Catlogo Andamios

Andamios profesionales, domsticos y estructuras especiales en aluminio y acero.

Andamios y Escaleras de Calidad

ndice

>Introduccin <
Nuestra calidad Leyenda y dotacin El andamio Major de acero La Normativa Los tests Lo que debe saber pg. pg. pg. pg. pg. pg. 3 3 4 5 6 7

> Andamios profesionales en acero <

Andamio Andamio Andamio Andamio Major Medio Aladin Baby pg. 8 pg. 9 pg. 18 pg. 19

> Andamios profesionales en aluminio <

Andamio Tempo L Andamio Tempo S Andamio Balcn Andamio Millenium Andamio Roler Estructuras Especiales pg. 10 pg. 11 pg. 12 pg. 13 pg. 16 pg. 23

> Andamios Domsticos y Bricolaje <

Andamio Mago pg. 20

> Accesorios <

Accesorios para andamios Rampas de carga pg. 21 pg. 22

Las caractersticas tcnicas son indicativas y pueden tener variaciones sin previo aviso. El presente catlogo anula el anterior.

Nuestra Calidad
Presentacin Svelt fabrica andamios desde 1964 y asegura a sus clientes que toda su produccin cumple con las vigentes normas de seguridad, y que la razn de su xito empresarial radica en esa preocupacin por la mejora constante de la calidad y por la seguridad del consumidor final. El principal objetivo de nuestra produccin es la mejora constante de la calidad que pasa siempre por rigurosos controles, con mtodos muy modernos y severos, evitando cualquier problema para nuestros distribuidores y garantizando la seguridad para los utilizadores. Por eso nuestros empleados tienen unas competencias especficas y una excelente profesionalidad. El diseo de la maquinaria que utilizamos en el proceso de fabricacin se hace en Svelt aprovechando nuestra experiencia de 40 aos en cuanto a las necesidades especficas de nuestro producto. Para garantizar una produccin de nivel superior, el material utilizado tiene que ser de excelente calidad y suministrado por proveedores seleccionados, adems los productos finales se ensayan frecuentemente para garantizar su nivel ptimo de calidad. Robots y autmatas de alta tecnologa garantizan la mxima precisin en todas las fases de la fabricacin, reduciendo al mnimo los tiempos de produccin y permitindonos ser ms competitivos en precio. Mil metros cuadrados de stock nos permiten cubrir las necesidades del cliente ms exigente. Cada artculo lleva sus instrucciones de montaje detalladas. Nuestros empleados tanto los comerciales como los administrativos as como nuestros agentes estn a disposicin de los clientes para ayudarlos con cortesa, profesionalidad y competencia. Para cualquier problema tenemos una solucin.

> Leyenda y dotacin <

La idea de calidad que queremos transmitir no se reduce nicamente al nombre ni a las certificaciones que poseemos, va ms relacionado con nuestra filosofa que antepone la seguridad del consumidor final. Nuestra produccin pasa siempre por rigurosos controles de calidad, con mtodos muy modernos y severos, evitando cualquier problema para nuestros distribuidores y garantizando la seguridad de los utilizadores. ACAL es la asociacin de fabricantes de escaleras y andamios a la que SVELT pertenece y est asociado. www.acalonline.it - eMail: acalonline@acalonline.it
Conforme

626/94
D.Lgs.

Todos nuestros productos cumplen las normas de utilizacin segn el decreto legislativo 626/94 para la seguridad.

Indica que el producto ha superado las pruebas del Tv Product Service

Norma

HD1004
Europea

Indica conformidad con Normas Europeas de calidad en trminos de dimensiones y de resistencia.

EN ISO 9606/2

ISO 9000

Indica que el producto es conforme a la norma europea sobre soldaduras.

Garanta

Aos
Capacidad/m2

Indica el periodo de garanta sobre defectos de fabricacin. Indica la capacidad mxima del andamio, total o en m2 (sobre la plataforma de trabajo), y el n de personas que pueden subir simultneamente sobre la estructura. Las plataformas de trabajo y las escaleras interiores son consideradas parte de la estructura y no influyen en la capacidad. Indica que el producto ha superado las pruebas del Politcnico de Miln segn la norma europea HD1004 ECOLINEA identifica productos voluntariamente econmicos, pensados sobre todo para uso domstico y semiprofesional, que satisfacen la exigencia de precio de una parte de nuestros clientes. Se respetan y garantizan los requisitos mnimos de seguridad, aunque el confort y el acabado no puede ser obviamente comparables a los productos de alta gama marca SVELT.

200 kg

El andamio Major de acero

SVELT es lder en la produccin de andamios profesionales estticamente perfectos, fciles de montar y de larga duracin. La particular posicin que forman las crucetas, en cada cuerpo de andamio, con 12 pequeos tringulos isostticos indeformables, evita la flexin y la torsin de la estructura a gran altura. Las crucetas se colocan protegiendo el espacio de trabajo del utilizador, pero dejando libre la zona de trabajo. El marco con peldaos A penetra en el interior del tubo de la horizontal B, apoyando y encajando sobre este ltimo, de esta manera el andamio va ganando estabilidad a medida que crece su altura, aumentando la compresin de todos los marcos sobre todas las horizontales. La base es el elemento ms sofisticado del andamio SVELT y da estabilidad y seguridad a toda la estructura. El montaje es fcil sin necesidad de herramientas. Se compone de pocas piezas fciles de montar: husillos niveladores, sistema de drenaje de agua interior y frenos manuales para las 4 ruedas. Segn la norma europea HD1004 las ruedas deben llevar freno. El esquema adjunto es un ejemplo de montaje del andamio, se necesitan tantas plataformas intermedias completas y escaleras interiores como indica la norma europea HD 1004 en funcin de la altura total del andamio. El andamio Major se fabrica con peldaos estriados antideslizantes para un apoyo ms estable. El enganche de las crucetas es muy rpido y seguro. Cada componente tiene diferente color para comprender rpidamente como se debe montar e identificar las piezas: base, cuerpos, barandilla de seguridad, mdulo de proteccin. Posicin de las crucetas

