Decreto relativo aos honorrios para as prestaes de arquitectos e engenheiros (Regulamento de honorrios para arquitectos e engenheiros HOAI1) de 11 de Agosto

o de 2009 Com base nos 1 e 2 da lei para a regulao das prestaes de engenheiros e arquitectos, de 4 de Novembro de 1971, que foram alterados pelo artigo 1. da Lei de 12 de Novembro de 1984 (BGBl. 2 I pg. 1337), o Governo Federal decreta: n d i c e d e c o n t e d o s Parte 1 Disposies gerais 1 Campo de aplicao 2 Definies 3 Prestaes e quadros de prestaes 4 Custos elegveis3 5 Zonas de honorrios 6 Bases dos honorrios 7 Fixao dos honorrios4 8 Clculo dos honorrios em casos particulares 9 Clculo dos honorrios na encomenda de prestaes isoladas 10 Mltiplas planificaes preliminares ou de projecto 11 Incumbncia para mltiplos objectos 12 Sectores de planos 13 Interpolao 14 Despesas acessrias 15 Pagamentos 16 Imposto de valor acrescentado

1 NOTA DO TRADUTOR _ HOAI a abreviatura para Honorarordnung fr Architekten und Ingenieure, ou seja (na traduo literal), Regulamento de honorrios para arquitectos e engenheiros.

2 NOTA DO TRADUTOR _ BGBl a abreviatura para o termo alemo Bundesgesetzblatt, ou seja jornal oficial da Repblica Federal da Alemanha (o equivalente alemo ao jornal oficial da Repblica Portuguesa, isto , ao Dirio da Repblica).

3 NOTA DO TRADUTOR _ A traduo literal do termo alemo anrechenbare Kosten custos susceptveis de serem contabilizados; tratando-se de um conceito fundamental neste contexto regulamentar, recorrentemente utilizado, adoptou-se, para maior facilidade de leitura do texto traduzido, uma designao alternativa mais abreviada ainda que no to assertiva, ou seja custos elegveis.

4 NOTA DO TRADUTOR _ A traduo literal do termo alemo Honorarvereinbarung combinao de honorrios; por se tratar de uma terminologia pouco usual, adoptou-se a designao alternativa fixao de honorrios.

Parte 2 Planificao de reas Seco 1 Planificao urbana 17 Campo de aplicao 18 Quadro de prestaes para plano comunal de uso dos solos 19 Quadro de prestaes para plano local de urbanizao e edificao 20 Honorrios para prestaes associadas a planos comunais de uso dos solos 21 Honorrios para prestaes associadas a planos locais de urbanizao e edificao Seco 2 Planificao paisagstica 22 Campo de aplicao 23 Quadro de prestaes para plano comunal paisagstico 24 Quadro de prestaes para plano local de arranjo paisagstico 25 Quadro de prestaes para plano regional de enquadramento paisagstico 26 Quadro de prestaes para plano complementar de conservao paisagstica 27 Quadro de prestaes para plano de gesto de rea protegida 28 Honorrios para prestaes associadas a planos comunais paisagsticos 29 Honorrios para prestaes associadas a planos locais de arranjo paisagstico 30 Honorrios para prestaes associadas a planos regionais de enquadramento paisagstico 31 Honorrios para prestaes associadas a planos de gesto de rea protegida Parte 3 Planificao de objectos Seco 1 Edifcios e construes de acabamento interior5 32 Bases particulares dos honorrios 33 Quadro de prestaes para edifcios e construes de acabamento interior 34 Honorrios para prestaes associadas a edifcios e construes de acabamento interior 35 Prestaes associadas a pr-existncias 36 Conservaes e reparaes Seco 2 Instalaes exteriores6

5 NOTA DO TRADUTOR _ A traduo literal do termo alemo raumbildender Ausbau construes de completao modeladoras de espao; tratando-se de um conceito fundamental neste contexto regulamentar, recorrentemente utilizado, adoptou-se, para maior facilidade de leitura do texto traduzido, uma designao alternativa mais abreviada ainda que no to assertiva, ou seja construes de acabamento interior.

6 NOTA DO TRADUTOR _ O termo alemo Freianlagen no tem correspondente directo na lngua portuguesa. Na lngua alem o termo designa de forma abrangente todo o tipo de espaos e equipamentos exteriores (reas verdes, arranjos exteriores, jardins, parques pblicos, parques urbanos, equipamentos exteriores, ) e que sejam ou tenham sido objecto de qualquer forma de tratamento e cuidado.

 37 Bases particulares dos honorrios 38 Quadro de prestaes para instalaes exteriores 39 Honorrios para prestaes associadas a instalaes exteriores Seco 3 Obras de engenharia 40 Campo de aplicao 41 Bases particulares dos honorrios 42 Quadro de prestaes para obras de engenharia 43 Honorrio para prestaes associadas a obras de engenharia Seco 4 Instalaes de circulao 7 44 Campo de aplicao 45 Bases particulares dos honorrios 46 Quadro de prestaes para instalaes de circulao 47 Honorrios para prestaes associadas a instalaes de circulao Parte 4 Planificaes de especialidades Seco 1 Planificao estrutural 48 Bases particulares dos honorrios 49 Quadro de prestao para a planificao estrutural 50 Honorrios para prestaes associadas s planificaes estruturais Seco 2 Equipamento tcnico 51 Campo de aplicao 52 Bases particulares dos honorrios 53 Quadro de prestaes para equipamento tcnico 54 Honorrios para prestaes associadas a equipamento tcnico Parte 5 Disposies transitrias e finais 55 Disposio transitria 56 Entrada em vigor, revogao Anexo 1 (ao 3, alnea 1) Anexo 2 Prestaes de consultoria Prestaes particulares

7 NOTA DO TRADUTOR _ O termo alemo Verkehrsanlagen no tem correspondente directo na lngua portuguesa. Reconhece-se que o termo instalaes de circulao incomum na lngua portuguesa. Na lngua alem o termo designa de forma abrangente todo o tipo de instalaes afectas aos sistemas rodovirios, ferrovirios, areos e fluviais de circulao de pessoas e bens (estradas, auto-estradas, vias frreas, linhas de metro, etc.).

Anexo 3 Anexo 4 Anexo 5 Anexo 6 Anexo 7 (ao 24, alnea 1) Anexo 8 Anexo 9 (ao 26, alnea 1) Anexo 10 (ao 27) Anexo 11 (aos 33 e 38, alnea 2) Anexo 12 (ao 42, alnea 1, e 46, alnea 2) Anexo 13 (ao 49, alnea 1) Anexo 14 (ao 53, alnea 1)

Lista de objectos Prestaes no quadro de prestaes para um plano comunal de uso dos solos Prestaes no quadro de prestaes para um plano local de urbanizao e edificao Prestaes no quadro de prestaes para um plano comunal paisagstico Prestaes no quadro de prestaes para um plano local de arranjo paisagstico Prestaes no quadro de prestaes para um plano regional de enquadramento paisagstico Prestaes no quadro de prestaes para um plano complementar de conservao paisagstica Prestaes no quadro de prestaes para um plano de gesto de rea protegida Prestaes no quadro de prestaes para edifcios e construes de acabamento interior, como tambm no quadro de prestaes para instalaes exteriores Prestaes no quadro de prestaes para obras de engenharia e no quadro de prestaes para instalaes de circulao Prestaes no quadro de prestaes para a planificao estrutural Prestaes no quadro de prestaes para o equipamento tcnico

Parte 1 disposies gerais

1 Campo de aplicao Este regulamento regula o clculo das remuneraes para as prestaes de arquitectos e arquitectas, e de engenheiros e engenheiras (mandatrio ou mandatria da encomenda) com sede no interior do pas, contanto que as prestaes sejam abrangidas por este regulamento e sejam realizadas a partir do interior do pas. 2 Definies Para efeitos deste regulamento, adoptam-se as seguintes definies: 1. objectos so edificaes, construes de acabamento interior, instalaes exteriores, obras de engenharia, instalaes de circulao, sistemas estruturais e instalaes do equipamento tcnico; 2. edificaes so instalaes edificadas, cobertas e passveis de utilizao autnoma, que possam ser acedidas pelo Homem e que se apropriem ou destinem a servir de proteco a pessoas, animais ou bens; 3. construes e instalaes de raiz so objectos que sejam erigidos ou produzidos de raiz; 4. obras de reconstruo so objectos anteriormente destrudos, que sejam reproduzidos sobre partes de obra ou de instalaes existentes; estas equivalem a construes de raiz, contanto que se exija uma planificao8 nova;

8 NOTA DO TRADUTOR _ Ainda que parea estanho, adoptou-se o termo planificao em detrimento do termo projecto, na medida em que o termo alemo tem uma perspectiva mais associada a um processo no tempo.

 5. obras de ampliao so complementos de um objecto existente; 6. obras de remodelao so reformulaes de um objecto existente com intervenes nas componentes construtivas ou na pr-existncia; 7. modernizaes so medidas de construo civil para aumento persistente do valor de uso de um objecto, contanto que no se enquadrem nos nmeros 5, 6 ou nmero 9; 8. construes de acabamento interior9 so a formulao interior ou a criao de espaos interiores sem interveno substancial na pr-existncia ou nas componentes construtivas; podem ocorrer em conexo com as prestaes inerentes aos nmeros 3 a 7; 9. reparaes so medidas desenvolvidas com vista ao reestabelecimento do estado de servio de um objecto apropriado a uma utilizao do mesmo e consentneo com a funo designada (estado pretendido10), contanto que estas no se enquadrem no nmero 4 ou sejam motivadas por iniciativas referidas no nmero 7; 10. conservaes so medidas desenvolvidas com vista manuteno do estado pretendido de um objecto; 11. instalaes exteriores so reas ou espaos livres, de morfologia planificada, como tambm instalaes correspondentemente configuradas em conexo com obras, ou contidas no interior de obras; 12. regras da tcnica geralmente reconhecidas pela especialidade so determinaes tcnicas para procedimentos, estabelecidas por escrito, que segundo a concepo reinante dos especialistas envolvidos, dos consumidores e das entidades pblicas se adeqem a permitir o apuramento dos custos elegveis nos termos deste regulamento e que se comprovaram genericamente na prtica ou cuja comprovao se anteveja segundo a concepo reinante em tempo abrangvel; 13. estimativa de custo um apuramento por alto dos custos na base da planificao preliminar; a base provisria para as ponderaes de financiamento; tem por base resultados da planificao preliminar, estimativas de quantidades, indicaes elucidativas quanto s inter-relaes de projecto, a processos e a condies, bem como indicaes relativas ao terreno da obra e sua urbanizao; sendo a estimativa de custo elaborada, nos termos do 4, alnea 1, frase 3, na base da norma DIN 276, na verso de Dezembro de 2008 (DIN 276-1: 2008-12) !), devem os custos globais ser apurados por grupos de custo at ao primeiro nvel da estrutura de custos; 14. clculo de custo um apuramento dos custos na base da planificao de projecto; tem por base desenhos de projecto consolidados, como tambm desenhos de pormenor de grupos de espaos repetitivos, clculos de quantidades (medies) e esclarecimentos relevantes ao clculo e apreciao de custos; sendo este clculo elaborado, nos termos do 4, alnea 1, frase 3, na base da norma DIN 276, devem os custos globais ser apurados por grupos de custo at ao segundo nvel da estruturao de custos; 15. zonas de honorrios representam o grau de dificuldade de um objecto ou de uma planificao de reas. 3

9 $
NOTA DO TRADUTOR _ ver nota 4 supra

10 NOTA DO TRADUTOR _ O termo alemo Soll-Zustand, de uso bastante frequente na lngua alem, no tem correspondente directo na lngua portuguesa. Na lngua alem o termo designa o estado em que uma coisa deveria encontrar-se idealmente, da a adopo do termo estado pretendido, por comparao com o estado actual em que essa coisa se encontra de facto (Ist-Zustand em lngua alem; estado real em lngua portuguesa).

! ! A obter atravs do Deutsche Institut fr Normung e. V., em www.din.de

Prestaes e quadros de prestaes (1) Os honorrios para prestaes so regulados com carcter vinculativo nas partes 2 a 4 deste regulamento. Os honorrios para prestaes de consultoria esto contidos no Anexo 1 deste regulamento, regulados com carcter no vinculativo. (2) As prestaes que em geral sejam exigveis ao cumprimento regular de uma incumbncia so abrangidas nos quadros de prestaes. Outras prestaes, que se tornem exigveis por alterao do objectivo da prestao, da extenso da prestao, por alterao do desenvolvimento da prestao ou por outras exigncias do mandante da encomenda, no so abrangidas nos quadros de prestaes e devem ser remuneradas e acordadas de forma livre autonomamente. (3) Prestaes particulares so listadas no Anexo 2, em enumerao no definitiva. Os honorrios para prestaes particulares podem ser acordados de forma livre. (4) Os quadros de prestaes definidos neste regulamento subdividem-se nas seguintes fases de prestao 1 a 9: 1. Apuramento dos aspectos fundamentais, 2. Planificao11 preliminar, 3. Planificao12 de projecto, 4. Planificao13 de aprovao14, 5. Planificao15 de execuo, 6. Preparao da adjudicao, 7. Colaborao na adjudicao, 8. Fiscalizao do objecto (fiscalizao da obra ou direco geral da obra), 9. Acompanhamento do objecto e documentao. (5) A planificao estrutural compreende apenas as fases de prestao 1 a 6. (6) Divergentemente ao disposto na alnea 4, frase 1, os quadros de prestaes da parte 2 so agregados em at cinco fases de prestao a indicadas. sempre de considerar a rentabilidade das prestaes.

11 $
NOTA DO TRADUTOR _ ver nota 7 supra

12 $
NOTA DO TRADUTOR _ ver nota 7 supra

13 $
NOTA DO TRADUTOR _ ver nota 7 supra

14 NOTA DO TRADUTOR _ No se adoptou intencionalmente o termo licenciamento, na medida em que em Portugal, no mbito do RJUE, se diferencia entre licenciamento, autorizao e comunicao prvia e o termo alemo ter um sentido abrangente no especificado a nenhuma destas trs modalidades do controlo prvio administrativo.

15 $
NOTA DO TRADUTOR _ ver nota 7 supra

(7) As fases de prestao das partes 2 a 4 deste regulamento so remuneradas em taxas percentuais dos honorrios. (8) O resultado de cada fase de prestao deve ser discutido com o mandante da encomenda. 4 Custos elegveis (1) So custos elegveis parte dos custos para a produo, remodelao, modernizao, conservao e reparao de objectos, bem como dos dispndios a estes associados. So a apurar segundo as regras da tcnica geralmente reconhecidas pela especialidade ou segundo as disposies administrativas (regras de clculo de custos), na base dos preos usuais a nvel local. Quando neste regulamento seja tomada em considerao a DIN 276, deve ser considerada, para efeitos de apuramento dos custos elegveis, a verso de Dezembro de 2008 (DIN 276-1: 2008-12). O Imposto de Valor Acrescentado que recaia sobre os custos dos objectos no parte integrante dos custos elegveis. (2) Valem, a ttulo de custos elegveis, os preos usuais a nvel local, se o mandante da encomenda 1. assume por si prprio fornecimentos e prestaes, 2. obtm facilidades no usuais de empresas executantes da obra ou de fornecedores, 3. executa fornecimentos ou prestaes em regime de encontro de contas ou 4. permite a aplicao de materiais ou elementos de construo existentes ou anteriormente obtidos. 5 Zonas de honorrios (1) A planificao de objectos, a planificao urbana e a planificao estrutural so associadas s seguintes zonas de honorrios: 1. zona de honorrios I: 2. zona de honorrios II: 4. zona de honorrios IV: 5. zona de honorrios V: exigncias de projecto muito reduzidas, exigncias de projecto reduzidas, exigncias de projecto acima da mdia, exigncias de projecto muito elevadas.

3. zona de honorrios III: exigncias de projecto medianas,

(2) Divergentemente ao disposto na alnea 1, a planificao paisagstica e a planificao do equipamento tcnico so associadas s seguintes zonas de honorrios: 1. zona de honorrios I: 2. zona de honorrios II: exigncias de projecto reduzidas, exigncias de projecto medianas,

3. zona de honorrios III: exigncias de projecto elevadas. (3) Divergentemente ao disposto nas alneas 1 e 2, planos locais de arranjo paisagstico e planos regionais de enquadramento paisagstico so associados s seguintes zonas de honorrios: 1. zona de honorrios I: 2. zona de honorrios II: exigncias de projecto medianas, exigncias de projecto elevadas.

(4) As zonas de honorrios so determinadas mediante os atributos de avaliao includos nas regras de honorrios dos respectivos quadros de prestaes, constantes na parte 2 a 4. A afectao a cada uma das zonas de honorrios deve ser efectuada na razo dos atributos de avaliao e, dado o caso, dos pontos de avaliao e em funo dos exemplos- regra contidos nas listas de objectos do Anexo 3. 6 Bases dos honorrios (1) Os honorrios para prestaes nos termos deste regulamento orientam-se, 1. para os quadros de prestaes das partes 3 e 4, pelos custos elegveis do objecto na base do clculo de custo ou, caso este no se encontre disponvel, na base da estimativa de custo, e, para os quadros de prestaes da parte 2, pelas dimenses das suas reas ou pelas unidades de contabilizao, 2. pelo quadro de prestaes,

3. pela zona de honorrios, 4. pela correspondente tabela de honorrios, 5. nas prestaes em pr-existncias, acrescidamente, pelos 35 e 36. (2) Caso no momento da incumbncia ainda no se encontre disponvel, como pressuposto para uma estimativa de custo ou para um clculo de custo, qualquer projecto, podem as partes contraentes, divergentemente ao disposto na alnea 1, acordar por escrito que os honorrios sero calculados na base dos custos elegveis de um compromisso relativo ao custo da obra, segundo as prescries deste regulamento. Para isso sero fixados de comum acordo custos da obra comprovveis. 7 Fixao dos honorrios (1) Os honorrios orientam-se pelo acordo escrito que as partes contraentes acertam aquando da incumbncia, no quadro dos valores mnimos e mximos estabelecidos neste regulamento. (2) Situando-se os custos elegveis, os valores ou as unidades de contabilizao apurados fora dos valores tabelados neste regulamento, so os honorrios acordveis de forma livre. (3) Os valores mnimos estabelecidos neste regulamento podem ser desconsiderados em baixa em casos excepcionais mediante acordo escrito. (4) Os valores mximos estabelecidos neste regulamento s podem ser excedidos em prestaes extraordinariamente e invulgarmente demoradas mediante acordo escrito. Nesse caso, no sero tomadas em considerao circunstncias que j hajam sido determinantes para o enquadramento em zonas de honorrios ou para o enquadramento no quadro dos valores mnimos e mximos. (5) Alterando-se a extenso da prestao contratada por iniciativa do mandante da encomenda na vigncia do contrato, com o efeito de se alterarem os custos elegveis, valores ou unidades de contabilizao, deve o acordo subjacente aos honorrios ser ajustado mediante acordo escrito. (6) Contanto que outra coisa no haja sido acordada por escrito aquando da incumbncia, consideram-se acordados os respectivos montantes mnimos segundo a alnea 1. Contanto que nenhum acordo de honorrios haja sido estabelecido nos termos da alnea 1, devem as fases de prestao 1 e 2 da planificao de reas ser avaliadas com os montantes mnimos no percentual dos respectivos honorrios. (7) Para esforos conducentes a custos de obra inferiores aos inicialmente previstos, que mediante ponderao exaustiva de solues tcnico-econmicas e ecolgicas conduzam a uma substancial reduo de custos sem diminuio do standard contratualmente estabelecido, pode ser acordado por escrito um honorrio de sucesso, o qual pode ascender at 20% do honorrio acordado. Em casos de transgresso dos custos elegveis estabelecidos por acordo pode ser estabelecido uma penalizao em montante at 5% dos honorrios. 8 Clculo dos honorrios em casos particulares (1) No sendo consignadas todas as fases de prestao de um quadro de prestaes, s podem ser contabilizadas e contratualmente acordadas as taxas percentuais previstas para as fases consignadas. (2) No sendo consignados todos os servios de uma fase de prestao, s podem ser contabilizados e contratualmente acordados honorrios para os servios consignados que correspondam quota-parte dos servios consignados na fase de prestao. O mesmo vlido caso partes substanciais dos servios no sejam consignados ao mandatrio da encomenda. de considerar um esforo complementar de coordenao e familiarizao. 9 Clculo dos honorrios na encomenda de prestaes isoladas

(1) Sendo, em planos urbanos16, edifcios e construes de acabamento interior, instalaes exteriores, obras de engenharia, instalaes de circulao e equipamento tcnico, a planificao preliminar ou a planificao de projecto encomendada como prestao isolada, podem as correspondentes avaliaes das prestaes da respectiva fase de prestao importar 1. para a planificao preliminar, na taxa percentual da planificao preliminar acrescida da quota-parte at taxa mxima da taxa percentual da fase de prestao precedente e 2. para a planificao de projecto, na taxa percentual da planificao de projecto acrescida da quota-parte at taxa mxima da taxa percentual da fase de prestao precedente. (2) Sendo, em edifcios ou em equipamento tcnicos, a fiscalizao do objecto encomendada como prestao isolada, podem as correspondentes avaliaes das prestaes da fiscalizao do objecto 1. importar, para o equipamento tcnico, na taxa percentual da fiscalizao do objecto acrescida da quota-parte at taxa mxima da taxa percentual da fase de prestao precedente e 2. ser calculadas, para edifcios, na vez das taxas mnimas mencionadas no 33 e 34, as seguintes taxas percentuais dos custos elegveis segundo o disposto no 32: a) 2,3% em edifcios da zona de honorrios II, b) 2,5% em edifcios da zona de honorrios III, c) 2,7% em edifcios da zona de honorrios IV, d) 3,0% em edifcios da zona de honorrios V. (3) Sendo, em planos comunais paisagsticos ou planos locais de arranjo paisagstico, a verso provisria do plano encomendada como prestao isolada, pode ser acordado, divergentemente das avaliaes das prestaes mencionadas na parte 2, alnea 2, at 60% para a planificao preliminar. 10 Mltiplas planificaes preliminares ou de projecto Sendo para o mesmo objecto produzidas, por incumbncia do mandante da encomenda, vrias planificaes preliminares ou planificaes de projecto, e segundo exigncias fundamentalmente diferenciadas, devem ser contratualmente acordados para a planificao preliminar completa, ou planificao de projecto completa, as taxas percentuais inteiras destas fases de prestao segundo o disposto no 3, alnea 4. No clculo dos honorrios para cada planificao preliminar suplementar, ou planificao de projecto suplementar, devem ser contratualmente acordadas as taxas percentuais parciais das correspondentes prestaes. 11 Incumbncia para mltiplos objectos (1) Abrangendo uma incumbncia mltiplos objectos, devem os honorrios, sob reserva do disposto nas alneas seguintes, ser calculados separadamente por cada objecto. Isto no vlido para objectos com caractersticas de objecto amplamente comparveis da mesma zona de honorrios, que sejam projectados, explorados e usados em concatenao temporal e geogrfica como parte de um empreendimento global. Os honorrios devem ento ser calculados pela soma dos custos elegveis. (2) Abrangendo uma incumbncia diversos objectos de ndole essencialmente idntica que devam ser projectados e erigidos em concatenao temporal e geogrfica, sob idnticas condies de realizao de obra, ou objectos de planificao por tipologia ou de construo em srie, devem as taxas percentuais da fase de prestao 1 a 7 ser reduzidas, da primeira quarta repetio, em 50%, da quinta stima repetio, em 60%, e a partir da oitava repetio em 90%. (3) Abrangendo uma incumbncia prestaes que j haviam sido objecto de outra incumbncia entre as partes contraentes, o disposto na alnea 2 quanto s taxas percentuais das fases de prestao incumbidas com relao nova incumbncia tambm aplicado se as prestaes no tiverem de ser satisfeitas em concatenao temporal e geogrfica.

16 NOTA DO TRADUTOR _ Entenda-se por planos urbanos, os planos afectos planificao urbana, ou seja, os planos comunais de uso dos solos e os planos locais de urbanizao e edificao.

(4) As alneas 1 a 3 no se aplicam na planificao de reas. Na medida em que em prestaes de planificao urbana nos termos do 17 a 21 sejam considerados os compromissos, os resultados ou os reconhecimentos de outros planos, em particular o levantamento das pr-existncias e a avaliao de planos comunais paisagsticos, e de outros planos, os honorrios devem ser correspondentemente reduzidos; isto tambm valido se outros mandatrios tiverem sido incumbidos da elaborao destes planos. 12 Sectores de planos Sendo alterados ou revistos reas parciais de planos urbanos j constitudos (sectores de planos), no clculo dos honorrios apenas devem ser considerados os pressupostos do sector de plano a trabalhar. 13 Interpolao As taxas mnimas e mximas para valores intermdios dos custos elegveis, valores e unidades de contabilizao indicados nas tabelas de honorrios devem ser apurados por interpolao linear. 14 Despesas acessrias (1) As despesas acessrias tidas pelo mandatrio da encomenda e originadas na execuo da incumbncia, contanto que sejam necessrias, podem ser facturadas a par dos honorrios deste regulamento, descontados dos IVAs dedutveis segundo o 15, alnea 1 da Lei do Imposto de Valor Acrescentado. As partes contraentes podem acordar por escrito, aquando da atribuio da incumbncia, que divergentemente ao disposto na frase 1, uma restituio excluda parcial ou integralmente. (2) Despesas acessrias incluem, em particular: 1. Custos de expedio, custos de transmisso de dados, 2. Custos de cpia de desenhos e de documentao escrita, bem como de produo de filmes e fotografias, 3. Custos do escritrio de obra, incluindo mobilirio, iluminao e aquecimento, 4. Custos de deslocao referente a viagens que ultrapassem a rea circundante de 15km em torno da sede comercial do mandatrio da encomenda, em valor dos montantes globais fiscalmente admissveis, contanto que no sejam comprovados outros dispndios mais elevados, 5. Indemnizaes por deslocalizao e custos das viagens de regresso ao lar no valor dos montantes globais fiscalmente admissveis, contanto que no sejam pagos a colaboradores ou colaboradoras outros dispndios mais elevados devido a acordos tarifrios, 6. Indemnizaes para outros dispndios em viagens mais prolongadas que as mencionadas no nmero 4, contanto que as indemnizaes hajam sido acordadas por escrito antes da viagem de trabalho, 7. Compensaes para prestaes no obrigatrias ao mandatrio da encomenda que por este hajam sido transferidas a terceiros com o acordo do mandante da encomenda. (3) As despesas acessrias podem ser acertadas de forma global ou mediante demonstrao discriminada. So de acertar por demonstrao discriminada contanto que na incumbncia no haja sido acordada por escrito uma compensao global. 15 Pagamentos (1) Os honorrios vencem-se, contanto que nada em contrrio se encontre contratualmente acordado, quando a prestao tiver sido realizada nos termos contratualmente exigidos e tiver sido apresentada uma conta final de honorrios verificvel. (2) Podem ser pedidos pagamentos por conta em momentos acordados ou em intervalos temporais adequados, para prestaes demonstradas. (3) As despesas acessrias vencem-se aquando da sua comprovao, contanto que aquando da incumbncia nada diferente tenha sido acordado.

(4) Podem ser acordados por escrito outros modos de pagamento. 16 Imposto de Valor Acrescentado (1) O mandatrio da incumbncia tem direito a reembolso do Imposto de Valor Acrescentado legalmente devido por prestaes facturveis ao abrigo do presente regulamento, contanto que no seja aplicada, nos termos do 19 da Lei do Imposto de Valor Acrescentado, o regime do pequeno empresrio. O disposto na frase 1 igualmente vlido para despesas acessrias reduzidas dos IVAs dedutveis segundo 15 da Lei do Imposto de Valor Acrescentado, que nos termos do 14 deste regulamento sejam debitveis a terceiros. (2) Desembolsos no fazem parte da retribuio para a prestao do mandatrio da encomenda. Estes devem ser debitados, no esprito do regime de imposto de valor acrescentado, a ttulo de verba em trnsito, incluindo o Imposto de Valor Acrescentado porventura includo.

Parte 2 Planificao de reas

S e c o 1 P l a n i f i c a o u r b a n a
17 Campo de aplicao (1) As prestaes de planificao urbana compreendem a preparao e a realizao das tarefas e das edies de planos exigveis s modalidades de planos mencionadas na alnea 2, bem como a colaborao no procedimento. (2) As prescries desta seco valem para planos urbanos segundo o 1, alnea 2, do Baugesetzbuch17. 18 Quadro de prestaes para um plano comunal de uso dos solos (1) As prestaes associadas a planos comunais de uso dos solos so agregadas em cinco fases de prestao e so avaliadas em fraces percentuais dos honorrios indicados no 20, nos termos seguintes: 1. para a fase de prestao 1 (clarificao da tarefa incumbida e apuramento da extenso da prestao), com 1 a 3%, 2. para a fase de prestao 2 (apuramento das directrizes de planificao), com 10 a 20%, 3. para a fase de prestao 3 (estudo prvio), com 40%, 4. para a fase de prestao 4 (projecto), com 30%, e 5. para a fase de prestao 5 (verso do plano submissvel a aprovao), com 7%. As diversas prestaes de cada fase de prestao so reguladas no anexo 4. (2) Com os honorrios referidos no 20 considera-se remunerada a participao em at cinco sesses de comisses polticas do mandante da encomenda, ou em sesses no quadro da participao pblica, que ocorram em prestaes referidas na alnea 1. Na elaborao de raiz de planos comunais de uso dos solos devem as participaes em sesses, divergentemente ao disposto na frase 1, ser livremente acordadas. 19 Quadro de prestaes para um plano local de urbanizao e edificao

17 NOTA DO TRADUTOR _ O Baugesetzbuch, cuja traduo literal livro das leis da edificao uma compilao de diversa legislao relevante para a edificao. Dada a importncia deste cdigo da edificao, opta-se por manter na traduo o nome prprio pelo qual conhecido na Alemanha.

(1) As prestaes associadas a planos locais de urbanizao e edificao so agregadas em cinco fases de prestao. So avaliados, nos termos do referido no 18, alnea 1, em fraces percentuais dos honorrios indicados no 21. As diversas prestaes de cada fase de prestao encontram-se reguladas no anexo 5. (2) Com os honorrios referidos no 21 considera-se remunerada a participao em at cinco sesses de comisses polticas do mandante da encomenda, ou em sesses no quadro da participao pblica, que ocorram em prestaes referidas na alnea 1. Na elaborao de raiz de planos locais de urbanizao e edificao devem as participaes em sesses, divergentemente ao disposto na frase 1, ser livremente acordadas. 20 Honorrios para prestaes associadas a planos comunais de uso dos solos (1) Os valores mnimos e mximos dos honorrios para as prestaes enumeradas no 18 e no anexo 4, inerentes a planos comunais de uso dos solos, so estabelecidos na seguinte tabela de honorrios:
tabela de honorrios do 20, alnea 1 plano comunal de uso dos solos pressupostos Unidades de contabilizao 5 000 10 000 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000 150 000 200 000 250 000 300 000 350 000 400 000 450 000 500 000 600 000 700 000 800 000 900 000 1 000 000 1 500 000 2 000 000 3 000 000 zona de honorrios I de Euros 1 041 2 087 3 335 5 838 7 924 9 786 11 389 15 005 18 065 20 843 23 762 26 749 28 903 30 635 32 648 35 849 37 936 40 022 41 264 43 076 47 935 50 021 54 189 1 169 2 345 3 751 6 569 8 914 11 012 12 812 16 884 20 326 23 448 26 732 30 095 32 514 34 465 36 731 40 332 42 677 45 022 46 422 48 458 53 925 56 276 60 961 at zona de honorrios II de Euros 1 169 2 345 3 751 6 569 8 914 11 012 12 812 16 884 20 326 23 448 26 732 30 095 32 514 34 465 36 731 40 332 42 677 45 022 46 422 48 458 53 925 56 276 60 961 1 305 2 604 4 168 7 301 9 904 12 233 14 241 18 757 22 581 26 057 29 701 33 436 36 124 38 295 40 814 44 814 47 418 50 021 51 586 53 846 59 920 62 530 67 738 at zona de honorrios III de Euros 1 305 2 604 4 168 7 301 9 904 12 233 14 241 18 757 22 581 26 057 29 701 33 436 36 124 38 295 40 814 44 814 47 418 50 021 51 586 53 846 59 920 62 530 67 738 1 434 2 869 4 589 8 026 10 889 13 459 15 663 20 635 24 842 28 661 32 671 36 782 39 741 42 131 44 892 49 291 52 164 55 028 56 742 59 228 65 910 68 779 74 510 at zona de honorrios IV de Euros 1 434 2 869 4 589 8 026 10 889 13 459 15 663 20 635 24 842 28 661 32 671 36 782 39 741 42 131 44 892 49 291 52 164 55 028 56 742 59 228 65 910 68 779 74 510 1 570 3 127 5 005 8 757 11 878 14 680 17 092 22 508 27 097 31 271 35 641 40 124 43 351 45 961 48 975 53 774 56 906 60 027 61 906 64 616 71 906 75 032 81 287 1 570 3 127 5 005 8 757 11 878 14 680 17 092 22 508 27 097 31 271 35 641 40 124 43 351 45 961 48 975 53 774 56 906 60 027 61 906 64 616 71 906 75 032 81 287 1 698 3 386 5 422 9 488 12 868 15 905 18 515 24 387 29 358 33 875 38 610 43 470 46 962 49 792 53 059 58 256 61 647 65 028 67 063 69 999 77 895 81 287 88 058 at de at

(2) Os honorrios devem ser calculados em linha com os pressupostos mencionados na alnea 3. Devem ser calculados, no que se refere aos pressupostos individuais dos nmeros 1 a 4, de forma separada, tomando em considerao a tabela de honorrios da alnea 1, e os valores parcelares somados para efeitos da determinao dos honorrios globais. Nesse contexto, as alneas mencionadas nos nmeros 1 a 3 devem ser alocadas a uma zona de honorrios mencionada na alnea 7. O pressuposto mencionado no nmero 4 deve ser alocado de forma separada a uma zona de honorrios. (3) Para o apuramento dos honorrios deve partir-se dos seguintes pressupostos: 1. segundo o nmero de habitantes a considerar no limiar temporal do plano, dez unidades de contabilizao por cada habitante, 2. para as rea e zonas de construo a representar, 1 800 unidades de contabilizao por cada hectare de rea, 3. para as reas a representar segundo 5, alnea 2, nmeros 4, 5, 8 e 10 do Baugesetzbuch, que segundo 5, alnea 4, frase 1 do Baugesetzbuch no devam apenas ser transpostas a ttulo informativo, 1 400 unidades de contabilizao por cada hectare de rea, 4. para reas a representar, que no caiam no disposto no nmero 2 ou nmero 3 ou no disposto na alnea 4, 35 unidades de contabilizao por cada hectare de rea.

