CONDIES TCNICAS ESPECIAIS

DISTRIBUIO PBLICA DE GUA

OBRA: REQUALIFICAO DA E.N. 202 DONO DA OBRA: MUNICPIO DE ARCOS DE VALDEVEZ LOCAL: ESTRADA NACIONAL E.N. 202, ENTRADA DA VILA, TROO A, TROO B E TROO C ARCOS DE VALDEVEZ

Pgina 1
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Paulo Pereira - Servios de Engenharia Civil, Lda Rua Roslia de Castro, 93 S. Cosme Capital Social 24 939,89 N. de Identificao 502 422 351 E-mail: geral@ppsec.pt Inscrita na Conservatria do Reg. Comer. de Gondomar com o n. 502422351 Telf. 224643411 224645467 Fax. 224641874 4420-297 GONDOMAR

Pgina 2

NDICE 4. DISTRIBUIO PBLICA DE GUA ...................................................................................................................5 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 4.7.1. 4.7.2. 4.8. 4.9. 4.10. 4.11. 4.12. 4.13. 4.14. 4.15. 4.16. GENERALIDADES.....................................................................................................................................5 SINALIZAO DOS TRABALHOS .............................................................................................................5 ARRANQUE E REPOSIO DE PAVIMENTOS......................................................................................... 5 ENTIVAES E ESCORAMENTOS ..........................................................................................................6 ASSENTAMENTO DA TUBAGEM E EXECUO DAS JUNTAS ................................................................ 6 MACIOS DE AMARRAO ..................................................................................................................... 7 TUBOS E ACESSRIOS PARA ESCOAMENTO EM PRESSO ................................................................ 7 TUBOS E ACESSRIOS DE PVC RGIDO ....................................................................................... 7 TUBOS E ACESSRIOS EM FERRO FUNDIDO DCTIL .................................................................8 LAVAGEM E DESINFECO DAS CONDUTAS ...................................................................................... 10 ENSAIOS DE PRESSO ......................................................................................................................... 10 TRABALHOS DIVERSOS ........................................................................................................................ 10 MATERIAIS NO ESPECIFICADOS ........................................................................................................ 10 QUALIDADE DOS MATERIAIS ................................................................................................................ 10 LOCALIZAO DAS TUBAGENS............................................................................................................ 11 ABERTURA E TAPAMENTO E VALA....................................................................................................... 11 IDENTIFICAO DA TUBAGEM.............................................................................................................. 11 MARCOS DE INCNDIO ......................................................................................................................... 11

Pgina 3
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Paulo Pereira - Servios de Engenharia Civil, Lda Rua Roslia de Castro, 93 S. Cosme Capital Social 24 939,89 N. de Identificao 502 422 351 E-mail: geral@ppsec.pt Inscrita na Conservatria do Reg. Comer. de Gondomar com o n. 502422351 Telf. 224643411 224645467 Fax. 224641874 4420-297 GONDOMAR

Pgina 4

4. DISTRIBUIO PBLICA DE GUA 4.1. GENERALIDADES Compete ao Empreiteiro a execuo completa da rede de gua, fornecimento e assentamento do respectivo equipamento, com todos os seus acessrios, previstos no projecto e neste Caderno de Encargos, sujeito s indicaes da Fiscalizao e subordinando-se s prescries dos respectivos regulamentos. 4.2. SINALIZAO DOS TRABALHOS

O empreiteiro dever executar todos os trabalhos de sinalizao das obras, que permitam alertar convenientemente os pees ou viaturas que se desloquem nas proximidades, e obriga-se a colocar oportunamente nas estradas que sejam afectadas pelo desenrolar dos trabalhos, os sinais rodovirios e a balizagem para conveniente aviso e segurana do transito, com particular ateno sempre que, em virtude das obras de qualquer natureza ou obstculo, haja necessidade de desviar o trnsito ou de que este se faa com precauo. O desvio de trnsito, caso necessrio para a execuo da empreitada, ser da responsabilidade do adjudicatrio o respectivo contacto com as entidades necessrias. Os dispositivos a adoptar na sinalizao e balizagem reflectorizados, luminosos ou iluminados sero do tipo empregue pelo EP, devendo os sinais a utilizar ser sempre mantidos em bom estado de conservao. 4.3. ARRANQUE E REPOSIO DE PAVIMENTOS