Enganche de crucetas

Nombre de componentes Major/Medio

Barandilla termiinal Marco terminal Cruceta terminal Barandilla baja

Peldao antideslizante

Cuerpo del andamio 1,20 m.

Mdulo proteccin 1,20 m.

(Medio 1,50 m.)

Proteccin intermedia

Escalera interna Tipo A (1 elem.) Plataforma de trabajo

Efecto compresin

Barandilla Marco

Cruceta

Escalera interna Tipo B (2 elem.)

Base
Estabilizador Cruceta de base

Base

Freno manual

La Normativa

Todos los andamios Svelt cumplen con la normativa tcnica especfica por la cual se garantiza la seguridad en la construccin y en el montaje del andamio. Aconsejamos siempre adquirir andamios con todos los componentes necesarios para cumplir con la norma europea HD1004. Ponemos a disposicin de nuestros distribuidores y de los utilizadores finales el certificado de homologacin de nuestros andamios, siempre que se adquiera y monte segn las indicaciones del fabricante Svelt. Todos los andamios SVELT cumplen con La normativa ISO 9000 EN ISO 9606/2. Todos nuestros soldadores y la maquinaria empleada en la soldadura se examinan peridicamente por un laboratorio externo que avala con un certificado si se superan las pruebas de funcionalidad, resistencia y precisin que impone la normativa.

Norma

HD1004
Europea

Esta leyenda slo se puede poner sobre aquellos andamios que han superado positivamente, y tienen el documento que as lo certifica, todos los ensayos y tests previstos en la normativa.

Andamio Major

Acero

El andamio Major se fabrica en acero FE360 zincado electrolticamente contra la corrosin. Es de fcil montaje y ofrece una gran seguridad en el trabajo. Los cuerpos con las crucetas forman una estructura estticamente perfecta que no puede sufrir torsin incluso a grandes alturas, proporcionando un amplio y seguro espacio de trabajo. 2,00 m. x 1,20 m. h max 19, 70 m.

Major

> Caractersticas tcnicas <

ALTURA DE ANDAMIO: desde 1,70 m. a 19,70 m. DIMENSIONES: 2,00x1,20 m. CAPACIDAD MX: 200 Kg./m.2 (2 personas y herramientas, plataforma y escaleras excluidas). CUERPO: altura 1,20m., peso 25 Kg. NORMATIVA: cada andamio lleva libro de instrucciones y etiqueta identificativa. Fabricado en tubo de acero de 45 mm. dimetro. DESCRIPCIN Cuerpos de andamio de 1,20 m. de altura. Mdulo terminal de proteccin rojo: altura 1,20 m. Peso 30 Kg. (incluye 2 barandillas); es obligatorio para andamios que superan la altura de 1,70 m. Base compuesta por ruedas pivotantes de 200 mm. de dimetro, husillos niveladores, 4 frenos manuales, 2 diagonales, 4 crucetas y dos horizontales. Pesa 43 Kg. y tiene una altura de 0,50 m. 4 estabilizadores tipo Major (obligatorios para altura superior a 4,10 m.), peso 16 Kg.

> Accesorios bajo peticin <

DESCRIPCIN Plataforma de trabajo en acero/madera con trampilla. Plataforma de trabajo en aluminio/madera con trampilla. Media plataforma de base en acero/madera (HD1004). Media plataforma de base en aluminio/madera (HD1004). Suplemento para freno en ruedas de 200 mm. Escalera interior en aluminio de 2,2 m.- 2,8 Kg. Escalera interior de 2 tramos de 2,2/3,6 m -7,8 Kg. Para cada plataforma intermedia son obligatorias 4 barandillas. Conformidad HD1004. ver pg. 7

Major HD1004

> Andamio Major <

Altura total (m.) 1,70 2,90 4,10 5,30 6,50 7,70 8,90 10,10 11,30 12,50 13,70 14,90 16,10 17,30 18,50 19,70 Mdulo term. NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI Estabilizador NO NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI Cuerpos 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Capacidad/m2

200 kg
8

EN ISO 9606/2

ISO 9000

Norma

Conforme

Garanta Aos

HD1004
Europea

626/94
D.Lgs.

Acero

Andamio Medio

El andamio Medio est fabricado en acero FE360 zincado electrolticamente contra la corrosin. Ofrece una amplia y segura superficie de trabajo y su montaje es muy fcil. Las crucetas forman una estructura estticamente perfecta que no sufre torsiones an a grandes alturas. 1,60 x 0,80 m., h. mx. 7,60 m.

