Citt del Vino

Strada del Vino e dellOlio Lucca Montecarlo Versilia

Bandiera Arancione Touring Club Italiano

Comune di Montecarlo

Associazione Pro Montecarlo

LA FESTA DEL VINO

SETTEMBRE 20
Consorzio dei Vini delle Colline Lucchesi Associazione Internazionale Produttori del Verde Moreno Vannucci Centro Commerciale Naturale Montecarlo

Consorzio del Vino di Montecarlo

Federazione Italiana Sommelier Albergatori Ristoratori Delegazione di Montecarlo

Associazione Italiana Sommelier Delegazione di Lucca

I50 a n n i v e r s a r i o

Unit dItalia

Salotto del Vino e del Verde Degustazioni sotto le stelle Montecarlo in Festa Montecarlo Night Live Arte in Fiera
SPETTACOLI MUSICA DAL VIVO

ABBINAMENTI ENOGASTRONOMICI A TEMA INCONTRO CON IL MONTECARLO DOC

ASSAGGI CON VINI DI MONTECARLO E DELLE COLLINE LUCCHESI

RISTORANTE PUNTI RISTORO ESPOSIZIONE E VENDITA DEI VINI

ARTE VARIA MOSTRE MERCATINI AMBULANTI

INFO Tel. 0583.229725 0583.228881 culturaeturismo@comune.montecarlo.lu.it www.comune.montecarlo.lu.it www.promontecarlo.it

Anche questanno si rinnova lappuntamento con Montecarlo 2011, Terra Di Vino, levento che da oltre 40 anni caratterizza il settembre montecarlese e che rappresenta il culmine della stagione turistico-culturale con un programma ricco d interessanti iniziative volte a promuovere la realt e le tipicit del nostro territorio, oltre ai prodotti pi rappresentativi della nostra terra. Coloro che visiteranno Montecarlo dal 1 all11 settembre potranno assistere a spettacoli musicali e popolari, visitare mostre culturali e di pittura, degustare i vini ed i prodotti locali nonch i piatti della tradizione preparati negli stands gastronomici di Piazza DArmi. Lintera manifestazione improntata a valorizzare la storia, la cultura, le tradizioni locali, laccoglienza e lenogastronomia della Comunit Montecarlese. Nella corrente edizione si rinnover anche lappuntamento con il Salotto del Vino e del Verde, allestito in collaborazione con lAssociazione Internazionale Produttori del Verde Moreno Vannucci, nel rinnovato giardino della Fondazione Pellegrini-Carmignani, oggetto di un importante restauro conservativo. Ogni sera i sommelier dellAIS e della FISAR, in collaborazione con il Consorzio dei Vini Doc di Montecarlo, presenteranno le aziende, i produttori, i vini e i prodotti tipici del territorio. Anche questanno nellambito della manifestazione, si terranno i tradizionali festeggiamenti in onore della Santissima Madonna del Soccorso. A tale proposito il giorno 8 settembre saranno sospesi gli spettacoli, per garantire alla Santa Processione la cui celebrazione dura da oltre cinque secoli il degno contesto che le compete. Una scelta, fortemente perseguita da Amministrazione, dalla Parrocchia e dal mondo delle Associazioni, che vuole perpetuare e valorizzare le secolari tradizioni della Comunit e della storia di Montecarlo. A tutte le Associazioni di Montecarlo va il nostro sincero ringraziamento, per la passione e la disponibilit dei propri soci e volontari che rendono possibile la realizzazione di questo grande evento. Un doveroso ringraziamento anche a tutti gli sponsor che con il loro contributo hanno voluto dimostrare concretamente laffetto, lattaccamento e la sensibilit per la nostra terra. Un caloroso benvenuto a tutti coloro che in questo periodo visiteranno Montecarlo, apprezzandone latmosfera e lospitalit ed un affettuoso saluto ai nostri cari Concittadini Montecarlesi.
Il Presidente della Pro Loco Federico Carrara Il Sindaco Vittorio Fantozzi LAssessore al Turismo Angelita Paciscopi

