14

FALTER 7/12
W.hlom. losefine Tr.lfoyer frchtet, dass ihrYahya in
Tunesien zum

POLITIK

Behinderten wird

Ein Bub will bleiben

Erwurde in Wien geboren. Er braucht teure Medizin. Warum soll Yahya Essid ausgewiesen werden?
IEA ICH T:

N'NA HOR A CZEK

ie 94-jhrige Josefine Trafoyer steigt jeden Nachmittag im

Eltern einen Ausflug, muss der teure Wirkstoff mit. Fllt Yahya vom Fahrrad, muss er sofort ins nchste Spital und auf innere Blutungen untersucht werden. Bei einem Unfall sei das Risiko ftie innere Blutungen oder Ge-

zweiten Bezirk in die Ul und

in einem Entwicklungsland viele tausende Euro aufbringen kann, um eine derartige Therapie zu finanzieren. In

Inzwischen hatte der Vater um eine

fahrt nach Favoriten, um den Buben zu besuchen, der fUr sie ihr Enkelkind
ist. Die pensionierte Eisenbahnerin ist

Wien arbeitet der Vater als Lkw-Fahrer, in Tunesien herrscht hohe Arbeits-

Niederlassungsgenehmigung angesucht und diese 2009 erhalten, allerdings befristet auf ein Jahr. 2010 wurde eine Verlngerung abgelehnt. Herr Essid hatte nmlich in Deutschland

sehr stolz: Ihr Yahya hat im Amtshaus

Favoriten .. Servus Wien" aufgefiihrt, im Wiener Rathaus fLir den Brgermeister "Schneeflckchen. Weirckehen" gesungen, war Lesesieger sei-

hirnblutungen stark erhht, "aber vor

allem ist davon auszugehen, dass er

losigkeit. Der Anwalt fordert, dass die Behrden vor einer derartigen Entscheidung klren, ob die ntigen Medikamente in Tunesien erhltlich seien

schon seit mehr als zehn Jahren Aufenthaltsverbot: Er war 1999 illegal
dort eingereist und nach Tunesien abgeschoben worden . Eine Beschwerde

ohne Therapie krperlich behindert

sein wird", sagt Wank. Bereits normale

Alltagsbelastungen wrden zu Einblutungen in die Gelenke fuhren, welche die Knorpel zerstren. Dadurch ver-

und ob die FortfUhrung der Behandlung aufgrund der hohen Kosten flir
einen Gymnasiasten realistisch ist.

ner Volksschule und besucht jetzt die erste Klasse Gymnasium. Er liest Olm liebsten "Die wilden Orks" und mchte Arzt werden. "In der Medizin kenne ich mich ein bissehen aus", sagt er.

Der Fa /!<r kontaktierte den Vertrauensarzt der Botschaft in Tunis. "Mittel

fUr Hmophile stehen in Thnesien zu-

gegen diese Entscheidung liegt derzeit beim Verwaltungsgerichtsho( Fr seine Frau und die drei Kinder,
die ein eigenes Asylvtrfahren hatten,

steifen die Gelenke. "Bei regelmiger Behandlung kann er hingegen ein

gesunder Erwachsener werden, sagt der Spezialist.
DioAsylbohrdon lohnton durch alle In-

folgten erst im Herbst 2011 die negativen Asylbescheide. Eine Beschwerde beim Verfassungsgerichtshofblieb wir-

mindest in den Grostdten zur Ver-

Schlielich setzt er sich regelmig selbst eine Spritze in die Armvene. Yahya Essid ist elf Jahre alt und leidet unter Hmophilie A, der . Bluter"Krankheit. Seine Wahloma fUrchtet nun, dass der Bub nach Tunesien abgeschoben wird - und dort sticbt oder schwer behindert sein wird.
Im J 2001 kam der Bub in Wien als Sohn ahr

fUgung", sagt Samy Allagui, die tunesische Krankenkasse bernehme die Kosten aber nur fr Personen, die legal

kungslos. Seitdem fUrchten sie, nach

Tunesien zurck zu mssen.
Das Innenministerium beruhigt. " Von

stanzen ab, dem Gymnasiasten wegen seiner Erkrankung subsidiren Schutz aus humanitren Grnden zu gewhren - eine Art Asyl auf Zeit, bis sich die medizinische Versorgungssituation im Herkunftsland seiner Eltern

