SOLERIO LARGE PRODUCTION DEAU CHAUDE SOLAIRE COLLECTIVE

INSTALLATION UTILISATION RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES HYDRAULIQUES AVEC LES STATIONS SOLAIRES SOLERIO TRANSFERT : ST1, ST1 Top et Double champ ST1 ST2 et ST2 Top ST3 et ST3 Top

Guillot Industrie 1 route de Fleurville BP 55 FR 01190 Pont-de-Vaux

0DNO0011-C_FR

Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3

page1/28

0DNO0011-C_FR

Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3

page2/28

Normes et rglementations Scurit..................................................................................................4 1 Raccordement hydraulique..............................................................................................................5 2 Installation des vannes dquilibrages (accessoires)....................................................................7
2.1 Dimensions et caractristiques .......................................................................................................................7 2.2 Installation .......................................................................................................................................................7 2.3 Dtermination du rglage de la vanne dquilibrage.......................................................................................8 2.4 Rglage de la vanne dquilibrage ..................................................................................................................9

3 Vase dexpansion fluide solaire (accessoire) ...............................................................................11

3.1 Consigne de stockage...................................................................................................................................11 3.2 Dimensions et caractristiques .....................................................................................................................11 3.3 Raccordement et installation .........................................................................................................................12 3.4 Dimensionnement .........................................................................................................................................13 3.5 Fonctionnement.............................................................................................................................................14 3.6 Entretien du vase dexpansion ......................................................................................................................14

4 - Installation pompe dappoint manuelle (accessoire) ....................................................................15 5 - Montage Kits comptage 0,6 / 15 m3/h (accessoire) ......................................................................16
5.1 - Dimensions des compteurs volumtriques V40.............................................................................................16 5.2 - Caractristiques des compteurs volumtriques V40 de 0,6 15m3/h ..........................................................17 5.3 - Raccordement hydraulique et lectrique du Kit comptage sur rgulateur solaire Deltasol M .......................18

6 - Montage Kit comptage eau froide XnA 1,5 / 20 m3/h (accessoire) ...............................................19
6.1 - Dimensions des compteurs eau froide XnA de 1,5 / 20 m /h ........................................................................19 3 6.2 - Caractristiques des compteurs eau froide XnA de 1,5 / 20 m /h .................................................................19 6.3 Perte de charge des compteurs eau froide XnA ...........................................................................................20 6.4 Installation des compteurs eau froide XnA....................................................................................................20
3

7 - Montage Kits comptage WMZ (accessoire) ...................................................................................21 8 - Montage Interface denregitrement Datalogger DL2 (accessoire) ...............................................21 9 - Montage Kits bouclage solaire DN 20 / DN 32 (accessoire) .........................................................22 10 Raccordement dcharge capteurs ..............................................................................................24 11 Kit comptage lectrique (accessoire) .........................................................................................26
11.1 - Caractristiques techniques du botier EC 101............................................................................................26 11.2 - Installation du botier EC 101 .......................................................................................................................26 11.3 - Fonctionnement du botier EC 101 ..............................................................................................................26

0DNO0011-C_FR

Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3

page3/28

Normes et rglementations Scurit

Normes et prescriptions Pour le montage et linstallation des capteurs, des stations solaires et des rgulateurs les textes rglementaires suivants doivent tre respectes : Raccordements dinstallations solaires thermiques : NF EN 12975-1 janvier 2001 : Installation solaires thermiques et leurs composants Capteurs solaires Partie 1 : Exigences gnrales, NF EN 12975-2 juillet 2003 : Installation solaires thermiques et leurs composants Capteurs solaires Partie 2 : Mthodes dessais, NF EN 12976-1,-2 mars 2002 : Installations solaires thermiques et leurs composants Installations prfabriques en usine. XP EN 12977-1,-2,-3 dcembre 2001 : Installations solaires thermiques et leurs composants Installations assembles faon.

Montage capteurs sur terrasse et toit : Cahier CSTB 1827 : Cahier des Prescriptions Techniques communes aux capteurs plans circulation de liquide, Cahier CSTB 1612 : Recommandations gnrales de mise en uvre des capteurs semi incorpors, incorpors ou intgr sur une couverture par lments discontinus, Cahier CSTB 1611 : Dtermination des efforts dus aux charges climatiques sur un capteurs et sur sa couverture transparente, NF P50-601-1 : DTU 65-12 Ralisation des installations de capteurs solaires plans circulation de liquide pour le chauffage et la production deau chaude sanitaire, NF P41-201 : DTU 60.1 : Plomberie sanitaire pour btiments usage dhabitation. NF EN 12828 : isolation thermique de tous les tuyaux de raccordement. Annexe F de lEN 12976-2:2000 : prescription relative la protection contre la foudre. DTU P06-002 : Rgles NV65 Rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les construction et annexes. DTU P06-006 : Rgles N84 Actions de la neige sur les constructions. Articles R4323-58 R4323-68 du Code du Travail: 'Mesures de scurit relatives l'excution de travaux temporaires en hauteur'.

Installation station solaire ST et des accessoires : NF EN 12828 : Conception des systmes de chauffage eau Rglement Sanitaire Dpartemental Norme NF C15-100 : Installation lectrique basse tension Complte avec la mise jour de juin 2005

0DNO0011-C_FR

Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3

page4/28

1 Raccordement hydraulique
Voir la notice dinstallation et dutilisation jointe aux stations solaires Solerio Transfert ST1, ST2, ST3 et Double champ ST1.

