You are on page 1of 36

POLLOS A LA BRASA AL ESTILO PERU, LOS MEJORES DE LONG ISLAND!

Mundo Hispano News


Su eleccin inteligente
Ao XI Edicin # 6 Del 23-29FEB/2012 Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.com

GRATIS - FREE

TODOS LOS SABADOS DESDE LAS 8 PM SHOW ESPECIAL CON RUBEN BANDA

GRAN APERTURA!
Ver ms detalles en la pg. 5

AMBIENTE ACOGEDOR Y FAMILIAR

Elaborar la mejor comida peruana con una sazn especial, es nuestra mejor carta de presentacin!
TENEMOS MENU Y GRANDES ESPECIALES

CONSULTA GRATIS! Llmenos al: (516) 280-9250

Preparacin de impuestos personales comenzando en $85 Zoila Lanez Contadora Preparacin de impuestos de negocios comenzando en $350 Servicios de contabilidad $150 al mes

1635 GREAT NECK RD., COPIAGUE, NY 11726 (631) 608-8555

534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 Tel: (516) 280-9250 Fax: (516) 280-9251
Agencias del orden de Long Island, funcionarios electos, profesionales mdicos y miembros de la comunidad anuncian respaldo a una base de datos en tiempo real en Internet para dar seguimiento a las recetas de narcticos. Legislacin acabara con los abusos, como la prctica de ir de doctor en doctor conocida como Doc-Shopping y las falsificaciones de recetas.

- Pg.5 -

ALTO AL ABUSO!
NADIE VENDE MAS BARATO!
PAQUETES VACACIONALES
HEMPSTEAD
50 CLINTON ST. SUITE 104, ESQ. DE FULTON Y CLINTON

El Fiscal General Eric Schneiderman public recientemente un informe detallando la cada vez mayor crisis por los abusos de medicamentos de prescripcin en todos los rincones del Estado de Nueva York .Long Island est en el centro de la epidemia de medicamentos de prescripcin en el estado. Es hora de actuar, antes de que tengamos otra tragedia. Los agentes del orden pblico, los profesionales mdicos y miembros de la comunidad, que ven de primera mano la devastacin de esta crisis se han unido para proteger a nuestras comunidades mediante el apoyo de I-STOP , dijo el Fiscal General.

Sguenos en Face Book Tom Tours & Services, Inc. Web: www.tomtours.com BRENTWOOD
750 SUFFOLK AVE., BRENTWOOD, NY 11717

Pasajes a todas partes de Centro y Sur Amrica y El Caribe

Curso de 6 meses Bsico e intermedio Clases prcticas Horarios: Full y Part Time Area de Freeport

516-539-7575

631-231-7777

INFORMES: 516-426-3635

CONTAMOS CON INSTRUCTORES CALIFICADOS QUE LE ENSEARAN TODAS LAS FORMAS DE CORTE CON TIJERA, MQUINA, NAVAJA, ESTILOS, ETC

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

PROMOCION #
INCLUYE: 1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 2 ACOMPAANTES 2 AJES Acompaantes (Grande):
ENSALADA CON AGUACATE PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES

1
+ TAX

DELIVERY GRATIS ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00

PROMOCION #
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 4 ACOMPAANTES 1 AJI GRANDE (8 OZ)

2
+ TAX

16

95

Acompaantes (Grande):
ENSALADA CON AGUACATE PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES

2195

PROMOCION #
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 1 ARROZ CHAUFA CON POLLO (GRANDE) 1 ORDEN DE ANTICUCHOS (2 PALILLOS) CON PAPA DORADA Y AJI AMARILLO 1 ENSALADA CON AGUACATE (GRANDE) 1 AJI GRANDE (8 OZ)

3
+ TAX

INCLUYE: Acompaantes (Grande):

PROMOCION # SUPER PARRILLADA PARA 2


ARROZ FRIJOLES PAPAS FRITAS ENSALADA OTROS ACOMPAANTES TOSTONES VEGETALES (GRANDE)

4
+ TAX

2695

PROMOCION VALIDA PARA DENTRO O FUERA DEL RESTAURANTE

SHELL STEAK CHULETA PECHUGA DE POLLO POLLO A LA BRASA COSTILLAS CHORIZO CAMARONES 2 ACOMPAANTES

2495
$ 95

+ TAX

c/u

PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM

PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11:00 AM A 11:00 PM OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES CATERING FOR ALL OCASSIONS
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

La Palma III Restaurant


POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 771-2445

(516) 292-5724

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Se entrega reconocimientos con motivo del Mes de la Herencia Dominicana

LOCALES
Consulado general de Colombia en NY lanza campaa de vacunacin contra la influenza

on el apoyo de la compaa Walgreens, el rea de Asuntos Sociales del Consulado General de Colombia en Nueva York, inici el 17 de febrero una campaa de vacunacin contra la influenza, dirigida a personas mayores de 18 aos. Esta jornada de vacunacin ser gratuita y se repetir el 29 de febrero en horario de las 9 de la maana y hasta las 2 de la tarde, en las instalaciones del Consulado General de Colombia en Nueva York localizado en el 10 East 46 Street, NY, NY 10017. Las vacunas a cero costo, sern suministradas y aplicadas en el Consulado por un equipo de profesionales de la salud, ofrecido por la compaa Walgreens. Esta campaa orientada por la Cnsul General, Elsa Gladys Cifuentes Aranzazu, se suma al programa de mercados gratis para familias pobres, lanzado durante el mes de diciembre con el apoyo de la oficina de Recursos Humanos de la alcalda de Nueva York y liderada por West Side Campaign Against Hunger. A dos meses de la entrada en funcioCon motivo de la celebracin del Mes de la Herencia Dominicana en New York, La Gran Parada Dominicana del Bronx, realiz un evento donde premiaron a diversas organizaciones y personas destacadas los valiosos aportes en el namiento del rea de Asuntos Sociales, se ha desarrollo social, cultural, econmico y al liderazgo comunal con los Premios Herencia Dominicana. La actividad cont logrado la atencin y asesora gratuita de con bailes folklricos , estampas culturales , travesuras de los tradicionales Vejigantes y otros, trasportndonos mental- 1.195 casos, con el apoyo de 72 agencias y mente a Quisqueya La Bella. Entre otros, los Premios Herencia Dominicana reconocieron a Health Plus por sus conentidades locales y federales; pblicas y pritribuciones a las comunidades en diferentes reas. Entre los premiados tambin figuraron Adriana Espaillat, Jose Villar , vadas de los estados de Nueva York y ConCarlos Sierra, Telemundo 47, Ana Garca Reyes, Rubn Daz Jr, Cira Angel entre otros . En la foto, de Izquierda a necticut. derecha, la modelo Adriana Polanco, Sr.David Medida, Gerente de Area de Health Plus al recibir el premio, Felipe Febles (Presidente de La Parada), Victoria Sosa de Tele Mundo 47 y Rosa Ayala ( Vicepresidente de La Parada) .