(4) As reas de equipamento pblico e as reas de edificao de usos diferenciados sem representao mais detalhada quanto ao modo de utilizao devem ser contabilizadas segundo o pressuposto de hectare referido na alnea 3, nmero 2. (5) Existindo um plano comunal paisagstico vlido, o qual deva ser assumido sem alteraes, no deve ser considerado, para reas com representao nos termos do 5, alnea 2, nmero 10, do Baugesetzbuch, um pressuposto referido na alnea 3, nmero 3; estas reas devem ser enquadradas s reas referidas na alnea 3, nmero 4. (6) Os honorrios globais para as prestaes base das fases de prestao 1 a 5 ascendem a, no mnimo, a 2.300 euros. (7) A afectao s zonas de honorrios determinada considerando os seguintes atributos de avaliao de exigncia projectual: 1. Condies topogrficas e circunstncias geolgicas, 2. Envolvente edificada e paisagstica, conservao do patrimnio monumental, 3. Usos e densidades, 4. Configurao, 5. Urbanizao, 6. Preveno ambiental e condies ecolgicas. (8) Sendo adoptveis para um plano comunal de uso dos solos atributos de avaliao de diversas zonas de honorrios, e havendo por esse motivo dvidas quanto zona de honorrios a que o plano comunal de uso dos solos possa ser afecto, deve o nmero de pontos de avaliao ser apurado segundo o disposto na alnea 9; o plano comunal de uso dos solos deve ser afecto s seguintes zonas de honorrios em funo do somatrio dos pontos de avaliao: 1. Zona de honorrios I: 2. Zona de honorrios II: Pressupostos com, at, 9 pontos, Pressupostos com 10 a 14 pontos,

3. Zona de honorrios III: Pressupostos com 15 a 19 pontos, 4. Zona de honorrios IV: Pressupostos com 20 a 24 pontos, 5. Zona de honorrios V: Pressupostos com 25 a 30 pontos. (9) Na afectao de um plano comunal de uso dos solos s zonas de honorrios, devem os atributos de avaliao referidos na alnea 7 ser avaliados at um mximo de 5 pontos cada em funo do grau de dificuldade das exigncias projectuais. 21 Honorrios para prestaes associadas a planos locais de urbanizao e edificao (1) Os valores mnimos e mximos dos honorrios para as prestaes enumeradas no 19, inerentes a planos locais de urbanizao e edificao, so estabelecidos na seguinte tabela de honorrios em funo da rea objecto do plano, em hectares:
Tabela de honorrios do 21, alnea 1 plano local de urbanizao e edificao zona de honorrios I rea em ha 0,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 de Euros 472 954 1 895 2 840 3 791 4 736 5 686 6 524 7 149 7 778 8 403 9 021 1 592 2 907 5 068 7 036 8 813 10 579 12 120 13 464 14 645 15 787 16 918 18 009 at zona de honorrios II de Euros 1 592 2 907 5 068 7 036 8 813 10 579 12 120 13 464 14 645 15 787 16 918 18 009 3 516 6 266 10 512 14 230 17 419 20 602 23 155 25 359 27 502 29 516 31 518 33 414 at zona de honorrios III de Euros 3 516 6 266 10 512 14 230 17 419 20 602 23 155 25 359 27 502 29 516 31 518 33 414 5 438 9 628 15 950 21 428 26 023 30 624 34 189 37 260 40 359 43 239 46 124 48 818 at zona de honorrios IV de Euros 5 438 9 628 15 950 21 428 26 023 30 624 34 189 37 260 40 359 43 239 46 124 48 818 7 362 12 987 21 395 28 622 34 628 40 646 45 224 49 156 53 216 56 968 60 724 64 222 7 362 12 987 21 395 28 622 34 628 40 646 45 224 49 156 53 216 56 968 60 724 64 222 8 481 14 944 24 566 32 817 39 651 46 489 51 658 56 096 60 713 64 977 69 240 73 211 at de at

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100

9 651 10 281 10 832 11 350 11 872 12 396 12 918 13 442 13 959 14 483 15 005 15 511 16 035 16 569 18 796 20 821 22 862 24 899 26 940 30 124 32 896 35 618 38 200 40 736

19 021 20 033 21 108 22 210 23 323 24 432 25 540 26 648 27 755 28 807 29 871 30 917 31 974 33 042 38 133 43 031 47 777 52 271 56 602 64 099 70 634 77 131 83 648 90 454

19 021 20 033 21 108 22 210 23 323 24 432 25 540 26 648 27 755 28 807 29 871 30 917 31 974 33 042 38 133 43 031 47 777 52 271 56 602 64 099 70 634 77 131 83 648 90 454

35 083 36 754 38 722 40 832 42 952 45 062 47 176 49 286 51 400 53 368 55 353 57 322 59 302 61 287 71 287 81 106 90 494 99 195 107 450 122 343 135 324 148 288 161 561 175 689

35 083 36 754 38 722 40 832 42 952 45 062 47 176 49 286 51 400 53 368 55 353 57 322 59 302 61 287 71 287 81 106 90 494 99 195 107 450 122 343 135 324 148 288 161 561 175 689

51 152 53 481 56 338 59 459 62 575 65 685 68 813 71 928 75 044 77 935 80 831 83 733 86 624 89 526 104 436 119 188 133 216 146 112 158 293 180 583 200 014 219 446 239 468 260 924

51 152 53 481 56 338 59 459 62 575 65 685 68 813 71 928 75 044 77 935 80 831 83 733 86 624 89 526 104 436 119 188 133 216 146 112 158 293 180 583 200 014 219 446 239 468 260 924

67 214 70 201 73 953 78 081 82 203 86 315 90 449 94 566 98 688 102 496 106 315 110 139 113 952 117 772 137 590 157 264 175 931 193 035 209 142 238 827 264 704 290 604 317 380 346 159

67 214 70 201 73 953 78 081 82 203 86 315 90 449 94 566 98 688 102 496 106 315 110 139 113 952 117 772 137 590 157 264 175 931 193 035 209 142 238 827 264 704 290 604 317 380 346 159

76 585 79 954 84 228 88 942 93 654 98 351 103 069 107 771 112 484 116 820 121 179 125 544 129 891 134 244 156 927 179 474 200 846 220 407 238 805 272 802 302 442 332 115 362 830 395 877

(2) Os honorrios devem ser calculados em funo da dimenso da rea objecto do plano, que esteve na base da deliberao de elaborao do plano. Alterando-se a dimenso da rea objecto do plano no decurso do procedimento formal, devem os honorrios para as fases de prestao ainda no executadas data da alterao da dimenso da rea objecto do plano serem calculados segundo a dimenso alterada da rea objecto do plano. (3) Para a determinao da zona de honorrios em planos locais de urbanizao e edificao aplica-se analogamente o disposto no 20, alneas 7 a 9, com a condio que o plano local de urbanizao e edificao deve ser afecto integralmente a uma zona de honorrios. (4) Os honorrios globais para as prestaes base das fases de prestao 1 a 5 ascendem a, no mnimo, a 2.300 euros.

S e c o 2 P l a n i f i c a o p a i s a g s t i c a
22 Campo de aplicao (1) As prestaes de planificao paisagstica compreendem a preparao e a realizao das tarefas necessrias aos planos mencionados na alnea 2, bem como a colaborao no procedimento. (2) As prescries desta seco valem para os seguintes planos: 1. Planos comunais paisagsticos e planos locais de arranjo paisagstico, 2. Planos regionais de enquadramento paisagstico, 3. Planos complementares de conservao paisagstica relativos a empreendimentos que possam condicionar o equilbrio ecolgico, a imagem paisagstica ou o acesso ao meio natural livre, planos de gesto de rea protegida, bem como outras prestaes de planificao paisagstica. 23 Quadro de prestaes para um plano comunal paisagstico (1) As prestaes associadas a planos comunais paisagsticos so agregadas em quatro fases de prestao e so avaliadas em fraces percentuais dos honorrios indicados no 28, nos termos seguintes: 1. para a fase de prestao 1 (clarificao da tarefa colocada e apuramento da extenso da prestao), com 1 a 3%, 2. para a fase de prestao 2 (apuramento das bases de planificao), com 20 a 37%, 3. para a fase de prestao 3 (verso provisria do plano - estudo prvio), 50% e

4. para a fase de prestao 4 (projecto), 10%. As diversas prestaes de cada fase de prestao so reguladas no anexo 6. (2) Com os honorrios referidos no 28 considera-se remunerada a participao em at seis sesses de comisses polticas do mandante da encomenda, ou em sesses no quadro da participao pblica, que ocorram em prestaes referidas no anexo 6. 24 Quadro de prestaes para um plano local de arranjo paisagstico (1) As prestaes associadas a planos locais de arranjo paisagstico so agregadas em quatro fases de prestao. So avaliadas segundo as fraces percentuais referidas no 23, alnea 1, frase 1, a aplicar sobre os valores de honorrios indicados no 29. As diversas prestaes de cada fase de prestao encontram-se reguladas no anexo 7. (2) O disposto no 23, alnea 2, aplica-se analogamente. 25 Quadro de prestaes para um plano regional de enquadramento paisagstico (1) As prestaes associadas a planos regionais de enquadramento paisagstico so agregadas em quatro fases de prestao e so avaliadas em fraces percentuais dos honorrios indicados no 30, nos termos seguintes: 1. para a fase de prestao 1 (anlise paisagstica), 20%, 2. para a fase de prestao 2 (diagnstico paisagstico), 20%, 3. para a fase de prestao 3 (projecto), 50% e 4. para a fase de prestao 4 (verso final do plano), 10%. As diversas prestaes de cada fase de prestao so reguladas no anexo 8. (2) Numa actualizao de um plano regional de enquadramento paisagstico, o valor atribudo fase de prestao 1 reduz-se para 5% dos honorrios indicados no 30. 26 Quadro de prestaes para um plano complementar de conservao paisagstica (1) As prestaes associadas a planos complementares de conservao paisagstica so agregadas em cinco fases de prestao e so avaliadas em fraces percentuais dos honorrios indicados na alnea 2, nos termos seguintes: 1. para a fase de prestao 1 (clarificao da tarefa colocada e apuramento da extenso da prestao), com 1 a 3%, 2. para a fase de prestao 2 (apuramento e avaliao das bases de planificao), com 15 a 22%, 3. para a fase de prestao 3 (apuramento e avaliao da interveno), com 25%, 4. para a fase de prestao 4 (verso provisria do plano), com 40% e 5. para a fase de prestao 5 (verso definitiva do plano), com 10%. As diversas prestaes de cada fase de prestao so reguladas no anexo 9. (2) Os honorrios devem ser calculados, no caso de uma planificao em escala prpria do plano comunal de uso dos solos, de acordo com o disposto no 28, e, no caso de uma planificao em escala prpria do plano local de urbanizao e edificao, de acordo com o 29. Na vez de honorrios estabelecidos conforme mencionado na frase 1, os honorrios podem ser acordados livremente. 27 Quadro de prestaes para um plano de gesto de rea protegida As prestaes associadas a planos de gesto de rea protegida so agregadas em quatro fases de prestao e so avaliadas em fraces percentuais dos honorrios indicados no 31, nos termos seguintes: 1. para a fase de prestao 1 (compilao das condies de partida), com 1 a 5%, 2. para a fase de prestao 2 (apuramento das bases de planificao), com 20 a 50%,

3. para a fase de prestao 3 (Conceptualizao das medidas de tratamento e das medidas de desenvolvimento), com 20 a 40% e 4. para a fase de prestao 4 (verso definitiva do plano), com 5%. As diversas prestaes de cada fase de prestao so reguladas no anexo 10. 28 Honorrios para prestaes associados a planos comunais paisagsticos (1) Os valores mnimos e mximos dos honorrios para as prestaes enumeradas no 23, inerentes a planos comunais paisagsticos, so estabelecidos na seguinte tabela de honorrios:
Tabela de honorrios do 28, alnea 1 planos comunais paisagsticos zona de honorrios I rea em ha 1 000 1 300 1 600 1 900 2 200 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500 5 000 5 500 6 000 6 500 7 000 7 500 8 000 8 500 9 000 9 500 10 000 11 000 12 000 13 000 14 000 15 000 de Euros 12 632 15 321 18 257 20 765 23 104 25 264 28 593 31 782 34 836 37 761 40 550 43 194 45 714 48 099 50 354 52 507 54 572 56 551 58 441 60 235 61 945 65 179 68 334 71 382 74 352 77 226 at 15 157 18 385 21 907 24 921 27 728 30 315 34 313 38 138 41 804 45 315 48 661 51 833 54 858 57 721 60 421 63 008 65 489 67 861 70 128 72 282 74 335 78 216 81 995 85 663 89 222 92 671 zona de honorrios II de Euros 15 157 18 385 21 907 24 921 27 728 30 315 34 313 38 138 41 804 45 315 48 661 51 833 54 858 57 721 60 421 63 008 65 489 67 861 70 128 72 282 74 335 78 216 81 995 85 663 89 222 92 671 at 17 688 21 451 25 551 29 072 32 344 35 371 40 028 44 493 48 773 52 862 56 766 60 471 63 998 67 339 70 488 73 509 76 399 79 173 81 810 84 329 86 720 91 253 95 663 99 936 104 093 108 120 de 17 688 21 451 25 551 29 072 32 344 35 371 40 028 44 493 48 773 52 862 56 766 60 471 63 998 67 339 70 488 73 509 76 399 79 173 81 810 84 329 86 720 91 253 95 663 99 936 104 093 108 120 at 20 214 24 516 29 201 33 228 36 968 40 422 45 747 50 849 55 741 60 415 64 876 69 111 73 143 76 962 80 555 84 009 87 316 90 483 93 497 96 377 99 110 104 290 109 324 114 216 118 963 123 564

(2) Os honorrios devem ser calculados em funo da rea total, em hectares, da rea objecto do plano. (3) A afectao s zonas de honorrios determinada considerando os seguintes atributos de avaliao: 1. Condies topogrficas, 2. Uso das reas, 3. Imagem paisagstica, 4. Exigncias salvaguarda e proteco ambiental, 5. Condies ecolgicas, 6. Densidade populacional. (4) Sendo adoptveis para um plano comunal paisagstico atributos de avaliao de diversas zonas de honorrios, e havendo por esse motivo dvidas quanto zona de honorrios a que o plano comunal paisagstico possa ser afecto, deve o nmero de pontos de avaliao ser apurado segundo o disposto na alnea 5; o plano comunal paisagstico deve ser afecto s seguintes zonas de honorrios em funo do somatrio dos pontos de avaliao: 1. Zona de honorrios I: planos comunais paisagsticos com, at, 16 pontos,

2. Zona de honorrios II: planos comunais paisagsticos com 17 a 30 pontos, 3. Zona de honorrios III: planos comunais paisagsticos com 31 a 42 pontos. (5) Na afectao de um plano comunal paisagstico s zonas de honorrios, devem os atributos de avaliao ser pontuados, em funo do grau de dificuldade das exigncias projectuais, e consoante se trate dos referidos na alnea 3, nmeros 1, 2, 3 e 6, ou se trate dos referidos na alnea 3, nmeros 4 e 5, com, no mximo, 6 ou 9 pontos cada, respectivamente. 29 Honorrios para prestaes associadas a planos locais de arranjo paisagstico (1) Os valores mnimos e mximos dos honorrios para as prestaes enumeradas no 24, inerentes a planos locais de arranjo paisagstico, so estabelecidos na seguinte tabela de honorrios:
Tabela de honorrios do 29, alnea 1 planos locais de arranjo paisagstico zona de honorrios I pressupostos Unidades de contabilizao 1 500 5 000 10 000 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000 150 000 200 000 250 000 300 000 350 000 400 000 450 000 500 000 600 000 700 000 800 000 900 000 1 000 000 de Euros 1 895 6 316 10 483 17 435 28 295 35 618 42 440 48 003 66 321 83 368 101 056 117 473 132 630 146 528 159 159 170 526 193 265 216 640 242 527 267 161 290 530 at Euro s 2 368 7 897 13 110 21 794 35 371 44 527 53 053 60 005 82 900 104 211 126 320 146 848 165 791 183 163 198 950 213 164 241 582 270 795 303 162 333 955 363 161 2 368 7 897 13 110 21 794 35 371 44 527 53 053 60 005 82 900 104 211 126 320 146 848 165 791 183 163 198 950 213 164 241 582 270 795 303 162 333 955 363 161 2 840 9 477 15 731 26 147 42 440 53 430 63 666 72 002 99 475 125 055 151 578 176 218 198 950 219 794 238 736 255 795 289 900 324 950 363 791 400 742 435 793 z o de at

(2) Os honorrios devem ser calculados pela soma dos pressuposto individuais mencionados na alnea 3, segundo a tabela de honorrios constante na alnea 1. (3) Para o apuramento dos honorrios deve partir-se dos seguintes pressupostos: 1. para reas nos termos do 9 do Baugesetzbuch com definio de ndices de construo ou ndices volumtricos, 400 unidades de contabilizao por cada hectare de rea, 2. para reas nos termos do 9 do Baugesetzbuch com definio de ndices de construo ou ndices volumtricos, e definio de imposies de preservao de elementos vegetais ou de imposies de plantao de elementos vegetais, 1 150 unidades de contabilizao por cada hectare de rea, 3. para reas verdes nos termos do 9, alnea 1, nmero 15, do Baugesetzbuch, contanto que no correspondam a reas pr-existentes, 1 000 unidades de contabilizao por cada hectare de rea, 4. para restantes reas verdes, 400 unidades de contabilizao por cada hectare de rea, 5. para reas com medidas especiais de proteco da natureza ou de conservao paisagstica, que no se encontrem contabilizadas ao abrigo do nmero 2, 1 200 unidades de contabilizao por cada hectare de rea, 6. para reas destinadas a serem aterradas ou escavadas, ou destinadas extraco de pedras, terras e outros recursos minerais, 400 unidades de contabilizao por cada hectare de rea, 7. para reas destinadas agricultura e floresta com nvel moderado de medidas de proteco da natureza e de conservao paisagstica, 400 unidades de contabilizao por cada hectare de rea,

8. para reas destinadas agricultura e floresta sem medidas de proteco da natureza e de conservao paisagstica, ou reas de agricultura e floresta j objecto de reordenamento do cadastro rural, 100 unidades de contabilizao por cada hectare de rea, 9. para reas aquticas com medidas de proteco da natureza e de conservao paisagstica, 400 unidades de contabilizao por cada hectare de rea, 10. para reas aquticas sem medidas de proteco da natureza e de conservao paisagstica, 100 unidades de contabilizao por cada hectare de rea, 11. restantes reas, 100 unidades de contabilizao por cada hectare de rea,. (4) Os planos locais de arranjo paisagstico podem ser afectos, em funo da quantidade e peso dos atributos de avaliao, zona de honorrios II se isso tiver sido acordado por escrito aquando da atribuio da incumbncia. So atributos de avaliao, particularmente: 1. Condies topogrfica e ecolgicas difceis, 2. Usos muito diferenciados das reas, 3. Planificao dificultada por fora de medidas especiais nos domnios da proteco ambiental, da proteco patrimonial, da proteco da natureza, da planificao de reas de jogos e da planificao de reas destinadas a actividades desportivas, 4. Alterao e reviso de sectores de planos locais de arranjo paisagstico existentes com esforo de trabalho acrescido, bem como 5. Planos locais de arranjo paisagstico referente a reas de desenvolvimento ou a zonas de reabilitao. (5) Os honorrios devem ser calculados aps apresentao da verso definitiva do plano, concluda a fase de prestao 4 mencionada no 24. No havendo lugar a uma verso definitiva do plano, devem os honorrios ser calculados em funo das definies da verso do plano afinada com o mandante da incumbncia. 30 Honorrios para prestaes associadas a planos regionais de enquadramento paisagstico (1) Os valores mnimos e mximos dos honorrios para as prestaes enumeradas no 25, inerentes a planos regionais de enquadramento paisagstico, so estabelecidos na seguinte tabela de honorrios:
Tabela de honorrios do 30, alnea 1 plano regional de enquadramento paisagstico zona de honorrios I rea em ha 5 000 6 000 7 000 8 000 9 000 10 000 12 000 14 000 16 000 18 000 20 000 25 000 30 000 35 000 40 000 45 000 50 000 60 000 70 000 80 000 90 000 100 000 de Euros 32 402 37 249 41 822 46 130 50 021 53 526 60 005 65 696 71 140 76 168 81 534 94 897 106 106 115 611 123 789 130 419 138 002 151 894 164 463 174 317 184 171 194 531 at Euro s 40 500 46 563 52 278 57 665 62 530 66 911 75 005 82 125 88 930 95 213 101 922 118 626 132 636 144 520 154 739 163 029 172 505 189 868 205 582 217 899 230 216 243 163 40 500 46 563 52 278 57 665 62 530 66 911 75 005 82 125 88 930 95 213 101 922 118 626 132 636 144 520 154 739 163 029 172 505 189 868 205 582 217 899 230 216 243 163 48 599 55 877 62 732 69 194 75 032 80 297 89 999 98 548 106 714 114 256 122 305 142 349 159 159 173 423 185 683 195 633 207 005 227 842 246 695 261 476 276 255 291 789 z o de at

(2) O disposto no 28, alnea 2, aplica-se analogamente. (3) Os planos regionais de enquadramento paisagstico podem ser afectos, em funo da quantidade e do peso dos atributos de avaliao, zona de honorrios II se isso tiver sido acordado por escrito aquando da atribuio da incumbncia. So atributos de avaliao, particularmente: 1. Condies ecolgicas difceis, 2. reas densamente povoadas, 3. Regies de lazer, 4. Reivindicaes de uso de grande impacto, tais como desmonte extensivo de elementos constituintes do solo, 5. Planificao dificultada por fora de medidas especiais de salvaguarda ambiental e proteco ambiental, 31 Honorrios para prestaes associadas a planos de gesto de rea protegida (1) Os valores mnimos e mximos dos honorrios para as prestaes enumeradas no 27, inerentes a planos de gesto de rea protegida, so estabelecidos na seguinte tabela de honorrios:
Tabela de honorrios do 31, alnea 1 plano de gesto de rea protegida zona de honorrios I rea em ha 5 10 15 20 30 40 50 75 100 150 200 300 400 500 1 000 2 500 5 000 10 000 de Euros 2 576 3 240 3 713 4 083 4 736 5 326 5 843 6 940 7 868 9 342 10 432 11 906 13 009 13 897 17 570 26 389 37 412 52 114 at 5 146 6 474 7 424 8 161 9 477 10 658 11 688 13 886 15 731 18 673 20 871 23 813 26 017 27 789 35 134 52 773 74 824 104 222 zona de honorrios II de Euros 5 146 6 474 7 424 8 161 9 477 10 658 11 688 13 886 15 731 18 673 20 871 23 813 26 017 27 789 35 134 52 773 74 824 104 222 at 7 722 9 702 11 136 12 239 14 224 15 984 17 525 20 837 23 599 28 008 31 310 35 719 39 032 41 676 52 704 79 160 112 231 156 336 de 7 722 9 702 11 136 12 239 14 224 15 984 17 525 20 837 23 599 28 008 31 310 35 719 39 032 41 676 52 704 79 160 112 231 156 336 at 10 293 12 936 14 848 16 316 18 965 21 316 23 368 27 784 31 462 37 340 41 748 47 626 52 041 55 568 70 269 105 544 149 643 208 445

(2) Os honorrios devem ser calculados em funo da rea total, em hectares, da rea objecto do plano. (3) A afectao s zonas de honorrios determinada considerando os seguintes atributos de avaliao das exigncias projectuais: 1. Determinaes prvias da especialidade, 2. Carcter diferenciado do inventrio florstico ou das fitocenoses, 3. Carcter diferenciado do inventrio faunstico, 4. Afectao ou danificao do equilbrio ecolgico e da imagem paisagstica, bem como 5. Dispndio para a definio de objectivos, bem como de medidas de tratamento e de desenvolvimento. (4) Sendo adoptveis para um plano de gesto de rea protegida atributos de avaliao de diversas zonas de honorrios, e havendo por esse motivo dvidas quanto zona de honorrios a que o plano de gesto de rea protegida possa ser afecto, deve o nmero de pontos de avaliao ser apurado segundo o disposto na alnea 5; o plano de gesto de rea protegida deve ser afecto s seguintes zonas de honorrios em funo do somatrio dos pontos de avaliao: 1. Zona de honorrios I: planos de gesto de rea protegida com, at, 13 pontos, 2. Zona de honorrios II: planos de gesto de rea protegida com 14 a 24 pontos,

3. Zona de honorrios III: planos de gesto de rea protegida com 25 a 34 pontos. (5) Na afectao de um plano de gesto de rea protegida s zonas de honorrios, devem os atributos de avaliao ser pontuados, em funo do grau de dificuldade das exigncias projectuais, e consoante se trate do mencionado na alnea 3, nmero 1, se trate dos mencionados na alnea 3, nmeros 4 e 5, ou se trate dos mencionados na alnea 3, nmeros 2 e 3, com, at, 4, 6 ou 9 pontos cada, respectivamente.

Parte 3 Planificao de objectos

S e c o 1 E d i f c i o s e c o n s t r u e s d e a c a b a m e n t o i n t e r i o r 18
32 Bases particulares dos honorrios (1) So elegveis, para prestaes referentes a edifcios e a construes de acabamento interior, os custos da construo. (2) So ainda elegveis, para prestaes referentes a edifcios e a construes de acabamento interior, nos termos seguintes, os custos das instalaes tcnicas que o mandatrio da incumbncia no projecte em termos de especialidade, ou cuja execuo o mesmo no supervisione: 1. por inteiro, at 25% dos restantes custos elegveis; 2. por metade, quanto ao montante que excede os 25% dos restantes custos elegveis. (3) No so elegveis, em particular, os custos para reparaes, a urbanizao de iniciativa no pblica, bem como dispndios para apetrechamentos e obras de arte, contanto que o mandatrio da incumbncia as no projecte, no colabore no seu fornecimento ou no supervisione tecnicamente a sua colocao em obra. (4) O disposto no 11, alnea 1, no se aplica, se o clculo separado tenha por objecto, relativamente a instalaes exteriores, custos elegveis de montante inferior a 7.500,00 euros. O disposto na alnea 3 no , nessa medida, de aplicar. 33 Quadro de prestaes para edifcios e construes de acabamento interior O quadro de prestaes para edifcios e construes de acabamento interior abrange prestaes para construes de raiz, instalaes de raiz, obras de reconstruo, obras de ampliao, obras de remodelao, modernizaes, construes de acabamento interior, conservaes e reparaes. As prestaes so agregadas em nove fases de prestao e so avaliadas em fraces percentuais dos honorrios indicados no 34, nos termos seguintes: 1. para a fase de prestao 1 (apuramento dos aspectos fundamentais), com 3% quer em edifcios, quer em construes de acabamento interior, 2. para a fase de prestao 2 (planificao preliminar), com 7% quer em edifcios, quer em construes de acabamento interior, 3. para a fase de prestao 3 (planificao de projecto), com 11% em edifcios e 14% em construes de acabamento interior, 4. para a fase de prestao 4 (planificao de aprovao), com 6% em edifcios e 2% em construes de acabamento interior, 5. para a fase de prestao 5 (planificao de execuo), com 25% em edifcios e 30% em construes de acabamento interior, 6. para a fase de prestao 6 (preparao da adjudicao), com 10% em edifcios e 7% em construes de acabamento interior,

18 $
NOTA DO TRADUTOR _ ver nota 4 supra

7. para a fase de prestao 7 (colaborao na adjudicao), com 4% em edifcios e 3% em construes de acabamento interior, 8. para a fase de prestao 8 (fiscalizao do objecto fiscalizao da obra), com 31% quer em edifcios, quer em construes de acabamento interior, 9. para a fase de prestao 9 (acompanhamento do objecto e documentao), com 3% quer em edifcios, quer em construes de acabamento interior. As diversas prestaes de cada fase de prestao so reguladas no anexo 11. 34 Honorrios para prestaes associadas a edifcios e construes de acabamento interior (1) Os valores mnimos e mximos dos honorrios para as prestaes enumeradas no 33, inerentes a edifcios e construes de acabamento interior, so estabelecidos na seguinte tabela de honorrios:
Tabela de honorrios do 34, alnea 1 Edifcios e construes de acabamento interior custos elegveis Euros 25 565 30 000 35 000 40 000 45 000 50 000 100 000 150 000 200 000 250 000 300 000 350 000 400 000 450 000 500 000 1 000 000 1 500 000 2 000 000 2 500 000 3 000 000 3 500 000 4 000 000 4 500 000 5 000 000 10 000 000 15 000 000 20 000 000 25 000 000 25 564 594 zona de honorrios I de Euros 2 182 2 558 2 991 3 411 3 843 4 269 8 531 12 799 17 061 21 324 24 732 27 566 29 999 32 058 33 738 60 822 88 184 115 506 142 830 171 226 199 766 228 305 256 840 285 379 570 757 856 136 1 141 514 1 426 893 1 459 117 at zona de honorrios II de Euros 2 654 3 109 3 629 4 138 4 657 5 167 10 206 15 128 19 927 24 622 28 581 32 044 35 114 37 820 40 137 72 089 104 284 136 436 168 598 200 401 232 158 263 920 295 678 327 439 648 805 964 745 1 275 044 1 586 268 1 621 426 at zona de honorrios III de Euros 3 290 3 847 4 483 5 112 5 743 6 358 12 442 18 236 23 745 29 018 33 715 38 017 41 940 45 498 48 667 87 112 125 749 164 341 202 953 239 295 275 353 311 411 347 465 383 522 752 869 1 109 559 1 453 088 1 798 766 1 837 835 at zona de honorrios IV de Euros 4 241 4 948 5 760 6 565 7 372 8 154 15 796 22 900 29 471 35 610 41 407 46 970 52 175 57 024 61 464 109 650 157 951 206 201 254 487 297 639 340 143 382 642 425 145 467 649 908 967 1 326 782 1 720 148 2 117 513 2 162 447 at de 4 876 5 686 6 613 7 538 8 458 9 346 18 032 26 008 33 289 40 006 46 540 52 944 59 001 64 702 69 994 124 674 179 416 234 105 288 842 336 534 383 337 430 133 476 931 523 731 1 013 031 1 471 595 1 898 192 2 330 011 2 378 856 at 5 348 6 237 7 252 8 264 9 272 10 243 19 708 28 337 36 155 43 305 50 389 57 421 64 116 70 465 76 392 135 940 195 516 255 036 314 607 365 708 415 731 465 748 515 769 565 792 1 091 079 1 580 205 2 031 722 2 489 383 2 541 160

2 654 3 109 3 629 4 138 4 657 5 167 10 206 15 128 19 927 24 622 28 581 32 044 35 114 37 820 40 137 72 089 104 284 136 436 168 598 200 401 232 158 263 920 295 678 327 439 648 805 964 745 1 275 044 1 586 268 1 621 426

3 290 3 847 4 483 5 112 5 743 6 358 12 442 18 236 23 745 29 018 33 715 38 017 41 940 45 498 48 667 87 112 125 749 164 341 202 953 239 295 275 353 311 411 347 465 383 522 752 869 1 109 559 1 453 088 1 798 766 1 837 835

4 241 4 948 5 760 6 565 7 372 8 154 15 796 22 900 29 471 35 610 41 407 46 970 52 175 57 024 61 464 109 650 157 951 206 201 254 487 297 639 340 143 382 642 425 145 467 649 908 967 1 326 782 1 720 148 2 117 513 2 162 447

4 876 5 686 6 613 7 538 8 458 9 346 18 032 26 008 33 289 40 006 46 540 52 944 59 001 64 702 69 994 124 674 179 416 234 105 288 842 336 534 383 337 430 133 476 931 523 731 1 013 031 1 471 595 1 898 192 2 330 011 2 378 856

(2) A afectao s zonas de honorrios para prestaes associadas a edifcios determinada considerando os seguintes atributos de avaliao: 1. Exigncias relativas integrao na envolvente, 2. Nmero de zonas funcionais, 3. Exigncias formais,

4. Exigncias construtivas, 5. Equipamento tcnico, 6. Acabamentos interiores. (3) A afectao s zonas de honorrios para prestaes associadas a construes de acabamento interior determinada considerando os seguintes atributos de avaliao: 1. Zona funcional, 2. Exigncias colocadas concepo luminotcnica, 3. Exigncias relativas organizao espacial e s propores espaciais, 4. Equipamento tcnico, 5. Composio cromtica e de materiais, 6. Concepo dos pormenores construtivos. (4) Sendo adoptveis para um edifcio ou uma construo de acabamento interior atributos de avaliao de diversas zonas de honorrios, e havendo por esse motivo dvidas quanto zona de honorrios a que o edifcio ou a construo interior possa ser afecto, deve o nmero de pontos de avaliao ser apurado segundo o disposto na alnea 5; o edifcio ou a construo de acabamento interior deve ser afecto s seguintes zonas de honorrios em funo do somatrio dos pontos de avaliao: 1. Zona de honorrios I: edifcios, ou a construo de acabamento interior, com, at, 10 pontos, 2. Zona de honorrios II: edifcios, ou a construo de acabamento interior, com 11 a 18 pontos, 3. Zona de honorrios III: edifcios, ou a construo de acabamento interior, com 19 a 26 pontos, 4. Zona de honorrios IV: edifcios, ou a construo de acabamento interior, com 27 a 34 pontos, 5. Zona de honorrios V: edifcios, ou a construo de acabamento interior, com 35 a 42 pontos. (5) Na afectao s zonas de honorrios, devem os atributos de avaliao para edifcios ser pontuados, em funo do grau de dificuldade das exigncias projectuais, e consoante se trate dos mencionados na alnea 2, nmeros 1, 4 a 6 ou se trate dos mencionados na alnea 2, nmeros 2 e 3, com, at, 6 ou 9 pontos cada, respectivamente; e os atributos de avaliao para construes de acabamento interior ser pontuados, em funo do grau de dificuldade projectual, e consoante se trate dos mencionados na alnea 3, nmeros 1 a 4 ou se trate dos mencionados na alnea 3, nmeros 5 e 6, e, com, at, 6 ou 9 pontos cada, respectivamente. 35 Prestaes associadas a pr-existncias (1) Para prestaes associadas a obras de remodelao ou a modernizaes pode, para objectos, ser acordado um acrscimo at 80%. Contanto que nenhum acrscimo se encontre acordado por escrito, aplica-se s prestaes a partir da zona de honorrios II um acrscimo de 20%. (2) Os honorrios para prestaes associadas a obras de remodelao ou a modernizaes de objectos conforme definidas no 2, nmero 6 e 7, devem ser determinados segundo os custos elegveis, a zona de honorrios, as fases de prestao e a tabela de honorrios que seja associvel a obra de remodelao ou modernizao. 36 Conservaes e reparaes (1) Para prestaes associadas a conservaes e reparaes de objectos pode ser acordado um aumento de, no limite, 50% da taxa percentual para a fiscalizao da obra. (2) Os honorrios para prestaes associadas a conservaes e reparaes de objectos devem ser determinados segundo os custos elegveis, a zona de honorrios, as fases de prestao e a tabela de honorrios que seja associvel a medidas de conservao e de reparao.

