Autor: Javier Prieto Pariente (Marzo 2010). Manual bajo licencia Creative Commons.

Pasos a realizar para elaborar un trabajo bibliogrfico con materiales de Internet

Autor: Javier Prieto Pariente

RESUMEN:

La realizacin de trabajos bibliogrficos es una de las tareas a las que nos enfrentamos como estudiantes de forma ms habitual, ahora bien, Tenemos claro cuales son los pasos que debemos dar para a la hora de llevar a cabo este tipo de trabajos?. En el siguiente artculo trataremos de aportar algunos consejos para que seas capaz de elaborar tus trabajos bibliogrficos de una forma eficaz. INDICE: 1.- Realizando una primera bsqueda de informacin. 2.- Seleccionar la informacin relevante. 3.- Elaboramos un primer guin. 4.- Realizar una segunda bsqueda en Internet. 5.- Comenzar la redaccin de nuestro trabajo bibliogrfico. 6.- La importancia de revisar el texto. 7.- Cmo insertar Imgenes. 8.- Redactamos la bibliografa. 9.- Elaboracin de un resumen. 10.- Revisar la estructura final del trabajo. 1.- Realizando una primera bsqueda de Informacin. Es el momento de buscar pginas en Internet que estn relacionadas con el tema sobre el que debemos escribir. No es el momento de leer detenidamente el contenido de las pginas, simplemente vamos introduciendo trminos en nuestro buscador y vamos visitando los resultados que nos ofrece, cuando creemos que una pgina nos puede resultar til la guardamos. Para ello tenemos dos opciones: - Guardamos dichas bsquedas en nuestro ordenador a travs de favoritos si estamos utilizando el Internet Explorer o marcadores si empleamos el Firefox. - Guardamos las bsquedas en alguna aplicacin Web como puede ser Delicious, lo cual nos permite tener disponibles dichas bsquedas desde cualquier ordenador, adems este servicio me va a permitir realizar la bsqueda de informacin de una forma ms inteligente. A la hora de decidir si guardamos o no una pgina Web debemos tener en cuenta lo siguiente: Que aparezca el nombre del autor que ha firmado el artculo, que dicho artculo disponga de una bibliografa ms o menos extensa, que el artculo se encuentre alojado en sitios Web de organismos en los que podamos confiar.
Autor: Javier Prieto Pariente (Marzo 2010). Manual bajo licencia Creative Commons.

4.- Realizar una segunda bsqueda en Internet: Es frecuente que tengamos informacin suficiente para desarrollar ciertos puntos de nuestro guin, pero tambin es habitual que para elaborar algunos de los apartados de nuestro trabajo sea necesario realizar una

segunda bsqueda a la cual debemos incorporar los nuevos trminos o palabras clave que nos ha proporcionado el primer vaciado de informacin. Por otra parte, cuando se trata de buscar informacin sobre un tema ms especfico tal vez no valga con realizar bsquedas simples con los principales buscadores (Google, Yahoo, Bing,..), en este caso es frecuente que debamos emplear otras estrategias como puede ser la bsqueda avanzada con el propio buscador, emplear otros buscadores especializados de noticias, de blogs,, buscar en sitios web 2.0, redes sociales, bases de datos,...., te sugiero que mires el documento "Aprende a buscar en Internet (http://tinyurl.com/y9wd2vf)" para conocer todas las principales posibilidades que tenemos a la hora de buscar informacin. Con la nueva informacin encontrada vamos repitiendo los mismos pasos comentados anteriormente: Guardamos las bsquedas en nuestro sistema de marcadores, realizamos un vaciado de informacin en nuestro archivo de texto, y si es necesario reelaboramos el guin. 5.- Comenzar la redaccin de nuestro trabajo bibliogrfico: Llegados a este punto, hemos conseguido elaborar nuestro guin y adems tenemos toda la informacin necesaria para llevar a cabo nuestro trabajo en un solo archivo de texto, con la ventaja de que en cualquier momento podemos consultar las fuentes originales ya que hemos tomado la precaucin de crear enlaces a las mismas, por lo tanto ya estamos preparados para comenzar a redactar nuestro trabajo. Para empezar abrimos un nuevo archivo de texto, por lo que a partir de estos momentos siempre trabajaremos con dos archivos de texto abiertos, uno que contiene el vaciado de informacin de Internet y el otro en el que vamos redactando nuestro trabajo. Redactar un trabajo bibliogrfico puede resultar una labor compleja y para facilitar dicha labor lo mejor es dividirla en pequeas labores ms simples, estas labores simples se identifican con cada punto de nuestro guin. Por lo tanto tomamos el primer punto de nuestro guin, y localizamos la informacin que est relacionada con dicho punto. Tal vez en esta fase tambin sea conveniente utilizar las herramientas de formato comentadas anteriormente para resaltar la informacin con la que en esos momentos estamos trabajando (puede ser til emplear un color azul oscuro para esta informacin). Leemos varias veces nuestro vaciado de informacin hasta tener claro que ideas queremos transmitir en nuestro trabajo, debemos ser capaces de transmitir dichas conclusiones sin necesidad de leer el texto, finalmente comenzamos a escribir. Una de las ventajas que nos ofrece el procesador de textos es que podemos modificar y corregir nuestra redaccin las veces que creamos convenientes, lo ms importante es que tengamos claro que es lo que queremos transmitir, por ello es conveniente que escribamos una primera versin en la que no importa tanto si repetimos excesivamente las mismas palabras, o si la sintaxis no es la adecuada, lo importante es que en esta primera versin estn recogidas las conclusiones a las que hemos llegado tras la lectura de la informacin recogida y que estas conclusiones sean transmitidas con nuestro propio lenguaje, ya que esta accin de sintetizar y redactar
Autor: Javier Prieto Pariente (Marzo 2010). Manual bajo licencia Creative Commons.