Quando o pavimento for em tapete o corte do mesmo, antes do arranque, far-se- utilizando-se para o efeito equipamento mecnico (serra de corte), compreendendo a largura da vala prevista em projecto. Far-se- o arranque e a remoo do pavimento numa largura excedente a 0,40 m e 0,20 m, para cada lado, da largura das valas definidas no projecto, para pavimentos tipo cubos e betonilha respectivamente. S em casos excepcionais, como tal reconhecidos pela fiscalizao, de bases ou sub-bases, constitudas por solos plsticos (argilas) ou desagregveis (areia), poder aceitar-se o aumento desta largura para valores superiores aos referidos no pargrafo anterior. Consoante a natureza do pavimento, assim a entidade que superintende na conservao dos pavimentos levantados determinar o aproveitamento, ou no dos produtos resultantes do arranque. Se essa entidade determinar o aproveitamento de tais produtos na empreitada para recolocao no lugar do pavimento retirado, o empreiteiro arrumlos- tanto quanto possvel ao lado da vala, do lado contrrio ao que for destinado aos produtos da escavao, de modo a no prejudicar o movimento das mquinas e do pessoal empenhados na montagem e ensaio da tubagem. Quando o pavimento for constitudo por elementos desagregveis, de macadame, cubos ou paraleleppedos, as pedras sero limpas de detritos e agrupadas em montculos dispostas ao longo da vala ou do outro lado do arruamento, aguardando momento de voltarem ao seu lugar para a restaurao do pavimento. No caso de no serem recolocados, o empreiteiro promover por sua conta a carga e o transporte dos produtos arrancados para o local a escolher pelo empreiteiro, desde que aprovado pela fiscalizao. Igualmente sero removidos para locais onde no causem dano, os sinais de trnsito, as lajes e leitos de valetas, guarnies, guias de passeios, aquedutos, manilhas, sumidouros, etc, que a fiscalizao mandar, ou no, aproveitar para recolocao como elementos complementares do pavimento. A reposio ou reconstruo dos pavimentos arrancados s se iniciar depois do aterro das valas se encontrar bem compactada e consolidado (95% a 100% pelo ensaio Proctor Normal). Os pavimentos a repor ou a reconstruir s-lo-o consoante o seu tipo, em conformidade com as respectivas especificaes tcnicas aprovadas. Alm de repor ou construir os pavimentos na extenso em que tiverem sido arrancados, o empreiteiro obriga-se a realizar a sua ligao perfeita com o pavimento remanescente, de modo que entre ambos no se verifiquem irregularidades ou fendas, nem ressaltes ou assentamentos diferenciais.
Pgina 5
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Paulo Pereira - Servios de Engenharia Civil, Lda Rua Roslia de Castro, 93 S. Cosme Capital Social 24 939,89 N. de Identificao 502 422 351 E-mail: geral@ppsec.pt Inscrita na Conservatria do Reg. Comer. de Gondomar com o n. 502422351 Telf. 224643411 224645467 Fax. 224641874 4420-297 GONDOMAR

Se, no decurso dos trabalhos de instalao da tubagem ou nos de aterro e compactao das valas, houver destruio, danificao ou assentamento dos bordos do pavimento remanescente, devero ser reparados. Sero igualmente repostos ou reconstrudos pelo empreiteiro nas devidas condies, os sinais de trnsito, as lajes e leitos de valetas, guarnies, guias de passeios, aquedutos, manilhas, sumidouros e demais elementos complementares do pavimento.

4.4.

