NORMA JURDICA DE FACTO 986

LEY DE PROCEDIMIENTO LABORAL

TITULO I DISPOSICIONES GENERALES mbito de Aplicacin Artculo 1.- Las disposiciones de la presente ley sern aplicables: a) A las controversias individuales que tengan lugar entre empleadores y trabajadores o aprendices fundadas en contratos o relaciones de trabajo, convenciones colectivas, laudos con eficacia de stas o disposiciones legales o reglamentarias del Derecho del Trabajo, as como en las causas entre trabajadores y empleadores relativas a un contrato de trabajo, aunque se funden en disposiciones del derecho comn aplicables a aqul; b) a las terceras de dominio o mejor derecho y cuestiones incidentales promovidas en los juicios laborales; c) a las acciones de desalojo por restitucin de inmuebles o parte de ellos o de devolucin de muebles o semovientes, cuya tenencia o utilizacin hubieren sido otorgadas como accesorias de la relacin de trabajo; d) a los juicios por cobro de aportes, contribuciones, beneficios y multas fundados en disposiciones legales o reglamentarias del Derecho del Trabajo o convenciones colectivas, a las ejecuciones por impuestos y tasas correspondientes a actuaciones ante la justicia laboral y al cobro de multas procesales por ella impuestas; y e) a todos los trmites judiciales para los cuales las disposiciones legales o reglamentarias acuerden competencia a la justicia laboral. Competencia Territorial Artculo 2.- Cuando la demanda sea entablada por el trabajador, podr serlo indistintamente, a su eleccin: a) Ante el Juez del domicilio del demandado; b) ante el del lugar de prestacin del trabajo; c) ante el del lugar de celebracin del contrato. Cuando la demanda sea deducida por el empleador y en las causas iniciadas por asociaciones profesionales por cobro de aportes, contribuciones u otros beneficios, ser Juez competente el del domicilio del demandado.

Improrrogabilidad Artculo 3.- La competencia laboral, incluso la territorial, es improrrogable. Impulso de oficio. Caducidad de instancia Artculo 4.- El Juez deber impulsar de oficio el proceso, disponiendo lo necesario para que, vencido un plazo, se pase a la etapa siguiente de su desarrollo. En los procesos laborales no proceder la caducidad de instancia. Carga de las partes Artculo 5.- Las partes podrn asimismo impulsar el proceso, incumbindoles urgir que las pruebas por ellas ofrecidas sean ordenadas y practicadas dentro del plazo legal, sin perjuicio de las facultades conferidas al Juez en el artculo siguiente. Facultades instructorias Artculo 6.- El Juez podr adoptar en cualquier momento del proceso y las veces que resulte necesario todas las medidas tendientes a esclarecer la verdad de los hechos controvertidos, respetando el derecho de defensa de las partes. Podr a tal fin disponer la comparecencia de peritos, testigos y todas aquellas personas que, segn resulte del expediente, pueden tener conocimiento de los hechos, cualquiera haya sido la actividad de las partes al respecto. Convocatoria a las partes Artculo 7.- En cualquier estado del proceso podr el Juez convocar interrogarlas sobre los hechos de la causa. Las partes debern concurrir personalmente, sin perjuicio de su asistencia letrada. En caso de comprobada imposibilidad, podrn hacerse representar por apoderado debidamente enterado. No se admitirn en la audiencia alegaciones ni debates, debindose las partes limitar a contestar concisamente las preguntas que se les formulen. La incomparecencia injustificada o la negativa a responder a las preguntas del Juez sern valoradas por ste al sentenciar, conforme a los antecedentes de la causa y las reglas de la sana crtica. A la parte que no comparezca a la citacin practicada ni proporcione dentro de la veinticuatro horas justificacin de su inasistencia, se le aplicar la multa prevista en el artculo 80. Tambin el Juez podr citar a las partes en cualquier estado del proceso para intentar conciliarlas, bajo apercibimiento de la multa prevista en el artculo 80 en caso de incomparecencia que no sea justificada dentro de las veinticuatro horas. a las partes para

Incomparecencia a juicio Artculo 8.- Vencido el plazo otorgado sin que alguna de las partes comparezca a juicio o constituya domicilio, se le dar por constitudo en los estrados del Juzgado, donde le quedarn automticamente notificadas las posteriores resoluciones al siguiente da hbil de su dictado, sin necesidad de trmite ni diligencia alguna, con excepcin de la citacin para absolver posiciones y la sentencia definitiva, que se notificarn personalmente o por cdula en el domicilio real. Rebelda Artculo 9.- En los procesos laborales no proceder la declaracin de rebelda de las partes. Si una de ellas no compareciere a juicio o lo abandonare luego de haber comparecido, el proceso seguir su trmite de acuerdo a las normas establecidas por esta ley. Representacin procesal Artculo 10.- La representacin en juicio de los trabajadores y sus derecho habientes podr ser acreditada mediante carta-poder otorgada ante cualquier Juez de Paz o Secretario de Primera Instancia de la Provincia. Los menores desde los catorce aos otorgarn la carta-poder ante un Secretario de Primera Instancia, con la intervencin promiscua del Ministerio Pupilar. En dicho instrumento constarn el nombre y apellido del otorgante, edad, nacionalidad, domicilio y nmero del documento de identidad que haya exhibido. Se enunciarn en forma clara y concreta las acciones a ejercer y se incluirn la facultades de estilo. Actuaciones judiciales Artculo 11.- Las actuaciones judiciales sern cumplidas en papel simple. Cuando el

