. .

1965

Buchdruckerei Logos, Mnchen 19, Bothmerstr. 14


, , ;
, .

.

,
. , (
) ,
. ,
. . ,
, ,
, ,
, .
. ,
. ,
, , .
, .

. , ,
,
.
( )
.
, ,
.
, ,
, .
. , .,

.

 , ,
, . ,
.
.
, ,
(
). ,
, .

, ; ,
, Besitzergreifung, , :
, .
, -.
, , ., .
, , ,
.
,
.
. , ,
.
.
, .
. ,
, .
, ,
, ,
, , .
.
. ,
, .
, , .
. ,

 , ,
, . (
II, . 200).
,
.
!
,
.
, , .
, ,
.
:
.
. , ,
, .
, , .
,
.
.

.
. , .
.
.
.
. .
.
, ,
.
, , ,
, .

. . ,
, .
,
,
1957,
.
.
. (
) ()
1964. , , , ,
( ... ...
).

, , (
).
, .
, .

. .
,
.
.
, ,
, ( )
. , ,
? .
, , .
,
. , :
.
.
*

 , ,
, , ,
.

,
. .
, .

.
1886.
. ,
, ,
. ,
, .
:
. ,
.

1944:
, , .

.
, ,
.
.
,
, , , ,
.
.
, .
; . , ;
, ; , , ,

; , , ; .
. , ; . ,
, ... . . , ;
, , ;
, , ; , , ;
, ;
; . , ; ,
, ; . , ;
, , ; , ,
.

, ,
. .
, ;
, ; , , ;
, ; . ,
; , ;
, ;
, ; , , ;
, ; , ,
(, ),
.
.
, ,
,
, .
, .
, .

.
. .
(8. ) 1965.



I.

.
. , ,
, . ,
. ,
.
To , , . :

(),
. : Il faut toujours se souvenir qu'aucune
famille sur la terre ne connait son premier auteur que par konsquent aucum peuple
ne connait sa premire origine".
To je y .
, .
.

. To , .

.
.
,
, (
). , ,
, . , , ,
.
,
. ,

 , ,
. , ,
, .
. ,
.
, ,
.

.
,
,
. ;
. (
!), ,
. ,
(
),
. ,
(communis opinio doctorum)
.

.
. ,
. ,
. ,
, .

, .
,
, , .

I.
, ,
.
, ,
1865, 1944.
,
,
. :
,
.
(1).
.
: (2), . 48:
3 , I

. , ,
. ,
, , ...

, , , ,
.
, ,
.

(17951861).
.
: (3)
( (4).
II, 277 :
:


...
(
43, . II 257):
,
, , , ,
, ,
.
,
.

: W srbskem gazyku gest zemie gieto Charwati gest innie. (
). II . .
103, I, 97 : .
1310,
... ( ).
(. 12 ) :
,
.
, , ,
.

.
. . 1070
Serborum gens quos etiam Chrobatos vocant,
Gens Chrobatorum, quos nonnulli Serbos vocant.
genus species .
,
. , genus, ,
, species.

 , ,
.
,
((18541918) VII X
, (5, I, .
81 .). (. , . 85):
3
( ), , ( ) (
).
. , , ,
, ,
, , ,
...
II.
; . ,
, ,
. (
).

(18311872)
( XI ) (6):
:
, :
,
, ,
.
(18261902)
(7):
(636638)
.

 ,
.
, , ,
, , ,
. :
, , ,
.
,
(8)
.
. .
. 1946
. - .
- ,
7 9 .
1948 (8).

, . X ,
637,
, ,
.
14 .
...
, . ,
(, , ) (, )
IX (852) , X
, . ,
.
...
,
:

 ,

... , ,
:
1. ,
; ;
,
.
2. ; X , , dux Chulmorum;
, , .
, , ,
.
.
3. , ( , Travuni,
Tribunia); .
4.
.
5. , , ( Dioclia):
,
.
...
, : ,
() , , , ,
.
, 54 56 .
, 145, :
, ,
.
. 246: (836843)
,

 . ,
,
,
, .
, .
. 251: ( 1051)
,
.
.
. :
XII :
.
, ...
. IX
, (. 263
).
III.
, ,
. , ,
.
, ,
( ), 1604, 1679, (9)

, .
522, . 10 : ,
,
, ,
, .
, (
1750, 1825) XVIII (10):


. ,
() .
(11, . 107)
() ,

.
XIX , (18281894)
,
, ,
.
XII (12)
. 140:
,
.
X ... X ,
XI ...
. 67: ,
,
;
. , ,
, .
, , (13):
,
, ,
.
, 17 (14) :
( )
(), .
, ,

 ; , ,
, , , .
. ,


1957. .
:

.
. , ,
, ...
,

.(!!) ,
:
, , ,

... ( -,
,
, ):
XIX . ...
, ,
...
. X. .

, .
, , ,
.
, . .
. ,
, ,
. , , .
. ...
!

 (18541938)
(15) .
, , .
:
(:
), ;
.
:
, .
,
.
.
.
, .
.
,
? ,
. (
).
... ,
,

.
,
.
4 , ,
.
.
.

, .
;
,
.

() ...
, ( )
; (
) , ,
. 4
,
.
,

( 1849, 1929).
(16, . 14):
, . ( )
; ( ,
)
(Surbia quae est Trasmontana).

;
, .
.
( 1867, 1931):
, ,
,
. (17)
()
. (18)
,
, .
, ... (
1822, 1896).
(19),
, : 1863. ,
. .

(
.
20. 1816, , 1889).
IV.
,
(1840 , 1905 ),
(21, 323):
VII , ,
, ,
, ,
, ...

, , ,
, , .
... . ,
, ...
, (
, , ), , , ,
.
V.
(18421915),
,
(22).
,
: . , , . 10 .
:
, ,
X XII :

().

 : , ( ), (
).
: .
, , .
VI.
, ,
, .
.
, , ,
XVIII ( 1735 1809). ,
, ( ), ,
. .
, .
1771. (23),
(24) . 375:
42: ()
...
: , , ,
. ...
43: ,
...
44: ,
...
46: ,
. ... ,
...

.


, , 1740,
1801. .
(
), (
1803, 1863),
(25) :
,
() .
. ,
, , ,
(),
, ,
, , , ...
,
(18061856), ,
1837 (26)
, :
:
() , ()
.

( ).
,
, , ,
, ,
( ( ), ,
, , , ,

. , : Liudevitus, Siscia
civitate relicta, ad Sorabas, quae natio magnam partem Dalmatiae obtinere dicitur,
fugiendo se contulit. Annal. Einh. a. 822, Pertz 1, 209.

 y (18301902)
,
(27):
, ,
( ),
,
.

...
,
, :
) . ,
,
, . ,
, , ... ( 996)
.
)
, .
,
.
. ,

.
)
,
. , .
, ,
. .
) . , ,
,

 , .
().

( 1808 . 1878),
(28) ,
.
, (18741933),
, ,
1918 (29)
:
, ,
,
,
.
,
67
.

,
.
.
, ,
- .
,
:
1. : , , ,
. .
2. .
3. . , ...


.
( 1804, 1889).
( ) (30, II, .
30):

( 29 30) (. 1113),
- .
30 :
Zentina Fluvio Crobatia incipit, extenditurque versus mare ad Istriae usque
confinia". (Porf. caput 30).
Ha , y , :

, ...
, ()
, ,
.
. . ,
(32):
. 130:
, ,
, , ,
...
, . , ,
,
, ,
, 10 ,
.

(31) ,
(. 376): ,

, ,
, ,
, ,
, , .
.
, , ...
VII.
, ,
. ,
( 1818, 1871),
. ,
(33) :
V VIII ,

... ( ).
() .
, ,
, , , ...
,
IX ...

( 1852) . (34, . 63):
, ,
, (?) ,
,
.
: , , ,
, ...


(223). , 28: XII

 ... ... VII

...
() ,
, , ,
, ... ...
VIII.
,
. .
,
- (
1839, 1903). (35) :

, ( )
, . : ,
, ,
,
. ,
, , ,
, . ,
, ,
. ...
, (18101891),
(36):
. 92: VII
, ,
, .
. 308: 634/636
;
, ,
, ... .

IX.
, ,
. .
, . .
( 1961, . 41
), .



I.

. .
: , , .

.
: ,
() .
.
.
,
(5, III, 173):
...
...
,
.
, , .

( )
( ).
, :
. ,
,
. ,
( ).

. ,
( ).

 (,
, ),
.
. ,
.

- .
,
.
, .

(37) .

, . .
, , .
(), .
:
,
XI , ,
. 1371.
.
, .. .(5, III, 172).
, ,
, : , , .
, , ,
.
,
, .
; ,
.

 , .
.
.
.
. ,
(
).
II.
.
. , ,
(38).

, .
,
( )
. .
.

(40, 174).
.
,
...
,
, . (5, III, 42):
,
, ,
. ,
1282, ...
(5, III, 173):
,
. (1350.) 30

 , 1500 .
. ,
, ...
. :
..., .
(5, III, 172): XIII XIV
.
,
...
III.
, .
, ,
. ( .).
.
, .
. (41, . 5):

( .
). , , ...
. ,
,
.
,
. 1811,
1869. - ,
, .
,
.
(42)
, ( 110 )

( ),
. 310 : ()
,
. 1360. .
(. 333) :

, .

, ,
.
326
:
,
(. V, . 249, ) .
, ;
.
(44) : ,
, (
).
.
- .
(33, . 24),
:
, IX ... (1860)

...

, ( ):
,
,
() ...


. . 1455. (5,
II, 52), : , X, 68.
!
, . (43)
1435. .
.
. 1243, 1344, 1355.
1867, 1931.
.
( )
.
(40, 174):
, ,
, ()
...
.

.
(64)
.
, , 100
; XIX
70 .
, ,
...