ENTIVAES E ESCORAMENTOS

As escavaes sero devidamente entivadas e as entivaes devero garantir a completa segurana do pessoal contra os desmoronamentos e ainda assegurar a correcta execuo das operaes de betonagem, procedendo-se para isso aos escoramentos e drenagens que forem necessrios. De um modo geral devero ser entivados os taludes que sejam desmoronveis, quer por deslizamentos quer por desagregao, pondo em risco de aluimento os pavimentos e as instalaes do subsolo que pela sua abertura, fiquem ameaados na sua estabilidade. A entivao poder executar-se de vrios modos conforme a profundidade da escavao e a natureza do terreno, mas ser essencialmente de dois tipos: contnua e descontnua, consoante o revestimento dos taludes pelas pranchas metlicas ou de madeira for completo ou incompleto. Na entivao contnua as pranchas metlicas ou de madeira, cravadas verticalmente, devero possuir rebordos longitudinais ou encaixes de correr, de modo a servirem de guias cravao de cada prancha em relao sua antecessora. O conjunto ficar, assim, a formar cortinas fechadas, atravs das quais no haver fugas de terra dos taludes para dentro da escavao. Na entivao descontnua o espaamento entre as pranchas ou os grupos de elementos verticais no dever exceder 1,00 ou 1,50 m, conforme a profundidade da escavao for inferior ou superior a 2,00 m, respectivamente. A cravao das pranchas metlicas ou de madeira aguada, far-se- mecanicamente por meio de pilo accionado por bate-estacas, ou por meio de martelete de pequeno curso accionado por compressor de ar, ou mesmo manualmente por meio de maos ou marretas nos casos de pequena profundidade e quando a fraca consistncia do terreno o permitir. O escoramento da entivao far-se- com elementos horizontais dispostos de um talude contra o outro, de modo que tais elementos ou escoras se situem acima do nvel dos trabalhos. Tratando-se de escavaes de grande profundidade, convir executar a entivao por andares ou degraus, reduzindose o afastamento dos taludes medida que se aprofunda a escavao. Neste tipo de entivao, as cortinas de cada andar devero permanecer cravadas cerca de 30 cm no degrau de transio para o andar imediatamente inferior. Normalmente a entivao ir progredindo em profundidade simultaneamente com a escavao, ou ento aplicar-se- logo que esta atinja o fundo; se o terreno for muito brando ou muito plstico, dever proceder-se primeiramente cravao dos elementos verticais da cortina, s depois se iniciando a escavao. o tratamento longitudinal e o escoramento transversal das cortinas previamente cavadas far-se-o medida que a escavao for adquirindo profundidade, antes que a entivao fique desamparada. As peas de entivao e escoramento das escavaes e construes existentes no sero desmontadas at que a sua remoo no apresente qualquer perigo. 4.5. ASSENTAMENTO DA TUBAGEM E EXECUO DAS JUNTAS

Antes de descarregar os tubos e tambm imediatamente antes do seu assentamento, j dentro da vala, verificar-se- se aqueles esto partidos ou apresentam fendas, caso em que sero rejeitados. O assentamento sobre a camada de terra cirandada ou areia de fundao ser feito de jusante para montante da vala e, no caso dos tubos com campnula, com esta para jusante, devendo haver sempre o cuidado de lhes dar apoio em toda a extenso e de garantir o seu perfeito alinhamento tanto no plano vertical como no horizontal.

Pgina 6

O assentamento das tubagens far-se- com valas postas a seco sendo o sistema de drenagem o estipulado na norma de referncia; se este sistema no se mostrar suficiente, o empreiteiro instalar um sistema de bombagem adequado. Os restantes requisitos a atender no correcto assentamento dos tubos e boa execuo das juntas devero obedecer norma NP-893 ou s indicaes do fabricante, consoante o tipo de material e de juntas a aplicar. 4.6. MACIOS DE AMARRAO

Os macios de encosto sero constitudos em beto C12/15 e moldados "in situ" de encontro superfcie do terreno, nos locais indicados no projecto. A moldagem dever dar aos macios uma configurao tal que deixe livres as juntas de ligao aos tubos e acessrios, a fim de possibilitar uma eventual desmontagem sem necessidade de demolio dos macios. Dever haver o mximo cuidado em garantir que a betonagem dos macios seja feita directamente contra os taludes envolventes do terreno, de modo a garantir-se uma maior capacidade resistente do solo. No ser assim permitida a utilizao das terras de aterro entre o beto e o terreno de origem, excepto nas proximidades do acessrio. 4.7. TUBOS E ACESSRIOS PARA ESCOAMENTO EM PRESSO

