HISTORIA DE COBAN

Su nombre proviene de un vocablo del idioma Q'eqchi', que significa "entre nubes" y es que la regin es muy lluviosa, inclus sola haber una llovizna perenne, que duraba hasta varios das llamada por los lugareos "chipi chipi", hoy en da, debido a la tala de los bosques este fenmeno es menos comn y las temporadas lluviosas son ms copiosas pero menos constantes. Hablando de etimologa, Q'eqchi' es el idioma Maya nativo de Cobn adems de hablarse castellano. Ahora muchos habitantes tambin hablan ingls como segundo o tercer idioma. Se pueden or tambin otros idiomas Mayas hablados por muchos que han emigrado a Cobn de otros lugares del pas La ciudad fue fundada por frailes dominicos en 1543. Aos despus fue declarada Ciudad Imperial por Carlos V. En 2000 la poblacin estimada era de 70.000. El municipio de Cobn se encuentra localizado en la parte central del pas, que es una regin en la que crece caf estrictamente duro, y es el mayor productor y exportador de cardamomo del mundo. Cada ao a finales de julio se celebra un festival de personas nativas de Guatemala, La Fiesta Nacional Indgena de Guatemala. Las festividades incluyen un certamen de belleza para mujeres nativas de Guatemala, participan aproximadamente 100 seoritas que expresan sus ideales en el idioma materno y en espaol, la ganadora es coronada con el ttulo de Rabn Ajaw, que significa Hija del Rey, en idioma maya. De la Ciudad Imperial de Cobn, se puede tener la certeza de que una de las ciudades ms limpias, atractivas y tranquilas del pas, adems de contar con un ndice mnimo de delincuencia, posee un atractivo ecoturstico impresionante. Cuenta con cuevas que descienden cientos de metros dentro de la tierra, grutas interminables con ros subterrneos a los cuales se tiene acceso, el casco urbano tambin cuenta con numerosos hoteles y hostales, restaurantes y cafeteras que son casi una delicatessen, tambin cuenta con una vida nocturna muy animada, en especial por la mejor discoteca del pas, ubicada a un costado de la catedral catlica. Todos los aos se corre la Media Maratn de Cobn desde 1974 en el tercer fin de semana del mes de mayo, en dicho evento llegan ms de 2,500 corredores de todo el mundo a participar. El evento es reconocido por su dificultad y una organizacin de clase mundial, es el evento deportivo ms grande de Guatemala y una de las carreras ms importantes de latinoamerica. En Cobn se elaboran numerosos platillos tpicos como el Kaq Ik, cuyo ingrediente principal es el pavo criollo, de patio o "chunto", por lo que los cobaneros aprecian mucho a esta magnfica ave originaria de las tierras de Norteamrica y Mxico e introducida al resto de Amrica y el mundo por los espaoles a partir del siglo XV. Entre las bebidas que se utilizan en celebraciones y ocasiones especiales est el kakaw que es una bebida amarga hecha de semillas de cacao que se muelen y mezclan con otras especias para hacer una especie de batido.

EL KEKCHI El quekch escrito tambin kekch en espaol, y q'eqchi' de acuerdo con la ortografa de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala es uno de los idiomas usados en Guatemala por la etnia del mismo nombre, en los departamentos de Alta Verapaz, Baja Verapaz, Petn, Izabal y Quich. Es el idioma con mayor extensin territorial y el cuarto en cantidad de hablantes detrs del castellano el quich y el cakchikel. Es una lengua de origen Maya, y se considera como una de los idiomas co-oficiales de Guatemala. Conforma parte de la familia de las lenguas maya y pertenece ms particularmente a la rama quicheana. Su pronunciacin no es muy simple, este idioma es muy antiguo y unos de los principales pioneros de Guatemala. Tambin hay hablantes de Q'eqchi' en El Salvador, producto de las recientes migraciones.

SIGNIFICADO DEL TRAJE TIPICO DE COBAN

El gipil blanco, representa la belleza, la pureza, recato de la mujer y los dibujos que contiene representan la naturaleza. El corte representa el cielo, la obscuridad y los cuatro puntos cardinales de nuestra cosmovisin. El tupuy, representa la sangre que corre en nuestras venas y los nueve meses de la gestacin de la mujer, como tambin a la serpiente. Los aretes, los chachales y los anillos, representa la naturaleza ya que en cada uno de ellas contiene distintas figuras. La servilleta, significa el respeto que hay hacia el Ajaw y el bukleb, es para poder servir cacao, que es la muestra de amistad para quienes llegan.