(186)
,
,

,
.
, (
1855, 1936) ,
. ,
(41),
. ,
(. 2);
20
, ,
. . 38
,
,
: , !
(. 193, 195, 265, 352).
-
, , (43, . 36).
,
, .
, , .
.
, . ,
,
, .
IV.
(
), ( 1403,
1478). .
.
, 1510.
(45).

 , . :
, ,
, ,
.
, . 1832
, 1873.
1862. . .
(46), ,
(47).
-
. . ,
1867 (48). .
(. 22) :
, , (49).
(II, 115):

,
.
( , , 1790 1861.

, , ).
:
(50)
(?), .
,
, .
.
,
(44), ,
: , , .
( 1356). ,

 .
.
.
(32) (. 135): 1443
,
,
.
I (1747 1830)
(50)
. . :

,
-, ,
.
,
,
,
, , ...
(
).


I.

, ,
, .
, , ,
, , . ,
, , . ,
. , ,
. ,
, .
, ,
. , , ,
,
,
.
.
,
. , ,
, .
, . ,
. .

.
. ,
.
,
,
(56) ,
.
56, . 46: .

, ,
...
( , , ).
,
59 XIX (. 1840),
, :
. 12: , ,
, ,
,
...
, , .
.
,
,
, . ( ).
II.
, ,
, , .

(40, . 172):


; , ,
, ,
.

: , ,
, , , ,
. , ,
,
, ...

 ( ),
,
. .
1815. ,
.
1813. , ,
.
,
.
. 1914 (52, 5):

.
, ,
.
,
,
...
( , ,
1881 1948).

, XVIII ,
1803. (224):

... 1389. ,
, ...
,
( )
... ...
, , ,
, , ,
, ,
() ,

 , ...
...
,
, (53, . 159):

,
, -
.
( 1843 , 1914 .
, ).
(225, 35):

, .
(226, 67) :

.
, ,
1888, 1956, (106, . 549):

,

. ,

, ,
.
.

...
,
.
,

... , ,
...
III.
.
(5, II, 226):
,
. , ...
...
, , , (
) ...
, XIV , ,
.
, ...
1437. ,
. ( ).

46 (223):

(
, ). ()
.
, (
) ,
,
(57)
,
;
,

... 13701526,
,


, XVI XVII , ,
XVIII XIX, , ...
(
1964, . 64).
,
(1859, ),
, (58):
( ) .
,
, ( ) ,
.
...
1924
(60), , (. 132):
,
.
, , VII
: ,
, , , .
, .

1947 (61)
, .:

.
(1459), (1463)
(1482).
,

.

 .
,

.

,
, ,
.

...
,
, ,

,
...

, (
1909). (62)
:
. 277 .: XVII
,
(, ). .

XIX .

.
.
,
, .
.
. ,
. (

 , ?
).
XIV
.
,
.
.

.
(),
,
.
...
...
,
.


I.

, .
. , ;
, , .

, . ;
.

. ,
,
1690.
(
). .
,
.
.

(65)
. .
.
( ) ,
. .
, .
.
, ,
,
.


, XV ,
,
, ,
.
, ,
, . ,

.
,
, .

. , ,
, .
: , .
() .
(, 71, .
167).
,
,
. ,
. ,
.
II.
. (
) (52):
,
.
, .
, ,


...

, ...


...
. 62, . 280:
()
,
().

.
(1688 )
.
, ,
.
XVIII .
(5, II ., . 226):
, XIV ,
.
, .
1437 ,
, .
(. . 197) XV XVI
, ;
, , .

: - .
- (66, 31):

 , ,
.
; XVII
...
. 32: ,

. .
III.


( , , 1804, 1889).
1863.
( ).
(
, ).
, .
, (70, II,
151 .). :
XV . .

.
( )... XIV (
).
. :
, ()
.
50
XV XVIII ( ).
1404 1412.
(1420 1421).

 (
).

...
II (1439);
() ...
1459
, .
,
,
... ...
6000 .
...

50.000 ,
. 1480.
.
. , ,
() ...
,
...

(?) (1538).
XVII .
,

( ). . ,
.
. :
... 40 ,
, , , ,

 ...
, ( ) ,
, , ,
...
(. 156):
... .
II ,
1699 ( ). III
.
IV . ,
(70, III, 135):

1716
1718, 1739 (1788
1789)
12.000 ,
.
( ).
XIX ,
. 112 (III) :
1811.
.
600
... 1812 744
144 ...
.
(
), .
.

IV.
(
... , 71), ,
.
,
. , (. 168) XV
, : XVI
, (29
1526). - 1541.
, ,
. ,
, , ,
, .

.

XVI .
95% .
, XVI ,
, .
,
, . (, ,
, ).

1683:
1690. , ,
. ;
. , ,
, ,
. ...
( ,
).

 , , .
; .

, III (?) 1737,
XVIII ( ) 1813,
.
, ,
; (?)
,
.
V.
, ( )
, ,
.
.
XVIII XIX
;
. , ,
, ,
, .
1770, 1814.
(72), . III , . 381
:
( )
,
.
() 50 ,
.
V (), . 144 :
1689. .

 . 149: ()
(1690),
30
, ;
.

( , 1816, 1880)
- (73,
. 24):
XV
. 60
( , )
.
, , :
,
, 1690 .
,
...
- ,
( 1814, 1885) 74, III, 1875, I
. 634:
.... XV ;
. ,
, . , ,
, , 1689. .
( ), , ,
, , ...


.

VI.

, .
,
.

(54):
. 236: ,
, ,
- .
. 240: ,
, ...
. 247: - ,
... ,
, , .
. 1774.
, , ,
...
.
.
(), .
.
(. ).
(
1808, 1878) 1872.
(75, . 77):
,

. ,


...
, ,
.
... (65, . 44 .).
VII.

,
(65, . 46 ). - .
(70, III, 133)
,
. . 31
. : ,
. 19 : , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, . : , , ,
, .
. XVII .
(.
) ,

(70), . 59,
. :
. .
( ),
. , .

.
. . 1872.
75, . 77:


...
(
) , ,
, ,
.
(76, I, 357).
1890 495 , 1900 434
. ,
.
, ,
, .
II ( 76)
,
( ).

.
VIII.
: (
, ),
, ,
. ,
.
.
.
( ) 30 .
530 . ,
, (
).
XVIII , XIX
.

 (
, 65).

I.
XV ,
. ,
. , XV ,
.
,
, .
, .
- .
(70)
. 261
. , ,
, . ,
,
(, , ), , , ,
. !

.
, , .
(67)
. . ,
.
,
, (77)

. ,
,
.

 1536
.
. (5, III, . 227)
1437
, .
, .
,
.
( ,
). (78, . 19):
XVII ,
. (18451911)
(79, . 48):
. . ..

, .
XV , XVI ,
. (. , 80).
,
, , XVI
XVII , (81, . 44).
(77, . 4):
.
, ,
.
( ).
,

(77, . 5): ,
, 1557

 ,
...
,
. :
, .
(77, . 96): 1689
,
.
, 6000
...
. 1690
,
, 300 , ,
1500 , ... (. 96).
1690
.
(82), XVII
: 3
1690. ,
,
...
,
(83) I
, ,
( ,
, ), ...
...
,
, , ,
,

,
... (84).
II.

,
( , ,
)
(
).
(
;
, ).
() ,
-. 1813, 1864.
-
- (85), :
(,
, ,
, .

XVII ,
. ( , ),
.
. (
,
...) ( ,
Szentivanyi Martin, ).
. ,
, .
.

 , 1917.

( )
(86): ,
, , ,
... ,
.
-, .
,
() .
, ,
, -, -.

. , .
, .
: 1690 1750
: , , , ,
. 1739
, ...
.
, .
:
.
,
, ( 1858,
?)
1919 (78, . 16):
1389 (?) 1406.
1458 1526.
. , ,
, 1526, (

), XVII , XVIII ,
.

!
III.
, XVIII
XIX .
. (, ,
),
.
.
, , , . ,
. ... (67)
(. 463, ).

.

, . 597,
. 1662 (89)
,
. .

.
.
1930.
.
. ,
1610 1667.
( ) .
XVIII (23)
,

 . ,

. . 1746. .
, , , ,
.
, 237
. ,
,
; ...
, , 1780,
1844, , 1811.
(90, I, . 133):
(, ),
, .

.
: ... I
I
. pars Chrobatorum quae Illyricum et
Pannoniam occupavit , ...

(91, 286).
24 1811 (92, 641): ,
, ,
, , ,
...
() , 1783, 1866
, , , , 110
(93):

3 ,
( )
.
,
(94) :
VII
.
I, 1690, ,
. , , ,
II.
, ,
, . ,
,
.
-
,
1870 . ,
,
. (87).

(. 1). 5,200.000 (
). , , .
.
, (.
18), (19),
, .
, .
...
: ... ,
, XIX ...
... (. 20).

. 36: ,
, ...
1870,

, .
(74, I, 765)

.
.
( ),

.
, .
(18301905)
(95): , ,
, ,
, (
), , . (... et
preferent prendre le titre de Serbes, qui est celui d'un peuple libre).
IV.

; , . ,
,
. ... (67, .
452, 471-474), : .
,
.
(88, 57)
.
. ,

 , , ,
( ).
.
1706,
(
, 88, . 58).

(70, II, 160, .):
, I, ,
,
. (. ).

,
(et in hac Parvam Valachiam; t partem Slavoniae signanter autem
Parvam Valachiam).

.
(67). .
(II, 164)
1572
.
. 1701
(Rascia und
Ratzen).
1932
. (96).
. 1560 ( ). :
.
, ( , (Rascia).
,
1565. .

, , , (Rasci, Ratzen).
. ,
,
().
.
(89, . 592) ( )
. (
), , , .
, ,
.
V.
-
. ,
, .
, , ,
, ,
( . ), .
.
, ,
, .
(67).
, .
,
.
(82):
,
. (
), () 1737
.