empleador o quien haya invocado su condicin de dependiente sin acreditarlo sean condenados en costas total o parcialmente, debern abonar los impuestos y tasas de justicia en la proporcin que corresponda, en el plazo que fije el Juez. Urgencia Artculo 12.- Las actuaciones procesales del trabajo tienen el carcter de urgentes y los organismos provinciales, municipales y reparticiones autrquicas estn obligados a prestar atencin preferente y dar pronto despacho a las diligencias que con ellas se relacionen. Los jueces podrn dirigirse a cualquier autoridad u oficina, sin sujecin a la va jerrquica. Beneficio de gratuidad Artculo 13.- Los trabajadores y sus derecho habientes estn eximidos de todo derecho, impuesto o tasa por parte de los distintos organismos y reparticiones del Estado Provincial,

municipalidades

o entidades autrquicas, incluyendo el Boletin Oficial.

Se les expedir

gratuitamente certificados, testimonios o partidas de nacimiento a presentar en el juicio. En ningn caso se les exigir caucin real o personal para el pago de costas u honorarios o para la responsabilidad por medidas cautelares. Slo darn caucin juratoria de pagar si mejoran de fortuna. Cuando sean citadas a alguna audiencia, gozarn de los beneficios acordados por el art. 49.Publicaciones Artculo 14.- Cuando deban efectuarse notificaciones por edictos, publicados por una vez en el Boletn Oficial. Podr asimismo el Juez disponer que los edictos sean fijados tambin en el tablero del Juzgado o de los Juzgados de Paz que resulte pertinente. Prstamo de expedientes Artculo 15.- Los expedientes laborales slo podrn ser retirados de siguientes casos: a) Para alegar; b) para expresar o contestar agravios; c) para practicar liquidaciones o pericias; d) cuando el Secretario lo autorice, por plazo no mayor de tres das. Esta autorizacin no podr ser concedida cuando el proceso estuviere abierto a prueba, o se hallare pendiente de algn plazo o existieren resoluciones no notificadas; y e) cuando el Juez lo disponga. Personas autorizadas Artculo 16.- Unicamente podrn retirar expediente, en los casos previstos en el artculo anterior, las siguientes personas: a) Las partes y sus apoderados o letrados; b) los peritos; y c) los dependientes de las personas indicadas en los incisos anteriores que hayan acreditado tal condicin ante el Juzgado interviniente. En este caso, sern solidariamente responsables el dependiente y la persona en cuyo nombre se produjo el retiro. El retiro de los autos por el apoderado letrado o sus dependientes importar para la parte la notificacin de todas las resoluciones hasta entonces dictadas. Notificaciones. Principio General. Artculo 17.- Salvo lo casos de notificacin personal o por cdula las resoluciones judiciales quedarn notificadas, en todas las instancias, al siguiente da hbil de su dictado. Notificacin personal o por cdula Artculo 18.- Sern notificadas personalmente o por cdula las siguientes resoluciones: Secretara en los stos slo sern

a) La que disponga el traslado de la demanda, reconvencin o excepciones; b) la que corra traslado de documentos; c) la que disponga la apertura a prueba o resuelva prescindidr de ella, en los casos previstos por el artculo 39; d) las que decreten el cierre del perodo de prueba y pongan los autos para alegar, e) las dictadas por el Juez en virtud de sus facultades instructorias, f) las dictadas entre el llamamiento para la sentencia y sta; g) las que ordenen la reanudacin o reiniciacin de trminos suspendidos o interrumpidos; h) la providencia POR DEVUELTOS cuando no haya habido notificacin de la resolucin de alzada; i) la primera providencia que se dicte despus de que el expediente haya vuelto del archivo o haya estado paralizado o fuera de Secretara por ms de tres meses; j) las sentencias definitivas e interlocutorias; k) las regulaciones de honorarios; l) las que impongan costas, multas o sanciones disciplinarias; ll)las dems resoluciones de que se haga mencin expresa en la ley;y m) las que disponga el Juez.Plazos Artculo 19.- Las resoluciones judiciales debern ser dictadas en los siguientes plazos: a) Las providencias simples dentro de los tres das; b) las sentencias interlocutorias, dentro de los cinco o diez dias de quedar el expediente a despacho, segn se trate de Primera o Segunda Instancia; y c) las sentencias definitivas, dentro de los veinte o treinta das de quedar el expediente a despacho, segn se trate de Primera o Segunda Instancia. Litisconsorcio Artculo 20.- En caso de litisconsorcio facultativo, slo se podrn acumular acciones fundadas en los mismos hechos o en ttulos conexos y no podrn litigar en conjunto ms de cinco actores por vez, salvo expresa autorizacin del Juez de la causa. Asimismo, en todos los casos, el Juez podr ordenar la separacin de los procesos si, a una sola de las causas y dictar una sentencia nica. Medidas Cautelares Artculo 21.- Sin perjuicio de las medidas cautelares que correspondieren de acuerdo con lo dispuesto por el Cdigo Procesal Civil y Comercial, se podr decretar, a peticin de parte, embargo preventivo sobre bienes del deudor: su juicio, la acumulacn fuere inconveniente; en este caso podr disponer que parte o la totalidad de la prueba se produzca en