Medio

> Caractersticas tcnicas <

ALTURAS : de 1,90 m. a 7,60 m. DIMENSIONES: 1,60 x 0,80 m. CAPACIDAD MX: 200 kg./m2. (2 personas+herramientas, sin incluir plataforma ni escaleras int.) CUERPO: altura 1,50 m., peso 24 Kg. NORMATIVA: cada andamio lleva un libro y etiqueta de instrucciones para el montaje y el uso. Largueros en tubo de acero de 38 mm. dimetro. DESCRIPCIN Mdulo terminal rojo: de 1,20 m. altura, peso 22 Kg. ( comprende 2 barandillas bajas), es obligatorio para andamios de altura superior a 1,90 m. Base compuesta por: 4 ruedas pivotantes de 150 mm. de dimetro, 4 niveladores , 2 diagonales y 4 frenos manuales. Levanta 40 cm. del suelo y pesa 33 Kg. 4 estabilizadores tipo Medio (obligatorios desde alturas superiores a 3,10 m.) peso 13 kg.

> Accesorios opcionales <

DESCRIPCIN Plataforma de trabajo en acero/madera con trampilla. Plataforma de trabajo en aluminio/madera con trampilla. Media plataforma base en acero/madera. Media plataforma base en aluminio/madera. Base ligera opcional para interior y para altura no superior a 3,10 m. (ruedas con freno). Suplemento de freno (para ruedas de 150 mm.). Suplemento de ruedas pivotantes de 200 mm. Suplemento de rueda pivotante y con freno 200 mm. Escalera interior aluminio un tramo 2,2m - 2,8 Kg. Escalera interior de dos tramos 2,2/3,6 m- 7,8 Kg. Para cada plataforma intermedia son obligatorias 4 barandillas de proteccin. Conformidad HD 1004 ver pg. 7

Medio HD1004

> Andamio Medio <

Alt. total (m.) 1,90 3,10 4,60 6,10 7,60 Proteccin NO SI SI SI SI Estabilizador NO NO SI SI SI Cuerpos 1 1 2 3 4

Norma

Capacidad/m2

HD1004
Europea

200

kg

EN ISO 9606/2

ISO 9000

Conforme

Garanta Aos

626/94
D.Lgs.

Andamio Tempo
Tempo L Gancho de bloqueo automtico

Aluminio

TEMPO es un andamio rapidsimo de montar (mitad de tiempo que el resto de andamios), fabricado en aleacin ligera de aluminio de alta resistencia que no oxida, lo que lo dota de una larga vida y mxima productividad y seguridad (5 aos de garanta). Este andamio se fabrica con muy pocas piezas que se transportan muy fcilmente y que permiten realizar diferentes configuraciones, standard o especiales con repujados, prolongaciones, ensanchamientos, segn las necesidades del cliente. De forma opcional un accesorio permite el premontaje de la base con apertura automtica para un uso ms rpido hasta una altura de trabajo de 4 m. Disponible en dos anchuras: 0,74 m. (S) y 1,35 m (L) y unas larguras de 2,00/2,50/3,00 m. Solicitar diseos para estructuras especiales.

Base automtica de apertura rpida (opcional) Pie nivelador regulable (husillo)

> TEMPO L < Dotacin standard: 4 ruedas de 150 mm. de dimetro con freno, 4 pies niveladores regulables de 400 mm., 4 estabilizadores de diferente tamao segn altura, 2 horizontales, 4 diagonales por cada cuerpo, el mdulo terminal con barandillas de proteccin.
A la plataforma 2,39 4,49 6,59 7,79 8,69 9,89 10,79 12,89 14,99 ALTURA MXIMA m. Total 3,42 5,52 7,62 8,82 9,72 10,92 11,82 13,92 16,02 De trabajo 4,39 6,49 8,59 9,79 10,69 11,89 12,79 14,89 16,99 RUEDAS Dimetro 150 150 150 150 150 150 150 150 150 ESTABILIZADORES Modelo P P P M M G G G

Para estructuras especiales contactar con fbrica para establecer las condiciones de uso y seguridad.

Capacidad/m2

200 kg
10

ISO 9000
EN ISO 9606/2

Norma

Conforme

Garanta Aos

HD1004
Europea

626/94
D.Lgs.

Aluminio
Tempo S

Andamio Tempo
Configuraciones posibles con el andamio Tempo

Nombre de componentes
/2 m 2 ,0 0 ,5 0 /3 ,0 0

m 0,7 4/1,35

1 Ruedas giratorias 2 Travesao diagonal 3 Marco 4 Travesao horizontal 5 Marco terminal 6 Plataforma

de trabajo
7 Zcalo-rodapi

seguridad
8 Estabilizador 9 Barandilla Tempo

> TEMPO S < Dotacin standard: 4 ruedas dimetro 125 con freno, 4 pies niveladores regulables 400 mm., 4 estabilizadores de diferentes tamaos segn altura, 2 travesaos horizontales, 2 travesaos diagonales por cada cuerpo, terminal con barandillas de proteccin.
A la plataforma 2,36 4,46 6,56 8,66 10,76 ALTURA MXIMA m. Total 3,39 5,49 7,59 9,69 11,79 De trabajo 4,36 6,46 8,56 10,66 12,76 RUEDA Dimetro 125 125 125 125 125 ESTABILIZADOR Modelo M G G G

Para estructuras especiales, contactar con fbrica para establecer condiciones de uso y seguridad. Tempo lleva libro de instrucciones y etiquetas de uso.