Les stations solaires ST1 et ST2 ont un dgazeur/sparateur dair intgr la station sur le circuit dpart champs de capteur. Sur les stations solaires ST3, ce dgazeur/sparateur dair nest pas intgr la station. Il fait parti de la fourniture des stations ST3 et est livr non mont. Il doit tre mis en place par linstallateur. Cest un dgazeur/sparateur dair adapt aux installations solaires et il est prvu pour tre mont horizontalement. Attention : La station solaire Solerio Transfert ST3 doit tre imprativement quipe du dgazeur/sparateur dair livr avec la station. Il est monter lhorizontal par linstallateur sur le dpart champs de capteurs de la station.

Pour le raccordement du Solerio Transfert et de ses accessoires, utiliser des joints plats haute temprature et des raccords brass. Lemploi de filasse, de pte dtanchit ou de tflon est interdit. Pour viter de colmater les composants du Solerio Transfert et de ses accessoires par des boues, il est obligatoire de mettre un filtre boues sur lalimentation gnrale de leau froide sanitaire.

Schma hydraulique station solaire Solerio Transfert ST pilot par une rgulation solaire DeltaSol BS (schma SCC23)

DeltaSol BS

R BS

SORTIE EC

BOUCLAGE

Solerio Transfert 2

ENTREE EF DEPUIS GENERATEUR DE CHALEUR

SCC23

0DNO0011-C_FR

Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3

page5/28

Schma hydraulique station solaire Solerio Transfert Top pilot par une rgulation solaire DeltaSol M (schma SCC23)

DeltaSol M 1

DL2 M R
SORTIE EC

11 12
BOUCLAGE

Solerio Transfert Top

ENTREE EF

Compteur dbitmtre V40 ou compteur eau froide XnA

10

DEPUIS GENERATEUR DE CHALEUR

SCC23 Schma hydraulique station solaire Solerio Transfert Double champs ST1 pilote par une rgulation solaire Deltasol M (schma SCC45)

DeltaSol M 1 6

SORTIE EC

M R
R3-A

12 11

R1-A

BOUCLAGE

Solerio Transfert Double champs ST1

ENTREE EF

10
DEPUIS GENERATEUR DE CHALEUR

SCC45 0DNO0011-C_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page6/28

2 Installation des vannes dquilibrages (accessoires)

Equilibrage des dbits du fluide solaire Une vanne dquilibrage installe sur chaque champ de capteurs permet dquilibrer les dbits du fluide solaire. Cela permet dobtenir une bonne productivit solaire de linstallation et dviter les surchauffes. La vanne d'quilibrage du collecteur gnral sera place sur le toit terrasse afin de faciliter la mise au point de l'quilibrage gnral de l'installation. Cette vanne dquilibrage ne doit jamais tre compltement ferme. Si l'installation est ralise de manire pouvoir isoler un champ ou plusieurs champs de capteurs, ceux ci doivent comporter une soupape de scurit secondaire. Si on constate louverture dune soupape secondaire, nous prconisons de la changer car les tempratures de fluide solaire peuvent tre trs leves.

Recommandations : Aprs le rglage de toutes les vannes dquilibrage, vrifier que celles-ci sont bien toutes ouvertes. Le plombage des vannes dquilibrage aprs rglage permet de sassurer que toutes les vannes sont bien ouvertes.

2.1 Dimensions et caractristiques

Respecter le sens de montage indiqu par la flche reprsente sur le dessin ci-contre. Attention : Temprature maximale de fonctionnement= 150 (l e volant doit C tre enlev pour une temprature suprieure 120 . A installer C imprativement sur la canalisation dentre des champs de capteurs, le plus froid.

Dbit mini (l/h) Dbit maxi (l/h) PrPrKvs* p mini: p mini: rglage rglage 0,3 mCE 0,3 mCE 15 92 1,95 436 4 2,52 G3/4 97 100 20 437 2,4 987 4 5,70 G1 110 100 25 988 2,6 1507 4 8,70 G11/4 115 105 32 1508 2,8 2460 4 14,2 G11/2 134 110 40 G2 150 120 2461 3,2 3326 4 19,2 50 G21/2 168 120 3327 2,8 5716 4 33,0 *Kvs = m3/h pour une pression diffrentielle de 1 bar, la vanne tant compltement ouverte. Modle STAD-C D L H

Poids 0,62 0,72 0,88 1,2 1,6 2,3

2.2 Installation
Il faut viter de monter la vanne dquilibrage immdiatement en aval dune pompe par exemple ou dune autre robinetterie ou dun coude. Respectez les distances indiques dans la figure ci-dessous :

Montez la vanne en respectant le sens de montage indiqu par la flche reprsent sur le dessin du chapitre 2.1 et donnant le sens de circulation du fluide solaire. Pour ltanchit utilisez imprativement des joints plats en fibres haute temprature. 0DNO0011-C_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page7/28

2.3 Dtermination du rglage de la vanne dquilibrage

Exemple : Diamtre de la vanne: soit DN 25 Dbit: 1,6 m3/h. Perte de charge: 10 kPa.