4.7.1. TUBOS E ACESSRIOS DE PVC RGIDO A tubagem e acessrios de PVC rgido a utilizar dever obedecer ao seguinte: - No que respeita s caractersticas e condies de recepo, os tubos devero satisfazer ao prescrito na norma NP1487; - A resistncia ao choque dos tubos a zero graus centgrados, efectuada de acordo com a norma NP-1453, no deve conduzir fissurao de mais de 5% dos provetes ensaiados; - Para efeitos de inspeco geral, os tubos e acessrios sero repartidos em lotes no local da obra, sendo cada lote constitudo por unidades das mesmas dimenses nominais, da mesma classe de presso e do mesmo fabricante; - O dono da obra mandar os seus representantes proceder inspeco geral de cada lote, a qual consistir na verificao das suas caractersticas; - Ficar ao critrio do dono da obra, o nmero de tubos e acessrios do lote a sujeitar inspeco geral; - Se o nmero de tubos e acessrios rejeitados de cada lote exceder 20% do nmero de tubos e acessrios do lote respectivo, este ser integralmente rejeitado; - Os ensaios devem ser realizados em laboratrio oficial, sendo feita a amostragem de cada lote depois de sujeito inspeco geral, e sem se substituir nenhum dos tubos, acessrios ou juntas eventualmente rejeitados; - Por cada lote, cada ensaio ser realizado primeiramente sobre 3 provetes. Dando-se o caso de os resultados obtidos em 2 ou 3 provetes no satisfizerem, o lote ser rejeitado. O ensaio ser realizado com 3 novos provetes, se no primeiro ensaio se obtiverem resultados no satisfatrios em apenas 1 provete. O lote ser rejeitado se a totalidade dos provetes do segundo conjunto de trs no satisfizer o ensaio; - Os ensaios de resistncia acetona a ao cido sulfrico sero realizados conforme as normas NP-1454 e NP-1455, respectivamente. So as seguintes espessuras mnimas de acordo com a classe de presso:

Pgina 7
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Paulo Pereira - Servios de Engenharia Civil, Lda Rua Roslia de Castro, 93 S. Cosme Capital Social 24 939,89 N. de Identificao 502 422 351 E-mail: geral@ppsec.pt Inscrita na Conservatria do Reg. Comer. de Gondomar com o n. 502422351 Telf. 224643411 224645467 Fax. 224641874 4420-297 GONDOMAR

Dimetro nominal mm 25 32 40 50 63 75 90 110 125

Espessura da parede (mm) PN 6 Kg/cm 1.2 1.2 1.2 1.5 1.9 2.2 2.7 3.2 3.7

Espessura da parede (mm) PN 10 Kg/cm 1.2 1.6 1.9 2.4 3.0 3.6 4.3 5.3 6.0

4.7.2. TUBOS E ACESSRIOS EM FERRO FUNDIDO DCTIL Os tubos e acessrios em ferro fundido dctil a fornecer e a montar devero ter dimetros interiores iguais aos indicados nos projectos, obedecer norma ISO 2531 e terem classes adequadas s presses de servio. As flanges de ligao quando existirem devero ter uma furao com as normas DIN 2501, 2502 e 2503. O Empreiteiro deve apresentar documentao com as seguintes informaes para alm de outras que julguem necessrias a uma boa apreciao tcnica dos tubos e acessrios propostos: Fabricante; Tipo, peso e dimenses gerais; Presso nominal e mxima de servio; Ensaios; Tipos de unies de ligao entre tubos e acessrios e entre acessrios; Cdigo de normas de projecto; Proteco anti-corrosiva; Desenhos de conjunto e de pormenor; Modo de transporte e acondicionamento dos tubos desde a fbrica aos locais das obras.

A fiscalizao poder exigir ao empreiteiro a apresentao de certificados dos ensaios dos tubos em fbrica.

4.7.2.1. 4.7.2.1.1.

Vlvulas de Seccionamento Prescries Gerais

As vlvulas a montar nas tubagens de circulao normal de gua sero do tipo borboleta, para seces superiores a 300 mm, e de cunha para as restantes. As vlvulas a montar nas descargas de fundo e junto das ventosas devero ser do tipo cunha, corpo flangeado. Todas as vlvulas devero ter em lugar de destaque uma chapa de identificao com espaos reservados para indicao dos seguintes dados: Construtor; Nmero de fabrico; Dimetro nominal; Presso nominal; Peso em vazio; Ano de construo.