a) En caso de que se justificare sumariamente que ste trata de enajenarlos, ocultarlos o transportarlos, o que, por cualquier causa, ha disminuido notablemente su responsabilidad en forma que perjudique los derechos del acreedor, y siempre que el derecho del peticionante surja verosmilmente de los extremos probados; y b) en caso de incontestacin de la demanda. Ref. Normativas: Cdigo Procesal Civil y Comercial de La Pampa TITULO II PROCESO LABORAL CAPITULO I DESARROLLO DEL PROCESO Principio General Artculo 22.- A todas las contiendas judiciales que no tengan sealado un trmite especial se les aplicarn las disposiciones del presente ttulo. Demanda Artculo 23.- La demanda ser interpuesta por escrito y deber indicar: a) Nombre y apellido, edad y domicilio real del actor; b) nombre y apellido y domicilio real del demandado; c) la cosa demandada, designada con toda exactitud, discriminndose adecuadamente cada rubro reclamado. Deber expresarse el monto pretendido, salvo que no sea posible hacerlo por las particularidades del caso , las que se expondrn con precisin; d) los hechos en que se funde, explicados claramente; e) fecha de comienzo y cese de la relacin laboral; lugar donde se prestaron los servicios; descripcin de las tareas cumplidas; categora profesional del dependiente; horario de trabajo; ltima remuneracin que debi percibir con mencin de lo que percibi realmente; f) la prueba ofrecida. La documental ser acompaada con la demanda o, en caso de no hallarse en poder del actor, se lo deber individualizar e indicar con precisin el lugar en que se encuentre. Deber tambin acompaarse el ltimo recibo de pago de duplicado; g) el derecho, expuesto suscintamente; y h) la peticin en trminos claros y concretos. remuneraciones, o su

Demanda defectuosa Artculo 24.- El juez examinar si la demanda se adecua a lo dispuesto en el artculo precedente y mandar salvar sus omisiones o efectuar las aclaraciones pertinentes. Hasta que ello no ocurra no se le darcurso. Pasados tres meses sin que los defectos sean subsanados, se tendr al demandante por desistido y se archivar el expediente. En caso de resultar de los trminos del escrito la incompetencia del Juzgado, ella ser declarada de oficio. Pasada esta oportunidad, slo se la podr decretar ante la oposicin de excepciones por parte del demandado. Providencia inicial Artculo 25.- Presentada la demanda en debida forma o subsanados sus defectos, se citar y correr traslado al demandado en su domicilio real, para que en el plazo de diez das comparezca a juicio, constituya domicilio procesal y conteste la demanda. En la misma providencia se citar a las partes a una audiencia de conciliacin a celebrarse antes de la fecha presunta de vencimiento del plazo de contestacin de la demanda. Las partes sern citadas personalmente o por cdula dirigida a su domicilio real o al procesal que haya constitudo , bajo apercibimiento de la multa prevista por el artculo 80 en caso de incomparecencia que no sea justificada hasta dentro de los veinticuatro horas siguientes al da de la audiencia. Audiencia de Conciliacin Artculo 26.- Las partes debern comparecer personalmente, pudiendo asistencia letrada. El Juez procurar: a) Conciliarlas total o parcialmente; b) simplificar las cuestiones litigiosas, procurando un acuerdo sobre los hechos del proceso; y c) reducir la actividad probatoria con respecto a los hechos invocados. Las apreciaciones o frmulas concilatorias propuestas en el curso de la audiencia por el Juez no importarn prejuzgamiento. Lograda la conciliacin total o parcial, se har constar en el acta y el Juez la homologar sin ms trmite mediante resolucin fundada, conforme a lo dispuesto por el artculo 15 de la Ley de Contrato de Trabajo. La conciliacin homologada gozar de la autoridad de cosa juzgada y ser efectivizada por el trmite de la ejecucin de sentencias. Audiencia fracasada Artculo 27.- En caso de que no pueda llevarse a cabo la audiencia de conciliacin por cualquier causa, se convocar a otra a la brevedad posible, sin que ello interrumpa el curso normal deL proceso. hacerlo con