2.3.1 - Dtermination de la valeur de Kv par le calcul : Lorsque le p et le dbit sont connus, utiliser une des 2 formules suivantes pour calculer la valeur Kv :

Calcul du Kv de lexemple : Kv = 0,01 x 1600 / 10 = 0,01 x 1600 / 3,16 Kv = 5,06 La valeur calcule du Kv permet trouver la position de rglage de la vanne dans le tableau ci-dessous : Position de rglage 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 DN 15 0,127 0,212 0,314 0,571 0,877 1,38 1,98 2,52 DN 20 0,511 0,757 1,19 1,90 2,80 3,87 4,75 5,70 DN 25 0,60 1,03 2,10 3,62 5,30 6,90 8,00 8,70 DN 32 1,14 1,90 3,10 4,66 7,10 9,50 11,8 14,2 DN 40 1,75 3,30 4,60 6,10 8,80 12,6 16,0 19,2 DN 50 2,56 4,20 7,20 11,7 16,2 21,5 26,5 33,0

2.3.2 - Dtermination de la valeur de rglage par le calcul : Lorsque le p et le dbit sont connus, utiliser une des 2 formules suivantes pour calculer la valeur Kv :

Calcul du Kv de lexemple : Kv = 0,01 x 1600 / 10 = 0,01 x 1600 / 3,16

Kv = 5,06

La valeur calcule du Kv permet trouver la position de rglage de la vanne dans le tableau ci-dessous : Position de rglage 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 DN 15 0,127 0,212 0,314 0,571 0,877 1,38 1,98 2,52 DN 20 0,511 0,757 1,19 1,90 2,80 3,87 4,75 5,70 DN 25 0,60 1,03 2,10 3,62 5,30 6,90 8,00 8,70 DN 32 1,14 1,90 3,10 4,66 7,10 9,50 11,8 14,2 DN 40 1,75 3,30 4,60 6,10 8,80 12,6 16,0 19,2 DN 50 2,56 4,20 7,20 11,7 16,2 21,5 26,5 33,0

0DNO0011-C_FR

Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3

page8/28

2.4 Rglage de la vanne dquilibrage

Aprs calcul et pour lexemple propos, on souhaite rgler la vanne la position 2,3: 1. Fermer compltement la vanne (Fig. 1). 2. Ouvrir la vanne la position de rglage 2,3 (Fig.2). 3. Visser la tige intrieure dans le sens des aiguilles dune montre, jusqu la bute, laide dune cl six pans de 3 mm (Fig. 4). 4. La vanne est maintenant prrgle. Pour vrifier la position de prrglage dune vanne, commencer par fermer la vanne (position 0,0). Ensuite, ouvrir la vanne jusqu la bute (position 2,3 selon lexemple de la figure 2). La vanne peut tre ouverte quatre tours au maximum (Fig. 3). Une ouverture suprieure 4 tours naugmente pratiquement pas le dbit. Prcision du rglage : position 1 +/- 14 % du Kv, position 4 +/- 5 % du Kv.

Fig. 1 Vanne ferme

Fig. 2 Vanne rgle la position 2,3

Fig. 3 Vanne ouverte

Fig. 4 Vissage tige intrieure 2.4.1 Rglage des vannes dquilibrage sur le site Avant de commencer le rglage des vannes dquilibrage, mettre la rgulation solaire en position manuelle (MAN 1 sur ON), le voyant vert clignote. Dans cette position manuelle, le circulateur fonctionne sa vitesse maximale, assurant le dbit maximal dans le circuit solaire. A la fin du rglage de toutes les vannes, revenir en mode auto (MAN 1 sur Auto), le voyant est vert en continu. Le rglage des vannes dquilibrage de chaque champ de capteurs et du collecteur gnral, peut tre effectuer avec lappareil TA-Scope. Les vannes dquilibrage de chaque champ doivent tre rgles en premier, la vanne du collecteur gnral est rgle en dernier. Pour chaque vanne dquilibrages des champs: 1) Mesurer le dbit actuel 2) Fermer la vanne 3) Mesurer la perte de charge 4) Rouvrir la vanne 5) Indiquer le dbit souhait : affichage du prglage

Nous recommandons de plomber les vannes dquilibrage aprs reglage. Cela permet de sassurer quelles sont toutes, bien ouvertes. 0DNO0011-C_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page9/28

Pour la vanne gnrale du collecteur principal: 1) Fermer la vanne 2) Mesurer la perte de charge

Lappareil de mesure des pertes de charge transfre les positions de prrglage au TA-scope qui calcule les positions de rglage de chaque vanne. Le rglage des vannes de chaque champ de capteurs peut-tre ralis. Ensuite celui de la vanne du collecteur principal qui permet dobtenir le bon dbit dans chaque vanne de champ. Les circuits sont alors proportionnellement quilibrs avec le minimum de perte de charge dans les vannes.

2.4.2 - Vrification du p avec les prises de pression Les prises de pression de la STAD-C ont une double scurit et sont auto-tanches. Pour procder la mesure de la pression, dvisser le capuchon puis introduire la sonde de mesure au travers de la prise de pression.

1. Raccorder les flexibles de mesure. 2. Ouvrir les prises de pression de 0,5 1 tour avec une cl de 13 mm. 3. Mesurer le p. 4. Fermer les prises de pression une fois la mesure effectue. 5. Dconnecter les flexibles de mesure.

Attention : la mesure de la perte de charge des vannes doit se faire avec un fluide solaire une temprature de infrieure 100C.

0DNO0011-C_FR

Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3

page10/28

3 Vase dexpansion fluide solaire (accessoire)

3.1 Consigne de stockage
A stocker, dans son emballage d'origine, dans un local sec. A installer uniquement dans un local ar et l'abris du gel.