Foto FOTOSTUDIOPAOLA

Pi

az

za

Ar

mi

V i a

l o C a r

I V

pe

do

na

le

Nuo va

Piazza Garibaldi

Via Carmigna
Via

ni

Via d e i Ca val

Via

Via

della

gg

io

Lo

ren

P Ca iaz rra za ra

Istituto Pellegrini Carmignani

ia

zin

d e ll a

Vi

aR

om

Salotto del Vino e del Verde CON IL MONTECARLO DOC ABBINAMENTI ENOGASTRONOMICI A TEMA INCONTRO Degustazioni sotto le stelleCOLLINE LUCCHESI ASSAGGI CON VINI DI MONTECARLO E DELLE Montecarlo in Festa RISTORANTE PUNTI RISTORO ESPOSIZIONE E VENDITA DEI VINI Montecarlo Night Live VIVO SPETTACOLI MUSICA DAL Arte in Fiera ARTE VARIA MOSTRE MERCATINI AMBULANTI

BEVI VINO RESPONSABILMENTE

STRUTTURE IN LEGNO

Via Luciano Lama, 32/34 Longiano (FC) tel. 0547.52321 fax 0547.52034 www.mastro-legno.it mastrolegno@mastrolegno.info

F
li

Pa s

sa

te

on te

Gioved 1 SETTEMBRE 2011

Centro Storico, Piazza Garibaldi ore 21.00
INAUGURAZIONE MONTECARLO2011

Istituto Pellegrini Carmignani ore 21.30

SALOTTO DEL VINO E DEL VERDE
VINOLIA, LE TIPICIT LUCCHESI

Piazza Garibaldi ore 20,00-23,30

DEGUSTAZIONI SOTTO LE STELLE

Vari assaggi di vini con piatto salumi e formaggi Piazza dArmi ore 19.30-24.00
RISTORANTE E STAND GASTRONOMICI

con specialit locali e vendita vini di Montecarlo e delle Colline Lucchesi Piazza Carrara ore 21,00
FOUR SEASONS - JAZZ QUARTET
La manifestazione si apre allinsegna delleleganza, con questa formazione di tre ottimi musicisti al piano, contrabbasso e batteria, e di Daniela Di Piazza alla voce: potrete degustare il vostro fresco bicchiere di vino accompagnati da standard jazz e rafnate rivisitazioni di brani di musica italiana

Centro Storico ore 21,00

WINE PAINTING Art Show a cura di Luca Scopetti
Tema: ovviamente il Vino Cornice: lo splendido borgo medievale di Montecarlo Sottofondo: il jazz dei Four Seasons e molti artisti che faranno nascere opere pittoriche estemporanee ispirati da un bicchiere di vino gettato sulla tela e dalla loro fantasia!

Piazza Garibaldi ore 21,00

FIGURANTI GRUPPO STORICO MONTECARLESE Giochi e vita medioevale

Via Nuova/Via Roma ore 20,00-24,00

MERCATINI ANTIQUARIATO E AMBULANTE

Centro Storico
MOSTRE
vedere a pag. 15
L'organizzazione si riserva la possibilit di apportare variazioni al programma anche a causa del maltempo.

LA BELLEZZA NEI TUOI CAPELLI

Via Garibaldi, 16 Pescia (PT) Tel. 0572.478235

Venerd 2 SETTEMBRE 2011

Istituto Pellegrini Carmignani ore 21.00
SALOTTO DEL VINO E DEL VERDE

Degustazione dei vini Doc di Montecarlo in abbinamento ai prodotti tipici del territorio con la collaborazione di AIS lucca e FISAR delegazione di Montecarlo. Per Prenotazioni tel.338.1087709 Piazza Garibaldi ore 20,00-23,30
DEGUSTAZIONI SOTTO LE STELLE

Vari assaggi di vini con piatto salumi e formaggi Piazza dArmi ore 19.30-24.00
RISTORANTE E STAND GASTRONOMICI

con specialit locali e vendita vini di Montecarlo e delle Colline Lucchesi Piazza Carrara ore 21,00
BETTA BLUES SOCIETY
Il repertorio del gruppo guidato dalla voce di Elisabetta Maulo incentrato sul blues anni 20/30 JB Lenoir, Memphis Minnie, Ma Rainey con alcuni tributi ad artisti blues pi moderni, comunque riletti in chiave rurale con lutilizzo di sola strumentazione acustica e sempre allinsegna del coinvolgimento del pubblico.