Pgina 8

4.7.2.2.

Vlvulas de cunha

As vlvulas de seccionamento previstas no presente projecto, sero vlvulas de cunha de ferro fundido dctil e sero do tipo considerado na norma ISO 7259. Tero as dimenses de acordo com os catlogos do fabricante. As flanges das vlvulas devero ter valores do seu dimetro exterior, dimetro de furao, nmero de furos e respectivos dimetros de acordo com a norma DIN 2.501, NFE 29.206. NFE 29.203 e ISO 7.005-2. Devem ser previstas para instalao enterrada, conforme as normas ISO 7.259, NFE 29.329. A distncia entre faces nas verses flangeadas ser conforme as normas ISO 5.752, EURO 21, EURO 23. Os materiais constituintes das vrias partes das vlvulas sero: a) b) c) d) e) f) g) h) Corpo e tampa em ferro dctil GS 400-15, com revestimento EPOXY, no mnimo 150 microns de espessura, aplicado por projeco electrosttica; Porca e estribo de fecho em ferro dctil GS 400, revestido a acetato vinil etlico; Cunha em ferro dctil 400-15, inteiramente subremoldado com nitrilo; Fuso em ao inox 13% Cr; Porca do parafuso em lato; Chumaceira do fuso em ao inoxidvel mais poliuretano ou bronze; Anel de vedao em Hostaform ou equivalente; Juntas da tampa e da chumaceira em nitrilo 70 Shore A, ou equivalente.

A concepo da vlvulas dever permitir uma rpida substituio dos empanques. O comando das vlvulas ser manual com haste e volante, o fecho ser sempre feito no sentido dos ponteiros do relgio. Todas as vlvulas sero inspeccionadas para verificao das dimenses e tolerncias, para se apurar se satisfazem as prescries contidas, neste Caderno de Encargos e, de uma maneira geral, para se avaliar se esto conforme o estipulado neste Caderno de Encargos. Todas as vlvulas sero sujeitas em fbrica a ensaio de acordo com a Norma ISO 5.208. O adjudicatrio obriga-se a apresentar, por cada vlvula, fim certificado de ensaio. O Empreiteiro anexar todos os elementos que julgue necessrios, para uma boa apreciao tcnica das vlvulas que propem e expressamente os seguintes: Fabricante; Tipo e dimenses; Presso nominal e mxima de servio; Furao das flanges; Peso; Materiais constituintes; Esquemas de proteco anti-corrosiva; Descrio das disposies funcionais de comando manual.

4.7.2.3.

Parafusos e porcas

Para evitar qualquer calcinao, colagens ou corroso de unies mecnicas todas as roscas e parafusos e respectivas porcas devero ser electrozincados ou galvanizados (por imerso em zinco fundido).

Pgina 9
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Paulo Pereira - Servios de Engenharia Civil, Lda Rua Roslia de Castro, 93 S. Cosme Capital Social 24 939,89 N. de Identificao 502 422 351 E-mail: geral@ppsec.pt Inscrita na Conservatria do Reg. Comer. de Gondomar com o n. 502422351 Telf. 224643411 224645467 Fax. 224641874 4420-297 GONDOMAR

Na operao de montagem as roscas devem ser lubrificados com um material adequado do tipo NEVER-SEEZ ou equivalente.

4.7.2.4.

TAMPAS METLICAS

As tampas metlicas sero executadas em chapa de ao conforme os respectivos desenhos de pormenor e da classe correspondente sua localizao na via pblica. Devero dispor de dispositivo para remoo e ser protegidas contra a corroso por pintura de esmalte, aps decapagem a jacto de areia, graus SA 2,5.

4.8.

LAVAGEM E DESINFECO DAS CONDUTAS

As condutas antes de entrarem em servio sero submetidas a uma lavagem e a um tratamento de depurao qumica, conforme prescreve o n. 29 do Regulamento Geral de Abastecimento de gua, e em conformidade com a norma AWWA (C-601). O agente qumico de desinfeco ou depurao ser o cloro, o qual ser utilizado por um dos modos indicados na referida norma, tendo em conta as caractersticas da obra.