S e c o 2 I n s t a l a e s e x t e r i o r e s
37

Bases particulares dos honorrios (1) Incluem-se, nos custos elegveis para prestaes associadas a instalaes exteriores, a par dos custos para os arranjos exteriores, tambm os custos para as seguintes construes e instalaes, contanto que o mandatrio da incumbncia os projecte e supervisione: 1. Cursos e planos de gua independentes com elementos predominantemente ecolgicos e morfolgico-paisagsticos, 2. Lagos, sem diques, 3. Movimentos de terras superficiais para a modelao de terreno, 4. Condutas de passagem simples e estabilizaes de margens como meio para a modelao do terreno, contanto que no sejam exigveis prestaes nos termos do disposto na parte 4, 5. Valados de proteco acstica como meio para a modelao do terreno, 6. Estruturas de suporte e contenes de terreno sem cargas de trfego como meio para a modelao de terreno, contanto que no sejam exigveis prestaes mencionadas na parte 4, 7. Passadios e pontes, contanto que no sejam exigveis prestaes mencionadas na parte 4, 8. Caminhos sem aptido para o trfego rodovirio regular com circunstncias simples de drenagem de guas, bem como outros caminhos e reas compactadas, que sejam projectadas como elementos morfolgicos de instalaes exteriores e para os quais no sejam exigveis prestaes mencionadas na parte 3. (2) No so elegveis para prestaes referentes a instalaes exteriores os custos para: 1. o edifcio, bem como para os custos referidos no 32, alnea 3, e 2. os elementos construtivos de fundao ou superficiais de reas pedonais, excepto os custos para a pavimentao superficial. (3) O disposto no 11, alnea 1, no se aplica, se o clculo separado ficar, em termos de custos elegveis de edifcios, abaixo de 7 500 euros. O disposto na alnea 2 no , nessa medida, de aplicar. 38 Quadro de prestaes para instalaes exteriores (1) O disposto no 33, alnea 1, frase 1, aplica-se analogamente, com excluso das execues respeitantes a construes de acabamento interior. As prestaes associadas a instalaes exteriores so agregadas em nove fases de prestao e so avaliadas em fraces percentuais dos honorrios indicados no 39, nos termos seguintes: 1. para a fase de prestao 1 (apuramento dos aspectos fundamentais) com 3%, 2. para a fase de prestao 2 (planificao preliminar) com 10%, 3. para a fase de prestao 3 (planificao de projecto) com 15%, 4. para a fase de prestao 4 (planificao de aprovao) com 6%, 5. para a fase de prestao 5 (planificao de execuo) com 24%, 6. para a fase de prestao 6 (preparao da adjudicao) com 7%, 7. para a fase de prestao 7 (colaborao na adjudicao) com 3%, 8. para a fase de prestao 8 (fiscalizao do objecto fiscalizao da obra) com 29% e 9. para a fase de prestao 9 (acompanhamento do objecto e documentao) com 3%. (2) As diversas prestaes de cada fase de prestao so reguladas no anexo 11. 39 Honorrios para prestaes associadas a instalaes exteriores (1) Os valores mnimos e mximos dos honorrios para as prestaes enumeradas no 38, inerentes a instalaes exteriores, so estabelecidos na seguinte tabela de honorrios:
Tabela de honorrios do 39, alnea 1 instalaes exteriores custos elegveis Euros zona de honorrios I de at zona de honorrios II de at zona de honorrios III de at zona de honorrios IV de at de at

Euros 20 452 25 000 30 000 35 000 40 000 45 000 50 000 100 000 150 000 200 000 250 000 300 000 350 000 400 000 450 000 500 000 1 000 000 1 500 000 1 533 876 2 616 3 186 3 798 4 409 5 015 5 610 6 200 11 730 16 590 20 814 24 364 29 051 33 897 38 737 43 581 48 418 96 839 145 255 148 535 3 205 3 902 4 651 5 394 6 133 6 861 7 578 14 276 20 103 25 089 29 196 34 471 39 806 45 026 50 122 55 091 107 026 159 689 163 260

Euros 3 205 3 902 4 651 5 394 6 133 6 861 7 578 14 276 20 103 25 089 29 196 34 471 39 806 45 026 50 122 55 091 107 026 159 689 163 260 3 988 4 853 5 785 6 710 7 624 8 524 9 412 17 665 24 785 30 781 35 638 41 693 47 685 53 411 58 839 63 989 120 607 178 937 182 894

Euros 3 988 4 853 5 785 6 710 7 624 8 524 9 412 17 665 24 785 30 781 35 638 41 693 47 685 53 411 58 839 63 989 120 607 178 937 182 894 5 163 6 279 7 486 8 676 9 855 11 019 12 162 22 756 31 810 39 329 45 308 52 534 59 505 65 990 71 915 77 340 140 982 207 811 212 347

Euros 5 163 6 279 7 486 8 676 9 855 11 019 12 162 22 756 31 810 39 329 45 308 52 534 59 505 65 990 71 915 77 340 140 982 207 811 212 347 5 944 7 230 8 620 9 991 11 348 12 682 13 995 26 145 36 491 45 022 51 750 59 755 67 384 74 373 80 633 86 238 154 563 227 058 231 982 5 944 7 230 8 620 9 991 11 348 12 682 13 995 26 145 36 491 45 022 51 750 59 755 67 384 74 373 80 633 86 238 154 563 227 058 231 982 6 535 7 946 9 468 10 977 12 465 13 932 15 373 28 690 40 004 49 297 56 582 65 175 73 293 80 663 87 173 92 912 164 750 241 492 246 706

(2) A afectao s zonas de honorrios determinada considerando os seguintes atributos de avaliao das exigncias projectuais: 1. Exigncias relativas integrao na envolvente, 2. Exigncias relativas proteco, tratamento e desenvolvimento da natureza e paisagem, 3. Nmero de zonas funcionais, 4. Exigncias formais, 5. Instalaes de abastecimento e alimentao, bem como instalaes de recolha/drenagem e valorizao de efluentes e resduos. (3) Sendo adoptveis para uma instalao exterior atributos de avaliao de diversas zonas de honorrios, e havendo por esse motivo dvidas quanto zona de honorrios a que a instalao exterior possa ser afecta, deve o nmero de pontos de avaliao ser apurado segundo o disposto na alnea 4; a instalao exterior deve ser afecta s seguintes zonas de honorrios em funo do somatrio dos pontos de avaliao: 1. Zona de honorrios I: instalaes exteriores com, at, 8 pontos, 2. Zona de honorrios II: instalaes exteriores com 9 a 15 pontos, 3. Zona de honorrios III: instalaes exteriores com 16 a 22 pontos, 4. Zona de honorrios IV: instalaes exteriores com 23 a 29 pontos, 5. Zona de honorrios V: instalaes exteriores com 30 a 36 pontos. (4) Na afectao de uma instalao exterior a uma zona de honorrios, devem os atributos de avaliao ser pontuados, em funo do grau de dificuldade das exigncias projectuais, e consoante se trate dos mencionados na alnea 2, nmeros 1, 2 a 4, ou se trate dos mencionados na alnea 2, nmeros 3 e 5, com, no mximo, 8 ou 6 pontos cada, respectivamente.

S e c o 3 O b r a s d e e n g e n h a r i a
40 Campo de aplicao Obras de engenharia abrangem: 1. Construes e instalaes de abastecimento de gua, 2. Construes e instalaes de recolha e tratamento de efluentes, 3. Construes e instalaes de obras hidrulicas, excluindo instalaes exteriores do 2, nmero 11,

4. Construes e instalaes de abastecimento e de recolha/tratamento com gases e matrias slidas, incluindo lquidos nocivos gua, excluindo instalaes mencionadas no 51, 5. Construes e instalaes da recolha e tratamento de resduos, 6. Obras de engenharia, de natureza construtiva, para instalaes de circulao, 7. Restantes construes individuais, excluindo edifcios e postes ou apoios de linhas areas. 41 Bases particulares dos honorrios (1) So elegveis, para prestaes referentes a obras de engenharia, os custos da construo. (2) So ainda elegveis, para prestaes referentes a obras de engenharia, nos seguintes termos, os custos das instalaes tcnicas, excluindo as mencionadas na alnea 3, nmero 7, que o mandatrio da incumbncia no projecte em termos de especialidade, ou cuja execuo este no supervisione: 1. por inteiro, at 25% dos restantes custos elegveis; 2. por metade, quanto ao montante que excede os 25% dos restantes custos elegveis. (3) No so elegveis, contanto que o mandatrio da incumbncia no projecte as instalaes, nem supervisione a sua execuo, os custos para: 1. a preparao do terreno, 2. a urbanizao pblica, 3. a urbanizao no pblica e os arranjos exteriores, 4. medidas reguladoras do trfego durante o perodo da obra, a mudana ou deslocao de condutas e cabos, o equipamento e instalaes acessrias de arruamentos, bem como o equipamento e instalaes acessrias de instalaes de circulao ferroviria e 5. instalaes mecnicas, que sirvam ao destino funcional da obra de engenharia. 42 Quadro de prestaes para obras de engenharia (1) O disposto no 33, alnea 1, frase 1, aplica-se analogamente. As prestaes associadas a obras de engenharia so agregadas em nove fases de prestao e so avaliadas em fraces percentuais dos honorrios indicados no 43, nos termos seguintes: 1. para a fase de prestao 1 (apuramento dos aspectos fundamentais) com 2%, 2. para a fase de prestao 2 (planificao preliminar) com 15%, 3. para a fase de prestao 3 (planificao de projecto) com 30%, 4. para a fase de prestao 4 (planificao de aprovao) com 5%, 5. para a fase de prestao 5 (planificao de execuo) com 15%, 6. para a fase de prestao 6 (preparao da adjudicao) com 10%, 7. para a fase de prestao 7 (colaborao na adjudicao) com 5%, 8. para a fase de prestao 8 (direco geral da obra) com 15%, 9. para a fase de prestao 9 (acompanhamento do objecto e documentao) com 3%. As diversas prestaes de cada fase de prestao so reguladas no anexo 12. Em objectos enquadrveis no 40, nmeros 6 e 7, que exijam uma planificao estrutural, a fase de prestao 2 valorizada, divergentemente da valorizao da fase de prestao 2 (planificao preliminar) de 15% supra indicada, com 8%. (2) O disposto nos 35 e 36, alnea 2, aplicam-se analogamente. (3) Com os honorrios referidos no 43 considera-se remunerada a participao em at cinco reunies de esclarecimento ou de debate com cidados, ou em sesses de comisses polticas, que ocorram em prestaes referidas no anexo 12. 43

Honorrios para prestaes associadas a obras de engenharia (1) Os valores mnimos e mximos dos honorrios para as prestaes enumeradas no 42, inerentes a obras de engenharia, so estabelecidos na seguinte tabela de honorrios, para o campo de aplicao do 40:
Tabela de honorrios do 43, alnea 1 obras de engenharia (campo de aplicao do 40) custos elegveis Euros 25 565 30 000 35 000 40 000 45 000 50 000 75 000 100 000 150 000 200 000 250 000 300 000 350 000 400 000 450 000 500 000 750 000 1 000 000 1 500 000 2 000 000 2 500 000 3 000 000 3 500 000 4 000 000 4 500 000 5 000 000 7 500 000 10 000 000 15 000 000 20 000 000 25 000 000 25 564 594 zona de honorrios I de Euros 2 616 2 981 3 375 3 751 4 125 4 495 6 233 7 863 10 902 13 753 16 467 19 070 21 593 24 056 26 451 28 793 39 906 50 338 69 798 88 043 105 403 122 104 138 269 154 001 169 349 184 370 255 540 322 325 446 895 563 691 674 891 687 391 at zona de honorrios II de Euros 3 290 3 735 4 215 4 681 5 134 5 585 7 687 9 649 13 286 16 680 19 892 22 970 25 948 28 839 31 653 34 399 47 363 59 468 81 930 102 884 122 755 141 804 160 202 178 067 195 466 212 464 292 695 367 629 506 699 636 474 759 620 773 458 at zona de honorrios III de Euros 3 959 4 487 5 061 5 610 6 146 6 675 9 141 11 436 15 671 19 606 23 322 26 877 30 304 33 626 36 856 40 002 54 819 68 603 94 062 117 725 140 099 161 504 182 135 202 128 221 580 240 558 329 850 412 932 566 498 709 258 844 344 859 520 at zona de honorrios IV de Euros 4 634 5 244 5 904 6 534 7 152 7 759 10 591 13 218 18 053 22 528 26 748 30 778 34 654 38 408 42 052 45 607 62 275 77 733 106 198 132 572 157 451 181 210 204 063 226 193 247 691 268 655 367 006 458 236 626 302 782 047 929 073 945 588 at de 5 303 5 996 6 749 7 465 8 165 8 851 12 045 15 004 20 437 25 454 30 177 34 684 39 010 43 196 47 255 51 209 69 732 86 868 118 330 147 413 174 797 200 910 225 996 250 254 273 807 296 748 404 161 503 540 686 100 854 831 1 013 797 1 031 649 at 5 979 6 750 7 590 8 393 9 173 9 940 13 499 16 790 22 821 28 381 33 603 38 586 43 365 47 979 52 457 56 816 77 188 95 998 130 462 162 254 192 147 220 611 247 929 274 320 299 922 324 842 441 316 548 844 745 903 927 615 1 098 526 1 117 717

3 290 3 735 4 215 4 681 5 134 5 585 7 687 9 649 13 286 16 680 19 892 22 970 25 948 28 839 31 653 34 399 47 363 59 468 81 930 102 884 122 755 141 804 160 202 178 067 195 466 212 464 292 695 367 629 506 699 636 474 759 620 773 458

3 959 4 487 5 061 5 610 6 146 6 675 9 141 11 436 15 671 19 606 23 322 26 877 30 304 33 626 36 856 40 002 54 819 68 603 94 062 117 725 140 099 161 504 182 135 202 128 221 580 240 558 329 850 412 932 566 498 709 258 844 344 859 520

4 634 5 244 5 904 6 534 7 152 7 759 10 591 13 218 18 053 22 528 26 748 30 778 34 654 38 408 42 052 45 607 62 275 77 733 106 198 132 572 157 451 181 210 204 063 226 193 247 691 268 655 367 006 458 236 626 302 782 047 929 073 945 588

5 303 5 996 6 749 7 465 8 165 8 851 12 045 15 004 20 437 25 454 30 177 34 684 39 010 43 196 47 255 51 209 69 732 86 868 118 330 147 413 174 797 200 910 225 996 250 254 273 807 296 748 404 161 503 540 686 100 854 831 1 013 797 1 031 649

(2) A afectao s zonas de honorrios determinada considerando os seguintes atributos de avaliao das exigncias projectuais: 1. Circunstncias geolgicas, bem como circunstncias tcnicas relacionadas com o solo da obra, 2. Equipamento tcnico, 3. Integrao na envolvente ou na rea de interveno associado ao objecto, 4. Leque das zonas funcionais ou das exigncias construtivas ou tcnicas, 5. Condies especficas do domnio disciplinar. (3) Sendo adoptveis para uma obra de engenharia atributos de avaliao de diversas zonas de honorrios, e havendo por esse motivo dvidas quanto zona de honorrios a que a obra de engenharia possa ser afecta, deve o nmero de pontos de avaliao ser apurado segundo o disposto na alnea 4. O objecto deve ser afecto s seguintes zonas de honorrios em funo do somatrio dos pontos de avaliao: 1. Zona de honorrios I: objectos com, at, 10 pontos, 2. Zona de honorrios II: objectos com 11 a 17 pontos, 3. Zona de honorrios III: objectos com 18 a 25 pontos,

4. Zona de honorrios IV: objectos com 26 a 33 pontos, 5. Zona de honorrios V: objectos com 34 a 40 pontos. (4) Na afectao de uma obra de engenharia s zonas de honorrios, devem os atributos de avaliao ser pontuados, em funo do grau de dificuldade das exigncias projectuais, conforme diante se indica: 1. o referido na alnea 2, nmeros 1, 2 e 3, com, at, 5 pontos, 2. o referido na alnea 2, nmero 4, com, at, 10 pontos, 3. o referido na alnea 2, nmero 5, com, at, 15 pontos.

S e c o 4 I n s t a l a e s d e c i r c u l a o
44 Campo de aplicao Instalaes de circulao abrangem: 1. Instalaes do trfego rodovirio, excluindo ciclovias, caminhos pedonais e caminhos de servio autnomos e instalaes exteriores mencionadas no 2, nmero 11, 2. Instalaes do trfego ferrovirio pesado e ligeiro, 3. Instalaes do trfego areo. 45 Bases particulares dos honorrios (1) O disposto no 41 aplica-se analogamente. (2) So elegveis, em instalaes de circulao, para prestaes das fases de servio 1 a 7, e 9, do anexo 12: 1. os custos para os trabalhos de movimentao de terras, incluindo trabalhos em rocha, at 40% dos restantes custos elegveis mencionado na alnea 1, e 2. 10% dos custos para obras de engenharia, se ao mandatrio da incumbncia no forem atribudas simultaneamente prestaes nos termos do 46 para essas obras de engenharia. (3) So elegveis, em arruamentos com mltiplas vias de circulao contnuas, se estas tiverem uma directriz e rasante de projecto comum, bem como em instalaes de circulao ferroviria e instalaes de cais de embarque com duas vias, se estes tiverem um leito de plataforma comum, para prestaes das fases de prestao 1 a 7, e 9, do 46 , apenas as seguintes parcelas percentuais dos custos apurados segundo o disposto nas alneas 1 e 2: 1. em arruamentos de trs vias, 85%, 2. em arruamentos de quatro vias, 70%, 3. em arruamentos com mais de quatro vias, 60%, 4. em instalaes de circulao ferroviria e instalaes de cais de embarque com duas vias, 90%. 46 Quadro de prestaes para instalaes de circulao (1) O disposto nas frases 1 e 2, do 33, alnea 1, aplica-se analogamente. So avaliadas, para instalaes de circulao, na tabela seguinte, em fraces percentuais dos honorrios indicados no 47: 1. para a fase de prestao 1 (apuramento dos aspectos fundamentais) com 2%, 2. para a fase de prestao 2 (planificao preliminar) com 15%, 3. para a fase de prestao 3 (planificao de projecto) com 30%, 4. para a fase de prestao 4 (planificao de aprovao) com 5%, 5. para a fase de prestao 5 (planificao de execuo) com 15%, 6. para a fase de prestao 6 (preparao da adjudicao) com 10%,

7. para a fase de prestao 7 (colaborao na adjudicao) com 5%, 8. para a fase de prestao 8 (direco geral da obra) com 15%, 9. para a fase de prestao 9 (acompanhamento do objecto e documentao) com 3%. (2) As diversas prestaes de cada fase de prestao so reguladas no anexo 12. (3) O disposto nos 35 e 36, alnea 2, aplica-se analogamente. 47 Honorrios para prestaes associadas a instalaes de circulao (1) Os valores mnimos e mximos dos honorrios para as prestaes enumeradas no 46, inerentes a instalaes de circulao, so estabelecidos na seguinte tabela de honorrios, para o campo de aplicao do 44:
Tabela de honorrios do 47, alnea 1 instalaes de circulao (campo de aplicao do 44) custos elegveis Euros 25 565 30 000 35 000 40 000 45 000 50 000 75 000 100 000 150 000 200 000 250 000 300 000 350 000 400 000 450 000 500 000 750 000 1 000 000 1 500 000 2 000 000 2 500 000 3 000 000 3 500 000 4 000 000 4 500 000 5 000 000 7 500 000 10 000 000 15 000 000 20 000 000 25 000 000 25 564 594 zona de honorrios I de Euros 2 874 3 269 3 700 4 111 4 518 4 912 6 775 8 516 11 718 14 642 17 381 19 962 22 410 24 735 26 954 29 084 38 446 46 193 63 820 80 496 96 370 111 639 126 423 140 808 154 832 168 563 233 640 294 697 408 590 515 368 617 043 628 472 at zona de honorrios II de Euros 3 610 4 094 4 624 5 124 5 619 6 101 8 357 10 452 14 280 17 758 21 002 24 045 26 927 29 657 32 254 34 746 45 634 54 575 74 911 94 064 112 231 129 652 146 474 162 808 178 710 194 249 267 609 336 115 463 264 581 913 694 507 707 160 at zona de honorrios III de Euros 4 347 4 918 5 543 6 141 6 727 7 292 9 940 12 389 16 837 20 875 24 625 28 133 31 444 34 579 37 555 40 407 52 814 62 955 86 004 107 633 128 093 147 663 166 525 184 809 202 588 219 935 301 577 377 533 517 937 648 458 771 967 785 843 at zona de honorrios IV de Euros 5 090 5 744 6 467 7 154 7 828 8 481 11 527 14 321 19 399 23 997 28 241 32 216 35 955 39 494 42 855 46 065 60 001 71 332 97 100 121 207 143 956 165 675 186 575 206 806 226 461 245 623 335 551 418 957 572 617 715 009 849 433 864 531 at de 5 827 6 568 7 385 8 172 8 934 9 671 13 109 16 258 21 955 27 113 31 864 36 303 40 471 44 417 48 156 51 725 67 181 79 713 108 192 134 775 159 818 183 687 206 626 228 806 250 339 271 310 369 519 460 375 627 292 781 553 926 893 943 214 at 6 564 7 393 8 309 9 185 10 035 10 861 14 691 18 195 24 517 30 230 35 485 40 387 44 987 49 338 53 457 57 387 74 368 88 094 119 283 148 344 175 680 201 699 226 677 250 807 274 218 296 996 403 487 501 794 681 965 848 098 1 004 357 1 021 902

3 610 4 094 4 624 5 124 5 619 6 101 8 357 10 452 14 280 17 758 21 002 24 045 26 927 29 657 32 254 34 746 45 634 54 575 74 911 94 064 112 231 129 652 146 474 162 808 178 710 194 249 267 609 336 115 463 264 581 913 694 507 707 160

4 347 4 918 5 543 6 141 6 727 7 292 9 940 12 389 16 837 20 875 24 625 28 133 31 444 34 579 37 555 40 407 52 814 62 955 86 004 107 633 128 093 147 663 166 525 184 809 202 588 219 935 301 577 377 533 517 937 648 458 771 967 785 843

5 090 5 744 6 467 7 154 7 828 8 481 11 527 14 321 19 399 23 997 28 241 32 216 35 955 39 494 42 855 46 065 60 001 71 332 97 100 121 207 143 956 165 675 186 575 206 806 226 461 245 623 335 551 418 957 572 617 715 009 849 433 864 531

5 827 6 568 7 385 8 172 8 934 9 671 13 109 16 258 21 955 27 113 31 864 36 303 40 471 44 417 48 156 51 725 67 181 79 713 108 192 134 775 159 818 183 687 206 626 228 806 250 339 271 310 369 519 460 375 627 292 781 553 926 893 943 214

(2) O disposto no 43, alneas 2 a 4, aplica-se analogamente.

Parte 4 Planificaes de especialidades

S e c o 1 P l a n i f i c a o e s t r u t u r a l

 48 Bases particulares dos honorrios (1) So custos elegveis, em edifcios e instalaes construtivas associadas, 55% dos custos de construo da obra sem os custos das instalaes tcnicas, e 10% do custo das instalaes tcnicas. (2) Em edifcios com uma componente elevada de custos de fundao e de custos associados s construes portantes, bem como em obras de remodelao, podem as partes contraentes acordar por escrito aquando da atribuio da incumbncia que os custos elegveis, divergentemente do disposto na alnea 1, sejam apurados segundo o disposto na alnea 3, nmeros 1 a 12. (3) Em obras de engenharia, so custos elegveis, os custos totais para: 1. trabalhos de movimentao de terras, 2. trabalhos de pedreiro, 3. trabalhos de beto e de beto armado, 4. trabalhos em alvenaria de pedra natural (cantarias), 5. trabalhos em alvenaria de pedra de beto, 6. trabalhos de carpinteiro e trabalhos de construo em madeira, 7. trabalhos de construo metlica, 8. sistemas portantes e peas de sistemas portantes em materiais, que sejam utilizados em substituio dos materiais referidos nos trabalhos anteriores, 9. trabalhos de impermeabilizao, 10. trabalhos de revestimento de cobertura e de impermeabilizao de cobertura, 11. trabalhos de picheleiro, 12. trabalhos de construo metlica e serralharia para construes portantes, 13. trabalhos de furao, excluindo furaes para reconhecimento dos solos de obra, 14. trabalhos de conteno para os buracos de escavao da obra, 15. trabalhos de estacaria, 16. trabalhos de conteno de guas, incluindo os custos para as instalaes de estaleiro de obra. O disposto na alnea 4 mantm-se inalterado. (4) No so elegveis, em caso de aplicao do disposto na alnea 2 ou na alnea 3, os custos para: 1. a preparao do terreno de obra, 2. a colocao da camada superficial de terra, 3. custos adicionais para trabalhos de escavao no usuais, 4. valas para tubagens sem verificao de estabilidade, 5. alvenarias de pedra, no portantes, com menos de 11,5 centmetros, 6. lajes de pavimento trreo sem verificao de estabilidade, 7. custos adicionais para execues especiais, 8. dispositivos de proteco invernal da obra e outras medidas adicionais para a execuo da obra em perodo invernal, 9. trabalhos de alvenaria em pedra natural, de alvenaria em pedra de beto, de carpinteiro e de construo em madeira, de construo metlica e de pichelaria, que sejam executados em conexo com as construes de acabamento interior de um edifcio ou de uma obra de engenharia, 10. os custos acessrios de obra. (5) So custos elegveis, em andaimes de suporte de obras de engenharia, os custos de fabrico, incluindo os custos associados para instalaes de estaleiro de obra. Em peas recorrentemente utilizadas, aplica-se o custo de novo. (6) Na determinao dos custos elegveis, as partes contraentes podem acordar que os custos de trabalhos no abrangidos nas alneas 1 a 3, bem como os custos mencionados na alnea 4, nmero 7, e, em edifcios, os custos referidos na alnea 3, nmeros 13 a 16, sejam agregados total ou parcialmente aos custos elegveis no caso de, por fora

destes trabalhos, o mandatrio da incumbncia disponibilize prestaes adicionais para o sistema estrutural nos termos do 49. 49 Quadro de prestaes para a planificao estrutural (1) As prestaes de planificao estrutural so agregadas, consoante se trate de edifcios e instalaes edificadas associadas, bem como de obras de engenharia mencionadas no 40, nmeros 1 a 5, ou se trate de obras de engenharia mencionadas no 40, nmeros 6 e 7, nas fases de prestao 1 a 6 referidas no anexo 13, ou nas fases de prestao 2 a 6 referidas no anexo 13, respectivamente, e so avaliadas como a seguir se indica em fraces percentuais dos honorrios indicados no 50: 1. para a fase de prestao 1 (apuramento dos aspectos fundamentais) com 3%, 2. para a fase de prestao 2 (planificao preliminar), com 10%, 3. para a fase de prestao 3 (planificao de projecto), com 12%, 4. para a fase de prestao 4 (planificao de aprovao), com 30%, 5. para a fase de prestao 5 (planificao de execuo), com 42%, 6. para a fase de prestao 6 (preparao da adjudicao) com 3%. As diversas prestaes de cada fase de prestao so reguladas no anexo 13. As prestaes da fase de servio 1 para obras de engenharia mencionadas no 40, nmeros 6 e 7 esto contidas no quadro de prestao de obras de engenharia especificado no 42. (2) A fase de prestao 5 deve ser avaliada, divergentemente ao disposto na alnea 1, com 26% dos honorrios mencionados no 50: 1. na construo de beto armado, contanto que no sejam encomendados projectos de cofragem, 2. na construo metlica, contanto que o mandatrio da incumbncia no verifique os desenhos de preparao de obra quanto sua conformidade com a planificao de aprovao e com os desenhos de execuo conforme mencionado no anexo 13, fase de prestao 5, 3. na construo de madeira com grau de dificuldade inferior mdia. (3) O disposto nos 35 e 36, alnea 2, aplica-se analogamente. 50 Honorrios para prestaes associadas s planificaes estruturais (1) Os valores mnimos e mximos dos honorrios para as prestaes enumeradas no 49, inerentes planificao estrutural, so estabelecidos na seguinte tabela de honorrios:
Tabela de honorrios do 50, alnea 1 planificao estrutural custos elegveis Euros 10 226 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000 40 000 45 000 50 000 75 000 100 000 150 000 200 000 250 000 300 000 zona de honorrios I de Euros 1 119 1 539 1 948 2 335 2 716 3 086 3 435 3 792 4 132 5 762 7 292 10 166 12 872 15 452 17 952 at zona de honorrios II de Euros 1 305 1 783 2 247 2 690 3 120 3 539 3 938 4 340 4 723 6 557 8 276 11 493 14 515 17 388 20 165 at zona de honorrios III de Euros 1 760 2 385 2 999 3 574 4 132 4 673 5 189 5 705 6 200 8 547 10 737 14 809 18 612 22 221 25 691 at zona de honorrios IV de Euros 2 306 3 110 3 894 4 635 5 348 6 029 6 697 7 344 7 970 10 935 13 695 18 795 23 533 28 017 32 316 at de 2 768 3 713 4 646 5 521 6 360 7 163 7 946 8 710 9 447 12 925 16 155 22 111 27 631 32 849 37 841 at 2 947 3 956 4 945 5 874 6 764 7 616 8 449 9 258 10 039 13 721 17 139 23 439 29 273 34 785 40 054

1 305 1 783 2 247 2 690 3 120 3 539 3 938 4 340 4 723 6 557 8 276 11 493 14 515 17 388 20 165

1 760 2 385 2 999 3 574 4 132 4 673 5 189 5 705 6 200 8 547 10 737 14 809 18 612 22 221 25 691

2 306 3 110 3 894 4 635 5 348 6 029 6 697 7 344 7 970 10 935 13 695 18 795 23 533 28 017 32 316

2 768 3 713 4 646 5 521 6 360 7 163 7 946 8 710 9 447 12 925 16 155 22 111 27 631 32 849 37 841

350 000 400 000 450 000 500 000 750 000 1 000 000 1 500 000 2 000 000 2 500 000 3 000 000 3 500 000 4 000 000 4 500 000 5 000 000 7 500 000 10 000 000 15 000 000 15 338 756

20 368 22 729 25 038 27 298 38 041 48 166 67 164 85 039 102 126 118 606 134 591 150 174 165 403 180 330 251 338 318 266 443 713 452 187

22 846 25 457 28 014 30 512 42 364 53 503 74 329 93 876 112 520 130 468 147 857 164 787 181 315 197 500 274 330 346 554 481 549 490 667

22 846 25 457 28 014 30 512 42 364 53 503 74 329 93 876 112 520 130 468 147 857 164 787 181 315 197 500 274 330 346 554 481 549 490 667

29 030 32 283 35 450 38 548 53 167 66 836 92 237 115 959 138 494 160 118 181 013 201 308 221 086 240 424 331 806 417 271 576 137 586 864

29 030 32 283 35 450 38 548 53 167 66 836 92 237 115 959 138 494 160 118 181 013 201 308 221 086 240 424 331 806 417 271 576 137 586 864

36 457 40 470 44 377 48 192 66 138 82 834 113 733 142 467 169 668 195 700 220 805 245 143 268 819 291 932 400 777 502 132 689 642 702 301

36 457 40 470 44 377 48 192 66 138 82 834 113 733 142 467 169 668 195 700 220 805 245 143 268 819 291 932 400 777 502 132 689 642 702 301

42 647 47 297 51 813 56 224 76 940 96 173 131 643 164 555 195 644 225 352 253 966 281 665 308 594 334 859 458 253 572 849 784 230 798 498

42 647 47 297 51 813 56 224 76 940 96 173 131 643 164 555 195 644 225 352 253 966 281 665 308 594 334 859 458 253 572 849 784 230 798 498

45 120 50 024 54 789 59 439 81 264 101 504 138 807 173 386 206 037 237 212 267 227 296 276 324 502 352 028 481 246 601 137 822 066 836 978

(2) Na planificao estrutural, a zona de honorrios determinada em funo do grau de dificuldade estrutural e construtivo considerando os seguintes atributos de avaliao: 1. Zona de honorrios I: sistemas estruturais com grau de dificuldade muito reduzido, em particular, estruturas planas, simples e isoestticas, em madeira, ao, pedra ou beto simples no armado, sem cargas dinmicas, dispensadas do clculo de contraventamento horizontal, 2. Zona de honorrios II: sistemas estruturais com grau de dificuldade reduzido, em particular a) Estruturas planas isoestticas, de tipo de edificao corrente, sem construes de pr-esforo e sem construes mistas, sem cargas dinmicas, b) Estruturas de coberturas com cargas uniformemente distribudas predominantemente estticas, passveis de serem calculadas com tabelas correntes, c) Construes em alvenaria de pedra, com paredes portantes contnuas at fundao, dispensadas do clculo de contraventamento horizontal, d) Fundaes superficiais e muros de suporte de natureza simples, 3. Zona de honorrios III: sistemas estruturais com grau de dificuldade mediano, particularmente difceis a) Estruturas planas isoestticas e hiperestticas, de tipo de edificao corrente, sem construes de pr-esforo e sem anlise de estabilidade, b) Estruturas mistas simples do domnio da edificao em altura, sem considerao da influncia de retraco e fluncia, c) Estruturas para edifcios com sustentao das paredes portantes ou das paredes de contraventamento, d) Construes porticadas contraventadas, e) Fundaes em grupo de estacas, planas, f) Abbadas simples, g) Estruturas porticadas simples, sem construes de pr-esforo e sem anlise de estabilidade, h) Andaimes portantes simples e outros andaimes simples para obras de engenheira, i) Muros de suporte simples ancorados, 4. Zona de honorrios IV: sistemas estruturais com grau de dificuldade acima da mdia, particularmente a) Estruturas estaticamente e construtivamente difceis, de tipo de edificao usual, e estruturas para cujas demonstraes de estabilidade e demonstraes de solidez devam ser consideradas influncias de difcil apuramento, b) Sistemas com elevado grau de hiperestaticidade, c) Estruturas tridimensionais em gaiola isoestticas, d) Estruturas simples em fole segundo a teoria de primeira ordem,

e) Estruturas isoestticas, que exijam determinao dos esforos internos tendo em conta os efeitos de segunda ordem, f) Estruturas tensionadas por cabos de clculo simples, g) Estruturas para construes porticadas ou em esqueleto complexas, bem como construes tipo torre, nas quais a o clculo de estabilidade e contraventamento exija a aplicao de processos de clculo particulares, h) Construes mistas, contanto que no mencionadas na zona de honorrios III ou V, i) Grelhas de vigas de apoio simples e lajes ortotropas simples, j) Estruturas com anlises de vibrao simples, k) Fundaes superficiais complexas hiperestticas, fundaes de estacaria planas e tridimensionais complexas, processos de fundao especiais, passagens inferiores, l) Lajes simplesmente apoiadas inclinadas, para obras de engenharia, m) Vigas enviesadas ou com apoio oblquo, n) Abbadas complexas e sries de abobadas, o) Estruturas porticadas, contanto que no mencionadas na zona de honorrios III ou V, p) Andaimes portantes complexos e outros andaimes complexos para obras de engenheira, q) Muros de suporte complexos ancorados, r) Construes em alvenaria com ensaio prvio de adequabilidade (alvenarias estruturais), 5. Zona de honorrios V: sistemas estruturais com grau de dificuldade muito elevado, particularmente a) Estruturas estaticamente e construtivamente invulgarmente complexas, b) Estruturas complexas de tipo de edificao inovadora, c) Estruturas tridimensionais de barras e estruturas tridimensionais em gaiola hiperestticas, d) Grelhas de vigas complexas e lajes ortotropas complexas, e) Vigas mistas com pr-tensionamento atravs de dispositivos de tensionamento ou outras medidas, f) Estruturas em casca (placas, placas circulares, lajes em fole, cascas), que exijam a aplicao da teoria da elasticidade, g) Estruturas hiperestticas, que exijam determinao dos esforos internos tendo em conta os efeitos de segunda ordem, h) Estruturas com demonstraes da estabilidade, que s possam ser avaliadas com a ajuda de ensaios de modelo reduzido ou atravs de clculos por elementos finitos, i) Estruturas com anlises de vibrao, contanto que no mencionadas na zona de honorrios IV, j) Estruturas tensionadas por cabos, contanto que no mencionadas na zona de honorrios IV, k) Lajes de apoio mltiplo inclinadas, l) Vigas enviesadas e com apoio oblquo, m) Estruturas porticadas complexas com construes pr-esforadas e anlises de estabilidade, n) Andaimes portantes muito complexos e outros andaimes muito complexos para obras de engenharia, por exemplo andaimes de grande vo ou muito altos, o) Estruturas, em que seja de considerar no quadro do clculo da fora de corte a elasticidade das ligaes. (3) Sendo adoptveis para um sistema estrutural atributos de avaliao de diversas zonas de honorrios, e havendo por esse motivo dvidas quanto zona de honorrios a que o sistema estrutural possa ser afecto, considera-se determinante, para efeitos de afectao, a maioria dos atributos de avaliao enumerados nas respectivas zonas de honorrios mencionados na alnea 2, e seu significado no caso particular.

