El Archivo Manuel de Falla es un centro de estudios que conserva el legado documental y la biblioteca del compositor.

Est instalado en Granada desde 1991 gracias a un acuerdo institucional firmado con el Ayuntamiento de esta ciudad, que ha sido ampliado con la incorporacin del Ministerio de Cultura, la Consejera de Cultura de la Junta de Andaluca, la Universidad de Granada y Herederos de Manuel de Falla.

SEDE DE LA FUNDACIN Fundacin Archivo Manuel de Falla Calle del Darro, 22 - Portal B - 3 I. 28002 Madrid Telfono 914 426 035 Fax 914 426 096 Horario lunes a viernes de 9.30 a 14.30 horas

CENTRO DE ESTUDIOS Archivo Manuel de Falla Paseo de los Mrtires, s/n. 18009 Granada Telfonos 958 228 318 y 958 228 463 Fax 958 215 955 Correo-e archivo@manueldefalla.com Web www.manueldefalla.com Horario lunes a viernes de 8.30 a 15 horas

de la edicin Fundacin Archivo Manuel de Falla, 2006 de las reproducciones autorizadas VEGAP, Granada, 2006

Imagen de cubierta:

Manuel de Falla ante el guiol de El retablo de maese Pedro.Venecia, septiembre de 1932.

memoria 2005 RETABLO PARA UN CENTENARIO

ARCHIVO MANUEL DE FALLA

SUMARIO

Presentacin, 7

I CENTRO DE ESTUDIOS
Investigadores, 11 Becas, 12 Ingreso de nuevos fondos, 16 Prstamos, 17 Visitas comentadas, 18 Publicaciones, 19

II ACTIVIDADES
XI Encuentros Manuel de Falla, 23 Exposiciones, 26 Actividades didcticas, 27 Feria del Libro de Granada, 28 Da Internacional del Museo, 29 ConciertoFalla, 30 Colaboraciones, 34

n 2005 se celebr el cuarto Centenario de la publicacin de la primera parte de Don Quijote de Cervantes, autor cuya vida y obra han inspirado, desde el siglo XVII (Ballet de Don Quichot, Pars, 1614), una considerable produccin musical que abarca todos los gneros. Entre las mltiples obras que han utilizado como motivo argumental textos o la propia vida de Cervantes, una de las que sobresale es El retablo de maese Pedro de Manuel de Falla, adaptacin musical y escnica de un episodio de Don Quijote, compuesta como homenaje devoto a la gloria de Miguel de Cervantes. La Fundacin Archivo Manuel de Falla quiso sumarse a esta celebracin y centr en 2005 sus actividades en torno a esta obra de Falla, prestando tambin una atencin especial a la recepcin de Cervantes en el entorno musical y artstico del compositor. As, por ejemplo, el mundo teatralizado de El Quijote encontr su reflejo en el taller de arte organizado en colaboracin con la Diputacin de Granada, en el que alumnos de tres centros de la provincia de Granada prepararon una puesta en escena de El retablo de maese Pedro que se plasm en una representacin pblica. Asimismo, en el marco de los XI Encuentros Manuel de Falla, la Orquesta Ciudad de Granada ofreci un programa de obras inspiradas en la inmortal novela de Cervantes, desde el siglo XVIII (Telemann) hasta nuestros das (Sallinen), y el Curso de anlisis musical organizado por los Cursos Manuel de Falla ahond en las nuevas relaciones entre msica y drama que se dieron en numerosas obras lricas de compositores contemporneos de Falla y de su Retablo. Por otra parte, a travs del prstamo de documentos, el Archivo Manuel de Falla estuvo presente en exposiciones dedicadas a El Quijote en Madrid y Valladolid, y organiz la muestra Un retablo para maese Pedro en el marco del III Festival de Msica Espaola de Cdiz.

P R E S E N TA C I N

CENTRO DE ESTUDIOS

10

INVESTIGADORES
En 2005 se han terminado y/o publicado los siguientes libros y trabajos de investigacin realizados total o parcialmente a partir de la consulta de los fondos del Archivo Manuel de Falla:

Cuatrocientos aos de Don Quijote por el mundo. [Madrid], Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, TF Editores, 2005, 408 p. (Poesa, n 45). El apartado dedicado a El retablo de maese Pedro, de Falla, reproduce textos y documentos procedentes del Archivo Manuel de Falla. HARPER, Nancy Lee (ed.). Manuel de Falla. His life and music. Lanham [Maryland], Oxford,The Scarecrow Press, 2005, 473 p. HERNNDEZ, Lisa. Manuel de Falla: Tradition et modernit dans Les Trteaux de matre Pierre. Memoria de Licenciatura. Director del trabajo: Georges Starobinski. Universit de Genve (Facultad de Letras, Departamento de Musicologa), 2004, 92 p.