con nuestras palabras la informacin analizada es la que nos permite construir nuestro propio conocimiento, y este es el objetivo de cualquier trabajo bibliogrfico. Tambin es posible que utilicemos frases literales de la informacin recogida en nuestro vaciado, con el fin de reforzar una opinin que tratamos de transmitir en nuestro texto o dejar claro un determinado concepto. Para

ello debemos citar al autor y tambin ser necesario entrecomillar el texto, tal como indicamos en el siguiente ejemplo:segn Ramrez (2003) el valor aadido de un producto es. Por supuesto, dicho autor deber estar recogido tambin en la bibliografa final de nuestro trabajo. Cuando hemos ledo y utilizado una parte del texto de nuestro vaciado de informacin y consideramos que ya no lo vamos a utilizar ms, podemos elegir como el color de la fuente de dicho texto un color gris claro de forma que prcticamente lo hacemos desaparecer destacando cuales son las partes del vaciado que an no hemos utilizado pero sin eliminar ninguna informacin, de manera que podemos recuperar estas partes del texto en el caso de que las necesitemos. A medida que vamos leyendo detenidamente la informacin, seguramente lleguemos a la conclusin de que una parte del texto encaja ms en otra parte del guin, que varios apartados del guin se pueden reunir en uno solo o viceversa,.., son decisiones que debemos ir tomando sobre la marcha. 6.- La importancia de revisar el texto: Cada cierto tiempo es importante realizar una lectura pausada de lo que estamos redactando con el fin de corregir:

Faltas de ortografa.

Problemas de sintaxis: Debemos buscar el orden correcto de las palabras dentro de la frase con un doble objetivo, por una parte asegurarnos de que la lectura del texto sea fluida y por otra parte que el mensaje sea inequvoco.

Eliminar redundancias (por ejemplo: subir arriba, partitura musical, vuelvo a reiterar, resumir brevemente).

Evitar muletillas o palabras que se repiten con excesiva frecuencia.

Asegurarnos de que existe una relacin entre las ideas que estamos redactando en los distintos apartados, debemos pensar que estamos redactando una historia y toda buena historia debe tener un hilo conductor que permita enlazar unas partes del texto con otras. 7.- Cmo insertar Imgenes: Un elemento que ayuda a la buena presentacin de nuestro trabajo es la utilizacin de imgenes, ahora bien, al insertar imgenes debemos tener en cuenta que si las hemos conseguido en Internet tendrn un autor y un tipo de licencia de uso. En este sentido debemos intentar utilizar imgenes que estn bajo licencia Creative Commons y en cualquier caso indicar quin es el autor de la imagen o si el nombre de este no aparece al menos citar la pgina Web de la cual hemos obtenido la imagen.

Autor: Javier Prieto Pariente (Marzo 2010). Manual bajo licencia Creative Commons.

A continuacin ponemos un ejemplo de cmo insertar una imagen, observa que el tamao de la fuente del pie de imagen es ms pequeo y en negrita:
Imagen 1: Charles Darwin (Fuente: Flickr por Colin Purrington)

8.- Redactamos la bibliografa:

Si hemos seguido las recomendaciones que se han planteado anteriormente, la elaboracin de la bibliografa es una labor sencilla, ya que en el texto en el que realizamos el vaciado de la informacin tenemos los enlaces a las fuentes originales de las cuales hemos obtenido la informacin. Imagina que para un trabajo hemos utilizado el libro El Origen de las Especies de Charles Darwin, una manera sencilla de citar la fuente bibliogrfica es la siguiente:

Darwin, C. (1859): El origen de las Especies. Editorial Selector. Ahora bien, lo normal es que la informacin la obtengamos directamente de textos de Internet, en cuyo caso debemos poner un enlace a este recurso:

Futuyma, D. (2004): La seleccin natural: Cmo funciona la evolucin. http://www.actionbioscience.org/esp/evolucion/futuyma.html Una vez que hemos hecho referencia a todas nuestras fuentes bibliogrficas, nos fijamos en los apellidos de los autores y ordenamos dichas fuentes bibliogrficas alfabticamente. 9.- Elaboracin de un resumen: Es habitual en los trabajos bibliogrficos la elaboracin de un resumen de no ms cuatro o cinco lneas en el que se explica al lector de que trata el artculo, de forma que dicho lector pueda decidir si le puede resultar de inters o por el contrario sigue buscando otro artculo ms apropiado.
Autor: Javier Prieto Pariente (Marzo 2010). Manual bajo licencia Creative Commons.

10.- Revisar la estructura final del trabajo: Ya es el momento de dar los ltimos retoques a nuestro trabajo, de forma que tenga la siguiente estructura:
-

Nombre y apellidos del autor o autores del trabajo.

-

Resumen.
-

Guin.
-

Apartados contenidos en el guin.

-

Bibliografa.

En ocasiones podemos incluir antes de la bibliografa un apartado denominado Conclusiones, sobre todo si se trata de un artculo o trabajo en el que debamos expresar nuestra opinin. Otro elemento que se puede incorporar es el encabezado y el pie de pgina, as como la enumeracin de pginas. Antes de dar por finalizado el trabajo revisamos aspectos tales como:
-

Que haya una uniformidad en cuanto al tipo de letra utilizado tanto en los prrafos como en los ttulos o subttulos.
-

Uniformidad en los tipos de enumeraciones o guiones empleados.

-

Revisamos los espaciados entre lneas o prrafos.

-

Justificamos el texto.