Excepciones previas Artculo 28.- Debern oponerse como de previo y especial pronunciamiento, dentro de los cinco primeros das del plazo para contestar la demanda, las siguientes excepciones: a) Incompetencia, salvo la fundada en la inexistencia de la relacin laboral; b) falta de personera en el demandante, demandado o sus representantes; c) defecto legal; d) litispendencia; e) cosa juzgada; y f) prescripcin. Para la procedencia del carcter previo de la prescripcin ser necesario que ella no requiera la produccin de prueba. Inadmisibilidad Artculo 29.- No se admitir el planteamiento con carcter previo de defensas o excepciones no contempladas en el artculo anterior, sin perjuicio de su tratamiento al momento de sentenciar. Requisitos de admisibilidad Artculo 30.- No se dar curso a las excepciones previas contempladas en el artculo 28: a) De incompetencia, si no se acompaaren los documentos que acrediten la distinta nacionalidad, vecindad o domicilio que se invoquen como fundamento; b) de falta de personera, si no acompaaren los documentos de los que resulte la incapacidad pretendida; y c) de litispendencia o cosa juzgada, si no se aportaren los testimonios judiciales que las acrediten. Puede suplirse este requisito pidiendo la remisin del respectivo expediente judicial e indicndose Juzgado y Secretara donde se radic. Rechazo IN LIMINE Artculo 31.- El Juez rechazar, sin darles trmite, a las excepciones previstas en el artculo 28 que se deduzcan fuera de trmino sin los recaudos exigidos por el artculo anterior o que resulten de manifiesta improcedencia. Interposicin y trmite Artculo 32.- Las excepciones debern ser opuestas en un slo escrito, con el que se acompaar la prueba documental y se ofrecer la restante. Se correr traslado por tres das al actor, quien en su contestacin deber cumplir con idnticos requisitos. Cada parte podr ofrecer un mximo de tres testigos. La interposicin de excepciones no suspender el plazo para contestar la demanda.

Resolucin Artculo 33.- No habiendo prueba para producir, el Juez resolver dentro de los cinco das de vencido el plazo para la contestacin del actor. Debiendo producirse prueba, se abrir el perodo por no ms de diez das. Vencido que sea, se certificar tal circunstancia por Secretara y el Juez resolver sin ms trmites dentro de los cinco das siguientes. Contestacin de la demanda Artculo 34.- En la contestacin de la demanda se deber: a) reconcocer o negar categricamente cada uno de los hechos expuestos en la demanda, la autenticidad de los documentos acompaados que se atribuyan al demandado y la recepcin de cartas, telegramas u otros documentos a l dirigidos cuyas copias se hayan acompaado. Su silencio, sus respuestas evasivas o la negativa meramente general crearn una presuncin de verdad de los hechos pertinentes, lcitos y verosmiles invocados en la demanda, la que admitir prueba en contrario. En cuanto a los documentos, se los tendr por reconocidos o recibidos, segn el caso; b) indicar los datos requeridos en el artculo 23 inciso e), bajo prevencin de presumirse la verdad de los mencionados por el actor, salvo prueba en contrario; c) Observar los dems requisitos establecidos por el artculo 23; y d) Oponer todas las defensas y especificar con claridad los hechos en que se funden. Reconvencin Artculo 35.- En el mismo escrito de contestacin podr el demandado deducir reconvencin, la que deber referirse a la misma relacin laboral invocada por el actor y poder tramitarse por el mismo procedimiento. La reconvencin deber reunir en lo pertinente los requisitos de la demanda y recibir igual tramitacin. Traslado de prueba documental Artculo 36.- Si al contestarse la demanda se acompaare prueba documental, se dar traslado de sta al actor. Del mismo modo se proceder cuando se agregue al expediente la prueba documental debidamente individualizada en su oportunidad por alguna de las partes. En todos estos supuestos, los traslados se considerarn corridos bajo apercibimiento de lo dispuesto en el art. 34 inciso a).

Hechos invocados en la contestacin Artculo 37.- Dentro de los cinco das de notificada la resolucin que tiene por contestada la demanda,podr el actor ampliar su prueba con respecto a los hechos invocados por el demandado que no hayan sido mencionados en la demanda. CAPITULO II DE LA PRUEBA Apertura a prueba Artculo 38.- Si se alegaren hechos conducentes acerca de los cuales la concesin de plazo extraordinario. Prescindencia de apertura a prueba Artculo 39.- Si la cuestin litigiosa fuere de puro derecho; no se diere el caso del artculo anterior; la prueba consistiere en documentacin no cuestionada ya agregada al expediente, o las partes no hubieren ofrecido prueba, el Juez declarar lo que corresponda y dispondr que los autos sean puestos a la oficina. Podr pedirse reposicin de lo resuelto, decidindose previo traslado. Consentida aquella resolucin , el Secretario lo certificar y pondr los autos a la oficina a disposicin de las partes, quienes podrn presentar un escrito en apoyo de su derecho en el plazo comn de cinco das, contados desde dicha certificacin. Perodo de prueba Artculo 40.- Las partes podrn oponerse a la apertura a prueba dentro de los tres das de notificadas. Se resolver previo traslado. El perodo de prueba comenzar a correr desde que quede firme la providencia de apertura, o en caso de que haya habido oposicin, desde que ambas partes fueren notificadas de la resolucin que la desestim. Inapelabilidad Artculo 41.- Sern inapelables las resoluciones del Juez sobre produccin y sustanciacin de las pruebas. Las resoluciones que denieguen la produccin de pruebas ofrecidas sern apelables con efecto diferido. no hubiese conformidad entre las partes, se abrir la causa a prueba por no ms de treinta das. No proceder