JUREZ BRIONES, Carlota. Mara Lejrraga y Manuel de Falla: una aproximacin al estudio de su relacin personal y colaboracin artstica. Trabajo de Investigacin Tutelada presentado para la obtencin del Diploma de Estudios Avanzados (Programa de Doctorado en Historia y Ciencias de la Msica). Director del trabajo: Yvan Nommick. Universidad de Granada (Facultad de Filosofa y Letras, Departamento de Historia del Arte, rea de Msica), 2005, 171 p. RAMOS JIMNEZ, Ismael. Catlogo de la correspondencia remitida a ngel Barrios. Granada, Centro de Documentacin Musical de Andaluca, 2005, XXVII + 298 p.

11

BECAS

El 16 de julio de 2003 se firm un convenio marco de colaboracin entre la Fundacin Archivo Manuel de Falla y la Universidad de Granada. A raz de este acuerdo, el Archivo Manuel de Falla ha firmado un convenio de cofinanciacin de becas con el Vicerrectorado de Investigacin que permite realizar la digitalizacin de sus fondos documentales.
Carta de Gregorio Martnez Sierra a Manuel de Falla (Madrid, 12 de diciembre de 1921) y tarjeta de Perlita Argerich (Buenos Aires, hacia 1943).

En el marco del proyecto de desarrollo en Internet de un sitio web del Archivo Manuel de Falla y de digitalizacin de sus fondos documentales, dirigido por Mara Gembero Ustrroz (Universidad de Granada, Departamento de Historia del Arte) e Yvan Nommick, y realizado en colaboracin con la SDAE, han continuado sus trabajos una becaria de investigacin predoctoral y una becaria de apoyo tcnico de la Universidad de Granada. En 2005 se ha terminado la digitalizacin en 3 formatos, y la correspondiente asociacin de las fichas catalogrficas a las imgenes, de todos los documentos incluidos en las siguientes carpetas de correspondencia:
12

14724 6664 14597 14008 6666 6667 6668 6669 6665 13552 6670

ABBADIE DARRAST, Harry d ABBIATE, George ABC (Madrid) ABREU, Gabriel ACADEMIA DE BELLAS ARTES DE LA PROVINCIA DE GRANADA ACADEMIA DE BELLAS ARTES DE SAN FERNANDO (Madrid) ACADEMIA HISPANO AMERICANA DE CIENCIAS Y ARTES ACADEMIA NACIONAL DE BELLAS ARTES (Argentina) ACADMIE DES BEAUX-ARTS DE LINSTITUT DE FRANCE (Pars) ACADMIE NATIONALE DE MUSIQUE ET DE DANSE (Pars) ACADMIE ROYALE DES SCIENCES, DES LETTRES ET DES BEAUX-ARTS DE BELGIQUE

14313 14314 14009 6671 14010 6663 6672 6673 14601 6675 7721 6676 14315

6677 6727 14012 6679 13590 6680 14013 13634 14014 14015 6681 14016 14017 14018 6682 6683 7462 14458 6685 6686 14019 6684 6687 6688 6689 6690

ACCIN CATLICA DE LA MUJER (Granada) ACCIN NACIONAL (Madrid) ACEBAL, Francisco ACEDO, Jos ACEVES, Eugenio ACHTUR ABENDBLATT ADLER, Guido AEOLIAN COMPANY (Madrid) AGENCIA LOS DIARIOS. Oficina Internacional de Recortes Periodsticos (Buenos Aires) AGOSTI, Guido AGRUPACIN AMIGOS DE DON JUAN VALERA AGRUPACIN ESPAOLA DE BELLAS ARTES (Madrid) AGRUPACIN SINFNICA Y CULTURAL DE LA ASOCIACIN ESPAOLA DE S. M. DE QUILMES AGUAD, Ral AGUAD (Vase Barcelona. Alcalde) AGUILAR, Florestn AGUILAR RODRGUEZ, Manuel AGUIRRE, Alberto J. AGUIRRE, Margarita del Ponte de AGUST MONSECH, Ricardo AICHER, Albert J. ALARCN, Jos M. De ALARCN, Mariano ALBA, Duque de ALBA, Enrique ALBA, Santiago ALBACETE, Luis de ALBNIZ, Familia ALBNIZ, Isaac ALBERDI, Victoriano de ALBERT TORRELLLAS, A. ALBERTI, Rafael ALBIN, A. ALCAL DEL OLMO, Enrique ALCAL ZAMORA, Niceto ALCAYAGA, Luis ALCOBA, Enrique ALDROVANDI, M. ALEXEEW, Wladimir