Texto y foto: Vincent Villafae

Consejera Espiritual

TAROT

Todos los problemas tienen solucin!

GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!


Nada te sale bien? Quieres triunfar en lo que te propones? Tienes mala suerte? Problemas en el amor? No te rinde el dinero?

NO FALSAS PROMESAS

No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia. Vistame y recibirs LA VERDAD y LA SOLUCION a tus dilemas.
HACEMOS REGRESAR AL AMOR CON MAS FUERZA
AMARRES GARANTIZADOS

Te va mal en tu negocio? Sufres de nervios? Impotencia sexual? Algn mal desconocido? Alcoholismo? Insomnio?

35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501 (516) 385-2169 (Al frente del Chase Bank)

Coalicin de Long Island respalda Plan I-Stop de Fiscal general Schneiderman sobre abuso de recetas
Agencias del orden de Long Island, funcionarios electos, profesionales mdicos y miembros de la comunidad anuncian respaldo a una base de datos en tiempo real en Internet para dar seguimiento a las recetas de narcticos. Legislacin acabara con los abusos, como la prctica de ir de doctor en doctor conocida como Doc-Shopping y las falsificaciones de recetas.
NINEOLA-LI-NY.- En medio de la creciente epidemia del abuso de medicamentos con receta en Long Island, una coalicin de representantes de las agencias del orden, funcionarios electos, profesionales mdicos y miembros de la comunidad se unieron para instar a la aprobacin del Sistema de Internet para el Seguimiento a la Prescripcin Excesiva (i-stop) del Fiscal Eric Schneiderman, creando una la base de datos en lnea que permitira a los mdicos y los farmacuticos estar informados y dar seguimiento a determinadas sustancias controladas en tiempo real. El respaldo de I-STOP se anunci en una conferencia de prensa en el Long Island Council sobre Alcoholismo y Farmacodependencia, en Mineola. El Fiscal General public recientemente un informe detallando de la cada vez mayor crisis por los abusos de medicamentos de prescripcin en todos los rincones del Estado de Nueva York . A nivel estatal, el nmero de recetas para los analgsicos narcticos se ha incrementado en seis millones, de 16,6 millones de dlares en 2007 a casi 22,5 millones en 2010. Long Island est en el centro de la epidemia de medicamentos de prescripcin en el estado. Es hora de actuar, antes de que tengamos otra tragedia. Los agentes del orden pblico, los profesionales mdicos y miembros de la comunidad, que ven de primera mano la devastacin de esta crisis se han unido para proteger a nuestras comunidades mediante el apoyo de I-STOP , dijo el Fiscal General Schneiderman. La inaccin no es una opcin. Ahora es el momento de agilizar la comunicacin entre los proveedores de cuidado de la salud y los farmacuticos para servir mejor a los pacientes, detener el trfico de medicamentos con receta, y proporcionar tratamiento a aquellos que necesitan ayuda. Segn un informe reciente de la Fiscala General, la crisis de medicamentos con receta es particularmente aguda en Long Island, donde los crimenes violentos relacionados con las drogas, inclu-

LOCALES

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

El Fiscal General Eric Schneiderman public recientemente un informe detallando la cada vez mayor crisis por los abusos de medicamentos de prescripcin en todos los rincones del Estado de Nueva York . yendo los horribles asesinatos de farmacia en Seaford y Medford en 2011, las sobredosis, y las admisiones hospitalarias por tratamiento de drogas, han aumentado a un ritmo alarmante. En los condados de Nassau y Suffolk, la crisis de admisiones de tratamiento de drogas aumentaron un 57 por ciento y 40 por ciento desde 2007 hasta 2010. Las admisiones no criticas aumentaron en casi un 70 por ciento en el Condado de Nassau, y en casi un 80 por ciento en el condado de Suffolk en el mismo perodo de tiempo. Al mismo tiempo, el nmero de muertes debido a los efectos txicos de los opioides de prescripcin se ha triplicado en el Condado de Nassau. Desde el ao 2006, la Oxicodona ha contribuido a ms muertes que cualquier otra prescripcin de opioides en el Condado de Nassau, y las recetas de Oxicodona aumentaron en un 42 por ciento desde 2008 a 2010. El condado de Suffolk experiment un aumento del 23 por ciento en las recetas de Oxicodona durante el perodo. El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano dijo: El plan I-STOP del Fiscal General Schneiderman ofrece las herramientas necesarias para proteger al pblico de la creciente epidemia de abuso de medicamentos recetados. Juntos, podemos y coordinaremos mejor los servicios de salud para que los pacientes reciban la medicacin que necesitan y aquellos que se benefician de los abusos de reciban la justicia que merecen. Esta es la solucin adecuada a la epidemia de medicamentos recetados de Long Island, y el Fiscal General Schneiderman merece el crdito por hacer frente a esta crisis. La Fiscal de Distrito del Condado de Nassau, Kathleen M. Rice dijo: El plan ISTOP del Fiscal General ayudar a las fuerzas del orden y la comunidad mdica a combatir el abuso de drogas recetadas