Piazza Garibaldi ore 21,00

FIGURANTI GRUPPO STORICO MONTECARLESE Giochi e vita medioevale

Via Nuova/Via Roma ore 20,00-24,00

MERCATINI ANTIQUARIATO E AMBULANTE

Centro Storico
MOSTRE
vedere a pag. 15

www.toscanaenergia.eu

Sabato 3 SETTEMBRE 2011

Istituto Pellegrini Carmignani ore 21.00
SALOTTO DEL VINO E DEL VERDE
40 ANNI IN CONSORZIO, TRA CITT E STRADE DEL VINO

Piazza Garibaldi ore 18,30-23,30

DEGUSTAZIONI SOTTO LE STELLE

Vari assaggi di vini con piatto salumi e formaggi Piazza dArmi ore 18.00-24.00
RISTORANTE E STAND GASTRONOMICI

con specialit locali e vendita vini di Montecarlo e delle Colline Lucchesi Piazza Carrara ore 21,00
CONCERTO BANDISTICO
Concerto della Filarmonica G. Puccini di Montecarlo, diretta dal M Pietro Moschini. Brani del repertorio classico e moderno

Teatro dei Rassicurati ore 11,00

MONTECARLO RICORDA LIANO PETRONI

Letterato e Francesista illustre - Convegno Centro Storico ore 21,00

RICI-CREIAMO!!
Laboratori di riciclo creativo per bambine e bambini. Per imparare a giocare e a divertirsi con una buona dose di fantasia!

Piazza Garibaldi ore 21,00

FIGURANTI GRUPPO STORICO MONTECARLESE Giochi e vita medioevale

Via Nuova/Via Roma ore 16,00-24,00

MERCATINI ANTIQUARIATO E AMBULANTE

Centro Storico
MOSTRE
vedere a pag. 15
L'organizzazione si riserva la possibilit di apportare variazioni al programma anche a causa del maltempo.

Via di Lucia, 67 Porcari (LU) tel. 0583.298528 www.aquapur.it

Domenica 4 SETTEMBRE 2011

Istituto Pellegrini Carmignani ore 21.00
SALOTTO DEL VINO E DEL VERDE

Degustazione dei vini Doc di Montecarlo in abbinamento ai prodotti tipici del territorio con la collaborazione di AIS lucca e FISAR delegazione di Montecarlo. Per Prenotazioni tel.338.1087709 Piazza Garibaldi ore 18,30-23,30
DEGUSTAZIONI SOTTO LE STELLE

Vari assaggi di vini con piatto salumi e formaggi Piazza dArmi ore 18.00-24.00
RISTORANTE E STAND GASTRONOMICI

con specialit locali e vendita vini di Montecarlo e delle Colline Lucchesi Piazza Carrara ore 21,00
MANOLO STRIMPELLI NAITORKESTRA
Uno spettacolo fantasmagorico fatto di musica, animazione, prestidigitazione e poesia. Una cornice circense ed onirica, tra lucine e cianfrusaglie piovute da ogni dove. La tradizione musicale toscana, contaminata da ritmi balcanici, da mariachi messicani, da tarante, pizziche e rivisitazioni cantautorali, si annodano al colore e alle peripezie passionali di unOrkestrina davanspettacolo che non ha eguali nel mondo Fatevi contaminare senza ritegno!

Centro Storico ore 21,00

RICI-CREIAMO!!
Laboratori di riciclo creativo per bambine e bambini. Per imparare a giocare e a divertirsi con una buona dose di fantasia!