14020 7353 6700 6858 14021 6691 6692 14022 13956 13954 6693 13168 14230 14025 14023 14024 6694 14007 6695 6696 14026 6697 6698 13955 14027 6728 6699 7672 14028 14029 6701 14316 14030 14031 14032 6702 14033 13563 6703 14034 6704 6705

ALFONSO, Francisca ALFONSO XIII, Rey de Espaa ALLATINI, Eric ALLGEMEINER DEUTSCHER MUSIKVEREIN (Berln) ALMAGRO, Jos Luis ALMAGRO, Melquades ALMANDOZ, Norberto ALMENDROS, Jos ALMIRALL, Jos ALMOGUERA LLANOS, Luis ALONSO, Francisco ALONSO ABAITA, Luis M. ALPHONSE LEDUC MAISON DDITIONS MUSICALES (Pars) ALTA VILLA, Marquesa de ALTAGRACIA ALTAMIRA, Vizconde de ALTERMANN, Jean-Pierre ALTHERR, Alfred ALTOLAGUIRRE, Manuel ALVAR, Louise LVAREZ, Enrique W. LVAREZ, Jos LVAREZ BUILLA, Plcido LVAREZ DE CIENFUEGOS, Valentn LVAREZ DE TOLEDO, Ramn LVAREZ LPEZ, Enrique (Vase Cdiz. Alcalde) LVAREZ QUINTERO, Serafn y Joaqun ALWIN, Carl (Vase Staatsoper, Viena) AMBRUZZI, L. AMIGO, Jos y Joaqun AMIGUET, Marcel AMIS DE LA FRANCE DANS LE MONDE (Pars) AMPOSTA, Marqus de ANASAGASTI, Teodoro de ANCEL, Jacques ANDA, Leandro ANDRADA, Mara y Antonia de ANDRADE FILHO, Luiz de ANDR PEIGNOT, Marie ANEMOYANNI, A. NGELES ORTIZ, Manuel ANGLS, Higinio 13

14317 13600 6706 14035 13590 14037 14036 6707 14038 6708 6709 6710 14039 14040 14041 13614 7119 14042 14598 6711 14043 6712 14045 14046 14044 6713 6714 14047 14048 14049 14050 6715 14051 14052 14318 14319 14053 6716 14320 14321 14322 14323 14

ANGLO-FRENCH POETRY SOCIETY (Londres) ANIDO, Juan C. ANSERMET, Ernest ANTEQUERA, Marino ANZORENA, Rafael M. (Vase Aguirre, Alberto J.) APONTE, Conde de APPERLEY, George Wynne ARA, Pedro ARABAOLAZA, Gaspar de ARAMBARRI, Jess ARAMBURU, Micaela, Miguel y Jos ARANGO AYALA, Antonio ARAUZ DE ROBLES, Jos Mara ARBUFFI, Enzo ARDVOL, Fernando ARDOR ARGENTINA. Direccin General del Impuesto a los Rditos ARGERICH BEASCOECHEA, Perlita ARGUS DE LA PRESSE, L (Pars) ARIAS PAZ, Manuel ARIZA, Indalecio ARNICHES, Carlos ARNOLD, Mara Luisa AROSTEGUI, Francisco ARQUELLADA, Jos ARREGUI, Vicente ARRIAGA, Jos de ARRIOLA, Jos ARROYO, Pedro ARRUTI, Magdalena y Miguel ARTEAGA, Juan Bautista de ARTERO, Jos ARTIGAS, Miguel ARTIGAS, Santiago ARTS CLUB OF CHICAGO ARTS ET SCIENCES PHONIQUES (Bruselas) ARVEY, Verna ASHBROOKE, Philip ASOCIACIN DE LA PRENSA DE SEVILLA ASOCIACIN DE PINTORES Y ESCULTORES ASOCIACIN DE PROFESORES DE ORQUESTA DE CRDOBA ASOCIACIN DE PROFESORADO ORQUESTAL

