadc para me-
ncres de 14 ancs.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn
02. 12h, 18h, 20h50m. U0 NewYcrk 0ity 0enter
06. 15h50m, 18h30m, 21h10m.
Zona 5uI: Estaac Sesc Bctafcgc 1. 13h50m,
16h20m, 19h, 21h30m. Estaac Sesc Laura Al-
vim 3. 15h, 19h10m, 21h45m. Estaac vivc 0-
vea 3. 13h, 17h10m, 19h30m, 22h. Kincplex
Fashicn Mall 3. 18h10m, 21h. Kincplex Leblcn 1.
13h20m, 18h40m.
> 'Esses amores'. "0es amcurs-l". De 0laude
Lelcuch (Frana, 2010). 0cm Audrey Dana, Dc-
minique Pincn, Samuel Labarthe.
Drama. lva uma mulher que se apaixcna facilmen-
te. Desatenta e despreccupada, ela se v presa s
ccnsequncias de seus atcs. 120 minutcs. Nac re-
ccmendadc para mencres de 12 ancs.
Niteri/5o SonaIo: 0inemark Plaza Shcpping 2.
18h30m.
> 'Faa-me Ieliz'. "Fais-mci plaisir". De Emma-
nuel Mcuret, Dbcrah Francis (Frana, 2009). 0cm
Emmanuel Mcuret, Judith 0cdrche.
0cmdia. Ariane est ccnvencida de que seu
maridc Jean-Jacques est interessadc em cutra
mulher. Para salvar seu casamentc, ela lhe pede
para ter um casc ccm essa mulher, acreditandc
que essa a melhcr scluac para acabar ccm as
ilusces de Jean-Jacques. 92 minutcs. Nac recc-
mendadc para mencres de 16 ancs.
Zona 5uI: Estaac Sesc Bctafcgc 3. 16h50m.
8