11

Andamio Balcn

Aluminio

Es una estructura tubular de aluminio de alta resistencia mecnica realizada a propsito para el mantenimiento de balcones y terrazas. Es muy ligero, rpido de montar y que puede transformarse en un andamio standard Tempo de 4 metros aproximados de altura. Muy prctico y rentable para los pintores o las empresas de mantenimiento de fachadas que utilizando un andamio balcn evitan tener que alquilar toda la estructura de andamios de fachada o de una mquina elevadora. Es muy rpido de montar, ligero y no se utiliza suelo pblico con lo cual la reparacin saldr muy rentable. Tiene 4 medidas de largo, se suministra con 4 ruedas con freno y pies telescpicos y puede adaptarse a diferentes distancias entre los balcones. Las piezas que componen un andamio balcn se pueden utilizar para hacer un andamio standard de 4 metros de altura. Segn las necesidades, se puede aadir al andamio una estructura que sale del lado largo o corto o de ambos. La capacidad es de 200 Kg., dos personas con herramientas incluidas.

Andamio Balcn

>Caractersticas tcnicas <

Elemento Ancho m. 0,74 0,74 0,74 Largo m. 2,00-2,50-3,00 2,00-2,50-3,00 0,74 Alto m. 2,50 1,00 1,00

ESTRUCTURA FIJA SALIENTE FRNTAL SALIENTE LATERAL

Salientes frontal y lateral

Se puede transformar en un andamio Tempo S standard de 4 m.

Solicitar presupuestos de otras medidas.

12

Aluminio
Millenium de 6,18 m. (mdulos A+B+C) Medidas de base 1,70x1,30 m.

Andamio Millenium
Millenium es un andamio de aluminio concebido para uso profesional y bricolaje. Construido con mdulos de 2,10 m. y de 0,90 m. para dar una altura mxima de trabajo de 10,18 m., ideal para labores de pintura y mantenimiento. Construido en aleacin ligera de aluminio tubular de 42 mm. dimetro, con peldaos estriados antideslizantes. Se compone de pocas piezas muy ligeras y fciles de transportar por ello el montaje es muy rpido y sin necesidad de herramientas. Se fabrica en una aleacin de aluminio que no oxida, lo que lo dota de una larga vida (5 aos garanta) Millenium cumple con las especificaciones recogidas en la Norma Europea HD1004, ensayos del Politcnico de Miln.

El mdulo A del andamio Millenium mide 1,95 m. con altura mxima de trabajo de 3 m. Pasa a travs de puertas standard y puede usarse en desnivel y sobre escaleras. Medidas: 1,60x0,80 m.

> Andamio Millenium <

Millenium H. plataf. m. 1,00 1,85 3,08 3,98 5,18 6,08 7,28* 8,18* Millenium H. total m. 1,95 2,85 4,08 4,98 6,18 7,08 8,28* 9,18* Millenium H. trabajo m. 3,00 3,85 5,08 5,98 7,18 8,08 9,28* 10,18* Mdulos A A+D A+B A+B+D A+B+C A+B+C+D A+B+C+E A+B+C+D+E Estabilizador no no no no si si si si Plataf. n 1 1 1 1 2 2 3 3 Base no no si si si si si si Peso Kg. 26,70 30,70 49,70 53,70 86,40 90,40 116,70 120,70

* Para altura total superior a 8 m. es obligatorio el anclaje a pared cada 4 metros.

Capacidad/m2

MILLENIUM libro y etiqueta de instrucciones.

200 kg
13

EN ISO 9606/2

ISO 9000

Norma

Conforme

Garanta Aos

HD1004
Europea

626/94
D.Lgs.

Andamio Millenium
Millenium 1,95 m. (Mdulo A) Millenium 4,08 m. (Mdulo A+B) Millenium 6,18 m. (Mdulo A+B+C)

Aluminio

El mdulo intermedio C incluye otra plataforma intermedia y 4 estabilizadores obligatorios para esa altura, en total 37 piezas que pesan 86 Kg. Se obtiene as un andamio de 6,18 m. de altura total que permite llegar a 7,18 m. de altura de trabajo.

Se compone de 8 piezas (28,50 Kg.) que se montan muy rpido obteniendo el mdulo base de Millenium a 1,95 m., con una altura de trabajo de 3,0 m. Pasa atravs de puertas standard y tiene una superficie de 1,60x0,80 m.

Aadiendo el mdulo terminal B, que inclye una base ms larga y un zcalo para la plataforma en un total de 20 piezas (48 Kg.), se consigue un andamio Millenium de 4,08 m. con altura de trabajo de 5 m. A esta altura no es obligatorio el uso de estabilizadores y las dimensiones de la base aumentan a 1,70x1,30 m.

> Millenium puede aumentarse hasta una altura mxima de 9,18 m. <
A partir de los 6,18 m. podemos aumentar el andamio con el mdulo D de 0,90 m. y el mdulo E de 2,10 m. (ste incluye otra plataforma de trabajo completa, 2 barandillas altas y dos barandillas bajas adems del cuerpo de andamio), as llegamos a la mxima altura posible de 9,18 m. ( altura de trabajo de 10,18 m.). El ascenso y bajada del andamio debe efectuarse por el interior del andamio por los laterales, aprovechando los peldaos estriados que distan 30 cm., hasta llegar a la plataforma con trampilla que se levanta para subir, la norma europea no obliga a usar escaleras interiores en este caso. El mdulo D puede usarse sobre los mdulos A C para obtener alturas intermedias. Gancho de bloqueo automtico Permite bloquear fuertemente la diagonal sobre el peldao dotando al andamio de una estabilidad adicional. El gancho de bloqueo automtico disminuye el tiempo de montaje. Ruedas pivotantes de 125 mm. de alta calidad, de polipropileno con freno, aseguran una gran estabilidad y comodidad de movimiento. Estn certificadas segn la norma europea HD 1004 Peso 1,50 Kg. unidad. Plataforma de trabajo (1,40x0,60 m.) Juego niveladores opcionales