6717 ASOCIACIN ESPAOLA DE COMPOSITORES 14324 ASOCIACIN FEMENINA DE EDUCACIN CIUDADANA (Granada) 10262 ASOCIACIN GUITARRSTICA ARGENTINA 6718 ASQUITH, Margot y Anthony 14325 ASSOCIACI DE MSICA DA CAMERA DE BARCELONA 14656 ASSOCIATED COPYRIGHTS LIMITED (Londres) 9162 ASSOCIATED MUSIC PUBLISHERS (Nueva York) 14329 ASSOCIATION CASA VELZQUEZ (Pars) 14326 ASSOCIATION DES AMIS DE LA COMTESSE DE NOAILLES 7633 ASSOCIATION FRANAISE DEXPANSION ET DCHANGES ARTISTIQUES 14054 ASTORIA, Suzanne d 14055 ASTRANA MARN, Luis 6720 ASTRUC, Gabriel 6722 ATENEO CIENTFICO, LITERARIO Y ARTSTICO DE GRANADA 13391 ATENEO DE CDIZ 13392 ATENEO DE SEVILLA 6841 ATLNTIDA S.A. CINEMATOGRFICA ESPAOLA 6724 AUBERT, Louis 13951 AUCOIN, Lionel A. 14056 AUDISIO, Gabriel 6725 AURIC, Georges 6726 AVECILLA, Ceferino R. 7718 AYLLN, Luis 6735 AYMA, Jos M. 6732 AZAA, Manuel 6733 AZCRATE, Pablo de 14604 AZAGURY, Solly 7225 AZNAR, Manuel 14057 AZNAR DE BURGUET, Carmen 14501 AZORN, Federico 6734 AZPITARTE, Antonio 14058 AZURMENDI, Juan

7251 MARTNEZ SIERRA, Mara y Gregorio 7252 MARTNEZ SIERRA, Mara y Gregorio

Carlota Jurez Briones, becaria de investigacin predoctoral, ha realizado su trabajo de investigacin presentado para la obtencin del Diploma de Estudios Avanzados Mara Lejrraga y Manuel de Falla: una aproximacin al estudio de su relacin personal y colaboracin artstica. La lectura de este trabajo ha tenido lugar el 27 de septiembre de 2005 y el Tribunal le ha concedido la calificacin de Sobresaliente. Anala Cheravsky, becaria del Programa de Postgrado en Msica de la Universidad de Campinas (Brasil), ha iniciado sus investigaciones en el Archivo Manuel de Falla en noviembre de 2005. En su tesis doctoral, titulada El nacionalismo musical: un tema transatlntico y codirigida por Yvan Nommick y Jos Roberto Zan (Universidad de Campinas), se propone realizar una comparacin entre Manuel de Falla y Heitor Villa-Lobos y, ms globalmente, entre las msicas espaola y brasilea de raz nacionalista de la primera mitad del siglo XX. El Archivo Manuel de Falla proporcionar a Anala Cheravsky el apoyo cientfico y documental que necesite para realizar su investigacin, pues su trabajo podra constituir, en el futuro, una referencia en lo relativo al tema del influjo de Espaa y de Manuel de Falla en la msica brasilea.

I N G R E S O D E N U E VO S F O N D O S

Isabel de Falla y Bernard Ruiz-Picasso en la exposicin permanente del Archivo Manuel de Falla el da de la donacin de la carpeta Le Tricorne por parte del nieto del pintor.

El Archivo Manuel de Falla ha ido enriqueciendo con los aos, mediante adquisiciones, donaciones y cesiones en depsito, su fondo histrico y la extensa biblioteca de referencia sobre el compositor y su poca. A lo largo de 2005 se han incorporado al fondo moderno 158 libros, 58 CD, DVD y otros soportes audiovisuales, 1.051 recortes de prensa y 88 programas de mano.

16

P R S TA M O S

Viaje a las islas invitadas. Manuel Altolaguirre, 1905-1959 Exposicin itinerante organizada por el Ministerio de Cultura, la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, la Junta de Andaluca y la Diputacin de Mlaga. Entre los meses de junio y agosto se pudo ver en el Palacio Episcopal de Mlaga, y entre septiembre y noviembre en la Residencia de Estudiantes de Madrid. El Quijote. Biografa de un libro Exposicin organizada por el Ministerio de Cultura y la Biblioteca Nacional. Inaugurada el 12 de abril de 2005 en la Biblioteca Nacional, se clausur el 2 de octubre.

Cuatrocientos aos de Don Quijote por el mundo Exposicin organizada por el Ministerio de Cultura y la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales. Inaugurada el 17 de noviembre de 2005 en el Museo Pasin de Valladolid.

Jess Bal y Gay, 1905-1993. Tientos y silencios Exposicin itinerante organizada por el Ministerio de Cultura, la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, la Xunta de Galicia, la Universidad de Santiago de Compostela y la Residencia de Estudiantes. Inaugurada el 28 de noviembre de 2005 en la Diputacin Provincial de Lugo.