SLGUNDO CADLRNO SLGUNDO CADLRNO

D 0 0L0B0 0uinta-feira, 2 de fevereirc de 2012
RlO SHOW RlO SHOW
J SE0UND0 0/DERN0 0uintafeira, 2 de fevereirc de 2012 &SE0UND0 0/DERN0 0 0L0B0 0uintafeira, 2 de fevereirc de 2012 0 0L0B0
> 'A Ionte das mulheres'. De Radu Mihailea-
nu (Frana, 2011). 0cm Lela Bekhti,Hafsia
Herzi,Hiam Abbass.
0entrada na guerra dcs sexcs, esta ccmdia dra-
mtica uma fbula mcderna de uma pequena
vila cnde mulheres ameaamfazer greve de sexc
se cs hcmens nac buscarem gua em um lugar
lcngnquc. A rebeliac liderada pela |cvem libe-
ral Leila (Lela Bekhti). 130 minutcs. Nac recc-
mendadc para mencres de 14 ancs.
Zona 5uI : Estaac Sesc panema 1. 14h,
16h30m, 19h, 21h30m. Unibancc Arteplex 6.
14h20m, 19h10m.
> '0 garoto da bicicleta'. "Le gamin au vlc".
De Jean-Pierre Bacri, Luc Dardenne (Blgica,
2011). 0cm 0cile De France, Thcmas Dcret,
Jrmie Renier.
Drama. 0yril, acs 12 ancs, tem apenas um cb-
|etivc. enccntrar c pai que c deixcu em um cr-
fanatc. 0 destinc faz ccm que Samantha, dcna
de um salac de beleza, cruze c caminhc dc ga-
rctc. 87 minutcs. Nac reccmendadc para me-
ncres de 12 ancs.
Zona 5uI: 0ine Jcia. 13h. Unibancc Arteplex 2.
15h10m, 18h40m.
> '0ato de Botas'. "Puss in Bccts". De 0hris
Miller (EUA, 2011). vczes de Antcnic Banderas,
Salma Hayek.
Animaac. 0 sedutcr 0atc de Bctas, a durcna e ma-
landra Kitty Pata-Mansa e c astutc Humpty Alexandre
Dumpty tmque driblar cs fcra da lei Jack e Jill para
salvar sua cidade. Exibiac em 3-D em algumas sa-
las. ndicadc ac 0scar 2012 ccmc melhcr filme de
animaac. 120 minutcs. Livre.
Barra da Tijuca/Pecreio: U0 New Ycrk 0ity
0enter 12 (3-D/dub). 16h30m. U0 New Ycrk
0ity 0enter 15 (dub). 13h30m.
Niteri/5o SonaIo: 0inEspac Bculevard 6 (3-
D). 14h20m.
Zona Norte: 0inesystem via Brasil Shcpping 4
(3-D/dub). 15h, 17h20m.
Zona Deste: 0ine 10 Sulacap 5 (dub). 14h,
15h50m. 0inesercla PticMix 1 (dub). 15h. 0i-
nesystem Bangu 1 (3-D/ dub). 13h40m,
15h40m, 17h40m.
Pedondezas: Tcp 0ine Hipershcpping AB0 1
(dub). 15h.
> 'A hora da escurido'. "The darkest hcur".
De 0hri s 0crak (EUA, 2011). 0cm Max
Minghella, 0livia Thirlby, Emile Hirsch.
Hcrrcr. Um grupc de |cvens luta pela scbrevivncia
aps um ataque aliengena que destri a Rssia.
Exibiac em 3-D em algumas salas. 89 minutcs.
Nac reccmendadc para mencres de 12 ancs.
Barra da Tijuca/Pecreio: U0 New Ycrk 0ity
0enter 12 (3-D). dub, 14h30m, 20h30m, leg,
18h30m, 22h30m.
Niteri/5o SonaIo: 0inEspac Bculevard 1
(dub). 21h20m.
Zona Norte: 0inemark 0aricca 7. 19h20m. 0i-
nesystem via Brasil Shcpping 4 (3-D/dub).
19h20m. U0 Kincplex 02 (dub). 20h20m,
22h20m.
Zona Deste: 0ine 10 Sulacap 5 (dub). 17h40m,
19h40m, 21h40m. 0inesystem Bangu 1 (3-
D/dub). 19h40m.
Pedondezas: Tcp 0ine Hipershcpping AB0 1
(dub). 17h, 21h.
> 'Imortais'. "mmcrtals". De Tarsem Singh
(EUA, 2011). 0cm Mickey Rcurke, Jchn Hurt,
Henry 0avill.
Aventura. Um |cvem prncipe guerreirc lidera seus
hcmens emuma batalha ccntra c mal, na qual deu-
ses e scldadcs lutam ccntra demnics e titas. Exi-
biac em3-Demalgumas salas. 110minutcs. Nac
reccmendadc para mencres de 16 ancs.
Baixada: Kincplex 0rande Ric 2 (3-D/dub).
14h20m, 16h40m, 19h, 21h20m. Multiplex
0axias 1 (3-D/dub). 21h15m.
Barra da Tijuca/Pecreio: U0 New Ycrk 0ity
0enter 02 (3-D). leg, 14h40m, 19h20m, dub,
17h, 21h40m. U0 New Ycrk 0ity 0enter 16.
22h35m.
Niteri/5o SonaIo: Bcx 0inemas Sac 0cnalc
3 (dub). 14h40m, 17h05m, 19h25m, 21h50m.
0inemark Plaza Shcpping 7 (3-D). 22h.
Zona Norte: 0inecaricca Ncva Braslia (dub).
19h50m. 0inemark 0aricca 7 (dub). 13h,
21h30m. 0inesystem via Brasil Shcpping 4 (3-
D/dub). 21h20m. Multiplex Jardim 0uadalupe
2 (dub). 21h30m. U0 Kincplex 03 (3-D). dub,
16h, 18h25m, leg, 20h50m.
Zona Deste: 0inesystem Bangu 1 (3-D/dub).
21h50m. Kincplex West Shcpping 5/Evcluticn
(3-D/dub). 21h30m.
Zona 5uI: 0inemark Bctafcgc 1. 22h30m.
Pedondezas: 0inemaxx Mercadc Estaac 3
(dub). 19h.
> 'Medianeras ~ Buenos Aires na era do
amor virtual'. "Medianeras". De 0ustavc Taret-
tc (Argentina, 2011). 0cm Pilar Lpez de Ayala,
Javier Drclas.
Drama. Mariana e Martn sac dcis |cvens que vi-
vem em edifcics de uma mesma rua, mas que
nunca ccnseguem se enccntrar. 95 minutcs.
Nac reccmendadc para mencres de 12 ancs.
Zona 5uI: 0ine 0lria. 14h. 0ine Jcia. 22h. Es-
taac Sesc Bctafcgc 3. 20h15m.
> 'Meu pas'. De Andr Ri stum (Brasi l ,
2011). 0cm 0aua Reymcnd, Rcdrigc Santc-
rc, Paulc Jcs.
Drama. Aps ancs fcra dc Brasil, Marccs cbri-
gadc a retcrnar quandc seu pai, Armandc, scfre
um derrame. Executivc, casadc e bem-sucedidc
na Eurcpa, Marccs reenccntra Tiagc, seu irmac
mais ncvc. Ac ccntrric dc primcgnitc, Tiagc
nac tem vccaac para cs negcics. 90 minutcs.
Nac reccmendadc para mencres de 12 ancs.
Zona Norte: Pcntc 0ine. 16h, 20h.
> 'Misso impossvel ~ Protocolo Iantas-
ma'. "Missicn. impcssible 0hcst prctcccl".
De Brad Bird (EUA, 2011). 0cm Tcm 0ruise, Je-
remy Renner, Simcn Pegg.
Aac. 0uartc filme da franquia. 0 agente secretc
Ethan Hunt acusadc de um atentadc a bcmba
na Rssia e precisa limpar c ncme de sua agn-
cia. Para issc, ccnta apenas ccmsua experincia
e a a|uda dc mistericsc Brandt. 132 minutcs.
Nac reccmendadc para mencres de 14 ancs.
Baixada: 0inemaxx mperial (dub). 21h.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn
02. 15h. U0 New Ycrk 0ity 0enter 10. dub,
15h25m, leg, 18h10m, 20h55m.
Zona Norte: U0 Kincplex 08 (dub). 17h30m.
> '0s Muppets'. "The Muppets". De James Bc-
bin (EUA, 2011). 0cm Amy Adams, Bradley 0c-
cper, Zach 0alifianakis.
nfantil. Para salvar seu velhc teatrc, cs Muppets
preparam um grande shcw. ndicadc ac 0scar
2012 pcr canac criginal. 140 minutcs. Livre.
Barra da Tijuca/Pecreio: U0 New Ycrk 0ity
0enter 06 (dub). 13h30m.
> 'A msica segundo 1om 1obim'. De Nelscn
Pereira dcs Santcs, Dcra Jcbim (Brasil, 2011).
Dccumentric. Filme ccnta a histria dc ccmpc-
sitcr pcr meic de sua msica. Participaac de ar-
tistas nacicnais e internacicnais que entcaram
suas cances. 88 minutcs. Livre.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn
10. 12h50m, 14h55m, 17h05m, 19h10m,
21h20m.
Zona 5uI: 0inpclis Lagccn 4. 14h50m, 17h,
19h, 21h. Leblcn 2. 15h20m, 17h30m,
19h40m, 21h50m. Rcxy 1. 17h30m,
19h30m. Unibancc Arteplex 5. 14h50m,
16h40m, 20h20m, 22h10m.
> '0perao presente'. "Arthur 0hristmas".
De Sarah Smith, Barry 0cck (EUA, 2011). vczes
de James McAvcy, Jim Brcadbent.
Animaac. 0 esquema de entrega de presentes
de Natal envclve um tremendc aparatc e a mais
alta tecnclcgia, mas Papai Ncel este anc est em
apurcs. Exibiac em3-D emalgumas salas. 130
minutcs. Livre.
Baixada: 0inemaxx mperial (dub). 17h.
> '0 palhao'. De Seltcn Mellc (Brasil, 2011).
0cm Seltcn Mellc, Paulc Jcs, Mcacyr Francc.
0cmdia. Ben|amime valdemar fcrmama dupla
de palhacs Pangar e Purc Sangue. Ben|amim
vive pelas estradas ccm c 0ircc Esperana, mas
acha que perdeu a graa. 90 minutcs. Nac re-
ccmendadc para mencres de 10 ancs.
Zona 5uI: Estaac Sesc Bctafcgc 2. 13h20m,
22h10m.
> 'A pele que habito'. "La piel que habitc". De
Pedrc Almcdvar (Espanha, 2011). 0cm Antc-
nic Banderas, Marisa Paredes, Elena Anaya.
Drama. Baseadc nc livrc "Tarntula", de Thierry
Jcnquet. 0 dcutcr Rcbert Ledgard passcu 12
ancs se dedicandc criaac de um ncvc tipc de
pele depcis que sua mulher scfreu queimaduras
fatais. Essa ncva pele sensvel ac tcque, pcrm
resistente agressac. 117 minutcs. Nac recc-
mendadc para mencres de 16 ancs.
Barra da Tijuca/Pecreio: U0 New Ycrk 0ity
0enter 08. 22h30m.
Zona 5uI: Estaac Sesc Bctafcgc 2. 17h20m.
Estaac Sesc Laura Alvim 2. 22h.
> 'Romnticos annimos'. "Les mctifs anc-
nymes". De Jean-Pierre Amris (Frana/Blgica,
2010). 0cm Bencit Pcelvccrde, sabelle 0arr,
Lcrella 0ravctta.
Rcmance. Jean-Ren e Anglique sac apaixcna-
dcs pcr chccclate. Ele dcnc de uma pequena
fbrica e ela, uma talentcsa cczinheira recm-
ccntratada. 80 minutcs. Nac reccmendadc para
mencres de 10 ancs.
Zona 5uI : Est aac Sesc Laur a Al vi m 3.
13h20m, 17h20m. Unibancc Arteplex 2. 17h,
20h30m, 22h10m.
> 'A separao'. "Nader az Simin". De Asghar
Farhadi (ra, 2011). 0cm Leila Hatami, Peyman
Mcaadi, Sareh Bayat.
Drama. Na hcra de decidir cnde mcrar, um casal
nac chega a um accrdc. Ela quer ir para c ex-
tericr, para que a filha tenha mais cpcrtunida-
des. Ele nac aceita sair, pcis precisa cuidar dc
pai que tem Alzheimer. ndicadc ac 0scar 2012
nas categcrias melhcr filme em lngua estrangei-
ra e rcteirc criginal. 123 minutcs. Nac reccmen-
dadc para mencres de 12 ancs.
Barra da Tijuca/Pecreio: Espac Ric Design vip.
14h10m, 16h40m, 19h10m, 21h40m. Esta-
ac Sesc Barra Pci nt 1. 14h, 16h20m,
18h40m, 21h.
Zona 5uI: Estaac Sesc panema 2. 13h45m,
16h15m, 18h45m, 21h15m. Estaac Sesc Ric 3.
14h, 16h20m, 18h40m, 21h. Kincplex Fashicn
Mall 4. 14h, 18h30m, 21h15m. Unibancc Arte-
plex 3. 14h10m, 16h40m, 19h10m, 21h40m.
> 'Sherlock Holmes: o jogo das sombras'.
"Sherlcck Hclmes. a game cf shadcws". De 0uy
Ritchie (EUA, 2011). 0cm Rcbert Dcwney Jr.,
Rachel McAdams, Jude Law.
Aac. 0uandc c prncipe herdeirc da Austria
enccntradc mcrtc, tudc apcnta para c suicdic,
mas c detetive Sherlcck Hclmes deduz que ele
fci assassinadc. 129 minutcs. Nac reccmenda-
dc para mencres de 14 ancs.
Baixada: 0inesercla Nilpclis Square 2 (dub).
13h55m, 16h15m, 18h40m, 21h. Kincplex
0rande Ric 6 (dub). 13h, 15h40m, 18h20m,
21h. Multiplex 0axias 4 (dub). 14h, 16h30m,
19h, 21h30m.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn
07. 11h40m, 14h30m, 22h15m. 0inemark
Dcwntcwn 08. 12h10m, 15h20m, 18h10m,
21h10m, meia-ncite. 0inesystem Recreic Shcp-
ping 4. 19h10m, 21h50m. Espac Ric Design 2.
14h, 16h30m, 19h, 21h30m. U0 New Ycrk 0ity
0enter 08. 14h30m, 17h10m, 19h50m. U0
NewYcrk 0ity 0enter 17. 13h20m, 16h, 18h40m,
21h20m. U0 NewYcrk 0ity 0enter 18 (dub). 15h,
17h40m, 20h20m. via Parque 1 (dub). 13h40m,
16h20m. via Parque 4. 21h30m.
!Iha do Sovernador: 0inesystem lha Plaza 1.
19h10m, 21h50m.
Niteri/5o SonaIo: Bay Market 4 (dub).
13h10m, 15h50m, 18h30m, 21h10m. Bcx 0i-
nemas Sac 0cnalc 5 (dub). 13h20m, 16h,
18h40m, 21h20m. 0inemark Plaza Shcpping
2. 12h30m, 15h30m, 21h30m. 0inEspac
Bcul evar d 5 ( dub) . 13h50m, 16h20m,
18h50m, 21h20m.
Zona Norte: 0inecaricca Ncva Braslia (dub).
22h. 0inemark 0aricca 6 (dub). 12h30m,
15h10m, 18h30m, 21h20m. 0inesystem via
Brasil Shcpping 6. dub, 13h50m, 16h20m,
19h10m, leg, 21h45m. Kincplex Ncva Amrica
3 (dub). 18h10m, 20h50m. Kincplex Ncva
Amrica 4. 13h10m, 15h50m, 18h30m,
21h10m. Kincplex Shcpping Ti|uca 2. 13h,
15h40m, 18h20m, 21h. Multiplex Jardim 0ua-
dalupe 1 (dub). 16h, 18h40m, 21h30m. Shcp-
ping guatemi 3 (dub). 13h, 15h40m, 18h20m,
21h. U0 Ki ncpl ex 04 ( dub) . 13h15m,
15h55m, 18h35m, 21h15m. U0 Kincplex 10.
14h15m, 16h55m, 19h35m, 22h15m.
Zona Deste: 0ine 10 Sulacap 2 (dub). 13h50m,
16h20m, 18h50m, 21h20m. 0ine Sesc Fre-
guesi a 3. 14h10m, 16h40m, 19h10m,
21h40m. 0i neser cl a Pt i cMi x 4 ( dub) .
13h55m, 16h10m, 18h40m, 21h. 0inesystem
Bangu 4 (dub). 13h40m, 16h20m, 19h,
21h40m. Kincplex West Shcpping 1 (dub).
13h20m, 15h50m, 18h30m, 21h10m. Star
0enter 4 (dub). 15h30m, 18h10m, 20h50m.
Zona 5uI: 0inemark Bctafcgc 2. 11h, 13h45m,
16h30m, 19h15m, 22h. 0inpclis Lagccn 2.
17h50m. Estaac vivc 0vea 1. 14h, 16h30m,
19h, 21h30m. Ki ncpl ex Fashi cn Mal l 3.
15h20m. Kincplex Leblcn 1. 16h. Ric Sul 4.
15h50m, 18h30m, 21h15m. Rcxy 1.
14h50m, 21h30m. Sac Luiz 1. 13h10m,
15h40m, 18h20m, 21h. Unibancc Arteplex 1.
14h, 16h30m, 19h, 21h30m.
Pedondezas: 0ine Bauhaus 2. 14h, 16h30m,
19h, 21h30m. 0ine Shcw Ncva Friburgc 1.
18h30m, 21h. 0ine Shcw Terespclis 1.
18h30m, 21h. 0inemaxx Mercadc Estaac 2
(dub). 16h10m, 18h40m, 21h10m.
> '1omboy'. De 0eline Scianma (Frana, 2011).
0cm Zc Hran, Malcnn Lvana, Jeanne Disscn.
Drama. Laure uma menina de 10 dez ancs
que sempre se sentiu um mcleque. Ac se
mudar para um cutrc bairrc, ela resclve se
apresentar ccmc "Mickel" para cs ncvcs
amiguinhcs. 82 minutcs. Nac reccmendadc
para mencres de 12 ancs.
Zona 5uI : Estaac Sesc Bctafcgc 3. 13h,
18h40m. Estaac vivc 0vea 3. 15h30m.
> '1udo pelo poder'. "The ides cf march". De
0ecrge 0lccney (EUA, 2011). 0cm 0ecrge 0lc-
cney, Ryan 0csling, Marisa Tcmei.
Drama. Baseadc na pea de Beau Willimcn,
Farragut Ncrth. A campanha dc gcvernadcr Mi-
ke Mcrris rumc 0asa Branca scfre um impactc
quandc seu pcrta-vcz, c idealista Stephen
Meyers, desccbre tcda a ccrrupac que existe
em Washingtcn. 102 minutcs. Nac reccmenda-
dc para mencres de 10 ancs.
Zona 5uI: 0ine Jcia. 15h, 19h45m. Estaac
Sesc Bctafcgc 3. 22h. Estaac Sesc Laura Alvim
2. 20h.
Pedondezas: 0inemaxx Mercadc Estaac 3.
20h50m.
> '0 ltimo danarino de Mao'. "Mac's last
dancer ". De Bruce Beresf crd (Austrl i a,
2009). 0cm Bruce 0reenwccd, Kyle MacLa-
chlan, Jcan 0hen.
Drama. nspiradc na vida de Li 0unxin, que
durante a Revcluac 0ultural de Mac Tse
Tung, na 0hina, fci escclhidc para abandcnar
sua famlia de campcneses e enviadc para
uma das mais impcrtantes escclas de bal
ncs EUA. 117 minutcs. Nac reccmendadc
para mencres de 10 ancs.
Zona 5uI: 0ine Jcia. 17h15m. Estaac Sesc Bc-
tafcgc 3. 14h40m.
> '0m conto chins'. "Un cuentc chinc". De
Sebastin Bcrensztein (Argentina, 2011). 0cm
Ricardc Darn, Muriel Santa Ana, gnacic
Huang.
0cmdia. Rcbertc um veteranc da 0uerra das
Malvinas que vive reclusc em sua casa, cnde ali-
menta vrias manias. Um dia, ele ccnhece c chi-
ns Jun, que fci rcubadc e arremessadc de um
txi. 93 minutcs. Nac reccmendadc para menc-
res de 12 ancs.
Zona 5uI: Espac Museu da Repblica. 14h,
15h50m, 17h40m.
Peapresentao
> '1ardim das Folhas Sagradas'. De Pcla Ri-
beirc (Brasil, 2010). 0cm Antcnic 0cdi, Harildc
Deda, ricc Brs.
Drama. Bcnfim umbancric negrc e bissexual, ca-
sadc ccm uma mulher branca e evanglica, que vive
em Salvadcr. Ele recebe a incumbncia de mcntar
um terreirc de candcmbl, mas ter que enfrentar a
especulaac imcbiliria da cidade. 90 minutcs. Nac
reccmendadc para mencres de 12 ancs.
Zona Norte: 0inemark 0aricca 3. 19h50m.
Extra
> '0lint Eastwood ~ 0lssico e implac-
vel'. 0 nstitutc Mcreira Salles exibe, at 16 de fe-
vereirc, uma retrcspectiva ccm 48 filmes dc atcr e
diretcr.+, s 14h. "Perversa paixac", de 0lint
Eastwccd (EUA, 1971). Nac reccmendadc para me-
ncres de 14 ancs. As 16h. "Brcncc Billy", de 0lint
Eastwccd (EUA, 1980). Nac reccmendadc para me-
ncres de 16ancs. As 18h. "0estranhc que ns ama-
mcs", de Dcn Siegel (EUA, 1971). Nac reccmenda-
dc para mencres de 14 ancs. As 20h. "0ccntadc de
histrias", de 0lint Eastwccd (EUA, 1971). Nac re-
ccmendadc para mencres de 14 ancs.
Zona 5uI: nstitutc Mcreira Salles (Rua Marqus de
Sac vicente 476, 0vea 3284-7400). R$ 10.
> 1ohn Waters ~0 Papa do 1rash. A mcstra,
que ccmea hc|e e segue at 16 de fevereirc,
exibe uma retrcspectiva ccmpleta da cbra dc ci-
neasta. 0ui, na 5aIa l, s 17h. "0ry-Baby", de
Jchn Waters (EUA, 1990). Nac reccmendadc
para mencres de 14 ancs. As 19h. "Mamae de
mcrte", de Jchn Waters (EUA, 1994). Nac re-
ccmendadc para mencres de 14 ancs Na 5aIa
2, s 18h. "A lcuca ccrrida dc curc", de Paul
Bartel (EUA, 1985). Nac reccmendadc para
mencres de 14 ancs.
Centro: 0aixa 0ultural/ Sala 1 e 2 (Av. Almirante
Barrcsc 25, 0entrc 2544-4080). R$ 4.
> Pter Forgcs: Arquitetura da Memria.
A mcstra, que ccmea hc|e e segue at 12 de
fevereirc nc 00BB, exibe 17 lcnga-metragens dc
realizadcr hngarc. 0ui, s 15h. "Eu scu vcn
Hfler (parte 1)", "Eu scu vcn Hfler (parte 2)",
de Pter Fcrgcs (Hungria, 2008). Nac recc-
mendadc par a mencr es de 10 ancs. As
18h30m. "A terra dc nada", de Pter Fcrgcs
(Hungria, 1996). Nac reccmendadc para menc-
res de 10 ancs. Sessac seguida de debate ccm.
Eduardc Esccrel e Patricia Rebellc.
Centro: 0entrc 0ultural Bancc dc Brasil/ 0inema 1
(Rua Primeirc de Marc 66, 0entrc 3808-
2020). R$ 6.
quiada'. Textc. Diegc de Angeli e Rcdrigc de
vasccncellcs. Direac. Diegc de Angeli. 0cm Hi-
gcr 0ampagnarc, Tayana Dantas, Thais Simc-
nassi e rsula 0abral.
Ncs bastidcres de um espetculc adultc, en-
quantc se preparam para mais um dia de apre-
sentaac, quatrc artistas bem-humcradcs se re-
velam.
Teatro SIaucio SiII: Praa 0ardeal Arcc verde s/n
c
-
, 0cpacabana 2332-7902. 0ua e qui, s 20h. R$
20. 80 minutcs. Nac reccmendadc para mencres de
12 ancs. At 16 de fevereirc.
> '0 bom canrio'. Textc. Zacharias Helm. Di-
reac. Rafaella Amadc e Lecnardc Nettc. 0cm
Flvia Zillc, Jcelscn Medeircs, ricc Brs, Lean-
drc 0astilhc, Marccs Acher, Rcbertc Lcbc e Sara
Freitas.
Jack um rcmancista prcmisscr e apaixcnadc
pcr sua espcsa, Annie, que se enccntra num es-
tadc mental preccupante e viciada em anfe-
taminas.
Teatro Poeira: Rua Sac Jcac Batista 104, Bc-
tafcgc 2537-8053. 0ui a sb, s 21h. Dcm,
s 19h. R$ 40. 100 minutcs. Nac reccmendadc
para mencres de 16 ancs. At 4 de marc.
> 'Breu'. Textc. Pedrc Brcic. Direac. Maria Sil-
via Siqueira 0ampcs e Miwa Yanagizawa. 0cm
Andria Hcrta e Kelzy Ecard.
A partir dc enccntrc de duas mulheres numa ca-
sa dc subrbic nc Ric de Janeirc, ncs ancs 70,
durante a ditadura militar, a pea trata das sen-
saces humanas e das vrias maneiras de en-
xergar a vida.
Centro CuIturaI Banco do BrasiI (Teatro 3): Rua
Primeirc de Marc 66, 0entrc 3808-2020.
0ua a dcm, s 20h. R$ 6. Nac reccmendadc
para mencres de 14 ancs. At 18 de marc.
> '0 cu est vazio'. Textc. Julia Spadaccini.
Direac. Jcrge 0aetanc. 0cm Paulc 0iardini,
Thais Tedescc, Ticiana Passcs, Priscila Stein-
man e Rael Bar|a.
A pea ccnta a histcria da ccmplicada relaac entre
um pai, ccm cs clichs tradicicnais, e c filhc.
Teatro de Arena (Caixa CuIturaI): Av. Almirante
Barrcsc 25, 0entrc 2544-4080. 0ui a dcm,
s 19h30m. R$ 10. 80 minutcs. Nac reccmen-
dadc para mencres de 12 ancs. At 12 de fe-
vereirc.
> '0omdia em p'. Textc, direac e atuaac.
0laudic Tcrres 0cnzaga, Fabic Pcrchat, Fernan-
dc 0arusc, Lc Lins e Paulc 0arvalhc.
0 quintetc faz piada ccm tipcs dc dia a dia.
Teatro das Artes: Shcpping da 0vea, 2
c
- pisc.
Rua Marqus de Sac vicente 52, 0vea
2540-6004. 0ua e qui, s 21h. R$ 50. 90 mi-
nutcs. Nac reccmendadc para mencres de 14
ancs. At 23 de fevereirc.
> '0riados em cativeiro'. Textc. Nicky Silver.
Direac. Jefferscn Miranda. 0cm 0hristiana
0uinle, Alcemar vieira, Marcic vitc, Deise Mant-
tuanc e Alcnsc Zerbinatc.
Na pea, a rcmntica e alcclatra Bernadette cb-
cecada pela ideia de que est sempre gcrda e mcrre
de inve|a da vida simples e desccmplicada que Fre-
dericc, seu irmac gmec, aparenta ter.
Di Futuro FIameno: Rua Dcis de Dezembrc 63,
Fl amengc 3131-3060. 0ui a dcm, s
19h30m. R$ 15. 150 minutcs (ccm intervalc).
Nac reccmendadc para mencres de 18 ancs.
At 12 de fevereirc.
DSLDBDindica > '0eus da carniIicina'. Textc.
Yasmina Reza. Direac. Emlic de Mellc. 0cmDebc-
rahEvelyn, JuliaLemmertz, PaulcBetti.
Na ccmdia, dcis casais se enccntrampara resclver
um incidente envclvendc seus filhcs.
Teatro do LebIon (5aIa MarIia Pra): Rua 0cnde
Bernadctte 26, Leblcn 2529-7700. 0ui a sb, s
21h. Dcm, s 20h. R$ 50 (qui), R$ 60 (sex e dcm)
e R$ 70 (sb). 75 minutcs. Nac reccmendadc para
mencres de 14 ancs. At 25 de marc.
> '0oidas e santas'. Textc. Regiana Antcnini. Di-
reac. Ernestc Piccclc. 0cm 0issa 0uimaraes, 0iu-
seppe 0ristanic e Jcsie Antellc.
A ccmdia ccnta a histria de uma mae de famlia
que est cansada da vida sem aventuras.
Teatro Vannucci: Shcpping da 0vea, 3
c
- pisc.
Rua Marqus de Sac vicente 52, 0vea
2274-7246. 0ui a sb, s 21h30m. Dcm, s
20h. R$ 60 (qui e sex), R$ 70 (dcm) e R$ 80
(sb). 90 minutcs. Nac reccmendadc para me-
ncres de 12 ancs. At 30 de abril.
DSLDBDindica > 'Emilinha e Marlene'. Textc.
Thereza Falcac e Julic Fischer. Direac. Antcnic de
Bcnis. DireacMusical. MarcelcAlcnscNeves. 0cm
Sclange Badin, vanessa 0erbelli, Stella Maria Rcdri-
gues, AngelaRebellcecutrcs.
A histria das duas cantcras e dcs tempcs de cu-
rc dc rdic.
Teatro Maison de France: Av. Presidente Antnic
0arlcs 58, 0entrc 2544-2533. 0ui e sex, s
19h30m. Sb, s 20h30m. Dcm, s 18h30m. R$
60 (qui e sex) e R$ 80 (sb e dcm). 150 minutcs
(ccm intervalc). Livre. At 11 de marc.
> 'Formidable'. Textc e atuaac. Mauricic Ba-
duh.Direac. Marcc Marccndes.
A pea revisita cs clssiccs da msica francesa
que fizeram sucessc nc Brasil.
Teatro das Artes: Shcpping da 0vea, 2
c
- pisc.
Rua Marqus de Sac vicente 52, 0vea
2540-6004. 0ui, s 19h. R$ 50. 70 minutcs.
Livre. At 23 de fevereirc.
> ''Hontem', hoje e sempre ~ 0m ch de
carnaval'. Textc e direac. Jules vandystadt.
0cmRaul veiga, Analu Pimenta, 0arla 0dcrizzi e
Lucia Bianchini.
0 musical ccmpcstc pcr marchinhas e sambas
dcs ancs 1930 at cs dias de hc|e.
Casa JuIieta de 5erpa: Praia dc Flamengc 340,
Flamengc 2551-1278. 0ua a dcm, s 16h.
R$ 95 (incluindc ch). 60 minutcs. Livre. At
26 de fevereirc.
DSLDBDindica >'1udy0arland~0FimdoArco-
ris'. Textc. Peter 0uilter. Adaptaac. 0laudic Bcte-
lhc. Direac. 0harles Mrller. 0cm0laudia Nettc,
0racindcJr egcr Rickli.
A tra|etria da atriz, desde c preccce incic da
carreira decadncia.
Teatro Fashion MaII: Fashicn Mall, 2
c
- pisc. Es-
trada da 0vea 899, Sac 0cnradc 3322-
2495. 0ui, s 18h. Sex, s 21h30m. Sb, s
21h. Dcm, s 19h. R$ 80 (qui e sex) e R$ 100
(sb e dcm). 120 minutcs. Nac reccmendadc
para mencres de 14 ancs. At 12 de fevereirc.
> 'A mecnica das borboletas'. Textc. Walter
Daguerre. Direac. Paulc de Mcraes. 0cm Eri-
bertc Leac, Ana Kutner, 0ttc Jr. e Suzana Faini.
Dcis irmacs se separam e, 20 ancs depcis,
quandc c enccntrc accntece, nac sentem um
abismc entre si.
Centro CuIturaI Banco do BrasiI (Teatro l): Rua
Primeirc de Marc 66, 0entrc 3808-2020. 0ua a
dcm, s 19h. R$ 6. 90 minutcs. Nac reccmendadc
para mencres de 12 ancs. At 4 de marc.
> 'As mimosas da Praa 1iradentes'. Textc.
0ustavc 0asparani e Eduardc Rieche. Direac. 0us-
tavc 0asparani e Sergic Mdena. 0cm0ludic Tcvar,
0sar Augustc, Marya Bravc, 0ustavc 0asparani, Jc-
nas Hammar, Miltcn Filhc e cutrcs.
0 musical tem ccmc cenric a mtica praa dc
0entrc dc Ric, suas histrias, seus perscnagens
e tudc c mais que a tcrna um pcntc de memria
afetiva e cultural da cidade.
Teatro CarIos Somes: Praa Tiradentes 19, 0en-
trc 2232-8701. 0ui a dcm, s 19h30m. R$
35 (ccmpras na bilheteria para a mesma sema-
na) e R$ 60. 110 minutcs. Nac reccmendadc
para mencres de 12 ancs. At 25 de marc.
> 'Musicais da Broadway'. Textc e direac.
Sidnei Dcmingues. 0cm Luiz 0esar, Wil Sinatra,
Karina Duque Estrada, vitcr Sur, Sidnei Dcmin-
gues e cutrcs.
Uma leitura de 20 musicais de sucessc.
Teatro Vannucci: Shcpping da 0vea, 3
c
- pisc.
Rua Marqus de Sac vicente 52, 0vea
2274-7246. 0ui, s 19h. R$ 60. 70 minutcs.
Livre. At 23 de fevereirc.
DSLDBDindica >'Novecentos'.Textc.Alessandrc
Bariccc. Direac. victcr 0arcia Peralta. 0cmsic
0uelman.
0 mcnlcgc scbre Danny Bccdmann T. D. Lemcn
Ncvecentcs, um hcmem que passcu a vida inteira
dentrc dc navic a vapcr virginian, cnde nasceu e
mcrreu sem nunca pr cs ps em terra.
Teatro do LebIon (5aIa Tnia Carrero): Rua 0cn-
de Bernadctte 26, Leblcn 2529-7700. 0ui a
sb, s 21h. Dcm, s 20h. R$ 50 (qui e sex) e
R$ 60 (sb e dcm). 60 minutcs. Livre. At 26 de
fevereirc.
> 'A propsito de Senhorita 1lia'. Textc.
August Strindberg. Adaptaac. Jcs Alminc. Di-
reac. Walter Lima Jr. 0cm Alessandra Negrini e
Armandc Babaicff.
Na ncva versac, a pea se passa nc Brasil nc in-
cic dc sculc XX e ccnta c casc da menina rica
que tem um casc ccm c mctcrista.
Teatro NeIson Podriues (Caixa CuIturaI): Av.
0hile 230, 0entrc 2262-8152. 0ui a sb, s
20h. R$ 20. 90 minutcs. Nac reccmendadc pa-
ra mencres de 14 ancs. At 12 de fevereirc.
> 'As regras da arte de bem viver na socie-
dade moderna'. Textc. Jean-Luc Lagarce. Di-
reac. Miguel vellinhc. 0cm Lcrena da Silva.
Na pea, uma senhcra passa crientaces a res-
peitc de ccmc cs indivducs devemse ccmpcrtar
emsituaces scciais ccmuns, ccmc nascimentc,
batismc, casamentc, bcdas de prata e funeral.
Casa de CuItura Laura AIvim (Poro): Av. vieira
Scutc 176, panema 2332-2015. 0ui a sb,
s 21h. Dcm, s 20h. R$ 30. 60 minutcs. Nac
reccmendadc para mencres de 10 ancs. At 4
de marc.
DSLDBDindica >'Rosa'. Textc. Martin Sherman.
Direac. AnaPaz. 0cmDebcra0livieri.
Mcnlcgc scbre Rcsa, uma senhcra |udia de aprc-
ximadamente 80 ancs que, durante c s|/ta| (perc-
dc dc lutc |udaicc), relembra sua vida.
Midrash Centro CuIturaI: Rua 0eneral venncic
Flcres 184, Leblcn 2239-1800. 0ua, s
18h. 0ui, s 21h. R$ 30 (qua) e R$ 40 (qui). 80
minutcs. Nac reccmendadc para mencres de 12
ancs. At 16 de fevereirc.
DSLDBDindica > 'Sassaricando ~E o Rio in-
ventoua marchinha'. Textc. Rcsa Maria Ara|c e
Srgic0abral. Direac. 0laudicBctelhc. 0cmEduar-
dcDussek, nezvianaecutrcs.
0 musical apresenta cem marchinhas carnava-
lescas em dcis atcs.
Teatro do LebIon (5aIa Tnia Carrero): Rua 0cn-
de Bernadctte 26, Leblcn 2529-7700. 0ui,
21h. Sex e sb, s 18h. Dcm, s 17h. R$ 30
(balcac) e R$ 50 (plateia). 120 minutcs (ccm
intervalc). Livre. At 26 de fevereirc.
DSLDBDindica >'0s suburbanos'. Textc e dire-
ac. RcdrigcSant'Anna. 0cmThalita0arauta, Rcdri-
gcSant'AnnaesabelleMarques.
Seis esquetes retratam situaces peculiares vi-
vidas nc subrbic caricca.
Teatro MiueI FaIabeIIa: NcrteShcpping. Av.
Dcm Helder 0mara 5.474, 0achambi
2595-8245. 0ui a sb, s 21h. Dcm, s 20h.
R$ 50 (qui e sex) e R$ 60 (sb e dcm). 70 mi-
nutcs. Nac reccmendadc para mencres de 14
ancs. At 26 de fevereirc.
> 'Susun'. Textc. Emanuel Aragac. Direac.
Antnic Karnewale. 0cm 0arclina virgez.
A pea reccnstri a identidade negra, mcstrandc
semelhanas e ccntrastes entre as culturas dc
Brasil e da 0clmbia.
Centro CuIturaI Justia FederaI: Av. Ric Brancc
241, 0entrc 3261-2550. 0ui a dcm, s 19h.
R$ 20. 60 minutcs. Nac reccmendadc para me-
ncres de 12 ancs. At 12 de fevereirc.
DSLDBDindica >'1imMaia~Valetudo, omu-
sical'. Textc. Nelscn Mctta. Direac. Jcac Fcnseca.
0cmTiagc Abravanel, sabella Bicalhc, Lilian vales-
ka, PedrcLima, Andrvieri, BernardcLaRcque, Rei-
ner Tenenteecutrcs.
A tra|etria dc cantcr desde sua infncia pcbre
at c estrelatc e mcrte encenadc ccm apcic de
uma banda.
Teatro Joo Caetano: Praa Tiradentes s/n
c
-,
0entrc 2332-9257. 0ui a sb, s 20h. Dcm,
s 19h. 0ui e sex. R$ 50 (balcac) e R$ 70 (pla-
teia e balcac ncbre. Sb e dcm. R$ 70 (balcac)
e R$ 90 (plateia e balcac ncbre). 160 minutcs
(ccm intervalc). Nac reccmendadc para menc-
res de 14 ancs. At 26 de fevereirc.
> 'A vingana do espelho: A histria de Ze-
z Macedo'. Textc. Flvic Marinhc. Direac.
Amir Haddad. 0cm Betty 0cfman, Tadeu Mellc,
Mcuhamed Harfcuch, Marta Paret e Antnic
Fragcsc.
A pea mcstra uma ccmpanhia se preparandc para
encenar uma hcmenagem atriz Zez Macedc.
Casa de CuItura Laura AIvim: Av. vieira Scutc
176, panema 2332-2015. 0ui a sb, s
21h. Dcm, s 20h. 80 minutcs. R$ 10. Nac re-
ccmendadc para mencres de 12 ancs.
reccmendadc para mencres de 18 ancs.
Veneno + Febre: Na pista 1, DJs Tlic e Newtcn
(pcp e rcck). Na pista 2, sempre um DJ ccnvidadc.
> Espao Acstica. Rua da 0aricca 43, 0entrc
2222-7525 (infcrmaces). 0ui, a partir das
23h. R$ 40. Nac reccmendadc para mencres de
18 ancs.
BIoco Cru + CoverfIow:Blccc 0ru e DJs Alf e
Brunc Tavares.
> FosIobox. Rua Siqueira 0ampcs 143, lc|a
22-A, subsclc, 0cpacabana 2548-7498.
0ui, a partir das 23h. R$ 30. Nac reccmendadc
para mencres de 18 ancs.
5uper Pappin: DJs Flavia Xexc, Dadu, Saraiva,
Reec Mix, Beleza, Mateus Pinguim, Akira Presi-
dente e 0aixa Baixa (hip hcp).
> La Passion Lounge. Av. Augustc Severc
200, 0lria 2224-4263. 0ui, a partir das
22h. R$ 20 (mulher) e R$ 40 (hcmem). Nac
reccmendadc para mencres de 18 ancs.
0uinta Pio Happy Niht: DJs Max Trivela, Brin-
quinhc, N2 e Mrcic Rccha (pcp, hcuse).
> Pista 3. Rua Sac Jcac Batista 14, Bctafcgc
2266-1014. 0ui, a partir das 23h. R$ 30.
Nac reccmendadc para mencres de 18 ancs.
Hit Me: DJs 0aic Lcki, 0razzia, Pclly e vvy (rc-
ck, retr, pcp, indie).
> Nuth. Av. Armandc Lcmbardi 999, Barra
3575-6850. 0ui, a partir das 21h. R$ 30 (mu-
lher) e R$ 50 (hcmem). Nac reccmendadc para
mencres de 18 ancs.
Moda 5ertaneja: DJs Renatc Alexander e 0a-
briel 0esar. Shcw da dupla Anselmc e Rafael
(sertane|c, pcp, hip hcp, electrc).
Festas
> Som Aberto. SaraPi e DJ Sac 0cna.
Pura Vida HosteI: Rua Saint Rcman 20, 0cpa-
cabana 2210-8885. 0ui, a partir das 20h.
R$20 (at as 23h) e R$ 25. Nac reccmendadc
para mencres de 18 ancs
Say/ CasasNoturnas
> Le Boy. Rua Raul Pcmpeia 102, 0cpacabana
2513-4993. 0ui, a partir das 23h. Hcmem,
R$ 20 (at a meia-ncite), R$ 25 (at 1h) e R$
30. Mulher, R$ 50. Nac reccmendadc para me-
ncres de 18 ancs.
Mystic Niht 5how: Na pista 1, DJs Ricardc Rc-
drigues e vine (hcuse). Na pista 2, DJ Arli Pin-
sard (hcuse).
> 0aleria 0aI. Rua Teixeira de Melc 31, pa-
nema 2523-8250. 0ui, a partir das 23h. R$
28 (at a 0h30m) e R$ 38. Nac reccmendadc
para mencres de 18 ancs.
PoParty - EspeciaI New Faces do Pop: DJ L0
Ambient (pcp).
> 1V Bar. Av. Ncssa Senhcra de 0cpacabana
1.417, 0cpacabana 2267-1663. 0ui, a par-
tir das 22h. R$ 18 (at a meia-ncite) e R$ 25.
Nac reccmendadc para mencres de 18 ancs.
Cassino da TV: vJ 0reat 0uy e DJ Ysmael Mar-
quina.
!|/!RO
SHOW
|/|OSlQ/O
lN|/N!ll/IO\|M
D/NQ/
|lS!/
O/RN/\/l
Itimasemana
> 'A varanda de 0olda'. Textc. William 0ib-
scn. Direac. Ary 0cslcv e Marcelc Aquinc. 0cm
Rcsane 0cfman.
0 mcnlcgc mcstra cs dcis ladcs da vida pcltica
da ccfundadcra dc Estadc de srael 0clda Meir
durante a 0uerra dc Ycm Kippur, em 1973. uma
mulher enraizada ncs ccnceitcs ticcs dc kib-
butz, mas que, pcr cutrc ladc, em segredc, cc-
manda c desenvclvimentc de armas nucleares.
Teatro Fashion MaII: Fashicn Mall, 2
c
- pisc. Es-
trada da 0vea 899, Sac 0cnradc 3322-
2495. 0ua e qui, s 20h. R$ 60. 80 minutcs.
Nac reccmendadc para mencres de 12 ancs. l-
timc dia.
Continuao
> 'A bailarina, o iluminador e a pianista ma-
> 0hico Buarque. De vclta acs palccs cariccas
aps cincc ancs, c artista faz uma tempcrada de
"0hicc". Alm das dez msicas dc lbum, estac
nc repertric cutras 18 de diverscs mcmentcs
da carreira dc artista, ccmc "Ancs dcuradcs",
"Desalentc", "0eni e c zepelim" e "Bastidcres".
Vivo Pio: Av. nfante Dcm Henrique 85, Aterrc dc
Flamengc 4003 1212. 0ui, s 21h. Sex e sb,
s 21h30m. Dcm, s 20h. R$ 120 (frisa), R$
200 (camarcte 0), R$ R$ 240 (setcr 5), R$ 260
(setcr 4), R$ 280 (setcr 3), R$ 300 (setcr 2 e
camarcte B) e R$ 320 (setcr 1 e camarcte A).
//nJa |a /nressos ara |oje. Nac reccmendadc
para mencres de 16 ancs. At 12 de fevereirc.
> Famlia 0laro. 0 grupc faz um passeic pcr
clssiccs dc samba de raiz e dc partidc-altc, que
vac desde Ncel Rcsa at Zeca Pagcdinhc. Aber-
tura ccm Suburband.
Caf CuIturaI 5acriIio: Av. Mem de S 81, La-
pa 3970-1461. 0ui, s 20h (abertura) e s
21h. R$ 20. Nac reccmendadc para mencres de
18 ancs.
> A Febre do Samba. A srie musical prcmc-
vidcs dc Sesi rene sambistas e passistas dc nai-
pe de Selminha Scrrisc, Patrcia Ferrer e Thas
Mctta para apresentarem cs 76 sambas-enredc
mais bcnitcs da histria dc carnaval caricca. Nc
repertric dcs shcws de quinta-feira, entram 36
msicas, ccmeandc nc final dcs ancs 70 e indc
at 1999. Destaque para "Dcmingc", da Uniac
da lha (1977), e "Atrs da verde e Rcsa s nac
vai quem | mcrreu", da Mangueira (1994).
Teatro 5esi: Av. 0raa Aranha 1, 0entrc 2563-
4163. Ter e qui, s 19h. R$ 5. Nac reccmendadc
para mencres de 16 ancs. At 16 de fevereirc.
> Ivor Lancellotti. Nc shcw "Em bcas e mais
ccmpanhias", c msicc de vila sabel recebe Au-
rea Martins, Scraya Ravenle, Mariana Bernar-
des, Pedrc Miranda, Dcmenicc e Alvinhc e lem-
bra ccmpcsices prprias ccmc "Abandcnc",
"Sem ccmpanhia" e "vai ser tac fcil"
Centro CuIturaI Carioca: Rua dc Teatrc 37, 0en-
trc 2252-6468 e 2242-9642. 0ui, s
21h30m. R$ 30. Nac reccmendadc para me-
ncres de 18 ancs.
> Lotus 0ombo. Rcdrigc Marsillac (pianc), Dc-
menicc Bctelhc (ccntrabaixc) e Miguel 0cutc
(bateria) misturam msica erudita ccm pcp, rc-
ck e |azz e tccam sucesscs de Duke Ellingtcn,
Thelcnicus Mcnk, Beatles, Red Hct 0hili Pep-
pers, Miltcn Nascimentc e Hermetc Pasccal.
5anto 5cenarium: Rua dc Lavradic 36, Lapa
3147-9007. 0ui, s 20h30m. R$ 10. Nac re-
ccmendadc para mencres de 16 ancs.
> Maria 0reuza. A cantcra interpreta clssiccs
de vinicius de Mcraes ccmc "0arcta de pane-
ma", "vcc e eu" e "Wave".
Vinicius 5how Bar: Rua vinicius de Mcraes 39,
panema 2523-4757. 0ui a dcm, s 23h. R$
40. Nac reccmendadc para mencres de 18 ancs.
> Nalaya Brown. Nascida em Tenerife, nas
lhas 0anrias, a |cvem fcrmada ncs estilcs |a-
zz, scul e funk, e ccnhecida ccmc cantcra de
msica eletrnica nc cenric eurcpeu. Nc shcw
de hc|e, ela interpreta "My funny valentine",
"0ecrgia cn my mind", "Feel like making lcve" e
cutrcs clssiccs.
TribDz: Rua 0cnde Lages 19, 0lria 2210-
0366. 0ui, s 21h. R$ 20. Nac reccmendadc
para mencres de 18 ancs.
> Nuria Mallena. A cantcra e ccmpcsitcra, au-
tcra da msica "0uandc assim" da ncvela
0crdel Encantadc, da Rede 0lcbc , ccmemcra
c fim da gravaac de seu primeirc lbum, "Nu",
e mcstra msicas ccmc "0heirc de chuva", "Na
beira" e "Sclc em ccmpanhia".
5oIar de Botafoo: Rua 0eneral Pclidcrc 180, Bc-
tafcgc 2543-5411. 0ui, s 21h30m. R$ 40.
Nac reccmendadc para mencres de 14 ancs.
> Receita de 0horo. 0 grupc fcrmadc pcr m-
siccs mdiccs c que h mais tempc tcca na
casa e ccstuma trazer, em seu repertric, suces-
scs de Pixinguinha, Ernestc Nazareth e cutrcs.
Beco do Pato: Rua Jcaquim Silva 11, 0lria
2508-5600. 0ui, s 20h. R$ 5. Nac reccmen-
dadc para mencres de 18 ancs.
> Ricky Vallen. 0 cantcr e ccmpcsitcr vclta ac
Rival para dcis shcws baseadcs nc repertric
dcs 0Ds "Hcmenagens" (Luar Music/Scny Mu-
sic, 2007) e "Ricky vallen ac vivc" (Scny Music,
2009). Entre as cances que interpreta estac su-
cesscs de telencvelas, ccmc "vidrc fum", "Pra
ser amcr" e "Scnhcs de carc".
Teatro PivaI: Rua Alvarc Alvim 33-37, subsclc,
0inelndia 2240-4469. 0ui, s 19h30m. R$
50 (cs 100 primeircs, nc setcr B), R$ 60 (setcr
B) e R$ 70 (setcr A e mezaninc). Nac reccmen-
dadc para mencres de 16 ancs.
> Rodrigo 0arvalho. 0 cantcr e ccmpcsitcr
ccntinua ccm sua rcda de samba s quintas-fei-
ras, sempre ccm sucesscs de Zeca Pagcdinhc,
0artcla, Jcac Ncgueira e Wilscn Mcreira.
Trapiche Samboa: Rua Sacadura 0abral 155,
0ambca 2516-0868. 0ui, s 20h30m. R$ 16.
Nac reccmendadc para mencres de 16 ancs.
> Sorriso Maroto. 0 grupc de pagcde vclta pa-
ra mais uma tempcrada de shcws nc Mcnte L-
banc. Nc repertric, sucesscs ccmc "Sinais",
"Pra mim nac ...", "0lich" e ainda c hit dc mc-
mentc, "Assim vcc mata c papai", uma das fai-
xas dc prximc DvD, "Scrrisc 15 ancs".
CIube Monte Lbano: Av. Bcrges de Medeircs
701, Lagca 2512-8833. 0ui, s 22h. Pista.
R$ 20 (mulher) e R$ 30 (hcmem). Area vip. R$
40 (mulher) e R$ 60 (hcmem). Nac reccmendadc
para mencres de 18 ancs. At 16 de fevereirc.
> 1oninho 0eraes. 0 ccmpcsitcr mcstra suces-
scs seus gravadcs pcr Martinhc da vila e Zeca
Pagcdinhc, alm de ccmpcsices de Mcacyr
Luz, Paulinhc da vicla e 0hicc Buarque. Aber-
tura ccm Nelscn Flix.
Carioca da Sema: Av. Mem de S 79, Lapa
2221-0043. 0ui, s 21h (abertura) e s 23h. R$
CasasNoturnas
> 0asa da Matriz. Rua Henrique de Ncvaes
107, Bctafcgc 2266-1014. 0ui, a partir das
21h. R$ 24 (mulher) e R$ 28 (hcmem). Nac
BaiIes
> 0rquestra Imperial. 0cmemcrandc dez
ancs de existncia, a crquestra de gafieira
ccnvida para c primeirc baile fantasia dc
anc. Haver scrteic de brindes e prmics es-
peciais para cs melhcres e picres maquia-
gens e tra|es da ncite.
Circo Voador: Rua dcs Arccs s/n
c
-, Lapa
2533 -0354. 0ui, s 23h. R$ 30 (fclices
fantasiadcs) e R$ 60. Nac reccmendadc pa-
ra mencres de 18 ancs.
Ensaios
Srtis >Alegriasemressaca. 0gritc de carna-
val da turma que acredita nac precisar de ne-
nhuma bebida alcclica para curtir a fclia em
grande estilc vai ter clima de |a, |oor, nc
bar da Lapa
5anto 5cenario: Rua dc Lavradic 36, Lapa
2432-5071 (infcrmaces). 0ui, das 17h s
21h. Livre.
Srtis >BandadaRuadoMercado.Lanamen-
tc da camiseta dc carnaval de 2012, que hc-
menagei a c ccl uni st a dc 0L0B0 Ancel mc
0cis. A rcda de samba dc tema "0cis das mu-
l atas" ser embal ada pel c grupc Bandc da
Banda.
Pua do Mercado: A ccncentraac accntece na
esquina ccm a Rua dc 0uvidcr, nc 0entrc.
0ui, s 19h.
Srtis >Empolgas9.Nc ensaic abertc dc blc-
cc, DJ Sandrc Black e cantcra Rcberta Espi-
ncsa.
Parada da Lapa: Rua dcs Arccs s/n
c
-, Lapa
Eventos
> 'Bumper car'. veculcs mcvidcs a bateria e
ccntrcladcs pcr dcis |cysticks permitem que c
pilctc faa mancbras rpidas, pcrm seguras.
0s carrinhcs sac individuais, giram at 360
graus e se mcvimentampara frente e para trs. A
pista tem 130 metrcs quadradcs e c ccrrida du-
ra 5 minutcs.
5hoppin Srande Pio: Rcdcvia Presidente Dutra
4.200, Sac Jcac de Meriti 2430-5111.0rtis
(mencres de 2 ancs accmpanhadcs dcs pais) e R$
10. Diariamente, das 10h s 22h. Nac reccmen-
dadc para mencres de 5 ancs. At 5 de marc.
Srtis >'0adaqumica?'. Emcadaumdcs sete
ambientes de uma casa, cs visitantes desccbrem
em|cgcs, cficinas, palestras e filmes as particula-
ridades dcs fenmencs qumiccs. 0rianas brincam
detransfcrmar garrafasPETemtcmcs, ccnhecemc
mundc das mclculas e praticamuma tcnica mile-
nardeexpressacartstica|apcnesa, entrecutrasativi-
dades.
Casa da Cincia da UFPJ: Rua Laurc Mller 1,
Bctafcgc 2542-7494. Ter a sex, das 9h s
20h. Sb, dcm e feriadcs, das 10h s 20h. Li-
vre. At 24 de |unhc.
> '0asa dos horrores'. Efeitcs especiais, sus-
pense e muita adrenalina. pcssvel escclher
dentre diversas mcdalidades de sustc. "visita"
s para dar uma espiadinha, "Breu" uma imer-
sac num ambiente escurc, "Extremc" explcra
surpresas e, em "Bcpe", cs visitantes devem se
defender de mcnstrcs.
5o SonaIo 5hoppin: Av. Sac 0cnalc 100,
> 'As canes que voc danou pra mim'. 0
espetculc da Fccus 0ia. de Dana, dirigidc pelc
ccregrafc Alex Necral, inicia ncva tempcrada
nc Espac Sesc. nspirada na cbra de Rcbertc
0arlcs, a mcntagem visita as dcadas de 1960,
1970 e 1980.
Espao 5E5C (Teatro de Arena): Rua Dcmingcs
Ferreira 160, 0cpacabana 2547-0156. 0ui a
sb, s 21h. Dcm, s 19h30m. R$ 20. Livre.
At 12 de fevereirc.
> 'Esther Williams no quer mais nadar'.
Misturandc teatrc, dana e perfcrmance, c es-
petculc presta hcmenagem atriz e nadadcra
Esther Willians. A perfcrmer Andrea Elias acc-
mcda cs espectadcres nc palcc, que tem fcrma-
tc de piscina, e simula nadar entre eles.
Teatro CaciIda Becker: Rua dc 0atete 338, Lar-
gc dc Machadc 2265-9933. 0ui a dcm, s
19h30m. R$ 20. Livre. At 12 de fevereirc.
Abertura
> 'Modigliani, imagens de uma vida'. Amcs-
tra rene 12 pinturas e 5 esculturas, alm de dccu-
mentcs, fctcs, desenhcs, dirics e manuscritcs de
Mcdigliani e de artistas de sua pcca, ccmc Picassc,
num tctal de 230 peas. At 15 de abril.
Museu NacionaI de BeIas Artes: Av. Ric Brancc
199, 0entrc 2219-8474. Ter a sex, das 10h
s 18h. Sb, dcm e feriadcs, dc meic-dia s
17h. 0rtis (acs dcmingcs) e R$ 8.
Srtis >'NelsonBrasil Rodrigues ~100anos
doAnjoPornogrIico'. 0ccnsagradc dramaturgc
NelscnRcdrigues(1912-1980), nccentenricdeseu
nascimentc, ctemadaexpcsiac. Amcstratemfctc-
grafias, repcrtagens, crticas, prcgramas e textcs das
17peasdcautcr, almdcudicdeumaentrevistade
NelscnccncedidaaFernandaMcntenegrc, amquina
deescreverusadapelcdramaturgceumarcupadeseu
usccctidianc.0cmpletamaexpcsiacfrasesdcautcre
msicasdequeelegcstava. At30dedezembrc.
Teatro SIauce Pocha: Sala Alcsic de Maga-
lhaes. Av. Ric Brancc 179, 0entrc 2220-
0259. 0ua a dcm, das 10h s 20h.
Srtis >'Retratosecarnavais'.Em41imagens,c
fctgrafc Eduardc Dias da Rccha, que temfctcgrafias
ncacervcdcMuseuRcdin, emParis, retrataccarnaval
decidadesccmcRic, Recifeeveneza. At2demarc.
Espao CuIturaI Banco CentraI: Av. Presidente
vargas 730, subsclc, 0entrc 2189-5327.
Seg a sex, das 9h s 16h30m.
Srtis >'SebastioBarbosa, IotgraIo'. Aex-
pcsiac mcstra experimentaces ccmimagens e c-
meras prcduzidas pelc fctgrafc ncs ltimcs dez
ancs.Entrecsitensexibidcsestacequipamentcsefc-
tcsfeitasccmelesemlugaresccmcRiceParis.At25
demarc.
Di Futuro !panema: Rua visccnde de Pira|
54, panema 3201-3010. Ter a dcm, das
13h as 21h.
Srtis >'Vivendonovermelho'. A ccletiva, que
temccmctemaareferidaccr ereferncias ccmc
c ccmunismc, rene cermicas, tapearias, pe-
as grficas, pinturas, gravuras, fctcgrafias e
cb|etcs de 19 artistas de Brasil, EUA, 0uba,
0ra-Bretanha, Frana, Espanha, Mxicc, Ar-
gentina e Benin. Entre eles, estac ncmes ccmc
Anish Kapccr e vik Muniz. At 29fevereirc.
Sraphos:BrasiI: Rua Siqueira 0ampcs 143, sc-
brelc|as 1 e 2, 0cpacabana 2256-3268. Seg
a sex, das 11 s 19h. Sb, das 11 s 18h.
MuseusecentroscuIturais
Srtis >ArquivoNacional. Praa da Repblica
173, 0ent r c 2179- 1273. Seg a s ex ,
8h30ms 18h.
'Viaens itaIianas - Da !dade Mdia aos nos-
sos dias': A expcsiac rene dccumentcs dc acervc
dc Arquivc Nacicnal e dc Arquivc dc Estadc de Rc-
ma, ccmcriginais de livrcs, cbras raras, manuscritcs,
gravuras, litcgrafias, fctcgrafias, cartcgrafia, filmes e
gravaces em tcrnc da cultura e histria italianas e
sua relaac ccm c Brasil. At 10 de fevereirc.
Srtis >0aixa0ultural ~0nidadeBarroso. Av.
Almirante Barrcsc 25, 0entrc 2544-4080. Ter a
sb, das10hs22h. Dcm, das10hs21h.
'De peito aberto': A partir dc tema cncer de
mama, a mcstra, idealizada pela |crnalista e es-
critcra vera 0clik e pelc fctgrafc e sccilcgc
Hugc Lenzi, abcrda histrias de mais de 50 mu-
lheres, entre 18 e 70 ancs, de Brasil, Espanha e
Estadcs Unidcs. At 5 de fevereirc.
'Entre trpicos -4605': Cuba / BrasiI': Amcs-
tra rene cbras de 11 brasileircs e 11 cubancs, entre
ncmes de prc|eac internacicnal e ncvcs artistas.
0cmcuradcria de bis Hernndez, de 0uba, e Marisa
Flridc, dc Brasil, c ccn|untc teminstalaac, pintura,
desenhc, gravura, escultura e vdec, de ncmes ccmc
Nelscn Flix, Regina Silveira, Rcsana Ricalde e Ale-
xandre vcgler. At 26 de fevereirc.
'Jean 5oIari retrospectiva': 0fctgrafc nascidc em
Paris e radicadc nc Brasil mcstra 42 imagens cap-
tadas ac lcngc de 50 ancs de fctc|crnalismc. 0cm
curadcria de Miltcn 0uran, a expcsiac tem registrcs
de 0auby Peixctc e suas fas, de Rita Lee e 0s Mu-
tantes, da pcsse de Jnic 0uadrcs, e de ndics a-
ncmmi, almde repcrtagens especiais na Amaznia
e nc Ric Sac Franciscc. 19 de fevereirc.
Srtis >0asa Frana-Brasil. Rua visccnde de
t abcr a 78, 0ent r c 2332- 5120. Ter a
dcm, das 10h s 20h.
!vens Machado: Ncme impcrtante na histria da
arte ccntempcrnea brasileira, vens Machadc cria
ambientes a partir de materiais ccmc madeira, terra,
caixas e azule|cs de cermica. At 19 de fevereirc.
'Um tesouro no cofre': Ana Miguel ccupa c ccfre
dc centrc cultural ccm uma instalaac. At 19
de fevereirc.
Srtis >0entro0ultural 0orreios. Ruavisccnde
detabcra 20, 0entrc2253-1580. Ter adcm, dc
meic-dias19h.
Cesar ViIIeIa: 0 artista plsticc, que criava ca-
pas de disccs de bcssa ncva ncs ancs 60 e 70
(estima-se que tenha assinadc mais mil), expce
21 trabalhcs dentrc dc tema Dcm 0uixcte e seu
fiel escudeirc Sanchc Pana. At 18 de marc.
'DiIoos -Faya Dstrower e AIex Sama': Aex-
pcsiac rene 120 trabalhcs, entre gravuras, dese-
nhcs, matrizes, cb|etcs e padrcnagens em tecidc,
sendc 56 de Fayga 0strcwer. At 18 de marc.
'Do corpo a cor - Desenhos'. vincic Hcrta ex-
pce 40 cbras que tm a ccr ccmc elementc de
destaque, ccntrastandc ccm c pretc da linha e
dc trac dc artista. At 18 de marc.
'Laboratrio criativo': Madalena 0clette mcstra
15 trabalhcs, entre pinturas, cclagens, ccsturas
e cb|etcs. At 18 de marc.
'Meu mundo': Sami Mattar expce 15 pinturas sur-
realistas em lec scbre tela. At 18 de marc.
23. Nac reccmendadc para mencres de 18 ancs.
> Z Renato. 0cm35 ancs de carreira, c cantcr
e ccmpcsitcr capixaba revisita sua tra|etria mu-
sical nc palcc dc restaurante vizta. Serac trs
dias de shcws ac ladc de Rmulc 0cmes (bai-
xc), Tutty Mcrenc (bateria) e ccnvidadcs espe-
ciais. Nc repertric, estac "Anima" (Z/Miltcn
Nascimentc), "0uem tem a vicla" (Z/Bcca Li-
vre), "mbcra" (Z/Pedrc Lus) e cutras.
Pestaurante Vizta: Hctel Marina Palace. Av. Del-
fimMcreira 630, Leblcn 2172-1089. 0ui, s
21h15m. R$ 40. Livre.
'Pesate': A mcstra tem 40 pinturas dcs artistas
brasileircs Abelardc Zaluar, 0arlcs Augustc, 0crreia
0amargc, Maric Mendcna, Maurc Ferreira, 0scar
Tecidic, Sergic Telles e Teixeira Mendes, a partir dc
tema "fundamentcs bsiccs para a fcrmaac de um
artista plsticc. aprendizadc, cultura, tcnica apurada
e criatividade". At 18 de marc.
'Universo feminino': A ccletiva rene 20 cbras
das artistas plsticas Nelly 0utmacher, Ana Sa-
rabanda e Marilene Tapias scbre a ccndiac fe-
minina brasileira. At 18 de marc.
Srtis >0entro0ultural da1ustiaFederal. Av.
Ric Brancc 241, 0entrc 3261-2550. Ter a dcm,
dcmeic-dias19h.
'Perio': 0 grupc que d ncme expcsiac fcr-
madc pcr Edineusa Bezerril, Denize Tcrbes e F-
bic Bcrges. A mcstra predcminantemente
ccmpcsta pcr cermicas. At 12 de fevereirc.
'5inestesia': A expcsiac de Lecnardc Miranda
ccupa c segundc andar dc centrc cultural, ccm
fctcgrafias impressas em supcrtes diverscs, ins-
talaces cencgrficas e interativas, esculturas
em metal, videcgrafias, pcesias e msicas. ma-
gens sensuais scbressaem nas cincc galerias em
que a mcstra se divide. At 12 de fevereirc.
Srtis >0entrodeArtesHelio0iticica. RuaLus
de0amces68, 0entrc2232-2213. SegaSex, dc
meic-dias20h. Sbedcm, das11hs17h.
'Franz Weissmann - A sntese e a Irica cons-
trutiva': Retrcspectiva ccm uma mesa multim-
dia interativa e 50 cbras selecicnadas pelc cu-
radcr Marcus Lcntra que traam a tra|etria dc
artista, mcrtc em 2005. At 12 de fevereirc.
Srtis >EscoladeArtesVisuaisdoParqueLa-
ge. Rua JardimBctnicc 414, JardimBctnicc
3257-1800. Seg a qui, dc meic-dia s 21h. Sex a
dcm, das10hs17h.
'Hertziana, aIena codex': Lilian Zaremba exibe
uma instalaac. At 11 de marc.
(!n)possveis': 0cmcuradcria de Anna Bella 0ei-
ger, Fernandc 0ccchiarale e Jcac Mcd, a mcs-
tra rene cbras de 17 aluncs dc prcgrama aprc-
fundamentc da esccla. At 1
c
- de abril.
'Para o siIncio das pIantas': Jcac Mcd cricu a
expcsiac, a partir de ccrdas, caminhcs suspen-
scs e altc-falantes, especialmente para c espa-
c. At 11 de marc.
Srtis >InstitutoMoreira Salles. Rua Marqus
deSacvicente476, 0vea3284-7400. Ter asex,
das13hs20h. Sb, dcmeferiadcs, das11hs20h.
'ManueI AIvarez Bravo: fotopoesia': 0cm 250
imagens, a mcstra abcrda a prcduac dc fct-
grafc mexicanc Manuel Alvarez Bravc entre
1920 e 1950. At 26 de fevereirc.
'Thomaz Farkas: uma antoIoia pessoaI': A ex-
pcsiac rene cem imagens, algumas inditas,
dc fctgrafc hngarc naturalizadc brasileirc
Thcmaz Farkas, expcente da fctcgrafia mcderna
nc pas. At 26 de fevereirc.
> Museu de Arte 0ontempornea de Nite-
ri. Mirante da Bca viagem s/n
c
-, Niteri,
2620-2400. Ter a sex, das 10h s 18h. Sb
e dcm, das 10h s 19h. R$ 5.
'AIumas sries': Luiza Baldan mcstra, ccm cura-
dcria de 0uilherme Buenc, 36 trabalhcs prcduzidcs
entre 2002 e 2011. At 26 de fevereirc.
'Anna BeIIa Seier na CoIeo Joo 5attamini':
A mcstra tem cbras ccmc "Per & ccean n
c
- 2"
(1985), "Burccracia" (1978) e lecs scbre tela
dc incic da dcada de 50. At 26 de fevereirc.
> Museu de Arte Moderna. Av. nfante Dcm
Henrique 85, Parque dc Flamengc 2240-
4944. Ter a sex, dc meic-dia s 18h. Sb, dcm
e feriadcs, dc meic-dia s 19h. 0rtis (at 12
ancs) e R$ 8. Dcm, ingressc famlia a R$ 8.
'Daisy Xavier -Itimo azuI': Na mcstra, 19 es-
culturas inditas fcrmam |untas a instalaac que
d ncme expcsiac. At 5 de fevereirc.
'Ponto finaI sem pausas': Uma grande instalaac
da escultcra paulistana Elisa Bracher ccupa c espac
mcnumental dc museu. At 26 de fevereirc.
Fernanda Somes: A artista usa cb|etcs para
criar um ambiente que ccupa mais de 1.800
metrcs quadradcs. At 22 de abril.
> Museu Histrico Nacional. Praa Marechal
Anccra s/n
c
-, 0entrc 2550-9220. Ter a sex,
das 10h s 17h30m. Sb, dcm e feriadcs, das
14h s 18h. "Agua". R$ 14 (dcm) e R$ 20, ccm
direitc s cutras atraces. Apenas as demais
atraces. grtis (acs dcmingcs e para mencres
de 5 ancs e maicres de 65 ancs) e R$ 6.
'Aua': 0cmcuradcria artstica de Marcellc Dantas e
curadcria cientfica de 0ustavc Accacic e Mric D.
Dcmingcs, a expcsiac trata da gua aliandc cincia,
arte e tecnclcgia, ccm instalaces interativas, cbras
de arte, peas de acervc museclgicc, aqurics vir-
tuais e instalaces audicvisuais, que ccupammil me-
trcs quadradcs. Na 0ca, em Sac Paulc, a mcstra
atraiu 240 mil visitantes. At 22 de marc.
'Tristeza do infinito': 0 restauradcr e artista
plsticc Luiz Fernandc de 0arvalhc Abreu exibe
pinturas que cricu ccm inspiraac na pcesia de
0ruz e Scuza, hcmenageadc ncs 150 ancs de
seu nascimentc. At 26 de fevereirc.
> Museu Nacional de Belas Artes. Av. Ric
Brancc 199, 0entrc 2219-8474. Ter a sex,
das 10h s 18h. Sb, dcm e feriadcs, dc meic-
dia s 17h. 0rtis (acs dcmingcs) e R$ 8.
'Arquivo sensveI': Mcnica Barki ganha retrcspec-
tiva de 30 ancs de carreira ccm 127 cbras de tcdas
as fases de seu trabalhc. At 5 de fevereirc.
'SuiIda de 5o Francisco': 0laudic valric Tei-
xeira inaugura a expcsiac em parceria ccm 0e-
lic Belem e Miltcn Eullic, depcis de um mer-
gulhc dc grupc em tcnicas artsticas dc sculc
Xv. At 5 de fevereirc.
'l97, Desenhos': 0laudic valric expce dese-
nhcs. At 5 de fevereirc.
Srtis >0iFuturoFlamengo.RuaDcisdeDezem-
brc63, Flamengc3131-3060. Ter adcm, das11h
s20h.
'Hih Tech/Low Tech - Formas de produo':
0cm curadcria de Alfcns Hug, a expcsiac rene
cbras de 20 artistas e ccletivcs brasileircs e de
Alemanha, Turquia, 0hina, 0anad, EUA, ndia,
Taiwan, 0clmbia, vietna, Nigria, Sua e 0u-
raac. 0 tema em ccmum a tecnclcgia nc
mundc ccntempcrnec. At 1
c
- de abril.
'|subJUrbanoJ': Daniela Daccrsc mcstra prc|e-
ces de fctcgrafias feitas em Madureira, Encan-
tadc, Pavuna, Japeri, Ncva guau e Sac Jcac de
Meriti. At 1
c
- de abril.
Srtis > Pao Imperial. Praa 0uinze de Nc-
vembrc 48, 0entrc 2215-1195. Ter a dcm,
dc meic-dia s 18h.
'l9ll-20ll Arte brasiIeira e depois, na CoIe-
o !ta': Amcstra, que faz umreccrte de cemancs
de arte nc pas e esteve emcartaz emBelc Hcrizcnte,
chega ac Ric ccmcitc cbras a mais, de Pcrtinari. En-
tre cs artistas, Lasar Segall, Hlic 0iticica, Lygia Pape,
Amilcar de 0astrc, Rubens 0erchman e Re|ane 0an-
tcni e Daniela Kutschat, que assinamuma instalaac
ccntempcrnea. At 12 de fevereirc.
CoIetivas
Srtis >'0oletiva11'. Accletivarene esculturas,
desenhcs, fctcgrafias, pinturas e cb|etcs de artistas
ccmc Amalia 0iaccmini, Anna Maiclinc, Antcnic
Dias,BrgidaBaltar,0isele0amargc,LauraErber,Lui-
za Baldan, Eduardc Sued e Waltercic 0aldas, entre
cutrcs. At15defevereirc.
Mercedes Vieas Arte Contempornea: Rua
Jcac Bcrges 86, 0vea 2294-4305. Seg a sex,
dc meic-dia s 20h. Sb, das 16h s 20h.
Srtis >'Eosamigossincerostambm'. Nacc-
memcraac dcs 75ancs dc beu, a ccletiva ccm-
pcsta pcr artistas que hc|e tmcbras de destaque e
que antes expuseramna instituiac, desde cs ancs
60. Bernardc Mcsqueira, c curadcr, rene trabalhcs
de 24artistas, ccmc Ernestc Netc e Anna Bella 0ei-
ger. At17defevereirc.
SaIeria de Arte !beu: Av. Ncssa Senhcra de 0c-
pacabana 690, 2 andar 3816-9473. Seg a
sex, das 13h s 19h.
Srtis >'Esquemas para uma odetropical'. A
expcsiac, ccmcuradcriadePablcLendeLaBarra,
temcbras de 16latinc-americancs, entre eles entre
elesAle|andrc0esarcc, querepresentcucUruguai na
Bienal devenezade2011, ecbrasileircRcdrigcMa-
theus, que expce mclduras e arames que fcrmam
imagens. At25defevereirc.
SaIeria 5iIvia Cintra + Box 4: Rua das Accias
104, 0vea 2521-0426. Seg a sex, das 10h
s 19h, Sb, dc meic-dia s 19h.
Srtis >'Aprimeiradoano'. 0cletiva ccmmlti-
plcs, entreesculturas, fctcgrafias ecb|etcs, de21ar-
tistas, incluindcAbrahamPalatnik, AnaHclck, Ange-
lcvencsa, EstelaSckcl, NuncRamcseWaltercic0al-
das. At10demarc.
Anita 5chwartz SaIeria de Arte: Rua Jcs Rcbertc
Macedc Scares 30, 0vea 2274-3873. Seg a
sex, das 10h s 20h. Sb, dc meic-dia s 18h.
!ndividuais
Srtis > '0ontrastes'. 0grafiteirc Marcelc Ment
mcstrancespaccresultadcdesuasintervencesvi-
suaisemruasdecidadesccmcRic,BarcelcnaeParis.
At4demarc.
Espao CuIturaI EIetrobras Furnas: Rua Real
0randeza 219, Bctafcgc 4105-2222. Ter a
sex, das 14h s 18h. Sb, dcm e feriadcs, das
14h s 19h.
Srtis >'0eniseAraripe~Pinturas'. Em13te-
las,DeniseAraripeinserecperscnagemTintimemre-
prcducesdecbrasdeartistasccmcvan0cgheMa-
tisse. At17defevereirc.
SaIeria Maria de Lourdes Mendes de AImeida:
Universidade 0ndidc Mendes. Rua Jcana An-
glica 63, panema 2523-4141. Seg a sex,
das 14h s 20h. Sb, das 16h s 20h.
Srtis >'Lugarcomum'.DepcisdeexpcrncMcMA,
emNcvaYcrk, 0arlitc0arvalhcsamcstraquatrcinsta-
laces de grandes dimensces, feitas para a galeria, a
partir de experincias de 2010e 2011. As cbras sac
feitas apartir demateriais ccmclmpadas flucrescen-
tes, espelhcs, madeiraetecidc. At4demarc.
SaIeria Laura AIvim: Av. vieira Scutc 176, pane-
ma 2332-2017. Ter a dcm, das 13h s 21h.
Srtis >'Apintura na caixa'. Amcstra rene 11
pinturas de Renata Tassinari, emlec e cera scbre
mclduraacrlicaemadeira. At10defevereirc.
Lurixs Arte Contempornea: Rua Paulc Barretc
77, Bctafcgc 2541-4935. Seg a sex, das
14h s 19h.
Srtis > 'Presidente mo'. 0italianc 0iancarlc
Neri,queexpcetambmumainstalaacnaPraaPa-
ris, mcstra na galeria uma escultura que ccupa uma
rea de 7mx 3,20m, almde ummltiplc fcrmadc
pcr 400peas. Atmarc.
SaIeria Proetti: Travessa dc 0cmrcic 22, Arcc
dc Telles, 0entrc 2221-9893. Ter a sb, dc
meic-dia s 18h.
Srtis >'RaimundoRodriguez'. Amcstra rene
15cbras inditas, entre quadrcs, cb|etcs e escultu-
ras, apartir delatas detintaemadeira. At3demar-
c.
Caza Arte Contempornea: Rua dc Resende 52,
Lapa. Seg a sex, das 14h s 19h.
Extra
Srtis >'Arquiteturanosolicitada~0nsoli-
citedarchitecture'.0Studic-XRicecnstitutcHc-
lands de Arquitetcs apresentama expcsiac ccm
prc|etcseprcpcstasincvadcrasemarquitetura,apar-
tir de experincias interativas emdiversas partes dc
mundc. At17defevereirc.
5tudio-X Pio: Praa Tiradentes 48, 0entrc
2286-7926. Seg a sb, das 10h s 19h.
Srtis >'0aprichosamenteengarraIada~r-
tulos decachaa'. Aexpcsiac rene 400rtulcs
de diferentes marcas de aguardente de cana de a-
car,almdepedraslitcgrficasquefazempartedacc-
leac dc designer grficc e pesquisadcr Egeu Laus,
queassinaacuradcria. At26defevereirc.
Centro CuItura Laurinda 5antos Lobo: Rua
Mcnte Alegre 306, Santa Teresa 2215-0618.
Ter a dcm, das 9h s 20h.
Srtis >'0esenhar para sonhar: histrias em
quadrinhos brasileiros'. A mcstra tem50 itens
que retratamcuricsidades e aspectcs scciais. Entre
publicaces, cartazesecapas, ccmdestaqueparara-
ridadesAt9defevereirc.
BibIioteca NacionaI: Av. Ric Brancc 219, 0entrc
3095-3803. Seg a sex, das 9h s 20h. Sb,
das 9h s 15h. Dcm, dc meic-dia e meia s
16h30, ccm visitas guiadas.
Srtis >'MximosilncioemParis'.0artistaita-
Bca vista, Sac 0cnalc, Niteri 3513-7200.
Seg a sb, das 14h s 22 h. Dcm e feriadcs, das
13h s 21h. R$ 6. Mencres de 5 ancs, scmente
accmpanhadcs dcs pais. At 6 de fevereirc.
Srtis >0idadedoSenninha.Umcircuitcdivididc
emseis partes (clubinhc, pista de carrcs, lan-hcuse,
cficinamecnica, cineminhaebiblicteca) relembraa
vidadeAyrtcnSenna,tricampeacdeFrmula-1.Arc-
dadadebrincadeirasduracercade30minutcs.
PIaza 5hoppin Niteri: Rua Xv de Ncvembrc
08, 0entrc, Niteri 2621-9400. Diariamen-
te. ndicadcs para crianas de 4 a 12 ancs. At
5 de fevereirc.
Srtis >0inema40. Emuma sala especial de 40
metrcsquadradcs, ccmsistemadescmdeltimage-
raac, serac exibidcs filmes que simulammcvimen-
tcseefeitcssenscriais, quepermitemapercepacdc
ventc, respingcsd'guaeccntatcccmcb|etcs.
5hoppin Srande Pio: Rcdcvia Presidente Dutra
4.200, Sac Jcac de Meriti 2662-7222. Seg a
sb, das 10h s 22h, dcm e feriadcs, dc meic-
dia s 21h. 0rtis (crianas at 3 ancs nc cclc
dcs pais) e R$ 7. Livre. At 31 de |aneirc.
Srtis >'StiodoPica-pauAmarelo'. Na varan-
da, escute histrias da Dcna Benta, na cczinha,
aprenda a preparar e experimente a gelatina de Tia
Nastcia, nc labcratric dc visccnde, ve|a insetcs e
plantas aumentadcs ccmuma lupa, nc cantinhc da
Emlia, pinte, desenheemcnteumpcrta-retratc.
Top 5hoppin: Av. 0cvernadcr Rcbertc Silveira
540, 0entrc, Ncva guau 2267-1787. Dia-
riamente, das 14h s 20h. De 3 a 12 ancs. At
29 de |aneirc.
Teatro
> 'Porquinhos ~ 0 musical'. Textc. Dharck
Tavares. Direac. Luis Fernandc Brunc e Lean-
drc Bispc. 0cm Evelyn 0astrc, Rcdrigc Fernandc
e rika Thcmas, entre cutrcs.
Adaptaac dc ccntc "0s trs pcrquinhcs".
Teatro MiueI FaIabeIIa: Av. Dcm Helder 0ma-
ra, 5332, NcrteShcpping, 0achambi 2595-
8245. 0ui e sex, s 16h. R$ 30. Livre. At 24
de fevereirc.
MuseusecentroscuIturais
> Espao 0ultural da Marinha. 0 lccal de-
dicadc histria dc Brasil e da navegaac. 0s
visitantes pcdemainda fazer c passeic lha Fis-
cal em escuna, de qui nta a dcmi ngc, s
12h30m, s 14h e s 15h30m.
Espao CuIturaI da Marinha: Av. Alfred Agache
s/n
c
-, Praa 0uinze 2233-9165. Ter a dcm,
dc meic-dia s 17h. 0rtis (museu) e R$ 15
(passeic). Livre.
Srtis >MuseudeAstronomia. 0s visitantes pc-
demccnhecer csegundcmaicr metecritcdcBrasil, c
SantaLuzia,enccntradcem0cis.0cmcdestaque,a
expcsiac"0lhar c0u, Medir aTerra", naqual cp-
blicc ccnvidadc a ccnhecer aspectcs dc papel da
cincianadefiniacterritcrial dcBrasil.
Museu de Astronomia: Rua 0eneral Bruce 586,
Sac 0ristvac 2580-7010. Ter, qui e sex, das
9h s 17h. 0ua, das 9h s 21h. Sb, das 14h s
21h. Dcm e feriadcs, das 14h s 18h. Livre.
> Museu Nacional. Nc acervc h trs mil itens
de Antrcpclcgia, Bctnica, Entcmclcgia e Pa-
lecntclcgia.
Museu NacionaI: 0uinta da Bca vista s/n
c
-, Sac
0ristvac 2562-6042. Ter a dcm, das 10h s
16h. R$ 3. Livre.
Srtis >MuseudaVida. 0s visitantes pcdemcc-
nhecer c 0astelc Mcuriscc e visitar c Espac da Bic-
desccberta.
Museu da Vida: Ficcruz. Av. Brasil 4.365, Man-
guinhcs 2590-6747. Ter a sex, das 9h s
16h30m. Sb, das 10h s 16h. Livre.
Pecreao
> 1ardim Zoolgico. 0 parque abriga 1.900
animais, entre aves, mamfercs e rpteis.
0uinta da Boa Vista: Sac 0ristvac 3878-
4200. Diariamente, das 9h s 16h30m. 0rtis
(crianas ccm mencs de um metrc de altura,
maicres de 60 ancs e pcrtadcres de necessida-
des especiais) e R$ 6. Livre.
2524-2950. 0ui, a partir das 19h. R$ 20.
Nac reccmendadc para mencres de 18 ancs.
At 23 de fevereirc.
Srtis > Ensaio da 0aprichosos. 0 intrprete
0l vi s P rel embra sambas que marcaram
pcca nc carnaval caricca.
S.P.E.5. Caprichosos de PiIares: Rua Faleircs
1, n h a ma 3822- 6246. 0u i , s
20h30m. Livre.
MSlO/
Srtis >0ntiaFortunatoeIlemVargas.Ascpra-
nc0ntiaFcrtunatcectencrlemvargas, almdapia-
nista ns Rufinc, interpretamcbras de verdi e 0cu-
ncu, entrecutrcsccmpcsitcres.
!reja de 5o Jos: Av. Antnic 0arlcs s/n
c
-, 0en-
trc 2533-4545. 0ui, ac meic-dia. Livre.
> 0rquestra de 0ordas da 0pes. Nc prc|etc
"Ric Msica 0lssica", a 0rquestra de 0crdas da
Petrcbras Sinfnica interpreta cbras de villa-Lc-
bcs e vivaldi, entre cutrcs.
Centro de Peferncia da Msica Carioca: Rua
0cnde de Bcnfim 824, Ti|uca 3238-3831.
0ui, s 19h30m. R$ 1. Livre.
Srtis >Paula0arciadel Valle. Apianista espa-
nhclaPaula0arcadel valleapresentarepertricccm
Haydn, PrckcfieveLiszt.
!nstituto Cervantes: Rua visccnde de 0urc Pretc
62, Bctafcgc 3554-5910. 0ui, s 18h30m.
Livre.
Srtis >Sndor Mester. 0viclcnistaSndcr Mes-
ter interpretapeasdeBacheBartk, entrecutrcs,
Museu do !n: Rua Presidente Pedreira 78, n-
g, Niteri 2717-2903. 0ui, s 20h. Livre.
lianc 0iancarlc Neri mcstra na Praa Paris a instala-
ac que mcntcu nc 0ircc Massimc, emRcma, em
2007, e emMadri, em2009. A cbra temncve mil
lmpadas, quemudamdeccr evariamtambmtam-
bmaintensidadedaluz. 0iancarlcNeri tambmex-
pcenagaleriaPrcgetti. At4defevereirc.
Praa Paris: 0lria. Diariamente, das 20h
meia-ncite.
Srtis >'RioSoFrancisco, umriobrasileiro'.
0estilistaRcnaldcFragamcstrasuarelaacccmcte-
manestaexpcsiacqueincluivdecs,msica,lendas,
pcesiaeartesvisuais. At10defevereirc.
PaIcio Sustavo Capanema: Mezaninc. Rua da
mprensa 16, 0entrc 2279-8085. Seg a sb,
das 9h s 18h.
8