Rueda giratoria con freno

Ligera y muy resistente, con bastidor de aluminio y plataforrma de madera con trampilla de acceso interior, cuatro zcalos de seguridad completan la plataforma para evitar cadas de objetos. Un gancho antiviento asegura la plataforma al resto de la estructura. Testado segn HD 1004 (clase 3-200 kg./m2). Peso plataforma 8,5 kg. Peso 4 zcalos. 4,0 kg.

La base puede ser ms alta con 4 pies niveladores opcionales de alta calidad, regulables cada 5mm, que permiten elevar el andamio para salvar obstculos, o nivelar en caso de suelos irregulares, trabajar sobre escaleras con diferencia de alturas de hasta 20 cm. Peso: 0,40 kg.

14

Aluminio
Mdulo A: 2 marcos de base (6 peld.), 1 chasis de base, 2 diagonales, 2 barandillas, 4 ruedas pivotantes con freno de 125 mm. dimetro, 1 plataforma de trabajo con trampilla. Mdulo B: 2 marcos terminales (6 peld.), 2 diagonales, 2 barandillas, 2 tramos base ms ancha, un set de zcalos de seguridad para la plataforma de trabajo. Mdulo C: 2 marcos intermedios (7 peld.),2 diagonales, 1 plataforma de trabajo completa con zcalo, 2 barandillas intermedias altas y dos bajas para la plataforma intermedia y 4 estabilizadores. Mdulo D: 2 marcos intermedios de 3 peldaos. Mdulo E: 2 marcos intermedios (7 peld.), 2 diagonales, 1 plataforma de trabajo completa con zcalo, 2 barandillas altas y 2 bajas para la plataforma intermedia, un kit aumento de longitud para los estabilizadores.

Andamio Millenium
Base

Permite usar el andamio hasta alturas de 4 m. sin estabilizadores. La base alarga la superficie de apoyo al Suelo (1,30 m.) y le da al andamio mayor estabilidad. Permite acercar el andamio a la pared para trabajos en fachadas. Lleva un nivel para indicar el desnivel y la posicin de equilibrio. Peso total: 3,40 kg.
Mdulo D Mdulo A Mdulo B Mdulo C Mdulo E

Nombres de componentes
A A D C

m 0,90

> Presentacin <

La presentacin del andamio Millenium pretende ofrecer la mxima comodidad al revendedor, cada mdulo se sirve embalado en un pack independiente con un pster que lo describe e indica su posicin en el conjunto del andamio. El revendedor puede identificar los mdulos y servir los necesarios en funcin de la altura solicitada por el cliente.

m 1,60

m 0,8
F

B A C

Barandilla Barandilla baja Barandilla intermedia Plataf. de trabajo Zcalo Marco de base Marco intermedio Marco terminal Marco de 3 peldaos Diagonal Chasis de base Base Nivelador opcional Rueda Estabilizador

(A) (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I) (L) (M) (N) (O) (P)

> Andamio Millenium <

Millenium Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo A B C D E
m 1,95

m 2,10
E

Altura m. 1,95 2,13 2,10 0,90 2,10

Peso kg. 26,70 23,00 36,70 4,00 30,30

m 2,13

I P

m 1,3

> Opcionales <

Plataforma de trabajo extra completa con zcalo Travesao diagonal extra Rueda dim. 125 extra Set protec. (2 barand. + 2 barand.) Base larga + chasis (sin ruedas) set 4 nivelador (4 piezas) Estabilizador extra Portaherramientas Box (ver pg. 17) 0,20 12,50 0,80 1,50 4,20 6,00 1,60 2,60 0,90

> Caractersticas tcnicas <

Dimensiones mdulo A (sin base): 1,60x0,8 m. Dimensiones mdulo B (con base): 1,70x1,3 m. Plataf. trabajo completa: 1,4x0,6 m. (12,5 Kg.) Pies niveladores opcionales peso 4x0,4 Kg. Capacidad nivelacin de 0 a 20 cm. Capacidad andamio 200 Kg./m2 (2 personas) Distancia entre peldaos estriados: 30 cm. Rueda con freno dimetro 125 mm. Garanta: 5 aos

Mdulo A con base automtica apertura/cierre. Millenium S con travesaos especiales de gancho rpido.

15

Andamio Roler
Andamio Roler plegable altura 1,95 m.

Aluminio

Roler es un andamio de aluminio de apertura rpida concebido para uso profesional y de bricolaje. Se compone de un mdulo base de 1,95 m. y de una prolongacin de 1,5 m. para dar una altura mxima de 3,45 m. ideal para labores de pintura y mantenimiento de hasta 4,45 m. Est construido en aleacin ligera de aluminio tubular de 42 mm. de diam. con peldao estriado antideslizante. El mdulo base es una pieza, basta abrirlo colocarle las ruedas y la plataforma para iniciar el trabajo. La prolongacin se compone de solo 7 piezas que lo hacen ligero, fcil de transportar y sencillo de montar. Es inalterable a la corrosin.

