Resmenes/Abstracts

223

Resmenes/abstracts
Maximiliano Hernndez Marcos: Absolutismo ilustrado. El problema de la legitimacin contractual de la monarqua en la prusia federiciana Resumen: Este trabajo trata de ofrecer una explicacin de la categora historiogrfica del absolutismo ilustrado desde la perspectiva del problema poltico de la legitimacin de la monarqua absoluta en la poca de la Ilustracin. Para ello examina el caso paradigmtico de la Prusia de Federico II centrndose en la solucin propuesta por el jurista Carl Gottlieb Svarez para hacer compatibles cultura ilustrada y poder absoluto del rey, a saber: la teora del doble contrato civil (pacto de sometimiento y pacto de unin civil). Mediante este doble pacto se separaban el problema de la constitucin del Estado y el problema de su legitimacin, ya que aqulla segua descansando en el dogma de la soberana absoluta del prncipe y esta ltima se desplazaba al plano de la accin del gobernante. De este modo Svarez crea que la monarqua absoluta resultaba fortalecida sin tener que someterse al proceso crtico del razonamiento libre. Palabras clave: Absolutismo ilustrado, contrato social, Carl Gottlieb Svarez, legitimacin, monarqua absoluta, Ilustracin. Enlightened absolutism. The monarchys problem with contractual legitimization in Frederickian Prussia Abstract: In this work we attempt to offer an explanation of the historiographical category of enlightened absolutism from the point of view of the political problem of the legitimization of the absolute monarchy at the time of the Enlightenment. To do this we examine the paradigmatic case of the Prussia of Frederick II., focusing on the solution proposed by the jurist Carl Gottlieb Svarez to make enlightened culture and absolute monarchy compatible, which was the theory of the double civil contract (pact of submission and pact of civil union). By means of this double pact the problem of the constitution of the State and the problem of its legitimization were separated, since the former was still based on the dogma of the absolute sovereignty of the prince, and the latter moved to the rulers plane of action. Svarez considered that in this way the absolute monarchy would be strengthened without having to submit to the critical process of free reasoning.
Res publica, 23, 2010, pp. 223-230

224

Resmenes/Abstracts

Key words: Enlightened absolutism, Social contract, Carl Gottlieb Svarez, Legitimization, Absolute monarchy, Enlightenment. Massimo Latorre: Constitucionalismo de los Antiguos y de los modernos: Constitucin y Estado de excepcin Resumen: El autor propone una nueva distincin entre constitucionalismo de los antiguos y de los modernos. El primero, aunque sobre todo se desarrolla en la poca premoderna, sigue vigente en la modernidad, sobre todo all donde se considera que el Estado preexiste a la constitucin y tiene un rango superior a ella. Por el contrario, el constitucionalismo de los modernos aspira a que el Estado y el derecho sean el resultado del poder constituyente del pueblo, es decir, sean producidos por los propios ciudadanos. La situacin jurdica de emergencia pblica o de estado de excepcin es donde mejor se percibe la diferencia entre estos dos tipos de constitucionalismo. El autor mantiene que el neo-constitucionalismo de los modernos ha sido capaz de oponerse a la unin de soberana y excepcin, y que por ello puede afirmar derechos humanos inalienables. Acaba el artculo refirindose a la principal implicacin que tiene todo ello para el concepto de derecho: el derecho es algo ms que la organizacin de la fuerza y la violencia. Palabras clave: constitucionalismo, antiguos, modernos, Estado de derecho, estado de excepcin. Constitutionalism of the Ancients and the moderns: Constitution and State of Exception Abstract: The author suggests a new distinction between the constitutionalism of the ancients and the one of the moderns. Although the former develops mainly in the Pre-Modern period, it still prevails during Modernity, especially during the stages in which predominates the belief that the State is previous to the constitution and that it has a superior status. On the other hand, the constitutionalism of the moderns expects that state and law become the result of the peoples constituent power, that is, expects them to be produced by the citizens themselves. The legal situation of public emergency or state of exception provides the best conditions to identify the differences between both types of constitutionalism. The author argues that the neo-constitutionalism of the moderns has been able to oppose to the union posed by sovereignty and exception, which fact makes it able to assert inalienable human rights. Finally, the article refers to the significant implication this matter has in the concept of law: law is more than the management of power and violence. Key words: constitutionalism, ancients, moderns, the rule of law, state of exception.
Res publica, 23, 2010, pp. 223-230