para evitar que tragedias se repitan en el futuro en Long Island y en todo el estado. No hay ninguna razn vlida para negar a los mdicos y farmacuticos la capacidad de tomar decisiones de dispensacin de sustancias controladas de forma inmediata y en tiempo real. Para proteger al pblico, esperamos con inters trabajar con el Fiscal General para combatir esta epidemia juntos. El Dr. Tom Jan, mdico en Massapequa Pain Management, dijo: Un estadounidense muere cada 19 minutos de un medicamento que amerita receta. En un esfuerzo por aliviar el sufrimiento de dolor la comunidad mdica ha abierto una caja de Pandora y desatado una epidemia. Podemos controlar a la bestia, pero se necesitar un compromiso de nuestra parte de tiempo y dedicacin. Puede que no tengamos mucho tiempo en nuestro da, pero nosotros en la comunidad mdica tenemos la dedicacin necesaria para luchar contra este problema y hago un llamado a todos mis colegas a que apoyen la propuesta I-STOP del Fiscal General Schneiderman. Esto significar un poco de esfuerzo por nuestra parte y un tremendo beneficio para nuestra comunidad. Jeff Reynolds, director ejecutivo de Consejo de Long Island de Alcoholismo y Farmacodependencias, dijo, El abuso de medicamentos recetados es una epidemia creciente que exige la atencin ahora no el ao que viene o el ao despus. La mayora coincide en que el sistema de monitoreo de prescripcin actual es anticuado, rara vez actualizado y lamentablemente infrautilizado. No est funcionando. La legislacin I-stop del Fiscal General Schneiderman arreglar nuestro sistema obsoleto de vigilancia de recetas para que los mdicos y los farmacuticos pueden tratar mejor a nuestros pacientes y ser parte de la solucin a esta crisis. A medida que este problema se agrava cada da y el aumento de las muertes por sobredosis, no hay ms excusas para la inaccin. (Contina en la Pg.7)

En Lanez Accounting Solutions, Inc. brindamos una amplia variedad de servicios de consultora, impuestos y contabilidad a personas fsicas y pequeas empresas. Podemos personalizar los servicios para cumplir con sus necesidades, ya sea mensual, trimestral o anual. Damos servicio en las siguientes industrias:

Restaurantes Servicios al consumidor - que incluyen seguros, servicio de catering y ms. Construccin - contratistas generales, subcontratistas y oficios especficos Servicios al por menor supermercados y mayoristas

NUESTROS SERVICIOS:

Zoila Lanez - Contadora

Trabajamos con clientes de muchas preparacin de sus industrias y diferentes tipos de negocios. Podemos ayudarlo en cada aspecto de la planificacin y laImpuesto sobre las impuestos. Impuesto sobre las ganancias de la empresa. Si usted no ve su industria en la lista, ganancias de las personas fsicas. Servicio de impuestos de recibo de sueldo. por favor contctenos para solicitar Preparacin de impuestos sobre ventas y uso. Servicios de consultora. ms informacin al 516-280-9250 Constitucin de sociedades y formacin de nuevos negocios

Ofrecemos una gama completa de servicios de contabilidad Contabilidad y tenedura de libros Preparacin de estados financieros Apertura de negocios Aplicacin de nmeros de identidad personal del contribuyente (ITIN)

Mantenimiento del libro mayor Recibo de sueldo Presupuestos Ayuda para prstamos a la empresa Administracin del cash flow

534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 www.lainezaccounting.com

(516) 280-9250

CONSULTA GRATIS!

Tel: (516) 280-9250 Fax: (516) 280-9251

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ACTUALIDAD
Dejemos de sostener al primer mundo

Por Jaime Vargas

EDITORIAL

Sistema econmico y frontera D


Las elecciones del 2012, no ofrecen como quieren hacer creer, dos alternativas de derecha o izquierda. Ni esta en juego el final de la democracia de mercado.

ientras el candidato demcrata, Obama hace un llamado para invertir en educacin, un cdigo tributario que garantice que todos aporten equitativamente y que todo el mundo siga las mismas reglas para la transformacin econmica, con el fin de hacer crecer la clase media otra vez. Los precandidatos republicanos, estn denunciando una sociedad de derecho democrtico, que ven como una tendencia hacia la socialdemocracia europea. Ellos estn pidiendo, adems, una fuerte reduccin de impuestos, en el gasto pblico y la reconstruccin radical del capitalismo de libre mercado. Ambas posiciones son versiones del capitalismo como sistema. Pero mientras los primeros quieren cerrar la brecha entre el 1% y el resto, la parte republicana quiere consolidar los intereses econmicos de pequeos grupos de capitalistas "amigos" que han llegado a dominar las respuestas del gobierno a la crisis financiera y la consiguiente recesin. El peligro no es un Estado socialista cada vez mayor, sino de un movimiento al feudalismo econmico, en el que un pequeo grupo de nuestros ricos dominan los mercados y el Estado y subvertir o ser ms astuto que los esfuerzos para regular su comportamiento o controlar los intereses de los ricos, estos siempre usarn sus recursos para proteger sus intereses. Pero ahora, "la desigualdad est por las nubes" en los Estados Unidos, dando el poder de ricos sin precedentes para influir en los resultados polticos. Esta realidad fue impulsado con fuerza en casa, dice Freeman, a raz del colapso de 2008, cuando los bancos ms culpables eran capaces de extorsionar a un control continuo sobre las decisiones de los responsables polticos y los legisladores. Spence escribi a The Times que "los incentivos del mercado capitalista son buenos en la eficiencia, el crecimiento y la innovacin. Ellos estn demostrando ser dbil o deficiente en la estabilidad, la equidad y la sostenibilidad", durante las transformaciones econmicas que dirigen la globalizacin, las cosas cambian de una manera no-cclica y no se adaptan lo suficientemente rpido. Nosotros (los pases ms avanzados en trminos generales) estamos aportando muy pobres opciones, al no ponerse de acuerdo sobre quin paga qu y luego decidir implcitamente dejar a nuestros hijos y nietos pagar en su lugar. El problema del desempleo, que manejan los candidatos republicanos como una falta de eficiencia de las polticas del presidente Obama, en realidad como argumenta Spence y co-autor Sandile Hlatshwayo, los problemas de empleo de los Estados Unidos no son consecuencia de fallos del mercado. Todo lo contrario: los problemas se derivan de un mercado global excepcionalmente eficiente. En lugar de los beneficios del mercado, muchos en los estadunidenses, en particular aquellos que