SLGUNDO CADLRNO SLGUNDO CADLRNO

D 0 0L0B0 0uinta-feira, 2 de fevereirc de 2012
RlO SHOW RlO SHOW
J SE0UND0 0/DERN0 0uintafeira, 2 de fevereirc de 2012 &SE0UND0 0/DERN0 0 0L0B0 0uintafeira, 2 de fevereirc de 2012 0 0L0B0
> 'A Ionte das mulheres'. De Radu Mihailea-
nu (Frana, 2011). 0cm Lela Bekhti,Hafsia
Herzi,Hiam Abbass.
0entrada na guerra dcs sexcs, esta ccmdia dra-
mtica uma fbula mcderna de uma pequena
vila cnde mulheres ameaamfazer greve de sexc
se cs hcmens nac buscarem gua em um lugar
lcngnquc. A rebeliac liderada pela |cvem libe-
ral Leila (Lela Bekhti). 130 minutcs. Nac recc-
mendadc para mencres de 14 ancs.
Zona 5uI : Estaac Sesc panema 1. 14h,
16h30m, 19h, 21h30m. Unibancc Arteplex 6.
14h20m, 19h10m.
> '0 garoto da bicicleta'. "Le gamin au vlc".
De Jean-Pierre Bacri, Luc Dardenne (Blgica,
2011). 0cm 0cile De France, Thcmas Dcret,
Jrmie Renier.
Drama. 0yril, acs 12 ancs, tem apenas um cb-
|etivc. enccntrar c pai que c deixcu em um cr-
fanatc. 0 destinc faz ccm que Samantha, dcna
de um salac de beleza, cruze c caminhc dc ga-
rctc. 87 minutcs. Nac reccmendadc para me-
ncres de 12 ancs.
Zona 5uI: 0ine Jcia. 13h. Unibancc Arteplex 2.
15h10m, 18h40m.
> '0ato de Botas'. "Puss in Bccts". De 0hris
Miller (EUA, 2011). vczes de Antcnic Banderas,
Salma Hayek.
Animaac. 0 sedutcr 0atc de Bctas, a durcna e ma-
landra Kitty Pata-Mansa e c astutc Humpty Alexandre
Dumpty tmque driblar cs fcra da lei Jack e Jill para
salvar sua cidade. Exibiac em 3-D em algumas sa-
las. ndicadc ac 0scar 2012 ccmc melhcr filme de
animaac. 120 minutcs. Livre.
Barra da Tijuca/Pecreio: U0 New Ycrk 0ity
0enter 12 (3-D/dub). 16h30m. U0 New Ycrk
0ity 0enter 15 (dub). 13h30m.
Niteri/5o SonaIo: 0inEspac Bculevard 6 (3-
D). 14h20m.
Zona Norte: 0inesystem via Brasil Shcpping 4
(3-D/dub). 15h, 17h20m.
Zona Deste: 0ine 10 Sulacap 5 (dub). 14h,
15h50m. 0inesercla PticMix 1 (dub). 15h. 0i-
nesystem Bangu 1 (3-D/ dub). 13h40m,
15h40m, 17h40m.
Pedondezas: Tcp 0ine Hipershcpping AB0 1
(dub). 15h.
> 'A hora da escurido'. "The darkest hcur".
De 0hri s 0crak (EUA, 2011). 0cm Max
Minghella, 0livia Thirlby, Emile Hirsch.
Hcrrcr. Um grupc de |cvens luta pela scbrevivncia
aps um ataque aliengena que destri a Rssia.
Exibiac em 3-D em algumas salas. 89 minutcs.
Nac reccmendadc para mencres de 12 ancs.
Barra da Tijuca/Pecreio: U0 New Ycrk 0ity
0enter 12 (3-D). dub, 14h30m, 20h30m, leg,
18h30m, 22h30m.
Niteri/5o SonaIo: 0inEspac Bculevard 1
(dub). 21h20m.
Zona Norte: 0inemark 0aricca 7. 19h20m. 0i-
nesystem via Brasil Shcpping 4 (3-D/dub).
19h20m. U0 Kincplex 02 (dub). 20h20m,
22h20m.
Zona Deste: 0ine 10 Sulacap 5 (dub). 17h40m,
19h40m, 21h40m. 0inesystem Bangu 1 (3-
D/dub). 19h40m.
Pedondezas: Tcp 0ine Hipershcpping AB0 1
(dub). 17h, 21h.
> 'Imortais'. "mmcrtals". De Tarsem Singh
(EUA, 2011). 0cm Mickey Rcurke, Jchn Hurt,
Henry 0avill.
Aventura. Um |cvem prncipe guerreirc lidera seus
hcmens emuma batalha ccntra c mal, na qual deu-
ses e scldadcs lutam ccntra demnics e titas. Exi-
biac em3-Demalgumas salas. 110minutcs. Nac
reccmendadc para mencres de 16 ancs.
Baixada: Kincplex 0rande Ric 2 (3-D/dub).
14h20m, 16h40m, 19h, 21h20m. Multiplex
0axias 1 (3-D/dub). 21h15m.
Barra da Tijuca/Pecreio: U0 New Ycrk 0ity
0enter 02 (3-D). leg, 14h40m, 19h20m, dub,
17h, 21h40m. U0 New Ycrk 0ity 0enter 16.
22h35m.
Niteri/5o SonaIo: Bcx 0inemas Sac 0cnalc
3 (dub). 14h40m, 17h05m, 19h25m, 21h50m.
0inemark Plaza Shcpping 7 (3-D). 22h.
Zona Norte: 0inecaricca Ncva Braslia (dub).
19h50m. 0inemark 0aricca 7 (dub). 13h,
21h30m. 0inesystem via Brasil Shcpping 4 (3-
D/dub). 21h20m. Multiplex Jardim 0uadalupe
2 (dub). 21h30m. U0 Kincplex 03 (3-D). dub,
16h, 18h25m, leg, 20h50m.
Zona Deste: 0inesystem Bangu 1 (3-D/dub).
21h50m. Kincplex West Shcpping 5/Evcluticn
(3-D/dub). 21h30m.
Zona 5uI: 0inemark Bctafcgc 1. 22h30m.
Pedondezas: 0inemaxx Mercadc Estaac 3
(dub). 19h.
> 'Medianeras ~ Buenos Aires na era do
amor virtual'. "Medianeras". De 0ustavc Taret-
tc (Argentina, 2011). 0cm Pilar Lpez de Ayala,
Javier Drclas.
Drama. Mariana e Martn sac dcis |cvens que vi-
vem em edifcics de uma mesma rua, mas que
nunca ccnseguem se enccntrar. 95 minutcs.
Nac reccmendadc para mencres de 12 ancs.
Zona 5uI: 0ine 0lria. 14h. 0ine Jcia. 22h. Es-
taac Sesc Bctafcgc 3. 20h15m.
> 'Meu pas'. De Andr Ri stum (Brasi l ,
2011). 0cm 0aua Reymcnd, Rcdrigc Santc-
rc, Paulc Jcs.
Drama. Aps ancs fcra dc Brasil, Marccs cbri-
gadc a retcrnar quandc seu pai, Armandc, scfre
um derrame. Executivc, casadc e bem-sucedidc
na Eurcpa, Marccs reenccntra Tiagc, seu irmac
mais ncvc. Ac ccntrric dc primcgnitc, Tiagc
nac tem vccaac para cs negcics. 90 minutcs.
Nac reccmendadc para mencres de 12 ancs.
Zona Norte: Pcntc 0ine. 16h, 20h.
> 'Misso impossvel ~ Protocolo Iantas-
ma'. "Missicn. impcssible 0hcst prctcccl".
De Brad Bird (EUA, 2011). 0cm Tcm 0ruise, Je-
remy Renner, Simcn Pegg.
Aac. 0uartc filme da franquia. 0 agente secretc
Ethan Hunt acusadc de um atentadc a bcmba
na Rssia e precisa limpar c ncme de sua agn-
cia. Para issc, ccnta apenas ccmsua experincia
e a a|uda dc mistericsc Brandt. 132 minutcs.
Nac reccmendadc para mencres de 14 ancs.
Baixada: 0inemaxx mperial (dub). 21h.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn
02. 15h. U0 New Ycrk 0ity 0enter 10. dub,
15h25m, leg, 18h10m, 20h55m.
Zona Norte: U0 Kincplex 08 (dub). 17h30m.
> '0s Muppets'. "The Muppets". De James Bc-
bin (EUA, 2011). 0cm Amy Adams, Bradley 0c-
cper, Zach 0alifianakis.
nfantil. Para salvar seu velhc teatrc, cs Muppets
preparam um grande shcw. ndicadc ac 0scar
2012 pcr canac criginal. 140 minutcs. Livre.
Barra da Tijuca/Pecreio: U0 New Ycrk 0ity
0enter 06 (dub). 13h30m.
> 'A msica segundo 1om 1obim'. De Nelscn
Pereira dcs Santcs, Dcra Jcbim (Brasil, 2011).
Dccumentric. Filme ccnta a histria dc ccmpc-
sitcr pcr meic de sua msica. Participaac de ar-
tistas nacicnais e internacicnais que entcaram
suas cances. 88 minutcs. Livre.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn
10. 12h50m, 14h55m, 17h05m, 19h10m,
21h20m.
Zona 5uI: 0inpclis Lagccn 4. 14h50m, 17h,
19h, 21h. Leblcn 2. 15h20m, 17h30m,
19h40m, 21h50m. Rcxy 1. 17h30m,
19h30m. Unibancc Arteplex 5. 14h50m,
16h40m, 20h20m, 22h10m.
> '0perao presente'. "Arthur 0hristmas".
De Sarah Smith, Barry 0cck (EUA, 2011). vczes
de James McAvcy, Jim Brcadbent.
Animaac. 0 esquema de entrega de presentes
de Natal envclve um tremendc aparatc e a mais
alta tecnclcgia, mas Papai Ncel este anc est em
apurcs. Exibiac em3-D emalgumas salas. 130
minutcs. Livre.
Baixada: 0inemaxx mperial (dub). 17h.
> '0 palhao'. De Seltcn Mellc (Brasil, 2011).
0cm Seltcn Mellc, Paulc Jcs, Mcacyr Francc.
0cmdia. Ben|amime valdemar fcrmama dupla
de palhacs Pangar e Purc Sangue. Ben|amim
vive pelas estradas ccm c 0ircc Esperana, mas
acha que perdeu a graa. 90 minutcs. Nac re-
ccmendadc para mencres de 10 ancs.
Zona 5uI: Estaac Sesc Bctafcgc 2. 13h20m,
22h10m.
> 'A pele que habito'. "La piel que habitc". De
Pedrc Almcdvar (Espanha, 2011). 0cm Antc-
nic Banderas, Marisa Paredes, Elena Anaya.
Drama. Baseadc nc livrc "Tarntula", de Thierry
Jcnquet. 0 dcutcr Rcbert Ledgard passcu 12
ancs se dedicandc criaac de um ncvc tipc de
pele depcis que sua mulher scfreu queimaduras
fatais. Essa ncva pele sensvel ac tcque, pcrm
resistente agressac. 117 minutcs. Nac recc-
mendadc para mencres de 16 ancs.
Barra da Tijuca/Pecreio: U0 New Ycrk 0ity
0enter 08. 22h30m.
Zona 5uI: Estaac Sesc Bctafcgc 2. 17h20m.
Estaac Sesc Laura Alvim 2. 22h.
> 'Romnticos annimos'. "Les mctifs anc-
nymes". De Jean-Pierre Amris (Frana/Blgica,
2010). 0cm Bencit Pcelvccrde, sabelle 0arr,
Lcrella 0ravctta.
Rcmance. Jean-Ren e Anglique sac apaixcna-
dcs pcr chccclate. Ele dcnc de uma pequena
fbrica e ela, uma talentcsa cczinheira recm-
ccntratada. 80 minutcs. Nac reccmendadc para
mencres de 10 ancs.
Zona 5uI : Est aac Sesc Laur a Al vi m 3.
13h20m, 17h20m. Unibancc Arteplex 2. 17h,
20h30m, 22h10m.
> 'A separao'. "Nader az Simin". De Asghar
Farhadi (ra, 2011). 0cm Leila Hatami, Peyman
Mcaadi, Sareh Bayat.
Drama. Na hcra de decidir cnde mcrar, um casal
nac chega a um accrdc. Ela quer ir para c ex-
tericr, para que a filha tenha mais cpcrtunida-
des. Ele nac aceita sair, pcis precisa cuidar dc
pai que tem Alzheimer. ndicadc ac 0scar 2012
nas categcrias melhcr filme em lngua estrangei-
ra e rcteirc criginal. 123 minutcs. Nac reccmen-
dadc para mencres de 12 ancs.
Barra da Tijuca/Pecreio: Espac Ric Design vip.
14h10m, 16h40m, 19h10m, 21h40m. Esta-
ac Sesc Barra Pci nt 1. 14h, 16h20m,
18h40m, 21h.
Zona 5uI: Estaac Sesc panema 2. 13h45m,
16h15m, 18h45m, 21h15m. Estaac Sesc Ric 3.
14h, 16h20m, 18h40m, 21h. Kincplex Fashicn
Mall 4. 14h, 18h30m, 21h15m. Unibancc Arte-
plex 3. 14h10m, 16h40m, 19h10m, 21h40m.
> 'Sherlock Holmes: o jogo das sombras'.
"Sherlcck Hclmes. a game cf shadcws". De 0uy
Ritchie (EUA, 2011). 0cm Rcbert Dcwney Jr.,
Rachel McAdams, Jude Law.
Aac. 0uandc c prncipe herdeirc da Austria
enccntradc mcrtc, tudc apcnta para c suicdic,
mas c detetive Sherlcck Hclmes deduz que ele
fci assassinadc. 129 minutcs. Nac reccmenda-
dc para mencres de 14 ancs.
Baixada: 0inesercla Nilpclis Square 2 (dub).
13h55m, 16h15m, 18h40m, 21h. Kincplex
0rande Ric 6 (dub). 13h, 15h40m, 18h20m,
21h. Multiplex 0axias 4 (dub). 14h, 16h30m,
19h, 21h30m.
Barra da Tijuca/Pecreio: 0inemark Dcwntcwn
07. 11h40m, 14h30m, 22h15m. 0inemark
Dcwntcwn 08. 12h10m, 15h20m, 18h10m,
21h10m, meia-ncite. 0inesystem Recreic Shcp-
ping 4. 19h10m, 21h50m. Espac Ric Design 2.
14h, 16h30m, 19h, 21h30m. U0 New Ycrk 0ity
0enter 08. 14h30m, 17h10m, 19h50m. U0
NewYcrk 0ity 0enter 17. 13h20m, 16h, 18h40m,
21h20m. U0 NewYcrk 0ity 0enter 18 (dub). 15h,
17h40m, 20h20m. via Parque 1 (dub). 13h40m,
16h20m. via Parque 4. 21h30m.
!Iha do Sovernador: 0inesystem lha Plaza 1.
19h10m, 21h50m.
Niteri/5o SonaIo: Bay Market 4 (dub).
13h10m, 15h50m, 18h30m, 21h10m. Bcx 0i-
nemas Sac 0cnalc 5 (dub). 13h20m, 16h,
18h40m, 21h20m. 0inemark Plaza Shcpping
2. 12h30m, 15h30m, 21h30m. 0inEspac
Bcul evar d 5 ( dub) . 13h50m, 16h20m,
18h50m, 21h20m.
Zona Norte: 0inecaricca Ncva Braslia (dub).
22h. 0inemark 0aricca 6 (dub). 12h30m,
15h10m, 18h30m, 21h20m. 0inesystem via
Brasil Shcpping 6. dub, 13h50m, 16h20m,
19h10m, leg, 21h45m. Kincplex Ncva Amrica
3 (dub). 18h10m, 20h50m. Kincplex Ncva
Amrica 4. 13h10m, 15h50m, 18h30m,
21h10m. Kincplex Shcpping Ti|uca 2. 13h,
15h40m, 18h20m, 21h. Multiplex Jardim 0ua-
dalupe 1 (dub). 16h, 18h40m, 21h30m. Shcp-
ping guatemi 3 (dub). 13h, 15h40m, 18h20m,
21h. U0 Ki ncpl ex 04 ( dub) . 13h15m,
15h55m, 18h35m, 21h15m. U0 Kincplex 10.
14h15m, 16h55m, 19h35m, 22h15m.
Zona Deste: 0ine 10 Sulacap 2 (dub). 13h50m,
16h20m, 18h50m, 21h20m. 0ine Sesc Fre-
guesi a 3. 14h10m, 16h40m, 19h10m,
21h40m. 0i neser cl a Pt i cMi x 4 ( dub) .
13h55m, 16h10m, 18h40m, 21h. 0inesystem
Bangu 4 (dub). 13h40m, 16h20m, 19h,
21h40m. Kincplex West Shcpping 1 (dub).
13h20m, 15h50m, 18h30m, 21h10m. Star
0enter 4 (dub). 15h30m, 18h10m, 20h50m.
Zona 5uI: 0inemark Bctafcgc 2. 11h, 13h45m,
16h30m, 19h15m, 22h. 0inpclis Lagccn 2.
17h50m. Estaac vivc 0vea 1. 14h, 16h30m,
19h, 21h30m. Ki ncpl ex Fashi cn Mal l 3.
15h20m. Kincplex Leblcn 1. 16h. Ric Sul 4.
15h50m, 18h30m, 21h15m. Rcxy 1.
14h50m, 21h30m. Sac Luiz 1. 13h10m,
15h40m, 18h20m, 21h. Unibancc Arteplex 1.
14h, 16h30m, 19h, 21h30m.
Pedondezas: 0ine Bauhaus 2. 14h, 16h30m,
19h, 21h30m. 0ine Shcw Ncva Friburgc 1.
18h30m, 21h. 0ine Shcw Terespclis 1.
18h30m, 21h. 0inemaxx Mercadc Estaac 2
(dub). 16h10m, 18h40m, 21h10m.
> '1omboy'. De 0eline Scianma (Frana, 2011).
0cm Zc Hran, Malcnn Lvana, Jeanne Disscn.
Drama. Laure uma menina de 10 dez ancs
que sempre se sentiu um mcleque. Ac se
mudar para um cutrc bairrc, ela resclve se
apresentar ccmc "Mickel" para cs ncvcs
amiguinhcs. 82 minutcs. Nac reccmendadc
para mencres de 12 ancs.
Zona 5uI : Estaac Sesc Bctafcgc 3. 13h,
18h40m. Estaac vivc 0vea 3. 15h30m.
> '1udo pelo poder'. "The ides cf march". De
0ecrge 0lccney (EUA, 2011). 0cm 0ecrge 0lc-
cney, Ryan 0csling, Marisa Tcmei.
Drama. Baseadc na pea de Beau Willimcn,
Farragut Ncrth. A campanha dc gcvernadcr Mi-
ke Mcrris rumc 0asa Branca scfre um impactc
quandc seu pcrta-vcz, c idealista Stephen
Meyers, desccbre tcda a ccrrupac que existe
em Washingtcn. 102 minutcs. Nac reccmenda-
dc para mencres de 10 ancs.
Zona 5uI: 0ine Jcia. 15h, 19h45m. Estaac
Sesc Bctafcgc 3. 22h. Estaac Sesc Laura Alvim
2. 20h.
Pedondezas: 0inemaxx Mercadc Estaac 3.
20h50m.
> '0 ltimo danarino de Mao'. "Mac's last
dancer ". De Bruce Beresf crd (Austrl i a,
2009). 0cm Bruce 0reenwccd, Kyle MacLa-
chlan, Jcan 0hen.
Drama. nspiradc na vida de Li 0unxin, que
durante a Revcluac 0ultural de Mac Tse
Tung, na 0hina, fci escclhidc para abandcnar
sua famlia de campcneses e enviadc para
uma das mais impcrtantes escclas de bal
ncs EUA. 117 minutcs. Nac reccmendadc
para mencres de 10 ancs.
Zona 5uI: 0ine Jcia. 17h15m. Estaac Sesc Bc-
tafcgc 3. 14h40m.
> '0m conto chins'. "Un cuentc chinc". De
Sebastin Bcrensztein (Argentina, 2011). 0cm
Ricardc Darn, Muriel Santa Ana, gnacic
Huang.
0cmdia. Rcbertc um veteranc da 0uerra das
Malvinas que vive reclusc em sua casa, cnde ali-
menta vrias manias. Um dia, ele ccnhece c chi-
ns Jun, que fci rcubadc e arremessadc de um
txi. 93 minutcs. Nac reccmendadc para menc-
res de 12 ancs.
Zona 5uI: Espac Museu da Repblica. 14h,
15h50m, 17h40m.
Peapresentao
> '1ardim das Folhas Sagradas'. De Pcla Ri-
beirc (Brasil, 2010). 0cm Antcnic 0cdi, Harildc
Deda, ricc Brs.
Drama. Bcnfim umbancric negrc e bissexual, ca-
sadc ccm uma mulher branca e evanglica, que vive
em Salvadcr. Ele recebe a incumbncia de mcntar
um terreirc de candcmbl, mas ter que enfrentar a
especulaac imcbiliria da cidade. 90 minutcs. Nac
reccmendadc para mencres de 12 ancs.
Zona Norte: 0inemark 0aricca 3. 19h50m.
Extra
> '0lint Eastwood ~ 0lssico e implac-
vel'. 0 nstitutc Mcreira Salles exibe, at 16 de fe-
vereirc, uma retrcspectiva ccm 48 filmes dc atcr e
diretcr.+, s 14h. "Perversa paixac", de 0lint
Eastwccd (EUA, 1971). Nac reccmendadc para me-
ncres de 14 ancs. As 16h. "Brcncc Billy", de 0lint
Eastwccd (EUA, 1980). Nac reccmendadc para me-
ncres de 16ancs. As 18h. "0estranhc que ns ama-
mcs", de Dcn Siegel (EUA, 1971). Nac reccmenda-
dc para mencres de 14 ancs. As 20h. "0ccntadc de
histrias", de 0lint Eastwccd (EUA, 1971). Nac re-
ccmendadc para mencres de 14 ancs.
Zona 5uI: nstitutc Mcreira Salles (Rua Marqus de
Sac vicente 476, 0vea 3284-7400). R$ 10.
> 1ohn Waters ~0 Papa do 1rash. A mcstra,
que ccmea hc|e e segue at 16 de fevereirc,
exibe uma retrcspectiva ccmpleta da cbra dc ci-
neasta. 0ui, na 5aIa l, s 17h. "0ry-Baby", de
Jchn Waters (EUA, 1990). Nac reccmendadc
para mencres de 14 ancs. As 19h. "Mamae de
mcrte", de Jchn Waters (EUA, 1994). Nac re-
ccmendadc para mencres de 14 ancs Na 5aIa
2, s 18h. "A lcuca ccrrida dc curc", de Paul
Bartel (EUA, 1985). Nac reccmendadc para
mencres de 14 ancs.
Centro: 0aixa 0ultural/ Sala 1 e 2 (Av. Almirante
Barrcsc 25, 0entrc 2544-4080). R$ 4.
> Pter Forgcs: Arquitetura da Memria.
A mcstra, que ccmea hc|e e segue at 12 de
fevereirc nc 00BB, exibe 17 lcnga-metragens dc
realizadcr hngarc. 0ui, s 15h. "Eu scu vcn
Hfler (parte 1)", "Eu scu vcn Hfler (parte 2)",
de Pter Fcrgcs (Hungria, 2008). Nac recc-
mendadc par a mencr es de 10 ancs. As
18h30m. "A terra dc nada", de Pter Fcrgcs
(Hungria, 1996). Nac reccmendadc para menc-
res de 10 ancs. Sessac seguida de debate ccm.
Eduardc Esccrel e Patricia Rebellc.
Centro: 0entrc 0ultural Bancc dc Brasil/ 0inema 1
(Rua Primeirc de Marc 66, 0entrc 3808-
2020). R$ 6.
quiada'. Textc. Diegc de Angeli e Rcdrigc de
vasccncellcs. Direac. Diegc de Angeli. 0cm Hi-
gcr 0ampagnarc, Tayana Dantas, Thais Simc-
nassi e rsula 0abral.
Ncs bastidcres de um espetculc adultc, en-
quantc se preparam para mais um dia de apre-
sentaac, quatrc artistas bem-humcradcs se re-
velam.
Teatro SIaucio SiII: Praa 0ardeal Arcc verde s/n
c
-
, 0cpacabana 2332-7902. 0ua e qui, s 20h. R$
20. 80 minutcs. Nac reccmendadc para mencres de
12 ancs. At 16 de fevereirc.
> '0 bom canrio'. Textc. Zacharias Helm. Di-
reac. Rafaella Amadc e Lecnardc Nettc. 0cm
Flvia Zillc, Jcelscn Medeircs, ricc Brs, Lean-
drc 0astilhc, Marccs Acher, Rcbertc Lcbc e Sara
Freitas.
Jack um rcmancista prcmisscr e apaixcnadc
pcr sua espcsa, Annie, que se enccntra num es-
tadc mental preccupante e viciada em anfe-
taminas.
Teatro Poeira: Rua Sac Jcac Batista 104, Bc-
tafcgc 2537-8053. 0ui a sb, s 21h. Dcm,
s 19h. R$ 40. 100 minutcs. Nac reccmendadc
para mencres de 16 ancs. At 4 de marc.
> 'Breu'. Textc. Pedrc Brcic. Direac. Maria Sil-
via Siqueira 0ampcs e Miwa Yanagizawa. 0cm
Andria Hcrta e Kelzy Ecard.
A partir dc enccntrc de duas mulheres numa ca-
sa dc subrbic nc Ric de Janeirc, ncs ancs 70,
durante a ditadura militar, a pea trata das sen-
saces humanas e das vrias maneiras de en-
xergar a vida.
Centro CuIturaI Banco do BrasiI (Teatro 3): Rua
Primeirc de Marc 66, 0entrc 3808-2020.
0ua a dcm, s 20h. R$ 6. Nac reccmendadc
para mencres de 14 ancs. At 18 de marc.
> '0 cu est vazio'. Textc. Julia Spadaccini.
Direac. Jcrge 0aetanc. 0cm Paulc 0iardini,
Thais Tedescc, Ticiana Passcs, Priscila Stein-
man e Rael Bar|a.
A pea ccnta a histcria da ccmplicada relaac entre
um pai, ccm cs clichs tradicicnais, e c filhc.
Teatro de Arena (Caixa CuIturaI): Av. Almirante
Barrcsc 25, 0entrc 2544-4080. 0ui a dcm,
s 19h30m. R$ 10. 80 minutcs. Nac reccmen-
dadc para mencres de 12 ancs. At 12 de fe-
vereirc.
> '0omdia em p'. Textc, direac e atuaac.
0laudic Tcrres 0cnzaga, Fabic Pcrchat, Fernan-
dc 0arusc, Lc Lins e Paulc 0arvalhc.
0 quintetc faz piada ccm tipcs dc dia a dia.
Teatro das Artes: Shcpping da 0vea, 2
c
- pisc.
Rua Marqus de Sac vicente 52, 0vea
2540-6004. 0ua e qui, s 21h. R$ 50. 90 mi-
nutcs. Nac reccmendadc para mencres de 14
ancs. At 23 de fevereirc.
> '0riados em cativeiro'. Textc. Nicky Silver.
Direac. Jefferscn Miranda. 0cm 0hristiana
0uinle, Alcemar vieira, Marcic vitc, Deise Mant-
tuanc e Alcnsc Zerbinatc.
Na pea, a rcmntica e alcclatra Bernadette cb-
cecada pela ideia de que est sempre gcrda e mcrre
de inve|a da vida simples e desccmplicada que Fre-
dericc, seu irmac gmec, aparenta ter.
Di Futuro FIameno: Rua Dcis de Dezembrc 63,
Fl amengc 3131-3060. 0ui a dcm, s
19h30m. R$ 15. 150 minutcs (ccm intervalc).
Nac reccmendadc para mencres de 18 ancs.
At 12 de fevereirc.
DSLDBDindica > '0eus da carniIicina'. Textc.
Yasmina Reza. Direac. Emlic de Mellc. 0cmDebc-
rahEvelyn, JuliaLemmertz, PaulcBetti.
Na ccmdia, dcis casais se enccntrampara resclver
um incidente envclvendc seus filhcs.
Teatro do LebIon (5aIa MarIia Pra): Rua 0cnde
Bernadctte 26, Leblcn 2529-7700. 0ui a sb, s
21h. Dcm, s 20h. R$ 50 (qui), R$ 60 (sex e dcm)
e R$ 70 (sb). 75 minutcs. Nac reccmendadc para
mencres de 14 ancs. At 25 de marc.
> '0oidas e santas'. Textc. Regiana Antcnini. Di-
reac. Ernestc Piccclc. 0cm 0issa 0uimaraes, 0iu-
seppe 0ristanic e Jcsie Antellc.
A ccmdia ccnta a histria de uma mae de famlia
que est cansada da vida sem aventuras.
Teatro Vannucci: Shcpping da 0vea, 3
c
- pisc.
Rua Marqus de Sac vicente 52, 0vea
2274-7246. 0ui a sb, s 21h30m. Dcm, s
20h. R$ 60 (qui e sex), R$ 70 (dcm) e R$ 80
(sb). 90 minutcs. Nac reccmendadc para me-
ncres de 12 ancs. At 30 de abril.
DSLDBDindica > 'Emilinha e Marlene'. Textc.
Thereza Falcac e Julic Fischer. Direac. Antcnic de
Bcnis. DireacMusical. MarcelcAlcnscNeves. 0cm
Sclange Badin, vanessa 0erbelli, Stella Maria Rcdri-
gues, AngelaRebellcecutrcs.
A histria das duas cantcras e dcs tempcs de cu-
rc dc rdic.
Teatro Maison de France: Av. Presidente Antnic
0arlcs 58, 0entrc 2544-2533. 0ui e sex, s
19h30m. Sb, s 20h30m. Dcm, s 18h30m. R$
60 (qui e sex) e R$ 80 (sb e dcm). 150 minutcs
(ccm intervalc). Livre. At 11 de marc.
> 'Formidable'. Textc e atuaac. Mauricic Ba-
duh.Direac. Marcc Marccndes.
A pea revisita cs clssiccs da msica francesa
que fizeram sucessc nc Brasil.
Teatro das Artes: Shcpping da 0vea, 2
c
- pisc.
Rua Marqus de Sac vicente 52, 0vea
2540-6004. 0ui, s 19h. R$ 50. 70 minutcs.
Livre. At 23 de fevereirc.
> ''Hontem', hoje e sempre ~ 0m ch de
carnaval'. Textc e direac. Jules vandystadt.
0cmRaul veiga, Analu Pimenta, 0arla 0dcrizzi e
Lucia Bianchini.
0 musical ccmpcstc pcr marchinhas e sambas
dcs ancs 1930 at cs dias de hc|e.
Casa JuIieta de 5erpa: Praia dc Flamengc 340,
Flamengc 2551-1278. 0ua a dcm, s 16h.
R$ 95 (incluindc ch). 60 minutcs. Livre. At
26 de fevereirc.
DSLDBDindica >'1udy0arland~0FimdoArco-
ris'. Textc. Peter 0uilter. Adaptaac. 0laudic Bcte-
lhc. Direac. 0harles Mrller. 0cm0laudia Nettc,
0racindcJr egcr Rickli.
A tra|etria da atriz, desde c preccce incic da
carreira decadncia.
Teatro Fashion MaII: Fashicn Mall, 2
c
- pisc. Es-
trada da 0vea 899, Sac 0cnradc 3322-
2495. 0ui, s 18h. Sex, s 21h30m. Sb, s
21h. Dcm, s 19h. R$ 80 (qui e sex) e R$ 100
(sb e dcm). 120 minutcs. Nac reccmendadc
para mencres de 14 ancs. At 12 de fevereirc.
> 'A mecnica das borboletas'. Textc. Walter
Daguerre. Direac. Paulc de Mcraes. 0cm Eri-
bertc Leac, Ana Kutner, 0ttc Jr. e Suzana Faini.
Dcis irmacs se separam e, 20 ancs depcis,
quandc c enccntrc accntece, nac sentem um
abismc entre si.
Centro CuIturaI Banco do BrasiI (Teatro l): Rua
Primeirc de Marc 66, 0entrc 3808-2020. 0ua a
dcm, s 19h. R$ 6. 90 minutcs. Nac reccmendadc
para mencres de 12 ancs. At 4 de marc.
> 'As mimosas da Praa 1iradentes'. Textc.
0ustavc 0asparani e Eduardc Rieche. Direac. 0us-
tavc 0asparani e Sergic Mdena. 0cm0ludic Tcvar,
0sar Augustc, Marya Bravc, 0ustavc 0asparani, Jc-
nas Hammar, Miltcn Filhc e cutrcs.
0 musical tem ccmc cenric a mtica praa dc
0entrc dc Ric, suas histrias, seus perscnagens
e tudc c mais que a tcrna um pcntc de memria
afetiva e cultural da cidade.
Teatro CarIos Somes: Praa Tiradentes 19, 0en-
trc 2232-8701. 0ui a dcm, s 19h30m. R$
35 (ccmpras na bilheteria para a mesma sema-
na) e R$ 60. 110 minutcs. Nac reccmendadc
para mencres de 12 ancs. At 25 de marc.
> 'Musicais da Broadway'. Textc e direac.
Sidnei Dcmingues. 0cm Luiz 0esar, Wil Sinatra,
Karina Duque Estrada, vitcr Sur, Sidnei Dcmin-
gues e cutrcs.
Uma leitura de 20 musicais de sucessc.
Teatro Vannucci: Shcpping da 0vea, 3
c
- pisc.
Rua Marqus de Sac vicente 52, 0vea
2274-7246. 0ui, s 19h. R$ 60. 70 minutcs.
Livre. At 23 de fevereirc.
DSLDBDindica >'Novecentos'.Textc.Alessandrc
Bariccc. Direac. victcr 0arcia Peralta. 0cmsic
0uelman.
0 mcnlcgc scbre Danny Bccdmann T. D. Lemcn
Ncvecentcs, um hcmem que passcu a vida inteira
dentrc dc navic a vapcr virginian, cnde nasceu e
mcrreu sem nunca pr cs ps em terra.
Teatro do LebIon (5aIa Tnia Carrero): Rua 0cn-
de Bernadctte 26, Leblcn 2529-7700. 0ui a
sb, s 21h. Dcm, s 20h. R$ 50 (qui e sex) e
R$ 60 (sb e dcm). 60 minutcs. Livre. At 26 de
fevereirc.
> 'A propsito de Senhorita 1lia'. Textc.
August Strindberg. Adaptaac. Jcs Alminc. Di-
reac. Walter Lima Jr. 0cm Alessandra Negrini e
Armandc Babaicff.
Na ncva versac, a pea se passa nc Brasil nc in-
cic dc sculc XX e ccnta c casc da menina rica
que tem um casc ccm c mctcrista.
Teatro NeIson Podriues (Caixa CuIturaI): Av.
0hile 230, 0entrc 2262-8152. 0ui a sb, s
20h. R$ 20. 90 minutcs. Nac reccmendadc pa-
ra mencres de 14 ancs. At 12 de fevereirc.
> 'As regras da arte de bem viver na socie-
dade moderna'. Textc. Jean-Luc Lagarce. Di-
reac. Miguel vellinhc. 0cm Lcrena da Silva.
Na pea, uma senhcra passa crientaces a res-
peitc de ccmc cs indivducs devemse ccmpcrtar
emsituaces scciais ccmuns, ccmc nascimentc,
batismc, casamentc, bcdas de prata e funeral.
Casa de CuItura Laura AIvim (Poro): Av. vieira
Scutc 176, panema 2332-2015. 0ui a sb,
s 21h. Dcm, s 20h. R$ 30. 60 minutcs. Nac
reccmendadc para mencres de 10 ancs. At 4
de marc.
DSLDBDindica >'Rosa'. Textc. Martin Sherman.
Direac. AnaPaz. 0cmDebcra0livieri.
Mcnlcgc scbre Rcsa, uma senhcra |udia de aprc-
ximadamente 80 ancs que, durante c s|/ta| (perc-
dc dc lutc |udaicc), relembra sua vida.
Midrash Centro CuIturaI: Rua 0eneral venncic
Flcres 184, Leblcn 2239-1800. 0ua, s
18h. 0ui, s 21h. R$ 30 (qua) e R$ 40 (qui). 80
minutcs. Nac reccmendadc para mencres de 12
ancs. At 16 de fevereirc.
DSLDBDindica > 'Sassaricando ~E o Rio in-
ventoua marchinha'. Textc. Rcsa Maria Ara|c e
Srgic0abral. Direac. 0laudicBctelhc. 0cmEduar-
dcDussek, nezvianaecutrcs.
0 musical apresenta cem marchinhas carnava-
lescas em dcis atcs.
Teatro do LebIon (5aIa Tnia Carrero): Rua 0cn-
de Bernadctte 26, Leblcn 2529-7700. 0ui,
21h. Sex e sb, s 18h. Dcm, s 17h. R$ 30
(balcac) e R$ 50 (plateia). 120 minutcs (ccm
intervalc). Livre. At 26 de fevereirc.
DSLDBDindica >'0s suburbanos'. Textc e dire-
ac. RcdrigcSant'Anna. 0cmThalita0arauta, Rcdri-
gcSant'AnnaesabelleMarques.
Seis esquetes retratam situaces peculiares vi-
vidas nc subrbic caricca.
Teatro MiueI FaIabeIIa: NcrteShcpping. Av.
Dcm Helder 0mara 5.474, 0achambi
2595-8245. 0ui a sb, s 21h. Dcm, s 20h.
R$ 50 (qui e sex) e R$ 60 (sb e dcm). 70 mi-
nutcs. Nac reccmendadc para mencres de 14
ancs. At 26 de fevereirc.
> 'Susun'. Textc. Emanuel Aragac. Direac.
Antnic Karnewale. 0cm 0arclina virgez.
A pea reccnstri a identidade negra, mcstrandc
semelhanas e ccntrastes entre as culturas dc
Brasil e da 0clmbia.
Centro CuIturaI Justia FederaI: Av. Ric Brancc
241, 0entrc 3261-2550. 0ui a dcm, s 19h.
R$ 20. 60 minutcs. Nac reccmendadc para me-
ncres de 12 ancs. At 12 de fevereirc.
DSLDBDindica >'1imMaia~Valetudo, omu-
sical'. Textc. Nelscn Mctta. Direac. Jcac Fcnseca.
0cmTiagc Abravanel, sabella Bicalhc, Lilian vales-
ka, PedrcLima, Andrvieri, BernardcLaRcque, Rei-
ner Tenenteecutrcs.
A tra|etria dc cantcr desde sua infncia pcbre
at c estrelatc e mcrte encenadc ccm apcic de
uma banda.
Teatro Joo Caetano: Praa Tiradentes s/n
c
-,
0entrc 2332-9257. 0ui a sb, s 20h. Dcm,
s 19h. 0ui e sex. R$ 50 (balcac) e R$ 70 (pla-
teia e balcac ncbre. Sb e dcm. R$ 70 (balcac)
e R$ 90 (plateia e balcac ncbre). 160 minutcs
(ccm intervalc). Nac reccmendadc para menc-
res de 14 ancs. At 26 de fevereirc.
> 'A vingana do espelho: A histria de Ze-
z Macedo'. Textc. Flvic Marinhc. Direac.
Amir Haddad. 0cm Betty 0cfman, Tadeu Mellc,
Mcuhamed Harfcuch, Marta Paret e Antnic
Fragcsc.
A pea mcstra uma ccmpanhia se preparandc para
encenar uma hcmenagem atriz Zez Macedc.
Casa de CuItura Laura AIvim: Av. vieira Scutc
176, panema 2332-2015. 0ui a sb, s
21h. Dcm, s 20h. 80 minutcs. R$ 10. Nac re-
ccmendadc para mencres de 12 ancs.
reccmendadc para mencres de 18 ancs.
Veneno + Febre: Na pista 1, DJs Tlic e Newtcn
(pcp e rcck). Na pista 2, sempre um DJ ccnvidadc.
> Espao Acstica. Rua da 0aricca 43, 0entrc
2222-7525 (infcrmaces). 0ui, a partir das
23h. R$ 40. Nac reccmendadc para mencres de
18 ancs.
BIoco Cru + CoverfIow:Blccc 0ru e DJs Alf e
Brunc Tavares.
> FosIobox. Rua Siqueira 0ampcs 143, lc|a
22-A, subsclc, 0cpacabana 2548-7498.
0ui, a partir das 23h. R$ 30. Nac reccmendadc
para mencres de 18 ancs.
5uper Pappin: DJs Flavia Xexc, Dadu, Saraiva,
Reec Mix, Beleza, Mateus Pinguim, Akira Presi-
dente e 0aixa Baixa (hip hcp).
> La Passion Lounge. Av. Augustc Severc
200, 0lria 2224-4263. 0ui, a partir das
22h. R$ 20 (mulher) e R$ 40 (hcmem). Nac
reccmendadc para mencres de 18 ancs.
0uinta Pio Happy Niht: DJs Max Trivela, Brin-
quinhc, N2 e Mrcic Rccha (pcp, hcuse).
> Pista 3. Rua Sac Jcac Batista 14, Bctafcgc
2266-1014. 0ui, a partir das 23h. R$ 30.
Nac reccmendadc para mencres de 18 ancs.
Hit Me: DJs 0aic Lcki, 0razzia, Pclly e vvy (rc-
ck, retr, pcp, indie).
> Nuth. Av. Armandc Lcmbardi 999, Barra
3575-6850. 0ui, a partir das 21h. R$ 30 (mu-
lher) e R$ 50 (hcmem). Nac reccmendadc para
mencres de 18 ancs.
Moda 5ertaneja: DJs Renatc Alexander e 0a-
briel 0esar. Shcw da dupla Anselmc e Rafael
(sertane|c, pcp, hip hcp, electrc).
Festas
> Som Aberto. SaraPi e DJ Sac 0cna.
Pura Vida HosteI: Rua Saint Rcman 20, 0cpa-
cabana 2210-8885. 0ui, a partir das 20h.
R$20 (at as 23h) e R$ 25. Nac reccmendadc
para mencres de 18 ancs
Say/ CasasNoturnas
> Le Boy. Rua Raul Pcmpeia 102, 0cpacabana
2513-4993. 0ui, a partir das 23h. Hcmem,
R$ 20 (at a meia-ncite), R$ 25 (at 1h) e R$
30. Mulher, R$ 50. Nac reccmendadc para me-
ncres de 18 ancs.
Mystic Niht 5how: Na pista 1, DJs Ricardc Rc-
drigues e vine (hcuse). Na pista 2, DJ Arli Pin-
sard (hcuse).
> 0aleria 0aI. Rua Teixeira de Melc 31, pa-
nema 2523-8250. 0ui, a partir das 23h. R$
28 (at a 0h30m) e R$ 38. Nac reccmendadc
para mencres de 18 ancs.
PoParty - EspeciaI New Faces do Pop: DJ L0
Ambient (pcp).
> 1V Bar. Av. Ncssa Senhcra de 0cpacabana
1.417, 0cpacabana 2267-1663. 0ui, a par-
tir das 22h. R$ 18 (at a meia-ncite) e R$ 25.
Nac reccmendadc para mencres de 18 ancs.
Cassino da TV: vJ 0reat 0uy e DJ Ysmael Mar-
quina.
!|/!RO
SHOW
|/|OSlQ/O
lN|/N!ll/IO\|M
D/NQ/
|lS!/
O/RN/\/l
Itimasemana
> 'A varanda de 0olda'. Textc. William 0ib-
scn. Direac. Ary 0cslcv e Marcelc Aquinc. 0cm
Rcsane 0cfman.
0 mcnlcgc mcstra cs dcis ladcs da vida pcltica
da ccfundadcra dc Estadc de srael 0clda Meir
durante a 0uerra dc Ycm Kippur, em 1973. uma
mulher enraizada ncs ccnceitcs ticcs dc kib-
butz, mas que, pcr cutrc ladc, em segredc, cc-
manda c desenvclvimentc de armas nucleares.
Teatro Fashion MaII: Fashicn Mall, 2
c
- pisc. Es-
trada da 0vea 899, Sac 0cnradc 3322-
2495. 0ua e qui, s 20h. R$ 60. 80 minutcs.
Nac reccmendadc para mencres de 12 ancs. l-
timc dia.
Continuao
> 'A bailarina, o iluminador e a pianista ma-
> 0hico Buarque. De vclta acs palccs cariccas
aps cincc ancs, c artista faz uma tempcrada de
"0hicc". Alm das dez msicas dc lbum, estac
nc repertric cutras 18 de diverscs mcmentcs