Resmenes/Abstracts

225

Mara Jos Rodrguez Snchez de Len: La teora del gusto y la constitucin del realismo burgus en el siglo XVIII Resumen: En este artculo se estudia de qu modo la Potica europea ilustrada se enfrenta a su propia evolucin como disciplina a partir de la consideracin de la nocin de gusto como una cualidad innata y distintiva de lo humano y, por consiguiente, perteneciente al mbito de la sensibilidad. La Potica, erigida en ciencia del gusto o del buen gusto, revisa la interpretacin clasicista y, en consecuencia, racional de los conceptos de imitacin y verosimilitud, proponiendo como alternativa al sistema de los gneros dramticos tradicionales la incorporacin del drama burgus en tanto que este simboliza la representacin sensible e histrica de la modernidad literaria y social. Palabras clave: Potica, gusto, imitacin, verosimilitud, drama burgus, canon. The Theory of Taste and the Forming of Bourgeois Realism in the Eighteenth Century Abstract: In this article we study how enlightened European Poetics faced its own evolution as a discipline based on consideration of the notion of taste as an innate and distinctive quality of humankind, and therefore pertaining to the area of sensibility. This Poetics, set up as the science of taste or good taste, revised the classicist and therefore rational interpretation of the concepts of imitation and verisimilitude, proposing the incorporation of the bourgeois drama as an alternative to the system of traditional dramatic genres inasmuch as it symbolized the sensitive and historical representation of literary and social modernity. Key words: Poetics, taste, verisimilitude, bourgeois drama, canon. Mara Julia Bertomeu: Contra la teora (de la revolucin francesa) Resumen: En este trabajo me propongo analizar con cierto detalle algunos puntos de la crtica e interpretacin que hizo Gentz del texto kantiano: ber die Gemeinspruch: Das mag in der Theorie richtig sein, taugt aber nicht fr die Praxis (Berlinische Monatschrift, 1793, 2) con el convencimiento de que se entienden mejor las ideas de un autor cuando tambin se entiende el contexto poltico y social en el que circularon y el modo en que se las apropiaron algunos de sus contemporneos. Intento mostrar que el por entonces ministro de guerra prusiano capt claramente el componente revolucionario de la trada
Res publica, 23, 2010, pp. 223-230

226

Resmenes/Abstracts

kantiana (libertad, igualdad e independencia) y se empe astutamente (y con relativo xito) en desleerla, haciendo un uso equvoco y discrecional de este valiente y profundo texto kantiano. Palabras clave: Revolucin francesa, libertad, igualdad, independencia, Kant, Gentz. Against the theory (of the French Revolution) Abstract: This article provides a detailed analysis of Gentzs critique and interpretation of the Kantian text ber die Gemeinspruch: Das mag in der Theorie richtig sein, taugt aber nicht fr die Praxis (Berlinische Monatschrift, 1793, 2). The article argues that an authors ideas are best understood when tied to the social and political context in which they emerged and were propagatedas well as when the way in which they were appropriated by his contemporaries is understood. The article attempts to show that the then-Prusian War Minister clearly captured the revolutionary component of the Kantian triad (liberty, equality, and independence), and cunningly struggled (with relative success) to misinterpret it, making an equivocal and discretionary use of the Kantian text, both a brave and deep one. Key words: French Revolution, liberty, equality, independence, Kant, Gentz. Sebastin Martn: El Estado en la Espaa de los aos treinta: de la constitucin republicana a la dictadura franquista Resumen: El presente artculo trata de ofrecer algunas claves de lectura para una interpretacin estrictamente jurdica y sincrnica de la Segunda Repblica. Partiendo de la separacin entre Estado y sociedad, se pretende identificar los rasgos ms prominentes del proyecto estatal republicano y las diferentes y opuestas fases que atraves. Palabras clave: Segunda Repblica, historia del Estado, constitucionalismo. The State in Spain during the Thirties: from the Republican Constitution to Francos dictatorship Abstract: This article tries to suggest some reading guidelines for a strictly legal and synchronic interpretation of the Spanish Second Republic. Taking the separation between State and society as a starting point, this article aims to identify the most significant features of the republican state project, as well as the different and conflicting stages it went through. Key words: Second Republic, the history of State, constitutionalism.
Res publica, 23, 2010, pp. 223-230