S e c o 2 E q u i p a m e n t o t c n i c o
51

Campo de aplicao (1) As prestaes associadas ao equipamento tcnico compreendem as planificaes de especialidade para a planificao de objectos. (2) O equipamento tcnico compreende os seguintes grupos de instalaes: 1. Instalaes de efluentes, gua e gs, 2. Instalaes de abastecimento de calor, 3. Instalaes de ventilao de ar, 4. Instalaes elctricas de correntes fortes, 5. Instalaes de telecomunicaes e informticas, 6. Instalaes de transporte, 7. Instalaes de uso especfico, incluindo instalaes electrotcnicas e mecnicas em obras de engenharia, 8. Domtica. 52 Bases particulares dos honorrios (1) Os honorrios para prestaes associadas ao equipamento tcnico orientam-se pelos custos elegveis das instalaes de um grupo de instalaes mencionado no 51, alnea 2. So tambm elegveis, em instalaes integradas em edifcios, as restantes medidas para instalaes tcnicas. (2) O disposto no 11, alnea 1, no se aplica, contanto que diversas instalaes sejam agregadas num grupo de instalaes mencionado no 51, alnea 2, e sejam projectadas, exploradas e usadas em concatenao temporal e geogrfica como parte de um empreendimento global. (3) No so elegveis os custos para a urbanizao no pblica e as instalaes tcnicas em arranjos exteriores, contanto que o mandatrio da incumbncia no as projecte ou no supervisione a sua execuo. (4) Sendo executadas partes do equipamento tcnico em construes, podem as partes contraentes acordar que os respectivos custos sejam afectos integralmente ou parcialmente aos custos elegveis. O disposto na frase 1 aplica-se analogamente para elementos de obra do grupo de custos construes, cuja dimenso e construo seja significativamente influenciada pela prestao associada ao equipamento tcnico. 53 Quadro de prestaes para equipamento tcnico (1) O quadro de prestaes para equipamento tcnico abrange prestaes para instalaes de raiz, obras de reconstruo, obras de ampliao, obras de remodelao, modernizaes, conservaes e reparaes. As prestaes associadas ao equipamento tcnico so agregadas em nove fases de prestao e so avaliadas em fraces percentuais dos honorrios indicados no 54, nos termos seguintes: 1. para a fase de prestao 1 (apuramento dos aspectos fundamentais), com 3%, 2. para a fase de prestao 2 (planificao preliminar), com 11%, 3. para a fase de prestao 3 (planificao de projecto), com 15%, 4. para a fase de prestao 4 (planificao de aprovao), com 6%, 5. para a fase de prestao 5 (planificao de execuo), com 18%, 6. para a fase de prestao 6 (preparao da adjudicao), com 6%, 7. para a fase de prestao 7 (colaborao na adjudicao), com 5%, 8. para a fase de prestao 8 (fiscalizao do objecto fiscalizao da obra), com 33%, 9. para a fase de prestao 9 (acompanhamento do objecto e documentao), com 3%. As diversas prestaes de cada fase de prestao so reguladas no anexo 14. (2) A fase de prestao 5 deve ser avaliada, divergentemente do disposto na alnea 1, e contanto que no seja encomendada a elaborao do projecto de roos, passagens e travessias, com 14% dos honorrios do 54. (3) O disposto nos 35 e 36 aplica-se analogamente.

 54 Honorrios para prestaes associadas a equipamento tcnico (1) Os valores mnimos e mximos dos honorrios para as prestaes enumeradas no 53, inerentes s diversas instalaes, so estabelecidos na seguinte tabela de honorrios:
Tabela de honorrios do 54, alnea 1 equipamento tcnico custos elegveis Euros 5 113 7 500 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000 40 000 45 000 50 000 75 000 100 000 150 000 200 000 250 000 300 000 350 000 400 000 450 000 500 000 750 000 1 000 000 1 500 000 2 000 000 2 500 000 3 000 000 3 500 000 3 750 000 3 834 689 zona de honorrios I de Euros 1 626 2 234 2 812 3 903 4 920 5 882 6 795 7 674 8 506 9 336 10 157 13 825 17 184 23 216 29 057 35 152 41 263 47 493 53 700 59 961 66 254 96 686 125 694 180 748 233 881 285 744 335 147 380 361 401 625 408 667 at 2 109 2 886 3 618 4 981 6 262 7 489 8 670 9 804 10 891 11 942 12 991 17 645 21 839 29 252 36 110 43 175 50 245 57 474 64 757 72 030 79 301 113 598 144 936 200 873 254 373 308 367 359 125 405 518 427 295 434 499 zona de honorrios II de Euros 2 109 2 886 3 618 4 981 6 262 7 489 8 670 9 804 10 891 11 942 12 991 17 645 21 839 29 252 36 110 43 175 50 245 57 474 64 757 72 030 79 301 113 598 144 936 200 873 254 373 308 367 359 125 405 518 427 295 434 499 at 2 593 3 538 4 421 6 053 7 605 9 100 10 552 11 932 13 269 14 541 15 818 21 470 26 490 35 290 43 159 51 203 59 227 67 455 75 819 84 097 92 353 130 516 164 174 220 993 274 869 330 998 383 098 430 680 452 971 460 336 de 2 593 3 538 4 421 6 053 7 605 9 100 10 552 11 932 13 269 14 541 15 818 21 470 26 490 35 290 43 159 51 203 59 227 67 455 75 819 84 097 92 353 130 516 164 174 220 993 274 869 330 998 383 098 430 680 452 971 460 336 at 3 077 4 190 5 227 7 132 8 947 10 707 12 428 14 062 15 653 17 147 18 652 25 290 31 145 41 328 50 212 59 226 68 209 77 437 86 876 96 166 105 400 147 428 183 415 241 119 295 361 353 621 407 076 455 838 478 641 486 168

(2) A afectao s zonas de honorrios determinada considerando os seguintes atributos de avaliao: 1. Nmero das zonas funcionais, 2. Pretenses de integrao, 3. Formalizao tcnica, 4. Exigncias colocadas ao domnio tcnico, 5. Exigncias construtivas. (3) Sendo instalaes de um grupo de instalaes afectas a diversas zonas de honorrios, os honorrios mencionados na alnea 1 resultam da soma dos honorrios parcelares. Um honorrio parcelar respectivamente apurado para as instalaes que sejam afectas a uma zona de honorrios. Para o apuramento de um honorrio parcelar deve, em primeiro lugar, ser apurado, para as instalaes de cada zona de honorrios, os honorrios que resultariam caso todos os custos elegveis do grupo de instalaes fossem afectos zona de honorrios para a qual esteja a ser calculado o honorrio parcelar. O honorrio parcelar deve ento ser apurado na relao da soma dos custos elegveis das instalaes de uma zona de honorrios face aos custos elegveis globais do grupo de instalaes.

Parte 5 Disposies transitrias e finais

 55 Disposio transitria Este regulamento no se aplica a prestaes que hajam sido contratualmente acordadas antes da sua entrada em vigor; nesse caso mantm-se aplicveis as disposies que vigoravam at ao momento presente. 56 Entrada em vigor, revogao Este regulamento entra em vigor no dia seguinte publicao. Simultaneamente revogado o Regulamento de honorrios para arquitectos e engenheiros na verso publicada a 4 de Maro de 1991 (BGBl. 19 I pg. 533) e que havia sido alterada, pela ltima vez, pelo artigo 5. da Lei de 10 de Novembro de 2001 (BGBl.20 I pg. 2992). O Conselho Federal concordou. Berlin, 11 de Agosto de 2009 A C h a n c e l e r F e d e r a l D r . A n g e l a M e r k e l O M i n i s t r o F e d e r a l P a r a a E c o n o m i a e Te c n o l o g i a D r . K a r l - T h e o d o r z u G u t t e n b e r g

19 $ NOTA DO TRADUTOR _ ver nota 2 supra.

20 $ NOTA DO TRADUTOR _ ver nota 2 supra.

Anexo 1 (ao 3, alnea 1) Prestaes de consultoria

n d i c e d e c o n t e d o s 1.1 1.1.1 1.1.2 1.2 1.2.1 1.2.2 1.3 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.5 1.3.6 1.3.7 1.4 1.4.1 1.4.2 1.4.3 1.5 1.5.1 1.5.2 1.5.3 1.5.4 1.5.5 1.5.6 1.5.7 1.5.8 Prestaes relacionadas com estudos de impacto ambiental Quadro de prestaes para o estudo de impacto ambiental Zonas de honorrios e honorrios para prestaes base em estudos de impacto ambiental Prestaes relacionadas com a fsica das edificaes na vertente trmica Campo de aplicao Proteco trmica Prestaes relacionadas com proteco sonora e acstica dos espaos Proteco sonora Acstica dos edifcios Zonas de honorrios e honorrios para prestaes em acstica dos edifcios Acstica dos espaos Planificao da acstica dos espaos e fiscalizao Zonas de honorrios e honorrios para prestaes de planificao da acstica dos espaos e de fiscalizao Lista de objectos para a planificao acstica dos espaos e fiscalizao Prestaes relacionadas com a mecnica dos solos, obras de movimento de terras e obras subterrneas Campo de aplicao Avaliao do subsolo da obra e consultoria relativa s fundaes Zonas de honorrios e honorrios para prestaes base na avaliao do subsolo da obra e consultoria relativa s fundaes Prestaes relacionadas com levantamentos Campo de aplicao Bases dos Honorrios para o levantamento de projecto Zonas de honorrios para prestaes no levantamento de projecto Quadro de prestaes para o levantamento de projecto Bases dos honorrios para o levantamento de obra Zonas de honorrios para prestaes no levantamento de obra Quadro de prestaes para o levantamento de obra Honorrios para prestaes base no levantamento

1.1 1.1.1

Prestaes relacionadas com estudos de impacto ambiental Quadro de prestaes para o estudo de impacto ambiental (1) As prestaes base relativas a estudos de impacto ambiental para determinao de local de instalao, como contributo para a avaliao do impacto ambiental, podem ser agregadas segundo as fases de prestao 1 a 5 mencionadas na alnea 2. Podem ser valorizadas, nos termos da tabela seguinte, em taxas percentuais dos honorrios mencionados no ponto 1.1.2.
Valorizao das prestaes base em taxas percentuais dos honorrios 3 30 20 40 7

1 . 2 . 3 . 4 . 5 .

Clarificar a tarefa colocada e apurar a extenso da prestao Apurar e avaliar as bases de planificao Levantamento das pr-existncias, avaliao das pr-existncias e representao sintetizante Anlise de conflitos e alternativas Verso provisria do estudo Verso definitiva do estudo

(2) O quadro de prestaes pode compor-se conforme adiante apresentado:

1 . Prestaes base Clarificar a tarefa colocada e apurar a extenso da prestao Delimitar a rea objecto da anlise Compilar a documentao disponvel relevante planificao, em particular planificaes e estudos locais e supralocais mapas temticos, fotografias areas e outros dados Apurar a extenso da prestao e das prestaes complementares de especialidade Visitas ao local Apurar e avaliar as bases de planificao a) Levantamento das pr-existncias Compreender, com base da documentao disponvel e de levantamentos locais, o equilbrio ecolgico nas suas inter-relaes de afectao, em particular por fora de factores paisagsticos como relevo, morfologia do terreno, rocha, solo, guas superficiais, guas freticas, clima local, bem como fauna e flora e seus habitats as reas protegidas, as componentes paisagsticas protegidas e os habitats merecedores de proteco as utilizaes, as afectaes e os empreendimentos pr- existentes a imagem paisagstica e a estrutura paisagstica os bens materiais e a herana cultural b) Avaliao das pr-existncias Avaliar a capacidade, bem como a sensibilidade do equilbrio ecolgico e da imagem paisagstica luz dos objectivos e princpios da proteco da natureza e da conservao paisagstica Avaliar as cargas ambientais existentes ou previsveis da populao, bem como as afectaes (encargos precedentes) da natureza e paisagem c) Representao sintetizante, com texto e mapas, do levantamento e da avaliao das pr-existncias Anlise de conflitos e alternativas Apurar os efeitos ambientalmente relevantes condicionados pelo projecto Relacionar a sensibilidade ecolgica e a sensibilidade associada utilizao da rea objecto de anlise com os efeitos ambientalmente relevantes condicionados pelo projecto, bem como descrio dos efeitos recprocos entre os factores atingidos Apurar sectores de conflitualidade reduzida e delimitar as alternativas a serem estudadas em profundidade Verificao da delimitao da rea objecto do estudo Acertar com o mandante da incumbncia Representao sintetizante, com texto e mapas Verso provisria do estudo Elaborar, com texto e mapas, a soluo de princpio relativa aos aspectos essenciais da tarefa, com alternativas a) Apurar, avaliar e representar, com respeito a cada soluo substancialmente diferente, e sob considerao das boas normas de cautela e/ou de compensao o risco ecolgico para o equilbrio ecolgico a afectao da imagem paisagstica os efeitos sobre o Homem, a estrutura natural, os bens materiais e a herana cultural Apontar tendncias de desenvolvimento da rea objecto do estudo sem o empreendimento projectado (prognstico de estado actual) b) Apurar e representar afectaes previsivelmente no compensveis c) Avaliao comparativa das alternativas entre si substancialmente diferentes Prestaes particulares

2 .

Investigaes individuais a recursos naturais, aos encargos precedentes e a questes socioeconmicas Cartografia especial Prognsticos Clculos de expanso Registo de prova Actualizao das bases de planificao Estudo de efeitos secundrios fora da rea objecto de anlise

3 .

4 .

Elaborar meios complementares de apoio representao Apresentao da planificao perante terceiros Pormenorizaes em escalas especiais

5 .

Acerto da verso provisria do estudo com o mandante da incumbncia Verso definitiva do estudo Representao do estudo de impacto ambiental na verso prescrita, em texto e mapas (por regra, na escala 1:5.000), incluindo uma sntese no tcnica

1.1.2

Zonas de honorrios e honorrios para prestaes base em estudos de impacto ambiental (1) Em estudos de impacto ambiental, a zona de honorrios determinada com base nos seguintes atributos de avaliao: 1. Zona de honorrios I: Estudos de impacto ambiental com grau de dificuldade reduzido, particularmente no caso de uma rea objecto da anlise com existncia reduzida de estruturas ecologicamente significativas, com imagem paisagstica pouca diferenciada, com utilizao para recreio pouco manifestada, com reivindicaes de uso pouco manifestadas e uniformes, com reduzida sensibilidade perante cargas ambientais e afectaes da natureza e paisagem, e em empreendimentos e medidas com intensidade de afectao potencial reduzida; 2. Zona de honorrios II: Estudos de impacto ambiental com grau de dificuldade mediano, particularmente no caso de uma rea objecto da anlise com existncia mediana de estruturas ecologicamente significativas, com imagem paisagstica moderadamente diferenciada, com utilizao para recreio medianamente manifestada, com reivindicaes de uso diferenciadas, com mediana sensibilidade perante cargas ambientais e afectaes da natureza e paisagem, e em empreendimentos e medidas com intensidade de afectao potencial mediana; 3. Zona de honorrios III: Estudos de impacto ambiental com grau de dificuldade elevado, particularmente no caso de uma rea objecto da anlise com existncia ampla e diferenciada de estruturas ecologicamente significativas, com imagem paisagstica muito diferenciada, com utilizao para recreio intensivamente manifestada, com reivindicaes de uso muito diferenciadas e localmente concentradas, com elevada sensibilidade perante cargas ambientais e afectaes da natureza e paisagem, e em empreendimentos e medidas com intensidade de afectao potencial elevada. (2) Sendo adoptveis para um estudo de impacto ambiental atributos de avaliao de diversas zonas de honorrios, e havendo por esse motivo dvidas quanto zona de honorrios a que o estudo de impacto ambiental possa ser afecto, deve o nmero de pontos de avaliao ser apurado segundo o disposto na alnea 3; o estudo de impacto ambiental deve ser afecto s seguintes zonas de honorrios em funo do somatrio dos pontos de avaliao: 1. Zona de honorrios I Estudos de impacto ambiental com, at, 16 pontos, 2. Zona de honorrios II Estudos de impacto ambiental com 17 a 30 pontos, 3. Zona de honorrios III

Estudos de impacto ambiental com 31 a 42 pontos. (3) Na afectao de um estudo de impacto ambiental s zonas de honorrios, devem os atributos de avaliao ser avaliados, em funo do grau de dificuldade da tarefa colocada, e consoante se trate dos atributos referentes existncia de estruturas ecologicamente significativas, imagem paisagstica, a utilizaes de recreio e a reivindicaes de uso ou se trate dos atributos referentes sensibilidade perante encargos ambientais e afectaes da natureza e paisagem, bem como a empreendimentos e medidas com intensidade de afectao potencial, com 6 e 9 pontos cada, respectivamente. (4) Os honorrios para as prestaes base mencionadas no ponto 1.1.1 relativas a estudos de impacto ambiental de rea superior a 50 hectares podem orientar-se pela seguinte tabela de honorrios, que contm valores mnimos e mximos em funo da rea total do espao objecto de anlise:
Tabela de honorrios referente a prestaes em estudos de impacto ambiental zona de honorrios I rea em ha 50 100 250 500 750 1 000 1 250 1 500 1 750 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500 5 000 5 500 6 000 6 500 7 000 7 500 8 000 8 500 9 000 9 500 10 000 de Euros 7 581 10 107 16 423 25 421 33 239 40 422 46 973 53 053 59 684 65 685 76 580 87 159 96 158 104 841 112 265 120 003 128 531 136 421 143.688 150 318 158 687 166 741 174 474 181 898 189 002 195 790 at 9 258 12 340 20 298 31 811 41 956 51 411 60 000 68 210 76 636 84 212 98 160 110 842 121 944 132 208 141 635 151 055 160 369 169 266 177 900 186 319 196 583 206 318 216 526 226 425 236 503 246 318 zona de honorrios II de Euros 9 258 12 340 20 298 31 811 41 956 51 411 60 000 68 210 76 636 84 212 98 160 110 842 121 944 132 208 141 635 151 055 160 369 169 266 177 900 186 319 196 583 206 318 216 526 226 425 236 503 246 318 at 10 927 14 566 24 167 38 200 50 680 62 401 73 025 83 368 93 581 102 738 119 739 134 526 147 737 159.581 171 004 182 112 192 213 202 106 212 106 222 320 234 479 245 896 258 585 270 952 284 000 296 846 de 10 927 14 566 24 167 38 200 50 680 62 401 73 025 83 368 93 581 102 738 119 739 134 526 147 737 159 581 171 004 182 112 192 213 202 106 212 106 222 320 234 479 245 896 258 585 270 952 284 000 296 846 at 12 604 16 799 28 042 44 589 59 398 73 390 86 051 98 525 110 532 121 264 141 319 158 209 173 524 186 948 200 374 213 164 224 051 234 951 246 318 258 320 272 375 285 474 300 637 315 479 331 503 347 373

1.2 1.2.1

Prestaes relacionadas com fsica das edificaes na vertente trmica Campo de aplicao (1) As prestaes para a fsica das edificaes na vertente trmica (proteco trmica e proteco s humidades de condensao) so realizadas para compreender e limitar influncias termodinmicas, e seus efeitos, sobre edifcios e obras de engenharia, bem como sobre pessoas, animais e plantas, e ainda sobre a higiene dos espaos. (2) As prestaes associadas fsica das edificaes na vertente trmica podem incluir, em particular: 1. Projecto, dimensionamento e demonstrao da proteco trmica segundo o Regulamento de proteco trmica e segundo as disposies legais dos regulamentos da construo, 2. Prestaes para limitar as perdas trmicas e dos encargos de arrefecimento, 3. Prestaes para apurar as medidas de isolamento trmico economicamente optimizadas, em particular pela minimizao dos custos de construo e de explorao, 4. Prestaes para planificar medidas para a proteco trmica estival em casos particulares,

5. Prestaes para limitar a ocorrncia de condensaes de vapor de gua gerada pela difuso de vapor sobre e em elementos da construo, 6. Prestaes para limitar as influncias termicamente condicionadas sobre elementos da construo devido a fluxos trmicos, 7. Prestaes para regular o balano higromtrico e trmico de construes ventiladas de fachada e de cobertura. (3) Nas prestaes mencionadas na alnea 2, nmeros 2 a 7, pode haver lugar, a ttulo complementar, a medies no campo da fsica das edificaes em elementos ou materiais de construo, como por exemplo medies de temperatura ou humidade, medies para a determinao da capacidade de absoro, determinao do coeficiente de transmisso trmica na edificao ou da velocidade do ar em camadas de ar. 1.2.2 Proteco trmica (1) As prestaes relacionadas com a proteco trmica, mencionadas no ponto 1.2.1, alnea 2, nmero 1, podem abranger as seguintes prestaes:
Valorizao das prestaes base em taxas percentuais dos honorrios 20 40 25 15 -

1 . 2 . 3 . 4 . 5 .

Elaborar o conceito para a proteco trmica Elaborar o projecto, incluindo dimensionamento estimativo da proteco trmica e reviso dos pormenores construtivos associados s medidas de proteco trmica Elaborar uma demonstrao auditvel da proteco trmica Coordenar a proteco trmica projectada com a planificao de execuo e a adjudicao Colaborar na fiscalizao da execuo

(2) Os honorrios para as prestaes mencionadas na alnea 1 podem orientar-se pelos custos elegveis do edifcio nos termos do disposto no 32, pela zona de honorrios referida no 34 a que o edifcio deva ser afecto, e pela tabela de honorrios indicada na alnea 3. (3) Os honorrios para as prestaes mencionadas na alnea 1 relativas proteco trmica de custo elegvel superior a 255.646 euros podem ser determinados por intermdio da seguinte tabela de honorrios:
Tabela de honorrios referente a prestaes em proteco trmica custos elegveis Euros 255 646 500 000 2 500 000 5 000 000 25 000 000 25 564 594 zona de honorrios I de Euros 596 768 2 083 3 136 12 989 13 267 at zona de honorrios II de Euros 686 912 2 416 3 636 14 436 14 741 at zona de honorrios III de Euros 810 1 111 2 853 4 300 16 369 16 709 at zona de honorrios IV de Euros 990 1 398 3 512 5 297 19 268 19 663 at de 1 113 1 597 3 949 5 962 21 200 21 630 at 1 203 1 741 4 281 6 460 22 648 23 104

686 912 2 416 3 636 14 436 14 741

810 1 111 2 853 4 300 16 369 16 709

990 1 398 3 512 5 297 19 268 19 663

1 113 1 597 3 949 5 962 21 200 21 630

1.3 1.3.1

Prestaes relacionadas com proteco sonora e acstica dos espaos Proteco sonora (1) As prestaes para a proteco acstica e sonora dos espaos so realizadas para 1. atingir, em edifcios e espaos interiores, uma proteco adequada aos rudos de conduo area e de percusso, uma proteco a barulhos provenientes do exterior e a barulhos de equipamentos tcnicos ou de outras instalaes e outros dispositivos (proteco sonora da edificao) e 2. proteger a envolvente de instalaes geradoras de rudos de influncias ambientais prejudiciais motivadas pelo rudo (proteco contra emisses acsticas). (2) As prestaes associadas proteco sonora da edificao podem incluir, em particular:

1. Prestaes para a planificao e demonstrao do cumprimento de exigncias de proteco sonora, contanto que sejam necessrios clculos ou estudos acsticos referidos ao objecto (acstica da edificao) e 2. Medies acsticas, por exemplo a determinao do isolamento a rudos de conduo area e de percusso, de rudos de equipamentos tcnicos e de rudos exteriores. (3) As prestaes associadas proteco contra emisses acsticas podem incluir, em particular: 1. Levantamento acstico, 2. Determinar os requisitos acsticos, 3. Projectar as medidas de proteco acstica, 4. Colaborar na planificao de execuo e 5. Medies finais. 1.3.2 Acstica dos edifcios (1) As prestaes relacionadas com a acstica dos edifcios, mencionadas no ponto 1.3.1, alnea 2, nmero 1, podem abranger as seguintes prestaes:
Valorizao das prestaes base em taxas percentuais dos honorrios 10 35 30 5 20

1 . 2 . 3 . 4 . 5 .

Elaborar o conceito, estabelecer as exigncias de proteco sonora Elaborar o projecto, incluindo elaborar uma demonstrao da proteco acstica Colaborar na planificao de execuo Colaborar na preparao da adjudicao e na adjudicao Colaborar na fiscalizao de importantes trabalhos de execuo de obra de cariz acstico

(2) Os honorrios para as prestaes mencionadas na alnea 1 podem orientar-se pelos custos elegveis referidos nas alneas 3 a 5, pela zona de honorrios a que o objecto deva ser afecto nos termos do disposto no ponto 1.3.3, e pela tabela de honorrios indicada no ponto 1.3.3. (3) Podem ser custos elegveis os custos para a construo, instalaes, sistemas de controlo e operao central e componentes funcionais integradas. (4) O disposto nos 4, 6, 35 e 36 aplica-se analogamente. (5) As partes contraentes podem acordar que os custos de execues de obra especiais sejam agregados total ou parcialmente aos custos elegveis, no caso de por esta via vir a ser criado ao mandatrio da incumbncia um esforo de trabalho acrescido. 1.3.3 Zonas de honorrios e honorrios para prestaes em acstica dos edifcios (1) Na acstica dos edifcios, a zona de honorrios pode ser determinada com base nos seguintes atributos de avaliao: 1. Zona de honorrios I: Objectos com exigncias projectuais reduzidas fsica dos edifcios, em particular Casas de habitao, lares, escolas, edifcios administrativos e bancos com equipamento tcnico mediano e acabamentos interiores correspondentes; 2. Zona de honorrios II: Objectos com exigncias projectuais mdias acstica dos edifcios, em particular Lares, escolas, edifcios administrativos com equipamento tcnico acima da mdia e acabamentos interiores correspondentes, Casas de habitao com plantas desencontradas, Casas de habitao com afectao por rudos exteriores, Hotis, contanto que no mencionados na zona de honorrios III, Universidades e institutos politcnicos/escolas superiores,

 Hospitais, contanto que no mencionados na zona de honorrios III, Edifcios para repouso, tratamento e convalescena, Locais de assembleia, contanto que no mencionados na zona de honorrios III, Oficinas com espaos que necessitem de proteco; 3. Zona de honorrios III: Objectos com exigncias projectuais acima da mdia fsica dos edifcios, particularmente Hotis com instalaes gastronmicas extensas, Edifcios com utilizao habitacional e comercial/industrial, Hospitais em localizaes desfavorveis sob o ponto de vista sonoro ou com localizao desfavorvel das instalaes de abastecimento e alimentao, Edifcios de teatro, concerto e de congressos, Estudos de gravao e salas de medies acsticas. (2) O disposto no 50, alnea 3, aplica-se analogamente. (3) Os honorrios para as prestaes mencionadas na alnea 1 relativas acstica dos edifcios de custo elegvel superior a 255.646 euros podem ser determinados por intermdio da seguinte tabela de honorrios:
Tabela de honorrios referente a prestaes em acstica dos edifcios custos elegveis Euros 255 646 300 000 350 000 400 000 450 000 500 000 750 000 1 000 000 1 500 000 2 000 000 2 500 000 3 000 000 3 500 000 4 000 000 4 500 000 5 000 000 7 500 000 10 000 000 15 000 000 20 000 000 25 000 000 25 564 594 zona de honorrios I de Euros 1 766 1 942 2 135 2 323 2 506 2 670 3 462 4 171 5 433 6 564 7 605 8 581 9 501 10 382 11 224 12 034 15 740 19 061 24 957 30 230 35 080 35 624 at 2 025 2 230 2 451 2 662 2 871 3 062 3 971 4 782 6 229 7 527 8 724 9 844 10 898 11 905 12 876 13 803 18 053 21 864 28 628 34 676 40 237 40 860 zona de honorrios II de Euros 2 025 2 230 2 451 2 662 2 871 3 062 3 971 4 782 6 229 7 527 8 724 9 844 10 898 11 905 12 876 13 803 18 053 21 864 28 628 34 676 40 237 40 860 at 2 329 2 567 2 823 3 071 3 310 3 533 4 580 5 512 7 187 8 685 10 065 11 351 12 570 13 734 14 848 15 923 20 822 25 213 33 017 39 993 46 407 47 125 de 2 329 2 567 2 823 3 071 3 310 3 533 4 580 5 512 7 187 8 685 10 065 11 351 12 570 13 734 14 848 15 923 20 822 25 213 33 017 39 993 46 407 47 125 at 2 683 2 961 3 255 3 538 3 809 4 074 5 279 6 355 8 284 10 009 11 604 13 086 14 487 15 828 17 114 18 355 24 000 29 068 38 060 46 107 53 496 54 325

1.3.4

Acstica dos espaos (1) As prestaes para a acstica dos espaos so realizadas, para, mediante a colaborao na formalizao, na escolha dos materiais e no apetrechamento, se adaptarem acusticamente espaos com exigncias particulares em matria de acstica sua finalidade de utilizao. (2) As prestaes associadas acstica dos espaos podem incluir, em particular: 1. Planificao acstica e fiscalizao, 2. Medies acsticas, 3. Ensaios com maquetes, 4. Aconselhar na planificao de instalaes electroacsticas.

1.3.5

Planificao da acstica dos espaos e fiscalizao (1) A planificao acstica dos espaos e fiscalizao, mencionadas no ponto 1.3.4, alnea 2, nmero 1, podem abranger as seguintes prestaes:
Valorizao das prestaes base em taxas percentuais dos honorrios 20 35 25 5 15

1 . 2 . 3 . 4 . 5 .