Roler es plegable (1,95 m.) pasa a travs de puertas standard.

>Caractersticas tcnicas <

Dimensiones del Roler: 1,60 x 0,80 m. Mdulo base Roler: peso 24,9 Kg. - altura total 1,95 m. - altura de trabajo 3,00 m. Prolongacin del Roler: peso 11,90 kg. - altura total 1,50 m. Mdulo base + Prolongacin: peso 36,8 kg. altura total 3,45 m.- altura mxima a la plataforma de 2,45 m. altura mxima de trabajo 4,45 m. Opcional: prolongacin dotada de barandillas de proteccin y diagonales con gancho rpido. Opcional: caja portaherramientas. Plataforma de trabajo: 1,40 x 0,60 m. (8,5 kg.) Espacio entre travesaos: 30 cm. 4 ruedas con freno: 125 mm. dimetro. Capacidad: 150 kg. (incluida una persona). La norma europea HD 1004 no es aplicable a este producto. Roler lleva libro de instrucciones y etiqueta adhesiva.

Con un simple movimiento en pocos segundos Roler puede abrirse a 1,95 m. con una altura de trabajo de 3,0 m. Una cinta de bloqueo permite plegarlo para el transporte.

Capacidad/m2

150
kg

EN ISO 9606/2

ISO 9000

Conforme

Garanta Aos

626/94
D.Lgs.

16

Aluminio

Andamio Roler

Con la ayuda de la prolongacin terminal de 1,5 m. (7 piezas / 11,9 kg.) Roler puede montarse a una altura de 3,45 m. siendo la altura mxima de trabajo de 4,45 m.

Roler + Prolongacin - Altura total 3,45 m.

Plataforma de trabajo (1,40 x 0x60 m.)

Articulacin apertura rpida

Formada por un bastidor de aluminio y plataforma de madera multisustrato con encolado fenlico. Lleva trampilla para acceder por el interior del andamio. Peso: 8,5 Kg.

Permite abrir y cerrar el elemento base del Roler para un montaje rpido. Colocando la plataforma de trabajo sobre la estructura confiere gran estabilidad.

El andamio Roler se presenta en paquetes embalados en plstico termoretrctil para facilitar las tareas del distribuidor. El mdulo base y la prolongacin van en dos paquetes separados cada uno con su pster distintivo y una descripcin del lugar que ocupan en el andamio. El distribuidor puede fcilmente identificar el mdulo y servirlo al cliente sin realizar ningn despiece. Es una nueva forma de presentar el producto y facilitar la venta. Rueda giratoria con freno Portaherramientas opcional Box Peldao estriado y perno de bloqueo

Ruedas pivotantes de 125 mm de dimetro con freno de ptima calidad, que aseguran la estabilidad y la comodidad de movimiento. Peso: 1,5 kg. / unidad.

Gancho de bloqueo transv. (Prolongacin del Roler)

Permite apretar fuertemente la transversal sobre el peldao y le confiere una estabilidad adiccional al andamio. El gancho tiene un largo excepcional para permitir aflojarlo sin necesidad de desmontar completamente la palomilla, as evitamos el riesgo de perderlo y disminuimos el tiempo de montaje. Bajo peticin las transversales pueden fabricarse con ganchos de bloqueo rpido.

El portaherramientas opcional BOX puede colocarse sobre el andamio Roler para tener las herramientas siempre a mano.

El peldao de dimetro 35 mm. es estriado y antideslizante para un mejor agarre de pies y manos. El perno de bloqueo de seguridad une el marco superior al inferior, y permite un rpido montaje del andamio.

17

Andamio Aladin

Acero

Aladin es un andamio de acero para labores de pintura y mantenimiento, que se puede plegar despus del uso, ocupando poco espacio y facilitando el transporte. Es ideal para trabajos de interior pues pasa a travs de puertas y pasillos. Medidas: 1,78 x 0,80 m., h. mx. 2,80 m.

Andamio Aladin altura 1,91 m

Aladin a 2,80 m. con ayuda de la prolongacin de 0,89 m.

Cerrado ocupa poco espacio, es fcil y cmodo de transportar.

> Caractersticas tcnicas <

Fabricado en acero barnizado completamente desmontable. Lleva 4 ruedas de dimetro 100 mm. con freno. Embalado en plstico termoretrctil con pster de presentacin. La plataforma de trabajo es de madera multisustrato con encolado fenlico y bastidor de acero barnizado. Capacidad: 110 Kg. ( incluida una persona) Distancia entre peldaos : 30 cm. Largueros en tubo de acero de dimetro 32 mm.

Alturas disponibles

> Descripcin de Aladin <

Figura A Descripcin ALADIN completo con plataforma de trabajo y 4 ruedas con freno Prolongacin A+B Peso Kg. 34,5 7,5 42 Altura tot. m 1,91 0,89 2,80 Dimensiones m. 1,78 x 0,80 1,50 x 0,65 1,78 x 0,80

B C

La norma europea HD 1004 no es aplicable a este producto. ALADIN Y BABY llevan etiqueta y libro de instrucciones.

Capacidad/m2

110
kg

ISO 9000
EN ISO 9606/2

Conforme

Garanta Aos

626/94
D.Lgs.

18

Acero

Andamio Baby

Baby es un andamio de acero para labores de pintura o mantenimiento, ideal para trabajos de interior pasa a travs de puertas y pasillos. Medidas: 1,78 x 0,80 m. , h. mx. 3,69 m. Andamio Baby altura 1,91 m. Baby 2,80 m. con prolongacin de 0,89 m.

