Professional Documents
Culture Documents
de code
p6nal
islamique
en Egypte
III
LE
DE Bleucliot
CODE charg
PENAL de
EN
EGYPTE (CNRS)
projet
de la loi
code
penal
fait
partie
d'un
ensemble
de projets
visant
projets
dans de
laquelle fond.
preferant soit
aller
la faudra telles
questions de le
projets?
sociales
travail
une projet
Nous
deles aux
voquerons a donn6
justifications
qu'on
faites.
I. Les
grandes
lignes
du
projet
Le et deux
code
comprend speciales,
trois
parties: l'une
partie al al
generale -hudd
al wal
parties
jar'im
ul ta*zmya
dire
A. La 1. Domaine son art. d' application 1 la du d-e autres l'art. division droit qui articles 6 qui qui de du Dieu, etre projet que dans des (PCP' droit et en
partie 1/8;
g^nrale CPA 1/8) entre (1) les Le projet introduit "haddiyya, des
infractions
peuvent du enonce
musulman
sont les un
sensiblement dispositions
pays
infraction
explications
islamique
L' incrimination
-haddiya
PCP:
projet
de code
p6nal;
CPA:
code
pnal
actuel
112
Herv
Bleuchot
L'art. qu'en La
12 toute division
la
flagellation, on actuel,
peine faire.
ta*zmya,
ce
firan9ais l'autre, de la
dlits, Le
que meme
le droit
egyptien
et du retrouve
XX",
a ete sa
commentaire,
justifier
emprunt.
On
aboutit
Tchelle
des
peines
suivantes:
CRIMES
"HADDIYA
mort
par
bastonnade
mort
par
detention detention
DELITS
(24
h 3 ans)
de de
100
LE LE
CONTRAVENTIONS
100
On detention. l'homme!
constate Le
que
les
travaux
forcs
ont que
et ont respect
ete
confondus pour
avec
la de
commentaire
explique
la dignit
3.
art.
14 32/38, actuel. de
77
(CPA
PCP: les de
74/76) 11 dcrit
dispositions justification,
1'infraction, les
accessoires, des
maintenus. du
parfois il ne peut
la Sunna; ou droit
circonstances sont
sursis,
pour
raison
musulman. 78/84) le Elles code portent actuel. sur les Nous peines entrons haddiya des
pas dans
d'equivalents la partie
pnal
prsent
Le projet
de code
pnal
islamique
en Egypte
113
hegirien haddiya peines elles toutes les doit (art. ministere de talion des
(art. peine
78); la
sont
sont autres
decidee apres
musulman: des la
hauteur de
coups en
peines
presence
parquet
medecin.
B. La
premiire
partie
speciale
Le man, ou
vol
Le aussi
projet bien
reprend en ce qui
les
dispositions
du est
penal 17 admises
conceme
son
6quivalent), un homme, en
la loi. \o\6
de
ces
peut est
l'acqurir mais
la contenu
peine, dissuasif
vide
au est
rite puni
malekite, du hadd.
le
vol
d'un dire
objet qu'on
la interrites) per
collectivite dit de
C'est
hanefite
et de
le talfiq de 1979
(melange sur
que certains sonnel. Le et brigandage aux biens d'armes s'il mort biens;
predicateurs
critiquent
100/115)
C'est
aux
le terrorisme moins un
y a eu d'homme pour
de aux le
la main personnes,
l'honneur puis on
les
pied
gauche la prison
a eu
peur,
dans de
seulement, ou apres
savoir le crime
I'opdration
I'acte
114
Hervfi
Bleuchot
justice. de 3. deux
Elle
done de
puisque
le temoignage
hommes
entre est
un
homme
et par
maris
donnnee ou pour s'il par un est libre, que conditions sauf pour la
par la
temoignage
100
la fomication en par sain une d'esprit aux sont Chretiens que presence
entre
hsan-s
mort L'i
parquet la conclusion
h'sn valide;
seulement jeur et
condition: sont
certain les
vol,
telles
la lapidation
jamais,
(PCP
C'est ou du du li*n
I'acte
de
signifier d'un
la batardise droit
dispositions La procedure
musulman. entre
fouet.
s'impose
epoux. 5. L'interdiction d'alcool, et deux 6. meme de sa son fouet. des vente, boissons sa alcoolisies son interdites. ou du (PCP importation, La peine 145/158) sa La consommation son 20 offre et ou 40 de
exportation II suffit
coups
temoignage
femmes. (PCP ou par jours possible, le oblige toute (PCP n'est non pas crime d'introduire conversion 189/226) descendante La peine des du 178/188) faction. dans meme en son L'apostat La peine est est le musulman la mort Le sont est puni par qui pendaison de I'islam Celui complice. sous rejette I'islam
discrimination
religieuse,
d'empecher 7. Le meurtre
I'islam! Le du meurtre meurtrier, est la mort donne meme ou lieu qiss s'il s'agit de de la de par L'avortement fonction de la qualite (talion) d'une la diya diya si femme (prix n'emla
le paiement
parties
s'appliquer
de ne droit
femmes. pas en
comme comme
meurtre. c'est
I'integriti donne
(PCP ou au
la diya.