Audiencias de prueba Artculo 42.- A las audiencias de preuba asistir el Secretario, cuestiones que en ellas se susciten. Las partes podrn solicitar, con anticipacin no menor de dos das, la presencia del Juez. Prueba de informes Artculo 43.- Salvo que el Juez disponga otra cosa, los encargados de oficinas pblicas y las personas privadas debern evacuar los informes que se les requieran en el plazo de diez das. Si por causas atendibles no pudieran hacerlo, lo harn saber al Juez antes del vencimiento del plazo, solicitando la ampliacin que estimen pertinente. Las personas privadas podrn negarse a contestar aquellas cuestiones que sean de su inters exclusivo y cuya difusin pueda vencimiento del plazo. Si los encargados de las oficinas pblicas no evacuaren los informes en el plazo fijado, ni justificaren su retardo, el Juez lo har saber a sus superiores, sin perjuicio de adoptar los recaudos adecuados para el cumplimiento de la medida ordenada. Si incurriera en tal falta una persona privada, se le aplicar una sancin segn lo previsto en el artculo 80.Prueba de Confesin Artculo 44.- Al ofrecerse prueba confesional deber acompaarse el pliego de posiciones,el que ser reservado hasta el momento de la audiencia, oportunidad en que podr ser ampliado. De no aportarse el pliego en la oportunidad indicada, la prueba ser inadmisible. Nmero de testigos Artculo 45.- Los testigos no podrn exceder de cinco por cada parte. Si se hubiese propuesto un mayor nmero, el Juez citar a los cinco primeros y luego de examinados de oficio, o a pedido de parte, podr disponer la recepcin de otros testimonios estrictamente necesarios. Interrogatorio Artculo 46.- Al ofrecerse prueba testimonial deber en todos los audiencia, oportunidad en que podr ser ampliado. Lugar de declaracin Artculo 47.- Los testigos que tengan su domicilio dentro de un radio de cien kilmetros del asiento del Juzgado debern declarar ante ste. Los domiciliados a mayor distancia declararn ante el Juzgado de Primera Instancia o de Paz correspondiente. En este caso, el interrogatorio casos adjuntarse el interrogatorio, bajo apercibimiento de declararse inadmisible la prueba. Ser reservado hasta la perjudicarlas, lo que harn saber al Juez antes del resolviendo el Juez las

presentado ser puesto a la oficina por el trmino de tres das, durante los cuales la parte contraria podr proponer repreguntas. El Juez examinar los interrogatorios, eliminar preguntas y repreguntas superfluas o improcedentes, corregir las defectuosas y agregar las que considere conveniente, ordenando a continuacin el libramiento del oficio o exhorto. Las preguntas aceptadas o incluidas por el Juez no podrn provocar planteo alguno de las partes. En la misma oportunidad, se establecer el plazo dentro del cual el Juez requerido fijar la fecha en que se realizarn las audiencias , la que informar de inmediato al requirente. En el acto de la declaracin, las personas autorizadas en los oficios o exhortos podrn ampliar las preguntas o repreguntas . De deducirse oposicin a alguna de ellas , el funcionario a cargo de la audiencia dejar constancia de su fundamento y de la contestacin de la proponente, pero interrogar igualmente al testigo quedando la cuestin a resolucin oportuna del Juez interviniente en el principal . Declaraciones en sede administrativa Artculo 48.- Cuando los testigos hayan declarado ante organismos administrativos laborales,previo juramento o promesa de decir verdad y con adecuado control de las partes,sus declaraciones sern vlidas sin necesidad de ratificacin judicial, debiendo ser valoradas segn las reglas de la sana crtica. Al hacerlo, el Juez tendr especialmente en cuenta si los testigos han dado razn suficiente de sus dichos. Proteccin de las personas citadas Artculo 49.- Las personas que se desempean en relacin de dependencia y los empleados pblicos que sean citados para declarar judicialmente como testigos, tendrn derecho a faltar a sus tareas, sin perder su remuneracin, durante el tiempo necesario para acudir a la citacin. La concurrencia a la audiencia no podr significarles la prdida de beneficios por asistencia perfecta, la disminucin de su puntaje o cualquier otro desmejoramiento de su situacin. A pedido del compareciente, el Secretario expedir Certificacin de su asistencia. A los testigos que lo soliciten se les reintegrar el importe del pasaje que acreditaren haber pagado en los medios de transporte colectivos para concurrir desde su domicilio, ms otro tanto para su regreso. Prueba de peritos Artculo 50.- Al ofrecerse prueba pericial se deber indicar la especializacin del perito y los puntos propuestos. El accionado al contestar la demanda y el actor al contestar la vista que se le correr podrn proponer otros puntos u observar los propuestos por la parte contraria. Realizacin del peritaje Artculo 51.- Si fuese admisible la pericia, el Juez designar un perito nico de oficio, el que deber presentar su dictamen en el plazo de cinco das, salvo que se disponga otro distinto, con