Alturas

> Caractersticas tcnicas <

Fabricado en acero barnizado y completamente desmontable Lleva 4 ruedas de 100 mm. con freno Embalaje termoretrctil con pster de presentacin. La plataforma de trabajo es de madera multisustrato con encolado fenlico y bastidor de acero. Capacidad: 110 Kg. (incluida una persona). Distancia entre peldaos: 30 cm. Larguero en tubo de acero de 32 mm. de dimetro.

Capacidad/m2

110 kg

ISO 9000
EN ISO 9606/2

Conforme

Garanta Aos

626/94
D.Lgs.

> Descripcin Baby <

Figura A Producto Baby Composicin 2 marcos con ruedas y freno, 1 plat. trabajo ciega, 4 diagonales, 2 terminales y 2 tirantes transversales rojos. B C=A+B D Prolongacin Baby a 2,80 m. Kit prolong. final desde 2,80 hasta 3,89 m. Baby completo de 3,69 m. 2 marcos y 2 diagonales rojas A+B 2 marcos, 2 diagonales, 4 estabilizadores, 1 plataf. con trampilla, 2 barandillas 2 marcos con ruedas y freno, 4 marcos, 2 tirantes, 1 plataf. trabajo completa con trampilla y zcalo, 4 diagonales, 2 terminales 4 estabilizadores, 2 barandillas. 7,5 40 15,5 0,89 2,80 0,89 / 4,00 - 4,30 / / 1,78 x 0,80 / Peso kg. 32,5 altura m. 1,91 Altura Trab. m. 3,30 - 3,60 Medidas m. 1,78 x 0,80

55

3,69

4,90 - 5,20

1,78 x 0,80

19

Andamio Mago
1,18 x 0,55 m., h. mx. 2,30 m.

Aluminio

Andamio Mago

Escalera con barandilla

Escaleras con portaobjetos

Uso sobre escaleras

Andamio sobre escaleras

Peldao subida Mago es un andamio-escalera para uso domstico y semi-profesional. Construido en aluminio muy ligero electrosoldado y completamente desmontable. Se puede usar en 6 posiciones: andamio,escalera de tijera, escalera tijera con barandilla, andamio en escalera, escalera de tijera sobre desnivel, escalera de un tramo. Se desplaza fcilmente gracias a las ruedas de PVC y pasa a travs de puertas y pasillos. La plataforma de trabajo es de chapa de melamina sobre estructura de aluminio. Tacos de la escalera y las ruedas son de PVC. Embalaje de plstico con pster de presentacin. Opcional suplemento para trabajos en desnivel. Pasa a travs de puertas Lleva etiqueta y libro de instrucciones.
cm 173

Articulacn escalera

Posiciones de uso

> Caractersticas tcnicas <

PESO: 12 Kg. CAPACIDAD: 150 kg. (comprende 1 persona) PERFIL: 50 X 20 mm DIMETRO RUEDAS: 100 mm. DISTANCIA ENTRE PELDAOS: 28 cm. ALTURA DE TRABAJO: 3,30 m.

Capacidad

Garanta Aos

La norma europea HD 1004 no es aplicable a este producto.

150
kg

20

Accesorios para Andamios

> Escaleras interiores para andamios <
Escaleras en aluminio (Modelo Euro) con ganchos de seguridad para la subida por el interior del andamio (Major, Medio y Tempo ). La escalera de un tramo (foto) se coloca entre dos plataformas de trabajo que estn a 2,40 m. una de otra. La escalera de dos tramos (dibujo) puede usarse para plataformas de trabajo que disten entre 2,40 y 3,60 m. una de otra. El gancho de seguridad impide que accidentalmente resbale la escalera al estar apoyada. Otros ganchos bajo peticin. Para cumplir con la norma europea HD 1004 ver las tablas y las indicaciones en la pg. 7 Escalera de un tramo Escalera de dos tramos
Capacidad

Gancho de seguridad

150 kg

Norma

HD1004
Europea

Garanta

Aos

> Caractersticas tcnicas <

N tramos x n peld. 1x8 2x8 Altura cerrada m. 2,2 2,2 Altura a pared m. 2,2 3,6 Peso Kg. 2,8 7,8

> Base especial Filomuro <

Es una base de dimensiones inferiores a la base tradicional y permite montar el ANDAMIO SVELT en un espacio ms reducido y poder acercar la torre a la pared. El nivelador o husillo permite levantar la base del lado opuesto y paralelo al muro garantizando la mxima estabilidad a toda la estructura.

> Caractersticas tcnicas <

4

Descripcin Para el andamio MAJOR. La base se compone de: altura desde el suelo 0,50 m. de 42,5 kg.; (1) 4 ruedas pivotantes 200 mm. dimetro. (2) 4 frenos manuales. (3) 2 diagonales. (4) 4 tirantes azules. (5) 4 husillos niveladores.