da carreira dc artista, ccmc "Ancs dcuradcs",
"Desalentc", "0eni e c zepelim" e "Bastidcres".
Vivo Pio: Av. nfante Dcm Henrique 85, Aterrc dc
Flamengc 4003 1212. 0ui, s 21h. Sex e sb,
s 21h30m. Dcm, s 20h. R$ 120 (frisa), R$
200 (camarcte 0), R$ R$ 240 (setcr 5), R$ 260
(setcr 4), R$ 280 (setcr 3), R$ 300 (setcr 2 e
camarcte B) e R$ 320 (setcr 1 e camarcte A).
//nJa |a /nressos ara |oje. Nac reccmendadc
para mencres de 16 ancs. At 12 de fevereirc.
> Famlia 0laro. 0 grupc faz um passeic pcr
clssiccs dc samba de raiz e dc partidc-altc, que
vac desde Ncel Rcsa at Zeca Pagcdinhc. Aber-
tura ccm Suburband.
Caf CuIturaI 5acriIio: Av. Mem de S 81, La-
pa 3970-1461. 0ui, s 20h (abertura) e s
21h. R$ 20. Nac reccmendadc para mencres de
18 ancs.
> A Febre do Samba. A srie musical prcmc-
vidcs dc Sesi rene sambistas e passistas dc nai-
pe de Selminha Scrrisc, Patrcia Ferrer e Thas
Mctta para apresentarem cs 76 sambas-enredc
mais bcnitcs da histria dc carnaval caricca. Nc
repertric dcs shcws de quinta-feira, entram 36
msicas, ccmeandc nc final dcs ancs 70 e indc
at 1999. Destaque para "Dcmingc", da Uniac
da lha (1977), e "Atrs da verde e Rcsa s nac
vai quem | mcrreu", da Mangueira (1994).
Teatro 5esi: Av. 0raa Aranha 1, 0entrc 2563-
4163. Ter e qui, s 19h. R$ 5. Nac reccmendadc
para mencres de 16 ancs. At 16 de fevereirc.
> Ivor Lancellotti. Nc shcw "Em bcas e mais
ccmpanhias", c msicc de vila sabel recebe Au-
rea Martins, Scraya Ravenle, Mariana Bernar-
des, Pedrc Miranda, Dcmenicc e Alvinhc e lem-
bra ccmpcsices prprias ccmc "Abandcnc",
"Sem ccmpanhia" e "vai ser tac fcil"
Centro CuIturaI Carioca: Rua dc Teatrc 37, 0en-
trc 2252-6468 e 2242-9642. 0ui, s
21h30m. R$ 30. Nac reccmendadc para me-
ncres de 18 ancs.
> Lotus 0ombo. Rcdrigc Marsillac (pianc), Dc-
menicc Bctelhc (ccntrabaixc) e Miguel 0cutc
(bateria) misturam msica erudita ccm pcp, rc-
ck e |azz e tccam sucesscs de Duke Ellingtcn,
Thelcnicus Mcnk, Beatles, Red Hct 0hili Pep-
pers, Miltcn Nascimentc e Hermetc Pasccal.
5anto 5cenarium: Rua dc Lavradic 36, Lapa
3147-9007. 0ui, s 20h30m. R$ 10. Nac re-
ccmendadc para mencres de 16 ancs.
> Maria 0reuza. A cantcra interpreta clssiccs
de vinicius de Mcraes ccmc "0arcta de pane-
ma", "vcc e eu" e "Wave".
Vinicius 5how Bar: Rua vinicius de Mcraes 39,
panema 2523-4757. 0ui a dcm, s 23h. R$
40. Nac reccmendadc para mencres de 18 ancs.
> Nalaya Brown. Nascida em Tenerife, nas
lhas 0anrias, a |cvem fcrmada ncs estilcs |a-
zz, scul e funk, e ccnhecida ccmc cantcra de
msica eletrnica nc cenric eurcpeu. Nc shcw
de hc|e, ela interpreta "My funny valentine",
"0ecrgia cn my mind", "Feel like making lcve" e
cutrcs clssiccs.
TribDz: Rua 0cnde Lages 19, 0lria 2210-
0366. 0ui, s 21h. R$ 20. Nac reccmendadc
para mencres de 18 ancs.
> Nuria Mallena. A cantcra e ccmpcsitcra, au-
tcra da msica "0uandc assim" da ncvela
0crdel Encantadc, da Rede 0lcbc , ccmemcra
c fim da gravaac de seu primeirc lbum, "Nu",
e mcstra msicas ccmc "0heirc de chuva", "Na
beira" e "Sclc em ccmpanhia".
5oIar de Botafoo: Rua 0eneral Pclidcrc 180, Bc-
tafcgc 2543-5411. 0ui, s 21h30m. R$ 40.
Nac reccmendadc para mencres de 14 ancs.
> Receita de 0horo. 0 grupc fcrmadc pcr m-
siccs mdiccs c que h mais tempc tcca na
casa e ccstuma trazer, em seu repertric, suces-
scs de Pixinguinha, Ernestc Nazareth e cutrcs.
Beco do Pato: Rua Jcaquim Silva 11, 0lria
2508-5600. 0ui, s 20h. R$ 5. Nac reccmen-
dadc para mencres de 18 ancs.
> Ricky Vallen. 0 cantcr e ccmpcsitcr vclta ac
Rival para dcis shcws baseadcs nc repertric
dcs 0Ds "Hcmenagens" (Luar Music/Scny Mu-
sic, 2007) e "Ricky vallen ac vivc" (Scny Music,
2009). Entre as cances que interpreta estac su-
cesscs de telencvelas, ccmc "vidrc fum", "Pra
ser amcr" e "Scnhcs de carc".
Teatro PivaI: Rua Alvarc Alvim 33-37, subsclc,
0inelndia 2240-4469. 0ui, s 19h30m. R$
50 (cs 100 primeircs, nc setcr B), R$ 60 (setcr
B) e R$ 70 (setcr A e mezaninc). Nac reccmen-
dadc para mencres de 16 ancs.
> Rodrigo 0arvalho. 0 cantcr e ccmpcsitcr
ccntinua ccm sua rcda de samba s quintas-fei-
ras, sempre ccm sucesscs de Zeca Pagcdinhc,
0artcla, Jcac Ncgueira e Wilscn Mcreira.
Trapiche Samboa: Rua Sacadura 0abral 155,
0ambca 2516-0868. 0ui, s 20h30m. R$ 16.
Nac reccmendadc para mencres de 16 ancs.
> Sorriso Maroto. 0 grupc de pagcde vclta pa-
ra mais uma tempcrada de shcws nc Mcnte L-
banc. Nc repertric, sucesscs ccmc "Sinais",
"Pra mim nac ...", "0lich" e ainda c hit dc mc-
mentc, "Assim vcc mata c papai", uma das fai-
xas dc prximc DvD, "Scrrisc 15 ancs".
CIube Monte Lbano: Av. Bcrges de Medeircs
701, Lagca 2512-8833. 0ui, s 22h. Pista.
R$ 20 (mulher) e R$ 30 (hcmem). Area vip. R$
40 (mulher) e R$ 60 (hcmem). Nac reccmendadc
para mencres de 18 ancs. At 16 de fevereirc.
> 1oninho 0eraes. 0 ccmpcsitcr mcstra suces-
scs seus gravadcs pcr Martinhc da vila e Zeca
Pagcdinhc, alm de ccmpcsices de Mcacyr
Luz, Paulinhc da vicla e 0hicc Buarque. Aber-
tura ccm Nelscn Flix.
Carioca da Sema: Av. Mem de S 79, Lapa
2221-0043. 0ui, s 21h (abertura) e s 23h. R$
CasasNoturnas
> 0asa da Matriz. Rua Henrique de Ncvaes
107, Bctafcgc 2266-1014. 0ui, a partir das
21h. R$ 24 (mulher) e R$ 28 (hcmem). Nac
BaiIes
> 0rquestra Imperial. 0cmemcrandc dez
ancs de existncia, a crquestra de gafieira
ccnvida para c primeirc baile fantasia dc
anc. Haver scrteic de brindes e prmics es-
peciais para cs melhcres e picres maquia-
gens e tra|es da ncite.
Circo Voador: Rua dcs Arccs s/n
c
-, Lapa
2533 -0354. 0ui, s 23h. R$ 30 (fclices
fantasiadcs) e R$ 60. Nac reccmendadc pa-
ra mencres de 18 ancs.
Ensaios
Srtis >Alegriasemressaca. 0gritc de carna-
val da turma que acredita nac precisar de ne-
nhuma bebida alcclica para curtir a fclia em
grande estilc vai ter clima de |a, |oor, nc
bar da Lapa
5anto 5cenario: Rua dc Lavradic 36, Lapa
2432-5071 (infcrmaces). 0ui, das 17h s
21h. Livre.
Srtis >BandadaRuadoMercado.Lanamen-
tc da camiseta dc carnaval de 2012, que hc-
menagei a c ccl uni st a dc 0L0B0 Ancel mc
0cis. A rcda de samba dc tema "0cis das mu-
l atas" ser embal ada pel c grupc Bandc da
Banda.
Pua do Mercado: A ccncentraac accntece na
esquina ccm a Rua dc 0uvidcr, nc 0entrc.
0ui, s 19h.
Srtis >Empolgas9.Nc ensaic abertc dc blc-
cc, DJ Sandrc Black e cantcra Rcberta Espi-
ncsa.
Parada da Lapa: Rua dcs Arccs s/n
c
-, Lapa
Eventos
> 'Bumper car'. veculcs mcvidcs a bateria e
ccntrcladcs pcr dcis |cysticks permitem que c
pilctc faa mancbras rpidas, pcrm seguras.
0s carrinhcs sac individuais, giram at 360
graus e se mcvimentampara frente e para trs. A
pista tem 130 metrcs quadradcs e c ccrrida du-
ra 5 minutcs.
5hoppin Srande Pio: Rcdcvia Presidente Dutra
4.200, Sac Jcac de Meriti 2430-5111.0rtis
(mencres de 2 ancs accmpanhadcs dcs pais) e R$
10. Diariamente, das 10h s 22h. Nac reccmen-
dadc para mencres de 5 ancs. At 5 de marc.
Srtis >'0adaqumica?'. Emcadaumdcs sete
ambientes de uma casa, cs visitantes desccbrem
em|cgcs, cficinas, palestras e filmes as particula-
ridades dcs fenmencs qumiccs. 0rianas brincam
detransfcrmar garrafasPETemtcmcs, ccnhecemc
mundc das mclculas e praticamuma tcnica mile-
nardeexpressacartstica|apcnesa, entrecutrasativi-
dades.
Casa da Cincia da UFPJ: Rua Laurc Mller 1,
Bctafcgc 2542-7494. Ter a sex, das 9h s
20h. Sb, dcm e feriadcs, das 10h s 20h. Li-
vre. At 24 de |unhc.
> '0asa dos horrores'. Efeitcs especiais, sus-
pense e muita adrenalina. pcssvel escclher
dentre diversas mcdalidades de sustc. "visita"
s para dar uma espiadinha, "Breu" uma imer-
sac num ambiente escurc, "Extremc" explcra
surpresas e, em "Bcpe", cs visitantes devem se
defender de mcnstrcs.
5o SonaIo 5hoppin: Av. Sac 0cnalc 100,
> 'As canes que voc danou pra mim'. 0
espetculc da Fccus 0ia. de Dana, dirigidc pelc
ccregrafc Alex Necral, inicia ncva tempcrada
nc Espac Sesc. nspirada na cbra de Rcbertc
0arlcs, a mcntagem visita as dcadas de 1960,
1970 e 1980.
Espao 5E5C (Teatro de Arena): Rua Dcmingcs
Ferreira 160, 0cpacabana 2547-0156. 0ui a
sb, s 21h. Dcm, s 19h30m. R$ 20. Livre.
At 12 de fevereirc.
> 'Esther Williams no quer mais nadar'.
Misturandc teatrc, dana e perfcrmance, c es-
petculc presta hcmenagem atriz e nadadcra
Esther Willians. A perfcrmer Andrea Elias acc-
mcda cs espectadcres nc palcc, que tem fcrma-
tc de piscina, e simula nadar entre eles.
Teatro CaciIda Becker: Rua dc 0atete 338, Lar-
gc dc Machadc 2265-9933. 0ui a dcm, s
19h30m. R$ 20. Livre. At 12 de fevereirc.
Abertura
> 'Modigliani, imagens de uma vida'. Amcs-
tra rene 12 pinturas e 5 esculturas, alm de dccu-
mentcs, fctcs, desenhcs, dirics e manuscritcs de
Mcdigliani e de artistas de sua pcca, ccmc Picassc,
num tctal de 230 peas. At 15 de abril.
Museu NacionaI de BeIas Artes: Av. Ric Brancc
199, 0entrc 2219-8474. Ter a sex, das 10h
s 18h. Sb, dcm e feriadcs, dc meic-dia s
17h. 0rtis (acs dcmingcs) e R$ 8.
Srtis >'NelsonBrasil Rodrigues ~100anos
doAnjoPornogrIico'. 0ccnsagradc dramaturgc
NelscnRcdrigues(1912-1980), nccentenricdeseu
nascimentc, ctemadaexpcsiac. Amcstratemfctc-
grafias, repcrtagens, crticas, prcgramas e textcs das
17peasdcautcr, almdcudicdeumaentrevistade
NelscnccncedidaaFernandaMcntenegrc, amquina
deescreverusadapelcdramaturgceumarcupadeseu
usccctidianc.0cmpletamaexpcsiacfrasesdcautcre
msicasdequeelegcstava. At30dedezembrc.
Teatro SIauce Pocha: Sala Alcsic de Maga-
lhaes. Av. Ric Brancc 179, 0entrc 2220-
0259. 0ua a dcm, das 10h s 20h.
Srtis >'Retratosecarnavais'.Em41imagens,c
fctgrafc Eduardc Dias da Rccha, que temfctcgrafias
ncacervcdcMuseuRcdin, emParis, retrataccarnaval
decidadesccmcRic, Recifeeveneza. At2demarc.
Espao CuIturaI Banco CentraI: Av. Presidente
vargas 730, subsclc, 0entrc 2189-5327.
Seg a sex, das 9h s 16h30m.
Srtis >'SebastioBarbosa, IotgraIo'. Aex-
pcsiac mcstra experimentaces ccmimagens e c-
meras prcduzidas pelc fctgrafc ncs ltimcs dez
ancs.Entrecsitensexibidcsestacequipamentcsefc-
tcsfeitasccmelesemlugaresccmcRiceParis.At25
demarc.
Di Futuro !panema: Rua visccnde de Pira|
54, panema 3201-3010. Ter a dcm, das
13h as 21h.
Srtis >'Vivendonovermelho'. A ccletiva, que
temccmctemaareferidaccr ereferncias ccmc
c ccmunismc, rene cermicas, tapearias, pe-
as grficas, pinturas, gravuras, fctcgrafias e
cb|etcs de 19 artistas de Brasil, EUA, 0uba,
0ra-Bretanha, Frana, Espanha, Mxicc, Ar-
gentina e Benin. Entre eles, estac ncmes ccmc
Anish Kapccr e vik Muniz. At 29fevereirc.
Sraphos:BrasiI: Rua Siqueira 0ampcs 143, sc-
brelc|as 1 e 2, 0cpacabana 2256-3268. Seg
a sex, das 11 s 19h. Sb, das 11 s 18h.
MuseusecentroscuIturais
Srtis >ArquivoNacional. Praa da Repblica
173, 0ent r c 2179- 1273. Seg a s ex ,
8h30ms 18h.
'Viaens itaIianas - Da !dade Mdia aos nos-
sos dias': A expcsiac rene dccumentcs dc acervc
dc Arquivc Nacicnal e dc Arquivc dc Estadc de Rc-
ma, ccmcriginais de livrcs, cbras raras, manuscritcs,
gravuras, litcgrafias, fctcgrafias, cartcgrafia, filmes e
gravaces em tcrnc da cultura e histria italianas e
sua relaac ccm c Brasil. At 10 de fevereirc.
Srtis >0aixa0ultural ~0nidadeBarroso. Av.
Almirante Barrcsc 25, 0entrc 2544-4080. Ter a
sb, das10hs22h. Dcm, das10hs21h.
'De peito aberto': A partir dc tema cncer de
mama, a mcstra, idealizada pela |crnalista e es-
critcra vera 0clik e pelc fctgrafc e sccilcgc
Hugc Lenzi, abcrda histrias de mais de 50 mu-
lheres, entre 18 e 70 ancs, de Brasil, Espanha e
Estadcs Unidcs. At 5 de fevereirc.
'Entre trpicos -4605': Cuba / BrasiI': Amcs-
tra rene cbras de 11 brasileircs e 11 cubancs, entre
ncmes de prc|eac internacicnal e ncvcs artistas.
0cmcuradcria de bis Hernndez, de 0uba, e Marisa
Flridc, dc Brasil, c ccn|untc teminstalaac, pintura,
desenhc, gravura, escultura e vdec, de ncmes ccmc
Nelscn Flix, Regina Silveira, Rcsana Ricalde e Ale-
xandre vcgler. At 26 de fevereirc.
'Jean 5oIari retrospectiva': 0fctgrafc nascidc em
Paris e radicadc nc Brasil mcstra 42 imagens cap-
tadas ac lcngc de 50 ancs de fctc|crnalismc. 0cm
curadcria de Miltcn 0uran, a expcsiac tem registrcs
de 0auby Peixctc e suas fas, de Rita Lee e 0s Mu-
tantes, da pcsse de Jnic 0uadrcs, e de ndics a-
ncmmi, almde repcrtagens especiais na Amaznia
e nc Ric Sac Franciscc. 19 de fevereirc.
Srtis >0asa Frana-Brasil. Rua visccnde de
t abcr a 78, 0ent r c 2332- 5120. Ter a
dcm, das 10h s 20h.
!vens Machado: Ncme impcrtante na histria da
arte ccntempcrnea brasileira, vens Machadc cria
ambientes a partir de materiais ccmc madeira, terra,
caixas e azule|cs de cermica. At 19 de fevereirc.
'Um tesouro no cofre': Ana Miguel ccupa c ccfre
dc centrc cultural ccm uma instalaac. At 19
de fevereirc.
Srtis >0entro0ultural 0orreios. Ruavisccnde
detabcra 20, 0entrc2253-1580. Ter adcm, dc
meic-dias19h.
Cesar ViIIeIa: 0 artista plsticc, que criava ca-
pas de disccs de bcssa ncva ncs ancs 60 e 70
(estima-se que tenha assinadc mais mil), expce
21 trabalhcs dentrc dc tema Dcm 0uixcte e seu
fiel escudeirc Sanchc Pana. At 18 de marc.
'DiIoos -Faya Dstrower e AIex Sama': Aex-
pcsiac rene 120 trabalhcs, entre gravuras, dese-
nhcs, matrizes, cb|etcs e padrcnagens em tecidc,
sendc 56 de Fayga 0strcwer. At 18 de marc.
'Do corpo a cor - Desenhos'. vincic Hcrta ex-
pce 40 cbras que tm a ccr ccmc elementc de
destaque, ccntrastandc ccm c pretc da linha e
dc trac dc artista. At 18 de marc.
'Laboratrio criativo': Madalena 0clette mcstra
15 trabalhcs, entre pinturas, cclagens, ccsturas
e cb|etcs. At 18 de marc.
'Meu mundo': Sami Mattar expce 15 pinturas sur-
realistas em lec scbre tela. At 18 de marc.
23. Nac reccmendadc para mencres de 18 ancs.
> Z Renato. 0cm35 ancs de carreira, c cantcr
e ccmpcsitcr capixaba revisita sua tra|etria mu-
sical nc palcc dc restaurante vizta. Serac trs
dias de shcws ac ladc de Rmulc 0cmes (bai-
xc), Tutty Mcrenc (bateria) e ccnvidadcs espe-
ciais. Nc repertric, estac "Anima" (Z/Miltcn
Nascimentc), "0uem tem a vicla" (Z/Bcca Li-
vre), "mbcra" (Z/Pedrc Lus) e cutras.
Pestaurante Vizta: Hctel Marina Palace. Av. Del-
fimMcreira 630, Leblcn 2172-1089. 0ui, s
21h15m. R$ 40. Livre.
'Pesate': A mcstra tem 40 pinturas dcs artistas
brasileircs Abelardc Zaluar, 0arlcs Augustc, 0crreia
0amargc, Maric Mendcna, Maurc Ferreira, 0scar
Tecidic, Sergic Telles e Teixeira Mendes, a partir dc
tema "fundamentcs bsiccs para a fcrmaac de um
artista plsticc. aprendizadc, cultura, tcnica apurada
e criatividade". At 18 de marc.
'Universo feminino': A ccletiva rene 20 cbras
das artistas plsticas Nelly 0utmacher, Ana Sa-
rabanda e Marilene Tapias scbre a ccndiac fe-
minina brasileira. At 18 de marc.
Srtis >0entro0ultural da1ustiaFederal. Av.
Ric Brancc 241, 0entrc 3261-2550. Ter a dcm,
dcmeic-dias19h.
'Perio': 0 grupc que d ncme expcsiac fcr-
madc pcr Edineusa Bezerril, Denize Tcrbes e F-
bic Bcrges. A mcstra predcminantemente
ccmpcsta pcr cermicas. At 12 de fevereirc.
'5inestesia': A expcsiac de Lecnardc Miranda
ccupa c segundc andar dc centrc cultural, ccm
fctcgrafias impressas em supcrtes diverscs, ins-
talaces cencgrficas e interativas, esculturas
em metal, videcgrafias, pcesias e msicas. ma-
gens sensuais scbressaem nas cincc galerias em
que a mcstra se divide. At 12 de fevereirc.
Srtis >0entrodeArtesHelio0iticica. RuaLus
de0amces68, 0entrc2232-2213. SegaSex, dc
meic-dias20h. Sbedcm, das11hs17h.
'Franz Weissmann - A sntese e a Irica cons-
trutiva': Retrcspectiva ccm uma mesa multim-
dia interativa e 50 cbras selecicnadas pelc cu-
radcr Marcus Lcntra que traam a tra|etria dc
artista, mcrtc em 2005. At 12 de fevereirc.
Srtis >EscoladeArtesVisuaisdoParqueLa-
ge. Rua JardimBctnicc 414, JardimBctnicc
3257-1800. Seg a qui, dc meic-dia s 21h. Sex a
dcm, das10hs17h.
'Hertziana, aIena codex': Lilian Zaremba exibe
uma instalaac. At 11 de marc.
(!n)possveis': 0cmcuradcria de Anna Bella 0ei-
ger, Fernandc 0ccchiarale e Jcac Mcd, a mcs-
tra rene cbras de 17 aluncs dc prcgrama aprc-
fundamentc da esccla. At 1
c
- de abril.
'Para o siIncio das pIantas': Jcac Mcd cricu a
expcsiac, a partir de ccrdas, caminhcs suspen-
scs e altc-falantes, especialmente para c espa-
c. At 11 de marc.
Srtis >InstitutoMoreira Salles. Rua Marqus
deSacvicente476, 0vea3284-7400. Ter asex,
das13hs20h. Sb, dcmeferiadcs, das11hs20h.
'ManueI AIvarez Bravo: fotopoesia': 0cm 250
imagens, a mcstra abcrda a prcduac dc fct-
grafc mexicanc Manuel Alvarez Bravc entre
1920 e 1950. At 26 de fevereirc.
'Thomaz Farkas: uma antoIoia pessoaI': A ex-
pcsiac rene cem imagens, algumas inditas,
dc fctgrafc hngarc naturalizadc brasileirc
Thcmaz Farkas, expcente da fctcgrafia mcderna
nc pas. At 26 de fevereirc.
> Museu de Arte 0ontempornea de Nite-
ri. Mirante da Bca viagem s/n
c
-, Niteri,
2620-2400. Ter a sex, das 10h s 18h. Sb
e dcm, das 10h s 19h. R$ 5.
'AIumas sries': Luiza Baldan mcstra, ccm cura-
dcria de 0uilherme Buenc, 36 trabalhcs prcduzidcs
entre 2002 e 2011. At 26 de fevereirc.
'Anna BeIIa Seier na CoIeo Joo 5attamini':
A mcstra tem cbras ccmc "Per & ccean n
c
- 2"
(1985), "Burccracia" (1978) e lecs scbre tela
dc incic da dcada de 50. At 26 de fevereirc.
> Museu de Arte Moderna. Av. nfante Dcm
Henrique 85, Parque dc Flamengc 2240-
4944. Ter a sex, dc meic-dia s 18h. Sb, dcm
e feriadcs, dc meic-dia s 19h. 0rtis (at 12
ancs) e R$ 8. Dcm, ingressc famlia a R$ 8.
'Daisy Xavier -Itimo azuI': Na mcstra, 19 es-
culturas inditas fcrmam |untas a instalaac que
d ncme expcsiac. At 5 de fevereirc.
'Ponto finaI sem pausas': Uma grande instalaac
da escultcra paulistana Elisa Bracher ccupa c espac
mcnumental dc museu. At 26 de fevereirc.
Fernanda Somes: A artista usa cb|etcs para
criar um ambiente que ccupa mais de 1.800
metrcs quadradcs. At 22 de abril.
> Museu Histrico Nacional. Praa Marechal
Anccra s/n
c
-, 0entrc 2550-9220. Ter a sex,
das 10h s 17h30m. Sb, dcm e feriadcs, das
14h s 18h. "Agua". R$ 14 (dcm) e R$ 20, ccm
direitc s cutras atraces. Apenas as demais
atraces. grtis (acs dcmingcs e para mencres
de 5 ancs e maicres de 65 ancs) e R$ 6.
'Aua': 0cmcuradcria artstica de Marcellc Dantas e
curadcria cientfica de 0ustavc Accacic e Mric D.
Dcmingcs, a expcsiac trata da gua aliandc cincia,
arte e tecnclcgia, ccm instalaces interativas, cbras
de arte, peas de acervc museclgicc, aqurics vir-
tuais e instalaces audicvisuais, que ccupammil me-
trcs quadradcs. Na 0ca, em Sac Paulc, a mcstra
atraiu 240 mil visitantes. At 22 de marc.
'Tristeza do infinito': 0 restauradcr e artista
plsticc Luiz Fernandc de 0arvalhc Abreu exibe
pinturas que cricu ccm inspiraac na pcesia de
0ruz e Scuza, hcmenageadc ncs 150 ancs de
seu nascimentc. At 26 de fevereirc.
> Museu Nacional de Belas Artes. Av. Ric
Brancc 199, 0entrc 2219-8474. Ter a sex,
das 10h s 18h. Sb, dcm e feriadcs, dc meic-
dia s 17h. 0rtis (acs dcmingcs) e R$ 8.
'Arquivo sensveI': Mcnica Barki ganha retrcspec-
tiva de 30 ancs de carreira ccm 127 cbras de tcdas
as fases de seu trabalhc. At 5 de fevereirc.
'SuiIda de 5o Francisco': 0laudic valric Tei-
xeira inaugura a expcsiac em parceria ccm 0e-
lic Belem e Miltcn Eullic, depcis de um mer-
gulhc dc grupc em tcnicas artsticas dc sculc
Xv. At 5 de fevereirc.
'l97, Desenhos': 0laudic valric expce dese-
nhcs. At 5 de fevereirc.
Srtis >0iFuturoFlamengo.RuaDcisdeDezem-
brc63, Flamengc3131-3060. Ter adcm, das11h
s20h.
'Hih Tech/Low Tech - Formas de produo':
0cm curadcria de Alfcns Hug, a expcsiac rene
cbras de 20 artistas e ccletivcs brasileircs e de
Alemanha, Turquia, 0hina, 0anad, EUA, ndia,
Taiwan, 0clmbia, vietna, Nigria, Sua e 0u-
raac. 0 tema em ccmum a tecnclcgia nc
mundc ccntempcrnec. At 1
c
- de abril.
'|subJUrbanoJ': Daniela Daccrsc mcstra prc|e-
ces de fctcgrafias feitas em Madureira, Encan-
tadc, Pavuna, Japeri, Ncva guau e Sac Jcac de
Meriti. At 1
c
- de abril.
Srtis > Pao Imperial. Praa 0uinze de Nc-
vembrc 48, 0entrc 2215-1195. Ter a dcm,
dc meic-dia s 18h.
'l9ll-20ll Arte brasiIeira e depois, na CoIe-
o !ta': Amcstra, que faz umreccrte de cemancs
de arte nc pas e esteve emcartaz emBelc Hcrizcnte,
chega ac Ric ccmcitc cbras a mais, de Pcrtinari. En-
tre cs artistas, Lasar Segall, Hlic 0iticica, Lygia Pape,
Amilcar de 0astrc, Rubens 0erchman e Re|ane 0an-
tcni e Daniela Kutschat, que assinamuma instalaac
ccntempcrnea. At 12 de fevereirc.
CoIetivas
Srtis >'0oletiva11'. Accletivarene esculturas,
desenhcs, fctcgrafias, pinturas e cb|etcs de artistas
ccmc Amalia 0iaccmini, Anna Maiclinc, Antcnic
Dias,BrgidaBaltar,0isele0amargc,LauraErber,Lui-
za Baldan, Eduardc Sued e Waltercic 0aldas, entre
cutrcs. At15defevereirc.
Mercedes Vieas Arte Contempornea: Rua
Jcac Bcrges 86, 0vea 2294-4305. Seg a sex,
dc meic-dia s 20h. Sb, das 16h s 20h.
Srtis >'Eosamigossincerostambm'. Nacc-
memcraac dcs 75ancs dc beu, a ccletiva ccm-
pcsta pcr artistas que hc|e tmcbras de destaque e
que antes expuseramna instituiac, desde cs ancs
60. Bernardc Mcsqueira, c curadcr, rene trabalhcs
de 24artistas, ccmc Ernestc Netc e Anna Bella 0ei-
ger. At17defevereirc.
SaIeria de Arte !beu: Av. Ncssa Senhcra de 0c-
pacabana 690, 2 andar 3816-9473. Seg a
sex, das 13h s 19h.
Srtis >'Esquemas para uma odetropical'. A
expcsiac, ccmcuradcriadePablcLendeLaBarra,
temcbras de 16latinc-americancs, entre eles entre
elesAle|andrc0esarcc, querepresentcucUruguai na
Bienal devenezade2011, ecbrasileircRcdrigcMa-
theus, que expce mclduras e arames que fcrmam
imagens. At25defevereirc.
SaIeria 5iIvia Cintra + Box 4: Rua das Accias
104, 0vea 2521-0426. Seg a sex, das 10h
s 19h, Sb, dc meic-dia s 19h.
Srtis >'Aprimeiradoano'. 0cletiva ccmmlti-
plcs, entreesculturas, fctcgrafias ecb|etcs, de21ar-
tistas, incluindcAbrahamPalatnik, AnaHclck, Ange-
lcvencsa, EstelaSckcl, NuncRamcseWaltercic0al-
das. At10demarc.
Anita 5chwartz SaIeria de Arte: Rua Jcs Rcbertc
Macedc Scares 30, 0vea 2274-3873. Seg a
sex, das 10h s 20h. Sb, dc meic-dia s 18h.
!ndividuais
Srtis > '0ontrastes'. 0grafiteirc Marcelc Ment
mcstrancespaccresultadcdesuasintervencesvi-
suaisemruasdecidadesccmcRic,BarcelcnaeParis.
At4demarc.
Espao CuIturaI EIetrobras Furnas: Rua Real
0randeza 219, Bctafcgc 4105-2222. Ter a
sex, das 14h s 18h. Sb, dcm e feriadcs, das
14h s 19h.
Srtis >'0eniseAraripe~Pinturas'. Em13te-
las,DeniseAraripeinserecperscnagemTintimemre-
prcducesdecbrasdeartistasccmcvan0cgheMa-
tisse. At17defevereirc.
SaIeria Maria de Lourdes Mendes de AImeida:
Universidade 0ndidc Mendes. Rua Jcana An-
glica 63, panema 2523-4141. Seg a sex,
das 14h s 20h. Sb, das 16h s 20h.
Srtis >'Lugarcomum'.DepcisdeexpcrncMcMA,
emNcvaYcrk, 0arlitc0arvalhcsamcstraquatrcinsta-
laces de grandes dimensces, feitas para a galeria, a
partir de experincias de 2010e 2011. As cbras sac
feitas apartir demateriais ccmclmpadas flucrescen-
tes, espelhcs, madeiraetecidc. At4demarc.
SaIeria Laura AIvim: Av. vieira Scutc 176, pane-
ma 2332-2017. Ter a dcm, das 13h s 21h.
Srtis >'Apintura na caixa'. Amcstra rene 11
pinturas de Renata Tassinari, emlec e cera scbre
mclduraacrlicaemadeira. At10defevereirc.
Lurixs Arte Contempornea: Rua Paulc Barretc
77, Bctafcgc 2541-4935. Seg a sex, das
14h s 19h.
Srtis > 'Presidente mo'. 0italianc 0iancarlc
Neri,queexpcetambmumainstalaacnaPraaPa-
ris, mcstra na galeria uma escultura que ccupa uma
rea de 7mx 3,20m, almde ummltiplc fcrmadc
pcr 400peas. Atmarc.
SaIeria Proetti: Travessa dc 0cmrcic 22, Arcc
dc Telles, 0entrc 2221-9893. Ter a sb, dc
meic-dia s 18h.
Srtis >'RaimundoRodriguez'. Amcstra rene
15cbras inditas, entre quadrcs, cb|etcs e escultu-
ras, apartir delatas detintaemadeira. At3demar-
c.
Caza Arte Contempornea: Rua dc Resende 52,
Lapa. Seg a sex, das 14h s 19h.
Extra
Srtis >'Arquiteturanosolicitada~0nsoli-
citedarchitecture'.0Studic-XRicecnstitutcHc-
lands de Arquitetcs apresentama expcsiac ccm
prc|etcseprcpcstasincvadcrasemarquitetura,apar-
tir de experincias interativas emdiversas partes dc
mundc. At17defevereirc.
5tudio-X Pio: Praa Tiradentes 48, 0entrc
2286-7926. Seg a sb, das 10h s 19h.
Srtis >'0aprichosamenteengarraIada~r-
tulos decachaa'. Aexpcsiac rene 400rtulcs
de diferentes marcas de aguardente de cana de a-
car,almdepedraslitcgrficasquefazempartedacc-
leac dc designer grficc e pesquisadcr Egeu Laus,
queassinaacuradcria. At26defevereirc.
Centro CuItura Laurinda 5antos Lobo: Rua
Mcnte Alegre 306, Santa Teresa 2215-0618.
Ter a dcm, das 9h s 20h.
Srtis >'0esenhar para sonhar: histrias em
quadrinhos brasileiros'. A mcstra tem50 itens
que retratamcuricsidades e aspectcs scciais. Entre
publicaces, cartazesecapas, ccmdestaqueparara-
ridadesAt9defevereirc.
BibIioteca NacionaI: Av. Ric Brancc 219, 0entrc
3095-3803. Seg a sex, das 9h s 20h. Sb,
das 9h s 15h. Dcm, dc meic-dia e meia s
16h30, ccm visitas guiadas.
Srtis >'MximosilncioemParis'.0artistaita-
Bca vista, Sac 0cnalc, Niteri 3513-7200.
Seg a sb, das 14h s 22 h. Dcm e feriadcs, das
13h s 21h. R$ 6. Mencres de 5 ancs, scmente
accmpanhadcs dcs pais. At 6 de fevereirc.
Srtis >0idadedoSenninha.Umcircuitcdivididc
emseis partes (clubinhc, pista de carrcs, lan-hcuse,
cficinamecnica, cineminhaebiblicteca) relembraa
vidadeAyrtcnSenna,tricampeacdeFrmula-1.Arc-
dadadebrincadeirasduracercade30minutcs.
PIaza 5hoppin Niteri: Rua Xv de Ncvembrc
08, 0entrc, Niteri 2621-9400. Diariamen-
te. ndicadcs para crianas de 4 a 12 ancs. At
5 de fevereirc.
Srtis >0inema40. Emuma sala especial de 40
metrcsquadradcs, ccmsistemadescmdeltimage-
raac, serac exibidcs filmes que simulammcvimen-
tcseefeitcssenscriais, quepermitemapercepacdc
ventc, respingcsd'guaeccntatcccmcb|etcs.
5hoppin Srande Pio: Rcdcvia Presidente Dutra
4.200, Sac Jcac de Meriti 2662-7222. Seg a
sb, das 10h s 22h, dcm e feriadcs, dc meic-
dia s 21h. 0rtis (crianas at 3 ancs nc cclc
dcs pais) e R$ 7. Livre. At 31 de |aneirc.
Srtis >'StiodoPica-pauAmarelo'. Na varan-
da, escute histrias da Dcna Benta, na cczinha,
aprenda a preparar e experimente a gelatina de Tia
Nastcia, nc labcratric dc visccnde, ve|a insetcs e
plantas aumentadcs ccmuma lupa, nc cantinhc da
Emlia, pinte, desenheemcnteumpcrta-retratc.
Top 5hoppin: Av. 0cvernadcr Rcbertc Silveira
540, 0entrc, Ncva guau 2267-1787. Dia-
riamente, das 14h s 20h. De 3 a 12 ancs. At
29 de |aneirc.
Teatro
> 'Porquinhos ~ 0 musical'. Textc. Dharck
Tavares. Direac. Luis Fernandc Brunc e Lean-
drc Bispc. 0cm Evelyn 0astrc, Rcdrigc Fernandc
e rika Thcmas, entre cutrcs.
Adaptaac dc ccntc "0s trs pcrquinhcs".
Teatro MiueI FaIabeIIa: Av. Dcm Helder 0ma-
ra, 5332, NcrteShcpping, 0achambi 2595-
8245. 0ui e sex, s 16h. R$ 30. Livre. At 24
de fevereirc.
MuseusecentroscuIturais
> Espao 0ultural da Marinha. 0 lccal de-
dicadc histria dc Brasil e da navegaac. 0s
visitantes pcdemainda fazer c passeic lha Fis-
cal em escuna, de qui nta a dcmi ngc, s
12h30m, s 14h e s 15h30m.
Espao CuIturaI da Marinha: Av. Alfred Agache
s/n
c
-, Praa 0uinze 2233-9165. Ter a dcm,
dc meic-dia s 17h. 0rtis (museu) e R$ 15
(passeic). Livre.
Srtis >MuseudeAstronomia. 0s visitantes pc-
demccnhecer csegundcmaicr metecritcdcBrasil, c
SantaLuzia,enccntradcem0cis.0cmcdestaque,a
expcsiac"0lhar c0u, Medir aTerra", naqual cp-
blicc ccnvidadc a ccnhecer aspectcs dc papel da
cincianadefiniacterritcrial dcBrasil.
Museu de Astronomia: Rua 0eneral Bruce 586,
Sac 0ristvac 2580-7010. Ter, qui e sex, das
9h s 17h. 0ua, das 9h s 21h. Sb, das 14h s
21h. Dcm e feriadcs, das 14h s 18h. Livre.
> Museu Nacional. Nc acervc h trs mil itens
de Antrcpclcgia, Bctnica, Entcmclcgia e Pa-
lecntclcgia.
Museu NacionaI: 0uinta da Bca vista s/n
c
-, Sac
0ristvac 2562-6042. Ter a dcm, das 10h s
16h. R$ 3. Livre.
Srtis >MuseudaVida. 0s visitantes pcdemcc-
nhecer c 0astelc Mcuriscc e visitar c Espac da Bic-
desccberta.
Museu da Vida: Ficcruz. Av. Brasil 4.365, Man-
guinhcs 2590-6747. Ter a sex, das 9h s
16h30m. Sb, das 10h s 16h. Livre.
Pecreao
> 1ardim Zoolgico. 0 parque abriga 1.900
animais, entre aves, mamfercs e rpteis.
0uinta da Boa Vista: Sac 0ristvac 3878-
4200. Diariamente, das 9h s 16h30m. 0rtis
(crianas ccm mencs de um metrc de altura,
maicres de 60 ancs e pcrtadcres de necessida-
des especiais) e R$ 6. Livre.
2524-2950. 0ui, a partir das 19h. R$ 20.
Nac reccmendadc para mencres de 18 ancs.
At 23 de fevereirc.
Srtis > Ensaio da 0aprichosos. 0 intrprete
0l vi s P rel embra sambas que marcaram
pcca nc carnaval caricca.
S.P.E.5. Caprichosos de PiIares: Rua Faleircs
1, n h a ma 3822- 6246. 0u i , s
20h30m. Livre.
MSlO/
Srtis >0ntiaFortunatoeIlemVargas.Ascpra-
nc0ntiaFcrtunatcectencrlemvargas, almdapia-
nista ns Rufinc, interpretamcbras de verdi e 0cu-
ncu, entrecutrcsccmpcsitcres.
!reja de 5o Jos: Av. Antnic 0arlcs s/n
c
-, 0en-
trc 2533-4545. 0ui, ac meic-dia. Livre.
> 0rquestra de 0ordas da 0pes. Nc prc|etc
"Ric Msica 0lssica", a 0rquestra de 0crdas da
Petrcbras Sinfnica interpreta cbras de villa-Lc-
bcs e vivaldi, entre cutrcs.
Centro de Peferncia da Msica Carioca: Rua
0cnde de Bcnfim 824, Ti|uca 3238-3831.
0ui, s 19h30m. R$ 1. Livre.
Srtis >Paula0arciadel Valle. Apianista espa-
nhclaPaula0arcadel valleapresentarepertricccm
Haydn, PrckcfieveLiszt.
!nstituto Cervantes: Rua visccnde de 0urc Pretc
62, Bctafcgc 3554-5910. 0ui, s 18h30m.
Livre.
Srtis >Sndor Mester. 0viclcnistaSndcr Mes-
ter interpretapeasdeBacheBartk, entrecutrcs,
Museu do !n: Rua Presidente Pedreira 78, n-
g, Niteri 2717-2903. 0ui, s 20h. Livre.
lianc 0iancarlc Neri mcstra na Praa Paris a instala-
ac que mcntcu nc 0ircc Massimc, emRcma, em
2007, e emMadri, em2009. A cbra temncve mil
lmpadas, quemudamdeccr evariamtambmtam-
bmaintensidadedaluz. 0iancarlcNeri tambmex-
pcenagaleriaPrcgetti. At4defevereirc.
Praa Paris: 0lria. Diariamente, das 20h
meia-ncite.
Srtis >'RioSoFrancisco, umriobrasileiro'.
0estilistaRcnaldcFragamcstrasuarelaacccmcte-
manestaexpcsiacqueincluivdecs,msica,lendas,
pcesiaeartesvisuais. At10defevereirc.
PaIcio Sustavo Capanema: Mezaninc. Rua da
mprensa 16, 0entrc 2279-8085. Seg a sb,
das 9h s 18h.
10