Piazza Garibaldi ore 21,00

FIGURANTI GRUPPO STORICO MONTECARLESE Giochi e vita medioevale

Via Nuova/Via Roma ore 16,00-24,00

MERCATINI ANTIQUARIATO E AMBULANTE

Centro Storico
MOSTRE
vedere a pag. 15

agraria checchi silvano

Via Bonellina, 57/59 Pistoia tel. 0573.380222 0573.98311 fax 0573.983140 www.agraraiachecchi.it

Luned 5 SETTEMBRE 2011

Istituto Pellegrini Carmignani ore 21.00

SALOTTO DEL VINO E DEL VERDE

Degustazione dei vini Doc di Montecarlo in abbinamento ai prodotti tipici del territorio con la collaborazione di AIS lucca e FISAR delegazione di Montecarlo. Per Prenotazioni tel.338.1087709 Piazza Garibaldi ore 20,00-23,30
DEGUSTAZIONI SOTTO LE STELLE

Vari assaggi di vini con piatto salumi e formaggi Piazza dArmi ore 19.30-24.00
RISTORANTE E STAND GASTRONOMICI

con specialit locali e vendita vini di Montecarlo e delle Colline Lucchesi Piazza Carrara ore 21,00
MARCO GIANNINI COVERBAND
60, 70, 80, 90, 00diamo i numeri? No, diamo molta musica, per tutti i gusti e per tutte le et! Un viaggio che parte dai mitici anni 60 su su, a ritmo, no ad arrivare ai giorni nostri. La musica non ha et!

Piazza Garibaldi ore 21,00

FIGURANTI GRUPPO STORICO MONTECARLESE Giochi e vita medioevale

Via Nuova/Via Roma ore 20,00-24,00

MERCATINI ANTIQUARIATO E AMBULANTE

Centro Storico
MOSTRE
vedere a pag. 15
L'organizzazione si riserva la possibilit di apportare variazioni al programma anche a causa del maltempo.

MONTECARLO (LUCCA) www.celtex.it

Marted 6 SETTEMBRE 2011

Istituto Pellegrini Carmignani ore 21.00

SALOTTO DEL VINO E DEL VERDE

Degustazione dei vini Doc di Montecarlo in abbinamento ai prodotti tipici del territorio con la collaborazione di AIS lucca e FISAR delegazione di Montecarlo. Per Prenotazioni tel.338.1087709 Piazza Garibaldi ore 20,00-23,30
DEGUSTAZIONI SOTTO LE STELLE

Vari assaggi di vini con piatto salumi e formaggi Piazza dArmi ore 19.30-24.00
RISTORANTE E STAND GASTRONOMICI

con specialit locali e vendita vini di Montecarlo e delle Colline Lucchesi Piazza Carrara ore 21,00
SPETTACOLO TEATRALE INFINITO VIAGGIARE E SCUOLA DI DANZA SOUL DANCE
I bambini delle sezioni di 5 anni della scuola dellinfanzia e gli alunni delle classi Va della scuola primaria dellIstituto Comprensivo Statale di Montecarlo vi faranno pensare e divertire con la loro performance teatrale sotto le stelle, e subito a seguire sentirete unirrefrenabile voglia di ballare con lesibizione di danza moderna & Hip Hop delle ballerine di Serena Colotti e della sua scuola Soul Dance.

Piazza Garibaldi ore 21,00

FIGURANTI GRUPPO STORICO MONTECARLESE Giochi e vita medioevale

Via Nuova/Via Roma ore 20,00-24,00

MERCATINI ANTIQUARIATO E AMBULANTE

Centro Storico
MOSTRE
vedere a pag. 15

ACQUEDOTTO FOGNATURA DEPURAZIONE

Sportello di Capannori via Cardinale Pacini, 5 Marted e Gioved dalle 8.30 alle 12 e dalle 14 alle 16

Mercoled 7 SETTEMBRE 2011

Istituto Pellegrini Carmignani ore 21.00
SALOTTO DEL VINO E DEL VERDE

Degustazione dei vini Doc di Montecarlo in abbinamento ai prodotti tipici del territorio con la collaborazione di AIS lucca e FISAR delegazione di Montecarlo. Per Prenotazioni tel.338.1087709 Piazza Garibaldi ore 20,00-23,30
DEGUSTAZIONI SOTTO LE STELLE

Vari assaggi di vini con piatto salumi e formaggi Piazza dArmi ore 19.30-24.00
RISTORANTE E STAND GASTRONOMICI

con specialit locali e vendita vini di Montecarlo e delle Colline Lucchesi Piazza Carrara ore 21,00
ANDREA ROVENTINI ALL STARS
A tribute to the great music of Frank Sinatra & Michael Bubl. La serata e dedicata in gran parte alla voce maschile che ha lanciato il jazz alle giovani platee, Bubl e ovviamente a The Voice Frank Sinatra Indubbiamente una serata piacevole di Swing che coinvolger non solo gli intenditori.