( 1884) , (97,
. 40):
,
, ,
, .
, ,
. , ,
, ,
, ,
.
, ...
- ,
,
1870. ,
(87):
... , ...
, , , ... , ...
...
. 36:
.
, ...
! ,
, .
, ,
...
, , ,
...
.
( ).

 , ...
(. 20).
, , 1875.
(98). ,
14,
, ,
, , . .
.
.
. 51: ...
, ;
, , II.
(.54).
,
.
1883, 46 :
2025 ,
. :
.
(18501912),
, (99)
(100, . 217) :

,
30 40 .
,
...
( , ,
),
( ,
).

 , ,
XIX , .
. , ,
(101) 79%
, 70%,
( ).
( ).
.
, 200
, , .
,
,
. !!!
, ,

(
). ,
, , ,
, (102, . 35):
, ,
, , ,
.
, 1800,
.
VI.
,
.
.
. .
. -
1875. (98, . 11):

 , ,
, ...
...
,
(87):
,
, , . .
1910. 38% , 12%
.
(47%), 8 .
(101).
,
XVIII XIX .
1861.
. 1907.
, ,
.
.
1870. (87) (. 35):
,
, ...
,
1837 (103):
, XVIII
( , , ;
). ,
3000, , , , , ,
...
1882. , 45
, (104):

 .
. , ,
, , , ,
...
, , ,
, .
.
1837 (103):
, ,
60 . 500
1500 , .
, , ,
, 30 :
, ,
. . 40, , :
, ( ).
1851.
6 .
(93).
1882.
(105):
: (!)
.
(54, II, 246):
, .
, .
!

I.

, (
)
. ,
, .
,
, 1859 (109):

, ,
.
() ,
()
-. , , ,
.
. (106, 642):
-
- .
... -
XVIII
.
II.
XV ,
. (18801956) (107, .
19): 1463 .
.

 ,
. ,
, .

( , 108, . 130) (
IX ),

(neue Heimstatte).
(. 158). 924. .
,
,
(viele Serben) .
( ).
, , (16, . 33):

. 924 ,
(. 32).
;
.
, ,
, .
( ).
,
, ,
.
.
, ,
.
,
, ,

 . , ,
, .
. ,
. ,
.
.
, , ,
.
III.
.

( , ;
.).
. (5, II, 226): , XV ,
,
()
. , ,
, ...

(110, . 8):
, , .
, , ,

. ,
, ,
(?), ,
...
,
. 1795 1886.
- ,

 .
.

. 27.
1527. ,
, , 9.
1535.
(111).
, , 1838,
1923, 1867 (112):

, .
.
( 1884)

, . (113):
, , :
, ,
; , ,
, , ,
,
...
,
. : XVI
,
... . 1533,
.

(114, II, . 155)
XVI , ,

 , ...
(114, II, 52) XVI
,
- , ,
, ,
,
.
,
12 ! (53, II, 105).
. . X. ,
, II (116), (115):

, .
,
,
.
, (
)
. 1839, 1902 ,
. . !
. , III , 1875,
. I, 634 (74):
XVI .
, . ,
,
, ...


(18431914):
, (53, 415).

 :
.
, (53,
I, 85).
, ,
( : ,
). 1543 10.645 ,
1554 . 4657 , 1584 . 3000
(. 158).
( ) (116,
. 49 ):
,
;
. ,
, .
,
...
...
, ...
( 1910.
).
,
.
,
, ,
.

. ,
; .
, ,
...

 , (18791955)
, ,
. ,
, (117, . 11):

.
; ,
,

, , .
, ,
...
, ,
. , 12
, 1554 376 .
, , ,
... (. 15).
IV.

; , ,
.
, (res nullis
cedit primo occupanti).
. :
, , , .
, ,
. , ,
.
, ( ),
.
. ,
. (. 278282)

 .
.

.
(67, . 273 .),
( ).
. ,
(115) (
):

. , ,
, (zur
Neubesiedlung des Oedlandes)
.. .
, .
: ,
.
. ,
,
, ... (unterlagen allmahlich dem
Einfluss des starksten Elementes, den Serben).
,
. :
?
(29, . 33)
:
...
,
, ,

...

... ,
...


(82). , ,
: 1102; 1102 1526; 1526
1790; 1790 .
(. 823):
XVI , , ,
, ,
, .
XVII XVIII .
(Valachi, Rasciani sive Serbiani),
, .

( ) . (114)
, :
, ,
.
( ),
.
(II, 127)
, XVII ,
,
,
.

.
( ,
. , ., 1858,
1925),

 (100) (118, . 71)

:
3 ,
,
.
. 1530;
, XV - ,
.
,
();
...
,
(67), .
, ,

200 (119, II, 731):

, XVI
. .

I. II .
(cum innumerabilli de gente Rasciana
seu Valachica familiarum numero).
I . 82, 1600. ,
(episcopus nationis Serbicae)
, . ,
,
... (cum multis populi sui Serbici, h. e. cum
Rascianis).
I , . 66, (Gomiria,
monasterium serbicum confinii Carlostadiensis in Croatia).

 .
(120), (. IX):
, ,
, XVI ,
, , . 1872,
-
.
. .
(121). 490 :
,
. -
()

...
...

, , ,
.
,
, ,
- .
,
,
,
(122, I, 1):
(),
. ,
, ,
, ,
.

. II, . 216 :

 ,
.
,
,
. .
, ,
. . X. (36,
. 313)
, .
,
. ( )
- ...
1600
, ...
34 , . XVI

.
1593.

.
. , ,
(175, . 16):

, . ,

. ,
.
XVI
,
...

 .
(117, . 10 ).

XV , ,
, 1463,
...
... - ,
,
.

1493
, , ,
, ...
. 1213: , , XV
, ,
, , ,
. ,
XVI XVIII ,
; ,
,
, , ,
.
. (88, . 122):
, XVI XVII
,
, , , ,
,
,

XVII .
117 . :

 , XVI XVII
, ,
, ,
, , , ...
, 1844, 1899,
(123, I, . 8) :

, ,
,
...

... ( ).
,

, .
,
, .
, ...

, ,
.
,
; ..
( 1890,
1960) 26. .
1959.
. , :
... , ,
,
. .
, , . .
100 .


. .
,
. , ,
,
.
. ,

. , ,
...

, ( ,
. 4546);

,
,
.
.



.
V.
.
, , ,
, ., (115, 49).
. .

!

!!! .

 , . ,
, .
(67, . 280282)
, .
(
, ).

(70, II, 165): XVI , ,
, .
: (- ).
. 168 :
,
: , , ., .

(119, . 737)
, , ,
(quod idem est ac schismaticos
discisse).

. .
, (
1884, 1936), (124)
( 150 ) (125)
(serbischen Stamm) , , ,
, ...
,
(93) . 193:
, , . ,
- ,
, .
. , ,

 , ,
...
,
.

1869 (73):
XVI , 1617
.
, , , .,
.

(74, I, 635):
... - ,
, XVI . ...
, - ,
.
1883 (126) .
, ( ).
,

.
(),
,
XI, 1678 1689,
. (127) :
- ,
. :
I popoli chiamati Vsocchi o Valachi di rito Grecoscismatico, che vivevano
sotto il Dominio Turchescho.

 -
?
, ,
,
(128, . 9):
, , ,
, . (
? ).
, ... (Ne craignant ni
Dieu ni diable, braves jusqu'a la folie).
(18591942)
(129, . 54): , , ,
:
.
, ,
, , .
(. 47):
, , ( ),
. , ,
.
, .


( 130, . 798). ,
, , , ., ,
.
, . ,
(18091872) 6 1848 (131, . 45):
, () .
, , .

 , ,
.
.

(132, . 12):
.
. 1821. (107, .
43), , , . ,
.
, . .
(1850
1897)
(133):
: . ,
; ,
; -
;
.
? ..
.

, (88, . 118), . ,
1622. (
).
VI.
, ,
, . ,
, .
, .
, .

 , , ,
.
.
( ),
, , .

, .
, , -
, .
, .
,
...
. II, . 93 ( 123).
, , , .
: ,
. . (III, . 64):

. ,
, 1891, . 283 :
, 1690. ,
, ,
,

... . ,
.
, ,
. ,
. , ,
, . ,
.
.
.

 , ,
?
,
. , (
).
..., (. 301330).
, ,
()
. :

.
1852 (134, .
326): XVI
...
( , ),
, . (
!) :
,
...
.
( ,
1821 , 1895 ):
,
(135).


I.
: ,
, , .
. . .
. .

. , :

. ,
.
.

, .
(136).
.
. : . 75:
.
. ,
- . , ,
.
. , ,
. 271 :
.
1514, . 1522.
1526 , 1527
.
,
1550. ,
,
.

,
,
,
...

...
(
1920) () (137):
(1527)
, . 1537.
, ...
, .
,
.
?
, .
.
: . -
,
.
.
. (88, 63):
XV ,
1527,
... , , ,
, .
,
...
.
, (117)
:

 1514 ,
1527 . .

. ,
1530 , ,
,
, , ,
,
...
. (77)
1586
...

.
, . ,
. . ,
, (89) 1622.
( , ).
II.
:
.
XVII , ,
.
.

.

( )

..., 1528.

 (. 101).
. ( 88).
,
(17801847) (139):
...
III.
(1689)
,
. .
,
.
.
. (135) (140)
( )

...
.
.
.
.
.
- ,
(100).
(138):
(1685)

. 1640,
1730...
. , ,
252

 . 55 .
, .
,
, , , , , , ,
, , . (
), ( ),
- . , 700
, -... ( ,
)...
(. 374): ,
, . ,
,
.
,
.
, , .
. (
).
.
,
.
.
-
1940 (136, . 58)
: ,
, 800 ,
... , ,
, , , , , , ,
, . 118 .
! . 16 :
...