SEGUNDO CADERNO Quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012 O GLOBO
.
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PGINA 10 - Edio: 2/02/2012 - Impresso: 1/02/2012 14: 15 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
PATRCIA KOGUT
COM ANNA LUIZA SANTIAGO E-mail: kogut@oglobo.com.br
FLORENA MAZZA (interina)
O GLOBO NA INTERNET
a
M
a
r
c
i
o
C
a
r
v
a
l
h
o
Giselle Batista, uma das
gmeas de Clandestinos,
escureceu os cabelos para voltar
TV como Isadora, em Marias
do lar. Saiba mais.
oglobo.com.br/kogut
Game de Datena estreia em maro

Est prevista para maro a estreia do novo pro-

grama de Jos Luiz Datena, na Band. Ele comandar
um game show, disputado por annimos, que ir ao
ar de segunda a sexta-feira com exceo de quar-
ta, quando o canal transmite o futebol , s 21h.
Joo Cotta
Nmeros 2
Em seguida, a estreia de
Amor &sexo, das 23h19ms
23h55m, registrou 14 pontos,
com 29% de participao. O
programa ficou atrs de Rei
Davi: a srie da Record, exibi-
da das 23h15m 0h17m, teve
15 de mdia e 29% de share.
Sem nora
O elenco de A grande fa-
mlia voltar ao ar desfalca-
do este ano. Gina, persona-
gem de Natlia Lage, no es-
tar nos episdios da prxi-
ma temporada da srie, pre-
vista para retornar grade
da Globo em abril.
FLVIO CANTO,
que a partir do dia
10 apresentar o
Corujo do
esporte no
lugar de Tande,
gravou com os
integrantes do
reality show Nas
ondas, em
Itacar. Ao fim
da reportagem,
foi jogado
no mar por eles
0 10
Para Pedro Bial, o
melhor comandante
que o Big Brother
Brasil poderia
sonhar em ter. Ele
conduz o reality show com
simpatia, firmeza e
competncia nicas. A
televiso no tem dois
apresentadores como ele.
Para a inconstncia
nas legendas do
AXN. Ontem,
durante a exibio
de CSI NY, elas
apareciam num bloco, depois
sumiam no outro. Problemas
como esse no so novidade
nos canais pagos... Quando
sero resolvidos?
Mais gracinhas
Hebe Camargo, que passou
a gravar seu programa em um
novo estdio, deve ganhar
uma plateia maior. A direo
da RedeTV! estuda ampliar a
capacidade de seu auditrio
hoje para 120 pessoas.
O ltimo apaga a luz
Adebandada geral na srie
The X Factor. Depois de Ni-
cole Scherzinger e do apresen-
tador Steve Jones, agora
Paula Abdul quemdeixa o pro-
grama. Ela confirmou por um
comunicado sua sada da atra-
o, exibida aqui pelo Sony .
O sucesso de Teodora
Carolina Dieckmann, no ar
emFina estampa, foi a perso-
nalidade de TV mais citada na
imprensa em janeiro, segundo
dados da PR Newswire. Marce-
lo Serrado vem em segundo e
Juliana Paes, em terceiro.
SBT na folia
A emissora de Silvio Santos
resolveu investir pesado na
cobertura do carnaval. Sero,
ao todo, cerca de 500 profis-
sionais atuando nos dias de
folia nas cidades de Salvador,
Rio e So Paulo. Atransmisso
da festa ser toda em HD.
NO AR como a
tenista Ana, em
A vida da
gente,
Fernanda
Vasconcellos
posou para a
revista Gloss.
A atriz disse que
tem perfil para
viver mocinhas,
mas sempre
busca meios de
diferenciar as
personagens
Christian Gaul
...E mais
O programa, que est em fa-
se de pr-produo e no tem
ttulo definido, ser gravado.
A ideia da Band , ocasional-
mente, promover edies es-
peciais da atrao com a par-
ticipao de famosos no jogo
de perguntas e respostas.
Nmeros 1
O terceiro paredo do Big
Brother Brasil, que teve
Mayara como eliminada, deu
ao reality show da Globo m-
dia de 26 pontos de audincia
anteontem, com 44% de sha-
re. O programa foi ao ar das
22h12m s 23h19m.
....................................................
twitter.com/PatriciaKogut
facebook.com/PatriciaKogutOGlobo
HOJE NA TV
Arquivo
Cisne negro
Black swan. EUA, 2010. Direo:
Darren Aronofsky. Thriller.
Sapatilhas. Alm de ganhar 47 prmios,
incluindo o Oscar, dado a Natalie Portman,
esta produo de US$ 13 milhes faturou
US$ 106 milhes nos EUA. Farejam-se
sinais do diabo que tenta a bailarina Nina
(Natalie) debaixo das saias curtas de uma
danarina recm-chegada do nada: Lily
(Mila Kunis). Telecine Pipoca, 17h45m.
F I L M E S
Doze demais
Cheaper by the dozen. EUA, 2003.
Direo: Shawn Levy. Comdia.
Obstetrcia. Um dos humoristas mais
talentosos da gerao anos 1970, Steve
Martin (dublado com inspirao por Hlio
Ribeiro) encarna um treinador de futebol
americano obrigado a tomar conta de
seus 12 filhos depois que sua mulher
(Bonnie Hunt) viaja para divulgar o
lanamento de seu livro. Globo, 15h50m.
Garrincha, alegria do povo
Brasil, 1963. Direo: Joaquim Pedro
de Andrade. Documentrio.
Pau-brasil. Ao escrever sobre esta
investigao acerca do craque que injetou
tintas etlicas no imaginrio futebolstico, o
crtico Srgio Augusto usou o termo bal
cinematogrfico. A expresso define toda
a beleza deste registro documental dos
dribles precisos de Manoel Francisco dos
Santos (1933-1983). Futura, 0h45m.
Um homem que grita (Un homme qui crie).
Chade/Frana/Blgica, 2010. Direo: Mahamat-Saleh
Haroun. Drama. Max, 20h25m.
Lamento africano
ADAM (Youssouf Djaoro), campeo de nado olmpico, naufraga na guerra
Fotos de divulgao
P R O G R A M A S
Chico Science 15 anos depois
Variedades. MTV, 23h30m.
No dia em que a morte de Chico Science completa 15 anos, o
VJ China foi a Pernambuco para percorrer os locais por onde o
msico passou e descobrir suas referncias. O apresentador
esteve no bairro onde Chico nasceu, em Olinda, e encontrou a
casa onde ele morava. Alm disso, China bateu um papo com
velhos amigos do precursor do mangue beat. Entre eles, Rog,
dono do lendrio bar Soparia, frequentado por todas as bandas
do movimento e inspirao para o refro de Mac, e Maria
Duda, ex-namorada de Chico e musa de Risoflora.
Divulgao
I hate my teenage daughter
Srie. Warner Channel, 21h.
A nova atrao gira em torno de Annie
(Jaime Pressly) e Nikki (Katie Finneran),
mulheres que, na escola, eram as tpicas
garotas que sofriam bullying. Agora, suas
filhas so as adolescentes que maltratam
os menos populares e elas tero que
lidar com o problema dentro de casa.
Unforgettable
Srie. AXN, 22h.
A trama conta a histria de Carrie Wells
(Poppy Montgomery), ex-detetive de polcia
que tem hipertimesia, uma memria to
perfeita que ela se lembra de tudo que j
lhe aconteceu, com detalhes. Ela s no
se recorda do assassinato da irm, que
presenciou ainda criana.
Conexo reprter
Jornalismo. SBT, 0h.
Roberto Cabrini traa um perfil de uma
figura polmica: Alexandre Frota. O
jornalista fez uma longa entrevista com o
ator, diretor, bad boy e cone porn, que
acabou virando o documentrio Cara da
contramo. Ele promete revelar detalhes
inditos de sua trajetria.
RODRIGO FONSECA THAS BRITTO
Ganhador de sete lureas
internacionais, incluindo o
Prmio do Jri (presidido
por Tim Burton) do Festival
de Cannes de 2010, Um ho-
mem que grita (Um hom-
me que crie) um drama
quizilado por assombraes
blicas do passado do ci-
neasta chadiano Mahamat-
Saleh Haroun. Aos 51 anos,
ele o nico realizador de
longas-metragens de seu
pas. uma violncia saber
que ningum antes de mim
rodou um longa em meu
pas. No Chade, eu, nascido
em 1960, sou o patriarca do
cinema. Imagine o que fil-
mar a realidade da sua p-
tria sem ter nenhuma refe-
rncia cinematogrfica local como parme-
tro, lamentou Haroun ao GLOBO durante sua
passagem por So Paulo, h dois anos.
Seu Um homem que grita afoga as nossas
desatenes para as barbries polticas que
assolam o continente africano numa piscina
olmpica, cuja funo maior no filme servir
de metonmia para a dicotomia entre natureza
e civilizao. Ela fica numhotel emNDjamena,
local onde, em 2006, enquanto filmava Da-
ratt, Haroun presenciou um levante de rebel-
des chadianos. Entre as raias da triste piscina
foram diludos todos os sonhos do ex-cam-
peo de natao Adam, vivido por Youssouf
Djaoro, intrprete sem formao cnica, mas
de inventividade dramtica notvel. Quando
jovem, Adam foi obrigado a trocar a carreira
esportiva para virar zelador de uma rede ho-
teleira, banhando a cloro glrias pretritas en-
quanto mantm limpos aqurios humanos.
Haroun trafega entre as margens limtrofes do
thriller e do folhetim ao narrar a luta de Adam
para resguardar seu filho de uma guerra. Sua
narrativa segue uma reta sem quebra-molas
O segredo n
o
-
1 vem tona
TV Globo/Renato Rocha Miranda
REN consola os filhos ao descobrirem a verdadeira histria da famlia
No captulo de ho-
je, finalmente ficare-
mos sabendo qual
o grande segredo de
Tereza Cristina (Ch-
ristiane Torloni). Se-
r mesmo?
Basicamente todo
o elenco do folhetim
j teve acesso ao tal
vdeo no computa-
dor deixado por Mar-
cela (Suzana Pires).
Menos Ren Jnior
(David Lucas), que
ser o ltimo, ao lado
dos telespectadores,
a saber que a me, na
verdade, no nasceu
em bero de ouro como gosta de jogar na
cara dos pobres mortais. Na verdade, Tere-
za Cristina filha de Carlota Valdez, uma
empregada que trabalhava na casa dos
Buarque Siqueira e que morreu internada
no hospcio. A ricaa ficou sabendo da ver-
dade j adulta, com as informaes dadas
por tia ris (Eva Wilma).
A vil resolve contar a histria depois de
se dar conta de que ela vai acabar vazando
para a imprensa, j que Beto Junior (Danilo
Sacramento) continua em seu encalo. Ela
at tenta acabar com o jornalista na esca-
da mais mortal da TV, mas Ren Junior
aparece na hora e acaba salvando o rapaz
do assassinato.
As consequncias da revelao vm j, j:
no captulo de amanh, Ren (Dalton Vigh)
anuncia que, diante de toda a confuso, vai
voltar a morar na manso para dar apoio aos
filhos. Mas lvaro (Wolf Maya), tambm
amanh, quemvai dar a dica de que vemmais
por a. Aps desligar o telefone numa conver-
sa com tia ris, ele resmunga: Ah, se eles sou-
bessem qual o verdadeiro segredo. Nem
imaginam como esto longe da verdade.
Fina estampa. Novela. Globo, 21h15m.
SEGUNDO CADERNO

11 Quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012 O GLOBO
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PGINA 11 - Edio: 2/02/2012 - Impresso: 1/02/2012 14: 15 h
PRETO/BRANCO
BICHINHOS DE JARDIM
LIBERTY MEADOWS DUSTIN
AGENTE ZERO TREZE
URBANO, O APOSENTADO
A CABEA A ILHA
Clara Gomes
Frank Cho Steve Kelley e Jeff Parker
Arnaldo Branco e Claudio Mor
A. Silvrio
Andr Dahmer
MEU NOVO CELULAR ME PERMITE
SURFAR NA WEB E FAZER
LIGAcES AO MESMO TEMPO!
J QUE VOC TEM MOS
MENORES,ENTRA A E
TENTA TIRAR O RALPH!
VOU REVERTER A
CORRENTE DE GUA!
D DESCARGA!
D!
UAU! ENTbO VOCg PODE SER
DESATENTO COM A PESSOA
NO TELEFONE DO MESMO MODO
QUE VOCg m COM A PESSOA
QUE ESTh AO VIVO!
Hb?
BELEZA!
AUMENTA A PRESSO DA
GUA! MAIS,MAIS! CUIDADO
PARA NO DAR DESCARGA!
ACHO QUE O PEGUEI!
MONSTRO
DO
ESGOTO
H Q s
D O I B
G
E
R R A I
VO
C R U Z A D A S
LOGODESAF I O
SNIA PERDIGO
Foram encontradas 59 palavras: 38 de 5 le-
tras, 14 de 6 letras e 7 de 7 letras, alm da
palavra original. Com a sequncia de letras
VO foram encontradas 6 palavras.
INSTRUES: Encontrar a palavra original
utilizando todas as letras contidas apenas no
quadro maior. Comestas mesmas letras, formar
o maior nmero possvel de palavras de 5 letras
ou mais. Achar outras palavras (de 4 letras ou
mais) com o auxlio da sequncia de letras do
quadro menor. As letras s podero ser usadas
uma vez em cada palavra. No valem verbos,
plurais e nomes prprios.
S O L U O : A d o b e , a r d o r , r i d o , a r i g , b a g r e ,
b r i o , b a r r o , b e i r a , b e r r o , b i r r a , b o r d a , b o r r a ,
b r a d o , b r e g a , b r i d a , b r i g a , d i a b o , d o b r a , d o -
b r e , d r o g a , b r i a , b r i o , g a r b o , g r i a , g o r d a ,
g r a d e , g r a d o , i b e r a , i b e r o , i d e i a , i r a d o , o r g i a ,
r d i o , r e d o r , r g i a , r g i o , r e g r a , r i g o r ; a b r i g o ,
a r r e g o , a r r e i o , b a i r r o , b i g o d e , b r i d g e , b r i g o ,
d i r i o , e r r i o , e r r a d o , g e r a d o , r e g i o , r g i d a ,
r g i d o ; a b r i d o r , a r r e d i o , e r r a d i o , g e r a d o r , g a r -
r i d o , o b r e i r a , r e g a d o r ; B R I G A D E I R O . C o m a
s e q u n c i a d e l e t r a s V O : r v o r e , a r v o r e d o ,
b r a v o , r e v o g a d o r , v o a d o r , v o g a .
CLAUDIA LISBOA
H O R S C O P O
RIES (21/3 a 20/4)
Elemento: fogo. Modalidade: im-
pulsivo. Signo complementar:
Libra. Regente: Marte.
Em muitos momentos da vida nos ve-
mos envolvidos em discusses com
argumentaes irritantes, mas que
aguam a nossa capacidade de cria-
o. tempo de enfrentar toda e
qualquer situao que sirva como
um desafio criatividade.
TOURO (21/4 a 20/5)
Elemento: terra. Modalidade: fi-
xo. Signo complementar: Escor-
pio. Regente: Vnus.
Quando a comunicao est fluindo
bem mais fcil trocarmos informaes
e apresentarmos novas ideias, assim
como aceitarmos as ideias dos outros.
tempo de conversar e aproveitar
para esclarecer dvidas, sem en-
trar em conflito com os demais.
GMEOS (21/5 a 20/6)
Elemento: ar. Modalidade: mut-
vel. Signo complementar: Sagi-
trio. Regente: Mercrio.
Um grande desafio do mundo em que
vivemos hoje, que estamos envolvi-
dos na desordem cotidiana, conse-
guirmos levar um objetivo at o final.
tempo de manter a calma e pen-
sar bem antes de abandonar o que
ainda no foi concludo.
CNCER (21/6 a 22/7)
Elemento: gua. Modalidade:
impulsivo. Signo complementar:
Capricrnio. Regente: Lua.
Havendo a possibilidade de virem to-
na pequenas dvidas emocionais,
bom sempre lembrar que as palavras
no so capazes de expressar a totalida-
de dos sentimentos. tempo de com-
preender que s vezes o momento
mais propcio para reflexo.
LEO (23/7 a 22/8)
Elemento: fogo. Modalidade: fi-
xo. Signo complementar: Aqu-
rio. Regente: Sol.
Quando a comunicao est sendo
motivo de estresse emocional, precisa-
mos mudar a nossa forma de falar e ten-
tar ser mais criativos para nos fazer en-
tender melhor. tempo de ter calma
ao falar e no levar tudo o que os
outros falam para o lado pessoal.
VIRGEM (23/8 a 22/9)
Elemento: terra. Modalidade:
mutvel. Signo complementar:
Peixes. Regente: Mercrio.
Quando a ansiedade est tomando
conta, o melhor que temos a fazer
escutar o que os outros tm a nos di-
zer. tempo de ficar mais atento ao
que est acontecendo sua volta,
pois a melhor maneira de evitar
concluses equivocadas.
LIBRA (23/9 a 22/10)
Elemento: ar. Modalidade: impul-
sivo. Signo complementar: ries.
Regente: Vnus.
Quando h harmonia entre a sensibi-
lidade e a razo, ns podemos evitar
mal-entendidos e curar ressentimentos
com um dilogo pautado em senti-
mentos verdadeiros. tempo de ama-
durecer, agindo de forma justa com
quem esteja ao seu lado.
ESCORPIO(23/10 a 21/11)
Elemento: gua. Modalidade: fixo.
Signo complementar: Touro. Re-
gente: Pluto.
Muitas vezes a nossa mente fica super-
lotada dos mais variados interesses,
que podem ser, ao mesmo tempo, con-
flitantes. tempo de tentar direcio-
nar o seu poder de seduo para
aquilo que mais importante para
o seu crescimento pessoal.
SAGITRIO (22/11 a 21/12)
Elemento: fogo. Modalidade: mut-
vel. Signo complementar: Gmeos.
Regente: Jpiter.
Quando estamos com a ateno agu-
ada, mais fcil entendermos os mo-
tivos que nos irritam e conseguir resol-
v-los sem muito desgaste. tempo de
encarar discusses como desafios
sua inteligncia, instigando sua
criatividade mental.
CAPRICRNIO(22/12 a 20/1)
El ement o: t erra. Modal i dade:
impulsivo. Signo complementar:
Cncer. Regente: Saturno.
Nos momentos em que nos deixamos
dominar pela dvida e pela indeciso,
teremos grande dificuldade em resolver
os assuntos de forma prtica. tempo
de ter definir o caminho a ser trilha-
do para que possa assumir seus com-
promissos com serenidade.
AQURIO (21/1 a 19/2)
Elemento: ar. Modalidade: fixo.
Signo complementar: Leo. Re-
gente: Urano.
Quando as boas ideias fluem de um
modo elegante e inspirador, temos a
possibilidade de deixar os nossos in-
terlocutores bem impressionados.
tempo de se desfazer das dvidas e,
desta forma, atrair um maior inte-
resse dos outros para suas ideias.
PEIXES (20/2 a 20/3)
Elemento: gua. Modalidade: mu-
tvel. Signo complementar: Vir-
gem. Regente: Netuno.
Quando as dvidas sobre uma questo
insistem em bater nossa porta, o me-
lhor esperarmos um pouco antes de
tomar qualquer deciso que possa ser
irreversvel. tempo de refletir sobre
os motivos que o levam a ficar pre-
so s suas inseguranas.
H 5 0 A N O S
JOS FIGUEIREDO
O GLOBO NOTICIAVA EM 2 DE FEVEREIRO DE 1962
As dificuldades que en-
volvem o nosso pas es-
to sendo superadas pau-
latinamente. A ordem so-
cial temsido permanente-
mente defendida. Os pro-
blemas internacionais
tm agitado a vida brasi-
leira, mas a Conferncia
de Punta del Este acaba
de tomar deliberaes de
conseqncias transcen-
dentais. Estou certo de
que o Congresso e o go-
vrno brasileiro podero
reafirmar a posio do
Brasil em trmos da sua
efetiva independncia,
sem quebra da unidade
continental e sobretudo
da fidelidade aos princpios da democracia. Com estas palavras, o sr. Auro
Moura Andrade, presidente do Senado, encerrou a solenidade de instalao
da 4
a
- Sesso Legislativa Extraordinria da 4
a
- Legislatura do Congresso Na-
cional, que durou apenas crca de 15 minutos.
Detalhes do anteprojeto de urbanizao do aterrado Glria-Flamengo: pas-
sarelas para os pedestres e postos de estacionamento; locais para piqueniques,
quiosques e bancos nos jardins da orla martima: playgrounds, com educa-
doras especializadas, escolinha de arte, trenzinho e outras atraes para as
crianas: Piers para barcos e quadras de basquetebol, volibol e pelada; pistas
para corridas de karts e para aeromodelismo; a praia e os restaurantes.
Os principais chefes das fras armadas argentinas conferenciaram s pri-
meiras horas de hoje para estudar a nova situao criada pelas concesses que
lhes fz o presidente Frondizi ante a exigncia dos militares de que o govrno
rompa relaes com o regime comunista de Fidel Castro.
O GLOBO

SEGUNDO CADERNO

PGINA 12 - Edio: 2/02/2012 - Impresso: 1/02/2012 14: 16 h
12

Quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012

SEGUNDOCADERNO
SEGUNDOCADERNO
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Blog: cora.blogspot.com. E-mail: cora@oglobo.com.br
CORA RNAI
O congelador e os tijolos
Cora Rnai
A
ntigamente, as geladeiras eram enor-
mes por fora e pequenas por dentro.
Serviam para resfriar umas garrafas
de gua, manter a salada fresca e a
manteiga no ponto, mas no eram, como hoje,
bons depsitos de comida. Naquela poca
no existia ainda a ideia das compras do ms,
e as refeies eram preparadas com o que se
achasse no comrcio da vizinhana: mercea-
ria, aougue, peixaria, frutas e verduras... Per-
to da nossa casa, no Bairro Peixoto, havia at
uma avicultura que vendia galinhas, patos e
codornas vivos (eu morria de pena de todos e
mal tinha coragem de passar na porta, mas is-
so, claro, no impedia que adorasse o galeto
assado da outra esquina).
Naquelas geladeiras desajeitadas, o conge-
lador era um compartimento minsculo, na
parte superior, que pelo menos na minha
lembrana vivia dando problema: a porta
travava, as frmas grudavam e volta e meia
tinha que se desligar a traquitana inteira para
descongelar. Tudo por causa do gelo que cres-
cia de forma completamente desordenada.
Valia tudo para tentar domestic-lo, de ba-
nhos de gua quente a cutucadas comobjetos
pontiagudos, duas tcnicas de resto condena-
das pelos fabricantes.
Ainda assim, aqueles congeladores gauche
tinham seu encanto. Quando uma criana
queria saber como era a neve, bastava abri-
los, raspar com uma colher o gelo mais fresco
e pronto, l estava um punhado de neve ao
alcance da mo. Alguns produziam at peque-
nas estalactites muito educativas.
Apesar da profuso de gelo nos lugares er-
rados, o gelo foi um artigo de luxo durante
boa parte da minha infncia. A sua fabricao
ficava por conta de duas frmas de alumnio
com grades mveis que, em tese, soltariam os
cubinhos com mais facilidade, mas que, na
prtica, sempre emperravam. O gelo que pro-
duziam era pouco e, principalmente, muito
demorado. Uma vez esvaziadas, s no dia se-
guinte haveria nova leva.
Sacos de gelo como os que compramos hoje
ainda no existiam. Quando algum dava festa
e precisava de gelo em quantidade, mandava
vir uma barra do depsito mais prximo. Ain-
da assim, a ideia de que gelo era algo difcil
condicionava de tal forma o modo como o con-
sumamos que, mesmo diante de uma barra in-
teira, valia a parcimnia do dia a dia: naqueles
tempos, bebida com gelo era um copo de
qualquer coisa com duas insignificantes pedri-
nhas. Copos com mais gelo do que bebida so
inveno relativamente recente.
Quando passava por um entregador levando
as barras, em geral protegidas do calor por ser-
ragem, eu olhava para aquela abundncia com
o mesmo misto de emoo e respeito com que
Amundsen olhava para o Polo Sul. Que milagre,
aquele gelo todo desfilando num dia de vero!
Mais atraentes do que as grandes barras, s
mesmo os pedaos de gelo seco que equipa-
vam as carrocinhas da Kibon e que faziam fu-
maa quando eram postos na gua.
Por falar em Kibon, nos congeladores mi-
nsculos dantanho cabia uma outra coisa
alm das duas forminhas de gelo: um tijolo de
sorvete ou, como dizia a caixa, sorvex. O ti-
jolo, para quem no chegou a conhec-lo, era
um retngulo de uns vinte centmetros de
comprimento, que se servia num prato e do
qual se cortavam fatias com uma faca. Em te-
se, funcionava muito bem, mas a prtica po-
dia ser complicada. que o tijolo era embru-
lhado em carto, sem isolamento trmico, e
fatalmente chegava meio derretido em casa.
Ia direto para o congelador mas, como as
geladeiras no eram l aquelas maravilhas,
nunca chegava a gelar de todo. O pior era
quando chegava to derretido, mas to der-
retido, que escorria pelo fundo do congela-
dor. Grande lambana!
O sabor mais comum era o napolitano, uma
pssima ideia de chocolate, creme e morango.
Todo mundo brigava pelo chocolate e deixava
o morango de lado. As mes ficavam muito
nervosas com isso. Cansei de ver tijolos des-
figurados, com o chocolate e o creme cavadi-
nhos, e o morango intacto. Algum da Kibon
deve ter visto a mesma coisa, porque algum
tempo depois foi lanado o tijolo carioca, xa-
drezinho, que s tinha chocolate e creme.
O carioca tambm fez sucesso nos copi-
nhos que, durante muito tempo, s foram ofe-
recidos no sabor mais sem graa do mundo:
creme. Os copinhos eram quadrados, de pa-
pel, e eram vendidos nos ambulantes que cir-
culavam pela cidade. O nosso fregus ficava
na Praa Edmundo Bittencourt, ao lado do
rinque de patinao. Ele vendia toda a linha
de sorvetes, embora nem sempre tivesse tijo-
los, e mais um monte de coisas gostosas que
a Kibon no fabrica mais, como delicados, ju-
jubas e ki-bambas. No fim da tarde, recolhia-
se ao depsito da Rua Santa Clara, onde s ve-
zes parvamos para uma casquinha antes ou
depois da praia. Era deste depsito que vi-
nham os tijolos l de casa.
Mais tarde, quando os congeladores fica-
ram maiores, apareceu um produto revolucio-
nrio no planeta sorvete: a lata. A lata se con-
servava muito melhor do que os tijolos, e no
deixava que o sorvete derretesse pelos can-
tos. Alm disso, tinha modelos lindamente de-
corados, que mudavam conforme a tempora-
da, e podia ser reaproveitada de mil maneiras.
Durante muitos anos, na nossa casa, os bar-
bantes foram guardados numa lata azul, com
lpis pintados na lateral.
Como saudade no tem idade, h diversas
dessas latas sendo vendidas atualmente no
mercadolivre, site de leiles onde se encontra
de tudo; mas delcia mesmo era traz-las chei-
nhas para casa e dar cabo do contedo num
domingo de sol e preguia.
Umparque de diverses flutuante noArpoador
Alexandre Vogler cria plataforma com redes e tobog para a 4
a
-
edio do projeto Alala, da Gentil Carioca, que acontece hoje
Divulgao
ESBOO
do projeto da
instalao
Casa de
praia: uma
balsa com
capacidade
para comportar
at 20 pessoas
vai ficar no
mar apenas
hoje, a partir
das 17h
Catharina Wrede
catharina.wrede@oglobo.com.br
A
t o fechamento des-
ta edio, no havia
imagem capaz de tra-
duzir com fidelidade
o que ser a interveno ur-
bana, ou melhor, praiana, que
o artista carioca Alexandre
Vogler est criando para o
quarto projeto Alala, ideali-
zado pela turma da galeria A
Gentil Carioca, que finca os
ps na areia do Arpoador to-
do vero, desde 2010. Marca-
do para acontecer hoje e
apenas hoje , a partir das
17h, a engenhoca promete.
Mesmo sem a visualizao
completa da obra, sabe-se que
o artista vai instalar nas guas
do Arpoador, a uma distncia
de 200 metros da praia, uma
plataforma flutuante colorids-
sima de 6 x 6 metros. Sobre
ela, um tobog para se jogar
no mar, oito redes coloridas
dispostas em forma de flor e
uma pi sci na com f ai xa de
areia. A balsa da alegria vai
comportar at 20 pessoas por
vez, mas, perifericamente,
muito mais.
Ao r e dor da Ca s a de
praia, que vai ter at telhado
em uma parte, boias amarra-
das por cordas vo abrigar os
banhistas que quiserem ficar
deriva por ali, num bom pa-
po em alto mar. Quem quiser,
tambm pode mergulhar da
pedra e dar umas braadas
at o flutuante.
Conforme fomos cons-
truindo a plataforma fomos
tendo mais ideias, e o projeto
inicial que desenhei serviu
apenas como base explica
o artista.
Convidado pelos idealiza-
dores do Alala Mrcio Bot-
ner, Ernesto Neto e Marcus
Wagner para criar uma obra
para o projeto, Vogler se ins-
pirou na antiga casa flutuante
que o cari oca Lui z Bi spo
construiu no Canal do Cunha,
prximo Ilha do Fundo.
Aquilo sempre me cha-
mou a ateno quando eu pas-
sava pela Linha Vermelha. Ele
incrvel diz Vogler.
O artista, ento, chamou
Bispo para emprestar todo o
seu know- how em casas flu-
tuantes para construrem jun-
tos a Casa de praia.
A quarta edio do Alala
vai colocar emprtica uma ou-
tra pitoresca ideia da turma
do Arpoador: o tupi, moeda
prpria que vai circular pela
faixa de areia onde o agito es-
tiver acontecendo.
Para que os banhistas no
se percam no cmbio, impor-
tante deixar claro: um tupi
equivalente ao valor de uma
latinha de cerveja. Segundo
Mrcio Botner, j foi feito um
acordo com dois barraqueiros
do Arpoador. Ele explica:
O tupi a moeda da arte
e da cultura. No tem animal,
e sim artistas estampados na
nossa nota. O importante
que o tupi no serve apenas
para a troca, mas tambm pa-
ra agregar.
Cmbio na areia
Por agregar, Mrcio quer
dizer que a pessoa pode tro-
car seu real por tupi no cm-
bio improvisado que eles vo
montar na areia hoje e no
gast-lo nas barracas.
Assim, ele d a sua con-
tribuio para nossos futu-
ros projetos. Todas as edi-
es do Alala at hoje sa-
ram do nosso bolso. Os dois
barcos que vo levar a plata-
forma flutuante at o local da
praia custaram R$ 3.500
defende Mrcio. Quere-
mos que o Alalal se torne
uma congregao oficial, s
que a nossa religio a arte.
E o tupi, o nosso dzimo.
Reproduo
A CPIA
da Mona Lisa
encontrada
no Museu do
Prado, em
Madri: o autor
pode ser
Andrea Salai,
um dos pupilos
de Leonardo
Da Vinci
Preciosa cpia de Mona
Lisa achada em Madri
O
s depsitos do Mu-
seu do Prado, em
Madri, foram palco
de uma das desco-
bertas mais importantes da
Histria da arte recente: os
curadores da galeria encon-
traram uma rplica da Mo-
na Lisa, de Leonardo da
Vinci, pintada por um de
seus alunos favoritos, pro-
vavelmente Andrea Salai
que eventualmente se tor-
naria um dos amantes de
Da Vinci , ou por Frances-
co Melzi. Os especialistas
do Prado passaram vrios
meses estudando e limpan-
do o escuro verniz que co-
bria a tela. O que foi consi-
derado por mui tos anos
mais uma cpia banal do re-
trato passou a ser classifi-
cado como uma descoberta
explosiva.
Especialistas do Prado e
do Louvre j oficializaram a
descoberta e salientaram a
sua importncia. O trabalho
ser ser transferido tempo-
rariamente para o museu pa-
risiense, que ir exibi-lo na
mesma galeria onde a Mona
Lisa original se encontra,
para que o pblico possa fa-
zer a comparao.
OGLOBO
I
Quinta-feira, 2de fevereiro de 2012
GEM
BO
Muito alm de Woodstock
Um roteiro para embarcar em festivais de msica, como o americano Coachella e o dinamarqus Roskilde
Boa Viagem

3
ESCAPADA
Um fim de semana em Mau,
agora com acesso asfaltado
FERNANDO DE NORONHA
A partir de abril visitantes
tero que pagar nova taxa
TQUIO
Por Claudia Sarmento
6
16
35
NESTA EDIO
CAPA Jovens no Festival de Roskilde,
na Dinamarca. Foto de divulgao
N
os ltimos anos a gente se acostumou a ler as repor-
tagens sobre os mais importantes festivais de msica
realizados no exterior escritas pelo WilliamHelal Filho
em outras pginas do jornal. O editor assistente da Megazine
(oglobo.globo.com/cultura/megazine) pegou o avio diversas ve-
zes para cobrir esses megaeventos, como o Coachella, na Cali-
frnia, e o Lollapalooza, em Chicago, dois dos mais conhecidos.
Agora, com a bagagem adquirida, ele monta um roteiro para
quemquiser assistir in loco aos shows, na reportagemque comea
na pgina 18. Entre outras dicas, William avisa que fundamental
se programar para comprar ingresso com antecedncia.
NO TWITTER
twitter.com/BoaViagemOGlobo
oglobo.com.br/boa-viagem
E
X
P
E
D
I
E
N
T
E
EDITORA Carla Lencastre (carla@oglobo.com.br)
EDITORES ASSISTENTES Bruno Agostini (bruno.agostini@oglobo.com.br) e Cristina Massari (cristina.massari@oglobo.com.br)
REPRTERES Eduardo Maia (eduardo.maia@oglobo.com.br) e Fernanda Dutra (fernanda.dutra@oglobo.com.br)
DIAGRAMADOR Marcio Coutinho (marcio.coutinho@oglobo.com) Telefones Redao 2534-5000 Publicidade 2534-4310 publicidade@oglobo.com.br
Correspondncia Rua Irineu Marinho 35, 2
o
- andar, Rio de Janeiro, CEP 20230-901/RJ.
I GEM
BO
.............................................................
BLOG DE BORDO
oglobo.com.br/blogs/bordo
.............................................................
D
i
v
u
l
g
a

o
FESTIVAL ISLE
of Wight, na
Inglaterra: um
dos mais
tradicionais
do circuito
roqueiro
BRUNO AGOSTINI, EDITOR ASSISTENTE
4