3.2 Dimensions et caractristiques

Vase dexpansion Statico SD

Vase expansion SD 50.10 SD 80.10

Volume nominal VN (litre) 50 80

Pression maximale PS (bar) 10 10

Pression minimale P0 (bar) 4 4

D (mm) 536 636

H (mm) 316 346

S R R

Poids vide (kg) 12 16

Vase dexpansion Statico SU

Vase expansion SU 140.6 SU 200.6 SU 300.6 SU 400.6 SU 500.6 SU 140.10 SU 200.10 SU 300.10 SU 400.10 SU 500.10

Volume nominal VN (litre) 140 200 300 400 500 140 200 300 400 500

Pression maximale PS (bar) 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10

Pression minimale P0 (bar) 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4

D (mm) 420 500 560 620 680 420 500 560 620 680

H (mm) 1233 1293 1408 1458 1544 1233 1293 1408 1458 1544

S R R R R R R R R R R

Poids vide (kg) 30 35 43 62 73 34 42 66 75 103 page11/28

0DNO0011-C_FR

Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3

3.3 Raccordement et installation

Sur le raccord du vase, installer une vanne disolement avec vidange pour isoler le vase pendant la phase de rinage et pour vrifier sa pression de gonflage lors de la maintenance annuelle. Utiliser des joints fibres dtanchit hautes tempratures. Sur les stations solaires Solerio Transfert : Le vase dexpansion est raccord au refoulement de la pompe sur les Solerio Transfert ST1, ST2 et ST3. Sur le tube de raccordement du vase dexpansion, raccorder galement la pompe manuelle dappoint de fluide solaire.

Vanne avec vidange

(non fournie)

Vase dexpansion

Vanne avec vidange

(non fournie)

Vase dexpansion Vanne avec vidange

(non fournie)

Vase dexpansion

Pompe appoint (accessoire)

Pompe appoint (accessoire) M3/4 M3/4

Pompe appoint (accessoire) F1

Solerio Transfert ST1

Solerio Transfert ST2

Solerio Transfert ST3

Montage des vases dexpansion Statico SD 50/80.10 Il est prfrable de fixer le Statico SD au moyen de sa patte daccrochage avec une vis au mur et avec le raccordement vers le bas. Statico SU 140/500.6/10

Le Statico SD 10-80 peut-tre galement pos au sol.

Les Statico SU sont monts en position verticale. GV : valve de gonflage

GV

SD 10-80 uniquement Attention : la valve de gonflage GV des vases dexpansion doit tre accessible. Elle permet de vrifier la pression de gonflage lors des contrles dentretien annuels.

0DNO0011-C_FR

Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3

page12/28

Prcaution dinstallation : La vessie est en butyle, matire extrmement impermable aux gaz. Elle peut travailler en toute scurit dans la plage de temprature entre 5 et 70 Sur une installation solaire, un pas sage en C C. surchauffe accidentelle ( cause dune panne lectrique ou dun problme sur la pompe solaire) peut entraner une quantit de fluide solaire temprature leve dans le vase dexpansion. La temprature de mlange du fluide dans le vase pourrait alors dpasser 70 C. Si la canalisation entre la station solaire et les capteurs un volume infrieur au volume contenu dans les capteurs, un rservoir tampon doit tre install entre le vase dexpansion et linstallation. Ce qui permet davoir un volume de fluide solaire tampon basse temprature. Le volume du rservoir tampon doit tre au moins gal au volume des capteurs moins le volume des tuyauteries de raccordement des capteurs. Sur la plupart des installations, il sera ncessaire de mettre en place un rservoir tampon. Vanne avec vidange
(non fournie)

Vase dexpansion

Rservoir tampon

M3/4

Pompe appoint (accessoire)

Solerio Transfert ST1

3.4 Dimensionnement
Exemple : 9,2 m de capteurs (4 capteurs Solar Plan 230V de 2,3 m) avec une station solaire Solerio Transfert ST1 (vase dexpansion raccord au refoulement de la pompe). Hypothses : VK Volume des capteurs : (1,7 x 4) x 1,1 = 7,5 litres (prvoir une majoration de 10% pour les petites installations infrieures 30 m - selon chapitre 6.3.5.2 EN 12977-1) VA Volume du rseau des tuyauteries solaires (ne pas oublier de prendre le volume du circuit de dcharge si 3 existant), y compris les capteurs : 27,5 litres (0,0275 m ) Pourcentage dantigel Tyfocor L dans les bidons de pr-mlange : 45 % C Tmax Temprature maxi de fonctionnement : 124 HST Hauteur statique : 10 m PSV Tarage de la soupape : 6 bar e124/45% coefficient dexpansion 45% de Tyfocor L et 124C : 91,03 l / m3 C e20/45% Coefficient dexpansion 20 et 45% de Tyfocor L : 15,32 l / m3 Calcul : Ve124 Volume de dilatation : VA x (e124/45% - e20/45% ) = 0,0275 x (91,03 15,32)= 2,1 litres Ve20 Volume de dilatation : VA x e20/45% = 0,0275 x 15,32 = 0,42 litres VV Volume de rserve : VV = VA x 0,5 % (avec un minimum de 3 litres) soit dans notre exemple : 27,5 x 0,5 % = 0,138 l soit 3 litres Vn Volume net Vn = Ve124 + Ve20 + Vv + VK = 2,1 + 0,42 + 3 + 7,5 = 13 litres pD Pression de vaporisation 124C du fluide solaire (45% Tyfocor L): 0,96 bar Pression diffrentielle de la pompe ST1 : Pour vase install au refoulement de la pompe p = 5,8 mCE p P0 Pression de gonflage : P0 = HST / 10,194 + pD + 0,3 bar + p = 0,98 + 0,96 + 0,3 + 0,58 = 2,82 bar pe Pression finale: pe = PSV 10% = 6 0,6 = 5,4 bar Rendement du vase Df = (pe P0) / (pe + 1) = (5,4 2,82) / (5,4 + 1) = 0,403 soit 40,3 % Df VN Volume de vase ncessaire : VN = Vn / Df = 13 / 0,403 = 32,3 litres Soit un vase Statico SU 50.10 0DNO0011-C_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page13/28

3.5 Fonctionnement

Rglage de la pression de gonflage P0 : La pression de gonflage doit tre ajuste sur un vase vide de fluide solaire. Dvisser le bouchon de la valve GV, ajuster la pression de gonflage calcule. Il est recommand de bien visser le bouchon de la valve aprs ce rglage. Des vases raccords en parallle doivent possder la mme pression de gonflage. La pression de gonflage rgle doit tre note dans la zone P0 de la plaque prvue sur le vase. Pour lexemple ci-dessus : P0 = 2,82 bar.