Elaborar do conceito acstico, estabelecer as exigncias acsticas Elaborar o projecto acstico Colaborar na planificao de execuo Colaborar na preparao da adjudicao e na adjudicao Colaborar na fiscalizao de importantes trabalhos de execuo de obra de cariz acstico

(2) Os honorrios para cada espao interior, para o qual sejam realizadas prestaes mencionadas na alnea 1, podem orientar-se pelos custos elegveis referidos nas alneas 3 a 5, pela zona de honorrios a que o espao interior deva ser afecto nos termos do disposto nos pontos 1.3.6 e 1.3.7, e pela tabela de honorrios indicada no ponto 1.3.6. (3) Podem ser custos elegveis os custos para a construo divididos pelo volume interior bruto do edifcio e multiplicados pelo volume interior do espao interior em questo, bem como os custos para as componentes funcionais integradas, os mveis e os materiais txteis do espao interior em questo. (4) O disposto nos 4, 6, 35 e 36 aplica-se analogamente. (5) No sendo consignadas, em espaos interiores, todas as prestaes mencionadas na alnea 1, o disposto no 8 aplica-se analogamente. 1.3.6 Zonas de honorrios e honorrios para prestaes de planificao da acstica dos espaos e de fiscalizao (1) No mbito da planificao da acstica dos espaos e da fiscalizao, os espaos interiores podem ser afectos s seguintes zonas de honorrios, segundo os atributos de avaliao mencionados na alnea 2: 1. Zona de honorrios I: Espaos interiores com exigncias projectuais muito reduzidas; 2. Zona de honorrios II: Espaos interiores com exigncias projectuais reduzidas; 3. Zona de honorrios III: Espaos interiores com exigncias projectuais medianas; 4. Zona de honorrios IV: Espaos interiores com exigncias projectuais acima da mdia; 5. Zona de honorrios V: Espaos interiores com exigncias projectuais muito elevadas; (2) Podem ser atributos de avaliao: 1. Exigncias colocadas ao cumprimento do tempo de reverberao, 2. Cumprimento de uma determinada resposta em frequncia do tempo de reverberao, 3. Exigncias propagao acstica espacial e temporal, 4. Natureza da utilizao acstica do espao interior, 5. Mutabilidade das caractersticas acsticas do espao interior. (3) O disposto no 50, alnea 3, aplica-se analogamente. (4) Os honorrios para as prestaes mencionadas no ponto 1.3.5, alnea 1, relativas planificao acstica dos espaos interiores, e respectiva fiscalizao, de custo elegvel superior a 51.129 euros podem orientar-se pela seguinte tabela de honorrios:

Tabela de honorrios referente a prestaes de planificao da acstica dos espaos custos elegveis Euros 51 129 100 000 150 000 200 000 250 000 300 000 350 000 400 000 450 000 500 000 750 000 1 000 000 1 500 000 2 000 000 2 500 000 3 000 000 3 500 000 4 000 000 4 500 000 5 000 000 7 500 000 7 669 378 zona de honorrios I de Euros 1 192 1 370 1 546 1 712 1 877 2 047 2 198 2 356 2 516 2 662 3 403 4 104 5 454 6 745 7 997 9 226 10 434 11 625 12 799 13 961 19 644 20 028 at zona de honorrios II de Euros 1 552 1 783 2 010 2 224 2 439 2 659 2 860 3 062 3 266 3 461 4 423 5 334 7 086 8 768 10 396 11 994 13 561 15 109 16 636 18 151 25 534 26 035 at zona de honorrios III de Euros 1 912 2 192 2 473 2 742 3 007 3 271 3 521 3 769 4 021 4 260 5 437 6 564 8 719 10 787 12 794 14 762 16 693 18 594 20 473 22 336 31 426 32 041 at zona de honorrios IV de Euros 2 267 2 605 2 930 3 255 3 570 3 883 4 182 4 479 4 772 5 063 6 458 7 798 10 355 12 811 15 193 17 525 19 818 22 083 24 317 26 527 37 318 38 048 at de 2 627 3 014 3 394 3 773 4 138 4 496 4 844 5 185 5 526 5 863 7 472 9 028 11 988 14 828 17 591 20 293 22 949 25 568 28 153 30 711 43 209 44 054 at 2 987 3 428 3 858 4 287 4 700 5 108 5 506 5 892 6 277 6 662 8 493 10 258 13 619 16 851 19 989 23 060 26 077 29 052 31 991 34 901 49 100 50 061

1 552 1 783 2 010 2 224 2 439 2 659 2 860 3 062 3 266 3 461 4 423 5 334 7 086 8 768 10 396 11 994 13 561 15 109 16 636 18 151 25 534 26 035

1 912 2 192 2 473 2 742 3 007 3 271 3 521 3 769 4 021 4 260 5 437 6 564 8 719 10 787 12 794 14 762 16 693 18 594 20 473 22 336 31 426 32 041

2 267 2 605 2 930 3 255 3 570 3 883 4 182 4 479 4 772 5 063 6 458 7 798 10 355 12 811 15 193 17 525 19 818 22 083 24 317 26 527 37 318 38 048

2 627 3 014 3 394 3 773 4 138 4 496 4 844 5 185 5 526 5 863 7 472 9 028 11 988 14 828 17 591 20 293 22 949 25 568 28 153 30 711 43 209 44 054

1.3.7

Lista de objectos para a planificao acstica dos espaos e fiscalizao Na planificao acstica dos espaos, e respectiva fiscalizao, os seguintes espaos interiores so por regra afectos s seguintes zonas de honorrios, por razo dos atributos mencionados no ponto 1.3.6: (1) Zona de honorrios I: Salas de recreio, salas de jogos, salas de repouso e salas de passeio-promenade; (2) Zona de honorrios II: Espaos de ensino, de palestra e de reunies at 500m3, pavilhes desportivos, cinemas e igrejas no divisveis at 1.000m3, escritrios em open-space; (3) Zona de honorrios III: Espaos de ensino, de palestra e de reunies com 500m3 a 1500m3, cinemas e igrejas com 1000m3 at 3000m3, pavilhes desportivos e de ginstica divisveis at 3000m3; (4) Zona de honorrios IV: Espaos de ensino, de palestra e de reunies com mais de 1500m3, salas multiuso at 3000 m3, cinemas e igrejas com mais de 3000 m3; (5) Zona de honorrios V: Salas de concerto, teatros, peras, salas multiuso com mais de 3000 m3, espaos de gravao udio, espaos interiores com caractersticas acsticas alterveis, salas de medio acstica.

1.4 1.4.1

Prestaes relacionadas com a mecnica dos solos, obras de movimentos de terras e obras subterrneas Campo de aplicao (1) As prestaes para a mecnica dos solos, obras de movimentos de terras e obras subterrneas so realizadas para compreender os efeitos recprocos entre os solos e as edificaes, bem como com a respectiva envolvente, e para determinar os valores caractersticos dos solos exigveis ao clculo. (2) As prestaes associadas mecnica dos solos, obras de movimentos de terras e obras subterrneas podem incluir, em particular: 1. Avaliao do subsolo da obra e consultoria relativa s fundaes directas e de estacaria como base para o dimensionamento das fundaes pelo projectista de estruturas, contanto que estas prestaes no possam

ser realizadas pela aplicao de tabelas ou outras indicaes, como por exemplo das disposies legais dos regulamentos da construo, 2. Colocar a concurso e fiscalizar os trabalhos de reconhecimento, 3. Executar ensaios laboratoriais e ensaios de campo, 4. Aconselhar na salvaguarda de construes vizinhas, 5. Elaborao de clculos de assentamento e de afundamento, e outros clculos relacionados com a estabilidade dos solos, contanto que estas prestaes no se encontrem abrangidas nas prestaes mencionadas no nmero 1 ou nas prestaes mencionadas no 42 ou 49, 6. Estudos para a considerao de efeitos dinmicos no dimensionamento da construo ou da sua fundao, 7. Consultoria relativamente a medidas de construo a realizar em rocha, 8. Vistoria de leitos de fundao e de fundos de caboucos, 9. Avaliao geral da capacidade de suporte do solo de obra e das possibilidades de fundao, que no se reportem a um edifcio ou obra de engenharia especfico. 1.4.2 Avaliao do subsolo da obra e consultoria relativa s fundaes (1) A avaliao do subsolo da obra e a consultoria relativa s fundaes, mencionadas no ponto 1.4.1, alnea 2, nmero 1, podem abranger as seguintes prestaes, para edifcios e obras de engenharia:
Valorizao das prestaes base em taxas percentuais dos honorrios 15 35

1 . 2 . 3 .

Clarificar a tarefa colocada; Apuramento das condies do solo da obra com base em documentao disponvel; Determinar e representar os reconhecimentos do solo da obra exigidos; Analisar e representar os reconhecimentos do solo da obra, bem como os ensaios laboratoriais e ensaios de campo; estimar a zona de oscilao de nveis de gua no solo; qualificao do solo da obra; determinar os valores caractersticos dos solos; Proposta para a fundao com indicao das tenses de compresso admissveis dos solos em funo das dimenses das fundaes, caso aplicvel com indicaes para o dimensionamento das fundaes em estacaria; Indicao relativa aos assentamentos expectveis para as prestaes base a realizar pelo projectista de estruturas no quadro da planificao de projecto nos termos do 49; indicaes relativas execuo do buraco de escavao e da obra, e sua manuteno sem gua, bem como relativas aos efeitos da execuo da obra sobre construes vizinhas.

50

(2) Os honorrios para as prestaes mencionadas na alnea 1 podem orientar-se pelos custos elegveis, pela zona de honorrios a que a fundao deva ser afecta e pela tabela de honorrios indicada no ponto 1.4.3. (3) Os custos elegveis podem ser determinados conforme disposto no 48. (4) No sendo consignadas todas as prestaes mencionadas na alnea 1, o disposto no 8 aplica-se analogamente. (5) Os honorrios para obras de engenharia de grande extenso linear (edificao em linha) podem ser acordados livremente. (6) O disposto no 11, alnea 1 a 3 aplica-se analogamente. 1.4.3 Zonas de honorrios e honorrios para prestaes base na avaliao do subsolo da obra e na consultoria relativa s fundaes (1) Na avaliao do subsolo da obra e na consultoria relativa s fundaes, a zona de honorrios pode ser determinada com base nos seguintes atributos de avaliao: 1. Zona de honorrios I: Fundaes com grau de dificuldade muito reduzido, em particular obras com sensibilidade reduzida aos assentamentos ao apoio, com modo de fundao uniforme, em estratificao de subsolo aproximadamente regular e com capacidade de suporte do solo (resistncia ao corte) e caractersticas de deformabilidade uniformes no interior da rea de construo; 2. Zona de honorrios II:

Fundaes com grau de dificuldade reduzido, em particular obras com sensibilidade aos assentamentos ao apoio, bem como obras com sensibilidade reduzida aos assentamentos ao apoio, com modo de fundao localmente diferenciado ou cargas localmente muito diferenciadas, em estratificao de subsolo aproximadamente regular e com capacidade de suporte do solo e caractersticas de deformabilidade uniformes no interior da rea de construo, obras com sensibilidade reduzida aos assentamentos ao apoio, com modo de fundao uniforme, em estratificao de subsolo irregular e com capacidade de suporte do solo e caractersticas de deformabilidade variveis no interior da rea de construo; 3. Zona de honorrios III: Fundaes com grau de dificuldade mediano, em particular obras com sensibilidade elevada aos assentamentos ao apoio, em estratificao de subsolo aproximadamente regular e com capacidade de suporte do solo e caractersticas de deformabilidade uniformes no interior da rea de construo, obras com sensibilidade aos assentamentos ao apoio, bem como obras com sensibilidade reduzida aos assentamentos ao apoio com modo de fundao localmente diferenciado ou cargas localmente muito diferenciadas, em estratificao de subsolo irregular e com capacidade de suporte do solo e caractersticas de deformabilidade variveis no interior da rea de construo, obras com sensibilidade reduzida aos assentamentos ao apoio, com modo de fundao uniforme, em estratificao de subsolo irregular e com capacidade de suporte do solo e caractersticas de deformabilidade muito variveis no interior da rea de construo; 4. Zona de honorrios IV: Fundaes com grau de dificuldade acima da mdia, em particular obras com sensibilidade muito elevada aos assentamentos ao apoio, em estratificao de subsolo irregular e com capacidade de suporte do solo e caractersticas de deformabilidade variveis no interior da rea de construo, obras com sensibilidade aos assentamentos ao apoio, bem como obras com sensibilidade reduzida aos assentamentos ao apoio com modo de fundao localmente diferenciado ou cargas localmente muito diferenciadas, em estratificao de subsolo irregular e com capacidade de suporte do solo e caractersticas de deformabilidade muito variveis no interior da rea de construo, 5. Zona de honorrios V: Fundaes com grau de dificuldade muito elevado, em particular obras com sensibilidade muito elevada aos assentamentos ao apoio, em estratificao de subsolo irregular e com capacidade de suporte do solo e caractersticas de deformabilidade muito variveis no interior da rea de construo, (2) O disposto no 50, alnea 3, aplica-se analogamente. (3) Os honorrios para as prestaes mencionadas no ponto 1.4.1 relativas avaliao dos solos da obra e consultoria relativa s fundaes de custo elegvel superior a 51.129 euros podem ser orientados pela seguinte tabela de honorrios:
Tabela de honorrios referente a prestaes de avaliao dos solos da obra e de consultoria relativa s fundaes custos elegveis Euros 51 129 75 000 100 000 150 000 200 000 250 000 300 000 350 000 400 000 zona de honorrios I de Euros 524 644 750 922 1 077 1 207 1 333 1 445 1 550 at 945 1 140 1 307 1 584 1 824 2 025 2 218 2 387 2 548 zona de honorrios II de Euros 945 1 140 1 307 1 584 1 824 2 025 2 218 2 387 2 548 at 1 361 1 629 1 863 2 241 2 570 2 844 3 103 3 329 3 544 zona de honorrios III de Euros 1 361 1 629 1 863 2 241 2 570 2 844 3 103 3 329 3 544 at 1 783 2 124 2 416 2 903 3 310 3 666 3 984 4 275 4 538 zona de honorrios IV de Euros 1 783 2 124 2 416 2 903 3 310 3 666 3 984 4 275 4 538 at 2 199 2 614 2 971 3 560 4 056 4 486 4 870 5 216 5 534 de 2 199 2 614 2 971 3 560 4 056 4 486 4 870 5 216 5 534 at 2 621 3 110 3 529 4 222 4 802 5 304 5 755 6 158 6 531

450 000 500 000 750 000 1 000 000 1 500 000 2 000 000 2 500 000 3 000 000 3 500 000 4 000 000 4 500 000 5 000 000 7 500 000 10 000 000 15 000 000 20 000 000 25 000 000 25 564 594

1 646 1 739 2 149 2 510 3 099 3 610 4 056 4 462 4 840 5 191 5 519 5 834 7 224 8 404 10 395 12 098 13 606 13 774

2 693 2 831 3 445 3 969 4 825 5 554 6 189 6 763 7 291 7 780 8 238 8 676 10 570 12 169 14 832 17 083 19 060 19 280

2 693 2 831 3 445 3 969 4 825 5 554 6 189 6 763 7 291 7 780 8 238 8 676 10 570 12 169 14 832 17 083 19 060 19 280

3 740 3 928 4 743 5 429 6 551 7 502 8 323 9 063 9 742 10 366 10 956 11 513 13 916 15 934 19 270 22 067 24 518 24 792

3 740 3 928 4 743 5 429 6 551 7 502 8 323 9 063 9 742 10 366 10 956 11 513 13 916 15 934 19 270 22 067 24 518 24 792

4 786 5 020 6 035 6 887 8 281 9 446 10 461 11 364 12 194 12 957 13 670 14 352 17 262 19 698 23 707 27 058 29 973 30 297

4 786 5 020 6 035 6 887 8 281 9 446 10 461 11 364 12 194 12 957 13 670 14 352 17 262 19 698 23 707 27 058 29 973 30 297

5 833 6 118 7 332 8 346 10 007 11 395 12 594 13 664 14 644 15 543 16 388 17 189 20 607 23 463 28 145 32 043 35 432 35 809

5 833 6 118 7 332 8 346 10 007 11 395 12 594 13 664 14 644 15 543 16 388 17 189 20 607 23 463 28 145 32 043 35 432 35 809

6 882 7 211 8 627 9 805 11 733 13 339 14 727 15 964 17 095 18 134 19 107 20 030 23 954 27 227 32 582 37 027 40 886 41 316

1.5 1.5.1

Prestaes relacionadas com levantamentos campo de aplicao (1) As prestaes relacionadas com levantamentos compreendem a recolha de dados especficos de posicionamento relativos a edificaes e instalaes, terrenos e topografia, a elaborao de desenhos, a transferncia de planificaes para o local, bem como a fiscalizao topogrfica da execuo de obra, contanto que essas prestaes tenham que ser realizadas com exigncias processuais particulares de natureza instrumental e tcnica. Excluem-se do disposto na frase 1 as prestaes que, nos termos das disposies legais dos estados federais, sejam realizadas para efeitos do levantamento do territrio e do cadastro das parcelas de propriedade. (2) As prestaes relacionadas com levantamentos incluem: 1. Levantamentos de projecto para a planificao e o projecto de edifcios, de obras de engenharia e instalaes de circulao, 2. Levantamentos de obra para a obra e para a documentao de registo do estado final de edifcios, de obras de engenharia e instalaes de circulao, 3. Levantamento em objectos fora da fase de planificao ou de execuo de obra, prestaes para levantamentos no referidos a objectos, deteco remota, bases de dados georefenciadas, bem como outras prestaes de levantamento tcnico.

1.5.2

Bases dos honorrios para levantamento de projecto (1) Os honorrios para as prestaes base relativas ao levantamento de projecto podem orientar-se pelos custos elegveis do objecto, pela zona de honorrios a que pertena o levantamento de projecto, bem como pela tabela de honorrios indicada no ponto 1.5.8. (2) Os custos elegveis podem ser determinados tomando por base o clculo de custo, caso esta no esteja disponvel, ou pela estimativa de custo, caso as partes contraentes nesse sentido tenham acordado por escrito aquando da atribuio da incumbncia. (3) Os custos elegveis podem ser os custos de produo do objecto. Estes devem ser determinados de acordo com o disposto no 4 e 1. em edifcios, o disposto no 32, 2. em obras de engenharia, o disposto no 41, 3. em instalaes de circulao, o disposto no 45. (4) So apenas elegveis, em edifcios e obras de engenharia, os seguintes valores percentuais dos custos elegveis calculados de acordo com o mencionado na alnea 3, os quais so de somar: 1. at 511.292 euros, 40%, 2. acima de 511.292 e at 1.022.584 euros, 35%, 3. acima de 1.022.584 e at 2.556.459 euros, 30%, 4. acima de 2.556.459 euros, 25%.

(5) As alneas 1 a 4, bem como os pontos 1.5.3 e 1.5.4 no so aplicveis para prestaes de levantamento em linhas superfcie ou subterrneas, instalaes de circulao no interior de localidades com trfego predominantemente local, excepto vias fluviais, caminhos pedonais e ciclovias, bem como instalaes de circulao ferroviria e de cais de embarque. Os honorrios para os objectos referidos na frase 1 podem ser acordados livremente. (6) Compreendendo uma incumbncia levantamentos para mltiplos objectos, podem os honorrios para os levantamentos de cada objecto ser calculados em separado. 1.5.3 Zonas de honorrios para prestaes no levantamento de projecto (1) No levantamento de projecto, a zona de honorrios pode ser determinada com base nos seguintes atributos de avaliao: 1. Zona de honorrios I: Levantamentos com exigncias muito reduzidas, isto , com qualidade muito elevada da base documental cartogrfica existente, exigncias preciso muito reduzidas, qualidade muito elevada da rede existente de pontos de apoio georeferenciados em planimetria e altimetria, afectaes muito reduzidas por fora da natureza do terreno e na acessibilidade pedonal, condicionamento muito reduzido por fora de edificao e do coberto vegetal, condicionamento muito reduzido por fora do trfego, densidade topogrfica muito reduzida; 2. Zona de honorrios II: Levantamentos com exigncias reduzidas, isto , com qualidade elevada da documentao cartogrfica existente, exigncias preciso reduzidas, qualidade boa da rede existente de pontos de apoio georeferenciados em planimetria e altimetria, afectaes reduzidas por fora da natureza do terreno e na acessibilidade pedonal, condicionamento reduzido por fora de edificao e do coberto vegetal, condicionamento reduzido por fora do trfego, densidade topogrfica reduzida; 3. Zona de honorrios III: Levantamentos com exigncias medianas, isto , com qualidade satisfatria da documentao cartogrfica existente, exigncias preciso medianas, qualidade satisfatria da rede existente de pontos de apoio georeferenciados em planimetria e altimetria, afectaes medianas por fora da natureza do terreno e na acessibilidade pedonal, condicionamento mediano por fora de edificao e do coberto vegetal, condicionamento mediano por fora do trfego, densidade topogrfica mediana; 4. Zona de honorrios IV: Levantamentos com exigncias acima da mdia, isto , com qualidade limitadamente suficiente da documentao cartogrfica existente, exigncias preciso acima da mdia, qualidade limitadamente satisfatria da rede existente de pontos de apoio georeferenciados em planimetria e altimetria, afectaes acima da mdia por fora da natureza do terreno e na acessibilidade pedonal,

 condicionamento acima da mdia por fora de edificao e do coberto vegetal, condicionamento acima da mdia por fora do trfego, densidade topogrfica acima da mdia; 5. Zona de honorrios V: Levantamentos com exigncias muito elevadas, isto , com qualidade insuficiente da documentao cartogrfica existente, exigncias preciso muito elevadas, qualidade insuficiente da rede existente de pontos de apoio georeferenciados em planimetria e altimetria, afectaes muito elevadas por fora da natureza do terreno e na acessibilidade pedonal, condicionamento muito elevado por fora de edificao e do coberto vegetal, condicionamento elevado por fora do trfego, densidade topogrfica muito elevada; (2) Sendo adoptveis para um levantamento de projecto atributos de avaliao de diversas zonas de honorrios, e havendo por esse motivo dvidas quanto zona de honorrios a que o levantamento possa ser afecto, pode o nmero de pontos de avaliao ser apurado segundo o disposto na alnea 3. O levantamento pode ser afecto s seguintes zonas de honorrios em funo do somatrio dos pontos de avaliao 1. zona de honorrios I: levantamentos com, at, 14 pontos, 2. zona de honorrios II: levantamentos com 15 a 25 pontos, 3. zona de honorrios III: levantamentos com 26 a 37 pontos, 4. zona de honorrios IV: levantamentos com 38 a 48 pontos, 5. zona de honorrios V: levantamentos com 49 a 60 pontos. (3) Na afectao de um levantamento de projecto s zonas de honorrios, podem os atributos de avaliao ser pontuados, em funo do grau de dificuldade das exigncias ao levantamento, e consoante se trate dos atributos de avaliao qualidade da documentao cartogrfica existente, exigncias preciso, qualidade da rede existente de pontos de apoio georeferenciados em planimetria e altimetria, ou se trate dos atributos de avaliao condicionamento por fora da natureza do terreno e na acessibilidade pedonal, afectaes por fora de edificao e do coberto vegetal, condicionamento por fora do trfego, ou ainda se trate do atributo de avaliao densidade topogrfica, com 5, 10 ou 15 pontos cada, respectivamente. 1.5.4 Quadro de prestaes para o levantamento de projecto (1) O quadro de prestao para o levantamento de projecto pode abranger prestaes de levantamento a clssico ou por fotogrametria para a planificao e projecto de edifcios, obras de engenharia e instalaes de circulao. As prestaes base podem ser agregadas nas fases de prestao 1 a 6, mencionadas na alnea 2. Podem ser avaliadas em fraces percentuais dos honorrios mencionados no ponto 1.5.8, nos termos seguintes.
Valorizao das prestaes base em taxas percentuais dos honorrios 3 15 52 15 5 10

1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 .

Apuramento dos aspectos fundamentais Rede de pontos de apoio georeferenciados Plantas de levantamento com implantaes e altimetrias topogrficas Desenhos de piquetagem Piquetagem para projecto Perfis de terreno

(2) O quadro de prestaes pode compor-se conforme adiante se indica:

1 .

2 .

3 .

Prestaes base Apuramento dos aspectos fundamentais Recolher de informaes e obter documentao relativas ao local e ao objecto projectado Obter documentao de levantamento Visita ao local Apurar a extenso da prestao com relao s exigncias de preciso e grau de dificuldade Redes de pontos de apoio georeferenciados Identificar e demarcar pontos de apoio georeferenciados em planimetria e altimetria Elaborao de descries de pontos particulares e esquios de descrio dos marcos Medies para determinao dos pontos fixos e dos pontos de controlo Avaliao das medies e elaborao de uma grelha de coordenadas e cotas de elevao Plantas de levantamento com implantaes e altimetrias topogrficas Registo topogrfico e morfolgico do terreno (de forma terrestre /fotogramtrica) incluindo registo de pontos obrigatrios Anlise de medies / fotografias areas Elaborao de desenhos com representao da situao na rea objecto da planificao, incluindo a incorporao da informao cadastral Representao das elevaes em forma de ponto, grelha e curva de nvel Elaborao de um modelo digital do terreno Transferncia grfica, a partir de documentao existente, de canais, linhas de abastecimento, cabos e edificaes subterrneas Registo das determinaes pblicas existentes Fornecimento de todos os dados de medio em formato digital

Prestaes particulares Recolher por via escrita autorizaes com vista ao acesso pedonal a terrenos, acesso a linhas e planos de gua e para medida de proteco de trfego sujeitas a autorizao

Anlise da rede e programa de medio para grelhas de grande preciso Marcaes para exigncias especiais Instalao de pontos fixos e estaes

4 . 5 .

Desenhos de piquetagem Calcular a geometria de pormenor com base no projecto e elaborao de desenhos de piquetagem Piquetagem para projecto Transferir a linha-matriz de objectos lineares para a realidade local Transferir a geometria do projecto para a realidade local em apoio a procedimentos de discusso Perfis de terreno Identificar e representar perfis longitudinais e transversais a partir de levantamentos a clssico ou por fotogrametria

Localizar e levantar as pr-existncias subterrneas Trabalhos de levantamento no subsolo, subaquticas ou nocturnos Diligncias para grandes medidas de proteco de trfego sujeitas a autorizao Levantamento pormenorizado de objectos e instalaes pr-existentes margem dos levantamentos topogrficos normais, como p.ex. fachadas e espao interiores de edifcios Registo de indicaes relativas a proprietrios Representao em escalas variadas Levantamentos para alm da rea objecto da planificao Elaborao das plantas de localizao em conformidade com as condies legais para procedimentos de autorizao junto de entidades oficiais Levantamento de copas de rvore Realizao de clculos de optimizao no quadro da geometria das construes (uso das reas, reas de afastamento, superfcies das faixas de circulao rodoviria)

6 .

1.5.5

Bases dos honorrios para o levantamento de obra (1) Os honorrios para as prestaes base relativas ao levantamento de obra podem orientar-se pelos custos elegveis do objecto, pela zona de honorrios a que pertena o levantamento de obra, bem como pela tabela de honorrios indicada no ponto 1.5.8. (2) Os custos elegveis podem ser determinados segundo o disposto no ponto 1.5.2, alnea 3. So elegveis, consoante se trate de obras de engenharia ou se trate de edifcios e instalaes de circulao, 100% ou 80%, respectivamente, dos custos apurados. (3) As alneas 1 a 2, bem como os pontos 1.5.6 e 1.5.7 no so aplicveis para prestaes de levantamento em linhas superfcie ou subterrneas, em construes de tneis, galerias ou cavernas, em instalaes de circulao no interior de localidades com trfego predominantemente local, excepto vias fluviais, em caminhos pedonais e ciclovias, bem como instalaes de circulao ferroviria e de cais de embarque. Os honorrios para os objectos referidos na frase 1 podem ser acordados livremente.

1.5.6

Zonas de honorrios para prestaes no levantamento de obra

(1) No levantamento de obra, a zona de honorrios pode ser determinada com base nos seguintes atributos de avaliao: 1. Zona de honorrios I: Levantamentos com exigncias muito reduzidas, isto , com afectaes muito reduzidas por fora da natureza do terreno e na acessibilidade pedonal, condicionamento muito reduzido por fora de edificao e do coberto vegetal, condicionamento muito reduzido por fora do trfego, exigncias preciso muito reduzidas, exigncias muito reduzidas por via da geometria do objecto, condicionamento muito reduzido por fora da operao de execuo da obra, 2. Zona de honorrios II: Levantamentos com exigncias reduzidas, isto , com afectaes reduzidas por fora da natureza do terreno e na acessibilidade pedonal, condicionamento reduzido por fora de edificao e do coberto vegetal, condicionamento reduzido por fora do trfego, exigncias preciso reduzidas, exigncias reduzidas por via da geometria do objecto, condicionamento reduzido por fora da operao de execuo da obra, 3. Zona de honorrios III: Levantamentos com exigncias medianas, isto , com afectaes medianas por fora da natureza do terreno e na acessibilidade pedonal, condicionamento mediano por fora de edificao e do coberto vegetal, condicionamento mediano por fora do trfego, exigncias preciso medianas, exigncias medianas por via da geometria do objecto, condicionamento mediano por fora da operao de execuo da obra, 4. Zona de honorrios IV: Levantamentos com exigncias acima da mdia, isto , com afectaes acima da mdia por fora da natureza do terreno e na acessibilidade pedonal, condicionamento acima da mdia por fora de edificao e do coberto vegetal, condicionamento acima da mdia por fora do trfego, exigncias preciso acima da mdia, exigncias acima da mdia via da geometria do objecto, condicionamento acima da mdia por fora da operao de execuo da obra, 5. Zona de honorrios V: Levantamentos com exigncias muito elevadas, isto , com afectaes muito elevadas por fora da natureza do terreno e na acessibilidade pedonal, condicionamento muito elevado por fora de edificao e do coberto vegetal, condicionamento muito elevado por fora do trfego, exigncias preciso muito elevadas, exigncias muito elevadas por via da geometria do objecto, condicionamento muito elevado por fora da operao de execuo da obra.

(2) O disposto no ponto 1.5.3, alnea 2, aplica-se analogamente. (3) Na afectao de um levantamento de obra s zonas de honorrios, podem os atributos de avaliao ser avaliados, em funo do grau de dificuldade das exigncias ao levantamento, e consoante se trate do atributo referente afectao por fora da natureza do terreno e na acessibilidade pedonal, ou se trate dos atributos condicionamento por fora de edificao e do coberto vegetal, condicionamento por fora do trfego, exigncias preciso e exigncias por via da geometria do objecto, ou se trate do atributo condicionamento por fora da operao de execuo da obra, com 5, 10 ou 15 pontos cada, respectivamente. 1.5.7 Quadro de prestaes para o levantamento de obra (1) O quadro de prestao para o levantamento de obra pode abranger prestaes de levantamento a clssico e por fotogrametria para a construo e a documentao de registo do estado final de edifcios, obras de engenharia e instalaes de circulao. As prestaes base podem ser agregadas nas fases de prestao 1 a 4, mencionadas na alnea 2. Podem ser avaliadas em fraces percentuais dos honorrios mencionados no ponto 1.5.8, nos termos seguintes.
Valorizao das prestaes base em taxas percentuais dos honorrios 2 14 66 18

1 . 2 . 3 . 4 .

Consultoria no domnio da geometria das construes Piquetagem para a execuo da obra Levantamento da execuo da obra Fiscalizao topogrfica da execuo de obra

(2) O quadro de prestaes pode compor-se conforme adiante apresentado:

1 . Prestaes base Consultoria no domnio da geometria das construes Aconselhar durante a planificao, em particular com vista s precises exigidas Elaborar um programa estratgico de medio Estabelecer um sistema de medio, referenciao e denominao obrigatrio para todos os participantes Elaborar programas de medio para medies de deslocao e de deformao, incluindo prescries para o estaleiro de obra Piquetagem para a execuo da obra Transferncia da geometria do projecto (pontos principais) para a realidade local Fornecer empresa executante da obra a rede de pontos de apoio georreferenciada em planimetria e altimetria, dos pontos principais e dos desenhos de piquetagem Levantamento da execuo da obra Medies com vista densificao da grelha de pontos fixos planimtricos e altimtricos Medies para a verificao e salvaguarda de pontos fixos e pontos axiais Piquetagem de acompanhamento dos pontos de obra determinados pela geometria, em planimetria e altimetria Medies, em pontos construtivamente relevantes, para a deteco de deslocaes e deformaes do objecto a erigir (em vias fluviais no uma prestao base) Medies pontuais aleatrias de auto-fiscalizao Levantamento continuado das existncias durante a execuo da obra como base para as telas finais Fiscalizao topogrfica da execuo de obra Controlar a execuo de obra por via de medies pontuais aleatrias em cofragens e elementos de construo emergentes Elaborao de relatrios de medio Medies pontuais aleatrias, em pontos construtivamente relevantes, para a deteco de deslocaes e deformaes do objecto a erigir Prestaes particulares Elaborar caderno de encargos do domnio de levantamento Desenvolvimento de propostas organizacionais relativas a esferas de autoridade, responsabilidade e delimitao de competncias no levantamento de objecto

2 .

3 .

4 .