tengan trabajos de nivel medio de habilidades que se pueden realizar a un menor costo en el extranjero, estn pagando el costo de la eficiencia - las vctimas, en efecto, de la destruccin creativa. Mientras tanto, este mircoles se estar llevando a cabo, el debate entre los candidatos republicanos en Arizona en donde utilizaran expresiones equivocas como forma de campaa para despistar los electores, sobre los temas que quieren presentar en sus campaas. En primer lugar, al escuchar a los candidatos hablar de "creadores de empleo," eso es slo otra manera de decir "gente rica" o "persona financiando mi sper Pac". Cuando alguien dice "valores familiares", que es para recordar a la audiencia que no les gusta la gente gay, la "libertad religiosa" significa "el cristianismo", y en realidad no es un debate del Partido Republicano hasta que un candidato ataca a los "medios liberales" de hacer preguntas que dan demasiado miedo de contestar. Ahora habr un montn de palabras de moda y otros eufemismos que son rechazado en todas partes durante el debate, pero ya que se encuentra detenido en Arizona, lo ms probable es que la frase ms popular ser "asegurar la frontera". Los candidatos sostienen que se trata de un asunto de seguridad nacional. Eso no es justo que los inmigrantes ilegales vengan en busca de trabajo, hay que preocuparse, por los terroristas, narcotraficantes y otros criminales que tratan de abrirse camino a travs de nuestra porosa frontera. Ellos dicen que si fuera presidente construiran muros, aumentar tropas en la frontera, incluso una estrella de la muerte para mantener este pas seguro. Newt Gingrich se ha comprometido a construir un muro doble a lo largo de la frontera sur, y agreg: " Estados Unidos debe controlar su frontera. Es un imperativo de seguridad nacional ", Ron Paul dijo: "Si soy elegido presidente, se movera para poner fin rpidamente al ingreso de extranjeros y utilizar muchos de los recursos que malgastan jugando policas del mundo para controlar nuestra frontera sur". Todos ellos recibirn aplausos, y todo ser un gran sonido ... hasta que te das cuenta de que "asegurar la frontera" es el argot para "mantener a los mexicanos e hispanos a raya." Mientras la frontera con Mxico es de 1.933 kilmetros, con Canad es 3987 millas, porque si en realidad se trataba "asegurar la frontera", los hechos sugieren que Canad sera una gran parte de la conversacin. Solo el 1% de esta frontera est asegurada, por all no solo entran inmigrantes sino tambin, droga.

Fundado el 28 de Marzo de 2002


MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales estn ubicadas en el 69 South Main Street, : Joel A. Pineda 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no : Luis A. Pineda se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO : Arturo Chvez HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, : Jaime Vargas resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores : Rubn Rojo que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por : Julio Arango lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o : Emma Pea publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin : Arturo Jair Chvez escrita, sin previa autorizacin de la empresa.

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520

CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268

PRESIDENTE VICE PRESIDENTE EDITOR EN JEFE EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RR.PP DISEO GRAFICO

WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com

urante los ltimos aos, los pases ms industrializados que alguna vez decidieron autodenominarse primer mundo, se vienen tambaleando de crisis en crisis. Con gran parte de sus ecosistemas artificializados, amoldados y reducidos a su mnima expresin, y niveles de consumo exacerbados por donde se los mire, su balanza ambiental interna lleva dcadas inclinada hacia el lado negativo. Sin embargo, el subdesarrollo del tercer mundo ha servido de colchn amortiguador de ese comportamiento durante un largo perodo. Absorbiendo las emisiones con sus inmensas superficies boscosas aun en pi, soportando la contaminacin de sus fbricas en ros y lagos. Proveyendo de materias primas a costa del agua dulce y los nutrientes de sus ricos suelos a su industria. En fin, con las venas abiertas de innumerables formas. Las crisis financieras han ido modificando el mapa para las trasnacionales y en los ltimos aos ha aumentado considerablemente el porcentaje de ganancias que obtienen de sus filiales en los pases del hemisferio sur. Bancos, telefnicas, celulares, laboratorios, e infinidad de rubros han reportado en el 2011 importantes alzas de sus ingresos provenientes de Latinoamrica, cuando se han disminuido de forma notable en sus propias regiones. Sin ser consientes de ello, estamos sosteniendo un sistema que nos es totalmente perjudicial, no slo econmicamente, sino ambiental y socialmente. Millones de hectreas de buena tierra sin producir alimentos, sino combustibles para el norte y piensos para su ganado, siendo erosionadas hasta la desertizacin y fumigadas hasta la esterilizacin y quitando el sustento a los campesinos de la regin, son un claro ejemplo de este modelo fatdico. Pero llega el tiempo en el que podemos hacer or nuestra voz e intentar imponer un cambio de rumbo. Las multinacionales nos necesitan ms que nunca y mucho ms de lo que nosotros las necesitamos a ellas. Porque podemos vivir sin sus productos, pero ellas no sobreviviran sin nuestros recursos naturales, nuestro dinero, nuestro consumo y nuestro consentimiento. Las tres crisis, econmica, ecolgica y social por las que atraviesa la humanidad nos muestran que es un momento en la historia del hombre moderno, en el que un importante cambio es urgente, necesario y posible. Se acerca el fin de la era de petrleo, de los combustibles fsiles y eso est obligando a una reformulacin de toda la sociedad humana, que durante siglos ha basado en ellos el concepto de progreso. Una nueva concepcin de todo lo conocido es imperiosa. Hay que definir nuevas pautas de convivencia entre los seres humanos y con la naturaleza, nuevos paradigmas de desarrollo. Las leyes de la vida, de la naturaleza, las que han existido durante millones de aos, comienzan a prevalecer sobre las ficticias e impuestas leyes del mercado. El agua es inmensamente ms valiosa que el oro y cualquier otro metal, porque es necesaria para la existencia de la vida. As como producir alimentos es ms valioso para la humanidad, que combustibles. Debemos volver a la Edad de Piedra? Hoy hay en el mundo ms de 2.000 millones de personas intentando sobrevivir en condiciones mucho peores que las de esa poca, en la que hubiesen podido alimentarse de la caza y de la pesca y beber agua de un ro o de un lago, sin enfermar a causa de la contaminacin generada por empresas que producen bienes o extraen materias primas, que ellos jams llegarn a ver en sus vidas. La cuestin no es volver o no a la edad de piedra, sino evitar la extincin de la vida como la conocemos, por mantener el estilo de vida del 10 20% de la poblacin mundial. La cuestin es iniciar ese cambio, empezando por nosotros mismos y siguiendo por el cambio del sistema en que vivimos.