 . ,
1941 (141, I, 43) . : . 1689
, . ,
16 17
. , . ,
. , , ,
; , ,
( )
.
.
112 , :

. .
,
.
.
. ( 1835,
1893) (142, 63):

,
,
...
IV.
,
, ,
. ,
, ,
.
.


. .
. . ,

, ,
,
(121)

.
(99, . 219):
18791881 -
- ()
( , )
.
(
, ). 1895.
34 , 20
(59%).
,
( ) , .
.
, ,
,
.
.
, .
.
. .
1609.
(sudetta lettera serviana)
(scritta in serviano) (17).

 , (138, . 73):
, .
.
...
,
, (144, .
249):

, , , ,
16. ,
.
, ,
- , ;
, , ,
, ,
.
, ... ( ,
).

(54, II, 65):

. ,
, .
,
, .
, ,
, ,
, .
, , .
, , .

 -
.


I.
, ( ,
, ) .

, .
( ), .
. ... , ,
146 ,
( ).
. (
;
, ).
, , (18131891),
(145),
:
,
(, ) ,
... ...
. , ,
1833, 1904,
, , 1829, 1906,

(146, . 219):

* (
) ,
. (. 10, 150 .).
, .
.

 ;
.
-
...

, XVI , .
. ,
.
18451915,
,
(151, . 167-68),
:
,
, ,
,
.
,
...
,
, ,
;
, nelle terre degli
Abbruzzi. :
, ,
.
.
, ,
abominatio desolationis (152)
16 1531,
.
in
partibus infidelium, ,

 ... ,
, ,
,
.
. .
() : , ,
... (33 I, . 649).
? ,
.
. ,
.
.

(151):

, .
, .
,
1527
, ,
.
,
. . ,
( , , 54),
:
235:
XII ,

; XVIII .
;
.

 239: , ,
;
...
236: :
, ,
- ,
.
(18731956)

, ,
, .
(81).
. .:
XV ,
,
. , ,
,
, , XV ,
. XVI
,
...
... (. 187).
. 215:

... (
XVII , ).
(. 193): XVI XVII
, , . ,
,
...

. 191: (),
, , , , , .

() ...
...

...
, , .
. . , : ,
, I , 1851, . 63, (153): ()
.
, ,
,
. ,
,
.
, ()
.
,
, .
...
(67, . 152 ). .

. 18 1775,
(154, . 470 .). . .:
3 ,
, ,
,
, .
, ,
, ,
, ...

 ,
,
. 29 ,
50 . :
- ,
, ,
...
,
(100) (215, . 35)
:
,

. ,

,
,
.
II.

( ),
,
, ( ),
, (
, ; ;
). (
).

, , .
,
.
,
( ).

 .
.
, .
... ,
(67, . 167 .).
, ,
, .
:
. ;
. , .
!

. .
( ).
,
.
,

XIX . ,
. , .


(155). (I . . 179):

(). 150 ,
, ...
. ...
.
XV .
,
...

 (153) . . ,
( ),

.
.
.
(. 153 400), .
(. 205),
.

1829 ,
.
. .
, , (
,
). (156, 1322):
, ,
, , ,

.
,
. . (157).
( ), 140.000,
40 , , :
, , XIV
...
(1735 1802),
(158) ,
:
.

 -,
(18221876)
. (1815 1876)
, , 1864.
(159).
( ) ,
... 3
,
...

(160)
, (
). , ...
. ,
, .

, .
, ,
, .
(
, )
1822, 1893,
.
(161, . 119)
, : , .
: : , -,
-, () .
, ,
, .
,

(70, I, . 57).

 ( 1814,
1885) (74, I, .
720)
... (9/10 der Bewohner sind Morlachen serbischen Stammes).
,
,
(167, . 118), :
3
, ,
(- ),
.
,
,
, .
, .
,
(163), :
; ...
, , ,
.
1658.
.
, (ils sont presque tous Morlaques on Serviens,
comme on les appelle). (166)
. , ,
, ,
,
(sich viele Morlacken Serbler Serben nennen).
, , .
(164)

 , 1811. (90, I, . 132)

: . ,
, , .
(
1832, 1892)
( , 165)
, , 81 :
.
. ,
; .
(1845) . . ,
.
(167):
; . ...
- ...

... ,
, ...
1869
(217) 4:
() ,
; - ,
...
,
1837 (
) (216): ..
. , .
, 1776. (
(169)
.
;

 . :

...

.
.
1754, 1777. (
).
(170, . ):
,
.


.
, XVII XVIII
(Morlachi Serviani, li Morlachi ossia
Serviani, Morlachi di rito serviano etc.).
1719
. ( , 81, .
194, 600, 604).
. 1760.
,
, (nazione illirica, morlacca, schiavona
ossia serviana). ( , 154, . 399, 401,
422).
III.
,
,
(
, , ),

 .
,
XIX , .
, XIX
, .
.
(
) (29, . 369):
:

...

XIX
.

, (29, . 291): 1867
,
, ?
, (. 236) :

.
. , (171)
.
.
. .
. 1893 : (. . 1890) 96%
, , .

(172), .
,
, :
(93%),

 . , ,
, .
,
, .

. (67),

, .
,
, .
, ,
.
,
.
(
1832, 1892)
( , 173)
, , 81 :
.
. ,
; .

(128).
, :
,
:
...
.
, (175).
,
(176). : ,

, ...
,
, ... . :
,
.

(1851 1941)
10 1916.
(174, . 23)
:
. (
).
(. 39 ):
:
, .
, ,
,

. ,
!
,
.
IV.

XIX ,
, (1845
1915). .

,
. 1839.
(178) . :

... ;
,
, ;
,
, . , ,
, ,
, , . ,
.
8 , , . 1, :
, ,
...
, ,
,
. , , ,
.
( ..., 177,
, ).
(18311887)
(181)
, 1848 : .

.
, (18251909)
(182).
:
29 . 1848
, , ,
. , .
.
,
,

 . 70
1882. .
, ,
(179)
: , . 1835
-
:
,
... (. 23).
(. 19) :
, .
1835 , -
. ;
, , ,
,
,
. ,
.

(. 22): , 1848,

, ,

,
, ,
. .. ( ).
1850, 1897.
, (
).

,
. . (180):


()...

,
, ...
3 ; . 25 : , ,
... ... ,
, , ,
, .
. ,
.
. .

...
(
. (179, . 35):
. 1848 ...
, ,
. .
; , ;
,

.
. , ,
.
, .
...

;
.
; ...

. 152: , :
, , !
. 157: .
...

, .
, .
, ,
,
. , ,
.
, . ,
, , ,
, ,
,
.
,
?...
!..
, . .
,
. ,
; , , ... ...
151 : :
. ,
,... :
...



, I VIII
, , ,
. ,
. ,
( , ,
, .).
, , .
, ,
.
, .
. ,
, .
.
, .
.

.
, , .
,
.
: 1) , 15.
, , 1963, 160.

. 2) . ,
1961. 160,
, -,
. 3) . - .
.
, 1963. 120.
.

 ,
,
, . . ,
, .
,
,
- .
, ,
, ,
. ,
.
, .
, , ,
, .
.

. , ,
. .


,
(
).
,
. ,
.
( 1955).
,
.
, , 700 .
,
.
. ,
, . :
.
,
( ).
.
, ,
.
. ,
.

, , ,
, . ,
(67).
- ,
,
.
.



.
.
,
( ).
, , ,
. ,
.

, , .
.
,
.
, .
, .

(
, ).
,
.
, , . ,
,
:

.
,
,
.
.

 ;
.

 ()
I.
, ,
.
, .
.
.
, , .
, ,
, . ,
, .
.
. , , ,
.
( ).
XVI ,
(
). (183)
. , (5, III, 115)
(184). (
): , , , ,
, ;
(), ,
.

,
. , 1961 (I .
).
, .

. ,

,
. ,
. . .

(18901963) (188): 3
. ,
. ,

. , ,
.

.
. .
( XIV ,
1459) 1433. (
). ,
1805, , , .
(187)
,
,

...
, .
XVI
. ,
1577. ,
, ,
. (
(188) !). ,
, 1546, 1612. .
, , 1551, 1622.

 II.
.
1608, (228);
1674, .
1717. (16891762)
12. .
. (188).
(1717 1739)
644 ,
386 .
.
-,
1768 (189)
: ,
.
. :
()
;
.
XVII , ,
. .
1717. 1739., ,
. :
.
, 1723
, .
. ,
.

. ,
,

 (). (1739),
,
.
1739 ,
(1788)
. , , .

(188).
... , , ,
, .
, ,
,
: ,
, , ,
.
,
, ,
. :
, 1791 ,
.
,
.
,
. 180413,
1815. .
.
II.
. ,
, ,

 ( )
.
, , (

...),
. ,
, ,
.
- (1829 1904),
,
, (190)
: 1) , ,
; 2) , ,
; 3) ,
, .
3 1878.
(190, III, 114)
12.263, 2696 6 .
21.695,
4.167, 1.677. ,
. , , .
1895. 27 .

. ,
.
, ,
, - .
, (40, 173):
, ,
.
, ;

 ,
.
, (54, II, 37) :
, ,
-.
. (54, . 35):
...
, ,
:
, , ...
.
. ,
...

...
: ,
,
.
...
(208, . 259):
.
,
, ,
,
. ,
,
.

(186, . 246):

, , ...

 . ...

(, -, , )
. ,
, , , ...
, , ;
, ,
, ...
(84):

, XIX , ,
,
,
, ,
, ...
( ):

...
.
, ,
- , ,
, , ,
, ,
,
...
,
, .
, . 1912
(185, . 43), :
,
.

(
, , ),
() (56, 42):
.
III.