2,8

Pression de remplissage Pa 20 : C Le bon remplissage du vase correspond au volume de rserve Vv (0,5 % du volume de linstallation, avec un minimum de 3 litres) + le volume de dilatation du fluide la temprature de remplissage. Pour lexemple ci-dessus : 3,1 V Volume du vase : 50 litres VK Volume des capteurs : 7,5 litres Df Rendement : 0,403 Ve Volume de dilatation : Ve = 2,1 litres VV Volume de rserve : VV = VA x 0,5 % (avec un minimum de 3 litres) = 0,138 l soit 3 litres P0 Pression de gonflage P0= 2,82 bar 3 e20/45% Coefficient dexpansion 45% de Tyfocor L et 20C = 15,32 l/m Ve20 Volume de dilatation : Ve20 = VA x e20/45% = 0,0275 x 15,32 = 0,42 litre pa20 Pression de remplissage 20 : pa20 = C V x (P0 + 1) - 1 = 50 x (2,82 + 1) V (VV + Ve20) 50 (3 + 0,42) Pression de finale pe : PSV pe Tarage de la soupape : 6 bar Pression finale: pe = PSV 10% = 6 0,6 = 5,4 bar

5,4

- 1 = 3,1 bar

Les valeurs pa et pe sont noter sur la plaque signaltique.

Dimensionnement du vase dexpansion avec une station solaire Solerio Transfert Pour le dimensionnement du vase dexpansion avec une station solaire Solerio Transfert ST1 ou ST2 ou ST3, il ne pas oublier de considrer la position du vase qui est raccord au refoulement de la pompe. Dans ce cas dinstallation, il faut majorer la pression de gonflage, de la pression diffrentielle de la pompe.

3.6 Entretien du vase dexpansion

Les conditions dun bon fonctionnement dune installation solaire sont le bon dimensionnement du vase et une bonne pression de gonflage. Pour que ce bon fonctionnement perdure, il est primordiale que les conditions initiales soient maintenues et donc un vase de qualit est indispensable. Les vases dexpansion Statico SD et Statico SU ont une vessie en butyle qui permet davoir une faible perte de pression de gonflage dans le temps. La bonne pression de gonflage assure une pression rsiduelle dans le capteur suffisante pour viter la vaporisation. Ce qui garantie un bon rendement des capteurs solaires. La pression au niveau des capteurs est vrifier au cours du contrle de linstallation.

0DNO0011-C_FR

Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3

page14/28

Pour lexemple prcdent : Pression de gonflage : P0 = HST / 10,194 + pD + 0,3 bar + p pompe ST1 = 2,82 bar Pression rsiduelle dans le capteur : P0 HST / 10,194 = 2,82 0,98 = 1,84 bar

Entretien Les intervalles de maintenance concernent des installations tanches avec des pertes 3 litres ou 0,5 % du contenu de linstallation. Une installation avec de plus grandes pertes de fluide solaire doit tre contrle plus souvent par un professionnel. Entre chaque phase de maintenance, les carts par rapport aux valeurs la mise en service doivent tre infrieur p= -0,2 bar. P0 (pression de gonflage) : intervalle de maintenance 5 ans : P0-0,2 bar Pa (pression de remplissage) : intervalle de maintenance 1 ans : Pa-0,2 bar

Attention : Il peut y avoir des tempratures leves au vase dexpansion et sa conduite de raccordement

4 - Installation pompe dappoint manuelle (accessoire)

La pompe dappoint manuelle permet de faire instantanment des appoints de fluide solaire lorsque que la pression du circuit solaire le ncessite suite un dgazage, un dfaut dtanchit ou un fonctionnement de la soupape de scurit solaire. La pompe manuelle dappoint de fluide solaire se raccorde sur le tube de raccordement du vase dexpansion. Pour une utilisation confortable, installer la pompe dappoint perpendiculairement au mur. Schma hydraulique de montage de la pompe dappoint manuelle avec les stations solaires Solerio Transfert Vanne avec vidange
(non fournie)

Vase dexpansion Pompe appoint (accessoire)

Tuyau soupape solaire M3/4

Bidon fluide solaire

Solerio Transfert ST1

0DNO0011-C_FR

Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3

page15/28

5 - Montage Kits comptage 0,6 / 15 m3/h (accessoire)

Les Kits comptage 0,6 / 15 m3/h se connectent sur une rgulation solaire DeltaSol M. Il existe 7 Kits comptage de 0,6 m3/h 15 m3/h. Ils se composent dun compteur volumtrique V40 de classe 3 avec gnrateur dimpulsions et de 2 sondes PT1000 avec doigt de gant. Les Kits comptage WMZ 0,6 / 15 m3/h se connectent sur un compteur dnergie WMZ. Il existe 7 Kits comptage de 0,6 m3/h 15 m3/h. Ils se composent dun compteur dnergie WMZ, dun compteur volumtrique V40 de classe 3 avec gnrateur dimpulsions et de 2 sondes PT1000 avec doigt de gant.