copias para cada una de las partes. Se correr vista a las partes y stas podrn dentro de los tres das pedir, en forma concreta, que el perito suministre las explicaciones que consideren convenientes. De estimarlo procedente, el Juez fijar un plazo no mayor de cinco das para que se suministren tales explicaciones o, si las particularidades del caso lo aconsejaren, lo citar a una audiencia al efecto. Honorarios del perito Artculo 52.- Cuando al trabajador se le reclame el pago de los honorarios periciales ellos, sern abonados mediante la partida prevista en el artculo 54. Previo a hacerlo se dar vista al Ministerio Fiscal, quien podr oponerse invocando que aqul posee bienes suficientes, al hacerlo, deber ofrecer la prueba correspondiente. Producida ella,el Juez resolver sin ms trmites. Slo ser apelable la resolucin que imponga al trabajador el pago de los honorarios. Del beneficio acordado por el presente artculo no gozar quien no haya acreditado la relacin laboral invocada. Reconocimiento judicial Artculo 53.- Las diligencias de reconocimiento judicial podrn ser delegadas al Juez de Paz del lugar o al Secretario. Partida para gastos Artculo 54.- Anualmente se incluir en el presupuesto del Poder Judicial una partida

destinada a atender los gastos que demanda el reintegro de pasajes a los testigos,el pago de honorarios periciales en el caso previsto en el articulo 52 y todos aquellos gastos necesarios para llevar a cabo las medidas dispuestas de oficio por el Juez o propuestas por el trabajador. Estos gastos formarn parte de las costas. Impuestas al empleador, el Juez fijar el plazo para su depsito; vencido el mismo, se dar intervencin al Ministerio Fiscal para que proceda a su cobro por la va de la ejecucin de sentencia. Cuando el trabajador sea condenado en costas, se aplicar en lo pertinente lo dispuesto en el artculo 52. Los fondos recuperados conforme al presente artculo se reintegrarn a la partida presupuestaria. CAPITULO III DE LA CLAUSURA DEL PERIODO DE PRUEBA Y LA SENTENCIA

Clausura del perodo Artculo 55.- Vencido el plazo fijado o producido las pruebas ordenadas, el Juez declarar cerrado el perodo y dispondr que los autos sean puestos a la oficina para alegar. Prueba pendiente de produccin Artculo 56.-Dentro de los tres das de notificadas de la resolucin precedente podrn las partes pedir que se suspenda el cierre del perodo y se les autorice la produccin de las pruebas pendientes, invocando las razones que les impidieron hacerlo en el plazo establecido y acreditando debidamente su diligencia. Se resolver previo traslado a la otra parte y slo ser apelable, con efecto diferido, la resolucin que deniegue la produccin de la prueba. De acordarse la suspensin, ella nicamente regir con respecto a la prueba objeto de la peticin. Alegatos Artculo 57.- Consentida la resolucin que dispone el cierre del perodo probatorio, el

Secretario lo certificar y pondr los autos a la oficina a disposicin de las partes. La parte actora podr retirar los autos y presentar su alegato dentro de los tres das siguientes de notificada dicha certificacin. La demandada podr hacer lo propio dentro de los tres das subsiguientes. Vencido el plazo o no devuelto el expediente en trmino, la parte perder el derecho de alegar. Podr solicitarse la suspensin del plazo cuando exista imposibilidad de retirar los autos. A los fines de ste artculo se considerar como una sola parte a quienes acten bajo representacin o patrocinio comn. Existiendo ms de una parte actora o demandada, al dictar la resolucin prevista en el artculo 55 el Juez fijar, sin recurso alguno, el orden de retiro del expediente. Autos a Sentencia Artculo 58.- Vencidos los plazos previstos en el artculo precedente o en el ltimo prrafo del artculo 39, se llamar autos a sentencia.Sentencia Artculo 59.- La sentencia podr fijar un monto condenatorio superior al reclamado supliendo la omisin del demandante. Fijar los importes de los crditos cuya existencia est legalmente comprobada, aunque no resulte justificado su monto. Cuando se condene a abonar intereses, se indicar su tasa.

Sentencia parcial Artculo 60.- Cuando en cualquier estado del proceso el demandado reconociere la procedencia total o parcial de alguna de las pretensiones deducidas, el Juez dictar sin ms trmites sentencia parcial condenatoria, salvo que se halle comprometido el orden pblico, en cuyo caso el proceso continuar segn su estado. Pedido de Aclaratoria Artculo 61.-Dentro de los tres das de notificadas las resoluciones judiciales, podrn las partes pedir que se corrijan errores materiales, se aclaren conceptos oscuros, sin alterar lo sustancial de la decisin y se suplan las omisiones en que se hubiere incurrido. El pedido de aclaratoria no suspender el plazo para interponer recursos. Resolucin de la aclaratoria Artculo 62.- Si el Juez hiciere lugar al pedido de aclaratoria, la resolucin se notificar personalmente o por cdula y el plazo para interponer recursos contra ella correr desde entonces. Errores numricos o materiales Artculo 63.- Los errores numricos, aritmticos, sobre los nombres o calidades de las partes u otros meramente materiales en que se hubiere incurrido en el dictado de las resoluciones judiciales podrn ser corregidos, de oficio o a pedido de parte, en cualquier estado del proceso.-