, ,
. ,
, . ,

.
, .
,
. :
200
, :
, , , , , ,
. ,
. ,
1809. ,
. ,
, ,
: ,
, , , , .

1809. , ,
.

. .
1813.
, ,

 , 15
. ,
50.000 .

.

.
(
). 16 11.047
61.714 , 22
4.107 22.000 .
1813 -,
. 6 1813,
392 1.422 ; 486
, 2.951 ,
.
.

.
1830
, .
, , ,
.
, , ,
, ,

. ,

,
,
.
, 1836

10 .

 ,
.

.
, :
,
; ,
;
,
;
,
;
;
.
, (, ,
) .

1835. 1836. , .
,
,
.
, , .

.
150 .
,
. 1836,
, 2.600 .

,
.
18.

.

,
.

 . 1830.
, , ,
, , ,
, , ,
. ,
. ()
, ,
, ,
.
.
18.
19. .
,
( ) .
80 .
, : , , , ,
, , , , , , , .

, .

, .
1876/78.
.
1878. , ,
,
. ,


. ,
;
, ,
. ,
, .


: , , ,
, , ,
. 63%
.
, - .
18. ,
:
19. 1878. 1912. .
, 1878.
.
, , ,
. .
.
1889. ( , ,
, ). ,
1889. ,
9 1889
.
:

.
:
.

.
, :

, , .
: , ,
.
.

 . 24
. ,
7235
,
1878 .
.
.
187678, ,
, .
(18691939) (191, . 39):
- 1876. 1912. 400
.
. 41: 20 XIX , 1880 1900.
, , ,
60 .
IV.
,
, .
( ). .
( ,
) :
, , 10.430 ,
, 519 607
. , 9.304 ,
.
.
. ,
.
. ,
.
(188):


.
, ,
- .
, XVII , ,
XVIII
XIX .
. ,

. , ,
. !


I.
.
, (38)
. (. ).
.
.
,
.
, .
17. .
- .
.
. . ,
, , . (5, III, 55):
, ,
. ,
. ...
1318. 1398. ,
,
1455, ...
, XV ...
I , 1260, ...
( )
, (
. )
, , , .
.
, ,
. .
, ,

 . ,
, . .

. ,
, ...
.
.

,
(192, 19). ( , ,
. 1787 1864).

,
(
. ).
,
.
.

( , !!),

. :
.
.
,
, ,
, .
.
. (54, III, 58):

 , ,
,
.

. - (
).
. .
,
, , .

( , , )
. , ,

(68).
,
,
. ,
, ,
. ,
. ,
, , , ,
.
( ) ,
, ,
.
, ,
, . ,
, . ,
, , .

, , ,
. ,

 ,
. , ,
. . (54, II, . 53).
, (1874 1944)
(194) ,
(5, III, 54).
. (18481918)
(225): ,
, ,
, .
,
, , , ,
...
,
. . ,
1614, . .
,
, .
.

(18811961). (193) ,
, ,
, , , .
: , . (. 1).
: . , ,
.


, ...
, , , ,
. (?),
, ...


...
,
XIV ( ). ,
(5, III, 53) 1319, 1354, 1381,
1411, , 1416, 1435.
, ,
. ,

.

.
, . ,
, ,
.
, .
, .
. , ,
, ,
,
, . .
.
,
(18321905).
, :
.
, ...
.
.
,
, .

 ( )....
,
.
(),
.... ,
. .
...
... (193, . 98).
:
?... :
...
. ,
, ,
... ,
, .
,
, .
...
,
,
,
.
,
(195, . 20):
XVIII XIX ,
.

, .

( ), .
( XI ).

 , , ,
1906, , , 2820
. (195, . 28).
.
.
, , :
( )
.
(195, 25):


.
, .
, , , ...

, , , , .
, .
,
.
...
, ,
,
.

.
,
.
. XVII
, . (67, .
268). (
). .

 XVIII , ,
(169).

, . , .
, , .

. .
, , ,
.
,
. , 1878
.
, ,
, . ;
.
.
, ,
,
, , . ,
, .
. . , ,
(63, I, 205):
,
,
.
,
.
,
,
- . , ,
,
, , ...

1878 ,
. , , a,
. , ,
1941. :
. .
, ,
.
. (
.
. , 1961, ).
, ,
.
,
, !
.
, .
. .
1959 II .
. III
, .
, .


,
. ,
.
: . , ,
. ,
, .
, , .
, .
,
.
( ,
).
, .
) . .

, ,
1878,
-
,
. 1908,
. 1912, .
1915,
( ),
, .
.
,
. ,
. (
, , , ).
XV ( ,

 ). ,
. (195).

.
, . ,
.
,
.
(207,
137). , ,
:
... ,
,
50 . ( 1904)
.
1894 (197):
(): , ,
, , , , , ,
, , , , , .
.
. 476:
, XII, XIII XIV .
,
. ( ,
.).
.
, (196):
: ,
,
. .

... :
,
... (
, .)
()
: ,
( ),
.
, , ,
, , .

, .
(

).
, .
II.
. .
,
,
(195).
.
.
(. 5):
,
... : ,
, - . 1.
, , (. )
... 2.
,

. ... 3. ()
-
... ,
, , .
, ... 4.
... -
.. ( ).
: , .
... (. 13). ;
. :
,
, , - ,
...
(195, 14): .
,
...
. . 19
, :
.
, 1870. .,
- ...
: .

, ... ,
, , , ,
, ...
: , ,
.

... .
, ,
...

. 60: . ,
.
... .
.
, ,
, ...
. , .

... :
.
,
, .
. (. 25):
.
.
.
.
, .
...
. 37: .
, . ...
.
-,
...
. 43:
...

,
... XV ... 1473.

... XVI
, ... XVII
,

 (16831689)... XVIII , ,
- 1809,
, . .
. 54:
... 18371844, 1850. 1870,
1875, 1880....
. 45:
.
. : , , ,
,
, ,
, , , , ,
.
, ,
... . 48: ,
,

...
III.
.
,
(-) .

, ,
.
.
-
(197).
. 477: ,
, . , ,
, , ()

 ; , ,
. , ,
.
( , ),
( )
, 174 122. : 1878.
:
, ()
.
, .
(196) :

. .
.
(64)
,
. . :
.
. ,
, ..
) - .
,
. .
.

(-, -).
, ,
.
(39), ,
.

I.
,
, .
, ,
(). , Superflua non nocent
( ). .

, , .
, .
(
) XVI ( 1520. 1530. .)
( , )
19 , 700
. ,
: , , .
.
.
( 1570, 1625),
1610 V (199)
(200) ,
() . (un bella e bon coltivata pianura,
tutta piena di villagi de scismatici).
-
, .
, (197):
.
(
).
, , 110
(42, 13) (
, ),
, ,

 .
- ,
, .
.
,
.
,
, 1913,
(218):
XVIII XIX ,
. 1767. III
...
...
,
.
,
. (33, . 24),
: ,
, ,
,
, , .
( , ).
.
.
: ,
XVII
. ,
.
, 200 .
XVII, XVIII
XIX ... (186).

 . , ,
120 .
. 1840, 130
28 ( 158 ),
62 , 80 ,
20 . 142,
,
.
(1857) 900
, .
,
.
(64, . 162):
, ,
, ,
200 , .

.
(191, . 38):

, , , ,
. ,
XVII , ...
. 41:
. ,
. ,
...
. -
40 400
, ( XI).


, .
. .
, , .

, ,
.
,
,
.
(33)
1690 1740: ,

.
.
1878
. , ,
. . .

, 1878. 30 ,
(198, . 1166):
, ,
.
, , ,
( )
.
II.

,
,

 .
(39, . 68), .

. (201, . 5):
. :
, : ,
, ,
. .
( 1794,
1881)
. (69, II, 13)
, 1690.
1737. . (42, 13).
(198, 1166):
, ,
.
,
,
. ,
.
,
, ( 1857,
1923) ,
(219, . 10):
, .
.
, ,
. XVIII ,
, .
, .
, , (220).

 . , . (221),
...
29 :

().
... ,
1788
: :
,
.
.
. .
:
, ,
. ( , 222).
.
(41, 195).
(41, 38) ,
, ,
: , .
()
1912. .
(41, . 352):
() .
: , ...
(18131851)

(2345):
?
.

 .
, .
, (65%).
,
. 10% ,
, ( 1%) .
, 30 .
. .
,
, , ,
( ).
.
,
. !
) .

. ,
.
.
,
, .

. .
,
. ( )
, .
(
). II
, 1959,
( 121 161).

 ,
.

,
. . ,
.
, .
, .
, , .
:
.
, . ,
.
.
.


I.
, (
), ,
. ( ,
, .).
, (),
, (
), .
, .
.
,
, . .
, ,
.
, (,
). . , . (
, ,
, , ).
.
, .
,
( ). XVI
, ( ). -
. (. )
( )
, . .
(206) :
: -
; ,
; .

II.
.
, .
.
. ,
. (. , 190).
,
.
() ()
, . ,
.
( ).
, .
(, ) .
,
. ,
,
( ,
).
.
-

,
.
1843. .
. (205):
250 50,
300.
, (
), 26 ... ( ).

 .
, .
, , - ,
!! ,
.
... (39, 72), .
. .
(33, 26): ,
,
().
,
, , .
( )
. ,
( ) .
, .

... (39, . 27).
,
. . , .
- . . (71, II, 170):
(?) ,
( ) XVII .
(
), .
( 71, . 176-7).
(65).
. (2, 177): .
( 7500 ) ,
.

 ,
( ),
().
, ,
.
.
(70, II, 152)
:
(1360, 1366 1379)
- (.
), ( ) ,
.
, ,
.

, ( ,
, . ). -
,
( ). , , ,
( ) (
). !
III.
,
, .
.

. , ,
.
.
. . , , , (
,

), .
. , .
,
. , , .
, .
, .
,
(62):
... .
. XVII
. .