17

V I S I TA S C O M E N TA D A S

Como en aos anteriores han proseguido las visitas al Archivo Manuel de Falla por parte de grupos de profesores y estudiantes procedentes de la Universidad de Granada (Facultad de Biblioteconoma y Documentacin, Facultad de Bellas Artes, Departamento de Historia del Arte/rea de Msica) y de Conservatorios no slo del mbito regional sino tambin nacional e internacional, a quienes se ensean las dependencias del Archivo y los fondos que conserva. Estas visitas comentadas las conduce Yvan Nommick, director musical del Archivo Manuel de Falla.

18

P U B L I C AC I O N E S

MANUEL DE FALLA Y LA ALHAMBRA Libro-catlogo de la exposicin que, con el mismo ttulo, pudo verse en el Palacio de Carlos V de la Alhambra entre septiembre de 2005 y enero de 2006. Textos de Francisco Baena: Manuel de Falla y la Alhambra; Lily Litvak: La mano y la llave. Pervivencia de la Alhambra en las artes, la literatura y la arquitectura de fines del siglo XIX y principios del XX; Yvan Nommick: Manuel de Falla y la Alhambra: Medio siglo de fascinacin, y Ramn Sobrino: Alhambrismo musical espaol de los albores romnticos a Manuel de Falla.
EDICIN
DE FRANCISCO

MANUEL DE FALLA EL RETABLO DE MAESE PEDRO Carpeta de seis postales con reproduccin de documentos e imgenes en torno a esta obra de Falla en homenaje a Cervantes.

BAENA E YVAN NOMMICK.

Granada: Patronato de la Alhambra y Generalife, Archivo Manuel de Falla, 2005, 273 p., il, b/n y color. 19

AC T I V I D A D E S

22

X I E N C U E N T RO S M A N U E L D E FA L L A

Organizan: Fundacin Archivo Manuel de Falla y Orquesta Ciudad de Granada. Patrocinan: Ayuntamiento de Granada, Ministerio de Cultura-INAEM, Diputacin Provincial de Granada, Delegaciones de Educacin y de Cultura de la Junta de Andaluca y SGAE-Fundacin Autor. Colaboran: Festival Internacional de Msica y Danza de Granada y Centro Cultural Manuel de Falla.

CERVANTES EN LAS ARTES Y LA MSICA

Noviembre y diciembre de 2005

Cada mes de noviembre se celebran, desde 1995, los Encuentros Manuel de Falla, atendiendo a los aniversarios del msico (nacido un 23 de noviembre en Cdiz y fallecido en Alta Gracia, Argentina, un 14 de noviembre). En su undcima edicin, los Encuentros, respondieron a la temtica que vertebr el programa de actividades del Archivo Manuel de Falla para el ao 2005 y se dedicaron a Cervantes y su obra como inspiracin en las artes y la msica, siendo El retablo de maese Pedro, de Falla, una de las obras que sobresale de entre las mltiples que han utilizado como motivo argumental textos o la propia vida de Cervantes.

23

CURSO DE ANLISIS MUSICAL EL TEATRO MUSICAL EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX Teniendo en cuenta que la relacin entre msica y drama experiment en el pasado siglo profundos cambios, generando formas nuevas muy diferentes de la pera tradicional, este curso tuvo como finalidad profundizar en las distintas tcnicas y en los principios organizativos y estticos que se observan en el teatro musical de la primera mitad del siglo XX, haciendo especial hincapi en obras de Puccini, Schnberg, Stravinsky, Falla, Ravel, Poulenc, Hindemith y Weill.
Aula Rosa Sabater del Centro Cultural Manuel de Falla Del 24 al 27 de noviembre Coordina: Yvan Nommick Profesorado: Jorge Fernndez Guerra e Yvan Nommick Organiza: 36 Cursos Manuel de Falla del Festival Internacional de Msica y Danza de Granada.

CONCIERTO
VISIONES DE DON QUIJOTE ORQUESTA CIUDAD DE GRANADA
Auditorio Manuel de Falla Viernes 25 de noviembre, 21 h Organizan: Orquesta Ciudad de Granada y Archivo Manuel de Falla. Patrocina: Cervezas Alhambra.