Boa Viagem
Atendimento nos shoppings diariamente, das 10 s 22 horas. Aos domingos, das 15 s 21 horas.
Condies gerais: preos por pessoa em apartamento duplo vlidos para sadas do Rio de Janeiro. Oferta de lugares limitada e reservas sujeitas a confirmao.
Parcelamento promocional em at 10x sem juros, sendo a 1 parcela no ato da compra e as demais mensais com cheque ou carto. Passeios no incluem
ingressos. Promoo Copa Airlines: vlidos para embarques a partir de 1/3/2012 e viagens completadas em 31/5/2012. Classe de reserva T. Ofertas vlidas para
compras realizadas at um dia aps a publicao. Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos no esto includas nos preos. Crdito sujeito a aprovao.
Preos, datas de sada e condies de pagamento sujeitos a reajuste e mudana sem prvio aviso. Cmbio base 26/1/2012: US$ 1,00 = R$ 1,85, devendo ser
recalculado na data da compra. Fotos ilustrativas.
Barra Garden.......................................... 2494-6564
Barra Shop. I ........................................... 2126-8100
Barra Shop. II .......................................... 2142-9900
Botafogo Praia Shop. ............................. 3265-4646
Carioca Shop. ......................................... 3391-1880
Center Shop. Jacarepagu....................... 3392-0658
Centro .................................................... 2126-8200
Copacabana ........................................... 2142-1888
Copacabana II......................................... 2513-5114
Ilha do Governador................................. 2462-3388
Ipanema ................................................ 2126-3800
Itaipu Multicenter .................................. 2608-2217
Mier...................................................... 2593-4048
Shopping Boulevard - So Gonalo......... 2606-8494
Shopping PtioMix - Itagua .................. 2688-6717
Norte Shopping...................................... 2126-7200
Plaza Shop. Niteri ................................. 2156-9900
Recreio Shop. . ........................................ 3418-4240
Shop. Grande Rio.................................... 2656-9106
Duque de Caxias..................................... 2772-1098
Shop. Rio Sul........................................... 2126-2000
Shop.Tijuca ............................................ 2126-8300
Independncia Shop. .........................32 3313-4141
Mister Shop. ......................................32 3215-9575
Maca Shop. ......................................22 2762-9494
Ptio Mix Resende..............................24 3355-1455
Petrpolis...........................................24 2247-9844
Campos Walmart................................22 2725-3585
Volta Redonda....................................24 3348-1454
Nova Friburgo.....................................22 2521-1949
Loja Virtual............................................. 2126-8212
Shop. Nova Amrica................................ 3083-1071
Shopping Via Brasil ................................ 2471-2513
Gvea Trade Center................................. 3495-2294
Cabo Frio............................................22 2645-5664
Rio Design Barra .................................... 3325-4490
Shopping Iguatemi ................................ 2520-6996
Campos Boulevard Shopping .............22 2732-9222
Icara ...................................................... 2705-6768
Shopping Downtown............................. 3139-4226
Via Parque (nova loja) ...................... 3328-2980
Barra Shopping 3 (nova loja) ............ 3089-1301
A CVC j est em clima de carnaval. So ofertas
imperdveis para quem quer agito ou tranquilidade,
com destinos nacionais, internacionais, cruzeiros,
passagens areas, hotis e resorts. E para a folia
car completa, a CVC tem roteiros incrveis
para voc viajar em janeiro, fevereiro
e maro com ofertas exclusivas.
E tudo em at 10 vezes
sem juros. Aproveite.
Por que voc pode conquistar o mundo com a CVC?
Boa Viagem

5
Atendimento nos shoppings diariamente, das 10 s 22 horas. Aos domingos, das 15 s 21 horas.
Condies gerais: preos por pessoa em apartamento duplo vlidos para sadas do Rio de Janeiro. Oferta de lugares limitada e reservas sujeitas a confirmao.
Parcelamento promocional em at 10x sem juros, sendo a 1 parcela no ato da compra e as demais mensais com cheque ou carto. Passeios no incluem
ingressos. Promoo Copa Airlines: vlidos para embarques a partir de 1/3/2012 e viagens completadas em 31/5/2012. Classe de reserva T. Ofertas vlidas para
compras realizadas at um dia aps a publicao. Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos no esto includas nos preos. Crdito sujeito a aprovao.
Preos, datas de sada e condies de pagamento sujeitos a reajuste e mudana sem prvio aviso. Cmbio base 26/1/2012: US$ 1,00 = R$ 1,85, devendo ser
recalculado na data da compra. Fotos ilustrativas.
Parcelamento em at 10x sem juros. Acesse cvc.com.br/rio ou consulte seu agente de viagens.
Circuitos Brasileiros - Viagens Rodovirias
Incluem: Transportes em nibus especial de turismo, passeios completos, hospedagem com caf da manh e acompanhamento de guias CVC.
Hopi Hari, Wetn
e Zoo 5 dias
4 refeies no Hotel Quality Itupeva
A partir de 10x R$ 147,80
vista R$ 1.478
Criana de at 12 anos
A partir de 10x R$ 47,80
vista R$ 478. Preo para sada 17/fevereiro.
Vitria e Guarapari 5 dias
Hotel Quality Vila Velha Praia da Costa
A partir de 10x R$ 89,80
vista R$ 898,
Criana de at 7 anos
A partir de 10x R$ 33,80
vista R$ 338, Preo para sada 17/fevereiro
Cidades Histricas 4 dias
Hotel Ouro Minas - 4 refeies
A partir de 10x R$ 93,80
vista R$ 938. Preo para sada 18/fevereiro
Fazenda Mantiqueira
5 dias
Com penso completa
A partir de 10x R$ 151,80
vista R$ 1.518 Preo para sada 17/fevereiro
Viaje pelo Brasil Lanamento CVC
Inclui: Passagem area, 7 dirias de hospedagem com caf da manh e transporte aeroporto/hotel/aeroporto.
Porto Seguro 8 dias
Hotel Fnix
Inclui: Carnatoa - Festa de Carnaval no
complexo Ta-Ta no dia 20/fevereiro
e Abad para o bloco Ta Ta no dia
21/fevereiro, com a atrao Monobloco.
A partir de 10x R$ 199,80
vista RS 1.998. Preo para sada 19/fevereiro
Trancoso8 dias
Aldeia do Sol
A partir de 10x R$ 284,80
vista R$ 2.848. Preo para sada 19/fevereiro
Morro de So Paulo5 dias
Via Ilhus
O paraso na Bahia, Morro de So Paulo vem
chamando a ateno a cada dia que passa.
Um pequenino vilarejo, que se orgulha
por no possuir carros nem transportes
luxuosos. A regio destaca-se por ser dona
de quatro belas praias com curiosos nomes:
Primeira, Segunda, Terceira e Quarta Praia.
Escolha abaixo o seu hotel P na Areia.
Pousada Villa
das Pedras
A partir de 10x R$ 185,80
vista R$ 1.858. Preo para sada 18/maro
Patachocas Resort
A partir de 10x R$ 209,80
vista R$ 2.098. Preo para sada 18/maro
Arraial DAjuda 8 dias
Bangol By Nobile
A partir de 10x R$ 219,80
vista R$ 2.198. Preo para sada 19/fevereiro
Macei 8 dias
Hotel Reymar Express
A partir de 10x R$ 121,80
vista R$ 1.218. Preo para sada 24/maro
Fortaleza 8 dias
Hotel Iracema Flat
A partir de 10x R$ 127,80
vista R$ 1.278. Preo para sada 10/abril
Natal 8 dias
A partir de 10x R$ 122,80
vista R$ 1.228. Preo para sada 12/abril
Serra Gacha 8 dias
Pousada Via Serena
Inclui: 7 refeies, passeios em Gramado,
Canela e Tour da Uva e do Vinho com trem
Maria Fumaa e passeio razes da colnia.
A partir de 10x R$ 201,80
vista R$ 2.018. Preo para sada 8/abril
Gramado 8 dias
Pousada Via Serena
A partir de 10x R$ 117,80
vista R$ 1.178. Preo para sada 18/maro
Porto de Galinhas 8 dias
Pousada Lusitana
A partir de 10x R$ 139,80
vista R$ 1.398. Preo para sada 25/maro
Viaje pelo Mundo
Aruba5 dias
A partir de 10x R$ 215,00
vista R$ 2.150. Base US$ 1.162 Hotel Divi
Aruba Phoenix Beach Resort com caf da
manh. Preo para sada 1/maro.
Cancn5 dias
A partir de 10x R$ 219,00
vista R$ 2.190. Base US$ 1.180 Hotel Oasis
Palm Beach com tudo includo. Preo para
sada 1/maro.
Nova York5 dias
A partir de 10x R$ 204,00
vista R$ 2.040. Base US$ 1.100 Hotel
Skyline New York
Preo para sada 1/maro.
Los Angeles5 dias
A partir de 10x R$ 188,00
vista R$ 1.880 Base US$ 970 Hotelcrowne
Plaza Los Angeles Intl Airport. Preo para sada
1/maro.
St. Maarten5 dias
A partir de 10x R$ 226,00
vista R$ 2.260. Base US$ 1.222 Hotel
Sonesta Maho Beach Resort & Casino com
caf da manh. Preo para sada 1/maro.
Jamaica 5 dias
A partir de 10x R$ 310,00
vista R$ 3.100. Base US$ 1.678 Hotel
Iberostar Rose Hall Beach com tudo includo.
Preo para sada 1/maro.
Panam5 dias
A partir de 10x R$ 202,00
vista R$ 2.020, Base US$ 1.091 Hotel
Continental Panam com caf da manh.
Preo para sada 1/maro.
Miami 5 dias
A partir de 10x R$ 178,00
vista R$ 1.780. Base US$ 958 Hotel Sleep Inn
Miami Airport com caf da manh. Preo para
sada 1/maro.
Punta Cana 5 dias
A partir de 10x R$ 247,00
vista R$ 2.470. Base US$ 1.336 Hotel Ibero
Star Dominicana com tudo includo. Preo
para sada 1/maro.
Cartagena5 dias
A partir de 10x R$ 179,00
vista R$ 1.790 Base US$ 966 Hotel Regatta
Cartagena Suites com caf da manh. Preo
para sada 1/maro.
A CVC a maior operadora de turismo da Amrica Latina e a lder na preferncia dos brasileiros.
Inclui: passagem area voando Copa Airlines, 5 dias de hospedagem em apartamento duplo e seguro-viagem.
Ilhus 8 dias
Hotel Village Backdoor
A partir de 10x R$ 143,80
vista R$ 1.438. Preo para sada 1/maro
6

Boa Viagem
HIPPIE-CHIQUE
Fotos de Bruno Agostini
CACHOEIRA DO ESCORREGA: compra do terreno pelo Instituto Chico Mendes e possvel cobrana de ingresso causam polmica no poo mais famoso do pedao, uma delcia no vero
escapadas
Boa Viagem

7
Caminho totalmente
asfaltado at
Visconde de Mau
facilita o acesso,
convidando a um fim
de semana na serra
Bruno Agostini bruno.agostini@oglobo.com.br VISCONDE DE MAU
N
a ltima dcada, at um pouco mais, quase tudo o que se
falava a respeito de turismo em Visconde de Mau atrelava o
luxo das pousadas que foram abrindo ao longo dos anos ao
ambiente zen caracterstico da cidadezinha montanhesa de natureza
privilegiada e clima delicioso. Uma coisa meio hippie-chique: incenso e
cachoeira comofur e lenol de algodo egpcio; trutas frescas e lareiras
em brasa com vinhos premiados e chefs estrelados; cheiro de roa com
massagens teraputicas; mistura de alternativos com executivos do
mercado financeiro... A partir de agora, o assunto ser outro: a facilidade
de acesso. J no mais preciso ter um 4x4 nem botar a sade do carro
em risco para se chegar ao alto da Serra da Mantiqueira. No fim do ano
passado, a estrada de acesso ao lugar foi totalmente asfaltada, diminuin-
do significativamente o tempo de viagem: d para fazer em at duas
horas e meia, e semrisco de deixar pedaos do carro pelo caminho nem
impor aos ocupantes uma sesso de tortura em forma de solavancos.
Assim, pela primeira vez na histria, vale a pena pensar em passar um
fim de semana que no seja prolongado em Mau. Por isso, estamos
propondo este roteiro, comeando no sbado pela manh e terminando
no domingo noite, voltando para casa na segunda cedinho.
A CACHAARIA do
restaurante Gosto
com Gosto, que
serve uma cozinha
mineira com vis
contemporneo
OS QUEIJOS da
regio esto entre
as iguarias tpicas
imperdveis:
produo rural
consistente
COM O PISO novo a viagem dura duas horas e meia ARTESANATO TPICO, com ar de misticismo, na vila de Maring, no lado fluminense do principal polo gastronmico do local
8

Boa Viagem
Lisboa, Portugal
portUgaL Com
santIago dE CompostELa
10 dias/9 noites
9 refeies | Lisboa, Ftima,
Coimbra, Barcelos, Braga, Guimares,
Santiago de Compostela, Porto, Viseu,
Castelo Branco, vora |
MAR 2012 a MAR 2013
A partir de: total vista R$ 4.605 ou
R$ 1.381+ 9x R$ 358
tUrqUIa EspEtaCULar
11 dias/10 noites
14 refeies | istambul, Ankara,
Capadcia, Konya, Pamukkale, feso,
Izmir, Pergamo, Tria, anakkale |
at MAR 2013
A partir de: total vista R$ 4.840 ou
R$ 1.452+ 9x R$ 376
Turkish Airlines
TAP
grandE gIro da ItLIa
17 dias/16 noites
milo, Lago Maggiore, Stresa, Locarno,
Lagode Lugano, Lagode Como, Verona,
Pdua, Veneza, Bolonha, Pisa, Florena, Assis,
Roma, Pompeia, CostaAmalftana, Salerno,
Taormina, MonteEtna, Catnia, Agrigento,
Selinunte, Segesta, Palermo, Monreale,
IlhadeCapri, Npoles| MAI 2012aFEV2013
A partir de: total vista R$ 8.219 ou
R$ 2.465+ 9x R$ 639
TAP
grandE toUr da Frana
17 dias/16 noites
Paris, Mont St Michel, Saint-Malo, Dinan,
Rennes, Nantes, Angers, Chenonceaux,
Tours, Cognac, St-milion, Bordeaux,
Lourdes, Foix, Andorra, Montserrat,
Barcelona, Cannes, Nice, Principado
do Mnaco, Avignon, Lyon, Beaune,
Dijon, Troyes, Reims | MAI a SET
A partir de: total vista R$ 9.006 ou
R$ 2.701+ 9x R$ 700
Air France
EsCandInVIa
E rssIa
20 dias/19 noites
Dinamarca, Noruega, Sucia,
Estnia, Finlndia, Rssia |
Incio Copenhague, JUL a AGO
A partir de: total vista R$ 13.806 ou
R$ 4.141+ 9x R$ 1.074
LondrEs, parIs, ItLIa
14 dias/13 noites
Londres, Paris, Milo, Verona,
Pdua, Veneza, Florena, Pisa,
Assis, Siena, Roma | MAI a SET
A partir de: total vista R$ 9.399 ou
R$ 2.819+ 9x R$ 731
EUropa maraVILHosa
20 dias/19 noites
Portugal, Espanha, Frana, Itlia,
ustria, Liechtenstein, Suia,
Luxemburgo, Blgica |
Incio Lisboa, ABR a OUT
A partir de: total vista R$ 9.015 ou
R$ 2.704+ 9x R$ 701
Air France
TAP
lufthansa
Europa em nibus
10x SEM JUROS | AREO +TERRESTRE
Consulte outras opes no site.
SADAS GARAnTiDAS
Caf da manh
Hotis 4 e 5H, com
bagageiros chegada/sada,
nas principais cidades
Guias portugueses ABREU
Lanamento 2012/2013
EnCantos da EUropa
16 dias/15 noites
Lisboa, Madrid, Zaragoza, Barcelona,
Carcassone, Bordeaux, Castelos do
Loire, Paris, Londres | MAI a OUT
A partir de: total vista R$ 8.611 ou
R$ 2.583+ 9x R$ 670
LEstE EUropEU E rssIa
22 dias/21 noites
Repblica Tcheca, ustria,
Eslovquia, Hungria, Polnia,
Alemanha, Finlndia, Estnia,
Rssia | Incio Praga JUL a AGO
A partir de: total vista R$ 13.897 ou
R$ 4.169+ 9x R$ 1.081
TAP
BLgICa, HoLanda,
aLEmanHa E Frana
12 dias/11 noites
Bruxelas, Bruges, Amsterdam,
Colnia, Bingen, Mainz, Estrada
Romntica, Munique, Quedas do
Reno, Strasbourg, Alscia, Colmar,
Reims, Paris | ABR a OUT
A partir de: total vista R$ 6.438 ou
R$ 1.931+ 9x R$ 501
Air France
lufthansa
Paris, Frana
ABREU no Ri o de Janei ro So Paul o Reci fe Nova York Orl ando Londres Madri Barcel ona Luanda e mai s de 140 l oj as em Por tugal .
EuROPa aMRicaS FRica ORiENTE MDiO Sia OcEaNia SKi cRuzEiROS www.abreutur.com.br
Parcelamento para compras nos car tes Visa, Mastercard, Diners ou American Express vlido somente para areo + terrestre em 10x sem juros (entrada 30% + 9 parcelas). Preos mnimos, baixa estao em R$, por pessoa, em apto. ou cabine dupla standard,
cal cul ados ao cmbi o ref erenci al de EUR 1, 00 = R$ 2, 45 e USD 1, 00 = R$ 1, 87 de 30/01/2012, suj ei tos a vari ao na data do pagamento. Preos e l ugares suj ei tos di sponi bi l i dade e a al teraes sem prvi o avi so. Taxas no i ncl usas.
Areo com sada de So Paulo ou Rio de Janeiro, em classe econmica promocional, exceto no tour Turquia Espetacular, Prolas do Oriente, deuses, Templos e Sultes e israel Espetacular em que a sada de So Paulo. | ABAV/RJ 94 | consulte seu agente de viagens.
ComABREUomundoseu.
Viagens especiais com programas
exclusivos, que incluem visitas a
cidades e lugares diferentes, estadia
em alguns dos mais atraentes hotis
de charme ou design, confortveis
Relais et Chteaux ou Small Luxury
Hotels of the World, experincias
gourmet, trajetos em 1 classe
TGV ou trem bala, degustaes
de vinhos, atividades culturais
exclusivas e muito mais.
Deslocamentos breves em nibus
executivos, com poucos ocupantes
e Guia portugus ABREU,
especializado na regio visitada.
Consulte as opes e cada
detalhe dos programas.
portUgaL Com
santIago dE CompostELa
17 dias/16 noites
14 refeies | Porto, Viana do Castelo,
Santiago de Compostela, Braga, Guimares,
Vila Real, Mateus, Pinho, Meso Frio,
Lamego, Viseu, Aveiro, lhavo, Costa Nova,
Buaco, Coimbra, Ftima, Abrantes,
Montargil, Vila Viosa, Alandroal,
vora, Lisboa | MAI a SET
A partir de: total vista R$ 10.081 ou
R$ 3.024+ 9x R$ 784
TAP
rota dos VInHos
MOSTEIROS, CONVENTOS E CASTELOS
17 dias/16 noites
13 refeies | Lisboa, bidos, Santarm,
Ftima, Ourm, Tomar, Coimbra, Mealhada,
Buaco, lhavo, Aveiro, Porto, Barcelos,
Viana do Castelo, Amares, Braga, Guimares,
Vila Real, Pinho, Viseu, Serra da Estrela,
Belmonte, Crato, Estremoz, Vila Viosa,
Redondo, vora | MAI a SET
A partir de: total vista R$ 10.620 ou
R$ 3.186+ 9x R$ 826
o mELHor da Frana
19 dias/18 noites
10 refeies +TGV Bordeaux-Paris |
Paris, Reims, pernay, Regio do
Champagne, Dijon, Troyes, Vzelay,
Nuits-St-George, Beaune, Lyon,
Chateauneuf-du-Pape, Avignon,
Aix-en-Provence, Nice, Principado do
Mnaco, Nimes, Montpellier, Carcassonne,
Toulouse, St. milion, Bordeaux | MAI a SET
A partir de: total vista R$ 17.149 ou
R$ 5.144+ 9x R$ 1.334
portUgaL E EspanHa
22 dias/21 noites
13 refeies | Porto, Aveiro, Viseu,
Serra da Estrela, Curia, Coimbra,
Tomar, Lisboa, vora, Sevilha, Jerez de la
Frontera, Marbella, Perto Banus, Granada,
Crdoba, Toledo, Madri, Barcelona |
MAI a SET
A partir de: total vista R$ 15.495 ou
R$ 4.648+ 9x R$ 1.205
BELLa ItLIa
gASTRONOMIA dA EMLIA E TOSCANA
15 dias/14 noites
8 refeies + trem bala
Florena-Roma | milo, Parma, Modena,
Bolonha, Pistia, Lucca, Viareggio, Pisa,
Volterra, San Gimignano, Regio do Chianti,
Montalcino, Pienza, Montepulciano,
Siena, Greve in Chianti, Florena, Roma |
MAI a AGO
A partir de: total vista R$ 12.151 ou
R$ 3.645+ 9x R$ 945
TAP
TAP
Air France
maraVILHas da
EUropa CEntraL
20 dias/19 noites
11 refeies + trem expresso
Varsvia-Berlim| Praga, Cesky Krumlov,
Viena, Bratislava, Budapeste, Cracvia,
Czestochowa, Varsvia, Berlim |
MAI a AGO
A partir de: total vista R$ 13.310 ou
R$ 3.993+ 9x R$ 1.035
TAP
TAP
Experincias e
Sensaes
Boa Viagem

9
Nova York, EUA
10x SEM JUROS | AREO +TERRESTRE
Consulte outras opes no site.
Caf da manh
Traslados
Carto assistncia
CostaLESTE/ OESTE: excurses
comguias emportugus e
grupos exclusivos ABREU
Canad
EnCantos do LEstE
SEmAnA SAnTA
8 dias/7 noites
Toronto, Niagara Falls, Mil Ilhas,
Ottawa, Quebec, Montreal |
Sada Brasil, 31 MAR |
Guia emportugus
A partir de: total vista R$ 5.397 ou
R$ 1.619+ 9x R$ 420
Air Canada lUgARES gARAnTidOS
oEstE CanadEnsE
10 dias/8 noites
Banf, Lake Louise, Icefelds, Jasper,
Edmonton, Vancouver, Victoria |
Sada Brasil, 12 AGO - 9 SET |
Guia emportugus
A partir de: total vista R$ 11.039 ou
R$ 3.311+ 9x R$ 859
sInFonIa do oEstE
12 dias/11 noites
Los Angeles, Scottsdalle,
Grand Canyon, Las Vegas, Fresno,
Yosemitee, So Francisco, Monterey,
Carmel, Pismo Beach, Santa Barbara |
MAI a OUT | Guia emportugus
A partir de: total vista R$ 6.216 ou
R$ 1.864+ 9x R$ 483
CaLIFornIaE
grand Canyon
11 dias/10 noites
Los Angeles, Grand Canyon,
Las Vegas, Fresno, Yosemite,
So Francisco, Monterey, Carmel,
Santa Maria | at ABR 2013
A partir de: total vista R$ 5.745 ou
R$ 1.723+ 9x R$ 447
Canad CLssICo
9 dias/8 noites
Toronto, Mil Ilhas, Ottawa,
Mont-Tremblant, Quebec,
Montreal | at ABR
A partir de: total vista R$ 5.090 ou
R$ 1.527+ 9x R$ 396
EUa E Canad ExprEsso
11 dias/10 noites
Nova York, Filadlfa, Washington,
Niagara Falls, Toronto, Ottawa,
Quebec, Montreal, Boston |
ABR a MAR 2013
A partir de: total vista R$ 6.386 ou
R$ 1.915+ 9x R$ 497
Canad EspEtaCULar
11 dias/9 noites
montreal, Quebec, Mont Tremblant,
Ottawa, Niagara Falls, Mil Ilhas,
Toronto | Sada Brasil, 1 JUN -
13 JUL - 3, 31 AGO - 5 OUT |
Guia emportugus
A partir de: total vista R$ 7.158 ou
R$ 2.147+ 9x R$ 557
trIangULo amErICano
8 dias/7 noites
Nova York, Toronto,
Niagara Falls, Washington,
Filadlfa | at ABR
A partir de: total vista R$ 4.675 ou
R$ 1.402+ 9x R$ 364
CaLIFrnIa EspEtaCULar
12 dias/11 noites
Los Angeles, Scottsdalle, Grand
Canyon, Las Vegas, Fresno, Yosemitee,
So Francisco, Monterey, Carmel,
Pismo Beach e Santa Barbara |
Sada Brasil, 9 AGO - 6 SET |
Guia emportugus
A partir de: total vista R$ 8.488 ou
R$ 2.546+ 9x R$ 660
EUa E Canad
14 dias/13 noites
Nova York, Filadelfa, Washington,
Niagara Falls, Toronto, Ottawa,
Quebec, Montreal, Boston |
MAR a NOV
A partir de: total vista R$ 7.523 ou
R$ 2.256+ 9x R$ 585
American Airlines
TAM American Airlines
JaCkson HoLE
8 dias/7 noites
Snake River Lodge & Spa +
6 dias de skipass |
Sada Brasil, diariamente at MAR
A partir de: total vista R$ 6.614 ou
R$ 1.984+ 9x R$ 514
VaIL | CARnAvAL
9 dias/8 noites
8 noites Mountain Haus +
6 dias de skipass |
Sada Brasil, 19 FEV |
A partir de: total vista R$ 7.927 ou
R$ 2.378+ 9x R$ 617
WHIstLEr
CARnAvAL
8 dias/7 noites
7 noites Aava Hotel +
6 dias de skipass |
Sada Brasil, 17 FEV
A partir de: total vista R$ 5.599 ou
R$ 1.679+ 9x R$ 435
aspEn snoWmass
CARnAvAL
9 dias/8 noites
8 noites Limelight Lodge +
6 dias de skipass | Sada
Rio 19 FEV - So Paulo 20 FEV
A partir de: total vista R$ 7.473 ou
R$ 2.241+ 9x R$ 581
Grandes Viagens
Dubai, Emirados rabes Unidos
BEst oF kEnya
11 dias/9 noites
Nairobi, Reserva Nacional de Shaba,
Reserva Nacional de Masai Mara,
Johannesburg | Sada Brasil, 4 JUN -
11 JUL - 24 AGO |
Guia portugus ABREU
A partir de: total vista R$ 11.188 ou
R$ 3.356+ 9x R$ 870
aUstrLIa FantstICa
10 dias/9 noites
Sydney, Ayres Rock, Cairns |
at MAR
A partir de: total vista R$ 15.601 ou
R$ 4.680+ 9x R$ 1.213
proLas do orIEntE
15 dias/13 noites
Istambul, Tel Aviv, Galilia,
Jerusalm, Belm, Am, Jerash,
Mt. Nebo, Mabada, Petra |
Sadas Brasil, 15 JUN - 24 AGO |
Guia portugus ABREU
A partir de: total vista R$ 12.338 ou
R$ 3.701+ 9x R$ 960
dUBaI E JordnIa
9 dias/8 noites
Dubai, Am, Madabda,
Mar Morto, Mt. Nebo, Petra,
Wadi Rum | at OUT
A partir de: total vista R$ 4.881 ou
R$ 1.464+ 9x R$ 380
South African
South African
Turkish Airlines
Emirates Airlines
CHIna FasCInantE
18 dias/16 noites
19 refeies | Pequim, Xi An, Xangai,
Guilin, Canto, Hong Kong, Macau,
Toronto | Sada Brasil, MAI a OUT |
Guia portugus ABREU
A partir de: total vista R$ 14.644 ou
R$ 4.393+ 9x R$ 1.139
Air Canada
maraVILHas dE
BotsWanaE CapEtoWn
9 dias/7 noites
Delta do Okavango, Reserva Moremi,
Cape Town | Johannesburg at OUT |
A partir de: total vista R$ 10.390 ou
R$ 3.117+ 9x R$ 808
dEUsEs, tEmpLos E sULtEs
11 dias/10 noites
Cairo, 4 dias de cruzeiro pelo Nilo
(Luxor, Edfu, Komombo, Assuo),
Istambul | Sadas Brasil, 20 JUN - 5 SET |
Guia portugus ABREU
A partir de: total vista R$ 10.021 ou
R$ 3.006+ 9x R$ 779
IsraEL EspEtaCULar
8 dias/7 noites
Tel Aviv, Galilia, Jerusalm |
at FEV 2013
A partir de: total vista R$ 4.922 ou
R$ 1.476+ 9x R$ 383
South African
Turkish Airlines
CHIna mIstErIosa
17 dias/15 noites
Toronto, Pequim, Xi An,
Lhasa, Guilin, Xangai |
Sada Brasil, 17 JUN - 12 AGO |
Guia portugus ABREU
A partir de: total vista R$ 13.982 ou
R$ 4.194+ 9x R$ 1.087
Air Canada
10x SEM JUROS | AREO +TERRESTRE
Caf da manh
Hotis de luxo, com
bagageiros chegada/sada
Roteiros individuais
com Guia: Oriente mdio,
frica, sia, Oceania
EUA e Canad
ESCRITRIO PRPRIO
Orlando e Nova York
Consulte Grupos comGuias portugueses ABREU
US Airways
Air Canada
10x SEM JUROS | AREO +TERRESTRE
Consulte outras opes no site.
Caf da manh
Traslados
Carto assistncia
SADAS GARAnTiDAS
SKI
AmericanAirlines lUgARES gARAnTidOS AmericanAirlines
AmericanAirlines lUgARES gARAnTidOS Air Canada lUgARES gARAnTidOS
Air Canada lUgARES gARAnTidOS
AmericanAirlines lUgARES gARAnTidOS
delta Airlines
Air Canada lUgARES gARAnTidOS
niagara Falls, Canad
Turkish Airlines lUgARES gARAnTidOS
EuROPa aMRicaS FRica ORiENTE MDiO Sia OcEaNia SKi cRuzEiROS www.abreutur.com.br
Parcelamento para compras nos car tes Visa, Mastercard, Diners ou American Express vlido somente para areo + terrestre em 10x sem juros (entrada 30% + 9 parcelas). Preos mnimos, baixa estao em R$, por pessoa, em apto. ou cabine dupla standard,
cal cul ados ao cmbi o ref erenci al de EUR 1, 00 = R$ 2, 45 e USD 1, 00 = R$ 1, 87 de 30/01/2012, suj ei tos a vari ao na data do pagamento. Preos e l ugares suj ei tos di sponi bi l i dade e a al teraes sem prvi o avi so. Taxas no i ncl usas.
Areo com sada de So Paulo ou Rio de Janeiro, em classe econmica promocional, exceto no tour Turquia Espetacular, Prolas do Oriente, deuses, Templos e Sultes e israel Espetacular em que a sada de So Paulo. | ABAV/RJ 94 | consulte seu agente de viagens.
LEBLON
You &uS
21 2540-8134
BaRRa
Jc Travel club
21 3326-5000
Planto 21 7830-7835
TiJUCA
Conexo
21 2234-0022
CEnTRO
Via Milnio
21 2222-0171
cOPacaBaNa
Mar-tha rio
Planto Sb
21 2545-2599
lARgO dO
MAChAdO
dantur
21 2557-7144
iPAnEMA
conexo
21 2523-4523
BaRRa SquaRE
BL. 02- Lj. 204
Marcante 21 2431-2162
Planto DOM. 21 7819-1347
BOTaFOGO
SEg a SB 10h s 22h
Planto DOM. 15h s 21h
21 2586-1800
iCARA niteri
nima
Planto SB. at 13h
21 2611-9009
10

Boa Viagem
e
s
c
a
p
a
d
a
s
s

b
a
d
o
Nachegada, cachoeira, canoagemetruta
P
ara pegar a estra-
da ainda vazia e
poder aproveitar o
dia, o melhor
sair do Rio bem cedo. At
Penedo, sem trnsito, d pa-
ra chegar em aproximada-
mente duas horas, viajando
tranquilamente pela Via Du-
tra. um pouco mais para
cima, depois da entrada pa-
ra a Serrinha de Alambari,
que o caminho at Viscon-
de de Mau est irreconhe-
cvel. O asfalto, novo em fo-
lha, melhor que 99% das
rodovias do Brasil: lisinho,
sem ondulaes. Quando
menos esperamos, chega-
mos ao mirante do alto da
serra, a 1.300 metros de alti-
tude vale ir parando pela
estrada, para fotos nos mui-
tos locais apropriados para
isso, com lindos panoramas
da Serra da Mantiqueira.
Poucas coisas podem ser
mais agradveis de se fazer
ao chegar no alto da mon-
tanha, pelo menos no ve-
ro, do que dar logo um
mergulho de boas-vindas
numa cachoeira. Para ba-
nho, o Poo da Maromba
um dos melhores. Pouco
acima est o Escorrega, o
trecho mais famoso e fre-
quentado do Rio Preto. Mas
para se chegar at l pre-
ciso enfrentar as condies
precrias da estrada, que s
vai piorando a partir da vila
de Mau, passando por Ma-
ring, at chegar Marom-
ba. Uma pedida diferente
descer o rio, seja sobre uma
boia, no melhor estilo lazy
river dos parques aquti-
cos, seja em um caiaque,
com uma pitada a mais de
aventura. Mas melhor re-
servar esse programa antes
da viagem, para chegar
com tudo j agendado.
Com a alma lavada e a
cabea fresca, a fome vai
comear a bater. Um bom
lugar para o almoo o res-
taurante Babel, que fica em
lugar de acesso complica-
do: ou seja, melhor ir at
l durante o dia. Na ida (ou
na volta) possvel passar
no Capril Maluvitos, que
alm de timos queijos de
cabra tambm produz e
vende cogumelos igual-
mente de alta qualidade,
entre eles exemplares mais
raros, como o shimeji rosa.
Se o objetivo da viagem
explorar as cachoeiras, vale
a pena aproveitar e dar uma
esticada at o Poo das An-
tas, no Rio Marimbondo.
Com poo e queijo, ou
no, o restaurante Babel
um daqueles que justificam
inteiramente algum sacrif-
cio para se chegar. Dirigin-
do com cautela, qualquer
carro vai at l. Num local
agradvel, cercado de ver-
de, e com amplos janeles
que valorizam a paisagem,
o casal Daniela Keiko e An-
dr Murray serve uma cozi-
nha refinada, com forte ins-
pirao franco-italiana. Para
comear, capuccino de ce-
bola comfunghi porcini (R$
24) e figos ao mel e bals-
mico com queijo de cabra
(R$ 24). Para o prato princi-
pal, uma boa sugesto o
Alcantilado (R$ 58), uma
canela de cordeiro cozida
perfeio ao mel e especia-
rias, servida com polenta
trufada e cebola assada. Ou-
tra? O inusitado fettuccini
caseiro de curry com truta e
aspargos frescos (R$ 48).Va-
le a pena investir no menu
degustao (R$ 145).
Fotos de Bruno Agostini
TRUTA
VISCONDE
de Mau,
destaque
do menu do
Rosmarinus,
em Maring
Valor por pessoa em apto QDP.
Hospedagem no Hotel Roma com meia penso
C A R N A V A L
CALDAS NOVAS - GO
Tari fa promoci onal sujei ta a al teraes e di sponi bi l i dade
sem avi so prvi o. At 02 cri anas menores de 08 anos
acompanhadas de 02 adul tos no mesmo apartamento.
RESERVAS: 0800-648-9800 / 2512-3927
INGRESSO
AO DIROMA
ACQUA PARK
E DIROMA
SPLASH
Primeira piscina de
ondas do Brasil central!
555,
R$
50
NO PARASO DE GUAS TERMAIS.
dirias a partir de
d e 1 7 a 2 1 o u 1 8 a 2 2 / 0 2
Seu descanso e lazer sero mais agradveis hospedando-se conosco. Saboreie nossa famosa
comida mineira e internacional (bacalhau e frutos do mar), churrasco ao ar livre (02 dias) e jan-
tar de sbado com acompanhamento de queijos e vinhos importados. Desfrute do conforto e
elegncia de um Haras pertencente Estrada Real, localizado a 15 Km do hotel, com nibus e
vans saindo do hotel de 30 em 30 minutos (ida e volta). L voc usufrui da msica ao vivo
durante os 04 dias, piscina, lago, campo de futebol, campo de golf, quadra de vlei, peteca, tnis,
sinuca, caminhada ecolgica, cavalos, charrete e missa no domingo. Completo lazer p/ crianas:
espao kids com baby sitter, tot, ping-pong, videok. Ainda incluso no pacote ingressos para
assistir ao desfile das escolas de samba e para a melhor matin da cidade no tradicional Clube
Bom Pastor, uma festa exclusiva no Haras e city tour pelos principais pontos da cidade. 01 cri-
ana free at 08 anos. Almoo todos os dias somente no Haras (espao para 300 pessoas sen-
tadas). Para maiores informaes sobre o pacote entre em contato e visite nosso site.
(0xx)32 3215-6599 / 3215-4898
E-mail: reservaspalace@cesarhoteis.com.br reservaspark@cesarhoteis.com.br
www.cesarhoteis.com.br - Av. Getlio Vargas, 181 e 335 - Centro - Juiz de Fora - MG
Cesar Park Hotel e Cesar Palace Hotel
CENTRAL DE RESERVAS
Pacote com 5 ou 7 Dias
PACOTE 07 DIAS
Cesar Park Hotel - Equivalente a Apenas
Apto. duplo/ casal ..............................R$ 3.099,00
Sute Duplo/ casal c/ sauna e hidromassagem ....R$ 4.099,00
Cesar Palace Hotel - Equivalente a
Apto. duplo/ casal ..............................R$ 2.499,00
PACOTE 05 DIAS
Cesar Park Hotel - Equivalente a Apenas
Apto. duplo/ casal ..............................R$ 2.599,00
Sute Duplo/ casal c/ sauna e hidromassagem ....R$ 3.399,00
Cesar Palace Hotel - Equivalente a
Apto. duplo/ casal ..............................R$ 1.799,00
Entrada: Sexta 17/02/2012 Sada: Quarta 22/02/2012 | Entrada: Sexta 17/02/2012 Sada: Sexta 24/02/2012
SORTEI O DE PASSAGENS I DA/ VOL TA PARA BUENOS AI RES P/ 05 CASAI S
PASSAGENS + HOSPEDAGENS 07 DI AS P/ NORDESTE P/ 05 CASAI S
Boa Viagem

11
Para fazer a digesto,
uma boa pedida bater
pernas por Maring, pas-
seando tanto pelo lado ca-
rioca, com muitas lojinhas
simpticas, quanto pelo mi-
neiro, onde predominam os
bons restaurantes e pousa-
das, atravessando a ponte
sobre o Rio Preto, que divi-
de os dois estados. Difcil
resistir fazer a umas compri-
nhas de produtos locais na
delicatessen rural O Fino
da Roa, que vende produ-
tos regionais, como mel,
queijos e biscoitinhos ca-
seiros, alm de vinhos e ar-
tigos importados e de ou-
tras partes do Brasil.
Antes do jantar, para pre-
parar o corpo para a noite,
poucas coisas podem ser
to deliciosas quanto fazer
uma sauna, equipamento
obrigatrio em qualquer
pousada boa na regio, se-
guida de um belo banho de
rio, no caso da Casa Bonita,
ou piscina de gua natural,
no caso da Terras Altas,
duas das melhores opes
de hospedagem em Mau.
Para o jantar do sbado,
uma escolha certeira o Ros-
marinus, um lindo casaro
vermelho em Maring, com
jardim precioso onde encon-
tramos parte dos temperos
usados na cozinha. Um dos
campees de pedidos a
truta Visconde de Mau (R$
49,70), um fil desse peixe
em verso salmonada, pre-
parado numa crosta delica-
da com amndoas, avels e
farinha de milho, com um
fantstico molho de azedi-
nha, guarnecido comumpu-
r de batatas com ervas bem
cremoso. Um prato leve, fres-
co, saboroso e surpreenden-
te. Assim como a Visconde
de Mau que o batiza.
RURAL CARREGADA com boias que descem o Rio Preto: lazy rivernos dias quentes
Cinco programas de vero
QUEIJO DE CABRA temperado do Maluvitos: para refrescar
1) Mergulhar nas CA-
CHOEIRAS e ficar por al-
guns minutos na gua,
sem risco de hipotermia.
2) Comer TRUTAS cria-
das na regio, de prefe-
rncia de maneiras bem
frescas, como sashimi,
no Truta Rosa.
3) Apreciar uma novida-
de, a CERVEJA produzi-
da em Maring-MG, com
o sugestivo nome de Ser-
ra Gelada, encontrada no
restaurante Champignon.
4) P r a t i c a r BOI A -
CROSS ou canoagem
sem medo de cair nas
guas frias do Rio Preto.
5) Provar o QUEIJO DE
CABRA do Capril De Ville
ou do Maluvitos, de pre-
ferncia com uma taci-
nha de sauvignon blanc.
Selecionamos algumas delcias serranas que ficam
ainda mais gostosas em dias menos gelados.
12