Piquetagens considerando deformaes originadas por cargas ou processos de produo Verificao da exactido dimensional de peas pr-fabricadas Levantamento de trabalhos de obra, contanto que sejam exigveis trabalhos de levantamento especiais Elaborao de telas finais Edio de plantas do estado de progresso da obra durante a execuo da obra Actualizao das plantas de registo de existncias aps concluso das prestaes base Verificao dos autos de medio de quantidades Instalao de um sistema geomtrico de informao referido ao objecto Planear e desenvolvimento de fiscalizaes continuadas do objecto no quadro do controlo de execuo de obras Levantamentos de apoio recepo de trabalhos de obra, contanto que estejam

presentes exigncias particulares de levantamento

(3) Em edifcios, a fase de prestao 3 pode ser avaliada, divergentemente do disposto na alnea 1, com 45 at 66%. 1.5.8 Honorrios para prestaes base no levantamento Os honorrios para as prestaes base enumeradas nos pontos 1.5.4 e 1.5.7 referente a custos superiores a 51.129 Euros podem ser orientados pela seguinte tabela de honorrios:
Tabela de honorrios referente a prestaes no levantamento custos elegveis em Euros 51 129 100 000 150 000 200 000 250 000 300 000 350 000 400 000 450 000 500 000 750 000 1 000 000 1 500 000 2 000 000 2 500 000 3 000 000 3 500 000 4 000 000 4 500 000 5 000 000 7 500 000 10 000 000 10 225 838 zona de honorrios I de Euros 2 250 3 325 4 320 5 156 5 881 6 547 7 207 7 867 8 527 9 187 11 332 13 525 17 714 21 894 26 074 30 254 34 434 38 614 42 794 46 974 67 874 88 672 90 550 2 643 3 826 4 931 5 826 6 656 7 383 8 098 8 859 9 584 10 299 12 667 14 977 19 597 24 217 28 837 33 457 38 077 42 697 47 317 51 937 75 037 98 137 100 223 at zona de honorrios II de Euros 2 643 3 826 4 931 5 826 6 656 7 383 8 098 8 859 9 584 10 299 12 667 14 977 19 597 24 217 28 837 33 457 38 077 42 697 47 317 51 937 75 037 98 137 100 223 3 037 4 327 5 542 6 547 7 437 8 219 9 037 9 815 10 630 11 413 14 002 16 532 21 592 26 652 31 712 36 772 41 832 46 892 51 952 57 012 82 312 107 612 109 897 at zona de honorrios III de Euros 3 037 4 327 5 542 6 547 7 437 8 219 9 037 9 815 10 630 11 413 14 002 16 532 21 592 26 652 31 712 36 772 41 832 46 892 51 952 57 012 82 312 107 612 109 897 3 431 4 829 6 153 7 217 8 212 9 055 9 929 10 809 11 644 12 513 15 336 18 086 23 586 29 086 34 586 40 086 45 586 51 086 56 586 62 086 89 586 117 086 119 571 at zona de honorrios IV de Euros 3 431 4 829 6 153 7 217 8 212 9 055 9 929 10 809 11 644 12 513 15 336 18 086 23 586 29 086 34 586 40 086 45 586 51 086 56 586 62 086 89 586 117 086 119 571 3 825 5 330 6 765 7 939 8 994 9 892 10 867 11 765 12 690 13 625 16 672 19 642 25 582 31 522 37 462 43 402 49 342 55 282 61 222 67 162 96 862 126 562 129 245 3 825 5 330 6 765 7 939 8 994 9 892 10 867 11 765 12 690 13 625 16 672 19 642 25 582 31 522 37 462 43 402 49 342 55 282 61 222 67 162 96 862 126 562 129 245 4 219 5 831 7 376 8 609 9 768 10 728 11 758 12 757 13 747 14 737 18 006 21 196 27 576 33 956 40 336 46 716 53 096 59 476 65 856 72 236 104 136 136 036 138 918 at de at

Anexo 2 (ao 3, alnea 3) Prestaes particulares

n d i c e d e c o n t e d o s 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 Quadro de prestaes para plano comunal de uso dos solos Quadro de prestaes para plano local de urbanizao e edificao Quadro de prestaes para plano comunal paisagstico Quadro de prestaes para plano regional de enquadramento paisagstico Quadro de prestaes para plano de gesto de rea protegida Quadro de prestaes para edifcios e construes de acabamento interior Quadro de prestaes para instalaes exteriores Quadro de prestaes para obras de engenharia Quadro de prestaes para instalaes de circulao Quadro de prestaes para a planificao estrutural Quadro de prestaes para equipamento tcnico

2.1 2.1.1 2.1.2

Quadro de prestaes para plano comunal de uso dos solos O quadro de prestaes pode abranger as seguintes prestaes particulares: Clarificao da tarefa colocada e apuramento da extenso da prestao Elaborao de um catlogo de prestaes; Apuramento das directrizes de planificao Maquetes do terreno, Trabalho de campo de georeferenciao, Completaes cartogrficas, Elaborar cartografia copivel do estado actual, Elaborar uma base documental de planificao a partir de material cartogrfico diverso, Avaliar fotografias areas, Aco de inqurito para estatstica primria no quadro de avaliao de material estatstico secundrio, Anlise de estruturas, Levantamentos estatsticos e locais, bem como apuramentos de necessidades, como por exemplo, abastecimento, estrutura econmica, social e edificada, assim como estrutura sociocultural, contanto que no abrangidos nas prestaes base, Levantamento detalhado dos usos pr-existentes;

2.1.3

Estudo prvio Colaborar no trabalho desenvolvido junto do pblico pelo mandante da incumbncia, incluindo colaborar em escritos informativos e em discusses pblicas, bem como elaborar a documentao de planificao e as peas escritas para o efeito necessrias, Preparar, executar e avaliar os procedimentos nos termos do 3, alnea 1, do Baugesetzbuch, Preparar, executar e avaliar os procedimentos nos termos do 3, alnea 2, do Baugesetzbuch, Elaborar as documentaes a apreciar em sesses de conselho, dossiers de trabalho e outra documentao, Promover a participao de entidades ou servios pblicos que sejam gestoras do interesse pblico e que possam ser afectados pela planificao;

2.1.4

Projecto Elaborao de projectos complementares, por exemplo para trfego, instalaes infra-estruturais, reordenamento do cadastro predial rural, bem como projectos de caminhos e estruturas aquticas, cartas cadastrais e cartas de classificao qualitativa, tomando em considerao os planos de outros participantes na planificao,

Alteraes substanciais ou revises do projecto, em particular aps colocao de reservas e sugestes, Elaborao de pareceres de aconselhamento para edilidades em resposta a reservas e sugestes colocadas, Representao diferenciada da utilizao; 2.1.5 Verso do plano apta a ser aprovada; Prestaes para a preparao da impresso, Preparao de exemplares coloridos adicionais do plano comunal de uso dos solos, Reviso, aps aprovao, de desenhos do plano e do relatrio de esclarecimento. 2.2 2.2.1 Quadro de prestaes para plano local de urbanizao e edificao O quadro de prestaes pode abranger as seguintes prestaes particulares: Clarificao da tarefa colocada e apuramento da extenso da prestao Determinar a natureza e envergadura de outras anlises prvias necessrias, em particular em zonas que j se encontrem predominantemente urbanizadas, Tomada de posio em relao a empreendimentos singulares durante a elaborao do plano; 2.2.2 Apuramento das directrizes de planificao Enquadramento geodsico, Levantamentos primrios (inquritos, registo de objectos), Anlises complementares, no caso de no existir plano comunal de uso dos solos, Colaborar no apuramento das possibilidade de apoio financeiro por meios pblicos, Anlise da imagem urbana; 2.2.3 2.2.4 2.2.5 Estudo prvio Maquetes; Projecto Calcular e representar as medidas de proteco ambiental; Verso do plano para anncio pblico ou aprovao Preparao de exemplares coloridos adicionais do plano local de urbanizao e edificao. 2.3 2.3.1 2.3.2 Quadro de prestaes para plano comunal paisagstico O quadro de prestaes pode abranger as seguintes prestaes particulares: Clarificao da tarefa colocada e apuramento da extenso da prestao Procedimentos de candidatura para subvenes planificao; Apuramento das directrizes de planificao Anlises individuais de bases naturais, Anlises individuais a utilizaes especficas, Apurar e qualificar individualmente dados de documentao existente, Levantamentos de mbito local, que no se destinem predominantemente ao controlo dos dados recolhidos da documentao. 2.4 2.4.1 Quadro de prestaes para plano regional de enquadramento paisagstico O quadro de prestaes pode abranger as seguintes prestaes particulares: Anlise paisagstica Apurar e qualificar individualmente dados de documentao existente, Levantamentos de mbito local, que no se destinem predominantemente ao controlo dos dados recolhidos da documentao.

2.4.2

Verso definitiva do plano Colaborar na integrao dos objectivos do desenvolvimento paisagstico em programas e planos nos termos da lei do ordenamento de territrio.

2.5

Quadro de prestaes para plano de gesto de rea protegida O quadro de prestaes pode abranger as seguintes prestaes particulares na fase de prestao 2 (Apuramento das bases documentais de planificao): Mapeamento cartogrfico extensivo e detalhado da vegetao, Levantamento zoolgico pormenorizado de espcies ou grupos de espcies.

2.6 2.6.1

Quadro de prestaes para edifcios e construes de acabamento interior O quadro de prestaes pode abranger as seguintes prestaes particulares: Apuramento dos aspectos fundamentais Levantamento das pr-existncias, Anlise da localizao, Planificao da gesto operacional, Elaborao de um programa de reas, Elaborao de um programa funcional, Verificao da relevncia ambiental, Verificao da inocuidade ambiental;

2.6.2

Planificao preliminar (preparao do projecto ou da planificao) Estudo de possibilidades de soluo segundo exigncias totalmente diferentes, Completar as documentaes de planificao preliminar com base em exigncias particulares, Elaborar um plano de financiamento, Elaborar uma anlise de custo-benefcio para a construo e a explorao operacional, Colaborar na obteno de crdito, Desenvolver um pedido de informao prvia (viabilidade de construo), Preparar representaes com tcnicas especiais, como por exemplo perspectivas, amostras, maquetes, Elaborar de um plano cronolgico e de organizao, Completar documentaes de planificao preliminar com vista a medidas especiais destinadas optimizao do edifcio e das peas da construo que excedam a medida usual das prestaes de planificao, reduo do consumo energtico, bem como das emisses de substncias nocivas ou de CO2, e utilizao de energias renovveis, em concertao com outros especialistas participantes na planificao. Para medidas de poupana energtica, a medida usual verifica-se cumprida pela satisfao das exigncias que resultem das imposies legais e das regras da tcnica geralmente reconhecidas pela especialidade;

2.6.3

Planificao de projecto (planificao de sistemas e planificao de integrao) Anlise das alternativas / variantes e sua valorizao por via de uma avaliao de custos (optimizao), Clculos de rentabilidade, Clculo de custos mediante elaborao de listas de quantidade ou catlogos dos elementos da construo, Elaborar medidas especiais destinadas optimizao do edifcio e das peas da construo que excedam a medida usual das prestaes de planificao, reduo do consumo energtico, bem como das emisses de substncias nocivas ou de CO2, e utilizao de energias renovveis, em concertao com outros especialistas participantes na planificao. Para medidas de poupana energtica, a medida usual verifica-se cumprida pela satisfao das exigncias que resultem das imposies legais e das regras da tcnica geralmente reconhecidas pela especialidade;

2.6.4

Planificao de aprovao Colaborar na obteno de autorizaes de vizinhos,

Elaborar documentaes para procedimentos especiais de controlo prvio, Apoio organizacional e tcnico ao dono da obra em procedimentos de contestao, procedimentos de acusao ou similar, Alterar documentaes de aprovao por fora de circunstncias no imputveis ao mandatrio da incumbncia; 2.6.5 Planificao de execuo Elaborar descrio detalhada do objecto sob a forma de caderno descritivo da obra, para suporte da descrio dos trabalhos de obra a realizar com indicao das exigncias funcionais a satisfazer *), Elaborar descrio detalhada do objecto sob a forma de caderno descritivo de espaos para suporte da descrio dos trabalhos de obra a realizar com indicao das exigncias funcionais a satisfazer *), Verificar projectos de execuo elaborados pela empresa executante com base na descrio dos trabalhos de obra a realizar com indicao das exigncias funcionais a satisfazer, com vista a avaliar a sua correspondncia com a planificao de projecto *), Elaborar maquetes de pormenor, Verificar e validar projectos/desenhos de terceiros no participantes na planificao, com vista a avaliar a correspondncia com projectos de execuo (por exemplo, desenhos de preparao de empresas, desenhos de montagem e de fundaes de fornecedores de maquinarias), contanto que as prestaes digam respeito a instalaes no includas nos custos elegveis; 2.6.6 Preparao da adjudicao Elaborar descries dos trabalhos de obra a realizar com indicao das exigncias funcionais a satisfazer com referncia ao caderno descritivo da obra/caderno descritivo de espaos*), Elaborar descries alternativas dos trabalhos de obra a realizar para seces circunscritas, Elaborar quadros comparativos de custos sob avaliao dos contributos de outros participantes na planificao; 2.6.7 Colaborao na adjudicao Verificar e avaliar propostas elaboradas com base em descrio dos trabalhos de obra a realizar com indicao das exigncias funcionais a satisfazer, incluindo quadro comparativo de propostas*), Elaborar, verificar e avaliar quadro comparativo de propostas sob exigncias particulares; 2.6.8 Fiscalizao do objecto (fiscalizao da obra) Elaborar, supervisionar e actualizar um plano de pagamento, Elaborar, supervisionar e actualizar planos cronolgicos, de custos e de capacidade diferenciados, Actividade como director de obra responsvel, contanto que essa actividade exceda, em funo do correspondente quadro legal de cada estado federal, as prestaes base da fase de prestao 8; 2.6.9 Acompanhamento do objecto e documentao Elaborar plantas de registo do estado existente (telas finais), Elaborar ndices de equipamentos e de inventrio, Elaborar instrues de manuteno e conservao, Observao do objecto21, Administrao do objecto, Visitas obra aps recepo da mesma, Supervisionar as prestaes de manuteno e conservao, Preparar informao relativa a pagamentos para incluso em dossier de obra, Apurar e determinar custos relativamente a valores unitrios de referncia,

21
NOTA DO TRADUTOR _ Observao no sentido da monotorizao.

Verificar a anlise de custo-benefcio para a construo e a explorao operacional; 2.6.10 Prestaes particulares em obras de remodelao e em modernizaes Levantamento dimensional, tcnico e fiel s deformaes, Mapeamento de patologias construtivas, Apurar as causas das patologias construtivas, Planear e supervisionar medidas de proteco da pr-existncia material, Organizar e colaborar em medidas de assistncia destinadas a utentes e outros afectados pela planificao, Controlo dos efeitos da planificao e medidas propostas sobre utentes, por exemplo por via de inquritos.
________________ *) Em situaes de descrio dos trabalhos de obra a realizar com indicao das exigncias funcionais a satisfazer, esta prestao particular converte- se total ou parcialmente em prestao base. Nesse caso, extinguem-se as respectivas prestaes base desta fase de prestao, contanto que se aplique a modalidade de descrio dos trabalhos a realizar com indicao das exigncias funcionais a satisfazer.

2.7

Quadro de prestaes para instalaes exteriores O quadro de prestaes pode abranger as prestaes particulares enumeradas no ponto 2.6.

2.8 2.8.1

Quadro de prestaes para obras de engenharia O quadro de prestaes pode abranger as seguintes prestaes particulares: Apuramento dos aspectos fundamentais Seleccionar e visitar a objectos semelhantes, Apurar cargas especiais, no estabelecidos nas normas;

2.8.2

Planificao preliminar (preparao do projecto ou da planificao) Elaborar anlises custo-benefcio, Elaborar documentaes topogrficas e hidrolgicas, Clculo rigoroso de elementos da construo particulares, Coordenar e representar equipamentos e linhas de alimentao em instalaes de circulao ferroviria;

2.8.3

Planificao de projecto Obter extractos do registo predial, cadastro matricial das parcelas de propriedade e outras documentaes oficiais, Actualizar anlises custo-benefcio, Clculos no domnio da tcnica de sinalizao ferroviria, Colaborar em acordos jurisdicionais;

2.8.4

Planificao de aprovao Colaborar na obteno do acordo de pessoas afectadas, Elaborar documentao para a constituio de associaes22;

2.8.5

Planificao de execuo Elaborar diagramas de desenvolvimento processual e diagrama de redes, Planear instalaes do domnio da engenharia dos procedimentos e processos de produo para obras de engenharia conforme disposto no 40, nmeros 1 a 3, e 5, que sejam consignados ao mandatrio da incumbncia, o qual tambm realiza as prestaes base das correspondentes obras de engenharia

22
NOTA DO TRADUTOR _ Por exemplo, de associaes intermunicipais de gesto de abastecimento de gua.

Elaborar desenhos de execuo para obras de engenharia referidas no 40, nmeros 1 a 3, e 5, que exijam um esforo acima da mdia e que, divergentemente ao disposto no 42, alnea 1, nmero 5, possam ser acordados por escrito aquando da atribuio da incumbncia com mais de 15 e at 35%. 2.8.6 Colaborao na adjudicao Verificar e avaliar, com vista exequibilidade tcnica e funcional, oramentos alternativos e propostas de alterao assentes em sistemas construtivos substancialmente diferentes; 2.8.7 2.8.8 Acompanhamento do objecto e documentao Compilar uma compilao tcnica da obra23; Fiscalizao local da obra Supervisionar a execuo do objecto com vista a verificar a sua correspondncia com a documentao aprovada para execuo, com o contrato de empreitada, bem como com as regras da tcnica geralmente reconhecidas pela especialidade e as disposies aplicveis, Piquetar eixos principais para o objecto a partir dos pontos fixos prximos ao objecto, bem como constituir pontos fixos altimtricos de referncia na rea do objecto, contanto que as prestaes no tenham que ser executadas com procedimentos instrumentais e topogrficos especiais, Demarcar in loco o terreno de obra, Manter um dirio de obra, Levantamento conjunto com as empresas executantes, Colaborar na vistoria a prestaes e fornecimentos, Conferncia de facturas, Colaborar em vistorias oficiais, Colaborar na superviso da verificao do funcionamento das partes de uma instalao global, Supervisionar a supresso das deficincias detectadas na prestao, no caos dos objectos mencionados no 40: supervisionar a execuo de estruturas referidas no 50, alnea 2, nmeros 1 e 2 com vista verificao de correspondncia com a demonstrao da estabilidade; 2.8.9 Prestaes particulares em obras de remodelao e em modernizaes de obras de engenharia e de instalaes de circulao com custos reduzidos de movimentao de terras, incluindo trabalhos em rocha, bem como com rasantes agregadas ou em adaptao difcil a edificaes marginais existentes Apurar de dados e prescries referentes pr-existncia material, Estudar e implementar as medidas necessrias de salvaguarda de circunstncias da edificao ou de circunstncias funcionais, Verificar in loco pormenores de planificao nas pr-existncias materiais encontradas e reviso da planificao em caso de desvios face aos reconhecimentos iniciais, Elaborar proposta para o saneamento de danos ou defeitos. 2.9 Quadro de prestaes para instalaes de circulao O quadro de prestaes pode abranger as prestaes particulares enumeradas no ponto 2.8. 2.10 Quadro de prestaes para a planificao estrutural O quadro de prestaes pode abranger as seguintes prestaes particulares: 2.10.1 Planificao preliminar (preparao do projecto ou da planificao) Elaborar clculos de comparao para vrias possibilidades de soluo considerando diferentes requisitos de objecto,

23 NOTA DO TRADUTOR _ Entenda-se por compilao tcnica da obra a compilao conjunta, em dossier prprio, de documentao de projecto, telas finais, contratos, manuais de utilizao de instalaes e equipamentos, etc..

Elaborar um plano de cargas, por exemplo como base para a avaliao do subsolo da obra e consultoria relativa s fundaes, Clculo provisrio e auditvel de partes estruturais importantes, Clculo provisrio e auditvel de fundaes; 2.10.2 Planificao de projecto (planificao de sistemas e planificao de integrao) Clculo antecipado, auditvel e adequado execuo de partes estruturais importantes, Clculo antecipado, auditvel e adequado execuo de fundaes, Esforo adicional em caso de modos de execuo particulares ou em caso de construes particulares, por exemplo clarificar pormenores construtivos, Apuramento antecipado, para efeitos de processos de consulta efectuados sem disponibilidade dos documentos de execuo, de quantidades de ao e madeira em sistema estrutural e das peas de ligao transmissoras de esforos, Demonstrao da segurana ssmica; 2.10.3 Planificao de aprovao Demonstraes proteco de incndio no domnio da fsica das construes, Clculo de estabilidade e representao desenhada de obras de consolidao de acidentes geolgicos e de estados construtivos de obra, contanto que estas prestaes extravasem a percepo de estados construtivos de obra normais, Desenhos representando as posies e as dimenses da estrutura, as seces transversais de armaduras, as cargas de trfego, o gnero e a qualidade dos materiais de construo, bem como particularidades da construo, para apresentao aquando da verificao por entidades oficiais, em substituio dos desenhos de posicionamento, Elaborar clculos considerando as classes de cargas militares (MLC24), Identificar estados construtivos de obra em obras de engenharia, nos quais o sistema esttico diverge daquele do estado final; 2.10.4 Planificao de execuo Desenho de preparao de execuo em oficina, no mbito da construo metlica e da construo em madeira, incluindo lista de peas, Desenhos de pea para peas pr-fabricadas em beto armado, incluindo listas de aos e listas de peas, Clculo dos movimentos de dilatao, determinao do processo de pr-esforo e elaborao dos registos de pr-esforo no mbito das construes de beto armado pr-esforado, Prestaes significativas que venham a ser exigveis por fora de alteraes na planificao que no sejam imputveis ao mandatrio da incumbncia, Desenhos de tosco no mbito da construo em beto armado, que no local da obra no exijam ser completados pelos desenhos do projectista do objecto; 2.10.5 Preparao da adjudicao Fornecer contributos ao projectista do objecto para a descrio dos trabalhos de obra a realizar com indicao das exigncias funcionais a satisfazer*), Fornecer contributos ao projectista do objecto para a constituio de quadros sinpticos de comparao de custos, Elaborar o mapa de trabalhos e quantidades do sistema estrutural; 2.10.6 Colaborao na adjudicao Colaborar na verificao e avaliao dos oramentos por descrio dos trabalhos de obra a realizar com indicao das exigncias funcionais a satisfazer,

24 NOTA DO TRADUTOR _ MLC a abreviatura do termo ingls military load class, ou seja, classes de cargas militares.

Colaborar na verificao e avaliao dos oramentos alternativos, Fornecer contributos para o oramento-base segundo DIN 276 com base em preos unitrios ou oramentos globais; 2.10.7 Fiscalizao do objecto (fiscalizao da obra) Controlo tcnico da execuo do sistema estrutural com vista verificao da sua correspondncia com as documentaes de estabilidade verificadas, Controle tcnico dos meios auxiliares de obra, como por exemplo andaimes de trabalho, cofragens, pontes rolantes e de equipamentos de entivao, Controlo do fabrico de beto em obra, e da sua colocao, em situaes particulares, bem como avaliao estatstica dos ensaios de qualidade, Aconselhamento tecnolgico em betes; 2.10.8 Acompanhamento do objecto e documentao Visitas obra para determinao e superviso de factores que possam influir na estabilidade estrutural; 2.10.9 Prestaes particulares em obras de remodelao e em modernizaes Colaborar na fiscalizao da execuo das intervenes em sistemas estruturais.
________________ *) Em situaes de descrio dos trabalhos de obra a realizar com indicao das exigncias funcionais a satisfazer, esta prestao particular converte- se em prestao base. Nesse caso, extinguem-se as prestaes base desta fase de prestao.

2.11

Quadro de prestaes para o equipamento tcnico O quadro de prestaes pode abranger as seguintes prestaes particulares:

2.11.1 Apuramento dos aspectos fundamentais Anlise de sistemas (clarificao dos sistemas possveis segundo utilidade, dispndio, rendibilidade e exequibilidade e inocuidade ambiental), Compilao de dados, anlises e processos de optimizao para a construo eficiente em termos energticos e ambientalmente sustentvel; 2.11.2 Planificao preliminar Realizar ensaios e ensaios de maqueta, Estudos para a optimizao de edifcios e de instalaes quanto a consumos energticos e emisses de substncias nocivas (p.ex. SO2, NOx), Elaborar conceitos energticos optimizados; 2.11.3 Planificao de projecto Elaborar dados para a planificao a realizar por terceiros, como por exemplo para a tecnologia de controlo central, Demonstrao detalhada de rendibilidade, Comparao detalhada de emisses de substncias nocivas, Clculos de custos de explorao operacional, Clculos de emisso de substncias nocivas, Elaborar a parte tcnica de um caderno descritivo por espaos, a ttulo de contributo para a descrio dos trabalhos de obra a realizar com indicao das exigncias funcionais a satisfazer, a fazer pelo projectista do objecto; 2.11.4 Planificao de execuo Verificar e validar projectos de cofragem do projectista de estruturas e de desenhos de montagem e de preparao de execuo em oficina quanto sua correspondncia com a planificao, Elaborar projectos para ligaes de meios de produo e mquinas fornecidos pelo cliente, Elaborar diagramas de circuitos elctricos; 2.11.5 Preparao da adjudicao

Elaborar desenhos para concurso de empreitada em descrio dos trabalhos de obra a realizar com indicao das exigncias funcionais a satisfazer; 2.11.6 Fiscalizao do objecto (fiscalizao da obra) Realizar medies de potncia e funcionais, Formar e iniciar operadores, Supervisionar e correco de detalhes junto de fabricantes, Elaborar, rever e fiscalizar diagramas de programao (tecnologia de redes para informtica); 2.11.7 Acompanhamento do objecto e documentao Elaborar a planificao de manuteno e a organizao da manuteno, Controlo tcnico do consumo energtico e das emisses de substncias nocivas; 2.11.8 Prestaes particulares em obras de remodelao e em modernizaes Realizar medies de consumos, Pesquisas endoscpicas.

Anexo 3 (ao 5, alnea 4, frase 2) Listas de objectos

n d i c e d e c o n t e d o s 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Edifcios Instalaes exteriores Construes de acabamento interior Obras de engenharia Instalaes de circulao Instalaes de equipamento tcnico

3.1 3.1.1

Edifcios Os edifcios adiante enumerados so, por regra, associados s seguintes zonas de honorrios: Zona de honorrios I: Barracas de dormitrio ou barracas de abrigo e outras construes de recurso destinadas a utilizao temporria, Sales de recreio, sales de jogos, salas de repouso, salas de passeio-promenade, salas de depsito, corredores/passagens de ligao, celeiros de campo e outros edifcios agrcolas simples, Tribunas25, edificaes de proteco s intempries;

3.1.2

Zona de honorrios II: Edificaes habitacionais simples com instalaes sanitrias e de cozinha comuns, Edificaes de garagem, edifcios para estacionamento colectivo, estufas, Pavilhes e edifcios fechados, de piso nico, de encomenda autnoma, edifcios de caixa, armazns de recolha de barcos, Oficinas simples sem pontes rolantes, Armazns de produto de venda, postos de primeiros socorros e postos mdicos, Pavilhes de msica;

3.1.3

Zona de honorrios III: Edifcios habitacionais, lares residenciais e lares com apetrechamento mediano, Instalaes de acolhimento diurno de crianas, jardins-de-infncia, abrigos colectivos, pousadas de juventude, escolas primrias, Centros juvenis de tempos livres, centros de juventude, casas do cidado, residncias de estudante, centros de dia para a terceira idade e outras instalaes de assistncia e acompanhamento, Edifcios de produo da industria metalrgica, tipografias, armazns frigorficos, Oficinas, pavilhes fechados e edifcios agrcolas, contanto que no mencionados nas zonas de honorrios I, II ou IV, edifcios de estacionamento com outras modalidade de uso integradas, Edificaes de escritrios com apetrechamento mediano, edificaes comerciais, centros comerciais, mercados e mercados abastecedores, pavilhes de exposio, restaurantes, cantinas, messes, edifcios de servio e apoio, postos de bombeiros, postos de primeiros socorros, centros ambulatrios, centro de assistncia a pessoas sem equipamento mdico-tcnico, hospitais de recurso, Edifcios de exposies, cinemas, Ginsios e edifcios desportivos, bem como instalaes desportivas, contanto que no mencionados nas zonas de honorrios II ou IV;

25
NOTA DO TRADUTOR _ Entenda-se por tribunas palcos e plateias de espectadores.

3.1.4

Zona de honorrios IV: Edifcios habitacionais com acabamento acima da mdia, casas em terrao, casas de colina, edifcios de habitao unifamiliar com nvel de planificao exigente e acabamento correspondente, e agrupamentos de residncias em edificao concentrada de planificao exigente sobre terrenos de menor dimenso, lares com instalaes mdicas complementares, Oficinas centrais, fbricas de cerveja, edifcios de produo da indstria automvel, edifcios de centrais energticas, Escolas, excluindo escolas primrias; centros de formao, escolas de formao para adultos, escolas superior, institutos politcnicos, universidades, academias, edifcios de auditrio, edifcios de laboratrio, bibliotecas e arquivos, edifcios de institutos de ensino e investigao, contanto que no mencionados na zona de honorrios V, Edifcios agrcolas com apetrechamento acima da mdia, cozinhas industriais, hotis, bancos, armazns comerciais, cmaras municipais, edifcios de parlamento, tribunais, bem como outros edifcios para a administrao com apetrechamento acima da mdia, Hospitais do nvel assistencial I e II, hospitais de especialidade, hospitais de finalidade particular, instalaes teraputicas e de reabilitao, edifcios para repouso, tratamento e convalescena, Igrejas, salas de concerto, museus, palcos de estdio, salas multiuso para fins religiosos, culturais ou desportivos, Piscinas cobertas, centros desportivos de alto rendimento, grandes instalaes desportivas;

3.1.5

Zona de honorrios V: Hospitais de nvel assistencial III, clnicas universitrias, Siderurgias, edifcios de sinterizao, fbricas de coque, Estdios para rdio, televiso e teatro, edifcios de concerto, edificaes de teatro, edifcios de caixa de cena, edifcios para a investigao cientfica (especialidades experimentais).

3.2 3.2.1

Instalaes exteriores As instalaes exteriores adiante enumeradas so, por regra, associadas s seguintes zonas de honorrios: Zona de honorrios I: Modelaes de terreno com sementeiras em paisagem aberta, Plantaes corta-vento, Relvados de jogos, pistas de esqui e tobog sem instalaes tcnicas;

3.2.2

Zona de honorrios II: reas livres com acabamento simples em urbanizaes menores, em edificaes individuais ou em excluses para fora do permetro urbano de estruturas agrrias, Zonas verdes adjacentes a instalaes de circulao, contanto que no mencionadas nas zonas de honorrios I ou III, zonas verdes de ligao sem equipamento especial; campos de jogos de bola (campo de bola), pistas de esqui e tobog com instalaes tcnicas; campos desportivos sem pistas de atletismo ou sem instalaes tcnicas, Modelaes de terreno e plantaes em aterros sanitrios, vazadouros e ponto de recolha e captao, Plantaes na paisagem aberta, contanto que no mencionadas na zona de honorrios I, tratamento de permetro urbano com zonas verdes;

3.2.3

Zona de honorrios III: reas livres em edificaes particulares ou pblicas, contanto que no mencionadas nas zonas de honorrios II, IV ou V, Zonas verdes adjacentes a instalaes de circulao com exigncias maiores em termos de proteco, conservao e desenvolvimento da natureza e paisagem, reas para a proteco de espcies ou de bitopos, contanto que no mencionadas nas zonas de honorrios IV ou V,

Cemitrios militares, memoriais; campos de jogos polivalente, instalaes desportivas do tipo D e outras instalaes desportivas, contanto que no mencionados nas zonas de honorrios II ou IV, Parques de campismo, de tendas e de banhos, reas de hortas urbanas; 3.2.4 Zona de honorrios IV: reas livres com condies topogrficas e espaciais incomuns em edificaes particulares ou pblicas, corredores verdes em contexto urbano, tratamento superficial e plantaes em reas pedonais; ajardinamentos de coberturas de rea extensa, reas para a proteco de espcies ou de bitopos com ambies de tratamento morfolgico diferenciado ou com funes de conexo de bitopos, Instalaes desportivas do tipo A a C, parques infantis, estdios desportivos, piscinas ao ar livre, campos de golfe, Cemitrios, parques e jardins, palcos exteriores, jardins escolares, trilhos ou campos pedaggicos associados temtica das cincias naturais; 3.2.5 Zona de honorrios V: Jardins residenciais e cemitrios-jardim com exigncias de representao elevadas, jardins de terrao e jardins de cobertura, ajardinamentos intensivos de coberturas, reas livres em conexo com instalaes histricas; parques, jardins e praas histricas, Jardins botnicos e zoolgicos, reas livres com apetrechamento particular com exigncias de utilizao elevadas, mostras de jardins e mostras botnicas em pavilho coberto. 3.3 Construes de acabamento interior As construes de acabamento interior adiante enumeradas so, por regra, associadas s seguintes zonas de honorrios: 3.3.1 Zona de honorrios I: reas interiores de circulao, salas abertas de recreio, de jogos e de repouso, espaos interiores extremamente bsicos para utilizao temporria; 3.3.2 Zona de honorrios II: Espaos simples de habitao, de permanncia e de escritrio, oficinas; armazns de produtos de venda, espaos de apoio em instalaes desportivas, quiosques simples de venda, Espaos interiores, que sejam concebidos com utilizao de mobilirio e objectos de decorao de produo em srie de qualidade corrente; 3.3.3 Zona de honorrios III: Espaos de permanncia, de escritrio, de lazer, de restaurao, colectivos, de habitao, de instalaes sociais, de reunio e de venda, cantinas, bem como quartos de hotel e de hospital, salas de aula e banhos com acabamentos interiores, equipamentos e instalaes tcnicas medianos, Stands de exposio em feira com utilizao de componentes modulares, Espaos interiores de concepo mediana, que sejam concebidos maioritariamente com utilizao de mobilirio e objectos de decorao de produo em srie de qualidade corrente; 3.3.4 Zona de honorrios IV: Espaos de habitao, de permanncia, de tratamento, de venda, de trabalho, de biblioteca, de reunies de conselho, de convvio, de restaurao e de palestra, salas auditrio, exposies, Stands de exposio em feira, lojas da especialidade, contanto que no mencionados nas zonas de honorrios II ou III, trios de recepo e salas de bilheteira com acabamento interior acima da mdia, equipamentos de qualidade superior ou instalaes tcnicas acima da mdia, p.ex. em hospitais, hotis, bancos, armazns comerciais, centros comerciais ou cmaras municipais, Salas de assembleia parlamentar e salas de tribunal, salas multiuso para fins religiosos, culturais e desportivos, Acabamentos interiores de piscinas e de cozinhas de restaurante,

Igrejas, Espaos interiores de concepo acima da mdia com recurso, no exclusivo, a mobilirio e objectos de decorao de produo em srie de qualidade elevada; 3.3.5 Zona de honorrios V: Salas de concerto e de teatro; salas de estdio para rdio, televiso e teatro, Espaos comerciais e de reunio com acabamentos interiores exigentes, equipamentos dispendiosos ou exigncias tcnicas muito elevadas, Espaos interiores das zonas de representao com acabamentos interiores exigentes, equipamentos dispendiosos ou exigncias tcnicas particulares. 3.4 3.4.1 Obras de engenharia As obras de engenharia adiante enumeradas so, por regra, associadas s seguintes zonas de honorrios: Zona de honorrios I: Cisternas, condutas de gua sem pontos obrigatrios, Condutas para efluentes sem pontos obrigatrios, Cursos e planos de gua independentes com perfil transversal uniforme e no seccionado sem pontos obrigatrios, excluindo cursos e planos de gua independentes com elementos predominantemente ecolgicos e morfolgico-paisagsticos, Lagos com altura de barragem acima do fundo inferior a 3m, sem descarga de cheias, excluindo lagos sem barragens; pontos de ancoradouro de barcos em guas paradas, Construes simples de diques ou barragem; construes com movimentos de terras simples e planas, excluindo construes com movimentos de terras planas para a modelao do terreno, Condutas de transporte para lquidos nocivos gua e para gases sem pontos obrigatrios, depsitos pr- fabricados standard para instalaes de abastecimento combustvel, Armazns intercalares, pontos de recolha e centrais de transbordo, de construo descoberta, para resduos ou materiais com valor, sem instalaes adicionais, Passadios, na medida em que sejam necessrias prestaes nos termos referidos na parte 4, alnea 1, travessias simples e estabilizaes de margens, excludas travessias simples e estabilizaes de margens como meio para a modelao do terreno, contanto que no sejam necessrias prestaes nos termos referidos na parte 4, alnea 1, Muros simples de margem fluvial; valados de proteco acstica, excluindo valados de proteco acstica como meio para a modelao de terreno; estruturas de suporte e contenes de terreno sem cargas de trfego como meio para a modelao de terreno, contanto que sejam necessrias prestaes nos termos do disposto no 50, alnea 2, nmeros 3 a 5, Chamins simples em alvenarias, mastros e torres simples sem super-estruturas, construes de abastecimento, bem como tubagens de proteco em situaes bsicas e sem pontos obrigatrios; 3.4.2 Zona de honorrios II: Instalaes simples para a captao e extraco de gua, p.ex. captaes de nascentes, poos, Instalaes simples para a armazenamento de gua, p.ex. recipientes de construo pr-fabricada, bacias de guas para combate de incndios, Condutas para gua com poucas conexes e poucos pontos obrigatrios, redes simples de condutas de gua, Instalaes de tratamento de efluentes sistematizadas de fabrico industrial, instalaes de sedimentao de lamas, bacias de lamas, bacias trreas como bacias de reteno de guas pluviais, condutas para efluentes com poucas conexes e poucos pontos obrigatrios, redes simples de condutas de efluentes, Instalaes simples de bombagem, centrais simples de bombagem, noras, Audes simples e fixos, sifes com poucos pontos obrigatrios, cursos e planos de gua independentes com perfil transversal uniforme e seccionado e alguns pontos obrigatrios, Lagos com altura de barragem acima do fundo superior a 3m, sem descarga de cheias, lagos com altura de barragem acima do fundo inferior a 3m, com descarga de cheias,