TITULO III DE LOS RECURSOS CAPITULO I REPOSICION Recurso de Reposicin Artculo 64.- Sern aplicables las disposiciones previstas al respecto en el Cdigo Procesal Civil y Comercial.CAPITULO II APELACION Resoluciones Apelables Artculo 65.- Slo sern apelables las siguientes resoluciones: a) Las sentencias definitivas;

b) las que pongan fin al proceso o impidan su continuacin; c) las que rechacen las excepciones opuestas en el caso del artculo 31; d) las que resuelvan excepciones de previo y especial pronunciamiento; e) las que resuelvan incidentes tramitados por separado; f) las que decidan sobre costas y honorarios; k) las que denieguen la produccin de pruebas, rechacen la produccin fuera de trmino o declaren la negligencia de alguna de las partes; h) las que impongan multas o sanciones disciplinarias; e i) las previstas en otras disposiciones legales. Plazo para apelar Artculo 66.- En todos los casos el plazo para apelar ser de tres das. La apelacin se deducir por escrito o verbalmente, en cuyo caso el Secretario dejar constancia en el expediente. El apelante se limitar a la mera interposicin del recurso; en caso de infringirse esta regla, se le devolver el escrito , previa constancia en el expediente del da y hora de presentacin y del domicilio que se hubiere constituido. Forma y efectos Artculo 67.- El recurso de apelacin ser concedido en relacin y efecto suspensivo, salvo cuando la ley disponga lo contrario. Efecto diferido Artculo 68.- El recurso de apelacin se conceder con efecto diferido en los siguientes casos: a) Cuando se apele exclusivamente por la imposicin de costas o regulaciones de honorarios; b) en los supuestos contemplados por el artculo 65, inciso g) y h);y c) cuando la ley expresamente lo disponga. Fundamentacin Artculo 69.- Concedido el recurso de apelacin sin efecto diferido, el apelante deber expresar agravios dentro de los tres das de notificado. Vencido el plazo sin que lo haga , se declarar desierto el recurso. Presentado el escrito de agravios, se correr traslado al apelado por igual plazo. Vencido ste o contestados los agravios, el Secretario elevar los autos a la Cmara sin ms trmites y sin necesidad de orden judicial. La tramitacin y plazos previstos en el presente artculo regirn asimismo cuando se apele de la sentencia u otras resoluciones en los procesos de ejecucin.

Apelacin de sentencia definitiva Artculo 70.- Cuando se apele de sentencia definitiva, el plazo para expresar agravios ser de cinco das contados desde la notificacin de la concesin del recurso. En el mismo plazo deber el apelante fundar los recursos que le hubieren sido concedidos con efecto diferido. No fundamentados los recursos en el plazo conferido, se los declarar desiertos . Traslado Artculo 71.- Del escrito de expresin de agravios presentado se dar traslado a la parte apelada, quien podr contestar los mismos dentro de los cinco das. En el mismo plazo, deber fundar los recursos que le hubieren sido concedidos con efecto diferido, bajo apercibimiento de desercin. En este supuesto, se correr traslado de los agravios a la otra parte, por el trmino de tres das. Elevacin Artculo 72.- Cumplido el trmite prescripto por el artculo anterior, el Secretario elevar los autos a la Cmara, sin necesidad de orden judicial.Trmite en segunda instancia Artculo 73.- Llegado el expediente a la Cmara, se resolvern dentro de los cinco das las apelaciones prevista por el artculo 65 inciso g).De admitirse la produccin de la prueba se fijar el plazo indispensable para su produccin. Vencido el mismo o producida la prueba, el Secretario dejar constancia en el expediente, el que ser puesto a la oficina. Dentro de los cinco das contados a partir de la certificacin podrn las partes alegar sobre la prueba producida en la alzada.Autos para sentencia Artculo 74.- Cumplido el trmite precedente o no habiendo apelaciones de las contempladas en el artculo 65 inciso g), se llamar de inmediato autos a sentencia.-

CAPITULO III RECURSO EXTRAORDINARIO

Artculo 75.- Proceder asimismo en los procesos laborales el recurso extraordinario ante el Superior Tribunal de Justicia previsto por el Cdigo Procesal Civil y Comercial, con las siguientes modificaciones: a) Cuando se recurra por aplicacin errnea o violacin de la ley; slo ser admisible cuando el capital condenado supere la suma de cinco millones de pesos ($ 5.000.000). El Superior Tribunal de Justicia actualizar esta suma en el mes de febrero de cada ao, teniendo en cuenta el aumento del ndice de precios al consumidor publicado por el Instituto Nacional de Estadstica y Censos sucedido en el anterior ao calendario; b) el empleador deber depositar al recurrir bajo sancin de inadmisibilidad, el cincuenta por ciento del capital condenado y de los honorarios a su cargo regulados en ambas instancias. Tratndose de litigos de monto indeterminado o no susceptibles de apreciacin econmica, deber depositarse la suma de quinientos mil pesos ($ 500.000), que ser asimismo actualizada en la forma y oportunidad prevista en el inciso anterior. El depsito deber hacerse en el Banco de La Pampa y a la orden del Superior Tribunal de Justicia; c) no tendrn obligacin de depositar quienes gocen del beneficio de litigar sin gastos y el Defensor de Ausentes; y d) el plazo para dictar sentencia ser de cuarenta das.A los fines de los incisos a) y b) no se computar como capital la depreciacin monetaria an no liquidada.TITULO IV PROCESOS DE EJECUCION CAPITULO I EJECUCION DE SENTENCIAS Sentencias ejecutables Artculo 76.- Hallndose firme la sentencia y vencido el plazo otorgado para su cumplimiento, su ejecucin tramitar segn las reglas establecidas en el Cdigo Procesal Civil y Comercial, salvo lo dispuesto por el art. 69 para el caso de apelacin.Cuando la sentencia sea recurrida parcialmente, ser ejecutable de inmediato la parte consentida, a cuyo fin se formar pieza separada con el testimonio y constancias necesarias.Si ante el allanamiento parcial de la demandada hubiere el Juez dictado sentencia parcial, vencido el plazo para su cumplimiento se la ejecutar por la va establecida en este artculo.Otras resoluciones ejecutables Artculo 77.- El mismo procedimiento se seguir para: a) La ejecucin de conciliaciones o transacciones homologadas;