Boa Viagem
Nadespedida, tirolesa, motos, linguiaevinho
J
que no inverno fi-
ca quase imposs-
vel, devemos apro-
veitar as cachoeiras
enquanto quente (relati-
vamente quente, que fique
claro, porque as guas so
frias mesmo no calor do ve-
ro). Depois do caf da ma-
nh dominical criteriosa-
mente preguioso, hora de
mexer o corpo. Os dois me-
lhores conj untos de ca-
choeiras esto em territrio
mineiro. O roteiro dos Gi-
gantes no tem esse nome
toa, passando pelas maiores
quedas dgua da regio.
programa de quase um dia
inteiro, que exige a compa-
nhia de guias e alguma dis-
posio. Mais fcil, e to
agradvel quanto, visitar o
complexo do Vale do Al-
cantilado, onde h uma s-
rie de cachoeiras alcana-
das por trilha bem sinaliza-
da, que pode ser percorrida
com calma e sem auxlio de
guias. H timos poos para
banho, e um famoso caldi-
nho de feijo (R$ 6) servido
no bar do Stio Cachoeiras
do Alcantilado, que cobra
ingresso (R$ 8) para visitar
as quedas dgua.
Ali pertinho est outro
complexo de entretenimen-
to, o Corredeiras (ingresso a
R$ 29), que tem boia-cross,
piscina natural e trilhas, alm
de outras diverses, como ar-
vorismo, escalada e tirolesa,
que so cobrados parte
(h pacotes que combinam
dois ou mais desses progra-
mas). No mesmo lugar fun-
ciona o Museu Duas Rodas
(R$ 15), imperdvel, dono do
maior acervo de motos, bici-
cletas e afins no Brasil.
Quando o estmago ron-
car, o melhor a se fazer se-
guir para o restaurante Gosto
com Gosto, para saborear a
cozinha da chef Mnica Ran-
gel, que equilibra com sabe-
doria a tradio da cozinha
mineira com criatividade e
muito rigor na escolha dos
ingredientes e na tcnica de
preparo dos receitas. As lin-
guias produzidas ali mesmo
so fabulosas, e o trio (de
pernil, cordeiro e frango)
acompanhado de bolinhos
de mandioca com queijo
delicioso para acompa-
nhar, pea uma pinga entre
as centenas disponveis na
carta (a lista de vinhos tam-
bm das melhores). Para a
escolha do prato principal
que a coisa complica um
pouco. Porque o frango assa-
do temperado com canela,
servido com um inacredit-
vel arroz de quiabo, uma
coisa de maluco. Mas o tutu
mineira tambmdeixa sau-
dades, e a costelinha de por-
co assada longamente a
melhor que j comi na vida.
Para acompanhar, o vinho
da casa (R$ 39), produzido
por Paulo Laureano, no Alen-
tejo fica uma maravilha
(com os trs pratos).
Subir a serra e no dar
uma dormidinha depois do
almoo no faz muito senti-
do, no ? Faamos isso, mas
no sem antes dar uma pas-
sada na fbrica Bolo Hnga-
ro, que produz essa obra de
arte, uma massa deliciosa,
enriquecida com canela,
passas, nozes, castanha-do-
par e acar mascavo.
Depois, s sair para o
jantar de encerramento. Pa-
ra quem est hospedado em
Mau, uma boa pedida para
o restaurante da pousada
Terras Altas, que tem a mais
linda adega do pedao, mui-
to bem abastecida. Da cozi-
nha saem receitas como os-
sobuco com risoto de aa-
fro, preparado com absolu-
ta competncia. J os que
esto emMaring podemes-
colher o Champignon, que
tem cardpio dedicado aos
cogumelos, que aparecem
nas mais variados verses.
No h mais o que se fa-
zer alm de ir direto para
cama, para acordar cedo
ainda a tempo de chegar ao
trabalho. E descer a serra
com calma, aproveitando a
vista da nova estrada.
Fotos de Bruno Agostini
ADEGA da Pousada Terras Altas: uma das melhores da regio, com timas companhias para o menu do restaurante
BOLO
HNGARO:
receita
clssica feita
com canela,
passas e
nozes
COSTELINHA do Gosto com Gosto: imperdvel
O GLOBO NA INTERNET
a
Um almoo no Gosto com
Gosto, que est lanando
vinho prprio
oglobo.globo.com/blogs/enoteca/
e
s
c
a
p
a
d
a
s
d
o
m
i
n
g
o
Boa Viagem

13
14

Boa Viagem
Viagemestmais
rpidaesegura
D
istrado com a pai-
sagem verdejante
das montanhas, to-
me i u m s u s t o
quando cheguei ao Alto da
Serra, ummirante a 1.300 me-
tros de altitude, ponto culmi-
nante do trajeto, quando a es-
trada a caminho de Mau co-
mea a descida emdireo
cidade. Acostumado a demo-
rar cerca de uma hora para
fazer o trajeto de Penedo at
l, foi uma grata surpresa de-
morar menos da metade do
tempo e isso dirigindo cal-
mamente e sem comprome-
ter o carro. Nossa sade tam-
bmest mais protegida, por-
que no recente pacotes de
mudanas estruturais em
Mau foi includa a constru-
o de diversas estaes de
B
r
u
n
o
A
g
o
s
t
i
n
i
ESPREGUIADEIRAS na beira do Rio Preto, na pousada Casa Bonita
tratamento de esgoto, e hoje
90%desses resduos no mais
poluem os rios da regio.
Muita gente foi contrria
obra por acreditar que o
fluxo de turistas maior
uma ameaa natureza e
estrtutura social de Mau.
Mas foram voto vencido.
Inaugurada no finalzinho do
ano passado, em meio a po-
lmicas, a primeira estrada-
parque do Estado do Rio
ainda no est completa:
faltam mirantes, passagens
para animais atravessarem a
pista e centro de visitantes.
Mas a pavimentao, a con-
teno de encostas e a sina-
lizao esto prontas.
L emcima, porm, pouca
coisa mudou. Pegando di-
reita, passando pela vilinha
de Mau, a estrada que con-
duz a Campo Alegre est em
obras. No sentido oposto, em
direo a Maring e Marom-
ba, tudo continua igual. At
Maring a estrada ainda
ruim, mas d para encarar
com qualquer carro, dirigin-
do devagar. Depois, at Ma-
romba, que a coisa fica feia,
uma buraqueira danada. D
para enfrentar, mas preciso
pacincia para driblar as cra-
teras, as pedras e outros rele-
vantes obstculos difceis de
serem superados pelos que
no esto em veculos 4x4.
Faz parte da segunda eta-
pa do projeto a pavimenta-
oat Maromba, oque deve
tornar mais fcil mergulhar
na Cachoeira do Escorrega.
Mais fcil e mais caro, porque
outra polmica que se abateu
sobre a cidade recentemente
foi a compra da rea pelo Ins-
tituto Chico Mendes rgo
vinculado ao Ministrio do
Meio Ambiente, responsvel
pela administrao das uni-
dades de conservao fede-
rais que pretende cobrar
ingresso do visitante.
Bruno Agostini viajou com
apoio da Mautur
e
s
c
a
p
a
d
a
s
e
s
t
r
a
d
a
Boa Viagem

15
COMO CHEGAR
De carro: So cerca de 200
quilmetros de distncia a
partir do Rio at Visconde de
Mau. Com a estrada
asfaltada e sem trnsito
possvel fazer o trajeto entre
duas horas e meia e trs
horas. Tanto na ida quanto
na volta preciso pagar
pedgio (R$ 9,60).
De nibus: A viao Cidade
do Ao tem uma sada por
semana s sextas, s
19h35m, do Rio a Mau,
por R$ 53,20. A volta no
domingo, s 16h, por R$
49,24. Outras informaes
pelo telefone 0800-886-
1000.
ONDE FICAR
Bhler: Dirias a partir de
R$ 500. Maring-MG.
Tel. (24) 3387-1204.
hotelbuhler.com.br
Casa Bonita: Dirias a partir
de R$ 320. Estrada para
a Cachoeira do Escorrega,
Maromba. Tel. (24)
3387-1342.
pousadacasabonita.com.br
Terras Altas: Dirias a partir
de R$ 288. Estrada
Visconde de Mau-Rio Preto,
km 5. Tel. (24) 3387-2132.
pousadaterrasaltas.com.br
ONDE COMER
Babel: Vale do Pavo.
Tel. (24) 3354-5936.
babelrestaurante.com
Champignon: Alameda
Gastronmica de Maring-
MG. Tel. (24) 3387-1523.
restaurantechampignon.com.br
O Fino da Roa: Estrada
Maring-Maromba, Maring.
Tel. (24) 3387-1719.
Gosto com Gosto: Rua
Wenceslau Brz 148, Mau.
Tel. (24) 3387.2004.
gostocomgosto.com.br
Rosmarinus: Estrada
Visconde de Mau-
Maromba, Maring-RJ.
Tel. (24) 3387-1550.
rosmarinus.com.br
Truta Rosa: Vale de Santa
Clara. Tel. (24) 3387-1149.
Warabi: Estrada Maring-
Maromba km 7,5, Maring-
RJ. Tel. (24) 3387-1143.
PASSEIOS
Corredeiras: O complexo
de lazer tem bar, restaurante,
trilhas, tirolesa, piscinas
naturais e o Museu das Duas
Rodas (R$ 15). O ingresso
custa R$ 29, e inclui vrias
atividades outras, como
a tirolesa (R$ 17), so
cobradas parte. Vale do
Alcantilado. Tel. (24)
9268-0979.
museuduasrodas.com.br
Remorini Ecoaventuras:
Tem o mais completo
cardpio de atividades
ecolgicas e de aventura na
regio, incluindo boia-cross,
rapel, escaladas e trilhas as
mais variadas (inclusive no
Parque Nacional do Itatiaia).
remoriniecoaventuras.com.br
Rent a Horse: Duas horas de
cavalgada custam R$ 60.
Tel. (24) 9982-8852.
cavalgadasviscondedemaua.com
Stio Cachoeiras do
Alcantilado: O ingresso, que
d acesso s cachoeiras,
custa R$ 8. Vale do
Alcantilado. Tel. (24)
9264-5146.
cachoeirasdoalcantilado.com.br
T&T Adventures: Organiza
vrios roteiros pela regio,
incluindo canoagem e rafting.
Tel. (24) 3387-1080.
Penedo
VIA DUTRA Rio de Janeiro: 176 km So Paulo: 259 km
Capelinha
Campo Alegre
Santo Antnio
Rio Preto
Vila de Mau
Maring
(MG)
Maring
(RJ)
Vila de
Maromba
Marimbondo
Alto da torre (1.400m)
Posto de
gasolina
Vale de
Santa Clara
Vale do Pavo
Vale das
Cruzes
Vale das
Flores
Alcantilado
Poo da
Maromba
Escorrega
MG
RJ
Sada
311
Cachoeira
ESTRADA Asfaltada Regular Ruim Em obras
Editoria de Arte
Reservej: LTIMOSLUGARES!
Descontos e promoes: devem ser solicitados exclusivamente no ato da reserva e esto sujeitos a alteraes sem prvio aviso e disponibilidade de cabines. | pArceLAmento em At 10 vezes sem juros no carto
de crdito. Ou de 1 a 10 vezes com juros com cheque pr-datado/boleto, sujeito a condies de aprovao. Consulte condies especfcas/coefcientes no site. Crdito sujeito anlise e aprovao pelo Banco FIBRA. Consulte
convnios credenciados. | IBero IncLusIve, pROgRAmA de BeBIdAs InCludAs que oferece gua mineral, cerveja, refrigerante e vinho da casa servidos durante o almoo e o jantar no buffet e restaurantes principais |
Todos os preos, sem entrADA, mencionados em Reais, so por pessoa em cabine dupla referindo-se somente parte martima, ao cmbio referencial de R$ 1,81 de 30/1/2012, sujeito variao cambial na data do efetivo
pagamento e confrmao de disponibilidade de cabines e tarifas. Taxas porturias, de servio e de assistncia ao viajante no inclusas. | *promoIBero: exclusivo para reservas antecipadas. Sujeita disponibilidade de cabines e tarifas.
promoo no cumulativa a quaisquer outras. Quando no mais disponvel a Tarifa PromoIBERO, consulte a tarifaLIGHt. | Consulte condies especfcas: www.iberocruzeiros.com.br | **FAmLIA 4x3, excluindo areo e taxas: o 4 hspede
viaja GrtIs quando no mais disponveis cabines qudruplas: sendo 2 adultos e 2 menores de 18 anos da mesma famlia em duas cabines duplas. Capacidade limitada de cabines. | ***AIr Bnus: us$150 de desconto para 1 e 2 hspedes para
cruzeiros de 6 ou mais noites. no esto includos, nos preos aqui publicados, os impostos e taxas incidentes sobre o cruzeiro. Preos referem-se a embarque Rio.
e mais: at 10x semjuros, no carto de crdito | *promoIBero ou tarifaLIGHt | **Famlia 4x3 | trAveL Ace | ***AIr Bnus: us$ 150 desconto
From Brazil
212544-6565
www.frombrazilturismo.com.br
mar-tha rio
212545-2599
www.marthario.com.br
NascimeNto turismo
212510-7272
www.nascimento.com.br
sealiNk
212220-0290
www.sealink.com.br
suBmariNoViageNs
4003-9888
www.submarinoViagens.com.br
ultramar
212505-4742
www.ultramarviagens.com.br
4 caNtos
212609-5166
www.4cantosturismo.com.br
acctours
213478-0333
www.acctours.com.br
americaNas.com
4003-4313
www.americanasViagens.com
ematur
212544-2525
www.ematur.com.br
Brasil-espanha
maro 2012
tarifas especiais +
IBero Inclusive.
Grand Holiday18 noites
rio 14 mAr | Vitria, salvador, macei, Recife,
sta. Cruz Tenerife, Funchal, Cdiz, mlaga,
Valncia, Barcelona | cat. InternA,
a partir de us$ 630 ou R$ 1.140,30
10x r$ 114,
03
Overoestpassando.
iberocruzeiros.com.br
Festa temtica em
todos os cruzeiros! no almoo e jantar.
somente martimo, por pessoa,
10x SEM JUroS no carto de crdito:
GRAND HOLIDAy
BaHia
7 noites
embarque rio 25 Fev,
salvador, macei,
Vitria, Bzios |
cat. A interna GArAntIDA,
a partir de us$ 1.039 ou
promoIBeRO us$ 599 ou R$ 1.084,19
10x r$ 108,
41
GRAND HOLIDAy
Carnaval
7 noites
embarque rio 18 Fev,
salvador, macei,
Vitria, Bzios |
cat. d interna GArAntIDA,
a partir de us$ 1.699 ou
promoIBeRO us$ 989 ou R$ 1.790,09
10x r$ 179,
00
a
b
a
v
2
4
7
/
s
p
a
N
C
O
N
a
L
O
p
E
Z
GRAND HOLIDAy
BaHia
7 noites
embarque rio 11 Fev,
salvador, macei,
Vitria, Bzios |
cat. A interna GArAntIDA,
a partir de us$ 1.039 ou
TarifalIghT us$ 779 ou R$ 1.409,99
10x r$ 140,
99
GRAND HOLIDAy
rio-rECifE
5 noites
embarque rio 14 mAr,
Vitria, salvador,
macei, Recife |
cat. externA,
a partir de us$ 282 ou R$ 510,42
10x r$ 51,
04
16

Boa Viagem
NOVAADMINISTRAOPARANORONHA
Fernanda Dutra fernanda.dutra@oglobo.com.br
A
partir de abril, quem visitar
o arquiplago de Fernando
de Noronha dever pagar
uma taxa de ingresso de R$ 65, para
brasileiros, ou R$ 130, para estrangeiros
o valor vale por dez dias. Os preos
foram estabelecido por uma portaria
de 30 de dezembro de 2010, do Minis-
trio do Meio Ambiente, para ajudar na
manuteno da nova administradora
dos servios tursticos do Parque Nacio-
nal Marinho, a EcoNoronha. A empresa
uma filial da Cataratas do Iguau S/A,
que h 11 anos presta o mesmo servio
no parque na fronteira de Brasil e Ar-
gentina. Em contrapartida, a compa-
nhia promete investir R$ 8 milhes, em
dois anos, em infraestrutura.
Fotos de Jos Bezerra
A BAA DOS
PORCOS, que
abriga os Dois
Irmos,
ganhar
um mirante
Do valor da nova taxa, 14,7% ser
destinado ao Instituto Chico Men-
des de Conservao da Biodiversi-
dade (ICMBio), que permanece ad-
ministrando as questes ecolgicas
do Parque Nacional Marinho. O ins-
tituto federal tambm recolhe a ta-
xa de preservao ambiental (atual-
mente so R$ 43,20 por dia).
Esse processo de concesso j
vem acontecendo no Brasil com ro-
dovias e parques nacionais. uma
prova de que a iniciativa privada
tem melhor capacidade gerencial
de administrar a visitao aos par-
ques do que os rgos governamen-
tais, que esto mais voltados fisca-
lizao da preservao do meio am-
biente diz o gerente geral da Eco-
Noronha, Celso Vitrio Florncio.
So 15 anos de concesso, com
possibilidade de renovar o contrato
por mais cinco. No ltimo ano, a
EcoNoronha aprovou o plano de
obras na ilha para come-las ainda
neste ms, alm de selecionar ma-
teriais que sejas adequados fragi-
lidade do ecossistema local.
Na primeira fase, que deve du-
rar seis meses, vo ser constru-
dos os chamados Pontos de Infor-
mao e Cont r ol e ( PI C) nas
praias do Golfinho, Sueste e do
Leo. A trilha at o Golfinho, com
1,5 quilmetro de extenso, vai
ser adaptada para acesso a cadei-
rantes. Nos PICs, esto previstos
estacionamento, banheiros, du-
chas, guarda-volumes, locao de
bicicletas, equipamentos de mer-
gulho, mapas, lanchonete e loja
de suvenires.
Boa Viagem

17
Bicicletas, trilhas e mirantes
GOLFINHO: A praia vai
ganhar estacionamento,
banheiros, duchas, guarda-
volumes, locao de
bicicleta para passeio nas
trilhas, mapas, lanchonete e
loja de suvenires. A
estrutura chamada de
Ponto de Informao e
Controle (PIC). A trilha de
1,5 quilmetro ser acessvel
a cadeirantes. Essas obras
esto previstas para serem
inauguradas em julho.
SUESTE: Alm do PIC, igual
ao do Golfinho, incluindo
aluguel de equipamento
para snorkel e mergulho
livre, a Praia do Sueste ter
um deque para observao.
Tambm est previsto para
ser entregue em julho.
LEO: Uma das principais
reas de desova de
tartarugas, a praia ter um
PIC e um mirante, que
devem estar prontos em
julho.
ATALAIA: Obras de melhoria
da trilha do Atalaia esto
previstas na segunda fase do
cronograma. Comeam em
julho e duram seis meses.
PRAA CENTRAL: Na terceira
fase do projeto, o Centro
de Visitantes da ilha vai ser
revitalizado e ganhar uma
exposio permanente de
conscientizao ecolgica.
A praa central tambm
passar por reformas.
PRAIAS DO SANCHO E CAIEIRAS:
Melhoria das vias de
acesso, com construes
de trilhas e deques em
locais estabelecidos pela
administrao do parque.
Ainda no h previso de
entrega dessas obras.
TRILHA da Baa dos Golfinhos ser acessvel para cadeirantes
PRAIA DO SUESTE, famosa por suas tartarugas, ter um deque
18

Boa Viagem
NA TRILHA (SONORA)
DOS MEGAFESTIVAIS
J
o
s
h
H
a
n
e
r
/
T
h
e
N
e
w
Y
o
r
k
T
i
m
e
s
CALIFRNIA:
chuva de bolas
no show da
banda Arcade
Fire no
Coachella,
ano passado
Boa Viagem

19
Bruno Natal
MENINAS DESCANSAM no gramado do Coachella
Fotos de divulgao
UMA RUA de Austin movimentada durante o SXSW
DESCONTRAO no Rock Werchter, na Blgica
Rafaela Rocha
O PBLICO do Big Chill, na Inglaterra, relaxando
William Helal Filho william@oglobo.com.br
A
s horas de engarrafamento at a Cidade do Rock, onde aconteceu o Rock in Rio, ano
passado, vo parecer uma volta pelo quarteiro depois que voc ler esta reportagem. Tem
uma galera que embarca em voos longos (com conexes demoradas), enfrenta fila de
imigrao, atravessa deserto, acampa debaixo de chuva.... Tudo para ver de perto suas bandas e artistas
favoritos. So fs de msica que frequentam os maiores festivais do mundo, como o Coachella, na
Califrnia; o Roskilde, na Dinamarca, ou o Glastonbury, na Inglaterra. Alm de promover dezenas de
shows sensacionais num nico fim de semana, esses eventos proporcionam experincias inesque-
cveis, reunindo vrias formas de arte em um ambiente de confraternizao. Os cenrios tambm so
incrveis. A maioria dos festivais acontece em lugares que, por si s, j renderiam timas viagens.
20

Boa Viagem
UmcircuitoamericanodeDisneylndias damsicapop
J
i
m
Y
o
u
n
g
/
R
e
u
t
e
r
s
/
6
.
8
.
2
0
1
1
F DE MSICA
carregado
pelo pblico
num show
durante a
edio passada
do festival
Lollapalooza,
em Chicago
Josh Haner/The New York Times
O RAPPER
Tyler, The
Creator, no
South By
Southwest do
ano passado,
no Texas
U
m evento do porte
do Coachella Valley
Music & Arts Festi-
val, que acontece
sempre em abril, na Califr-
nia, como um parque de di-
verses da msica pop. Num
gramado do tamanho de um
bairro, diversos palcos espa-
lhados recebem alguns dos
melhores shows do mundo.
Pessoas usando roupas leves e
coloridas esto por todos os
lados, andando, assistindo a
uma apresentao ou esparra-
madas sob alguma sombra.
Durante trs dias ou mais, nin-
gum quer saber de nada
alm de se divertir. como es-
tar numa outra dimenso.
Festivais anuais nesses mol-
des vm se espalhando pelo
mapa-mndi nos ltimos anos.
O Brasil, por exemplo, recebe
grandes eventos, como o SWU,
em So Paulo. Mas os maiores,
mais organizados e com as
melhores atraes no line up,
esto nos Estados Unidos e na
Europa. No pas de Barack
Obama, o calendrio comea
em maro, quando rola o ba-
dalado South By Southwest,
em Austin, no Texas, e conti-
nua com megafestivais como
o Coachella, perto de Los An-
geles, no deserto da Califr-
nia, e o tradicional Lollapalo-
oza, em Chicago, em agosto.
No tem um festival no
Brasil que rena tantas ban-
das boas. E vale muito pela
viagem tambm. Se voc vai
com amigos, a experincia to-
da fica mais legal diz a es-
tudante de Artes Plsticas Ra-
faela Rocha, que j esteve no
Coachella e, ano passado, foi
ao festival Big Chill, a poucas
horas de Londres, na Inglater-
ra. Tem gente que viaja pa-
ra praticar esportes; outros,
para fazer compras. No caso
dos festivais, um grupo de
amigos viaja junto para dividir
experincias musicais.
Evento gigantesco que acon-
tece todo ano na pequena ci-
dade de Indio, o Coachella o
festival de maior repercusso
nos EUA. Astros como Madon-
na, Paul McCartney, Prince, Go-
rillaz, Daft Punk e toneladas de
bandas alternativas j se apre-
sentaram no deserto. Momen-
tos memorveis, como o retor-
no do Rage Against the Machi-
ne aps dez anos de hiato e o
dueto da popstar Beyonc
com o rapper (e marido) Jay-Z
aconteceraml. Este ano, entre
as principais atraes, esto a
cultuada banda Radiohead,
que no faz shows desde 2009,
e um set com Dr. Dre e Snoop
Dogg, dolos do hip-hop.
Boa Viagem

21
Leonardo Aversa/20.3.2009
O VOCALISTA THOM Yorke, do Radiohead: presena confirmada no festival Coachella
Sally Ryan/The New York Times
A REA DE CONCERTOS do Millenium Park, em Chicago, perto do local do Lollapalooza
Bruno Natal
UMA GAROTA arremessa um frisbe no Coachella: ambiente descontrado marca dos festivais de msica pop
Ao todo, sero mais de 130
shows, distribudos entre cinco
palcos, ao longo de dois fins de
semana. Tendas de msica ele-
trnica, instalaes artsticas,
estandes de games e at uma
roda-gigante ajudam a criar o
ambiente de descontrao. O
pblico (cerca de 80 mil por
dia) usa pouca roupa, por cau-
sa do calor, e o pr do sol pr-
pura do deserto d ares msti-
cos ao evento, cuja organizao
muito profissional. As apre-
sentaes comeam pontual-
mente e h vrias praas de ali-
mentao. O nico problema
o acesso. De Los Angeles, so
quase trs horas de estrada.
Os ingressos para o Coachel-
la este ano j se esgotaram. Por-
tanto, quem se animou pode se
organizar para 2013, e a pensar
em combinar o festival com al-
gumas semanas viajando pela
costa da Califrnia (que tal?).
Ou escolher outro megafestival
americano, como o South By
Southwest e o Lollapalooza.
Tem ainda o Bonnaroo, em
Manchester, no estado do Ten-
nessee, em junho, que se pode
casar perfeitamente com uma
viagem pelo do Sul dos EUA. O
line up deste ano ainda no foi
divulgado, mas em 2011, a pro-
gramao incluiu Eminem, Ar-
cade Fire, The Strokes, Mumford
& Suns, Beirut e muito mais.
Nos quatro dias de evento, a
populao na pequena Man-
chester sobe de 10 mil para 100
mil pessoas. Considerado pela
revista Rolling Stone o melhor
festival de 2008, o Bonnaroo
conhecido pela militncia eco-
lgica. Numa das edies, os
organizadores bolaram a se-
guinte promoo: quem envias-
se uma carta para umdeputado
apoiando a causa ambiental
poderia baixar gratuitamente 17
msicas de artistas que se apre-
sentariamnaquele ano. OBon-
naroo revolucionou o festival
de rock moderno, escreveu o
jornal The New York Times.
A filosofia contagia o p-
blico, e ningum joga lixo no
cho. Tambm fiquei impres-
sionado com o quanto as pes-
soas so apaixonadas por m-
sica relata o publicitrio
Rafael Souza, que emendou o
festival ano passado com uma
viagem para Nashville, capital
da msica country, e a jazzs-
tica Nova Orleans. Nem
to perto, mas sempre quis di-
rigir pelo Sul dos EUA.
O cineasta Rodrigo van Der
Put e o gerente de marketing
Miguel Cariello, amigos de in-
fncia, tambm se jogaram na
estrada depois do Lollapaloo-
za de 2010. Eles dirigiram de
Chicago at Miami, pegando
um desvio para Nova Orleans.
Na bagagem, carregarama me-
mria de shows antolgicos de
Lady Gaga, Green Day, Phoenix
e muitos outros. Pela primeira
vez, o Lollapalooza vai aconte-
cer no Brasil, em abril deste
ano. Mas, com 43 shows em
dois dias, uma verso muito
menor do que a original.
Na cidade de Al Capone, o
circo da msica pop tem por
volta de 130 atraes em trs
dias. So oito palcos diferentes,
num parque arborizado s
margens do Lago Michigan, no
centro de Chicago. um festi-
val fcil em vrios aspectos.
Voc no precisa pegar estrada
nem acampar. Basta tomar um
voo, hospedar-se numa das
centenas de hotis locais e usu-
fruir da rede de transporte p-
blico. Fora que a metrpole em
si, com timos restaurantes,
museus, praas e casas de en-
tretenimento merece, no mni-
mo, uma esticada de trs dias.
O festival foi muito bom. E
temmuita coisa para fazer na ci-
dade tambm. O lugar onde ro-
la o evento fica perto da Mille-
nium Park, por exemplo, onde
tem aquela escultura famosa,
Cloud gate, do Anish Kapour.
Isso sem falar dos museus e lo-
jas. Tudo ali no centro de Chi-
cago descreve Van Der Put.
O South by Southwest, em
Austin, tambm se vale da in-
fraestrutura da metrpole para
acolher os forasteiros. Oforma-
to do evento difere da maioria
porque os shows ocorrem den-
tro de pubs, boates, parques e
at igrejas espalhados pela ca-
pital do Texas. So mais de
duas mil performances em cer-
ca de 90 endereos. s vezes,
preciso ficar ligado para garan-
tir lugar num bar que vai abri-
gar determinado show. O REM,
por exemplo, j tocou num
pub para 800 pessoas. Foi um
set inesquecvel, para poucos.
Alm de um evento de msica,
o SXSW tambm um ciclo de
debates e um festival de cine-
ma, cuja importncia cresce
ano aps ano.
22

Boa Viagem
Cidademedieval, fazendaecapitais abrigamfestivais europeus
F
o
t
o
s
d
e
d
i
v
u
l
g
a

o
UM MAR DE GENTE diante do palco principal no festival Roskilde do ano passado: evento na capital medieval da Dinamarca promove cerca de 180 shows para 80 mil pessoas por dia
JIMI HENDRIX em
show histrico no Isle
of Wight, em 1970
UMA FAMLIA
relaxa num
gramado do
evento em
Isle of Wigth
O
av dos grandes fes-
tivais o clebre Wo-
odstock, que, mergu-
lhado numa atmos-
fera de contracultura em 1969,
reuniu artistas como The Who e
Janis Joplin na cidade de White
Lake, perto de Nova York, nos
EUA. Mas, desde ento, foi na
Europa que a filosofia desse ti-
po de evento se propagou de
maneira mais intensa. Enquan-
to os americanos Coachella e
Lollapalooza ocorrem desde os
anos 90, festivais como Glaston-
bury, na Inglaterra; Roskilde, na
Dinamarca, e Rock Werchter, na
Blgica, acontecem desde os
anos 70 no vero do Velho Mun-
do. Bandas antolgicas como
Rolling Stones, Nirvana e The
Smiths pisaram nesses palcos.
AInglaterra sozinha pode ser
chamada de umfestival de fes-
tivais, por sediar mais de 400
eventos ao longo do ano, em
lugares como Leeds, Reading e
Isle of Wight. Numa fazenda a
quatro horas de Londres, o
Glastonbury o mais famoso
deles. Ano passado, quando
U2, Beyonc e Coldplay baixa-
ram no evento, foram vendidos
130 mil ingressos. Mas o festival
temseus perrengues. Opblico
pega pesado nas drogas, a chu-
va constante deixa o acampa-
mento quase impraticvel e h
casos de violncia registrados
ao longo dos anos.
Quem quiser ir a um festival
na terra da Rainha Elizabeth
sem se enfiar numa selva pode
procurar eventos um pouco
menores, como o Isle of Wight,
em junho, na pitoresca ilha de
mesmo nome, ou o Big Chill,
nos arredores do Castelo de
Eastnor, na cidade histrica de
Herefordshire. Excepcional-
mente este ano, o Big Chill, que
rolaria em agosto, foi cancela-
do por conta dos Jogos Olm-
picos de Londres. J o Isle of
Wight, que abrigou uma perfor-
mance mgica de Jimi Hen-
drix, em 1970, acontece com li-
ne up de gala: Bruce Sprigsteen
& The E Street Band, Pearl Jam,
Noel Gallaghers High Flying
Birds e vrias outras atraes.
Festivais so parte da cul-
tura na Europa. difcil conhe-
cer algum que nunca foi a um
deles explica o ingls David
Peterson, que esteve nos eventos
de Glastonbury, Reading e Ros-
kilde. Omeu favorito o Ros-
kilde. O ambiente amistoso e
as dinamarquesas, receptivas.
O festival homnimo da ca-
pital medieval da Dinamarca
comeou envolto por um cli-
ma hippie. Hoje, abriga mais
de 180 shows em cinco dias,
para 80 mil pessoas. Este ano,
est o conf i r mados Bj rk,
Friendly Fires e Bon Iver, entre
outros. Assim como no Glas-
tonbury, quase todo o pblico
do Roskilde fica acampado, e
a abertura do camping uma
atrao parte. Milhares che-
gam horas antes e disputam os
melhores lugares para as bar-
racas. A corrida dos pelados
tambm engraada. Homens
e mulheres totalmente nus do
a volta no camping. Os primei-
ros colocados ganham ingres-
sos para o ano seguinte.
Boa Viagem

23
ROSKILDE, NA DINAMARCA, guarda a arquitetura de sculos de histria
Rafaela Rocha
BOM HUMOR
na fantasia de
um f no Big
Chill, evento
na Inglaterra
que, por causa
dos Jogos
Olmpicos de
Londres, s
volta em 2013
O nico problema dos
festivais da Europa que chove
muito avisa o produtor cul-
tural Pedro Seiler, que j foi ao
Reading e ao Rock Werchter,
alm de vrias vezes ao Coa-
chella. Nesses eventos, voc
v seus artistas preferidos e fica
por dentro do que de mais re-
levante est acontecendo no
mundo. Tudo em condies
agradveis, com shows, som e
luz perfeitos, sem filas etc.
O Rock Werchter vai de 28
de junho a 1
o
- de julho, no vi-
larejo de Werchter. Num pas
com fama de muito pacato, o
festival significa um fim de se-
mana de exceo, com shows
picos e pblico de diferentes
pases prximos. O evento
quase sempre acontece na
mesma semana do Roskilde e,
por isso, muitas bandas tocam
em ambos os festivais no mes-
mo ano. Em 2012, Pearl Jam,
Red Hot Chilli Peppers, Blink
182 e The Cure so algumas
das principais atraes.
Quem ficou com saudade
do Rock in Rio, e no quer es-
perar at a prxima edio,
em 2013, pode correr para as
verses do evento em Portugal
e Espanha. Em Lisboa, o RIR
promove shows de Metallica,
Lenny Kravitz, Mastodon, Ivete
Sangalo e outros. J em Madri,
vai ter Springsteen, Red Hot e
muito mais.
Acampar, mas com algum conforto
Festivais realizados em lu-
gares afastados dos grandes
centros, como o americano
Coachella e o dinamarqus
Roskilde, oferecem reas de
acampamento organizadas,
limpas e com boa infraestru-
tura de banheiros Nas metr-
poles, eventos como Lollapa-
looza e South By Southwest
contam com a rede local de
hotis para abrigar seus foras-
teiros. Tudo o que voc pre-
cisa saber sobre cada festival
est detalhado nos sites dos
eventos.
SOUTH BY SOUTHWEST: O festival
acontece em Austin, capital do
Texas. Este ano ser de 9 a 18
de maro. Ainda h ingressos
disponveis (os preos variam
de US$ 595 a US$ 1.295), mas, a
esta altura do campeonato, so
poucas as opes de hospeda-
gem. De qualquer maneira,
quem quiser ir deve se inscre-
ver no site sxsw.com. nessa
pgina que voc vai se infor-
mar sobre as dezenas de hotis
conveniados. Muitos ficamper-
to dos locais do evento, mas h
vans para quem se hospedar
um pouco mais longe.
COACHELLA: O Coachella Valley
Music & Arts Festival realiza-
do na cidade de Indio, no in-
terior da Califrnia. Saindo de
Los Angeles, o melhor alugar
carro ou pegar nibus (procu-
re pelas passagens no site
Greyhound.com). So trs ho-
ras de viagem. A maior parte
do pblico fica no acampa-
mento do festival (informe-se
no site Coachella.com). Ou-
tros preferem hotis ou casas
para alugar em cidades como
Palm Springs e Palm Desert,
mas, nesse caso, o carro
obrigatrio, porque esses lo-
cais ficam a 40 minutos do fes-
tival. Este ano, o evento ser
realizado de 13 a 15 de abril e
de 20 a 22 de abril, mas os in-
gressos j acabaram. Progra-
me-se para 2013!
BONNAROO: O aeroporto de
Nashville, capital do Tennes-
see, fica a 100km de Man-
chester, onde acontece o fes-
tival, de 7 a 10 de junho. Voc
pode fazer o trajeto numa van
do evento ou pegar um ni-
bus da Greyhound (o termi-
nal fica a dois quilmetros do
Bonnaroo). O acampamento
a principal opo de hospe-
dagem, mas h diversos ho-
tis nos arredores. Informe-se
sobre tudo no site Bonna-
roo.com. Os ingressos custam
US$ 260 e valem para o acam-
pamento tambm.
LOLLAPALOOZA: Instalado anual-
mente no Grant Park, s mar-
gens do Lago Michigan, no
centro de Chicago, o Lollapa-
looza fica perto de centenas
de hotis e albergues. Mas
bom reservar com antecedn-
cia, porque as opes mais
prximas acabamrapidamen-
te. No site Lollapalooza.com,
h uma lista de hotis e alber-
gues indicados pelo evento,
que, em2012, acontece de 3 a
5 de agosto. Os ingressos se-
ro vendidos a partir de mar-
o. Os da ltima edio cus-
tavam de US$ 185 a US$ 215.
GLASTONBURY: O maior festival
da Inglaterra vai dar uma
pausa devido s Olimpadas
de Londres, mas voc j po-
de se registrar para a edio
de junho de 2013. O evento
acontece numa fazenda em
Pilton, a trs horas de Lon-
dres. Pode-se chegar l de
nibus, trem ou carro. Quase
todo o pblico fica acampa-
do ou em trailers. O site Glas-
tonburyfestivals.co.uk tem
outras informaes.
ISLE OF WIGHT: Para chegar
maior ilha da Inglaterra, voc
precisa se dirigir, de trem ou
nibus, a um dos trs pontos
no Sul do pas de onde saem
ferryboats para Isle of Wight.
So eles: Portsmouth Har-
bour, Southampton Central e
Lymington Pier. Como o even-
to atrai muito pblico, pre-
ciso comprar seu bilhete ma-
rtimo com bastante antece-
dncia. O site do evento (Is-
leofwightfestival.com) lista as
trs operadoras que fazem o
trajeto de cada ponto: Wigh-
tlink, Red Funnel e Hoovertra-
vel. Entre as opes de hospe-
dagem, esto a rea de cam-
ping e os hotis locais. Os in-
gressos custam 160 libras es-
terlinas (cerca de R$ 440) ou
190 libras (R$ 520), com
acampamento includo. Este
ano, o Isle of Wight acontece
de 22 a 24 de junho.
ROCK WERCHTER: A 30km de
Bruxelas, na Blgica, a pe-
quena Werchter recebe mais
de 80 mil pessoas durante o
f e s t i v a l ( R o c k we r c h -
ter.co.be/en). Para chegar,
pode-se ir de nibus ou trem
para Lueven, de onde partem
os nibus especiais do even-
to. O camping a principal
forma de hospedagem, em-
bora algumas pessoas prefi-
ram alugar casas nos arredo-
res. O ingresso para os quatro
dias (28 de junho a 1
o
- de ju-
lho) custa C 195 (cerca R$
450), incluindo passagem de
nibus de qualquer cidade
belga at Lueven e o trajeto
de Lueven at o Rock Werch-
ter. A estadia no camping
custa C 18 (R$ 42).
ROSKILDE: A cidade medieval
que d nome a um dos maio-
res festivais da Europa fica a
35km de Copenhague (al-
guns aventureiros fazem o
percurso de bicicleta). No
aeroporto da capital da Dina-
marca, voc pode pegar um
trem direto para Roskilde. No
site do evento (Roskilde-festi-
val.co.dk/uk) no h indica-
es de hotis, j que quase
todo mundo fica acampado.
So 75 mil pessoas em barra-
cas. Este ano, o festival acon-
tece, oficialmente, de 5 a 8
de julho, mas algumas ativi-
dades comeam dia 30 de ju-
nho. Os ingressos vlidos pa-
ra todos os dias custam C 240
(em torno de R$ 550) e do
direito ao acampamento.
24

Boa Viagem
TELAVIV: CAPITALGAY MEDITERRNEA
Fotos de Nir Elias/Reuters
BAR EM TEL AVIV, eleita pelo GayCities a melhor cidade para gays em 2011, por ser extica e acolhedora; Nova York ficou em segundo lugar
NA PARADA do Orgulho Gay
FESTA no clube HaOman 17
JOVENS em frente a um bar: cidade tem atitude mediterrnea
Daniela Kresch ESPECIAL PARA O GLOBO TEL AVIV
E
xtica, acolhedora e com uma atitude me-
diterrnea de cest la vie. Assim, o site
GayCities definiu Tel Aviv, eleita ms pas-
sado a melhor cidade para gays em 2011, em um con-
curso realizado pelo guia online em parceira com a
American Airlines. A cidade israelense recebeu 43%
dos votos, vencendo Nova York (14%). A eleio ilumi-
nou uma realidade pouco conhecida no Ocidente. Mas
h tempos que a vida gay em Tel Aviv considerada a
mais vibrante do Oriente Mdio, regio mais lembrada
pelas tendncias conservadoras e religiosas.
O prefeito da cidade, Ron
Hulday, comemorou a notcia
numa sesso de fotos com
drag queens.
- A vitria refora o ca-
rter de Tel Aviv como cida-
de que respeita todos os se-
res humanos e que possibili-
ta a todos viver de acordo
com seus valores e desejos
afirma Hulday.
Em contraste com Jerusa-
lm, a apenas uma hora de
distncia, Tel Aviv at ganhou
o apelido de bolha, numa re-
ferncia capacidade de seus
moradores de se isolar de con-
flitos tnicos e religiosos em
prol de uma vida bomia.
Tel Aviv um destino
quente hoje porque nica
diz Adir Steiner, coorde-
nador da Parada do Orgulho
Gay da cidade, que aconte-
ce h 14 anos. Fica no
meio do Oriente Mdio, on-
de no fcil ser gay, mas
como um paraso numa rea
onde no bvio encontrar
uma cidade to liberal.
Leitores do GayCities esco-
lhem anualmente as melho-
res cidades, em categorias
que vo de melhor parada
gay (So Franci sco, com
Divulgao
Divulgao
Boa Viagem