beschftigt sind. Die Familie des Buben knne versuchen, sich zum Sozialfall trklrtn zu lasstn und so tventudl

die lebensnotwendige Medizin erhalten. Rechtsanspruch gebe es aber keinen. Die rztin Emna Gouider vom Behandlungszentrum fr Hmophilie

einer Abschiebung ist derzeit kei ne Rede", sagt Ministeriumssprecher

Karl -Heinz Grundbck. Die Fremdenpolizei warte nun die Entscheidung des Verwaltungsgerichtshofes ab ...Aber jedenfalls werden wir vor einer Abschiebung die gesundheitli-

verbessert. Die Begrndung: Ein Vertrauensarzt in Tunesien habe der sterreichischen Botschaft versichert, dass Hmophilie dort behandelbar sei.

tunesischer Asylwerber auf die Welt. Im Alter von fUnC Monaten erfolgte die Diagnose "schwere Hmophilie".

in Tunis, die rur das Bluter-Programm

in Tunesien verantwortlich ist, best-

tigt ebenfalls per Mail, dass es Therapiemglichkeiten gebe, aber nur "for some patients", also nicht automatisch

Seitdem ist Yahya Dauergast im St.Anna-KinderspitaL Fast ebenso lange dauerten die Asylverfahren der Familie. Und genauso lang ist Oma Trafoyer an seiner Seite. Seit die alte Dame 2001 seinen Vater kennenlemte - der

Gbe es die Therapie nicht auf Krankenschein, mssten eben die Eltern

die Kosten bernehmen.

.. Den Behrden reicht eine kurze Stellungnahme eines Vertrauensarztes der Botschaft in Tunesien, die noch dazu aus dem Jahr 2008 stammt", kri-

fUr jeden Betroffenen.

Nun hngt die Familie Essid in der Luft.

chen Aspekte der Familie prfen", sagt der Sprecher. Nun hofft die Familie, dass ihnen die Stadt Wien ein Bleiberecht aus humanitren Grnden gewhrt. Ein ent-

Asylwerber half damals in einem Gemsegcschft aus - kmmert sie sich um den Buben und dessen zwei jn-

gere Schwestern. Dreimal pro Woche braucht Yahya

eine Injektion, jede einzelne kostet

tisiert Essids Anwalt Andreas Lepschi, . die Expertise des behandelnden Facharztes im St. Anna wurde hingegen ignoriert. Bei jedem Verkehrsunfall mit
Peitschenschlagsyndrom wird im Ge-

Ihr Asylfall zhlt zu jenen verworrenen Fllen, die sich ber ein Jahrzehnt erstrecken. 2001 kamen Yahyas Eltern nach Wien und baten um AsyL Fnf Jahre spter - Yahya und seine heute neunjhrige Schwester waren bereits geboren - lehnte der Bundesasyl-

sprechender Antrag wird derzeit geprft. In der Zwischenzeit kmmert

sich Oma Trafoyer um ihren Yahya,

bringt Geschenke, hilft bei den Hausausgaben, geht mit ihm ins Museum.
"Eine Abschiebung wre eine Katas-

trophe", sagt sie, "ich bin alleinstehend

und habe sonst niemanden. Das sind meine Kinder." Was ein Leben in Tunesien fur ihn

1129 Euro. In sterreich bezahlt das

die Krankenkasse. "Bekommt er die-

richtsverfahren ein medizinisches Gutachten eingeholt, im Asylverfahren ist

das trotz einer lebensbedrohenden Erkrankung eines Kindes offensichtlich anders."

se Substitution nicht, ist Yahya Essid schwer blutungsgefahrdet", sagt Hans Wank, Oberarzt und Hmophilieexperte am St.-Anna-Kinderspital, der den Buben behandelt. Machen seine

senat die Asylantrge ab. 2008 kam das dritte Kind der Familie in Wien auf die Welt - und das Asylverfahren
des Vaters wurde auch in der letzten Instanz negativ entschieden. Die Ver-

bedeuten knnte, blieb auch dem Elfjhrigen nicht verborgen. "Mein On-

Auerdem hlt es der Anwalt fUr illusorisch, da ss die Familie des Buben

fahren der Mutter und der drei Kinder liefen weiter.

ke l dort hat auch Hmophilie", erzhlt Yahya, "aber seine Eltern hatten kein Geld. Jetzt ist er ein KrppeL" 1!