24

G. P. Telemann, Burlesque de Quixote, Obertura en Sol mayor A. Sallinen, Msica de cmara III: The Nocturnal Dances of Don Juanquixote M. Ravel, Don Quichotte Dulcine J. Ibert, Quatre Chansons de Don Quichotte R. Gerhard, Danzas de Don Quijote David Wilson-Johnson, bartono Arnaud Dupond, violonchelo Jean-Jacques Kantorow, director

Fotos OCG

ACTIVIDADES DIDCTICAS VII TALLER DE ARTE EL RETABLO DE MAESE PEDRO

[Vase el apartado Actividades didcticas, p. 27]

25

EXPOSICIONES
UNIVERSO MANUEL DE FALLA Exposicin permanente Comisario: Rafael del Pino Proyecto museogrfico y diseo: Julio Juste
Organizan: Fundacin Archivo Manuel de Falla y Centro Cultural Manuel de Falla.
Manuel de Falla

Patrocinan: Ayuntamiento de Granada, Ministerio de Cultura-INAEM, y Consejera de Cultura de la Junta de Andaluca. Colabora: Seguros Mapfre.

La exposicin permanente Universo Manuel de Falla dio un paso adelante al establecerse, a partir del 2 de octubre, la visita conjunta con entrada nica de la propia exposicin y de la colindante Casa Museo Manuel de Falla. Manuel de Falla y su hermana Mara del Carmen vivieron en un pequeo carmen granadino hoy su Casa Museo entre 1922 y 1939. En esta casa de la Antequeruela pervive el ambiente que ayud a Falla a componer algunas de sus obras mayores: El retablo de maese Pedro, Psych o el Concerto. Los objetos personales y la misma disposicin de la casa nos acercan al Falla cotidiano e ntimo. A escasos metros, la exposicin permanente Universo Manuel de Falla nos ofrece una visin global del compositor, en un emotivo recorrido por su vida y su obra a travs de documentos originales y testimonios filmados y sonoros que custodia el Archivo Manuel de Falla. La visita conjunta de los dos espacios se realiza a travs de una entrada nica, con un precio de 3 euros (reducida: 1 euro, para estudiantes, pensionistas y grupos) y en horario de martes a domingo, de 10 a 14 horas. Durante el ao 2005 el nmero de visitantes a la exposicin permanente Universo Manuel de Falla ascendi a 1.752.
26

AC T I V I DA D E S D I D C T I C A S VII TALLER DE ARTE EL RETABLO DE MAESE PEDRO

En el marco de los XI Encuentros Manuel de Falla

Marzo a diciembre
Organizan: Fundacin Archivo Manuel de Falla y Diputacin de Granada. Colaboran: Centro Cultural Manuel de Falla y Delegacin provincial de Educacin de la Junta de Andaluca.

Desde el mes de marzo y hasta el mes de noviembre de 2005, un taller itinerante centrado en El retablo de maese Pedro, composicin de Manuel de Falla que ya utiliz marionetas para su estreno en Pars en 1923, recorri centros educativos de la provincia de Granada gracias al acuerdo que alcanzaron la Diputacin de Granada y la Fundacin Archivo Manuel de Falla para hacer viable este proyecto educativo y artstico. El taller itinerante sali al encuentro de los escolares de la provincia para introducirles en el mbito de la plstica teatral y la creacin musical, desarrollando sus capacidades artsticas en la confeccin de decorados, figurines, marionetas, sombras, etc. Entre los objetivos perseguidos por el taller figur el que los escolares de Primaria y Secundaria aprendiesen a realizar actividades artsticas de forma cooperativa, a enjuiciar crticamente el trabajo individual y colectivo, a responsabilizarse del material puesto a su alcance, a emplear el lenguaje plstico como medio de expresin personal, etc. La itinerancia del taller se inici en Fuente Vaqueros, en el I.E.S. Fernando de los Ros. La duracin total del taller fue de 30 horas, repartidas en dos sesiones semanales de 3 horas cada una. En la ltima jornada se

27

FERIA DEL LIBRO D E G R A N A DA

hizo la representacin pblica de la obra con el trabajo realizado por los escolares. En la propuesta de itinerancia para 2005 se incluyeron tambin los centros educativos de Gualchos y Galera. Una vez finalizados los talleres se realiz una puesta en escena conjunta, integrando alumnos de los tres centros, con vistas a su representacin en el Auditorio Manuel de Falla de la capital granadina, en el marco de los XI Encuentros Manuel de Falla. Dicha representacin tuvo lugar el sbado 3 de diciembre de 2005. Los monitores encargados de llevar adelante el taller trabajando directamente con los escolares fueron Carmen Fernndez y Tot Carmona, habituales colaboradores del Archivo Manuel de Falla.

En 2005 se produjo la segunda participacin del Archivo Manuel de Falla en la Feria del Libro de Granada, que celebraba su XXIV edicin. Del 13 al 22 de mayo numerosos granadinos y forneos se acercaron hasta el Parque Federico Garca Lorca para recorrer las 54 casetas que se montaron con motivo de la Feria, llamando la atencin la del Archivo Manuel de Falla por su especializacin y el cuidado de su presentacin. Tambin este ao el Archivo reparti entre los visitantes el catlogo de sus publicaciones, en una reedicin actualizada.