Alla Pista in via Cairoli ore 21,00

A VEGLIA CON IL CORO DELLA COLLEGIATA DI MONTECARLO
Canti e racconti della tradizione popolare toscana in un angolo riscoperto di Montecarlo. Coro della Collegiata di SantAndrea Apostolo di Montecarlo diretto dal M. Gabriele Micheli.

Piazza Garibaldi ore 21,00

FIGURANTI GRUPPO STORICO MONTECARLESE Giochi e vita medioevale

Via Nuova/Via Roma ore 20,00-24,00

MERCATINI ANTIQUARIATO E AMBULANTE

Centro Storico
MOSTRE
vedere a pag. 15
L'organizzazione si riserva la possibilit di apportare variazioni al programma anche a causa del maltempo.

ALTOPASCIO (LU) tel. 0583.216411 MONTECARLO (LU) tel. 0583.277517

Aperto la domenica

10

Gioved 8 SETTEMBRE 2011

FESTA DELLA BEATA VERGINE DEL SOCCORSO

Pieve Battesimale S. Piero in Campo ore 19.30 Rinnovo Promesse Battesimali PELLEGRINAGGIO AL SANTUARIO DELLA MADONNA DEL SOCCORSO Chiesa Parrocchiale S. Andrea Apostolo ore 21.30
Celebrazione Eucaristica - Celebrer il Vescovo Mons. Giovanni De Vivo

Piazza Garibaldi ore 20,00-23,30

DEGUSTAZIONI SOTTO LE STELLE

Vari assaggi di vini con piatto salumi e formaggi Piazza dArmi ore 19.30-24.00
RISTORANTE E STAND GASTRONOMICI

con specialit locali e vendita vini di Montecarlo e delle Colline Lucchesi Piazza Garibaldi ore 21,00
FIGURANTI GRUPPO STORICO MONTECARLESE Giochi e vita medioevale

Via Nuova/Via Roma ore 20,00-24,00

MERCATINI ANTIQUARIATO E AMBULANTE

Centro Storico
MOSTRE
vedere a pag. 15

TORREFAZIONE PISTOIA tel. 0573.24281 www.caffenewyork.it

11

Venerd 9 SETTEMBRE 2011

Istituto Pellegrini Carmignani ore 21.00

SALOTTO DEL VINO E DEL VERDE

Degustazione dei vini Doc di Montecarlo in abbinamento ai prodotti tipici del territorio con la collaborazione di AIS lucca e FISAR delegazione di Montecarlo. Per Prenotazioni tel.338.1087709 Piazza Garibaldi ore 20,00-23,30
DEGUSTAZIONI SOTTO LE STELLE

Vari assaggi di vini con piatto salumi e formaggi Piazza dArmi ore 19.30-24.00
RISTORANTE E STAND GASTRONOMICI

con specialit locali e vendita vini di Montecarlo e delle Colline Lucchesi Piazza Carrara ore 21,00
TORRIONE DORO EDIZIONE 2011
Fatevi avanti cantori, ballerini, attori interpreti, comici, saltimbanchi e chi pi ne ha pi ne metta Stasera il palco di Piazza Carrara tutto per voi: scegliete in cosa esibirvi e fatelo al meglio; avete di fronte il pubblico sovrano e una giuria pi o meno tecnica a valutare la vostra arte... Iscrizioni aperte a tutti. Info e Regolamento 0583/229725 - 0583/228881

Centro Storico ore 21,00

RICI-CREIAMO!!
Laboratori di riciclo creativo per bambine e bambini. Per imparare a giocare e a divertirsi con una buona dose di fantasia!