Estabilizao de margens e de leitos em vias aquticas, locais simples de acostagem, de descarga e de carga de navios, locais de atracagem de barcos em cursos de gua com corrente, construes de diques e barragens, contanto que no mencionadas nas zonas de honorrios I, III ou IV, Irrigao por micro-asperso e drenagem sem tubagem, construes trreas planas com movimentos de terras de diferentes alturas de aterro ou diferentes materiais, Condutas de transporte para lquidos nocivos gua e para gases com reduzido nmero de conexes e poucos pontos obrigatrios, separadores de lquidos leves de um s estgio, pr-fabricados e de fabrico industrial, Armazns intercalares, pontos de recolha e centrais de transbordo de construo descoberta para resduos ou materiais com valor e com instalaes adicionais simples, Instalaes simples de valorizao, de um s estgio, para materiais com valor, instalaes simples de valorizao de entulhos de obra, Instalaes de compostagem de resduos vegetais e vazadouros de entulhos de obra sem instalaes especiais, Pontes de vo nico, rectas de modo de construo simples, passagens, contanto que no mencionadas na zona de honorrios I, Estruturas de suporte com cargas de trfego, muros-cais simples e molhes, cortinas de impermeabilizao enterradas, Muros de conteno em estacas-prancha metlica e muros-cais, contanto que no mencionadas nas zonas de honorrios I ou III, Instalaes simples de proteco acstica, contanto que sejam necessrias prestaes mencionadas na parte 4, alnea 1, ou no ponto 1.4, Chamins simples, contanto que no mencionados na zona de honorrios I; Mastros e torres sem super-estruturas, contanto que no mencionados na zona de honorrios I, construes de produo e abastecimento, bem como tubagens de proteco com as respectivas caixas para sistemas de abastecimento com poucos pontos obrigatrios, Silos de instalao isolada, e fundao directa, sem super-estruturas, Instalaes simples de estaleiro naval, instalaes de levantamento e de docas de lanamento gua; 3.4.3 Zona de honorrios III: Poos fundos, recipientes de armazenamento, Instalaes simples de tratamento de gua e instalaes com processos mecnicos, Condutas de guas com inmeras conexes e mltiplos pontos obrigatrios, Redes de conduta com mltiplas conexes e inmeros pontos obrigatrios e uma nica zona de presso, Instalaes de tratamento de guas residuais com estabilizao aerbica comum, instalaes de sedimentao de lamas com equipamentos mecnicos, Condutas de gua residuais com mltiplas conexes e mltiplos pontos obrigatrios, Redes de conduta de gua residuais com mltiplas conexes e mltiplos pontos obrigatrios, Centrais de bombagem e noras, contanto que no mencionadas nas zonas de honorrios II ou IV, Instalaes pequenas de produo de energia hdrica, Audes fixos, contanto que no mencionados na zona de honorrios II, Audes mveis simples, sifes, contanto que no mencionados nas zonas de honorrios II ou IV, cursos e planos de gua independentes com perfil transversal no uniforme e no seccionado e alguns pontos obrigatrios, sistemas interligados de cursos de guas com alguns pontos obrigatrios, bacias de reteno de guas de cheia e barragens com altura de dique acima do fundo inferior a 5m ou capacidade de reteno inferior a 100.000m3, canais de trfego martimo, locais de acostagem, de descarga e de carga de navios, Portos, construes de dique e de barragem difceis, Comportas e descarregadores, instalaes simples de barragem de mars, portes de barragem de cheias, eclusas de navios simples, eclusas de barcos, bacias de reteno de guas pluviais e reservatrios de

barragem de efluentes com poucas conexes e poucos pontos obrigatrios, irrigao por asperso e drenagem por tubagem, Condutas de transporte para lquidos nocivos gua e para gases com nmero reduzido de conexes e poucos pontos obrigatrios, Instalaes para o armazenamento de lquidos nocivos gua em casos simples, centrais de bombagem para instalaes de abastecimento combustvel construdas em beto de fabrico in loco, Separadores de lquidos leves de um s estgio, contanto que no mencionados na zona de honorrios II, redes de passagem de cabos e condutores elctricos com poucas conexes, Armazns intercalares, pontos de recolha e centrais de transbordo para resduos ou materiais com valor, contanto que no mencionados nas zonas de honorrios I ou II, Instalaes de valorizao para materiais com valor, contanto que no mencionadas nas zonas de honorrios II ou IV, Instalaes de valorizao de entulhos de obra, contanto que no mencionadas na zona de honorrios II, Instalaes de compostagem de lixos orgnicos, Instalaes de compostagem de resduos vegetais, contanto que no mencionadas na zona de honorrios II, vazadouros de entulhos de obra, contanto que no mencionados na zona de honorrios II, Aterros de lixo domstico e aterros sanitrios de uso selectivo, contanto que no mencionados na zona de honorrios IV, Impermeabilizao de deposies antigas e de locais contaminados, contanto que no mencionadas na zona de honorrios IV, Pontes de vo nico, contanto que no mencionadas nas zonas de honorrios II ou IV, Pontes simples de vo mltiplo e pontes simples de arco, estruturas de suporte com ancoragem, muros de cais e molhes, contanto que no mencionados nas zonas de honorrios II ou IV, Paredes moldadas e muros em cortina de estacas moldadas, muros de Berlim, muros complexos em estaca- prancha metlica e muros-cais complexos, Instalaes de proteco acstica, contanto que no mencionadas nas zonas de honorrios II ou IV, na medida em que sejam necessrias prestaes mencionadas na parte 4, alnea 1, ou no ponto 1.4, Construes simples de tneis e bocas de entrada de tneis, Chamins de dificuldade mediana, postes e torres com super-estruturas, torres de arrefecimento simples, Construes de produo e abastecimento com as respectivas caixas para sistemas de abastecimento em circunstncias condicionadas, Silos de instalao isolada com super-estruturas simples, Instalaes de estaleiro naval, instalaes de levantamento e de docas de lanamento gua, contanto que no mencionadas nas zonas de honorrios II ou IV, Docas simples, Parques de estacionamento subterrneos, simples e autnomos, Construo de poos e caverna simples, construes simples de galerias subterrneas, construes complexas para instalaes de aquecimento construdas em beto de fabrico in loco, estaes de comboio subterrneas simples; 3.4.4 Zona de honorrios IV: Galeria de poos e poos horizontais, recipientes de armazenamento em modo de construo empilhado, instalaes de tratamento de gua com processo fsicos e qumicos, instalaes simples de descontaminao de guas freticas, Redes de conduta de gua com inmeras conexes e inmeros pontos obrigatrios, Instalaes de tratamento de guas residuais, contanto que no mencionadas nas zonas de honorrios II, III ou V, Instalaes de tratamento de lamas; redes de condutas de guas rersiduais para efluentes com inmeros pontos obrigatrios,

 Centrais de bombagem e noras difceis, Instalaes de elevao da presso, instalaes de produo de energia hdrica, audes amovveis, contanto que no mencionados na zona de honorrios III, Sifes multifuncionais, cursos e planos de gua independentes com perfil no uniforme e seccionado e muitos pontos obrigatrios, sistemas interligados de cursos de guas com muitos pontos obrigatrios, regularizaes de cursos e planos de gua particularmente difceis com exigncias tcnicas muito elevadas e medidas de compensao ecolgica, Bacias de reteno de guas de cheia e barragens com capacidade de reteno superior a 100.000m3 e inferior a 5.000.000m3, Locais de acostagem, de descarga e de carga de navios em zonas com afectao por mars ou cheias, eclusas de navios, portos em zonas com afectao por mars ou cheias, Construes de dique e de barragem particularmente difceis, Instalaes de barragem de mars, contanto que no mencionadas na zona de honorrios III, Bacias de reteno de guas pluviais e reservatrios de barragem de efluentes com inmeras conexes e inmeros pontos obrigatrios, Instalaes combinadas de recolha/aproveitamento de guas pluviais, Irrigao por asperso e drenagem por tubagem em condies de solo irregulares e condies de terreno difceis, Condutas de transporte para lquidos nocivos gua e para gases, com inmeras conexes e inmeros pontos obrigatrios, Separadores de lquidos leves de estgio mltiplo; redes de passagem de cabos e condutores elctricos com inmeras conexes, Instalaes de valorizao de materiais com valor de estgio mltiplo, centrais de compostagem, instalaes para o condicionamento de resduos especiais, aterros sanitrios de lixo domstico e aterros sanitrios de uso selectivo com exigncias tcnicas difceis, aterros sanitrios para lixos especiais, instalaes para aterros subterrneos, aterros sanitrios em cmara fechada, impermeabilizao de deposies antigas e de locais contaminados com exigncias tcnicas difceis, instalaes para o tratamento de solos contaminados, Pontes de vo nico, de vo mltiplo e de arco difceis, Muros de cais difceis e molhes, Instalaes de proteco acstica em contexto urbano difcil, na medida em que sejam necessrias prestaes mencionadas na parte 4, alnea 1, ou no ponto 1.4, Construes difceis de tneis e de bocas de entrada de tneis, Chamins difceis, Postes e torres com super-estruturas e piso de servio, Torres de arrefecimento, contanto que no mencionadas nas zonas de honorrios III ou V, Conduta de abastecimento para meios diversos, incluindo os respectivos poos, em contextos difceis, silos com blocos de clulas agregados e construes anexas, instalaes difceis de estaleiro de navios, de instalaes de levantamento e de lanamento gua, docas difceis, Parques de estacionamento subterrneos autnomos, contanto que no mencionados na zona de honorrios III, Construo difceis de poos e caverna, construes difceis de galerias subterrneas, Estaes de comboio subterrneas difceis, contanto que no mencionadas na zona de honorrios V; 3.4.5 Zona de honorrios V: Edificaes e instalaes para tratamento de guas com processos combinados ou de estgios mltiplos; instalaes complexas de descontaminao de guas freticas, Instalaes de tratamento de efluentes difceis, edificaes e instalaes para tratamento de lamas com processos combinados ou de estgios mltiplos,

 Instalaes difceis de produo de energia hdrica, p.ex. centrais hidroelctricas equipadas com bombagem ou centrais elctricas em caverna, instalaes elevatrias de navios, Bacias de reteno de guas de cheia e barragens com capacidade superior a 5.000.000m3, Instalaes de incinerao, instalaes de pirlise, Pontes particularmente difceis, construes de tneis e de bocas de entrada de tneis particularmente difceis, Chamins particularmente difceis, Postes e torres com super-estruturas, piso de servio e instalaes destinadas ao pblico, torres de arrefecimento difceis, construes em poo ou em caverna particularmente difceis, estao de comboio subterrneas com cruzamento de linhas, instalaes em offshore. 3.5 3.5.1 Instalaes de circulao As instalaes de circulao adiante enumeradas so, por regra, associadas s seguintes zonas de honorrios: Zona de honorrios I: Caminhos em territrio plano ou pouco acidentado com circunstncias fceis de drenagem, excluindo caminhos sem aptido para o trfego rodovirio regular com condies de drenagem fceis, assim como outros caminhos e reas compactadas que sejam projectados como elemento morfolgico da instalao exterior e para os quais no so necessrias prestaes mencionadas na parte 3, alnea 3, reas de circulao simples, parques de estacionamento em zona exterior, Instalaes de circulao ferroviria e de cais de embarque sem agulhas nem cruzamentos ferrovirios, contanto que no mencionadas nas zonas de honorrios II a V; 3.5.2 Zona de honorrios II: Caminhos em territrio acidentado com circunstncias fceis de solo e de drenagem, excluindo caminhos sem aptido para o trnsito rodovirio constante e com circunstncias de drenagem fceis, assim como outros caminhos e reas compactadas que sejam projectadas como elemento morfolgico da instalao exterior e para os quais no so necessrias prestaes mencionadas na parte 3, alnea 3, Arruamentos exteriores s localidades sem pontos obrigatrios particulares ou em territrio pouco acidentado, Instalaes de abastecimento de combustveis e reas de servio e descanso de natureza simples, Vias de acesso a parcelas de terreno (vias de servio) e vias colectoras em reas de construo nova, parques de estacionamento no interior de localidades, ns simples de interseco rodoviria no desnivelados, Instalaes de circulao ferroviria em territrio descondicionado sem pontos obrigatrios particulares, instalaes de circulao ferroviria em territrio descondicionado em territrio pouco acidentado, instalaes de circulao ferroviria e de cais de embarque de estaes ferrovirias com diagramas de vias- frreas simples, rea de circulao simples em campos de aterragem, campo de aterragem de planadores; 3.5.3 Zona de honorrios III: Caminhos em territrio acidentado com circunstncias difceis de solo e de drenagem, Arruamentos exteriores s localidades com pontos obrigatrios particulares ou em territrio acidentado, Instalaes de abastecimento de combustveis e reas de servio e descanso de natureza difcil, Arruamentos e praas no interior de localidades, contanto que no mencionados nas zonas de honorrios II, IV ou V, reas de trfego condicionado, excluindo tratamento superficial e plantaes para reas pedonais mencionadas no ponto 3.2.4, Ns difceis de interseco rodoviria no desnivelados, ns simples de interseco rodoviria desnivelados, reas de circulao de transbordo de mercadorias arruamento/arruamento, Instalaes de circulao ferroviria no interior de localidades, contanto que no mencionadas na zona de honorrios IV, Instalaes de circulao ferroviria em territrio descondicionado com pontos obrigatrios particulares,

Instalaes de circulao ferroviria em territrio descondicionado em territrio acidentado, Instalaes de circulao ferroviria e de cais de embarque de estaes ferrovirias com diagramas de vias- frreas difceis, reas de circulao difceis em campos de aterragem, rea de circulao simples em aeroportos; 3.5.4 zona de honorrios IV: Arruamentos exteriores s localidades com uma multiplicidade de pontos obrigatrios particulares ou em territrio muito acidentado, contanto que no mencionados na zona de honorrios V, Arruamentos e praas no interior de localidades, com exigncias elevadas no domnio da engenharia de trfego ou em contexto urbano difcil, assim como reas de trfego condicionado equiparveis, excluindo tratamento superficial e plantaes para reas pedonais mencionadas no ponto 3.2.4, Ns muito difceis de interseco rodoviria no desnivelados, ns difceis de interseco rodoviria desnivelados, reas de circulao para o transbordo de mercadorias no trfego combinado de bens, Instalaes difceis de circulao ferroviria no interior de localidades, instalaes de circulao ferroviria em territrio descondicionado com uma multiplicidade de pontos obrigatrios particulares, instalaes de circulao ferroviria em territrio descondicionado em territrio muito acidentado; instalaes de circulao ferroviria e de cais de embarque de estaes ferrovirias com diagramas de vias-frreas muito difceis, reas de circulao difceis em aeroportos; 3.5.5 Zona de honorrios V: Estradas de montanha difceis, arruamentos e praas difceis no interior de localidades com exigncias muito elevadas no domnio da engenharia de trfego ou em contexto urbano muito difcil, Ns muito difceis de interseco rodoviria desnivelados, Instalaes de circulao ferroviria muito difceis no interior de localidades. 3.6 3.6.1 Instalaes de equipamento tcnico As instalaes adiante enumeradas so, por regra, associadas s seguintes zonas de honorrios: Zona de honorrios I: Instalaes de gs, de gua, de efluentes e sanitrias com redes de tubagem simples e curtas, _ Instalaes de aquecimento com aparelhos individuais de chama directa e instalaes simples de aquecimento de edifcios sem exigncias particulares em termos de regulao, instalaes de ventilao de natureza simples, Instalaes simples de baixa tenso e instalaes de telecomunicao, Instalaes de despejo para resduos slidos ou roupa, ascensores individuais simples, instalaes de armazenagem em estante, contanto que no mencionados nas zonas de honorrios II ou III, Instalaes de limpeza qumica, Instalaes mdicas e laboratoriais da medicina elctrica, medicina dentria, mecnica mdica e mecnica fina/ptica, respectivamente para consultrios mdicos da medicina comum; 3.6.2 Zona de honorrios II: Instalaes de gs, de gua, de efluentes e sanitrias com redes de tubagem extensas e ramificadas, instalaes de elevao e instalaes de elevao de presso, instalaes manuais de extino de incndio e de proteco contra incndio, Instalaes de aquecimento de edifcios com exigncias particulares em termos de regulao, redes urbanas de distribuio remota de frio e calor com estaes de entrega, instalaes de ventilao com exigncias em termos de nveis de barulhos, ausncia de correntes de ar ou com tratamento complementar de ar (excluindo arrefecimento de ar regulado), Postos transformadores compactos, instalaes de distribuio elctrica de baixa tenso, contanto que no mencionadas nas zonas de honorrios I ou III, pequenas instalaes ou redes de telecomunicao, por exemplo pequenas instalaes de central telefnica segundo o regulamento de telecomunicaes, instalaes

de iluminao segundo a mtodo de clculo de grau de eficincia, instalaes de proteco contra descargas atmosfricas, Plataformas elevatrias, instalaes de grua ou guindaste com comando a partir do solo, sistemas de controlo automtico, escadas e tapetes rolantes, instalaes de transporte com at dois pontos de despacho e recepo, ascensores individuais difceis, grupos de ascensores simples sem exigncias particulares, instalaes tcnicas para palcos centrais, Cozinhas e lavandarias de dimenso mdia, Instalaes mdicas e laboratoriais da medicina elctrica, medicina dentria, mecnica mdica e mecnica fina/ptica, bem como instalaes de raio-X e nucleares com doses de radiao baixas, respectivamente para consultrios de mdico especialista ou consultrios colectivos, sanatrios, lares de idosos e seces hospitalares de especialidade simples, Instalaes de laboratrio, p.ex. para escolas e laboratrios fotogrficos; 3.6.3 Zona de honorrios III: Instalaes de produo de gases e estaes de regulao da presso de gases incluindo redes de tubagens acessrias, instalaes para a lavagem, descontaminao e neutralizao de efluentes, instalaes para o tratamento biolgico, qumico e fsico de gua; instalaes de abastecimento de guas, de drenagem de efluentes e sanitrias com exigncias de higienizao acima da mdia; instalaes automticas de extino de incndio e de proteco contra incndio, Instalaes a vapor, instalaes de aquecimento a gua quente, sistemas de aquecimento difceis de nova tecnologia, instalaes de bomba de calor, centrais para produo de calor remoto e frio remoto, instalaes de refrigerao, instalaes de ventilao com arrefecimento de ar regulado e instalaes de climatizao incluindo as instalaes acessrias de produo de frio, Instalaes de alta e mdia tenso, quadros elctrico de baixa tenso, instalaes de produo privada de energia elctrica e instalaes de transformao elctrica, instalaes de distribuio elctrica de baixa tenso com clculos de curto-circuito, instalaes de iluminao pelo mtodo de clculo ponto-a-ponto, grandes instalaes e redes de telecomunicao, Grupos de ascensores com exigncias particulares, instalaes de transporte comandadas com mais de dois pontos de despacho e recepo, equipamentos automatizados de armazenagem em estanteria, instalaes centrais de eliminao de roupas, resduos e poeiras, instalaes tcnicas para palcos de grande dimenso, pisos intercalares regulveis em altura e instalaes de criao de ondas em tanques de piscina, instalaes de proteco solar de accionamento automtico, Cozinhas de grande dimenso e lavandarias de grande dimenso, Instalaes mdicas e laboratoriais para grandes hospitais com espaos de diagnstico e de tratamento marcantes, como tambm para clnicas e institutos com incumbncias de ensino e investigao, cmaras climatizadas e instalaes para cmaras climatizadas, espaos com controlo temperatura especial e salas limpas, instalaes de vcuo, instalaes de distribuio e recolha de meios, instalaes qumicas e fsicas para grandes empresas, investigao e desenvolvimento, produo, clnica e ensino.

Anexo 4 (ao 18, alnea 1) Prestaes no quadro de prestaes para um plano comunal de uso dos solos fase de prestao 1: Clarificao da tarefa colocada e apuramento da extenso da prestao a) Compilar uma sinopse relativa s planificaes e aos estudos pr-definidos, existentes e em curso, de mbito local ou supralocal, inclusive daqueles de freguesias vizinhas, b) Compilar as documentaes cartogrficas e os dados disponveis, por escala e qualidade, c) Determinar prestaes complementares de especialidade e formular ajudas deciso para a escolha de outros participantes na planificao, contanto que necessrio, d) Avaliar o material-base de apoio disponvel e o equipamento material, e) Apurar a extenso da prestao, f) Visitas ao local; fase de prestao 2: Apuramento das directrizes de planificao a) Levantamento das pr-existncias Compreender, registar e representar os objectivos do ordenamento do territrio e da planificao territorial ao nvel do estado federal, das planificaes e das medidas pretendidas por parte da junta de freguesia e das entidades gestoras do interesse pblico, Representar a situao mediante utilizao de contributos de especialidade para o efeito disponveis, particularmente com respeito a topografia, edificao existente e sua utilizao, instalaes de trfego, de abastecimento e de recolha, circunstncias ambientais, circunstncias de gesto da gua, locais de armazenamento, populao, actividades econmicas, estrutura agrria e florestal, Representar reas, cujos solos se apresentem significativamente contaminados com substncias nocivas ao ambiente, contanto que haja dados disponveis para o efeito, Rectificaes menores da cartografia existente mediante constataes locais e sob considerao de todas as circunstncias que influam na planificao, Descrever a situao com indicaes estatsticas, em formato de texto e numrico, bem como com recurso a representaes desenhadas e grficas, que mostrem o estado de desenvolvimento mais actualizado, Levantamentos locais, Compreender e registar as consideraes disponveis de residentes, b) Anlise da situao apurada e descrita no levantamento das pr-existncias, c) Compilar e ponderar os prognsticos sectoriais relativos ao desenvolvimento previsvel da populao , das instalaes sociais e culturais, das actividades econmicas, da agricultura e explorao florestal, do trfego, das instalaes de abastecimento e recolha, e da proteco ambiental, em concertao com o mandante da incumbncia, bem como sob considerao dos efeitos de planificaes supervenientes, d) Colaborar na definio de objectivos e destinos da planificao; fase de prestao 3: Estudo prvio Soluo de princpio dos aspectos essenciais da tarefa, com representao desenhada e esclarecimentos escritos, para justificao da concepo urbanstica, representando solues significativamente diferenciadas ainda que baseadas em exigncias idnticas, Expor os efeitos da planificao, Considerar planificaes de especialidade, Colaborar na participao de entidades e servios pblicos que sejam gestoras do interesse pblico e que possam ser afectadas pela planificao, Colaborar na compatibilizao com freguesias vizinhas, Colaborar na participao atempada dos cidados, incluindo discusso da planificao,

 Colaborar na escolha de uma soluo significativamente diferenciada, para desenvolvimento subsequente, como base do projecto, Acertar o estudo prvio com o mandante da incumbncia; fase de prestao 4: Projecto Projecto do plano comunal de usos dos solos para a exposio pblica, na verso prescrita, com relatrio de esclarecimento, Colaborar na formulao das tomadas de posio pela junta de freguesia s reservas e sugestes, Acertar o projecto com o mandante da incumbncia; fase de prestao 5: Verso do plano apta para aprovao Elaborar o plano comunal de usos dos solos, na verso validada por deliberao da junta de freguesia, para ser apresentado a aprovao junto da entidade administrativa superior, numa edio colorida ou numa edio a preto-branco copivel, que respeite as disposies legais do estado federal.

Anexo 5 (ao 19, alnea 1) Prestaes no quadro de prestaes para um plano local de urbanizao e edificao fase de prestao 1: Clarificao da tarefa colocada e apuramento da extenso da prestao a) Determinar o domnio espacial de vigncia e compilar uma sinopse relativa s planificaes e aos estudos pr- definidos, existentes e em curso, de mbito local ou supralocal, b) Apurar a extenso da prestao exigida por fora do Baugesetzbuch, c) Determinar prestaes complementares de especialidade e formular ajudas deciso para a escolha de outros participantes na planificao, contanto que seja necessrio, d) Verificar em que medida o plano local de urbanizao e edificao possa ser desenvolvido a partir de um plano comunal de usos dos solos, e) Visitas ao local; fase de prestao 2: Apuramento das directrizes de planificao a) Levantamento das pr-existncias Apurar o quadro de planificao pr-existente, tais como as planificaes e medidas existentes da junta de freguesia e dos servios que sejam gestores de interesses pblicos, Apurar a situao da rea objecto do plano, tal como topografia, edificao existente e sua utilizao, instalaes exteriores e utilizao, inclusive coberto vegetal, instalaes de trfego, de abastecimento e de recolha, circunstncias ambientais, solos de obra, circunstncias de gesto da gua, proteco do patrimnio e valores do contexto urbano, proteco da natureza, estruturas edificadas, reas de cursos e planos de gua, proprietrios, por via de: inspeces, representao desenhada, descries sob utilizao de contributos de outros especialistas participantes na planificao; os apuramentos devem assentar, isto , partir do levantamento das pr-existncias do plano comunal de usos dos solos, constituindo uma actualizao e completao do mesmo, Representar reas, cujos solos se apresentem significativamente contaminados com substncias nocivas ao ambiente, contanto que haja dados disponveis para o efeito. Levantamentos locais, Compreender e registar as consideraes disponveis de residentes, b) Anlise da situao apurada e descrita no levantamento das pr-existncias, c) Prognstico do desenvolvimento previsvel, particularmente sob considerao dos efeitos de planificaes supervenientes sob utilizao de contributos de outros especialistas participantes na planificao, d) Colaborar na definio de objectivos e destinos da planificao; fase de prestao 3: Estudo prvio Soluo de princpio dos aspectos essenciais da tarefa, com representao desenhada e esclarecimentos escritos, para justificao da concepo urbanstica, representando solues significativamente diferenciadas ainda que baseadas em exigncias idnticas, Expor os efeitos da planificao, Considerar planificaes de especialidade, Colaborar na participao de entidades e servios pblicos que sejam gestoras do interesse pblico e que possam ser afectadas pela planificao, Colaborar na compatibilizao com freguesias vizinhas, Colaborar na participao atempada dos cidados, incluindo discusso da planificao, Estimativa de custos superficial, Acertar o estudo prvio com o mandante da incumbncia e os conselhos da junta de freguesia; fase de prestao 4: Projecto

 Projecto do plano local de urbanizao e edificao para a exposio pblica, na verso prescrita, com justificao, Colaborar no apuramento estimado dos custos, e contanto que exigvel, indicaes relativas a medidas de ordenamento territorial e de outra natureza, para as quais o plano local de urbanizao e edificao deva constituir- se base, Colaborar na formulao das tomadas de posio pela junta de freguesia s reservas e sugestes, Acertar o projecto com o mandante da incumbncia; fase de prestao 5: Verso do plano para o anncio pblico ou aprovao Elaborar o plano local de urbanizao e edificao, na verso validada por deliberao da junta de freguesia, e sua justificao, para ser o objecto de anncio pblico ou aprovao, numa edio colorida ou numa edio a preto-branco copivel, que respeite as disposies legais do estado federal.

Anexo 6 (ao 23, alnea 1) Prestaes no quadro de prestaes para um plano comunal paisagstico fase de prestao 1: Clarificao da tarefa colocada e apuramento da extenso da prestao a) Compilar uma sinopse relativa s planificaes e aos estudos pr-definidos, existentes e em curso, de mbito local ou supralocal, b) Delimitar a rea objecto do plano, c) Compilar as documentaes cartogrficas e os dados disponveis, por escala e qualidade, d) Avaliar o material-base de apoio disponvel, e) Apurar a extenso da prestao e os factores de dificuldade, f) Determinar prestaes complementares de especialidade, contanto que necessrio, g) Visitas ao local; fase de prestao 2: Apuramento da base documental da planificao a) Levantamento das pr-existncias, incluindo alteraes previsveis da natureza e paisagem Compreender e registar com base em documentao disponvel e levantamentos locais, em particular as inter-relaes maiores entre espaos naturais e os desenvolvimentos histrico-urbansticos, o equilbrio ecolgico, as unidades paisagstico-ecolgicas, a imagem paisagstica, as reas protegidas e componentes de paisagem protegidas, as regies e as reas de lazer e repouso, sua urbanizao, bem como estado de necessidade, os monumentos culturais, arquitectnicos e arqueolgicos, o uso das reas, a alterao previsvel por fora de planificaes urbansticas, de planificaes de especialidade e de outras intervenes na natureza e na paisagem, Compreender e registar as consideraes disponveis de residentes; b) Avaliao paisagstica segundo os objectivos e princpios da proteco da natureza e da conservao paisagstica, incluindo da preveno de regenerao, Avaliar a imagem paisagstica, bem como a capacidade, a situao, os factores e as funes do equilbrio ecolgico, particularmente com vista sensibilidade, s funes particulares de reas e usos, s implicaes de uso desvantajosas, s intervenes programadas na natureza e paisagem, Determinao de conflitos de utilizao e de interesse segundo os objectivos e princpios da proteco da natureza e da conservao paisagstica, c) Representao sintetizante do levantamento das pr-existncias e da avaliao paisagstica, em texto de esclarecimento e mapas; fase de prestao 3: Verso provisria do plano (estudo prvio) Soluo de princpio da tarefa, com solues significativamente diferenciadas ainda que baseadas em exigncias idnticas, acompanhadas de esclarecimentos escritos e mapas a) Explanar os objectivos de desenvolvimento para a proteco da natureza e a conservao a natureza, particularmente com referncia capacidade do equilbrio ecolgico, conservao dos recursos naturais, imagem paisagstica,

preveno de regenerao, proteco de espcies e bitopos, proteco dos solos, da gua e do clima, bem como minimizao de intervenes (e seus efeitos) na natureza e na paisagem, b) Explanar os destinos individualmente desejados das reas, incluindo as alteraes de uso necessrias, particularmente para regies de saneamento no domnio da conservao paisagstica, reas para medidas de desenvolvimento no domnio da conservao paisagstica, instalaes exteriores, incluindo reas desportivas, reas de jogos e reas de repouso e recreio, reas e objectos prioritrios para a proteco da natureza e a conservao da paisagem, reas para monumentos culturais, arquitectnicos e arqueolgicos, para bitopos e sistemas ecolgicos particularmente dignos de proteco, bem como para a preveno de regenerao, reas para medidas no domnio da conservao da paisagem em ligao com outras utilizaes, reas para medidas de compensao e de substituio, com referncia s intervenes acima referidas, c) Propostas para contedos que se destinem a serem integrados noutras planificaes, particularmente na planificao urbana, d) Indicaes para planificaes e medidas paisagsticas subsequentes, bem como para programas de incentivos de mbito comunal, Participao na colaborao de associaes nos termos do 60 da Lei federal de proteco da natureza, Considerar planificaes de especialidade, Colaborar no acerto do estudo prvio com a entidade responsvel pela proteco da natureza e pela conservao paisagstica, Acertar o estudo prvio com o mandante da incumbncia; fase de prestao 4: Projecto Representar o plano comunal paisagstico na verso prescrita, em texto e mapas, com relatrio de esclarecimento.

Anexo 7 (ao 24, alnea 1) Prestaes no quadro de prestaes para um plano local de arranjo paisagstico fase de prestao 1: Clarificao da tarefa colocada e apuramento da extenso da prestao a) Compilar uma sinopse relativa s planificaes e aos estudos pr-definidos, existentes e em curso, de mbito local ou supralocal, b) Delimitar a rea objecto do plano, c) Compilar as documentaes cartogrficas e dos dados disponveis, por escala e qualidade, d) Avaliar o material-base de apoio disponvel e o equipamento material, e) Apurar a extenso da prestao e os factores de dificuldade, f) Determinar prestaes complementares de especialidade, contanto que necessrio, g) Visitas ao local; fase de prestao 2: Apuramento da base documental da planificao a) Levantamento das pr-existncias, incluindo de alteraes previsveis Compreender e registar com base em documentao disponvel de um plano comunal paisagstico e de levantamentos locais, em particular o equilbrio ecolgico enquanto territrio de manifestao dos factores naturais, as disposies da proteco de espcies, da proteco dos solos e da imagem urbana e paisagstica, o desenvolvimento histrico-urbano, as reas protegidas e componentes de paisagem protegidas, incluindo os objectos submetidos a proteco do patrimnio, o uso das reas, sob considerao da impermeabilizao dos solos, grandeza, modos de utilizao ou equipamento, distribuio e interligao de instalaes exteriores e reas verdes, bem como das reas de urbanizao para instalaes de lazer, recreio e repouso, a procura de equipamentos de lazer, de recreio e de repouso, bem como de outras reas verdes, as alteraes previsveis por fora de planificaes urbansticas, de planificaes de especialidade e de outras intervenes na natureza e na paisagem, as emisses, as afectaes de solos e guas, os proprietrios, Compreender e registar as consideraes disponveis de residentes, b) Avaliar a paisagem segundo os objectivos e princpios da proteco da natureza e da conservao paisagstica, incluindo da preveno de regenerao Avaliar a imagem paisagstica, bem como a capacidade, a situao, os factores e as funes do equilbrio ecolgico, particularmente com vista sensibilidade dos correspondentes sistemas ecolgicos para usos determinados, sua dimenso, sua localizao espacial e sua integrao em sistemas de reas verdes, da relao com o espao exterior, bem como do equipamento e das afectaes de reas verdes e instalaes exteriores, s implicaes de uso desvantajosas, c) Representao sintetizante do levantamento das pr-existncias e da avaliao da rea objecto do plano, em texto de esclarecimento e mapas; fase de prestao 3: Verso provisria do plano (estudo prvio) Soluo de princpio dos aspectos essenciais da tarefa, com solues significativamente diferenciadas ainda que baseadas em exigncias idnticas, em texto e mapas com justificao

a) Explanar os destinos das reas e das estruturas espaciais segundo pontos de vistas ecolgicos e de composio morfolgica, em particular reas com limitaes de uso, incluindo alteraes de uso necessrias para preservao ou melhoria do equilbrio ecolgico ou da imagem paisagstica ou urbana, regies de saneamento no domnio da conservao paisagstica, reas para medidas de desenvolvimento ou caracterizao morfolgica no domnio da conservao paisagstica, reas para medidas de compensao e de substituio, reas e objectos de proteco, instalaes exteriores, reas para medidas no domnio da conservao paisagstica em ligao com outros usos, b) Explanar medidas de desenvolvimento, de proteco, de caracterizao morfolgica e de conservao, em particular para reas verdes, plantao e manuteno de pr-existncias naturais, reas desportivas, reas de jogos e reas de recreio e repouso, sistema de caminhos pedonais, plantaes arbreas para a integrao de instalaes edificadas na envolvente, entradas de localidade e permetros de aglomerados urbanos, integrao vegetal de praas e arruamentos pblicos, instalaes exteriores importantes sob o ponto de vista climtico, Medidas de proteco s emisses, Determinar medidas de conservao por motivos da proteco da natureza e da conservao paisagstica, Preservao ou melhoria da capacidade natural de autopurificao de cursos e planos de gua, Preservao e conservao de pr-existncias vegetais sitas em locais prximos da natureza, Medidas de proteco de solos proteco contra contaminaes por substncias nocivas, Propostas para espcies de arborizao da vegetao potencialmente natural, para espcies de referncia em plantaes, para espcies de fixao de solos em arruamentos, caminhos pedonais, praas, parques de estacionamento, para reas livres de penetrao de guas no solo, Determinar a sequncia temporal de medidas, Estimativa de custos das medidas a encetar, c) Indicaes para outras tarefas de proteco da natureza e da conservao paisagstica Propostas para contedos que se destinem a serem integrados noutras planificaes, particularmente na planificao urbana, Participao na colaborao de associaes nos termos do 60 da Lei federal de proteco da natureza Considerar planificaes de especialidade, Colaborar no acerto do estudo prvio com a entidade responsvel pela proteco da natureza e pela conservao paisagstica, Acertar o estudo prvio com o mandante da incumbncia; fase de prestao 4: Verso definitiva do plano (projecto) Representar o plano local de arranjo paisagstico na verso prescrita, com textos e mapas, incluindo justificao.