28

D A I N T E R N AC I O N A L D E L M U S E O

Con motivo de celebrarse el 18 de mayo de 2005 el Da Internacional del Museo, el Archivo Manuel de Falla organiz esa misma fecha una estafeta abierta al pblico en el Auditorio Manuel de Falla, con un matasellos especial conmemorativo del IV Centenario de la publicacin de la primera parte de Don Quijote, de Miguel de Cervantes. Junto a la figura de un caballero armado (diseo de Jos Francisco Corrales), el matasellos incorporaba la leyenda Manuel de Falla. Don Quixote en el Retablo, en alusin a El retablo de maese Pedro de Falla. Dentro de la programacin especial preparada por el Archivo se incluyeron unas jornadas de puertas abiertas de la exposicin permanente Universo Manuel de Falla, con la entrada gratuita a la sala del 17 al 22 de mayo.

29

 C O N C I E R TO F A L L A

A lo largo de 2005 ha continuado publicndose la pgina semanal en el diario La Opinin de Granada que se viene realizando desde el 3 de abril de 2004 por parte del Archivo Manuel de Falla. Su director musical, Yvan Nommick, y Rafael del Pino, encargado del Servicio de Difusin del Archivo, son, alternativamente, los autores de estas pginas. Esta colaboracin con el peridico granadino quiere insistir en unos valores cvicos, en una puesta al da del hecho artstico y cultural que figuras como Manuel de Falla asumieron y realizaron en su da. Semana a semana se van tratando muy distintos aspectos en torno a Falla, su obra, su poca, sus amigos, etc. Adems, todas las pginas de Concierto-Falla aparecen, en formato PDF, en la pgina oficial de Manuel de Falla en Internet (www.manueldefalla.com) seleccionando el icono Noticias. A continuacin se ofrece la relacin de los titulares publicados en 2005 con su fecha correspondiente:
30

Alberto Jimnez Fraud. La Residencia, otra Espaa posible. (18 de diciembre de 2005) Francisco Villaespesa. El poeta febril vestido con alquicel. (11 de diciembre de 2005) Thomas Mann en el Atlntico. Un viaje con Don Quijote. (4 de diciembre de 2005) Miguel Fleta canta en la Alhambra. La Bohme, entre pedradas y una carga policial. (27 de noviembre de 2005) Luto en la Antequeruela. Dor visto por Garca Gmez. (20 de noviembre de 2005)

Cien aos de Vida breve. En 1905 la Academia premiaba la pera de Falla. (13 de noviembre de 2005) Juan Ramn Jimnez. El camino de espejos de un solitario. (6 de noviembre de 2005) Doctor Faustus de Thomas Mann. El genio musical a cambio del alma. (30 de octubre de 2005) Ramn Gaya. El silencio vivo del creador. (23 de octubre de 2005) La Alhambra habitada. Antonio Barrios y la Calle Real. (16 de octubre de 2005)
31

Paco Aguilar. Testimonios del lad viajero. (9 de octubre de 2005) La Generacin del 98. Un retrato y una carta. (2 de octubre de 2005) Hermenegildo Lanz. El porvenir sin quiebra. (25 de septiembre de 2005) El msico condecorado. Emirto de Lima, exuberancia caribea. (18 de septiembre de 2005) Franz Liszt en la Villa dEste. Juegos de agua y cipreses. (11 de septiembre de 2005) Wagner en Falla. De La vida breve a Atlntida. (31 de julio de 2005) Antonio, brujo de tres picos. Del Generalife a la Scala en un Buick. (24 de julio de 2005) Antonia Merc La Argentina. Perfil depurado del baile espaol. (17 de julio de 2005) Un poeta de los sonidos. Msica y msicos en Garca Lorca. (10 de julio de 2005) Lo visible y los sentidos interiores. Ejemplos en cinco creadores y un mstico. (3 de julio de 2005) Albert Einstein. Una ecuacin y un violn. (26 de junio de 2005)
32