25
29%; So Paulo ficou em se-
gundo lugar, com 17% dos vo-
tos) a melhor vida noturna
(Nova York, com 32%), alm
da categoria geral em que Tel
Aviv venceu. Para Shay Deuts-
ch, diretor da campanha mu-
nicipal Tel Aviv Gay Vibe,
apoiada pelo Ministrio do
Turismo de Israel, a inteno
que o ttulo seja traduzido
no aumento de visitantes gays
na cidade, um pblico conhe-
cido por seu potencial tursti-
co. Deutsch diz que, diferen-
temente do que muitos pen-
sam, Tel Aviv mais segura do
que muitas metrpoles euro-
pei as. A campanha conta
com investimento anual de
US$ 100 mil e conseguiu tra-
zer, s para a Parada do Orgu-
lho Gay do ano passado, mais
de seis mil turistas 25% a
mais do que em 2010.
Por conta da Parada, e tam-
bm pelo Festival Internacio-
nal de Filmes GLTB, junho
um dos melhores meses para
visitar a cidade. Este ano, a pa-
rada ser realizada no dia 8,
em meio ao Fim de Semana
do Orgulho, que vai de 7 a 11
de junho, com em mdia 50
eventos, inclusive uma grande
festa na praia.
A praia, alis, um ponto
de encontro durante o ano to-
do. O hot spot em frente ao
Hotel Hilton, ao redor das es-
carpas do Parque da Indepen-
dncia, entre as ruas Jabo-
tinsky e Arlozorov. Outra rea
que oferece muitas atraes
conhecida como Quartei-
ro Gay, entre as avenidas
Rotschild e a Allenby, passan-
do pela Rua Sheinkin on-
de h dezenas de bares, clu-
bes e restaurantes gays, mui-
tos frequentados, tambm,
por heteros. O restaurante e
caf Orna & Ella, em que a
maioria dos garons gay, faz
sucesso desde que abriu as
portas na dcada de 1990.
um lugar recomendado para
o caf da manh. Outro famo-
so caf e rest aurant e o
aconchegante Beta & Griga,
que fica aberto 24 horas de
domingo a quinta-feira. s
sextas, fecha s 17h; aos sba-
do, meia-noite. As donas
so um casal, Alma Fogel e
Orit Revivo, e o lugar mais
frequentado por mulheres.
tarde, muitos turistas se
renem no Centro Comunit-
rio GLTB, ou simplesmente
Gay Center, no Parque Meir,
onde h eventos dirios e in-
formaes sobre a cidade.
noite, no faltam opes de
festas em casas noturnas. No
Evita, aos sbados, h shows
com drag queens dublando
sucessos do Eurovision, o
mais do que kitsch concurso
de canes anual da Europa.
E em Tel Aviv, o incio da se-
mana no entediante. Duas
festas famosas ocorrem s se-
gundas-feiras. O Gilda promo-
ve a Seven Eleven,commsica
e pblico bem misturados. A
festa de hip hop homnima
do DJ Notorious G.A.Y., no Li-
ma Lima, hype por ter sido a
primeira a trazer, em 2005, es-
se tipo de msica ao pblico
gay. E sempre lota. A casa tem
trs ambientes, bar, pista de
dana e um terrao.
A AGITADA
cena noturna
contribuiu
para a
escolha:
campanha
para promover
lugar como
destino gay
tem verba de
US$ 100 mil
26

Boa Viagem
Pequena, mas
cosmopolita
Fotos de Nir Elias/Reuters
DRAG QUEEN faz show em Tel Aviv: festas para todos os gostos e bolsos
U
ma reportagem na
revista Traveller,
da empresa area
britnica EasyJet, de
outubro do ano passado, foi
quase como um prenncio da
coroao atual. O texto, assina-
do pelo jornalista britnico Ja-
mie Hakin, no economizou
em elogios a Tel Aviv, classifica-
da de capital gay do mundo.
O reprter constata que a cida-
de mudou muito na ltima d-
cada. Tel Aviv atrai, hoje, milha-
res de turistas de todo o mun-
do, o que impressiona quando
se analisa seu tamanho em
comparao com outros desti-
nos populares. So apenas 51
km (Londres, por exemplo,
tem 1,5 mil km), com 400 mil
habitantes (Nova York tem oito
milhes). Em termos de gays
per capita, Tel Aviv ocupa facil-
mente a primeira colocao,
escreveu Hakin.
de noite e me encontro
na praia. minha frente, at
onde posso ver, h rapazes
sem camisa, todos danando
ao som de msica house a al-
tos brados. A noite do Che-
ech Beach, a mais importante
festa gay na praia, e eu estou
me divertindo como nunca,
conta o reprter no comeo
da matria. Para uma cidade
pequena, incrvel o quo va-
riada a vida noturna. Vai de
festas de alto nvel a festas ba-
ratas, de hip-hop a pop, de fes-
tas para o pblico mais adulto
ou mais jovem.
Tel Aviv pequena o su-
ficiente para ser ntima, mas
grande o suficiente para ab-
sorver centenas de milhares
de turistas anualmente. Somos
cosmopolitas, ocidentais, mas
por outro lado temos o vis ca-
loroso do Oriente Mdio
diz Leon Avigad, dono do
Brown Hotel, que se identifica
como gay friendly.
Mas nem tudo cor-de-rosa
na cidade mais pluralista de
Israel. Em 2009, um assassina-
to abalou a cidade. Um atira-
dor mascarado que at
hoje no foi preso entrou
em um bar e atirou, matando
dois jovens. Outras manifesta-
es de preconceito conti-
nuam existindo, aqui e ali. E o
contexto poltico tambm no
pode ficar de fora, quando se
trata de Israel. Ativistas acu-
sam o governo do pas de usar
o liberalismo de Tel Aviv em
relao aos gays para ofuscar
violaes de direitos huma-
nos contra os palestinos. Em
resposta, ativistas gays dizem
que as acusaes ignoram a
represso sofrida nos territ-
rios palestinos.
no Portobello Resort
Faa j sua reserva: 0800 282 0868
Rio-Santos, Km 434 Mangaratiba
www.portobelloresort.com.br
A 100 km do Rio - entre Rio e So Paulo
/Portobelloresort
/PortobelloRJ
Siga-nos:
APROVEITE O CARNAVAL PARA PASSAR
DIAS SEM IGUAL NA COSTA VERDE DO
RIO, COM MUITAS ATIVIDADES DE LAZER E
ESPORTE, EM UMA PRAIA FANTSTICA.
Boa Viagem

27
Jerusalm Jerusalm
Tel Aviv Tel Aviv
VISTA PANORMICA de Tel Aviv, com o Mar Mediterrneo ao fundo
COMO CHEGAR
De avio: Do Rio a Tel Aviv, pela
Air France (com conexo em
Paris), a passagem sai por R$
1.787. Pela Alitalia, parando em
Roma, o bilhete sai por R$ 1.900.
Preos com taxas para primeira
quinzena de maro.
ONDE FICAR
Brown TLV Hotel: Fica no
chamado Quarteiro Gay de Tel
Aviv. Tem spa. Rua Kalisher 25.
Dirias para casal a partir de
US$ 235. browntlv.com
Cinema Hotel: No centro de
Tel Aviv, a curta distncia dos
principais bares e restaurantes,
alm do maior shopping da cidade.
Rua Zamenhorff 1. Dirias para
casal por a partir de US$ 208.
atlas.co.il/cinema-hotel-tel-aviv
Pink House: Classifica-se como a
nica penso gay no centro de Tel
Aviv. Perto da praia. Rua Raban
Gamliel 17. Quartos a partir de
US$ 77. pinkhousetlv.com
GUIAS
Tel Aviv Gay Vibe: O site da
Prefeitura de Tel Aviv lista bares,
restaurantes, festas e eventos para
turistas. L, pode-se adquirir o
Hot Pass (US$ 39), uma lista de
cupons com descontos especiais
em locais preferidos da comunidade
gay. telavivgayvibe.atraf.com
Gay Center: A mais conhecida
ONG de defesa de direitos gays
em Israel oferece, alm de dicas
tursticas, informaes sobre o
cotidiano de Tel Aviv. gaycenter.org
Gay Tel Aviv Guide: Dicas de
lugares, eventos e hotis, alm
de notcias sobre direitos dos
gays no pas. gaytlvguide.com
EVENTOS
Parada do Orgulho Gay: Desde
1998, sempre em junho. Este
ano, ser no dia 8, em meio ao
Fim de Semana do Orgulho,
entre os dias 7 e 11.
Festival Internacional de Filmes
GLTB: Sempre em junho; este
ano, vai entre
os dias 7 e 16.
tlvfest.com/en/
Endless
Summer:
Ocorrem trs
vezes por ano,
na primavera,
no vero e no
outono. O
prximo entre
8 e 12 de
maro.
Drag Night: As
drag queens
Ziona Patriot e
Talula Bonet
fazem o show
Evita, aos
sbados, no Glitter (Rua Yavne 31).
Entrada gratuita.
POINTS
Praia: O trecho de praia mais
concorrido fica em frente ao Hotel
Hilton (Parque da Independncia),
entre as ruas Jabotinsky e
Arlozorov.
Avenida Rotschild: Repleta de
restaurantes e cafs. Em um de
seus extremos, fica o Teatro
Nacional Habima. No outro, o
bairro bomio de Neve Tzedek.
Sheinkin: A rua mais descolada de
Tel Aviv, com butiques e vrios cafs.
BARES E CLUBES
T.L.V: A discoteca mais conhecida
da cidade promove com frequncia
noites gays. Velho Porto de Tel Aviv.
HaOman 17: Um dos maiores
clubes da cidade tem uma das
melhores noites gays de Tel Aviv. s
sextas-feiras, o DJ Shirazi toca house
na festa FFF. Rua Abarbanel 88.
Apollo Tel Aviv: Um dos mais
celebrados clubes gays da cidade.
Rua Allenby, 46.
Lima Lima: As festas Notorious
G.A.Y. de hip hop so s
segundas-feiras e tem entrada
gratuita. Rua Lilienblum 42.
Shpagat Gay Bar: Lugar mais
aconchegante, com bom cardpio,
sets de DJs e shows. Avenida
Nahalat Binyamin 43.
Orna & Ella: Restaurante com
inspirao italiana e bons preos.
Rua Sheinkin 33.
Beta & Griga:Tradicional caf e bar
de mulheres, aberto 24 horas, de
domingo a quinta-feira. Sexta-feira
fecha s 17h. Sbado funciona de
10h meia-noite. Rua Levontin 2.
28

Boa Viagem
PASSAPORTE
Taxa: R$ 156,07. Documentos (originais e xerox): carteira de identidade (maiores de 18 anos) ou certido de nascimento
(menores de 18 anos sem RG); certido de casamento e identidade para mulheres com estado civil diferente de solteira e que
no conste no RG; ttulo de eleitor e comprovante de votao da ltima eleio (dos dois turnos, se for o caso); certificado de
reservista (18 a 45 anos); CPF; protocolo da solicitao, que deve ser feita pelo site <www.dpf.gov.br>, no qual o requerente
dever tambm agendar o atendimento, e passaporte anterior, se for o caso; comprovante do pagamento da taxa em qualquer
banco, casa lotrica ou agncia dos Correios, por meio da Guia de Recolhimento da Unio (GRU), que deve ser impressa do
mesmo endereo eletrnico. Endereos: Aeroporto do Galeo, Terminal 1, 3
o
- piso. De segunda-feira a sexta-feira, das 8h s
18h. Tel. 3398-3142. Via Parque (Av. Ayrton Senna 3.000, Barra). De segunda-feira a sexta-feira, das 10h s 20h. Tel. 3421-
9290. Rio Sul (Rua Lauro Mller 116, Botafogo). De segunda-feira a sexta-feira, das 10h s 20h. Tel. 3527-7200. Shopping
Leblon (Av. Afrnio de Melo Franco 290, Leblon). De segunda-feira a sexta-feira, das 10h s 20h. Tel. 3138-8050.
Pas Telefone para informaes
Angola 2220-9372
Austrlia (61) 3223-7772
Canad (11) 5509-4343
China 2551-4578
Cuba (11) 3873-2800
Egito 2554-6318
Emirados rabes Unidos (61) 3248-0717
Estados Unidos 4004-4950
ndia (11) 3171-0341
Japo 3461-9595
Jamaica 2122-8464
Jordnia (11) 3285-5521
Srvia/Montenegro (61) 3223-7272
Ucrnia 2542-1704
Cidade Hora em
relao a Braslia*
Brasil EUA Europa
36 14 36
37 14,5 37
38 15 38
39 15,5 39
40 16 40
41 16,5 41
42 17 42
CAMISAS MASCULINAS
Brasil EUA Europa
39 7,5 41
40 8,5 42
41 9,5 43
42 10 44
43 11 45
44 12 46
CALADOS MASCULINOS
Brasil EUA Europa
36 2 34
38 4 36
40 6 38
42 8 40
44 10 42
46 12 44
48 14 46
A lista com os endereos e telefones de todas as embaixadas do
Brasil no exterior pode ser consultada no site <www.mre.gov.br/
portugues/enderecos/embaixadas.asp>.
ROUPAS FEMININAS
Aerolineas Argentinas 0800-7073313 www.aerolineas.com.ar
Air France 4003-9955 www.airfrance.com.br
American Airlines 4502-5005 www.aa.com.br
Avianca 4004-4040 www.avianca.com.br
Azul 4003-1118 www.voeazul.com.br
Alitalia (11) 2171-7610 www.alitalia.com
British Airways 0800-7610885 www.ba.com
Continental Airlines 0800-7027500 www.continental.com
Copa Airlines 0800-7712672 www.copaair.com
Delta Air Lines 4003-2121 www.delta.com
Emirates 0800 770 2130 www.emirates.com/br
Gol/Varig 0300-1152121 www.voegol.com.br
Iberia (11) 3218-7130 www.iberia.com.br
KLM 4003-1888 www.klm.com.br
LAN 0300 788 00 45 www.lan.com
Lufthansa (11) 4700-1700 www.lufthansa.com
Pantanal 0800-6025888 www.voepantanal.com.br
Pluna 0800-8923080 www.flypluna.com
TAAG 2206-3072 www.taag.com.br
Taca 0800-7618222 www.taca.com
TAM 4002-5700 www.tam.com.br
TAP 0300-2106060 www.flytap.com.br
Team 3814-7510 www.voeteam.com.br
Trip 0300-7898747 www.voetrip.com.br
United Airlines 0800-162323 www.unitedairlines.com.br
US Airways 0800-7611114 www.usairways.com
Webjet 0300-2101234 www.webjet.com.br
COMPANHIAS AREAS
NUMERAO
EMBAIXADAS
VISTOS
FUSOS
SERVIOS
COTAO
Dlar 1,87
Euro 2,42
Coroa dinamarquesa 0,32
Coroa norueguesa 0,31
Coroa sueca 0,27
Dlar australiano 1,91
Dlar canadense 1,83
Iene japons 0,02
Franco suo 1,99
EMPRESASQUEVOAMAPARTIRDORIO
OUTRASEMPRESASQUEOPERAMNOBRASIL
AeroMexico (11) 3253-3888 www.aeromexico.com
AeroSur (11) 3214-0484 www.aerosur.com
Air Canada (11) 3254-6630 www.aircanada.com.br
Cabo Verde 0300-3136868 www.flytacv.com
El Al (11) 3075-5500 www.elal.co.il
Korean (11) 3525-6700 www.koreanair.com
Qantas (11) 3145-8181 www.qantas.com.au
Qatar Airways (11) 2367-2146 www.qatarairways.com/br
South African (11) 3065-5115 www.flysaa.com
Singapore Airlines (11) 4305-3507 www.singaporeair.com
Swiss (11) 4700-1543 www.swiss.com/brasil
Turkish Airlines (11) 3371-9600 www.thy.com
Brasil EUA Europa
34 5,5 36
35 6 37
36 7 38
37 7,5 39
38 8,5 40
39 9 41
40 10 42
CALADOS FEMININOS
Brasil EUA Europa
18 2,5 20
19 4,5 21
20 5,5 22
21 6 23
22 7 24
23 7,5 25
24 8,5 26
CALADOS INFANTIS
Amsterd +3
Atlanta -3
Bogot -3
Buenos Aires -1
Cidade do Mxico -4
Cidade do Panam -3
Dubai +6
Frankfurt +3
Houston -4
Johanesburgo +4
La Paz -2
Lima -3
Lisboa +2
Londres +2
Los Angeles -6
Luanda +3
Madri +3
Miami -3
Montevidu 0
Moscou +6
Nova York -3
Paris +3
Pequim +10
Roma +3
Santiago -1
Sydney +13
Tquio +11
Toronto -3
Washington -3
Zurique +3
Libra esterlina 2,89
Peso argentino 0,43
Peso chileno 0,0036
Peso mexicano 0,13
Rand sul-africano 0,23
Rublo russo 0,06
Shekel israelense 0,49
Yuan chins 0,30
VOOS ATRASADOS*
*Anlise comparativa divulgada pela Infraero. ** Parcial obtida ao meio-dia de 31 de janeiro.
Consideram-se atrasados voos que decolam mais de 30 minutos depois do horrio previsto.
TAM Gol/Varig Azul Webjet Avianca Trip
Janeiro** 10,7% 10,2% 14,2% 9,4% 17,1% 13%
Dezembro 11,5% 12,2% 13,3% 8,0% 15,7% 18,0%
Novembro 8,8% 8,2% 9,9% 5,1% 13,1% 13,8%
Setembro 5,3% 7,9% 8,9% 4,4% 8,5% 12,2%
Boa Viagem

29
L
I
V
R
O
S
S

O
F
R
A
N
C
I
S
C
O
Campari de
voltaorigem
Divulgao/Marco Curatolo
Marco na histria do aperitivo Campari, o bar
da Galleria Emanuele Vittorio II, na Piazza Del
Duomo, em Milo, voltou a ter seu nome
original: Camparino, como foi inaugurado em
1915 por Davide Campari, filho do criador da
bebida, Gaspare. O Camparino surgiu como
um irmo mais novo do Caff Campari, de
Gaspare, mas acabou por mudar a histria
dessa marca. Foi quando Davide instalou no
local um sistema hidrulico que garantia o
fluxo contnuo de club soda da adega at o
bar, facilitando a mistura com o Campari, que
se tornou a maneira clssica de se servir a
bebida. Decorado em estilo art nouveau, o
bar logo virou referncia de elegncia na
cidade e se mantm badalado at hoje.
RELATOS FEMININOS
Reproduo
VENEZA, TOSCANA E PUNTA: Entre os lanamen-
tos chegando s livrarias, trs autoras se des-
tacam. A jornalista brasileira Luisa Frey foi a
Veneza traar o perfil de moradores que vi-
vem da gastronomia, do peixeiro do merca-
do de Rialto, Marco, ao garom Claudio do
tradicional Caff Florian, e voltou com Ao
gosto de Veneza (ed. DBA). No mesmo pas,
a embaixadora da regio mais gostosa da
Itlia, a escritora americana Frances Mayes,
lana mais uma continuao de Sob o sol
da Toscana: em Todos os dias na Tos-
cana (ed. Rocco) ela traa relaes so-
bre a cultura italiana e a sua. E no terreno
sul-americano, o guia 69 horas em Punta
Del Leste, da brasileira Cris Berger, vem
comuma cuidadosa seleo de praias, ho-
tis e restaurantes que valem a pena serem
visitados no balnerio uruguaio.
IOGA EM
TRNSITO
LTUS NO AEROPORTO:Oae-
roporto internacional de
So Francisco (onde
mais?), na Califrnia,
inaugurou no ms passa-
do uma sala de ioga
feito indito em aeropor-
tos at ento. Fica no re-
cm-reformado Terminal
2, depois da rea de se-
gurana. Adesivos com
um pictograma em posi-
o de ltus indicam o
caminho at a sala, que
tem uma relaxante luz
azul e uma painel na pa-
rede, simbolizando a
mente iluminada. Nin-
gum precisa viajar com
os tapetinhos, que esto
disposio na sala. Em
breve, a direo do aero-
porto vai publicar as re-
gras de utilizao do es-
pao, que fica aberto de
4h30m a 00h30m. Quem
quiser descansar sem
movimentar o corpo, po-
de ir tambm sala de
meditao, que fica an-
tes da rea de segurana
no terminal internacio-
nal tambm.
VIA AREA
914

Serra
www.reservaaroeira.com.br
Natureza, aventura e muito charme.
(21) 2487-4011 (21) 2437-6669
Carnaval 2012
ltimas Vagas
CARNAVAL EMVASSOURAS
NOMARAPALACEHOTEL
RESERVAS: (24) 2471-1993
HOTEL LOCALIZADONOCENTROHISTRICO
programao: www.marapalace.com.br
CONSERVATRIA Pousada da Figueira, sutes amplas, aconche-
gantes, frigobar, Wireless, piscina, sauna, estacionamento, rea de la-
zer. Preos Promocionais, Aceitamos cartes. e-mail:pousadadafiguei-
ra@hotmail.com Tel:(24)2438-0125
CONSERVATRIA Pousada Sol Maior, Centro, ar-condicionado, tv,
frigobar, piscina, sauna, cachoeira, garagem. Carnaval, pacote: 5 di-
rias, caf manh. Tel.:(24)2438-1132. atendimento@pousadasolmaio
r.com.br
CONSERVATRIA Pousada Martinez Centro. 26suites c/ar-condi-
cionado, camas king-koil, frigobar, estacionamento. Antecipe suas re-
servas! ltimas vagas p/Carnaval/2012 4x s/juros. Tel:(24)2438-1260
Fax:(24)2438-1653 Site:www.pousadamartinez.com.br E-mail:conta-
to@pousadamartinez.com.br
A PARTIR DE 3X R$ 195,00 (CASAL)
Eng. Paulo Frontin
(21) 2239-6748 - www.hotelfazendacaluje.com.br
HOTEL FAZENDA
FIM DE SEMANA
DE 6 A DOM.
PENEDO Hotel Serra de Penedo. Piscina trmica coberta. Promo-
o fim semana, +especial lua-de-mel, Apresentando este 10%des-
conto. Tel(24)3351-1395 /ID: 83*55216/ www.serradepenedo.com.br
PENEDO HOTEL DO PAPAI-NOEL. Centro. Pacotes especiais. Hi-
dromassagem, TV.LCD, frigobar, ar-condicionado, piscina trmica, sa-
la-ginstica, saunas, salo-jogos,lazer. T.:(24)3351-1111/ Id.8*37103
site:www.hoteldopapainoelpenedo.com.br Email:hoteldopapai-
noel@gmail.com
BANANEIRAS Silva Jardim-R.J. Hotel Fazenda Tapinu. Pacote
Carnaval- Penso completa-- casal= R$1.200,00. Frias Vero 2012-
diria casal= R$200,00. www.tapinua.com.br. Tel:(21)2553-6412
ITAIPAVA- Pousada Altenhaus 200M Centro Ste./Chal, Piscina,
Sauna, Tnis, Sl.Jogos, Mini Golf, Diria Casal R$290,00 R$420,00
+10% Dom/5F Desc.30%T:24-2222-2859 www.pousadaaltenhaus.co
m.br
ITAIPAVA Pousada Vista do Vale. Tranquilidade/ exclusividade!!!
Aconchegantes chals, lareira, ar-condicionado, mini-bar,TV/Sky, sala
banho c/hidromassagem/ telhado vidro, piscina. www.vistadovale.com
.br Tels:(24)2222-7815/(24)2237-6804
LUMIAR Cabanas. Lindas cabanas na/montanha, quarto, sa-
la, varanda, restaurante, piscina/sauna, cachoeira. Confira
pacotes especiais!! Faa logo sua reserva! www.cabanaslum
iar.com.br Tels:(21)9505-7635/(21)9505-7642
LUMIAR Fazenda Rancho Eldorado. 1Classe. 4Chals Ro-
mnticos c/Hidro/Jacuzzi casal c/Cromoterapia, AR/DVD, La-
reira. Restaurante. Piscina/sauna. Lago/pesca. Indicado/Guia
4Rodas. Tels.:(21)9995-2876/(22)2542-9504/ (21)2522-4918 w
ww.fazendaranchoeldorado.com.br
LUMIAR Pousada Fonte Viva. Lugar aprazvel!! Rio, cachoeira pri-
vativa, Chals, hidromassagem, lareira, cama queen, tv, dvd, frigobar.
www.pousadafonteviva.com.br Tels.:(0xx22)2542-9648/ (0xx22)2542-
9812/(0xx21)9779-1945.
Cantagalo, RJ 160, km 14, Trevo da Aldeia
Reservas: (22) 2555- 0600 / (21) 2533- 6200 / (21) 2215-1866
Venha curtir as Frias
e o Carnaval num lugar
acolhedor com muita
diverso para voc
e sua famlia.
rea ampla e verde com piscina natural, Cachoeira, Lagos
para Pescaria Ecolgica, Sauna, Cama-elstica, Play,
Campo de Futebol, Salo de Jogos e muito mais.
POUSADA DO MEU V - PAPUCAIA
H 100kms do Rio, com o calor humano do V e da V.
FAA J SUA RESERVA PARA OCARNAVAL
LTIMAS UNIDADES! NO PERCAM!
Penso Completa com Comidinha caseira, 1 criana at 10 anos grtis por suite
APROVEITE!Acimade1diria,parcelamosemat4xsemjuros(cheque)
(021)2497-5044(2/6fh.coml) / 8144-6224 / 9987-1796
9989-6224 / 9637-1053 www.pousadadomeuvo.com.br / marjuss@uol.com.br
914

Serra
PETRPOLIS Pousada Vista do Lago. Localizao privilegiada.
Sute c/lareira/ confortveis Sutes . Mini-bar, TV/Sky, piscina. Servio
de Traslado. Site:www.pousadavistadolago.com.br Tels.:(24)2222-
7815/(24)2237-6804/(24)9911-8327/(24)9846-1880.
PETRPOLIS - Pousada Beira Alta e Maximus Festas. Pacote
Carnaval, 5 minutos Centro Histrico. Penso completa, verde, apar-
tamento classe A, Brinquedoteca, City Tour. Tel:(24)2231-2742
www.saomoritz.com.br reservas@saomoritz.com.br
EST. TERESPOLIS - FRIBURGO, KM 36
RESERVAS (21) 2239-4445
PACOTE DE CARNAVAL
PERODO DE 17 A 22/02/2012
CORTESIA DE UMA CRIANA AT 11 ANOS NO MESMO APT DOS PAIS.
AINDA TEMOS ALGUMAS VAGAS! FAA J SUA RESERVA!
TERESPOLIS Belair Hotel.Prx.Feirinha/CBF/ParqueNacional.
Sutes confortveis, rea de lazer e piscina trmica. Pacotes espe-
ciais. Aceitamos cartes Visa/Master. Tel.:(21)2644-5700 www.belairh
otel.com.br reservas@belairhotel.com.br
TERESPOLIS Pousada Bela Vista. Prx.Feirinha/ CBF. Sites c/
vista panormica, Tv cabo, frigobar. Caf da manh. Piscina, salo p/
reunies. Tel.21-2642-6556/ 21-3097-2016.
Prx. Feirinha, Parque Comary/ CBF
Apt c/TV cabo, frigobar, telefone,
internet, piscina, sauna, sinuca.
R. Flavio Bortoluzzi, 506 - Alto
Diria / Caf Manh
(21) 2642-9670
(21) 2642-0945

So mais de 594 mil leitores de

olho no seu anncio.
Para anunciar ligue:
(21) 2534-4310
Fonte: Ipsos Marplan Grd. Rio Jan/10 a Dez/10
ANGRA Sutes, praia, mergulho, passeios barco, restaurante, pis-
cina. Prximo Ilha Grande. Confira tarifas para Vero/Carnaval! Acei-
tamos cartes. Tels.:(24)3361-2484/(21)8632-7400. Site:www.pousa-
dapier7400.com.br
73% dos leitores do Boa Viagem se
interessam por assuntos
sobre viagens e roteiros tursticos
64% dos leitores do Boa Viagem compram
com carto de crdito
O exterior o destino escolhido por 105 mil
cariocas que leem Boa Viagem,
nos prximos 12 meses
Fazer um cruzeiro est nos planos de 73 mil
leitores do Boa Viagem
So mais de 594 mil leitores
de olho no seu anncio.
Para anunciar ligue:
(21) 2534-4310
Fonte: Ipsos Marplan Grd. Rio
Jan/10 a Dez/10
EST EXPLICADO POR QUE
TO IMPORTANTE ESTUDAR
GEOGRAFIA: PARA ESCOLHER
PRA ONDE VIAJAR.
63% dos leitores tm curso superior.
ARRAIAL DOCABO
Hotel Praia dos Anjos
Desconto maluco: 29 a 31 de janeiro. 20% em todas tarifas.
Fevereiro, meio de semana: 20% desconto: de domingo tarde,
at sexta - exceto carnaval. Ligue agora! Informe-se sobre Carnaval.
Central reservas: 21 3738-9173 / 22 2622-1378 /
22 2622-6901 / 31 3058-0775 / 11 3614-9006
Skype: praiadosanjos wwwww.hotelpraiadosanjos.com.br
ARRAIAL DO CABO. Pousada Thetis. Imperdvel! Carnaval 10x
sem juros Hi-fi grtis. Lazer junto-mar. Estacionamento privativo. T.:(22)
2622-2738/(21)8857-1059. Sites.:www.pousadathetis.com.br www.po
usadathetis.com Email:contato@pousadathetis.com.br
BZIOS Alegravila 700m R.das Pedras. Sutes amplas,ar, TV. Pis-
cina. Dirias casal a partir R$160,00. Tel:(21)4063-8501/(22)2623-
2329 www.alegravila.com.br
BUZIOS ALICIA Gerib /Manguinhos, estacionamento, piscina, ar,
frigobar. Alta temporada a partir R$140,00. www.buzios.com.br/alic
ia pousadaalicia@ymail.com Tel: (22)2623-2138.
BZIOS Beira Praia-Ferradura. Propriedade c/estacionamento.
Pousada c/sutes casal c/caf, TV, ar-condicionado, varanda.
Casas c/TV, piscina, jardim:(8/14pessoas), churrasqueira.
Tel.:(22)2623-6292/ (21)2295-6785. www.buziossummerpark.com.br
BZIOS- Casa da Ruth Pousada- Frente Praia Gerib. Sutes
completas. Bar, sauna, piscina/ deck frente mar, estaciona-
mento. ReservasTel.(22)2623-2242 fotos:www.buziosturismo.
com/casadaruth
73% dos leitores do Boa Viagem se interessam por assuntos
sobre viagens e roteiros tursticos
64% dos leitores do Boa Viagem compram com carto de crdito
Fazer um cruzeiro est nos planos de 73 mil leitores do Boa Viagem
63% dos leitores do Boa Viagem possuem curso superior
Mais de 594 mil leitores
de olho no seu anncio.
Para anunciar ligue:
(21) 2534-4310
Fonte: Ipsos Marplan Grd. Rio Jan/10 a Dez/10
CARIOCA ADORA SUA CIDADE.
MAS CIDADO DO MUNDO.
105 mil leitores pretendem viajar pelo exterior nos prximos 12 meses.
www.serracastelhana.com.br
Informaes e reservas
(21) 2719-3530
(22) 2653-5251
Brinquelndia, quadra de tnis,
aptos c/ar, Tv e frigobar, msica
ao vivo, piscina, pesca esportiva,
cavalos, recreao, internet,
wi- fi, arvorismo,
tirolesa e muito mais
EM SAQUAREMA
LTIM
O
FINAL
DE
SEM
ANA
DE
FRIAS
RESERVE
J!!
BZIOS Casal a partir R$120,00. Sutes 50mt praia c/ventilador, ar,
tv, frigobar, piscina, churrasqueira, quadra, estacionamento. Temos pa-
cote Carnaval. Tels.(21)9692-2229/ (22)2623-2781.
BZIOS Chez Marine um charme! Sinta-se em casa Praia Griba,
s 7sutes, varanda, piscina, estacionamento. Pacote 3/5dias. Tels:(22)
2623-6299/ (22)9995-0416 http://www.chezmarine.com
BZIOS Flat Pousada. Prx.Praia Gerib. Casal Fevereiro
R$130,00/ Maro-R$110,00. Apartamentos c/coz.americana,
TV, ar, varanda, piscina, churrasqueira, estacionamento...
Tel.(21)4063-7940/(21)9641-6717. www.buziosflat.com.br/
E-mail:flat@buziosflat.com.br
Para anunciar
ligue:
(021)
2534-4310
BZIOS Gerib 200m.praia de Gerib, aparthotel at 6pes-
soas, c/servios, wi-fi, 2qtos c/ar,cozinha, piscina. Consulte
nossos preos p/vero T:(22)2623-2162-(22)2623-1843 www.
mjmbuzios.com.br
BZIOS Pousada Canto Da Praia. Sutes beira-mar c/varanda, ar,
tv, cofre, frigobar, internet/wireless, piscina/ sauna, estacionamento.
Tels.(0xx22)2623-6011/2623-5525. www.cantodapraiadebuzios.com E-
mail: p.cantodapraia@hotmail.com
BZIOS Pousada Garoupa, 30mts Praia Gerib. Pacotes p/Carna-
val c/melhor preo. Sutes e casas mobiliadas. Tel:(22)2623-4745/ (21)
9919-0590. http://pousadagaroupa.blogspot.com
BZIOS PousadaTelhadoVerde. Um jardim junto Praia de Geri-
b, c/3000m2, apenas 12sutes. Varandas,redes,piscinas,estacio-
namento. Dirias R$159 a R$199,00. Tels:(21)4063-8326/(22)2623-
6177.www.telhadoverde.com
CABO FRIO Pousada e Camping Green-Way, prx.Per/ Conchas.
Natal c/ceia/ Reveillon/ Frias financiados. 2piscinas, wi-fi, sl.jogos,
playground. Tel.:(22)2644-0593/ (22)7836-4406 Id.88*15156 www.po
usadagreenway.com.br
CABO FRIO Hotel Atlntico. 50 anos tradio. Ar, TV Cabo, frigo-
bar. Entre Praia Forte/Boulevard Canal (Centro). Tel.:(022)2643-0996.
www.hotelatlantico.tur.br. Reveillon pacotes reduzidos.
914

Serra
CABO FRIO- Remmar Apart-Hotel. Prx.Praia Forte!! Aptos
c/garagem....Diria a partir R$175,00 c/caf-manh. Promo-
o Pacote Carnaval consulte!! Tel:(22)2643-2313/(22)2643-
3677/ (22)9833-5987. hotel@remmar.com.br /www.hotelremm
ar.com.br
R.OSTRAS Pous.Manh Dourada. Requinte/ segurana. Pertinho
praia. Ideal:p/frias/ negcios, aniversrios, npcias. Apts.com-
pletos, WI-FI, TV/cabo, piscina, estacionamento. City-Tour. Ac.cartes.
Tels.:(0XX22)2771-2892/2760-9136.www.pousadamanhadourada.
com. br
Curta as frias com
seu melhor amigo
De 2 a 6, em Fevereiro
pague uma criana e leve
outra GRTIS na mesma
faixa etria.
www.hotelfazendacantodaserra.com.br
PROMOO DE 2 A 6 PAGA UMA CRIANA E GANHA A OUTRA
Pertinho! RJ 106 - KM 49
Serra do Matogrosso - Saquarema
2613-1256 / (21) 7707-3786 ID 14*510542
SAQUAREMA- Pousada Costa do Sol. Frias/ Carnaval. Fren-
te mar, suites c/ar-condicionado, vent.teto, tv, frigobar, esta-
cionamento, piscinas. Pacotes promocionais!!! Tels.(21)2611-
7075/(21)7687-4188 www.costadosolpousada.com
73% dos leitores do Boa Viagem se interessam por assuntos sobre viagens e roteiros tursticos
64% dos leitores do Boa Viagem compram com carto de crdito
105 mil pretendem viajar pelo exterior nos prximos 12 meses
Fazer um cruzeiro est nos planos de 73 mil leitores do Boa Viagem
Mais de 594 mil leitores de olho no seu anncio.
Para anunciar, ligue: (21) 2534-4310
Fonte: Ipsos Marplan Grd. Rio Jan/10 a Dez/10
PELO MENOS NUMA COISA
MULHERES E HOMENS CONCORDAM: VIAJAR O MELHOR DA VIDA.
56% do sexo feminino e 44% do sexo masculino leem o Boa Viagem.
Rua Manoel de Carvalho, 200 - Centro (22) 2623-5551
Em Bzios
A Doceria da Creuza um timo lugar
para sentar, tomar um cafezinho e desfrutar
dos melhores doces da cidade. Tortas e doces de
todos os tipos.
Rua Manoel de Carvalho, 200 - Centro (22) 2623-5551
Em Bzios
A Doceria da Creuza um timo lugar
para sentar, tomar um cafezinho e desfrutar
dos melhores doces da cidade. Tortas e doces de
todos os tipos.
HOTIS Carnaval Hotis E Pousadas EmTodo O Brasil 50%
De Desc. Dirias! Pague Aps Emisso! Caf Da Manh In-
cluso Na Maioria! e- mail/ msn viagebarato@hotmail.com
9387-5023 Aurlio. TbmTemos Passagens Aereas!
SO LOURENO - MG
PARASO HOTEL - KOHARA
Na calada do parque e na rua da feira de artesanato
Exclusivo - Charmoso - Aconchegante
Pacote Carnaval 5dirias (parcelamento 3x semjuros)
M.G. (035) 3332-1255 / RJ (21) 3369-7874
www.paraisohotelkohara.com.br / Rua Saturnino da Veiga, 346 - Centro
Para anunciar ligue:
(21) 2534-4310
HOTEL GLOBO SO LOURENO - MG
Piscinas, toboagua, sauna, quadras, estacionamento, restaurante.
pacote p/casal c/penso completa R$1.300,00
pacote p/pernoite p/casal R$1.100.00
Promoo 2 5feiras pernoite p/casal R$60,00 (exceto: feriados)
www.hotelglobosaolourenco.com.br ou pelo T.:(0XX35)-3332-2944
CARNAVAL
(Parcelado)
NATURISMO- RJ
RECANTO PARA SO
Pousada - Ambiente familiar. Piscina, sauna, lago, hidro, etc.
I
Infs.ereservas(21)2576-9977
www.paraisonaturista.com.br
Boa Viagem

35
TQUIO
CLAUDIA
SARMENTO
Cartes-postais iluminados
Fotos de Claudia Sarmento
LANTERNAS
vermelhas no
Legend
Metropole, em
Hani: smbolo
do pas pode
ser visto em
toda a parte,
dos hotis de
luxo s casas
mais simples
do interior
T
r nsi t o i nsano,
multides e uma
esttica que no
economi za nas
cores deixam qualquer um
tonto nas ruas do Vietn, pas
determinado a fazer do turis-
mo um dos combustveis de
sua economia. Um item no
passa desapercebido em
meio a esse caos visual: as
lanternas de seda parecem
pontinhos mgicos guiando
quem acaba de chegar. Nos
mais variados formatos e co-
res, elas enfeitam desde os
hotis e restaurantes mais lu-
xuosos de Hani, como o So-
fitel Legend Metropole, s ca-
sinhas mais simples do inte-
rior. As mais famosas, feitas
mo e exportadas para o
mundo todo, so fabricadas
na linda cidade colonial de
Hoi An, na regio central.
So dobrveis, portanto f-
ceis de carregar na mala, e
bem baratas. Agncias de tu-
rismo espalhadas por Hoi An
oferecem tours pelas casas
de artesos, onde os visitan-
tes podem aprender a fazer
uma lanterna. Vrios festivais
ao longo do ano iluminam as
noites da cidade, quando os
moradores acendem todas
as lanternas em homenagem
a seus ancestrais.
DESTINOS DA VEZ
ARTES PLSTICAS
CERIMNIA DO CH
TRADIO TRADUZIDA. A cerimnia do
ch, umas das mais complexas tradi-
es da cultura japonesa, um ritual
indecifrvel para estrangeiros. Um ca-
nadense, ex-lutador de artes marciais,
tem conseguido diminuir a distncia
entre Oriente e Ocidente numa loja de
ch de Kioto, a Ran Hotei (ranhotei.
com). Randy Channell, que tem diplo-
ma de mestre na tradio, d aulas em
ingls sobre a cerimnia ou apenas
serve a bebida para os visitantes inte-
ressados no ritual. Cada gesto tem um
significado na busca por wa (harmo-
nia), kei (respeito), sei (pureza) e ja-
ku (tranquilidade).
AS LUMINRIAS
feitas em seda
so produzidas
artesanalmente
em Hoi An:
cores, formatos
e tamanhos
variados
CONTEMPORNEOS JAPONESES. A programao dos
museus do Japo em 2012 inclui alguns dos
maiores nomes da arte contempornea nip-
nica. As obras de Yayoi Kusama, famosa por
suas imensas instalaes de bolinhas, esto
em exposio at abril no Museu Nacional
de Arte de Osaka (nmao.go.jp). Yoshitomo
Nara, o mais popular artista plstico do pas,
cujas figuras so angelicais e aterrorizantes
ao mesmo tempo, volta a expor no Japo en-
tre julho e setembro, no Yokohama Museum
of Art (yaf.or.jp/yma). E os psteres do fale-
cido Ikko Tanaka, que revolucionou o design
no ps- guerra, ocuparo o 21- 21 Design
Si ght , em Tqui o, a par t i r de set embro
(2121designsight.jp).
VAMOS PARA MIANMAR? O New York Times publi-
ca todo ms de janeiro uma lista com 45 lugares
que devem ser visitados no ano. sia e Oceania
tm sempre um bom destaque na relao, que
em2012 inclui Mianmar, pas que est se abrindo
para o turismo. As outras apostas do jornal na re-
gio so: Tquio; Lhasa (Tibete); Baa de Halong
(Vietn); Moganshan (regio montanhosa na
China); Kerala (ndia); arquiplago de Koh Rong
(Camboja); Malacca (Malsia), e Maldivas.
36

Boa Viagem