Piazza Garibaldi ore 21,00

FIGURANTI GRUPPO STORICO MONTECARLESE CORTEGGIO STORICO
Giochi e vita medioevale

Via Nuova/Via Roma ore 20,00-24,00

MERCATINI ANTIQUARIATO E AMBULANTE

Centro Storico
MOSTRE
vedere a pag. 15
L'organizzazione si riserva la possibilit di apportare variazioni al programma anche a causa del maltempo.

SOLUZIONI E SERVIZI PER LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE

12

Via Leonardo da Vinci, 11 SINALUNGA (SI) - Italia tel. +39.0577.679274 - fax +39.0577.632112 www.kibernetes.it sgaluppo@kibernetes-si.it posta@kibernetes-si.it

Sabato 10 SETTEMBRE 2011

Istituto Pellegrini Carmignani ore 21.00

SALOTTO DEL VINO E DEL VERDE

Degustazione dei vini Doc di Montecarlo in abbinamento ai prodotti tipici del territorio con la collaborazione di AIS lucca e FISAR delegazione di Montecarlo. Per Prenotazioni tel.338.1087709 Piazza Garibaldi ore 18,30-23,30
DEGUSTAZIONI SOTTO LE STELLE

Vari assaggi di vini con piatto salumi e formaggi Piazza dArmi ore 18.00-24.00
RISTORANTE E STAND GASTRONOMICI

con specialit locali e vendita vini di Montecarlo e delle Colline Lucchesi Piazza Carrara ore 21,00
AUDIO 50
tempo di musica: dagli anni 70 agli anni 90...Viaggerete con i ricordi, vi emozionerete e non riuscirete a star fermi con un repertorio che abbraccia pi di ventanni di storia della musica, senza tralasciare qualche successo recente!

Via Nuova/Via Roma ore 20,00-24,00

MERCATINI ANTIQUARIATO E AMBULANTE

Centro Storico
MOSTRE
vedere a pag. 15

Montecarlo facilmente raggiungibile da Lucca (17 Km.) tramite la Via Romana (direzione Altopascio) o la Via Pesciatina (direzione Montecatini Terme). L'autostrada A11 Firenze-Mare (5 Km) indicata per chi giunge da Firenze o da Viareggio.

Siti Culturali da Visitare La Chiesa Collegiata di S. Andrea Apostolo La Fortezza del Cerruglio Il Teatro dei Rassicurati Le Mura e le Porte Il Convento delle Clarisse La Pieve di S. Piero in Campo

Via Roma, 3 55015 Montecarlo (LU) Uff. Informazioni Via Lorenzini Tel. e Fax. 0583.228881

COOPERATIVA ITALIANA DI RISTORAZIONE

Divisione Eudania: Via Colle Ramole,9 Loc. Bottai Impruneta (FI) tel. 055.22621 fax 055.2262331 eudania@cir-food.it www.cir-food.it /eudania

13

Domenica 11 SETTEMBRE 2011

Istituto Pellegrini Carmignani ore 21.00

SALOTTO DEL VINO E DEL VERDE

Degustazione dei vini Doc di Montecarlo in abbinamento ai prodotti tipici del territorio con la collaborazione di AIS lucca e FISAR delegazione di Montecarlo. Per Prenotazioni tel.338.1087709 Piazza Garibaldi ore 18,30-23,30
DEGUSTAZIONI SOTTO LE STELLE

Vari assaggi di vini con piatto salumi e formaggi Piazza dArmi ore 18.00-24.00
RISTORANTE E STAND GASTRONOMICI

con specialit locali e vendita vini di Montecarlo e delle Colline Lucchesi Piazza Carrara ore 21,00
CARLITO BRIGANTE
Questa formazione vi far rivivere linconfondibile sound dei Buena Vista Social Club di Compay Segundo e soci, senza dimenticare la salsa dei Sierra Maestra, di Tito Puente o quello della grande Celia Cruz. Insomma musica popolare cubana, allinterno del pi vasto universo della cultura musicale latino americana Non Mancate!

Centro Storico ore 21,00

RICI-CREIAMO!!
Laboratori di riciclo creativo per bambine e bambini. Per imparare a giocare e a divertirsi con una buona dose di fantasia!