5.1 - Dimensions des compteurs volumtriques V40

Dimensions des compteurs volumtriques V40 de 0,6 2,5 m3/h

Compteur DN20 V40-06 V40-15 3 Dbit nominal (m /h) 0,6 1,5 Longueur sans A 110 mm raccords Longueur avec 209 mm raccords C Hauteur avec cble 108 mm D Hauteur laxe 90 mm Diamtre compteur 72 mm Poids sans raccords 0,6 kg Montage horizontal et vertical

V40-25 2,5 130 mm 228 mm

0,7 kg

Dimensions des compteurs volumtriques V40 de 3,5 15 m3/h

Dbitmtre pour DN25/32 A Longueur

V40-35 V40-60 260 mm 378 mm 159 mm 116 mm 3,2 kg 3,5 kg 2,7 kg 2,8 kg Montage horizontal

V40-100 V40-150 300 mm 438 mm 185 mm 139 mm 6,4 kg 5,3 kg 199 mm 142 mm 7,4 kg 5,8 kg

Longueur avec raccords

B C Hauteur totale Hauteur laxe Poids avec bride Poids sans bride

0DNO0011-C_FR

Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3

page16/28

5.2 - Caractristiques des compteurs volumtriques V40 de 0,6 15m3/h

Compteur V40 Taux dimpulsions Diamtre nominal raccords Filetage raccords Filetage compteur Pression maxi Temprature maximum Dbit nominal Perte de charge au dbit nominal Dbit maximum Perte de charge au dbit maxi Limite dbit prcision +/-3% Dbit minimum horizontal Dbit minimum vertical l/Imp DN bar C m3/h bar m3/h bar l/h l/h l/h V40-06 1 15 V40-15 10 15 120 1,5 0,25 3 1 120 30 60 V40-25 25 20 1 V40-35 25 25 1 11/4 16 3,5 0,15 7 0,5 280 70 V40-60 25 32 11/4 11/2 V40-100 25 40 11/2 2 130 2,5 0,25 5 1 200 50 100 6 0,22 12 1 480 120 10 0,22 20 1 800 200 15 0,22 30 1 1200 300 V40-150 25 50 2 23/8

DN

Pmax Tmax Qn pnom Qmax pmax Qt Qmin Qmin

0,6 0,25 1,2 1 48 12 24

Perte de charge des compteurs volumtriques V40 de 0,6 2,5 m3/h

Perte de charge des compteurs volumtriques V40 de 3,5 15 m3/h

0DNO0011-C_FR

Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3

page17/28

5.3 - Raccordement hydraulique et lectrique du Kit comptage sur rgulateur solaire Deltasol M
Montage des compteurs volumtrique V40 : Attention : Pour avoir un dbit homogne, prvoir une longueur droite de 30 cm lentre et la sortie du compteur V40.

Raccordement lectrique des compteurs volumtriques V40

Exemple : Schma SCC12, Comptage de besoin ECS avec la rgulation DeltaSol M dun Solerio Transfert Top

DeltaSol M 1

DEPUIS GENERATEUR DE CHALEUR SORTIE EC

M R

12

BOUCLAGE

Solerio Transfert Top 2 10 Sonde avec doigt de gant

ENTREE EF

Compteur V40 SCC12

Consulter le Rfrentiel Technique Solerio Large n 0DNO0092 pour le paramtrage du rgulateur ou pour un autre type de comptage.

0DNO0011-C_FR

Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3

page18/28

6 - Montage Kit comptage eau froide XnA 1,5 / 20 m3/h (accessoire)

Ces kits de comptage se connectent sur un rgulateur solaire DeltaSol M ou sur un compteur dnergie WMZ. 3 Il existe 6 Kits comptage eau froide de 1,5 m3/h 20 m /h. Ils se composent dun compteur volumtrique eau froide (<30 de classe C avec gnrateur dimpuls ions et de 2 sondes PT1000 avec doigt de gant. C)

6.1 - Dimensions des compteurs eau froide XnA de 1,5 / 20 m3/h

DN15/20 DN25/40 DN65

Dbit nominal Diamtre intrieur tubulures raccordement A B C D Poids

Compteur eau froide XnA 3 1.5 2.5 3.5 m /h 15 20 25 DN mm mm mm mm kg G3/4 110 143 22 88 1,6 G1 190 143 18 88 1,6 G1 1/4 260 142 44 110 3,5

5 30 G1 1/2 260 142 44 110 3,6

10 40 G2 300 180 57 140 6,2

20 65 Brides PN10/DN65 420 254 93 202 22,6

6.2 - Caractristiques des compteurs eau froide XnA de 1,5 / 20 m3/h

Compteur eau froide XnA 3 1,5 2,5 3,5 5 10 20 Qn m /h 15 20 25 30 40 65 DN Bar 0,2 0,2 0,2 0,2 0,25 0,25 pQn 3 Qmax m /h 3 5 7 10 20 40 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 pQmax bar Qmin l/h 15 25 35 50 100 120 l/h 2 2 6 11 18 30 C 30 C 50 bar 16 12 3 5 6 m 10 10 Classe C dans toutes les positions l/imp m C C 1 10 100 mA / 30 V (non polaris) 5 (100 m maxi entre rcepteur et gnrateur) -10/+55 -20/+55 IP 681 page19/28