LOCALES

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

(Viene de la Pg.5) Jordan Fogel, Farmacutico de Linden Care, dijo: La reciente oleada de robos violentos en farmacias ha sido un llamado a despertar. No podemos darnos el lujo de esperar a otra tragedia para hacer algo acerca de esta crisis necesitamos un plan integral para abordar este problema ahora, que aborde las necesidades de los pacientes, mdicos, farmacuticos y las fuerzas de la ley. El

plan I-STOP del Fiscal General para crear una base de datos de seguimiento a la prescripcin en tiempo real es el fundamento de este enfoque simple, moderno y completo. El anuncio de hoy viene a raz del respaldo al plan I-STOP del Fiscal General de la senadora de EE.UU. Kirsten Gillibrand, as como una coalicin bipartidista de 24 representantes de EE.UU. de todo Estado de Nueva York, la Asociacin de Fiscales del Estado de Nueva York, la Asociacin de Jefes de Polica de

NY, la Asociacin de PBA del Estado, y la Asociacin Benevolente de la Polica de las policas del Estado de Nueva York, Inc. El apoyo en la Legislatura estatal para I-STOP est creciendo, con 33 Senadores y 47 patrocinadores en la Asamblea respaldando el proyecto de ley, entre ellos los principales patrocinadores el senador Andrew Lanza (R-Staten Island) y el asamblesta Michael Cusick (DStaten Island). A principios de este mes, el Fiscal General Schneiderman puso en marcha una nueva pgina web, Comparta su historia I-STOP, que muestra historias personales de los neoyorquinos que han sido impactados por la creciente epidemia de abuso de medicamentos recetados. Con el impulso creado por el llamado a la accin legislativa, el sitio insta a los mdicos, farmacuticos, quienes sufren de adiccin y sus familiares para poner un rostro humano al problema, y ayudar a persuadir a los legisladores del estado para aprobar ISTOP. I-STOP mejorar significativamente la eficacia del sistema actual. Su objetivo es permitir a los mdicos y farmacuticos proporcionar medicamentos recetados para el dolor, y otras sustancias controladas, a los pacientes que verdaderamente los necesitan. Al mismo tiempo, se armar con los datos necesarios para la deteccin de interacciones farmacolgicas potencialmente peligrosas, identificar los patrones de abuso por parte de los pacientes, mdicos y farmacuticos, ayudar a quienes sufren de adicciones agobiantes y prevenir una posible adiccin antes de que comience. Programas de control de drogas que ameritan recetas operan en 43 estados. Lialdia.com

CUIDADO UN MAL, BRUJERIA O HECHICERIA PODRIAN HASTA TERMINAR CON TU VIDA. NOSOTROS TE HACEMOS EL TRABAJO QUE NECESITAS Y OTROS NO HAN PODIDO

DIOS EXISTE PERO... TAMBIEN EL DEMONIO

HACEMOS LIGAMENTOS Y AMARRES PARA EL AMOR ETERNO (INCLUYE DEL MISMO SEXO) TE DECIMOS SI TU PAREJA TE ES FIEL -> CURAMOS LA INFEDILIDAD TE RECUPERAMOS A TU SER AMADO CUANDO TU LO DESEES, NO IMPORTA LA DISTANCIA TAMBIEN TE DESLIGAMOS O TE APARTAMOS A TU PAREJA RETIRAMOS ENEMIGOS HACEMOS LIMPIAS CONTRA LA MALA SUERTE Y LA ENVIDIA PURIFICAMOS HOGARES Y NEGOCIOS TE DECIMOS TODA LA VERDAD DE CUALQUIER DUDA QUE TE MORTIFIQUE DESTRUIMOS TODA BRUJERIA; HASTA LAS MAS PODEROSAS DEL UNIVERSO, TE LO COMPROBAMOS VISITANOS YA, MAANA PODRIA SER TARDE QUEENS (718) 651-3444 3903 63th Street Tren 7 Parada 61 Woodside HEMPSTEAD (516) 987-6923 Long Island

Mquinas de algodn de dulce y popcorn Castillos inflables y deslizadores Rentamos sillas, mesas y carpas de 20x20x30x40, forros de sillas, manteles y sillas de Baby Shower Pista de baile Baos porttiles DJs con luces Grabacin de videos con edicin y copia Fotografa con edicin en DVD Serenatas con mariachis Limusinas Hummer y Lincoln Servicios de mudanzas y deliverys

Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob.