Via Nuova/Via Roma ore 20,00-24,00

MERCATINI ANTIQUARIATO E AMBULANTE

Centro Storico
MOSTRE
vedere a pag. 15
L'organizzazione si riserva la possibilit di apportare variazioni al programma anche a causa del maltempo.

14

dinelli - La Graca Pisana, Bientina (Pisa) Pi

MOSTRE
Centro Storico Esposizione permanente
BI-DONE CENTRO RIUSO CREATIVO
SEDUTE: Sedie, diverse tra loro nella forma e nella materia, spogliate dal concetto proprio e dalluso quotidiano. Sedie che raccontano di un tavolo attorno al quale incontrarsi. Sedie che invitano a fermarsi, a sedersi e a diventare parte dellistallazione. NELLE VIE DEL PAESE

Palazzo Chiriconi, Via Roma, 19 ore 21-24 (Festivi e prefestivi ore 18-24)
LA STANZA DEL SOLE
Personale di pittura di Roberto Pasquinelli

Palazzo del Vescovo, Via Roma, 44 ore 21 (Festivi e prefestivi ore 18-24)
RACCONTI
Esposizione di pittura di Dania Picchi

Teatro dei Rassicurati, Via Carmignani ore 18-23

I LUOGHI DEL SENTIMENTO
Personale di pittura di Margherita Biondi

Palazzo Genovesi, Via Cerruglio ore 10-12,30 / 17-24

NATA LIBERA
Cashmere e dipinti di Marta Spadoni

Istituto Pellegrini Carmignani, Via Roma ore 20-24 (Festivi e prefest. ore 18-24)
FigurAZIONI
Sculture di Simone Gelli
Dalle ore 21 alle 23 lingresso riservato ai partecipanti al Salotto del Vino e del Verde

FATTORIE ED AZIENDE VITIVINICOLE PARTECIPANTI

Azienda agricola Anna Maria Selmi MONTECARLO Via della Pace, 43 - Tel. 0583 22434 Azienda agricola Belvedere MONTECARLO Loc. Cercatoia - Corte Stefanini - Tel. 0583 276529 Azienda agricola Enzo Carmignani MONTECARLO Via Cercatoia Alta, 14 - Tel. 0583 22463 Azienda agricola Franceschini Romano MONTECARLO Via di Montecarlo, 34 - Tel. 0584 31382 Azienda agricola Lo Sgretoli MONTECARLO Via Micheloni, 43 - Tel. 0583 276093 Azienda agricola Wandanna MONTECARLO Via del Molinetto, 13 - Tel. 0583 228226 Fattoria Attilio Tori MONTECARLO Via San Giuseppe, 45 - Tel. 0583 22488 Fattoria Cercatoia Alta MONTECARLO Via della Tinaia, 9 - Tel. 0583 22359 Fattoria del Teso MONTECARLO Via Poltroniera, 1 -Tel. 0583 286288 Fattoria di Montechiari MONTECARLO Via Montechiari, 27 - Tel. 0583 22189 Fattoria Il Poggio MONTECARLO Via San Piero, 39 - Tel. 0583 22088 Fattoria La Torre MONTECARLO Via di Montecarlo, 7 - Tel. 0583 22981 Fattoria Michi MONTECARLO Via San Martino, 34 - Tel. 0583 22011 Fattoria Valdrighi MONTECARLO Via di Montecarlo, 14 - Tel. 333 8634332 Fattoria Vigna del Greppo MONTECARLO Via del Molinetto, 24/25 - Tel. 0583 22593 Tenuta del Buonamico MONTECARLO Via di Montecarlo, 43 - Tel. 0583 22038 Vitivinicoltore G. Fuso di Carmignani Gino MONTECARLO Via della Tinaia, 7 - Tel. 0583 22381 Fattoria di Fubbiano Via di Tofori - San Gennaro - Tel. 0583 978011 - Consorzio Colline Lucchesi Via della Dogaia Quarrata (PT) Loc. Piuvica

dinelli - La Graca Pisana, Bientina (Pisa) Pi

www.vannuccipiante.it

15