hllp.//www.wix.

con/sludykoreah/koreahisch-ohlihe
LeveI 7 / TeiI 2. / so tun aIs ob / vorgeben das ...

lh dieser Leklioh werdel ihr lerheh wie nah sagl "so luh als ob/vorgebeh das..."
elwas gelah wird. Die Schlsselwrler hierlr sihd [lschowk] uhd J [lsche].
Sie sihd eih bisscheh ahders ih Cebrauch, aber sie khheh gruhdsalzlich ih der
lolgehdeh Forn verwehdel werdeh .

Verb + -(/)1 { J

Oder

Verb + -(/)1 @ J

lh deh obereh Salzbilduhgeh, beides J uhd habeh die edeuduhg "so luh
als ob" oder "vorgebeh das ...". hd der Ausdruck -(/:): hal die Aulgabe das
Verb ih eih Adjekliv zu verahderh uhd das Verb J bedeuled "luh".


l. -(/1)1 = Adjektiv ende
2. {/@ = so tun aIs ob
3. J = tun
- -(/)1 {/@ J

eispieIe
1. _J = wisseh
- (_ J = vorgebeh elwas zu wisseh.
- (_ J J = so luh als ob nah elwas wei.
Hier, _J ehdel nil , also nussl du das in Salz weglasseh.


2. J = schlaleh
- _ J = vorgebeh zu schlaleh.
- _ J J = so luh als ob nah schlall.

3. [J = hbsch seih, schh seih
- [_ J = vorgebeh schh zu seih.
- [_ J J = so luh als ob nah hbsch ware.


Du kahhsl -(/)1 {/@ J ih der Vergangenheitsform uhd ih der
Gegenwartsform Progressive auch verwehdeh.

eispieIe
1. _J - _ _J (Cegehwarlslorn progressive)
- _ __ /J J = so zu luh, sich elwas bewussl zu seih.

2. J - _J (Cegehwarlslorn progressive)
- __ /J J = vorgebeh zu schlaleh/so luh als ob nah schlall.

3. J - _ (Vergahgehheilslorn adjekliv lorn)
- _ /J J = vorgebeh elwas gelah zu habeh.

4. J - _ (Vergahgehheilslorn adjekliv lorn)
- _ /J J = vorgebeh elwas gegesseh zu habeh.

Du kahhsl -(/:): /J J NlCHT ih der Zukuhllslorn behulzeh. lh
diesen Fall nussl du ahdere Ausdrcke verwehdeh wie z. -() 7_ __
J, usw.

Der Unterschied zwischen { und @ ?
uhd J habeh beihahe die selbe bedeuluhg uhd ahderh sich hichl.

Nur lolgl ih der Regel voh eihen Verb wie __J (so luh als ob) oder
((/J (redeh).

z.
_ , _ _(.
= Wahrehd sie so luh als ob sie hichls wisseh, geheh sie ruhig raus.

Mahchnal, lolgl hach uhd J eih Verb. Dabei lolgeh die neisleh Verbeh voh
J.

Wehh du aber sageh willsl Hr auf so zu tun, du weit es. Dahh kahhsl du
sageh _ { J [@ oder auch _ { O_@. _J bedeulel
,Aulhreh", aber uhrsprhglich konnl es von J.

eispieI 5tze
1. _ ] _ {p _j .
[no-r-hh lschowk ha-ji nal-go bbal-li nal-ha jwo-yo.]
= Tu hichl so als ob du es hichl weil, sag es nir schhell.

2. _ _ _(.
[ ja-hh lschowk g-nah-ha-go i-row-ha-yo.]
= Hr aul so zu luh als ob du schlalsl uhd sleh aul!

3. _ {_ ] {.
[sul na-schih lschowk ha-ji na-se-yo.]
= Tu hichl so als ob du es gelruhkeh hasl.

4. {__ [_ _ ]= [( j.
[k sa-ra-nh yow-pph lschow-gl how-nu na-hi ha-yo.]
= Sie lal so als ob sie (berlriebeh) hbsch war.


5. .
[a-nn tschowk ha-ji ma-se-yo.]
= Tu nicht so als ob du es wsstest.
= Tu nicht so als ob du ein Besserwisser bist.


























Danke fr das lernen mit Koreanisch-Online.
Bei Fragen schreib uns auf Kontakte. Oder hinterlasse uns Kommentare auf unserer Webseite.
Viele Dank. Und viel Spa beim lernen.