Dbit nominal Diamtre nominal Aquadis Perte de charge au dbit nominal Dbit maximum Perte de charge au dbit maxi Dbit minimal Dbit de dmarrage Temprature maxi dutilisation Temprature de pointe <1h Pression maxi de fonctionnement Porte du totalisateur Classe mtrologique Gnrateur dimpulsions Nombre de litres par impulsion Alimentation signal Longueur du cble 2 fils 0,9 Temprature de fonctionnement Temprature de stockage Protection 0DNO0011-C_FR

Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3

6.3 Perte de charge des compteurs eau froide XnA

Perte de charge compteur EF DN15 / 20

Perte de charge compteur EF DN25 / 65

6.4 Installation des compteurs eau froide XnA

Avant linstallation : Rincer la canalisation avant le montage avec un tube de rinage mont la place du compteur jusqu ce quil ne reste plus de particules. Montage du compteur : - Le compteur se monte dans toutes les positions, - Placer le compteur au point bas de la canalisation, - Respecter le sens de montage indiqu par la flche place sur le compteur. Mise en service du compteur : - Purger lair du compteur en ouvrant la vanne amont lentement, - Ne jamais faire de soudure sur la tuyauterie proximit du compteur, - Protger le compteur contre le gel, tout en laissant le totaliseur visible. Montage du gnrateur dimpulsions : - Enlever le couvre voyant du compteur et le remplacer par celui fourni, - Enlever la languette/bouchon de protection situ en surface du totalisateur. - Fixer le botier du gnrateur laide de la vis en servant du bossage du totalisateur comme lment de serrage. - Plomber si ncessaire cette fixation laide du plomb plastique fourni. - Lors du montage, le bouton poussoir situ au dos du botier du gnrateur dclenche automatiquement la mise en marche. Raccordement lectrique du gnrateur dimpulsions : Utiliser un cble 2 fils de 0,9 mm soit de section 0,75 mm. La longueur maximum du cble est de 100 m. Dune manire gnrale, viter le passage du cble proximit des gaines de puissance, dappareils fortement rayonnants tels que moteurs lectriques ou pompes. Le fil blanc et le fil marron ne sont pas polariss. Le signal de sortie est quivalent un contact sec. Le gnrateur dimpulsion comporte une pile au lithium dune dure de vie de 12 ans au minimum. Son recyclage doit suivre la filire DEEE.

0DNO0011-C_FR

Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3

page20/28

7 - Montage Kits comptage WMZ (accessoire)

Il existe 7 Kits comptage de 0,6 m3/h 15 m3/h. Ils se composent dun compteur dnergie WMZ, dun compteur volumtrique V40 et de 2 sondes PT1000 avec doigt de gant. Les WMZ sont uniquement Dimensions et caractristiques des dbitmtres V40 voir chapitre 5 - Montage Kit comptage 0,6 / 15 m3/h (accessoire). Montage du compteur dnergie WMZ : Consulter la notice dinstallation et dutilisation fournie avec le WMZ. Pour une station solaire Solerio Transfert, le compteur dnergie WMZ est fixer au mur de la chaufferie.

Raccordement hydraulique et lectrique du Kit comptage WMZ Exemple schma SCC23 : Comptage de besoin ECS avec le compteur dnergie WMZ sur un Solerio Transfert

WMZ
1

BS2

Datalogger DL2

Alimentation ~230 V
SORTIE EC

BS 1

BOUCLAGE

Solerio Transfert
2

2
ENTREE EF

V40
DEPUIS GENERATEUR DE CHALEUR

SCC23 Consulter le Rfrentiel Technique Solerio Large n 0DNO0092 pour le paramtrage du rgulateur ou pour un autre type de comptage.

8 - Montage Interface denregitrement Datalogger DL2 (accessoire)

Consulter la notice dinstallation et dutilisation livre avec le Datalogger DL2. Le datalogger DL2 se fixe sur un mur ou en armoire lectrique (attention aux courants forts). Liaison bus : Avec un cble rseau, relier les 2 bornes Vbus des compteurs calorimtres WMZ, de la rgulation DeltaSol M ou BS/2 et du Datalogger DL2. Configurer les compteurs calorimtres WMZ. 0DNO0011-C_FR Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page21/28

9 - Montage Kits bouclage solaire DN 20 / DN 32 (accessoire)

Les Kits bouclage solaire DN20, DN25 et DN32 se composent dune vanne 3 voies directionnelle VA32 et de 2 sondes de temprature PT1000 avec doigt de gant. Ils sont pilots uniquement par la rgulation solaire M dun Solerio Transfert Top.

Caractristiques des vannes directionnelles VA32

Perte de charge

Montage de vanne directionnelle VA32 : Consulter la notice dinstallation et dutilisation livre avec la vanne 3 voies directionnelle VA32.

Raccordement hydraulique et lectrique du bouclage solaire

0DNO0011-C_FR

Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3

page22/28

Exemple : Raccordement lectrique dun bouclage solaire sur une rgulation solaire M dune station solaire Solerio Transfert Top (schma SCC31)

DeltaSol M

SORTIE EC

R M

11

12

8 B 7M
BOUCLAGE

Solerio Transfert Top

2

VA32
A AB

Alimentation ~230 V
10
ENTREE EF DEPUIS GENERATEUR DE CHALEUR

SCC31

Consulter le Rfrentiel Technique Solerio Large n 0DNO0092 pour le paramtrage du rgulateur DeltaSol M.

0DNO0011-C_FR

Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3

page23/28

10 Raccordement dcharge capteurs

Le rgulateur solaire DeltaSol M permet de piloter la dcharge des capteurs partir dune temprature de 140C du fluide solaire en sortie capteur. La dcharge est valorise : son raccordement peut se faire sur le circuit dune piscine. La dcharge nest pas valorise : et elle peut tre raccorde sur le circuit dun arotherme.