Le projet
de code
pnal
islamique
en Egypte
115
conditions cation du
de talion
procedure et favoriser
sont
necessaires. le paiement de
Elles
visent
carter
l'appli
la diya.
volonte le champ de le
tres
nette
que
l'on des
observe hudd
le droit un
de les pas
la part
hanefite
ressenti parfois II un
classique de pratiquer
renforce l'ijtihd
severite. parvenir
le talfiq
resultat
C.
Transition:
seconde
partie
speciale
une serait
le
code
pourquoi la ligne
developpe le commentaire.
la jurisprudence,
et parfois
II.
Elements
pour
une
discussion
du
projet,
tels
que
nous de du
ex-pr6sident le debut
un
particulirement Dr Sourour, le
Caire,
A. Les
raisons
du
projet
les
defenseurs
du (ottomane
projet, ou
le
code
est
un lien
code avec
par du et la pas
fran^aise),
II n'exprime islamique.
les
valeurs en outre
fondamentales un code
pays depasse.
qui
sont II n'est
de
1980,
enonce
prendrait fidele
modernes:
l'ancien
116
Hervd
Bleuchot
nous le de
avons code
eue 6tant
avec
le
Dr
Soufi et ou
Taleb il reprendre
met coupera
en
nationaliste de droite
son
le tapis
de
l'opposition.
B.
La
plaquette
du
Dr
Sourour
s'intitule du
Les Caire,
contemporains commence
de par
la politique poser
crimi
le probleme
criminelle. ce qu'est un une politique politique, criminelle, une comment conjoncture coh^rente, de developpement; dans sociale. son Et eile est liee etre sur-
pouvoir Une
scientifique, tout certes, qui voluer mais conceme de compte et est doyen
secteur en de l'urbadoit ce
notamment
nisation, tenir
migrations des ... valeurs, Sans crer qu'il qui ont ce plus
Elle de la
besoins politique
consensus il faudrait
nombre
sociale,
eile
est
la premiere
ligne
de
ddfense
de
la so
les
valeurs
sociales pour
reelles
dans
la legislation
devantlaloi au criminel
sa reinsertion.
..
Apr6s
ces
prliminaires,
le doyen
tire
les
consequences:
les contre
lois
ou
des
Etats
autorita-es, ouvertes,
ou il faut
panique
soci6tes
les consensus de
et pour dlits la en
dpenaliser particulier de
ou car l'homme
trouver le
des milieu
substitution infantihse,
deshumanise,
capacite
vivre
et responsable.
Le projet
de code
pnal
islamique
en Egypte
117
un
est
conserver de toutes
la les
de
la
sociale et
et mal
un
humaetudiees
nisme (par un
htives
les
vraies le decalage
de
la
la
socidte
que
son
prestige
le resultat
la
Tout parait
ceci
n'est
qu'un
cours des
elementaire du
de projet
sociologie de code
pnale, islamique:
mais
il pr6-
la comprehension
critiques
les
valeurs
ne
sont
pas
Celles
de
la la
l'existence pas D'o irait lage les d'o disposee un contre pour valeurs
vivre
mepris
de
islamique que ce
(D'autant
islamique
ne
pourra
pas
suivre,
le code existe
mais
le droit des
est ne n'est
une veut
chose pas
qui etre
et il faut
experiences erreurs.
refaire
memes
Comparaison
pas
impor
ne par
peut d'autres
d'ailleurs canaux.
importer Le
des
ni
les
car
passent
legislateur
voir
sont
les
Etats
qui Le
ont
une
legislation ne et
par source la
rapport de loi.
aux
reelles de en
l'homme
particulier
toute de
sexuelle, de categoric
istique,
religieuse,
sociale.
demiere comme
critique fondement
remet d'une
en
cause
tout
et l'islm laicite.
luiPlus
precise valeurs
le
respect
en
avant la plus
et
nationalisme) il s'efforce
oppose
l'humanisme, plus
dont
l'universalite
et l'efficacite