Resmenes/Abstracts

227

Alberto Fragio: La ontologa cosmolgica en la obra temprana de Hans Blumenberg: las Beitrge y Die ontologische Distanz Resumen: En este artculo analizamos los primeros textos que Hans Blumenberg [1920-1996] escribi con el objeto de obtener grados acadmicos, su tesis doctoral Beitrge zum Problem der Ursprnglichkeit der mittelalterlichscholastischen Ontologie, y su trabajo de habilitacin Die ontologische Distanz. Eine Untersuchung ber die Krisis der Phnomenologie Husserls. Ambos fueron presentados en la Christian-Albrechts-Universitt zu Kiel en 1947 y 1950, respectivamente. En una primera parte estudiaremos la crtica de Blumenberg a la pregunta heideggeriana por el sentido del ser y al subsiguiente programa de la Destruktion de la historia de la ontologa. En la segunda parte nos ocupar la revisin de Blumenberg del ltimo perodo de la fenomenologa husserliana. Intentamos mostrar que en estos dos trabajos a da de hoy an inditos Blumenberg elabor una interpretacin de carcter cosmolgico tanto de la ontologa de Heidegger como de la crisis de la fenomenologa de Husserl. Palabras clave: Hans Blumenberg, originariedad [Ursprnglichkeit], Martin Heidegger, destruccin [Destruktion], Edmund Husserl, crisis [Krisis], ontologa, cosmos. Cosmologic Ontology in Hans Blumenbergs early work Abstract: In this paper I will undertake a review on Hans Blumenbergs early works, his Ph.D dissertation Beitrge zum Problem der Ursprnglichkeit der mittelalterlich-scholastischen Ontologie, and his Habilitationsschrift Die ontologische Distanz. Eine Untersuchung ber die Krisis der Phnomenologie Husserls. Both were presented at the Christian-Albrechts-Universitt zu Kiel in 1947 and 1950, respectively. In the first part of my paper I will focus on Blumenbergs critique to Heideggers Frage nach dem Sinn von Sein and his program of a Destruktion applied to the history of ontology. In the second part I will try to clarify Blumenbergs analysis on the last period of Husserls phenomenology. I will argue that in these two unpublished works Blumenberg elaborates a cosmological interpretation of both Heideggers ontology and the crisis of Husserls phenomenology. Key words: Hans Blumenberg, originality [Ursprnglichkeit], Martin Heidegger, destruction [Destruktion], Edmund Husserl, crisis [Krisis], ontology, cosmos.

Res publica, 23, 2010, pp. 223-230

228

Resmenes/Abstracts

Emmanuel Biset: Conceptos, totalidad y contingencia. Una lectura de Reinhart Koselleck Resumen: El objeto del trabajo es mostrar algunos de los presupuestos lingsticos desde los cuales Reinhart Koselleck construye su perspectiva metodolgica para el anlisis de la historia de los conceptos. Por ello, el texto no se detiene en el momento propiamente historiogrfico, sino en los supuestos filosficos que subyacen al mismo. El objetivo es analizar las implicancias que tiene considerar al lenguaje bajo las determinaciones del concepto. En este marco, en primer lugar, se presentan los fundamentos que hacen posible una historia de los conceptos. En segundo lugar, se aborda el concepto como supuesto fundamental de la historia conceptual. Por ltimo, se problematiza ese supuesto. En resumidas cuentas, no se trata de situar la historicidad de los lenguajes polticos, sino pensar los presupuestos desde los que se elabora la misma. El artculo se atiene, casi exclusivamente, a los textos de Koselleck donde se abordan tericamente las condiciones de posibilidad de una historia de los conceptos sociales y polticos. Palabras clave: concepto, contingencia, totalidad, historia. Concepts, totality and contingency. A reading by R. Koselleck Abstract: The object is to show some of the linguistic presuppositions used by Reinhart Koselleck in order to build his methodological approach for the analysis of the history of concepts. Therefore, the paper insists in the philosophical assumptions that underlie historiography in Koselleck. The objective is to analyze the implications of considering the language under the determinations of the concept. In this context, first, presents the basis that make possible a history of concepts. Secondly, it addresses the concept as a fundamental assumption of conceptual history. Finally, I will question this assumption. In short, to think the presuppositions from which it is made. The Article reflects, almost exclusively, Koselleck texts which address theoretically the conditions of possibility of a history of social and political concepts. Key words: Concept, contingency, totality, history. Eguzki Urteaga: El multiculturalismo: libertad individual y grupo de pertenencia Resumen: La diversidad etno-cultural no es nueva, ya que es un elemento bsico de la condicin humana. La novedad estriba en la idea de una necesaria toma en consideracin por las administraciones pblicas de esta diversidad que caracteriza la ciudadana. En un mundo globalizado, la necesidad de valorar de nuevo el vnculo entre la libertad individual y la cultura de pertenencia es cada vez ms urgente. Pero, cmo tomar en consideracin las diferencias sin
Res publica, 23, 2010, pp. 223-230