Attention : Les appareils raccords sur le circuit solaire (changeurs plaques, arotherme, etc.) doivent tre conforme la directive europenne appareils pression.

Dans tous les cas de mise en place dune dcharge, linstallateur dfinit le circulateur en fonction des pertes de charge de la boucle de dcharge.

Attention : lintensit maximale du circulateur est de 2 A ! En cas de dpassement, utiliser un relais.

Le circulateur est pilot par le rgulateur solaire DeltaSol M par lintermdiaire de la sonde de temprature 1 place en sortie de capteur. A 140 le circulateur de la dcharge solaire se met en fonctionnement. A 130 le C C circulateur de la dcharge solaire sarrte. Exemple Schma SCC34 : Pilotage et comptage dune dcharge valorise raccorde sur circuit piscine

DeltaSol M

WMZ

DL2 1 2 230V ~ V40

Circulateur dcharge 2A maxi

11 12

Solerio Transfert Top 2

10

SCC34

0DNO0011-C_FR

Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3

page24/28

Exemple Schma SCC33 : Pilotage dune dcharge non valorise raccorde sur circuit arotherme
Arotherme 1 DeltaSol M

Circulateur dcharge 2A maxi 1 11 12 2

BOUCLAGE SORTIE EC

R M

Solerio Transfert Top 2

ENTREE EF

10
DEPUIS GENERATEUR DE CHALEUR

SCC33

Consulter le Rfrentiel Technique Solerio Large n 0DNO0092 pour le paramtrage du rgulateur DeltaSol M. Paramtres rgulateur M renseigns la mise en service pour le fonctionnement de la dcharge.

Paramtres Solaire / Options / Refroid.cap. Solaire / Options / Ext.refroid

Rglage M Rglage M Action usine dcharge Oui Oui Non Non Option de refroidissement des capteurs. Option de refroidissement du ballon.

Systeme / Options / Therm. 3 Systeme / Val. reglage / Th3on Systeme / Val. reglage / Th3off Systeme / Expert / Son-Th3 Systeme / Options / Therm. 4 Systeme / Val. reglage / Th4on Systeme / Val. reglage / Th4off Systeme / Expert / Son-Th4

Non 140 130 1 Non 65 64,5 2

Oui 105 90 1 Oui 65 64.5 2

Activation de la fonction dcharge Consigne de mise en marche circulateur Consigne darrt de circulateur Sonde de pilotage capteur Activation de la fonction priorit ECS Consigne dautorisation de dcharge Consigne darrt de la dcharge Sonde de pilotage ballon

0DNO0011-C_FR

Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3

page25/28

11 Kit comptage lectrique (accessoire)

Le Kit comptage lectrique se compose dun indicateur de consommation dnergie lectrique EC 101 et dun transformateur dintensit annulaire. Il permet dafficher une estimation de la consommation lectrique dun circuit par exemple celui de lappoint lectrique dun ballon ECS. Important : Laffichage de la consommation lectrique en kWh nest quune indication.

11.1 - Caractristiques techniques du botier EC 101

Indicateur consommation lectrique EC 101 230 V ~ 10% Alimentation Frquence 50 Hz Puissance absorbe 10 VA Paire torsade 0,2 mm Liaison compteur longueur maxi 100 m Raccordement par bornes cage 1 4 mm Temprature de fonctionnement 0 + 70 C C

11.2 - Installation du botier EC 101

Le botier sinstalle en armoire lectrique sur rail omga proximit du circuit mesur : la longueur des fils du transformateur dintensit est de 0,5 m.

Fil de phase

Transformateur dintensit

Le raccordement au compteur du fournisseur dlectricit nest ncessaire que si il y a un comptage des consommations Heures Creuses / Heures Pleines. Le transformateur dintensit se monte sur le fil de phase du circuit mesurer. Le diamtre extrieur maximum du fil de phase est de 10 mm.

11.3 - Fonctionnement du botier EC 101

Le EC 101 permet dafficher 2 types de consommation lectrique : consommation partielle pour suivre votre consommation depuis la dernire mise zro, consommation globale pour faire des bilans saisonniers ou annuels. Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3 page26/28

0DNO0011-C_FR

Afficheur : affiche la consommation lectrique en kWh. Les touches lecture et bilan permettent dafficher les consommations partielles et globales La touche reset permet de remettre lindicateur de consommation lectrique zro Voyant teint : Voyant allum ou clignotant : pas de compteur raccord compteur raccord

Par dfaut, lindicateur de consommation lectrique affiche toujours la consommation partielle en cours. Un appui simultan sur les touches lecture et bilan permet dafficher la consommation globale. Laffichage clignote pour vous signaler que vous lisez une indication de consommation globale. Lafficheur affichera successivement : - la consommation partielle en cours, - la valeur de consommation globale, - la puissance moyenne maximale, - la consommation partielle en cours. Remise zro des afficheurs : Afficheur consommation partielle : appui sur la touche reset pendant 2 secondes Afficheur consommation globale : appui simultan sur les touches reset et bilan pendant 5 secondes Pour plus de renseignement sur le fonctionnement de lindicateur de consommation lectrique EC 101, consulter la notice dinstructions prsente dans son emballage. Exemple de raccordement :

0DNO0011-C_FR

Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3

page27/28

0DNO0011-C_FR

Accessoires hydrauliques Solerio Transfert ST1-ST2-ST3

page28/28