. , .
.
, ...
( )
,
. . (70, I,
. 61) , ,
,
( , ). :
,
.
, , , ,
.


, , ,
, , ,
.

 , ,
, , .
,
( ) .
, -- ,
.
, , ,

.
,
( )
(
).
.
;
.
;
.

, :
, .
,
,
XVIII .
,
. ,
( 1886) (203).
,
(18311916), (204):
1741. ,
, , ,

 ,
, ,
, ,
, ,
, .
,
,
.
( ), .
. .
, .
,

. ,
.
( , 1740 1780.
1749 1768,
. 1699. .).

, .
IV.

. .

, , .
.

1521.
, .
, ,

 .
.
118
, , ,
. XVII .
, , ,
.
, 1922. ,
.


?
. .
.

. . 1910
(208).

. ,
. (. 256):
. .
, ;

... ,
, ,
.
.

, . ...
...

 , ,
, .
, , ,
...
.
V.
, ,
.
.

, .
, .
,
j , .
,
.
VI.

, . ,
.
, .
, , .
( ,
, .). ,
.
. (
).
, , , , ,
. ,
. (, ,

 , .).
, .

. ,
,

. , (
. ). ,
. (209),
. 1927 (210) .
, :
.
1849. ,
.
(210).
, ,
, .

. , , .
( !).
. , ,
.

, .



.
, . ,
, (
, ).
, .
, .
, , .
.
.
I.
,
. ,
, ,
, ,
, ,
, , , ,
. , , , .
, .
, , .
. , .
.
. .
, .
, .
, . ,
, , , ,
. .

 ,
: , , .
, .
II.
, .
. .
. .
, ,
. , . ,
, ,
, . .

.

, .
. .
, ,
.
.
.
. , ,
,
.
. , ()
. ,
, ().
(26)
.

.

 .
. ( , ).
.
, .
(62). .

, .
; .
,
, . ,
, .

.
, ,

, .
. : .
; ,
, ,
. ,
,
, . . .

. , ,
. ,
( ). ,
.
, .

, , , .
,

 . .
, .

. .
,
, .
.
. . (
; ), .
,
, .
, , , .
.
. .
,
. , .
,
.

, , . ,
,
.
,
.

. . , ,
.
. .
III.
, ,
, .

 ,
, :
,
.

(67),
, 301-330, .
,
.
. .
... (54),
... (55) .
, . 224, :
,
,
(, ), ( ,
.), (),
. ;
,
, ,
.
409:
, XVIII , .
:

.
, , ...
,
...
... (
, .).

 ( ,
, - ,
), ,
, .
. , ,
,
.
,
. .
, ,
. .
.

. , ,
.
,
, . ,
, .
,
.
(, ). II ,

. .
,
( . ).
IV.
,
, . ,
.
.
, , , .

 .
.
, ,
. 1878.

. ,
,
. .

.
, .
, ,
.
. (46, . 142)
XIV (51)
250 (il Re di Servia, che tiene terra a
marina del Golfo Adriatico, che si stende per 250 miglia circa).
,
.
. ,
.

, .
. ,
() .
(37),
. .
V.

, , , .

, , ,
. .
( ) .
,
.
.
, ,
(
).

, . , ,
.
.
:
.
(40, 177):
,
,
...
,
,
(56, . 48): ( ),
15. 19. .
,

. ,
, , ,
.

. , ,
. -

 .
.
(62):

XVI XVII ... (... konnte
sich die gewaltige Ausweitung der serbischen Volkstumbodens nach Norden im
XVI und XVII Jahrhundert volzienen).
,
, , ,
. .

, .
, .
,
, ,
. ,

?
VI.
,
.
. , .
(40, 177):
,
,
.
(55): ,
,
.
, ,

 .
;
.
,
, ,
, , .

: .
! -
.
.
.
, ,
.
.
.
, .
.
, , ,
,
,
. ,
(17411811).
,
,
.
, , ,
, ,
, .

 . . ,
,
(75, . 72 .):
,
, -. ,
,
,
.

,
, ,
, , ,
. ,

, ,
, ,

...

,
... .
.
,


.
,
, , ...
, ,
. . (63, I, . 207):
, ,
, , ,

 ,
...
,
.

. .
1869.
. ( 211).
,
.
, ,
(17871864) (211).

1848.
()
.
( , , 1785,
1861). , ,
- , 1786,
1848. ,
!
: ,
.
VII.
,
, , , ,
,
. , ,
, , ,
. ,
(. . 65). ,

 . -
.
,
.
,
.
(18671913) , .
(18241888) . .
, , ,
,

.
VIII.
, ,
, .
, .
. ( , 214).
.
. .
.
, ,

. ,
, .

. ( 39).
,
, .

 ,
.
, 1949 (213):
... ,
.
. ,
. . ,
150 .
, , , ,
, 5000!
.
, , ,
.
,
, ,
.
,
. . ,
, : ,
.
,
,
.
, ,
. : .
,
, ,
, , ,
, , ,
. , 20 ,
.

 . ,
. ,
,
, .
. ,
, .
, .

, . .
, 20 , ,
, , ,
, ,
.

A
1 , , .
2 , . .
1954. MC.
3 Paul Joseph Schafariks Slavische Altertmer Deutsch von Mosig von
Aehrenfeld. I, II Band. Leipzig 1843, 1844.
4 P. J. afarik, Geschichte des serbischen Schrifttums. Heraugegeben von J.
Jireek. Prag 1865.
5 , . .
I-IV , 1922-1925.
6 A. . , i . 1854 .
7 A. , . C . . II
, 1876.
8 A. A. .
. 1876 1877. 1878.
8 N. S. Deravin, Die Slaven im Altertum. Aus dem Russischen bertragen
von Rainhold Winkler. Weimar 1948.
9 Johannes Lucius, Memorie storiche di Tragurio ora detto Trau, Venezia
1673.
10 M. P. Katancsics, Specimen philologiae et geographiae Pannoniorum, 1795.
P. 24.
11 M. P. Katancsics. De Istro eiusque adcolis commentatio, an. 1798. pag. 217.
12 , XII.
. . , . 56.
13 Franjo Raki, Viek i djelovanje Cyrilla i Methoda. I, 1857, str. 42.
14 Franjo Raki, Poviest Slovenstva, str. 17.

15 Dr. T. Mareti, Slaveni u davnini. Zagreb 1889. Naklada Matice

Hrvatske, str. 67.
16 Vjekoslav Klai, Hrvati i Hrvatska. Studije, I. Zagreb 1890.
17 . Bac. , O o
. II . 1914. . 148.
18 ime Lubi, Ogledalo knjievne poviesti jugoslavjanske. Rijeka 1864.
19 C. M. . . 1895.
20 Ivan Kukuljevi Sakcinski, Acta Croatica, Zagrabiae 1863.
21 Gregor Krek, Einleitung zur slavischen Anthologie in deutscher
Uebersetzung. Stuttgart 1895.
22 , X XII ( ).
- . ,
1880.
23 August Ludwig Schlzer, Allgemeine Nordische Geschichte. Aus den
neusten und besten nordischen Schriftstellern und nach eigenen Untersuchungen
beschrieben und als eine geographische und historische Einleitung zur richtigem
Kenntniss aller Skandinavischen, Finnischen, Slavischen, Lettischen und
Liberischen Vlker, besonders in alten und mittleren Zeiten. Halle 1771.
24 Geschichte der Slaven vom Jahre 495. bis 1222. aus den Byzantinern
vollstndig beschrieben von Herrn Stritter.
25 Johann Wilhelm Zinkeisen. Geschichte des osmanischen Reiches in Europa.
I Teil, Hamburg 1840. S. 155.
26 Kaspar Zeuss, Die Deutschen und die Nachbarstmme. Mnchen 1837.
27 Emst Dmmler, Ueber die lteste Geschichte der Slawen in Dalmatien
(549-928). Sitzungsberichte der phil.-historischen Classe der Kais. Akademie der
Wissenschaften in Wien. XX Band. 1856. S. 375.
28 Die Vlker Europas von I. H. Kohl (II ergnzte Ausgabe von B. S.
Berendsohn).

29 L. V. Sdland, Junoslavenske pitanje. Preveo Fedor Pucek. Zagreb 1943.

Matica Hrvatska.
30 Carl von Czrnig, Ethnographie der sterreichischen Monarchie. Wien: I
Band 1857, II und III Band 1855.
31 Enzyklopaedie der Erdkunde. Otto Maull, Prof. der Geographie in Graz;
Laenderkunde von Suedeuropa. 1929.
32 Professor G. Hertzberg, Die Ethnographie der Balkan-Halbinsel im 14 und
15 Jahrhundert. Petermanns Georaphische Mitteilungen, 24 Band, 1878.
33 G. Lejean, Ethnographie der Europischen Trkei. Ethnographie de la
Turquie dEurope. Ergnzungsheft zu Petermanns Geographischen Mitteilungen.
Gotha 1861.
34 D. Ciampoli, Letterature Slave. Bulgari, Serbi-Croati, Yugo Russi, Milano
1889. Manuali Hoepli.
35 B. von Kallay, Geschichte der Serben. I. Budapest-Wien-Leipzig 1878.
36 Paul Hunflvy, Ethnographie von Ungarn. Ins Deutsche bersetzt von J. H.
Schwicker, Budapest 1877.
37 M. , . 1963.
, . 15.
38 Constantin Porphyrogenitus, De administrando imperio. C. 30.
39. M. , y . . : , .
1961.
40 , . , I.
1921. . 149-180. ( 1913.).
41 Spiridion Gopevi, Das Frstentum ALBANIEN. Seine Vergangenheit,
ethnographische Verhltnisse, politische Lage und Aussichten fr die Zukunft.
Berlin 1914.
42 Dr. jur. Johann Georg von Hahn. Albanesische Studien. Jena 1854.