HISTORIA DE GARIFUNA
Los garfuna son un grupo tnico de origen africano que reside en varias regiones de Centroamrica, Caribe y Estados Unidos. Tambin se les conoce como garifune o caribes negros. Se estima que son ms de 600.000 los residentes en Honduras, Belice, Guatemala, Nicaragua, el sur de Mxico y Estados Unidos. En realidad, el trmino "garfuna" se refiere al individuo y a su idioma, mientras que garinagu es el trmino usado para la colectividad de personas. La versin ms conocida del origen de los 'caribe negros' es de 1635, cuando dos barcos que llevaban esclavos hacia las Indias Occidentales desde lo que conocemos hoy como Nigeria naufragaron cerca de la isla de San Vicente. Los esclavos escaparon del barco y alcanzaron la isla, donde fueron recibidos por los caribes, quienes les ofrecieron proteccin. Los matrimonios entre ellos formaron el pueblo Garinagu, conocidos hoy como garfuna. Este nombre se deriv de "Kalipuna", uno de los nombres usados por los caribes para referirse a ellos. Adems de los nufragos africanos o exploradores previos venidos de frica, se debe tener en cuenta que los caribes capturaron esclavos en sus luchas contra los britnicos y franceses en islas vecinas y muchos de los capturados se fueron insertando en sus comunidades. Cuando los britnicos invadieron la isla San Vicente, se opusieron a los asentamientos franceses y sus alianzas con los caribes. Al rendirse stos a los britnicos en 1796, los "caribes negros" fueron considerados como enemigos y deportados, inicialmente hacia Jamaica y luego a Roatn, isla que pertenece hoy a Honduras. Los britnicos los separararon, distinguiendo entre los que tenan ms apariencia de indgenas y los que tenan ms parecido a los africanos, siendo estos ltimos declarados como los "reales" enemigos que deban deportarse mientras que a los otros se les permiti permanecer en la isla. Ms de 5,000 caribes negros fueron deportados, pero slo unos 2,500 sobrevivieron al viaje hasta Roatn. Dado que la isla era muy pequea e infrtil para mantener la poblacin, los garfuna solicitaron a las autoridades hispanas de Honduras que se les permitiera asentarse en tierra firme. Los espaoles se los permitieron a cambio de usarlos como soldados y as se expandieron por la costa caribea centroamericana. Hoy la mayora de los garfunas se han asentado en el golfo de Honduras y, en particular, al sur de Belice, en la costa de Guatemala (alrededor de Livingston), en la isla de Roatn, en las ciudades costeras de Honduras y Nicaragua, as como en varias ciudades de Estados Unidos. Los garfuna hablan ingls, espaol, y garfuna. Los garfuna de Guatemala y Honduras hablan garfuna y espaol, mientras que los de Belice y de Estados Unidos tambin hablan ingls como idioma materno. Algunos Garinagu estadounidenses suelen tener el ingls como nico idioma.

Este traje es muy colorido para las mujeres, ya que tiene influencia africana, aunque ha quedado en desuso por la influencia de la moda y la escases y alto costo de las telas que se utilizan para su elaboracin. La elaboracin antiguamente era realizada a mano, por las mujeres de edad del grupo tnico, este es un arte que se trasmita de la madre a la hija. No todas las mujeres han aprendido a hacerlos. La tela utilizada para su elaboracin es conocida como Mandaguina que es una especie de Dacrn; est fabricada en colores alegres y fuertes. Aunque tambin se utiliza de un solo color. Los garinagu se distinguen por el colorido de su vestuario. En 1797, los garinagu fueron expulsados de San Vicente por los ingleses. A bordo de diez naves los trasladaron a la isla hondurea de Roatn.Cinco aos ms tarde, el grupo dirigido por Snchez Daz decidi buscar nuevos horizontes y se afinc en Livingston y Puerto Barrios, en el atlntico guatemalteco.