ESPECIAL VIDEO $ Y FOTO

750

Nassau Suffolk (631) 851-0534 (516) 603-0845


charlieshow5@hotmail.com

SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:


El amor Reuno a los separados Le ayudo para que deje de beber alcohol Le ayudo con su mala suerte Le devuelvo a la persona amada en slo das Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Desde que llegu a este pas he sufrido una cadena de desgracias que me empujaron en varios ocasiones a pensar en el suicidio. La familia y quienes crea mis amigos me dieron la espalda, mi vida era un abanico de desastres y sufrimientos y justo cuando ya no poda ms cierto da un paisano a quien encontr en una barra, me habl de la Sra. Mara Cristina, me dijo que fuera a verla, que ella solucionara mis problemas. Yo incrdulo estuve vacilando unos das sin saber qu hacer, pero un da me decid y fui a ver a la Sra. Mara Cristina. Ella supo escucharme y dar solucin a mis problemas, hoy soy otro hombre y hasta he conseguido a una mujer muy buena con quien vivo feliz. Gracias Sra. Mara Cristina. Sandro LQ.

MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

CONSULTAS ESPIRITUALES

766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 Tel: (516) 754-7971


NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

ueva York quiere sumarse a otros estados y territorios de Estados Unidos que han vetado en los ltimos dos aos la venta, posesin y comercializacin de aleta de tiburn y para ello dos legisladores estatales presentaron una propuesta de ley para su consideracin en la Asamblea Legislativa. Extirpar las aletas de tiburn es una prctica irresponsable que mata cada ao a millones de tiburones y a menos que actuemos ahora, la poblacin de tiburones se ver afectada seriamente en los prximos aos, afirm la legisladora estatal neoyorquina Grace Meng al presentar la propuesta de ley. Por su parte, la asamblesta de Manhattan Linda Rosenthal asegur que Nueva York no puede seguir siendo cmplice de una prctica cruel y censurable que ha llevado a diezmar el nmero de tiburones en los ocanos, y se sum a los esfuerzos de otros legisladores estatales para vetar la comercializacin de aleta en el estado. Detrs de la propuesta de ley hay una nutrida representacin de organizaciones medioambientales y de defensa de los derechos de los animales, como la ONG Oceana, que celebr los pasos dados en Nueva York para sumarse a Hawai, Washington, Oregon y California, as como los territorios de Guam y las islas Marianas. Es un mensaje importante para el resto del mundo. No podemos seguir acabando con la poblacin de tiburones, afirm el vicepresidente de Oceana, Mike Hirshfield, quien lament las matanzas de escualos a gran escala y record el papel clave que juegan en la salud de los

Nueva York en guerra contra la comercializacin de la aleta de tiburn

NUEVA YORK

ocanos. El cientfico, que subray que otros estados como Florida, Illinois, Maryland y Virginia han introducido tambin propuestas para vetar el comercio de aletas de tiburn, destac que en la mayora de los casos detrs de los proyectos de ley hay legisladores de origen chino. Sin duda hablamos de un asunto econmico, una industria que al ao mueve $1,200 millones en EEUU, y por eso encontramos resistencias desde asociaciones de pescadores a restaurantes, pero tambin es un tema cultural, y por eso es importante tener el apoyo de la comunidad china, indic Hirshfield. Las organizaciones de defensa de los animales aseguran que al ao se pescan unos 73 millones de tiburones cuyas aletas se emplean despus para preparar sopa, muy codiciada entre las comunidades asiticas y por la que pueden llegar a pagar hasta $200 en los restaurantes y mercados chinos. Tomar sopa de aleta es igual de absurdo que comer garras de tigre. No slo es cruel y un derroche sino que adems est destrozando los ocanos, aadi el cientfico de Oceana, quien reiter que ha llegado la hora de poner fin para siempre al comercio de aleta de tiburn. En la actualidad una treintena de restaurantes chinos de la Gran Manzana incluyen en sus mens la sopa de aleta de tiburn y el gerente de uno de esos restaurantes en el barrio de Chinatown afirm que si finalmente se aprueba la propuesta legislativa no tendrn ms remedio que retirarlo de su carta.

Stratus Building Solutions se expande en NY con una nueva concesin en Long Island

tratus Building Solutions, la marca internacional de ms rpido crecimiento en la nacin en los servicios de edificios y la industria de concesin en mantenimiento, ha extendido sus exitosas operaciones de la compaa en Nueva York, Long Island, otorgando una nueva concesin a Rick Baran en Melville llamado Stratus Building Solutions en Long Island . Stratus Building Solutions en Long Island servir exclusivamente a Suffolk Nassau Queens y Brooklyn Counties. Stratus Building Solutions en Long Island tiene su oficina central en la 510 Broadhollow Road Suite 306, Melville NY 11747. Telfono 631-393-6560 con su personal bien competente. El crecimiento rpido de nuestra compaa es muy positivo para nuestros nuevos concesionarios, as como Stratus Building Solutions en Long Island quienes estn dedicados a estabilizar un negocio exitoso a dueos individuales y es una oportunidad excepcional para crear nuevos trabajos y contribuir en Long Island con la economa de los condados y alrededores, por medio de las estabilizaciones de nuevas unidades de concesiones en la resistente recesin de la industria de servicios de edificios. Stratus Building Solutions tiene un buen modelo de negocio y una reputacin por su excelencia a servir a personas que quieren operar su propio negocio.