Anexo 8 (ao 25, alnea 1) Prestaes no quadro de prestaes para um plano regional de enquadramento paisagstico fase de prestao 1: Anlise paisagstica Compreender, registar e representar, com textos e mapas a) as bases naturais, b) a estrutura paisagstica reas naturais unidades de espao ecolgicas, c) o uso das reas, d) as reas protegidas e as componentes individuais da natureza; fase de prestao 2: Diagnstico paisagstico Avaliar as unidades de espao ecolgicas e representar com texto e mapas, com vista a a) equilbrio ecolgico, b) imagem paisagstica condicionada pela natureza condicionada pelo Homem, c) efeitos derivados do uso, em particular danos no equilbrio ecolgico e imagem paisagstica, d) sensibilidade dos sistemas ecolgicos ou de factores paisagsticos individuais, e) conflitos de interesses entre as preocupaes inerentes proteco da natureza e da conservao paisagstica, por um lado, e os empreendimentos consumidores de espao, por outro; fase de prestao 3: Projecto Explanao das exigncias e medidas para a realizao dos objectivos da proteco da natureza e da conservao paisagstica, com texto e mapas, incluindo justificao a) objectivos do desenvolvimento paisagstico, por medida da sensibilidade do equilbrio ecolgico sectores sem uso ou com uso prximo da natureza, sectores com uso extensivo, sectores com uso agrcola intensivo, sectores com uso urbano e industrial, b) objectivos da proteco de espcies e de bitopos, c) objectivos para proteco e conservao de sectores da paisagem abiticos, d) salvaguarda e conservao de reas protegidas e de componentes individuais da natureza e paisagem, e) medidas de conservao, de caracterizao morfolgica e de desenvolvimento para salvaguarda de corredores verdes supralocais, ordenamento paisagstico em reas urbanizadas, conservao da paisagem, incluindo a proteco de espcies e de bitopos, bem como a proteco de guas, dos solos e do clima, saneamento de danos na paisagem, f) princpios de um uso de territrio que no danifique a paisagem, g) linhas orientadores para actividades recreativas na natureza aberta, h) regies, para os quais sejam exigveis planificaes paisagsticas detalhadas:

 planos comunais paisagsticos, planos locais de arranjo paisagstico, planos complementares de conservao paisagstica, Acertar o projecto com o mandante da incumbncia; fase de prestao 4: Verso definitiva do plano Representar o plano regional de enquadramento paisagstico na verso prescrita, com textos e mapas, incluindo relatrio de esclarecimento, aps acerto concretizado do projecto com o mandante da incumbncia conforme a fase de prestao 3.

Anexo 9 (ao 26, alnea 1) Prestaes no quadro de prestaes para um plano complementar de conservao paisagstica fase de prestao 1: Clarificao da tarefa colocada e apuramento da extenso da prestao a) Delimitar a rea objecto do plano, b) Compilar as documentaes cartogrficas disponveis e relevantes planificao, em particular planificaes e estudos locais e supralocais, mapas temticos, fotografias areas e outros dados, c) Apurar a extenso da prestao e das prestaes complementares de especialidade, d) Elaborao de um relatrio-directriz vinculativo, e) Visitas ao local; fase de prestao 2: Apuramento e avaliao da base documental da planificao a) Levantamento das pr-existncias Compreender com base em documentao disponvel e levantamentos locais o equilbrio ecolgico nas suas inter-relaes de afectao, em particular por fora de factores paisagsticos como relevo, morfologia do terreno, rocha, solo, guas superficiais, guas freticas, clima local, bem como fauna e flora e seus habitats, as reas protegidas, as componentes paisagsticas protegidas e os habitats merecedores de proteco, as utilizaes e os empreendimentos pr-existentes, a imagem paisagstica e a estrutura paisagstica, os objectos histrico-culturais relevantes, Compreender e registar as condies de propriedade com base em documentao disponvel, b) Avaliao das pr-existncias Avaliar a capacidade, bem como a sensibilidade do equilbrio ecolgico e da imagem paisagstica luz dos objectivos e princpios da proteco da natureza e da conservao paisagstica, Avaliar as afectaes existentes da natureza e paisagem (encargos precedentes), c) Representao sintetizante, com texto e mapas, do levantamento e da avaliao das pr-existncias; fase de prestao 3: Apuramento e avaliao da interveno a) Anlise de conflitos Apurar e avaliar as afectaes expectavelmente geradas pelo empreendimento sobre o equilbrio ecolgico e a imagem paisagstica, por modo, extenso, local e sequncia temporal, b) Diminuio de conflitos Elaborar solues para evitar e reduzir afectaes do equilbrio ecolgico e da imagem paisagstica a realizar em concertao com os especialistas participantes na planificao, c) Apurar as afectaes inevitveis, d) Verificar a delimitao da rea objecto de anlise, e) Acertar com o mandante da incumbncia, f) Representao sintetizante, com texto e mapas, dos resultados da anlise de conflitos e da diminuio de conflitos, bem como das afectaes inevitveis; fase de prestao 4: Verso provisria do plano Elaborar a soluo de princpio dos aspectos essenciais da tarefa, com texto e mapas, com alternativas

a) Representar e justificar medidas de proteco da natureza e da conservao da paisagem, por modo, extenso, localizao e sequncia temporal, incluindo medidas de desenvolvimento e conservao de bitopos, em particular medidas de compensao, de substituio, de caracterizao morfolgicas e de proteco, bem como medidas conforme previsto no 3, alnea 2, da Lei federal de proteco da natureza, b) contraposio comparativa de afectaes e compensaes, incluindo representao de afectaes que perdurem no compensveis, c) Estimativa de custos Acertar a verso provisria do plano com o mandante da incumbncia e a entidade responsvel pela proteco da natureza e pela conservao paisagstica fase de prestao 5: Verso definitiva do plano Representar o plano complementar de conservao paisagstica na verso prescrita, com textos e mapas,

Anexo 10 (ao 27) Prestaes no quadro de prestaes para um plano de gesto de rea protegida fase de prestao 1: Compilao das condies de partida a) Delimitar a rea objecto do plano, b) Compilar as documentaes cartogrficas disponveis e relevantes planificao, em particular significado ecolgico e cientfico da rea objecto do plano, finalidade da proteco, disposies regulamentares de proteco, proprietrios; fase de prestao 2: Apuramento da base documental da planificao a) Compreender, registar e descrever as bases naturais, b) Apurar afectaes da rea objecto do plano; fase de prestao 3: Conceito das medidas de conservao e desenvolvimento a) Compreender, registar e representar reas, nas quais deva ser continuado um uso, reas, nas quais so de desenvolver regularmente medidas de conservao, medidas para a melhoria das condies ecolgicas do local, medidas para alterao da estrutura de bitopos, b) propostas para medidas focalizadas na promoo de determinadas espcies de fauna e flora, medidas para orientao do trfego de visitantes, medidas para alterao das disposies legais, a concretizao de medidas de conservao e desenvolvimento, c) Indicaes para outros estudos cientficos, d) Estimativa de custos das medidas de conservao e desenvolvimento, e) Acertar as concepes com o mandante da incumbncia; fase de prestao 4: Verso definitiva do plano Representar o plano de gesto de rea protegida na verso prescrita, com textos e mapas,

Anexo 11 (aos 33 e 38, alnea 2) Prestaes no quadro de prestaes para edifcios e construes de acabamento interior, como tambm no quadro de prestaes para instalaes exteriores fase de prestao 1: Apuramento dos aspectos fundamentais a) Clarificar a tarefa colocada, b) Aconselhar quanto s necessidades globais de prestaes, c) Formular ajudas deciso para a escolha de outros especialistas participantes na planificao, d) Reunir os resultados; fase de prestao 2: Planificao preliminar (preparao do projecto e da planificao) a) Anlise das bases, b) Acordar as concepes quanto a objectivos a atingir (condies marginais, conflitos de interesse), c) Constituir uma lista dos objectivos associados planificao (objectivos programticos), d) Elaborar um conceito de projecto, incluindo estudo das possveis solues alternativas ainda que baseadas em exigncias idnticas, com representao desenhada e com avaliao, por exemplo, e a ttulo de ensaio, representaes desenhadas, esquios, eventualmente com indicaes elucidativas, e) Integrar as prestaes de outros especialistas participantes na planificao, f) Clarificar e elucidar as principais inter-relaes, processos e condies de natureza urbanstica, morfolgica, funcional, tcnica, da fsica das edificaes, econmica, energtico-econmica (por exemplo, tendente utilizao racional da energia ou da utilizao de energias renovveis) e paisagstico-ecolgica, bem como o passivo e a sensibilidade dos ecossistemas afectados, g) Negociaes prvias com entidades e outros especialistas participantes na planificao quanto capacidade de aprovao, h) em instalaes exteriores: Compreender e registar, avaliar e descrever as estruturas e inter-relaes ecossistmicas, por exemplo solo, gua, clima, ar, meio florstico e faunstico, bem como representar a concepo espacial e morfolgica com indicaes elucidativas, em particular referentes modelao do territrio, qualificao e interligao de bitopos, vegetao existente, plantao de raiz, distribuio de reas verdes, de circulao, aquticas, de jogo e desportivas; mais ainda, clarificar o tratamento morfolgico da periferia e a ligao envolvente, i) Estimativa de custos segundo a DIN 276 ou segundo o regime legal que define a normas de clculo do custo para habitao, j) Compilar todos os resultados da planificao preliminar; fase de prestao 3: Planificao de projecto (planificao de sistemas e planificao de integrao) a) Rever o conceito de projecto (elaborao faseada de uma soluo desenhada) sob considerao de exigncias urbansticas, morfolgicas, funcionais, tcnicas, da fsica dos edifcios, econmicas, energtico-econmicas (por exemplo tendente utilizao racional da energia ou da utilizao de energias renovveis) e paisagstico-ecolgicos, com utilizao dos contributos de outros especialistas participantes na planificao, at ao projecto completo; b) Integrar as prestaes de outros especialistas participantes na planificao, c) Descrio do objecto com esclarecimento das medidas de compensao e substituio por medida do regime legal de proteco da natureza aplicvel a intervenes, d) Representao desenhada do projecto integral, por exemplo desenhos de estudo prvio e/ou de anteprojecto revistos e completos (em escala segundo natureza e dimenso da pretenso; em instalaes exteriores: na escala 1/500 a 1/100, particularmente com indicaes para a melhoria das funes dos bitopos, para medidas que evitem, de proteco, tratamento e desenvolvimento, bem como para a plantao diferenciada; em construes de acabamento interior: na escala 1/50 at 1/20, em particular com os pormenores de revestimento de paredes, composio cromtica, de luz e de materiais), possivelmente tambm com desenhos de pormenor de grupos de espaos repetitivos,

e) Negociaes com entidades e outros especialistas participantes na planificao quanto capacidade de aprovao, f) Estimativa de custos segundo a DIN 276 ou segundo o regime legal que define a normas de clculo do custo para habitao, g) Controlo de custos por comparao do clculo do custo da obra com a estimativa de custo da obra, h) Compilar toda a documentao de projecto; fase de prestao 4: Planificao de aprovao a) Elaborar as documentaes para a aprovao ou os consentimentos exigveis luz das disposies legais do Direito Pblico, incluindo os requerimentos para gozo de condies de excepo ou iseno, sob utilizao dos contributos de outros especialistas participantes na planificao, bem como negociaes com entidades necessrias, b) Entrega da documentao nas entidades oficiais, c) Completar e adaptar as documentaes de planificao, as descries e os clculos, sob utilizao dos contributos de outros especialistas participantes na planificao, d) em instalaes exteriores e construes de acabamento interior: verificar a necessidade de aprovaes, obteno de consentimentos e aprovaes; fase de prestao 5: Planificao de execuo a) Rever os resultados da fase de prestao 3 e 4 (elaborao e representao faseada da soluo) sob considerao de exigncias urbansticas, morfolgicas, funcionais, tcnicas, da fsica dos edifcios, econmicas, energtico- econmicas (por exemplo tendente utilizao racional da energia ou da utilizao de energias renovveis) e paisagstico-ecolgicos, com utilizao dos contributos de outros especialistas participantes na planificao, at atingir uma soluo consolidada e susceptvel de execuo, b) Representao desenhada do objecto com todas as indicaes individuais necessrias execuo, por exemplo desenhos definitivos e completos de execuo, de pormenor e de assemblagem na escala 1/50 a 1/1; em instalaes exteriores e em funo da natureza da pretenso, na escala 1/200 a 1/50, em particular projecto de plantaes, com os esclarecimentos escritos exigveis, c) em construes de acabamento interior: representao pormenorizada dos espaos e sequncias de espaos na escala 1/25 a 1/1, com os esclarecimentos escritos exigveis; definio de materiais, d) Elaborar as bases para os outros especialistas participantes na planificao e integrao dos seus contributos, at atingir uma soluo consolidada e susceptvel de execuo, e) Actualizao da planificao de execuo durante a execuo do objecto; fase de prestao 6: Preparao da adjudicao a) Apurar e compilar quantidades como base para a elaborao de uma descrio dos trabalhos de obra a realizar, com utilizao dos contributos de outros especialistas participantes na planificao, b) Elaborar uma descrio dos trabalhos de obra a realizar com mapa de trabalhos organizados por artes, c) Acertar e coordenar a descrio dos trabalhos a realizar fornecida pelos especialistas participantes na planificao; fase de prestao 7: Colaborao na adjudicao a) Compilar as documentaes de adjudicao e de contratualizao para todas as artes, b) Recolha de oramentos, c) Verificar e avaliar os oramentos, incluindo elaborao de um quadro comparativo de propostas por artes, com a colaborao de todos os especialistas participantes nas fases de prestao 6 a 7, d) Acertar e compilar as prestaes dos especialistas, que colaborem na adjudicao, e) Negociao com proponentes, f) Oramento-base segundo DIN 276 com base em preos unitrios e preos globais dos oramentos, g) Controlo de custos por comparao do oramento-base com o clculo do custo da obra, h) Colaborar na atribuio da incumbncia;

fase de prestao 8: Fiscalizao do objecto (fiscalizao da obra) a) Fiscalizar a execuo do objecto quanto sua conformidade com o alvar de licena de construo ou o consentimento, com os projectos de execuo e com as descries dos trabalhos a realizar, bem como com as regras da tcnica geralmente reconhecidas e as disposies aplicveis, b) Fiscalizar a execuo das estruturas mencionadas no 50, alnea 2, nmeros 1 e 2, quanto sua conformidade com a demonstrao da estabilidade, c) Coordenar os especialistas participantes na fiscalizao do objecto, d) Fiscalizar e correces de pormenor em peas pr-fabricadas, e) Elaborar e fiscalizar uma calendarizao (cronograma de barras), f) Redigir um dirio de obra, g) Levantamento conjunto com as empresas executantes da obra, h) Recepo de trabalhos de construo civil com a colaborao de outros especialistas participantes na planificao e na fiscalizao do objecto, com deteco de defeitos, i) Conferncia de facturas, j) Apuramento de custos segundo a DIN 276 ou segundo o regime legal que define a normas de clculo do custo para habitao, k) Requerimento de vistorias oficiais e participao nas mesmas, l) Entrega do objecto, incluindo compilao e entrega das documentaes exigveis, por exemplo instrues de utilizao, autos de vistoria, m) Listar os prazos de caducidade para reclamao de defeitos, n) Fiscalizar a supresso dos defeitos constatados na recepo dos trabalhos de construo civil, o) Controlo de custos mediante verificao da conta de trabalhos realizados apresentada pelas empresas executantes da obra e comparao com os preos contratuais e o oramento-base; fase de prestao 9: Acompanhamento do objecto e documentao a) Visita do objecto para deteco de defeitos antes da expirao dos prazos de caducidade para reclamao de defeitos junto das empresas executantes da obra, b) Fiscalizar a supresso de defeitos que tenham surgido dentro do prazos de caducidade para reclamao de defeitos, ou, no limite, decorridos que hajam quatro anos a contar da recepo dos trabalhos de construo civil, c) Colaborar na libertao de prestaes de garantia, d) Compilao sistemtica das representaes desenhadas e dos clculos referentes ao objecto.

Anexo 12 (ao 42, alnea 1, e 46, alnea 2) Prestaes no quadro de prestaes para obras de engenharia e no quadro de prestaes para instalaes de circulao fase de prestao 1: Apuramento dos aspectos fundamentais a) Clarificar a tarefa colocada, b) Apurar as condies marginais pr-estabelecidas, c) em objectos mencionados no 40, nmeros 6 e 7, que exijam uma planificao estrutural: Clarificar a tarefa colocada tambm no domnio da planificao estrutural, d) Visitas ao local, e) Compilar as intenes de planificao que possam influir na tarefa, f) Compilar e avaliar documentao, g) Esclarecer dados da planificao, h) Apurar a extenso da prestao e dos trabalhos prvios exigveis, por exemplo estudo geolgico do local da obra, prestaes de levantamento, proteco s emisses, i) Formular ajudas deciso para a escolha de outros especialistas participantes na planificao, j) Reunir os resultados; fase de prestao 2: Planificao preliminar (preparao do projecto e da planificao) a) Anlise das bases, b) Acordar as concepes quanto a objectivos a atingir relativamente s condies marginais, que sejam ditadas em particular pelo ordenamento do territrio, pela planificao territorial ao nvel do estado federal, pela planificao urbana, pela planificao de enquadramento, bem como por planificaes de especialidade locais e supralocais, c) Estudo das possveis solues com as suas influncias na configurao edificatria e construtiva, convenincia, economia, sob considerao da inocuidade ambiental, d) Obter e avaliar mapas oficiais, e) Elaborar um conceito de projecto, incluindo estudo das possveis solues alternativas ainda que baseadas em exigncias idnticas, com representao desenhada e com avaliao, integrando os contributos de outros especialistas participantes na planificao; em instalaes de circulao: dimensionamento estimativo das instalaes de circulao; apurar as emisses acsticas da instalao de circulao em pontos crticos por aplicao de valores de tabela; estudo das possveis medidas de proteco sonora, excluindo estudos acsticos pormenorizados, em particular em casos complexos, f) Clarificar e explicar as inter-relaes, processos e condies mais relevantes do domnio de especialidade, g) Negociaes prvias com entidades e outros especialistas participantes na planificao quanto capacidade de aprovao e, se for o caso, quanto concesso de subvenes e participao nos custos, h) Colaborar na explicao do conceito de projecto perante cidados e comisses polticas, i) Rever o conceito de projecto face a reservas e sugestes, j) Disponibilizao de documentaes em forma de extractos do estudo prvio para utilizao num procedimento de ordenamento de territrio, k) Estimativa de custos, l) compilar todos os resultados da planificao preliminar; fase de prestao 3: Planificao de projecto (planificao de sistemas e planificao de integrao) a) Rever o conceito de projecto (elaborao faseada de uma soluo desenhada) sob considerao de todas as exigncias especficas do domnio disciplinar e sob utilizao dos contributos de outros especialistas participantes na planificao, at se atingir um projecto completo, b) Relatrio de esclarecimento, c) Clculos especficos do domnio disciplinar, excluindo clculos da estrutura,

d) Representao desenhada do projecto integral, e) Plano de financiamento, calendarizao da obra e plano de custos; Apurar e justificar os custos subsidiveis, bem como preparao dos pedidos de financiamento; Colaborar na explicao do projecto provisrio perante cidados e comisses polticas, rever o projecto provisrio em face de reservas e sugestes, f) Negociaes com entidades e outros especialistas participantes na planificao quanto capacidade de aprovao, g) Clculo de custos, h) Controlo de custos por comparao do clculo do custo da obra com a estimativa de custo da obra, i) em instalaes de circulao: determinar de forma estimada as dimenses de obras de engenharia; compilar toda a documentao provisria de projecto; desenvolver o projecto provisrio a projecto definitivo; apurar as emisses acsticas da instalao de circulao por aplicao de valores de tabela; determinar as medidas de proteco acstica exigveis na instalao de circulao, se for o caso disso, com integrao dos resultados de estudos acsticos pormenorizados, e determinar a necessidade de medidas de proteco acstica em edifcios afectados; determinar por clculo os pontos principais e secundrios; explanar os efeitos sobre pontos obrigatrios, demonstrao dos gabaritos estruturais; apurar de forma grosseira as principais fases de construo, considerando a reorganizao de trfego durante o perodo da obra, j) Compilar toda a documentao de projecto; fase de prestao 4: Planificao de aprovao a) Elaborar as documentaes para os procedimentos exigveis luz das disposies legais do Direito Pblico, incluindo os requerimentos para gozo de condies de excepo ou iseno, elaborao de um mapa de obras de arte mediante utilizao dos contributos de outros especialistas participantes na planificao, b) Entrega da documentao nas entidades oficiais, c) Plano de aquisio de terrenos e mapa de terrenos a adquirir, d) em instalaes de circulao: Integrar os resultados dos estudos acsticos, e) Negociaes com entidades, f) Completar e adaptar as documentaes de planificao, descries e clculos mediante utilizao dos contributos de outros especialistas participantes na planificao, g) Colaborar na explicao perante cidados, h) Colaborar no procedimento de fixao do plano, incluindo participao em reunies de debate, bem como colaborar na formulao das tomadas de posio s reservas e sugestes; fase de prestao 5: Planificao de execuo a) Rever os resultados das fases de prestao 3 e 4 (elaborao e representao faseada da soluo), considerando todas as exigncias especficas do domnio disciplinar e utilizando os contributos de outros especialistas participantes na planificao, at se atingir uma soluo consolidada e susceptvel de execuo, b) Representao desenhada do objecto, acompanhada dos respectivos clculos, com todas as indicaes individuais necessrias execuo, incluindo desenhos de pormenor nas escalas exigveis, c) Elaborar as bases para os outros especialistas participantes na planificao e integrao dos seus contributos, at atingir uma soluo consolidada e susceptvel de execuo, d) Actualizao da planificao de execuo durante a execuo do objecto; fase de prestao 6: Preparao da adjudicao a) Apuramento de quantidades e descriminao por artigos, utilizando os contributos de outros especialistas participantes na planificao, b) Compilao do caderno de encargos, em particular elaborao da descrio dos trabalhos de obra a realizar com mapa de trabalhos, bem como das condies contratuais particulares, c) Acertar e coordenar o caderno de encargos fornecido pelos especialistas participantes na planificao, d) Determinar as principais fases de execuo;

fase de prestao 7: Colaborao na adjudicao a) Compilar as documentaes de adjudicao e de contratualizao para todas as artes, b) Recolha de oramentos, c) Verificar e avaliar os oramentos, incluindo elaborao de um quadro comparativo de propostas, d) Acertar e compilar as prestaes dos especialistas, que colaborem na adjudicao, e) Colaborar na negociao com proponentes, f) Actualizar o clculo do custo da obra, g) Controlo de custos por comparao do clculo de custo actualizado com o clculo do custo da obra, h) Colaborar na atribuio da incumbncia; fase de prestao 8: Direco geral da obra a) Vigilncia sobre a fiscalizao de obra local, contanto que a direco geral da obra e a fiscalizao da obra local tenham sido adjudicadas separadamente, coordenar os especialistas participantes na fiscalizao do objecto, em particular verificar quanto a conformidade e aprovar projectos de terceiros, b) Elaborar e fiscalizar uma calendarizao (cronograma de barras), c) Constituio em mora das empresas executantes da obra, d) Recepo de trabalhos de construo civil e de fornecimentos com a colaborao da fiscalizao de obra local e de outros especialistas participantes na planificao e na fiscalizao do objecto, elaborando um auto de registo dos resultados da recepo, e) Requerimento de vistorias oficiais e participao nas mesmas, f) Entrega do objecto, incluindo compilao e entrega das documentaes exigveis, por exemplo autos de recepo e autos de vistoria, g) Compilar instrues de manuteno para o objecto, h) Fiscalizar a verificao do funcionamento das componentes de uma instalao e da instalao global, i) Listar os prazos de caducidade para reclamao de defeitos, j) Apuramento dos custos, k) Controlo de custos mediante verificao da conta de trabalhos realizados apresentada pelas empresas executantes da obra e comparao com os preos contratuais e o clculo de custo actualizado; fase de prestao 9: Acompanhamento do objecto e documentao a) Visita do objecto para deteco de defeitos antes da expirao dos prazos de caducidade para reclamaes no mbito da garantia junto das empresas executantes da obra, b) Fiscalizar a supresso de defeitos que tenham surgido dentro do prazos de caducidade para reclamao de defeitos, ou, no limite, decorridos que hajam quatro anos a contar da recepo dos trabalhos de construo civil, c) Colaborar na libertao de prestaes de garantia, d) Compilao sistemtica das representaes desenhadas e dos clculos referentes ao objecto.

Anexo 13 (ao 49, alnea 1) Prestaes no quadro de prestaes para a planificao estrutural fase de prestao 1: Apuramento dos aspectos fundamentais Clarificao da tarefa colocada no domnio disciplinar da planificao estrutural em concertao com o projectista do objecto; fase de prestao 2: Planificao preliminar (preparao do projecto e da planificao) a) em obras de engenharia mencionadas no 40, nmeros 6 e 7: Incorporao dos resultados da fase de prestao 1 do anexo 12, b) Aconselhar em matria estrutural e construtiva, considerando as preocupaes de estabilidade, da utilidade e da rentabilidade, c) Colaborar na elaborao de um conceito de projecto, incluindo estudo das possibilidades de solues para a estrutura baseadas em condies de objecto idnticas com representao em esquio, clarificar e indicar as determinaes construtivas essenciais estrutura, como por exemplo materiais de construo, sistemas de edificao e processos de produo, diagrama construtivo e gnero de fundaes, d) Colaborar nas negociaes prvias com entidades e outros especialistas participantes na planificao quanto capacidade de aprovao, e) Colaborar na estimativa de custos; em edifcios e instalaes edificadas acessrias segundo DIN 276; fase de prestao 3: Planificao de projecto (planificao de sistemas e planificao de integrao) a) Elaborao de uma soluo estrutural, considerando as planificaes de especialidade integradas pela planificao do objecto, at se atingir um projecto construtivo, com representao desenhada, b) Clculo preliminar de estabilidade e dimensionamento, c) Definies essenciais dos pormenores construtivos e das dimenses principais da estrutura para, por exemplo, configurao das seces portantes, negativos e juntas; definio dos pontos de apoio e ns, bem como dos meios de ligao; d) Colaborar na descrio do objecto, e) Colaborar nas negociaes com entidades e outros especialistas participantes na planificao quanto capacidade de aprovao, f) Colaborar no clculo do custo de obra, em edifcios e instalaes edificadas acessrias: segundo DIN 276; g) Colaborar no controlo de custos mediante comparao do clculo do custo da obra com a estimativa do custo da obra; fase de prestao 4: Planificao de aprovao a) Elaborao de clculos de estabilidade auditveis para a estrutura, considerando as exigncias pr-determinadas no domnio da fsica dos edifcios, b) em obras de engenharia: Compreender e registar as normais circunstncias da edificao, c) Elaborar desenhos de posicionamento para a estrutura ou introduzir nos desenhos do projectista do objecto (p.ex. sobre desenhos em papel vegetal), as posies dos elementos estruturais, as dimenses da estrutura, as cargas de trfego, a natureza e qualidade dos materiais de construo e as particularidades da construo. d) Compilar as documentaes da planificao estrutural para obteno da aprovao oficial, e) Negociaes com os organismos oficiais de verificao ou com os engenheiros de verificao, f) Completar e corrigir os clculos e projectos; fase de prestao 5: Planificao de execuo a) Rever os resultados das fases de prestao 3 e 4, considerando as planificaes de especialidade integradas pela planificao de objectos,

b) Elaborao de projecto de cofragem em complemento aos projectos de execuo concludos do projectista do objecto, c) Representao desenhada das construes, com indicaes de elementos a encastrar e indicaes de colocao, por exemplo projecto de armaduras, projecto de estrutura metlica, projecto de estrutura em madeira (sem ser desenhos de preparao), d) Elaborao de listas de ao e lista de peas em complemento representao desenhadas das construes, com apuramento das quantidades de ao; fase de prestao 6: Preparao da adjudicao a) Apurar as quantidades de beto armado no quadro da construo em beto armado, das quantidades de ao no quadro da construo metlica e das quantidades de madeira no quadro na construo em madeira, como contributo para o apuramento de quantidades feita pelo projectista do objecto, b) Apurar, de forma aproximada, as quantidades de peas construtivas metlicas e dos meios de ligao e fixao exigidos sob o ponto de vista estrutural no mbito da construo em madeira, c) Elaborao de uma descrio dos trabalhos a realizar em complemento s medies como base para o mapa de trabalhos da estrutura.

Anexo 14 (ao 53, alnea 1) Prestaes no quadro de prestaes para o equipamento tcnico fase de prestao 1: Apuramento dos aspectos fundamentais a) Clarificar a tarefa colocada inerente ao equipamento tcnico em concertao com o mandante da incumbncia e o/a projectista do objecto, em particular em questes bsicas de natureza tcnica ou econmica. b) Reunir os resultados; fase de prestao 2: planificao preliminar (preparao do projecto e da planificao) a) Anlise das bases, b) Elaborar um conceito de projecto com layout sumrio dos sistemas importantes e das componentes de instalaes, incluindo estudo das solues alternativas possveis baseadas em exigncias idnticas, com representao em esquio, para integrao na planificao de objectos, incluindo avaliao prvia de rentabilidade, c) Elaborar para cada instalao um esquema de funcionamento, isto , de um diagrama de princpio, d) Clarificar e explanar as inter-relaes, os processos e as condies essenciais dos domnios disciplinares, e) Colaborar nas negociaes prvias com entidades e outros especialistas participantes na planificao quanto capacidade de aprovao, f) Colaborar na estimativa de custos, em instalaes integradas em edifcios: segundo DIN 276, g) Reunir todos os resultados da planificao preliminar; fase de prestao 3: planificao de projecto (planificao de sistemas e planificao de integrao) a) Rever o conceito de projecto (elaborao faseada de uma soluo desenhada) considerando todas as exigncias especficas do domnio disciplinar e atendendo planificao de especialidade integrada pela planificao de objecto, at se atingir um projecto completo, b) Definio de todos os sistemas e componentes de instalaes, c) Clculo e dimensionamento, bem como representao desenhada e descrio das instalaes, d) Indicao e acerto das travessias e indicaes de cargas necessrias planificao estrutural (sem elaborao de projecto de roos, passagens e travessias), e) Colaborar nas negociaes com entidades e outros especialistas participantes na planificao quanto capacidade de aprovao, f) Colaborar no clculo de custos da obra, em instalaes integradas em edifcios: segundo DIN 276, g) Colaborar no controlo de custos por comparao do clculo de custo com a estimativa do custo da obra; fase de prestao 4: planificao de aprovao a) Elaborar as documentaes a apresentar para as aprovaes e os consentimentos exigveis luz das disposies legais do Direito Pblico, incluindo os requerimentos para gozo de condies de excepo ou iseno, bem como negociaes ainda necessrias com entidades, b) Compilar estas documentaes, c) Completar e adaptar as documentaes de planificao, descries e clculos; fase de prestao 5: planificao de execuo a) Rever os resultados das fases de prestao 3 e 4 (elaborao e representao faseada da soluo), considerando todas as exigncias especficas do domnio disciplinar, bem como atendendo s prestaes de especialidade integradas pela planificao de objecto, at se atingir uma soluo consolidada e susceptvel de execuo, b) Representao desenhada das instalaes com indicaes dimensionais (sem ser desenhos de montagem e de preparao), c) Elaborao de projecto de roos, passagens e travessias,

d) Actualizar o projecto de execuo face aos resultados do concurso de empreitada; fase de prestao 6: preparao da adjudicao a) Apuramento de quantidades como base para a elaborao de mapas de trabalhos, em concertao com os contributos de outros especialistas participantes na planificao, b) Elaborar descrio dos trabalhos de obra a realizar com mapa de trabalhos organizados por artes; fase de prestao 7: colaborao na adjudicao a) Verificar e avaliar os oramentos, incluindo elaborao de um quadro comparativo de propostas, por artes, b) Colaborar na negociao com proponentes e elaborao de uma proposta de adjudicao, c) Colaborar no oramento-base a partir de preos unitrios e preos globais dos oramentos, em instalaes integradas em edifcios: segundo DIN 276, d) Colaborar no controlo de custos mediante comparao do oramento-base com o clculo de custo da obra, e) Colaborar na atribuio da incumbncia; fase de prestao 8: Fiscalizao do objecto (fiscalizao da obra) a) Fiscalizar a execuo do objecto quanto sua conformidade com o alvar de licena de construo ou o consentimento, com os projectos de execuo, com as descries dos trabalhos a realizar ou com os mapas de trabalho, bem como com as regras da tcnica geralmente reconhecidas e as disposies aplicveis, b) Colaborar na elaborao e fiscalizao de calendarizao (cronograma de barras), c) Colaborar na redaco do dirio de obra, d) Colaborar no levantamento conjunto com as empresas executantes da obra, e) Recepo tcnica das prestaes e detectar defeitos, f) Conferncia de facturas, g) Colaborar no apuramento de custos, em instalaes integradas em edifcios: segundo DIN 276, h) Requerimento de vistorias oficiais e participao nas mesmas, i) Compilar e entregar telas finais, instrues de utilizao e autos de vistoria, j) Colaborar na listagem dos prazos de caducidade para reclamao de defeitos, k) Fiscalizar a supresso dos defeitos constatados na recepo dos trabalhos de construo civil, l) Colaborar no controlo de custos mediante verificao da conta de trabalhos realizados apresentada pelas empresas executantes da obra e comparao com os preos contratuais e o oramento-base; fase de prestao 9: Acompanhamento do objecto e documentao a) Visita do objecto para deteco de defeitos antes da expirao dos prazos de caducidade para reclamao de defeitos junto das empresas executantes da obra, b) Fiscalizar a supresso de defeitos que tenham surgido dentro do prazos de caducidade para reclamao de defeitos, ou, no limite, decorridos que hajam quatro anos a contar da recepo dos trabalhos de construo civil, c) Colaborar na libertao de prestaes de garantia, d) Colaborar na compilao sistemtica das representaes desenhadas e dos clculos referentes ao objecto.