43 Milan v. Sufflay, Stdte und Burgen Albaniens, hauptschlich whrend des

Mittelalters. Denkschriften der Wiener Akademie der Wissenschaften. 63. 1924.
44 Karl Pauli und Hans F. Hdmolt, Die Albanesen. Weltgeschichte von Helmolt
etcet. V Band. Sdosteuropa. 1905.
45 Breve Memoria degli discedenti dlia Casa Musachi die Don Giovanni
Musachi, despoto dEpiro ai suoi figliuoli Don Theodoro, Don Adriano e Don
Constantino, de quel poco che si ricorda, et son nellanno 1510.
46 K. Hopf, Chroniques grco-romanes indites ou peu connus. 1873.
47 Historia dlia casa Musachia, Chroniques Grco-romaines de Hopf.
48 J. G. v. Hahn, k. k. Consul, Reise durch die Gebiete des Drin und Wardar,
Denkschriften des Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, XV Band, Wein
1867. II Abt. Band XVI.
49 Fallmerayer, Das albanesische Element in Griechenland.
50 Marini Barletti Scodrensis, De Vita et Rebus gestis Georgii Castriotae
Scanderbegi. Argentorati 1537, lib. V.
50a H. , y . I,
. - 1865.
51 Marino Sanudo Torsello. Istoria del Regno di Romania, s. a. (Od 13281333).
52 : y
. 1914.
53 Tadija Smiiklas, Poviest hrvatska. I knjiga 1882.
54 , .
. . II, 1931.
55 , y .
1922.
56 Joseph Berge, Das Vorfeld Mazedonien. In der
MAZEDONIEN. Leben und Gestalt einer Landschaft. Berlin 1940.

Sammlung

57 Asmus Soemsen, im Archiv fr slavische Philologie, Jahrgang XIV, S. 571.

58 Friedrich Samuel Krauss, Slavische Volksforschungen. Leipzig 1908. S. 3.
59 Ami Bou, La Turquie de lEurope, I-IV, Paris 1840.
60 August Heinrich Kober, Balkan. Jena 1924.
61 Ladislaus Hadrovics, Lglise serbe sous la domination turque. (1re page:
Le peuple serbe et son glise sous la domination turque). Bibliothque de la Revue
dhistoire compare, VI, Budapest-Paris 1947.
62 George Stadtmller, Geschichte Sdosteuropas, Mnchen 1950.
63 J. G. Kohl, Reise nach Istrien, Dalmatien und Montenegro. Erster Teil, 2
Ausgabe. Dresden 1856.
64 , . . I .
1921.
65 . , . . .
. , . 1962.
66Ferdinand Baron von Andrian Werbung und Paul Huntilvy.
Ethnographische Einleitung zum Sammelwerk. Die sterreichisch-ungarische
Monarchie in Wort und Bild. I, 2 Band. Wien 1887.
67 M. , . , , 1967.
.
68 Franz Miklosich, Die serbischen Dynasten Crnojevi.... Sitzungsberichte
der phil.-hist. Classe der kais. Akademie der Wissenschaften. Band CIII. Wien,
1886.
69 Ami Bou, La Turquie de lEurope. I-IV. Paris 1840.
70 Carl von Czrnig, Ethnographie der sterreichischen Monarchie. I-III Band.
Wien 1855-1857

71 , . , II.
1921. . 159-183. ( 1919).
72 Johann Christian von Engel, Geschichte des Ungarischen Reiches. V Theile.
Wien 1834 (III Auflage).
73 Adolf Ficker, Die Vlkerstmme der sterreichisch-ungarischen Monarchie,
ihre Gebiete, Grenzen und Inseln. Historisch, geographisch, statistisch dargestellt.
Wien 1869
74 Gustav Adolph von Klden, Handbuch der Lnderund Staatenkunde von
Europa. III Auflage. 2 Bnde. Berlin 1875/77.
75 J. G. Kohl, Die Vlker Europas. Culturund Charakterskizzen der
europischen Vlker. II Auflage. Hamburg 1872.
76 Theodor von. Sosnosky, Die Politik im Habsburgerreiche. II Auflage. I u. (I
Band. Berlin 1912-1913.
77 , y .
16. 17. . . 1909.
78 Dr. Jean Karcsonyi, Les droits historiques de la Nation hongroise. Budapest
1919.
79 Johan von Asbth, Bosnien und die Herzegovina Reisebilder und Studien.
Wien 1888.
80 . , . CXC. .
81 , XVIXIX
, 1950. , . 155.
82 , , , .
83 Hitzingers Statistik der Militrgrenze, I, 30. Czrnig op. cit. (70), III, 124.
84 Gerhard Gesemann, Die serbo-kroatische Literatur. Im Handbuch der
Literaturwissenschaften, 1930.

85 Ladislaus von Szalay, Zur Ungarisch-kroatischen Frage. Pest und Leipzig,

1863, S. 46.
86 Ludwig v. Thalloczy, Die albanische Diaspora. Im Buche: IllyrischAlbanische Forschungen. Unter Mitwirkung von ... zusammengestellt von Dr.
Ludwig von Thalloczy. I Band, 1916.
87 Durch Slavonien und die Militrgrenze. GLOBUS. Illustrierte Zeitsdirift
fr Lnderund Vlkerkunde. Band XVIII, Juli 1870.
88 M. , y
. 1909,
89 K. S. Draganovi, Massenbertritte von Katholiken zur Orthodoxie im
kroatischen Sprachengebiet zur Zeit der Trkenherrschaft. Orientalia Christiana
Periodica. Volumen III, No. I-II, III, IV. Roma 1937.
90 Barth. Kopitars Kleinere Schriften... Herausgegeben von Fr. Miklosich.
Erster Theil 1857.
91 Briefe Kopitars an Dobrwsky, Archiv fr slavische Philologie. V.
92 Briefe Kopitars an Dobrowsky, Archiv fuer slavische Philologie, VI, S. 438,
641.
93 J. G. Neigebaur, Die Sd-Slaven und ihre Lnder in Beziehung auf
Geschichte, Cultur und Verfassung. Leipzig 1851.
94 Wilhelm Hoffmann, Enzyklopdie der Erd-, Vlkerund Staatenkunde. Eine
geographisch-statistische Darstellung. Zweiter Abdruck. I Band (A bis I), II Band
(K bis Z). Leipzig 1866.
95 Elise Reclus, Nouvelle Geographie universelle. La terre et les hommes. ...
III tome. LEurope Centrale, Paris 1878. P. 278.
96 , . II:
. . , 8.
97 Josip Lakato. Narodna statistika. Zagreb 1914. Vlastita naklada.

98 Giorgio Perrot, Gli Slavi Meridionali. Bosnia, Erzegovina, Croazia,

Slavonia, Confini Militari. Ricordi di un viaggio. Milano 1875.
99 Milan Zorii, Bevlkerung und wirtschaftliche Verhltnisse, Knjiga pod
100.
100 Die Oesterreichiseh-ungarische Monarchie in Wort und Bild. XI Band.
Croatien und Slavonien. Wien 1902.
101 Popis ziteljstva od 31. XII. 1910. u kraljevinama Hrvatskoj i Slavoniji,
Drugi dio. Zagreb 1915. Publikacije Kr. Statistikog ureda.
102 Veeslav Vilder, Bika za rogove. London 1957.
103 Wanderungen durch Ruinen und Bder Pozegas. Das Ausland, Oktober
1837. S. 1111.
104 Prof. E. Kramberger. Daruvar in Slavonien und seine Umgebung. Globus
Jahrgang 41, 1882, S. 347.
105 Pakrac und Lipik im Westen des Pozeganer Comitats. Globus 41, 1882. S.
315.
106 , .
. 1939.
107 , o ,
() 1955.
108 Ferdo von Sisic, Geschichte der Kroaten. I Band, S. 130.
109 Freiherr v. Czoernig, Charakteristik der verschiedenen Vlkerschaften des
Oesterreichischen Kaiserstaates. Vortrag in der Wiener Akademie. Petermanns
Mitteilungen 1859. S. 114.
110 Leopold Ranke, Die Serbische Revolution. Hamburg 1829.
111 Fraknoi Vilmos, Monumenta Comitialia regni Hungariae. I, p. 170, 629.
112 Vatroslav Jagic, Historija knjievnosti naroda hrvatskoga i srpskoga. 1867.

113 Stjepan Ivi, Hrvatska dijaspora u XVI vijeku. Ljetopis Jugoslovenske

akademije znanosti i umjetnosti za god. 1936/37. Zagreb 1938. Str. 99 i sl.
114 Ferdo Sii. Hrvatska povijest I-III. Izdanje Matice Hrvatske, Zagreb
1906-1913.
115 L. v. Sdland, Die Sdslawische Frage und der Weltkrieg. Uebersichtliche
Darstellung der Gesamt-Problems. II. Auflage. Zagreb 1944.
116 J. H. Schwicker, Geschichte der Militrgrenze.
117 M. , y .
, . 2. 1940.
118 Ivan Bojnii, Landesgesohichte... Von Anjou bis zur Neuzeit. Knjiga pod
100.
119 Nic. Nilles. Symbolae ad iliustrandam historiam Ecclesiae Orientalis in
terris coronae S. Stephani, 1760.
120 . , .
, 1880.
121 . . , i, i . . . 1879.
122 Anton Freiherr v. Mollinary, k. u. k. Feldzeugmeister. Sechsundvierzig
Jahre im sterreichisch-ungarischen Heere. 1833-1879. I und II Band, Zrich 1905.
123 , .
. . I-III. 1891-1893.
124 Hermann Wendel, Mitglied des Reichstages, Sdeuropische Fragen,
Berlin 1918.
125 Neueste Lnderund Vlkerkunde...
126 Ungarische Revue, Budapest 1883, S. 715.