En Julio 2009, la firma introdujo su lnea de qumicas ecolgicas Stratus Green Clean La firma ofrece un programa exclusivo Stratus Sani-Proof que mata las bacterias incluyendo Methilin-Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA) y otros grmenes encontrados en escuelas, salones de salud, centros de cuidados, gimnasios, dormitorios, oficinas y hospitales. Stratus Affilated Services, LLC, una divisin de Stratus Building Solutions, provee audita de energa ajardinar, reciclaje, control de peste, limpieza de superficie difcil y servicios relacionados para complementar el xito de la compaa creando programas de concesiones de servicios al edificio. Los beneficios de las concesiones Stratus Building Solutions incluye orientacin y entrenamiento; referencias de clientes, administracin y ayuda en contabilidad. Lneas de crdito pre-arregladas; acceso a seguros y bonos surety, opciones financieras, repasos de negocios , ayuda promocional y otros negocios. Para ms informacin, por favor visite la pgina Web www.stratusbuildingsolutions.com o llame al 631-393-6560 o escriba al siguiente correo electrnico r.baran@stratusclean.com Y no olvide esta frase Miles de familias han cambiado sus vidas a travs de Stratus! Esta es la oportunidad que usted estaba esperando, no la deje pasar.

Stratus Building Solutions ofrece diferentes planes de concesiones de servicios a edificios proveyendo la ltima tecnologa en sistemas de limpieza, productos, servicios y ayuda de mercadeo

ecolgico que no afecta al medio ambiente. Esto incluye el programa Stratus Green Clean quien usa productos ecolgicos y servicios para ayudar a mantener facilidades saludables y ms productivas.

PUBLICIDAD

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

10

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Sindicato de EE.UU participar en actos contra ley antiinmigrante HB 56

Obama promueve un Sueo Americano ms modesto

NACIONALES
Corte Suprema determina: presentar una declaracin de impuestos falsa, es motivo de deportacin

Washington, D.C.- El Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU) estadunidense anunci hoy que se unir a organizaciones civiles que realizarn eventos en marzo prximo para pedir la revocacin de la ley antiinmigrante HB 56 de Alabama. El gremio indic en un comunicado que la ley antiinmigrante de Alabama es un retroceso a los tiempos del odio racial y la divisin, "la poca en la que las personas eran golpeadas o asesinadas por (exigir) el derecho a votar, durante las marchas de 1965". La ley HB 56 criminaliza a la inmigracin indocumentada, faculta a la polica a detener a personas que sospeche se encuentran de manera ilegal en el pas, y permite que las escuelas verifiquen la situacin migratoria de alumnos y padres de familia. La organizacin sindical apunt que sus miembros estn trabajando en la movilizacin de hispanos y afroestadunidenses en contra de la injusticia racial y la inequidad social, escondida en la supresin del voto y la legislacin antiinmigrante. El SEIU indic que comenzar su campaa el 4 de marzo prximo, con un mitin para conmemorar el "domingo sangriento" de 1965 en Selma, Alabama, cuando una manifestacin por el derecho al voto para los afroestadunidenses fue reprimida violentamente por la polica. Las actividades culminarn el 9 de marzo prximo en Montgomery, la capital de Alabama, con un mitin para hacer demandas sociales y econmicas.

WASHINGTON.- Esta vez, el mensaje del presidente Barack Obama resuena ms realista que antes. Cuatro aos despus de ganar la Casa Blanca, mientras busca la reeleccin, Obama enfrenta una realidad econmica y poltica diferente. Ahora se enfoca menos en una visin tendiente a superar las divisiones y reformar Washington, y ms en la tarea bsica de fincar los cimientos de la seguridad econmica para la clase media: empleo, vivienda, educacin para los hijos, atencin mdica, ahorro para el retiro. Lo que Obama describe como el Sue-o Americano puede parecer una aspiracin fundamental enfocada a una campaa que parece favorecer a quien est mejor equipado para salvaguardar los intereses de la clase media. La cuestin es si convencer a los votantes, aunque Mitt Romney y los dems aspirantes a la candidatura presidencial republicana argumentan que el presidente mismo ha dificultado ese sueo. Y Obama debe superar las arduas realidades que muchos votantes enfrentan diariamente, aunque la economa demuestre signos de mejora: la escasez de empleo, la hipoteca que no se puede pagar, el declive en los fondos de retiro y de los ahorros para la universidad. El presidente apuesta a que si demuestra a los votantes que comprende su anhelo de estabilidad y seguridad

econmica, lo preferirn a l por encima de los republicanos a los que caracteriza como interesados solamente en los ricos, si bien todava no ha logrado revivir completamente la economa. "Si ustedes estn dispuestos a aportar el trabajo, la idea es que deberan ser capaces de mantener una familia y ser dueos de una vivienda; de no quedar en la ruina una enfermedad gracias a que cuentan con un seguro de salud que los ayude en esos momentos de necesidad; de poder enviar a los hijos a la universidad; de ser capaces de ahorrar algn dinero para el retiro", dijo Obama recientemente en Cedar Rapids, Iowa. "Eso es lo que quiere la mayora", agreg. "La gente no tiene ambiciones inalcanzables. Creen que si trabajan duro deben poder lograr esa pequea porcin del Sueo Americano". Los objetivos parecen minsculos en comparacin con los enunciados por la campaa presidencial de Obama en el 2008. Pero el mensaje parece adecuado para un momento en que la nacin sale con paso vacilante de una recesin, la desigualdad de ingresos crece, y el desempleo supera el 8%. Como dijo Obama el martes, "debemos construir una economa en la que todo estadounidense tenga la oportunidad de hallar un buen empleo que pague bien y que permita mantener a una familia".

Corte Suprema examinar accin afirmativa


WASHINGTON, D.C.- Este periodo de sesiones de la Corte Suprema promete ser uno de los ms polmicos, en un ao por naturaleza complicado con las elecciones presidenciales. El tribunal anunci hoy que examinar un caso de accin afirmativa en educacin superior. La accin afirmativa, es una poltica que da un trato preferencial a un grupo que histricamente haya sufrido discriminacin. El tribunal decidi revisar el caso Fisher versus University of Texas, donde se cuestiona la validez de un programa de accin afirmativa en las admisiones de todos sus estudiantes. El centro de estudios adopt este plan en 2003, tras la decisin de la Corte Suprema Grutter versus Bollinger donde se determin que la Escuela de Leyes de la Universidad de Michigan, podra usar la raza como uno de los factores para alcanzar diversidad racial en la institucin. El tribunal analizar el caso en octubre.