Resmenes/Abstracts

229

generar nuevas desigualdades? Porque implica las concepciones y las prcticas contemporneas de la ciudadana, el modelo multicultural de integracin corresponde a un verdadero cambio de paradigma cuyo sentido, alcance, valor y riesgo conviene valorar. A travs de la cuestin del multiculturalismo, se genera una reflexin sobre la bsqueda de un equilibrio entre la libertad individual y la pertenencia a un grupo. El liberalismo, en el sentido anglosajn de la palabra, ha intentado responder a ese dilema. Palabras clave: multiculturalismo, libertad individual, grupo de pertenencia, liberalismo. Multiculturalism: individual freedom and groups of belonging Abstract: The etno-cultural diversity is not new because it is a basic element of the human condition. The innovation is the idea of a necessary consideration by the public administration of this diversity that characterizes the population. In a globalized world, it is fundamental to evaluate again the relation between the individual freedom and the culture of belonging. But, how consider the differences without inducing new inequalities? Because it implies the conceptions and the contemporary practices of the citizenship, the multicultural model of integration corresponds to a real change of paradigm which sense, scope, value and risk must be evaluated. Across the question of the multiculturalism, a reflection is generated on the search of balance between the individual freedom and the belonging to a group. The liberalism, in the Anglo-Saxon sense of the word, has tried to answer to this dilemma. Key words: multiculturalism, individual freedom, ownership group, liberalism. Francisco Colom Gonzlez: El pasado en el presente. Qu hacer con la memoria de la Guerra Civil Resumen: La ley sobre la memoria histrica de la Guerra Civil espaola ha sacado a la palestra las dificultades para aplicar los principios de la justicia transicional a las polticas de la memoria. El debate suscitado ha puesto de manifiesto, por un lado, las limitaciones de la transicin espaola a la democracia, pero tambin los interrogantes sobre la forma de hacerle justicia al pasado. Este trabajo parte de la hiptesis de que el relevo generacional ha provocado un cambio en la cultura poltica heredada de la transicin y, con ello, una reconfiguracin narrativa en la percepcin del pasado reciente. La reelaboracin de la memoria colectiva tambin abre, sin embargo, la posibilidad de asentar sobre nuevos principios la reconciliacin de la sociedad espaola con su propia historia. Palabras clave: polticas de la memoria; memoria histrica; justicia transicional; anamnesia; reconciliacin.
Res publica, 23, 2010, pp. 223-230

230

Resmenes/Abstracts

The past within the present. What to do with the memory of the Civil War Abstract: The recent law on Historical Memory in Spain has put forward the difficulties for applying the principles of transitional justice to the politics of memory. The debate that this law has created has shown the limitations of the Spanish transition to democracy in the 70s, but also the normative complexity that the task of making justice to the past entails. This article assumes as a hypothesis that the political culture inherited from the democratic transition has been modified by the generational change of Spanish society and that this change has affected the narratives of its recent history. On the other hand, the reconfiguration of collective memory opens up a possibility for Spanish society to reconcile with its own history on a new normative basis. Key words: politics of memory; historical memory; transitional justice; anamnesis; reconciliation. Esteban Anchustegui Igartua: Dos discursos sobre la identidad y la ciudadana. A propsito de los dos discursos de investidura para lehendakari del Pas Vasco Resumen: Este artculo realiza un anlisis de los elementos tericos y las retricas en que se sustentaban los dos discursos sobre la identidad y la ciudadana que, con motivo de la investidura para lehendakari del Gobierno vasco, se enfrentaron en la Cmara vasca el 5 de mayo de 2009. Para tal efecto, tomando como partida las exposiciones realizadas por ambos candidatos, se hace un repaso de la gnesis y desarrollo de estas dos concepciones, recalcando aquellos elementos que, por su actualidad, tienen especial significado en la construccin de una ciudadana integradora. Palabras clave: identidad, ciudadana, igualdad, diferencia, derechos, responsabilidad, solidaridad, comunidad, proyecto compartido, pluralidad, nacionalismo. Two attitudes towards identity and citizenship Abstract: This article analyzes the theoretical and rhetorical elements of the two speeches based on the identity and citizenship that were defended in the election of the lehendakari for the Basque Government, faced in the Basque parliament on May 5, 2009. To that effect, taking as a starting point presentations made by both candidates, there is a review of the genesis and development of these two concepts, with emphasis on those elements which, by now, have special meaning in the construction of inclusive citizenship. Key words: identity, citizenship, equality, difference, rights, responsibility, solidarity, community, shared project, pluralism, nationalism.
Res publica, 23, 2010, pp. 223-230