Jess Bal y Gay. Un msico-intelectual de la Generacin del 27. (19 de junio de 2005) Esplendor y ocaso de una amistad. Mara Lejrraga y su retrato literario de Manuel de Falla. (12 de junio de 2005) Periodismo y arte vivo. Corpus Barga, en perfil cubista. (5 de junio de 2005) Babel de ruido y Corpus. Historia de tapones, medias y escritor. (29 de mayo de 2005) Evangelio, Estado y Repblica. Testimonios en Falla y Fernando de los Ros. (22 de mayo de 2005) La escritura y el libro. Murallas contra el olvido. (15 de mayo de 2005) Ludwig Wittgenstein. Lo indecible y la msica. (8 de mayo de 2005) Conchita Bada, en el recuerdo. Una voz para Granados, Casals y Falla. (1 de mayo de 2005) Gerardo Diego, en apuntes. Historia de una amistad en cinco libros. (24 de abril de 2005) Cervantes y la msica. Cuatro siglos de dilogos e intercambios. (17 de abril de 2005) El compositor del amor. Una tesis estudia la esttica musical de Manuel de Falla. (10 de abril de 2005)

La Alhambra, msica ntima. Un Saln para la leyenda. (3 de abril de 2005) Pierre Boulez. Un msico polifactico. (20 de marzo de 2005) Atenestas en Madrid. Msica y pensamiento de Falla en el Ateneo. (13 de marzo de 2005) Adolfo Salazar. Un apstol de la msica. (6 de marzo de 2005) Nardos e incienso en Venecia. Poulenc ante la Asuncin de Falla. (27 de febrero de 2005) Auguste Srieyx. Profesor de Joaqun Turina en Pars. (20 de febrero de 2005) Enrique Fernndez Arbs. El culto a Brahms y a la msica espaola. (13 de febrero de 2005)

En el centenario de Garca Gmez. Un hombre sabio, triste y leal. (6 de febrero de 2005) El Crculo Manuel de Falla. Destello en la msica espaola de posguerra. (30 de enero de 2005) Andersen y Clifford en la Alhambra. El escritor y el fotgrafo coincidieron en 1862. (23 de enero de 2005) En el centenario de Altolaguirre. Un ngel y su imprenta. (16 de enero de 2005) Recordando a Ernesto Halffter. Peregrino y alumno en Granada. (9 de enero de 2005) Da de Reyes en casa de los Lorca. Muecos en busca de maese. (2 de enero de 2005)

33

C O L A B O R AC I O N E S

Fruto de la colaboracin entre la Fundacin Archivo Manuel de Falla y el Patronato de la Alhambra y Generalife fue la exposicin Manuel de Falla y la Alhambra, que pudo verse en el Palacio de Carlos V entre el 20 de septiembre de 2005 y el 15 de enero de 2006. La muestra supuso una aproximacin rigurosa a la vez que entraable y de contenida fuerza esttica a un lugar que es un icono cultural (la Alhambra y su conjunto monumental) y a un creador que la so, la vivi y la recre en su obra (Manuel de Falla). La exposicin estuvo comisariada por Francisco Baena e Yvan Nommick y recibi un total de 138.097 visitantes.

34

El Festival de Msica Espaola de Cdiz, que celebr del 17 al 27 de noviembre de 2005 su tercera edicin, y la Fundacin Archivo Manuel de Falla organizaron la exposicin Un retablo para maese Pedro, que se pudo ver hasta el 18 de diciembre en el Museo Provincial de Cdiz. La muestra aproximaba al visitante a la obra que Falla compusiera en los aos 20 en homenaje a Miguel de Cervantes, para la que cont con la colaboracin plstica de Hernando Vies, Hermenegildo Lanz y Manuel ngeles Ortiz. La exposicin mostr documentacin original cedida por el Archivo Manuel de Falla y por el Archivo Hermenegildo Lanz, ambos en Granada.

Un ao ms, y coincidiendo con la celebracin del Festival Internacional de Msica y Danza de Granada, la Fundacin Archivo Manuel de Falla, el Centro Cultural Manuel de Falla y la Casa Museo Manuel de Falla convocaron la actividad Una maana con Manuel de Falla, que se desarroll del 25 de junio al 10 de julio de 2005. Se trata de una visita guiada que permite a quienes la realizan acercarse a la vida y obra del msico, evocando su intensa relacin con Granada. La entrada a la que fue su casa en la Antequeruela, as como el paseo por el entorno alhambreo de la misma y la contemplacin de la exposicin permanente Universo Manuel de Falla propician una jornada intensa y evocadora a todos los que se suman a ella.

35

36

Diseo: Julio Juste Realiza: Bodonia, S.L.

Crditos fotogrficos y de las ilustraciones: figurn de Manuel ngeles Ortiz (p. 9), dibujo de Jos Francisco Corrales (p. 21), boceto de Manuel ngeles Ortiz (p. 23), Mariano Cano (p. 18),Tot Carmona (pp. 27 y 28), Javier Algarra (p. 34), Mnica Fernndez (p. 35).

37