3 1 5 2

Nivelador telescpico con rueda

> Nivelador telescpico con rueda <

Gracias a un sistema telescpico permite nivelar el andamio incluso en presencia de escalones o de desniveles. Es muy rpido de montar y muy estable, est construido en acero y pesa 12,5 Kg. / unidad, lleva una rueda de 200 mm. de dimetro con freno y permite regular 50 cm. (Cuando se est trabajando es obligatorio que estn colocados los 4 estabilizadores)

21

Rampas de Carga
L1 L2 L3 H

> Caractersticas tcnicas <

Construidas en aluminio extrusionado y nervado de altsima resistencia mecnica. Permiten subir cargas de hasta 9,500 Kg. Idneas para cargar plataformas areas y otras mquinas. Llevan gancho de agarre y plataforma basculante para facilitar la subida. No sirven para ruedas de oruga metlicas. Para mquinas con ruedas de oruga consultar fabricacin especial. Rampas construidas respetando los requisitos de seguridad y con ficha tcnica inscrita en el lateral. La capacidad de carga se refleja para una pareja de rampas y se considera que la distancia mnima entre ruedas de la mquina es de 1.400 mm. excepto para los modelos AL, BL, CL, DL, que debe ser mnimo de 1.000 mm.

TIPO ALsb BLsb CLsb DLsb ELsb O* C* B* C2* A* B2* P* Q* G* E* D* R* L* H* F* S* T* N* M* U* TL* NL* ML* IL*

L1 cm.

Capacidad pareja kg.

H cm.

L3 cm.

L2 cm.

Peso ud. kg. 13,0 15,0 17,0 20,0 23,0 21,0 24,0 28,2 30,0 31,2 33,0 39,0 25,0 31,0 36,5 40,4 43,0 40,9 48,5 53,4 58,5 50,0 58,0 66,0 74,0 53,0 63,0 72,0 79,0

> Frmula para calcular el largo de las rampas de carga para subir plataformas areas u otras maquinarias < H x (D2 + 4xL2) = R (largo de rampa) 4xDxL Hay un margen para esa frmula: Rampas con borde = R + 20 % Rampas sin borde = R + 10 % Definicin: H plataforma de carga: medida exacta de la altura del suelo a la superficie del vehculo al cual queremos subir la mquina. D distancia entre ruedas del mismo eje: distancia exacta entre el centro de las ruedas de la mquina a subir en el mismo eje. L alto de mquina: medida exacta de la distancia del suelo a la parte ms baja panza de la mquina que queremos subir.

180 1.600 7,5 35 220 1.600 7,5 35 260 1.000 7,5 35 300 800 7,5 35 360 600 7,5 35 260 2.200 10,5 30 37 300 1.800 10,5 30 37 360 1.700 10,5 30 37 2.200 10,5 R 30 37 360 400 1.400 10,5 30 37 400 1.600 10,5 R 30 37 30 37 10,5 1.200 460 4.000 13,5 32 41 250 300 4.000 13,5 32 41 350 3.300 13,5 32 41 400 2.800 13,5 32 41 450 2.400 13,5 32 41 300 5.400 15,0 40 50 360 4.960 15,0 40 50 400 4.000 15,0 40 50 40 50 15,0 3.000 450 9.320 20,0 40 52 300 360 8.500 20,0 40 52 400 7.060 20,0 40 52 460 6.000 20,0 40 52 Bajo peticin modelo* de ancho especial 300 8.500 20,0 50 62 360 8.000 20,0 50 62 400 7.000 20,0 50 62 20,0 50 62 6.000 460

*= modelo disponible, ancho sin borde. R= Reforzado. sb= sin borde.

Para las plataformas areas se necesitan rampas sin borde exterior.

ISO 9000
EN ISO 9606/2

Garanta Aos

22

Estructuras Especiales
Estructura control de humos El departamento tcnico Svelt , gracias a sus 40 aos de experiencia, puede ofrecer soluciones rpidas, seguras y prcticas a cualquier problema de acceso en altura, realizando cuando sea necesario el proyecto, clculo y diseo con medidas. Estas estructuras se fabrican en aluminio de alta calidad y resistencia (calidad Tempo), con tubo de 50 mm. y ganchos de bloqueo automtico para un montaje rpido. Svelt ha evolucionado notablemente en los ltimos aos pudiendo desarrollar estructuras especiales para el mbito industrial: accesos a chimeneas para control de humos y polucin, estructuras a medida para reparar depsitos, silos, camiones, tanques, barcos, etc.

Estructura mantenimiento industrial

Estructura reparacin nutica

23

Una completa gama de

soluciones para todos los

trabajos de altura

La produccin SVELT comprende una gama adecuada a todos los sectores: construccin, ferretera, pintura, etc. Nuestros clientes pueden elegir entre ms de 200 productos dedicados a la elevacin con caractersticas profesionales, bricolaje o domestico. SVELT fbrica desde hace 40 aos una gran variedad de escaleras profesionales, de bricolaje o domsticas, en aluminio, hierro y fibra de vidrio, adems de andamios profesionales en hierro y aluminio, elevadores de materiales, rampas de carga y estructuras especiales a medida. Plataformas areas mviles Andamios profesionales y estructuras especiales Escaleras especiales y a medida Escaleras profesionales y de bricolaje Escaleras y taburetes domsticos Todos los productos estn verificados y certificados segn las normas vigentes de seguridad y prevencin de accidentes laborales.

Plataformas areas mviles

andamios profesionales y estructuras especiales

Escaleras especiales y a medida

Escaleras profesionales y de bricolaje

Escaleras y taburetes domsticos

Andamios y escaleras de calidad

Hispano Industrias Svelt S.L. Pol. Ind. de Llames, parcela 42 33429 Viella - Siero - Asturias Tel. 985 793 012 - Fax. 985 792 112 www.svelt.es eMail: svelt@telecable.es