b) la ejecucin de multas impuestas segn las previsiones de esta ley; c) la ejecucin de costas en los casos del artculo 54; y d) el cobro de los honorarios regulados judicialmente.CAPITULO II JUICIO EJECUTIVO Ttulos ejecutivos Artculo 78.- El instrumento pblico, las actuaciones administrataivas y el instrumento privado de comprobada autenticidad donde el empleador admitiere adeudar al trabajador crditos exigibles lquidos o de fcil liquidacin, constituirn ttulos ejecutivos.La ejecucin se seguir por el procedimientos establecido por el Cdigo Procesal Civil y Comercial, salvo lo dispuesto por el artculo 69 para el caso de apelacin.-

CAPITULO III EJECUCIONES FISCALES Trmite Artculo 79.- Las ejecuciones fiscales se sustanciarn por el trmite establecido en el cdigo de la materia.- Ref. Normativas: Texto Ordenado Ley 666 de La Pampa TITULO V DE LAS SANCIONES Importes Artculo 80.- El importe de las multas procesales ser el siguiente: a) De diez mil ($ 10.000,oo) a cien mil ($ 100.000,oo) pesos cuando los litigantes no comparezcan a una audiencia de conciliacin o a la prevista por el artculo 7; b) de cinco mil ($ 5.000,oo) a cincuenta mil ($ 50.000,oo) pesos cuando los testigos falten injustificadamente a las audiencias, sin perjuicio de que al nuevo comparendo sean conducidos por la fuerza pblica a pedido de la parte oferente; y c) de diez mil ($ 10.000,oo) a cien mil ($ 100.000,oo) pesos cuando las personas privadas no evacen en trmino los informes requeridos. Podrn los jueces adems imponer sanciones conminatorias a los informantes remisos.Los mnimos y mximos previstos por este artculo se duplicarn en caso de reiteracin de la falta.-

En ningn caso la multa impuesta podr exceder del veinte por ciento del capital reclamado en el juicio.En el mes de febrero de cada ao el Superior Tribunal de Justicia actualizar los mnimos y mximos previstos por este artculo teniendo en cuenta el aumento del ndice de precios al consumidor publicado por el Instituto Nacional de Estadstica y Censos sucedido en el anterior ao calendario.Plazo Artculo 81.- Las personas multadas debern depositar los importes fijados en el Banco de La Pampa, a la orden del Juez interviniente, dentro de los tres das de quedar firme la sancin. Las sumas depositadas sern transferidas a la partida prevista por el artculo 54.Trabajadores multados Artculo 82.- A su pedido, el Juez podr diferir el depsito de las multas cuando el sancionado sea un trabajador dependiente carente de fondos suficientes, hasta el momento que determine.Artculo 83.- Vencido el plazo para su depsito, las multas sern ejecutadas por el Ministerio Fiscal, al que se le dar noticia del incumplimiento.-

TITULO VI NORMAS SUPLETORIAS Aplicacin del Cdigo Procesal Artculo 84.- En todo lo que no est expresamente previsto en esta ley se aplicarn las disposiciones del Cdigo Procesal Civil y Comercial.TITULO VII DISPOSICIONES TRANSITORIAS Vigencia Artculo 85.- La presente ley entrar en vigencia a los 180 das de su publicacin.Aplicacin Artculo 86.- Las disposiciones de esta ley se aplicarn a los juicios iniciados desde la fecha indicada en el artculo anterior y a los pendientes, con excepcin de los trmites, diligencias y plazos que hayan tenido principio de ejecucin o empezado su curso, los cuales se regirn por las

disposiciones hasta entonces aplicables. Los jueces podrn disponer las medidas necesarias para encauzar el procedimiento de los juicios en trmite.Derogacin Artculo 87.- Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo anterior, derganse la ley 630 y toda otra disposicin que se oponga a la presente.Actualizacin de montos Artculo 88.- La actualizacin de las sumas contempladas en los artculos 75 y 80 se producir por primera vez en el mes de febrero de 1981.Reglamentacin Artculo 89.- Dentro de los noventa das de publicada la presente, el Superior Tribunal de Justicia dictar las normas reglamentarias necesarias para su aplicacin.Artculo 90.- Dse al Registro Oficial y al Boletn Oficial, comunquese, publquese y archvese.-