127 Relazione dello stato della congregazione di Propaganda fide. Fatta alla
PP. Innocento XI. da Mons. Urbano Cerri. Original Mns. in der Bibliotheca
Corsiniana in Roma. Cod. 283, f. 92, 93.
128 Pierre Marge, Voyage en Dalmatie. Bosnie-Herzgovi ne et Montenegro.
Serie: LEurope en Automobile. Paris 1912.
129 Emile Haumant, La nationalit serbo-croate. Annales de Gographie, No
127, 15 janvier 1914.
130 Viktor Novak: Magnum Crimen. Pola vijeka klerikalizma u Hrvatskoj.
Zagreb, 1948.
131 , , !
. 1895.
132 . , Mei i e Ai. .
1873.
133 , . 1883.
134 i, . Bie 1852.
135 , y . -
1866, . 17.
136 : , 260
. 1940. .
137 Nada Klaic, Lika. Historija. Enciklopedija Jugoslavije, V, 1962. Sub voce.
138 Ernst Kramberger und Mito Orli, Lika und Krbava. Knjiga pod 100.
139 Johann v. Csaplovics, Slavonien und zum Theil Croatien. I. u. II Theil.
Pesth 1819.
140 Mane Sladovi, Povesti biskupijah senjske i modruke ili krbavske, Trst
1856.
141 Dr. Rudolf Horvat. Lika i Krbava. Povjesne slike, crtice i biljeke. Zagreb
1941. Izdanje Matice Hrvatske. I, II.

142 Radosav Lopai, Spomenici Hrvatske Krajine, 1884 Zagreb.

143 A. Theiner, Vetera Monumenta Slav. Merid. historiam illustrantia. II,
1857, p. 103.
144 Gerhard Gesemann, Volkscharakterotypologie der Serbokroaten. Jahrbuch
der Charakterotypologie. Band V, Berlin 1928.
145 Franz Miklosich, Die Blutrache bei den Slaven. Denkschriften der
kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien 1888, XXXVI Band.
146 N. A. Pypin und V. D. Spasevi, Geschichte der slavischen Literaturen.
Nach der zweiten Auflage aus dem Russischen uebertragen von Traugott Pech.
Autorisierte Ausgabe, I Band 1880, II Band 1880.
150 - cop. . 1937. . 9.
151 E. H. M. ( ), ,
1901.
152 Stipan Zlatovi, Franovci drave presv. Odkupitelja i hrvatski puk u
Dalmaciji. Zagreb 1888. Str. 42.
153 J. G. Kohl, Reise nach Istrien, Dalmatien und Montenegro, I Theil, 1851.
154 Nikod. Milas, Documenta spectantia historiam orthodoxae dioeceseos
Dalmatiae et Istriae a XV usque ad XIX saeculum, Jaderae, 1899.
:
y -
XV XIX . . I. 1899. . H.
.
155 Franz Petter, Dalmatien in seinen verschiedenen Beziehungen, II Theile.
Gotha 1857. I Teil, S. 159.
156 General Baron Weiden. Gemlde aus Dalmatien. Ankunft in Salona.
Das Ausland 1829. S. 1322.
157 F. C. Die Morlacken. Das Ausland, Oktober 1836. S. 1141.

158 Ludwig Albrecht Gebhardi, Geschichte der Knigreiche Dalmatien,

Kroatien, Szlavcmien... Pesth 1808.
159 Frhr. v. Reinsberg-Dringsfeld. Die Sdslaven. Globus, V. Band 1864.
S. 97-105.
160 Freiherr v. Reinsberg-Dringsfeld, Von der Ostkste der Adriatischen
Meeres. Globus, Illustrierte Zeitschrift fr Lnderund Vlkerkunde, V Band,
1864, S. 322.
l61 Karl Braun-Wiesbaden, Reiseeindrcke aus dem Sdosten (Ungarn, Istrien,
Dalmatien ...) Stuttgart, 1878. I. Band.
162 Karl Vipanz, Zur Volkskunde Dalmatiens. Physische Beschaffenheit der
Bevlkerung. Die sterreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild. XIII
Band. Dalmatien. Wien 1892.
163 Politisches Handwoertebuch, II Band, Leipzig 1923. S. V. Suedslawen von
Joseph Raeuscher.
164 B. Haquet. Slavische Vlkerkunde, 1801.
165 Ch. Yriatres Wanderungen in Dalmatien. Globus XXX Band, 1876.
166 Les voyages des M. Quiclet Constantinople par terre... Paris 1664.
167 Highlands and Islands of the Adriatic, including Dalmatia, Croatia, and the
Southern provinces of the Austrian Empire. By A. A. Paton, author of Sevia ...
London 1894.
168 . . , O .
, 27, 1895.
169 Osservazioni di Giovanni Lovrich sopra Diversi pezzi del Viaggio in
Dalmazia del signor Abate Alberto Fortis... In Venezia 1776.
170 Conte L. de Voinovitch: La Dalmatie. LItalie et LUnit yougoslave
(17971917). Genve-Bale-Lyon, 1917.
171 Aug. Fr. Gfrrer, Byzantinische Geschichten, III Bde. 1877/78.

172 Meyers Konversations-Lexikon. Eine Enzyklopdie des allgemeinen

Wissens, IV Auflage. 1889 squ. IV Band S. 426.
173 Ch. Yriatres Wanderungen in Dalmatien. GLOBUS XXX Band, 1876.
174 Sir Arthur Evans, Les Slaves de lAdriatique et la Route continentale de
Constantinople. London s. a.
175 H. , o .
9. 1961.
176 Nevill Forbes, The Southern Slavs, Oxford 1914-1915.
y . Maa ,
16 1959, .
177 . , .
, . III. , , 1960.
178 . .
1839. . , y , 1838.
179 . , 1883.
180 , .
, II 1893.
181 , ...
182 , .
1879.
183 Constantin Jireek, Die Wlachen und Maurowlachen in den Denkmlern
von Ragusa.
184 Petantii Dissertatio de intineribus aggrediendi Turcam. Schwandters
Scriptores rer. hung. I, 868.
185 Gerhard Gesemann, Heroische Lebensformen. Zur Literatur und
Wesenskunde der Balkanischen Patriarchalitt. Berlin. 1943.

186 Prof. Jovan Cviji, Die ethnografische Abgrenzung der Voelker auf der
Balkanhalbinsel. Zur ethnographischen Karte der Balkanhalbinsel. Petermanns
Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt. 1913.
187 , . XIV. . 1894.
188 ,
. ( , 1954).
189 , .
-, y
y . . XVII.
1897.
190 Felix Kanitz, Das Knigreich Serbien und das Serbenvolk von der
Rmerzeit bis zur Gegenwart. III Band, 1914.
191 M. , XVIII .
y XIX . . .
192 . , . ,
1922. (. 161).
193 . , .
. 1057.
194 , .
71, 1911.
195 , - .
1912.
196 Prof. Dr. Norbert Krebs, Zur Verkehrsgeographie Rasdens. Petermanns
Mitteilungen, 63. Jahrgang. 1917, S. 265 ff.
197 Theodor v. Ippen, Rascien. Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien
und der Hercegovina. Wien 1894. S. 474 f. f.
198 ,
. III, 1911.

199 Marino Bizzi, Relatione dlia visita fatta da me Marino Bizzi, Arcivescovo
dAntivari, nelle parti della Turchia, Antivari, Albania e Servia. 1610.
200 Franjo Raki, Izvjetaj barskog nadbiskupa Marina Bizzia o svojem
putovanju po Arbanaskoj i Staroj Srbiji. Starine JA, 20. Zagreb 1888.
201 Th. A. Ippen, Die Gebirge des Nordwestlichen Albaniens.
202 Ing. Karl Steinmetz, Eine Reise durch die Hochlndergrenze
Oberalbaniens. 1904.
203 , y ; .
1923, , . 26.
204 Anton Hadi, Die kirchenrechtlichen Verhltnisse der Serben... Knjiga
pod 100.
205 Kollr, Reise in Ungarn. Das Ausland. 1843. S. 767.
206 , . . I. 1921. .
237.
207 ,
. . I. 1921.
208 , , I, 1921.
. 252 . (: ).
209 , y , 1917..
210 . . , . ,
, 1927.
211 . , 1869 .
, 1959.
212 B. . . , .
1849.
213 , .
15 1949.

214 , . , 10 1964.
215 Dr. Moriz Hoernes, Bosnien und die Hercegovina. Zbirka pod 100.
216 Montenegro und die Montenegriner. Ein Beitrag zur Kenntnis der
europischen Trkei und des serbischen Volkes. Stuttgart und Tbingen 1837.
217 y . .
1870.
218 Dr. D. Klementi, Ein Beitrag zur albanesischen Frage. Wien 1913. S. 20.
219 Balkanicus, Le Problme albanais. La Serbie et lAutriche-Hongrie. Paris
1913.
220 Lovro Mihaevi, Po Albaniji, Zagreb 1911, s. 62.
221 Spiridon Gopevi, Macdonien und Altserbien. Wien 1889.
222 , . V. , 1911, .
65.
223 Angelo Pernice, Origine ed evoluzione storica delle Nazioni balcaniche.
Milano (Hoepli) 1915.
224 . , (XIXVIII ). 1960. ( ! ! !).
225 . , : y
. 1904,
. . LXIII: .
226 .
. ,
. II . 1922, .
227 . . . 1900.
.
228 Salomon S. Schweiger, Newe Reyssbeschreibung aus Deutschland nach
Constantinopel und Jerusalem. 1608.

...........................................................................................................3
........................9

..................................................................................29
..............................................39
............................................................................47
..............................59
..............................76
...............................................................................................97
.......................................................106
...............125
......................................................................126
............................................................................130
.............................................................................144
........................................................................153
) . .......................................................................153
) - .............................................................159
) ..........................................................................................166
............................................................................................168
...........................................................................178
.....................................................................................................193