4.9.

ENSAIOS DE PRESSO

Ensaio de presso segundo EN 805, aplicvel a condues com comportamento visco-elstico (polietileno), tendo como base a fluncia que caracteriza este tipo de material. Este tipo de ensaio inclui: Fase preliminar para criar as condies iniciais de presso, tempo e temperatura causando variaes de volume (relaxao da tubagem). Purga de ar do sistema de forma a retirar todo o ar da conduta e uniformizar o volume da mesma. Ensaio principal com a durao de 30 minutos presso pretendida.

4.10. TRABALHOS DIVERSOS Todos os trabalhos, mesmo os no discriminados nos artigos anteriores, devero ser executados segundo as boas normas construtivas.

4.11. MATERIAIS NO ESPECIFICADOS Todos os materiais no especificados e que tenham emprego na obra, devero satisfazer s condies tcnicas de resistncia e segurana impostas por regulamentos que lhe digam respeito, ou ter caractersticas que satisfaam s boas normas construtivas. Podero submeter-se a ensaios para a sua verificao, fim a que se destinam, e a natureza do trabalho que se lhes vai exigir, reservando-se fiscalizao o direito de indicar para cada caso as condies a que devem satisfazer.

4.12. QUALIDADE DOS MATERIAIS Todos os materiais a aplicar na empreitada, tubagem, acessrios, etc devero ter a respectiva homologao ou certificao.

Pgina 10

4.13. LOCALIZAO DAS TUBAGENS Redes de gua 1. Nos arruamentos onde se implantar mais do que uma conduta, devero as mesmas localizar-se uma de cada lado do arruamento, sempre que possvel nos passeios quando existirem, caso contrrio junto berma do arruamento, tendo sempre em ateno as infra-estruturas existentes e as indicaes da fiscalizao. 2. Nos arruamentos onde se vai implantar trs condutas, sendo uma delas adutora, de um dos lados da via, na mesma vala colocar-se- duas condutas conforme desenho de pormenor e no outro lado da via a restante conduta. 3. A localizao das condutas referidas nos pontos anteriores, dever ser sempre acordada com a fiscalizao da empreitada, aps consulta prvia desta respectiva Diviso de guas dos Servios Municipalizados. 4.14. ABERTURA E TAPAMENTO E VALA Todas as tubagens das redes de abastecimento de gua, sero instaladas em vala com (0.50 + ) m de largura e a uma profundidade de 1.0 m em relao geratriz superior. Aps escavao a tubagem ser assente em vala sobre uma camada de areia de 0,10 m de espessura. Sobre a conduta ser ainda colocada uma camada de proteco de 0,30 m de espessura. O aterro ser executado com produtos da escavao limpos de pedras, por camadas de 0,30 m de espessura. Nos arruamentos a tubagem ser enterrada em vala cujas dimenses se especificam no respectivo desenho de pormenor. 4.15. IDENTIFICAO DA TUBAGEM O adjudicatrio proceder identificao de todas as tubagens a instalar, de acordo com o prescrito pela Cmara Municipal e pela Entidade Gestora. 4.16. MARCOS DE INCNDIO Sero instalados marcos de incndio, tipo Bayard, Pont-a-Mousson, ou equivalentes, completos, em ferro fundido dctil de trs sadas sendo uma central em 110 mm e duas laterais em 75 mm, com ligao stroze, admisso com ligao flangeada conduta de abastecimento de gua em 100 mm, sistemas anti-choque por derrube e hidrulico, incluindo o respectivo macio de fundao, vlvula de seccionamento, t de derivao e todos os demais acessrios necessrios ao seu perfeito funcionamento. Sero localizados de acordo com a planta geral da rede e executados em conformidade com o esquema de ns. Os marcos sero colocados no passeio, junto guia do mesmo.

Pgina 11
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Paulo Pereira - Servios de Engenharia Civil, Lda Rua Roslia de Castro, 93 S. Cosme Capital Social 24 939,89 N. de Identificao 502 422 351 E-mail: geral@ppsec.pt Inscrita na Conservatria do Reg. Comer. de Gondomar com o n. 502422351 Telf. 224643411 224645467 Fax. 224641874 4420-297 GONDOMAR