Washington.-El presidente estadounidense, Barack Obama, dijo que la clase media se merece recortes tributarios, mientras aquellos con ingresos por encima del milln de dlares anual deberan pagar al menos 30 % en impuestos. Hay que hacer la norma de Buffet real, es de sentido comn, indic Obama en una intervencin en Washington, en la que reiter que las rentas superiores al milln de dlares anual deberan pagar al menos un 30 % en impuestos. La norma Buffet se refiere a las quejas del inversor y multimillonario Warren Buffet, quien dijo el ao pasado que l no debera pagar menos impuestos que su secretaria, en referencia a la clase media estadounidense. En su intervencin, Obama agradeci a aquellos que presionaron para que se lograra un acuerdo en el Congreso entre demcratas y republicanos para prorrogar el recorte de impuestos en las nminas para 160 millones de estadounidenses. El presidente dijo que el Congreso no debe detenerse ah y tiene que aprobar una ley para que las vctimas de la burbuja hipotecaria puedan re-

Obama: ricos deben pagar al menos 30% en impuestos

financiar su deuda, ya que los bancos ahora disfrutan de tipos de inters histricamente bajos. La ley ampliara el alcance del reciente acuerdo con los cinco mayores bancos del pas, por valor de unos $25,000 millones y que tiene como objetivo ayudar a las familias endeudadas por el fin de la burbuja hipotecaria en 2008. Asimismo, pidi medidas para apoyar a las pequeas y medianas empresas que quieran exportar sus productos en lugar de favorecer aquellas que llevan su produccin al extranjero. El mandatario, que buscar la reeleccin en los comicios de noviembre prximo, urgi a que los estadounidenses sigan presionando a sus representantes en el Congreso para que se den avances en la economa y mejoras para la clase trabajadora. En opinin de Obama, que asumi la Presidencia en enero de 2009, el lugar donde estaba el pas hace unos aos es muy diferente a como est ahora y record la mejora de la industria del motor estadounidense y la creacin de empleo en los ltimos dos aos.

Washington, D.C. - La Corte Suprema de Estados Unidos determin ayer, que presentar una declaracin de impuestos falsa, es motivo de deportacin, ya que constituye un delito agravado. Con esto, el tribunal ampli la definicin de este tipo de crmenes, lo que afecta tanto a residentes legales como indocumentados. Por un voto de 6 contra 3, el tribunal anunci su decisin, donde jueces como Ruth Ginsburg, Stephen Breyer y Elena Kagan, representaron el ala minoritaria. El caso 'Kawashima versus Holder', involucra a dos residentes legales, que obtuvieron este estatus en 1984. Akio y Fusako Kawashima eran dueos de un exitoso restaurante japons en California. En 1997, el matrimonio fue condenado por presentar una declaracin de impuestos corporativa falsa, que minimiz sus ingresos. Se estima que la pareja acumul una deuda con el gobierno, cercana a los 245 mil dlares. El juez de inmigracin que orden su deportacin, interpret la evasin tributaria como delito agravado. Una categora que implica la remocin inmediata del pas, bajo la ley de inmigracin. La Corte de Apelaciones de San Francisco ratific ese criterio y ayer, la Corte Suprema, le dio su aprobacin final. No obstante, bajo la ley de inmigracin actual, existe una amplia gama de crmenes calificados como delitos agravados y hasta ahora, la evasin fiscal no estaba incluida de manera explcita. De hecho, la clasificacin de fraude tributario como delito agravado ha sido motivo de debate y tiene una interpretacin diferente en varios estados. Sin embargo, el fallo del tribunal est sentando un nuevo precedente. "Cualquier persona que haya sido condenada por una ofensa que implique fraude o engao, en que la prdida de la vctima excede los 10 mil dlares ha cometido un delito agravado y est sujeto a deportacin", especific el juez Clarence Thomas, en el fallo de la mayora. Por su parte, la jueza Ginsburg advirti sobre los riesgos al adoptar este criterio. "La interpretacin de la Corte ampla el alcance de una variedad de ofensas tributarias federales, estatales y locales incluyendo delitos menores. Y los pone en la categora de delito agravado", asegura. "Adems, la decisin puede desincentivar a los extranjeros a declararse culpables de ofensas tributarias menos graves que la evasin, complicando y retrasando el control de las leyes de impuestos internos", agrega.

INMIGRACIN

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

11

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

California: propuesta estatal protegera a inmigrantes de la deportacin

LOS ANGELES.- Para contrarrestar el tono que le han dado a la inmigracin ilegal estados como Arizona y Alabama, activistas comenzaron a promover un proyecto estatal que protegera de deportacin a ciertos inmigrantes que viven en el pas sin documentos legales. "En un ao de elecciones presidenciales como este, un gran estado como California puede cambiar el modo de ver la inmigracin. California es influyente y puede volver a serlo esta vez", dijo Antonio Gonzlez, presidente del Instituto William C. Velasquez. Agreg que estados como Alabama y Arizona propusieron medidas contra los indocumentados en respuesta a la inaccin del gobierno federal en materia de inmigracin. "Ahora nosotros queremos responder a esta misma inaccin pero con una propuesta de ley en favor de los indocumentados". Activistas comenzaron a recaudar firmas en Los Angeles para concretar una iniciativa de ley que incentivara a ciertos inmigrantes sin documentos legales a pagar sus impuestos estatales a cambio de proteccin contra la deportacin. "Ellos tendran un incentivo para dejar de trabajar ilegalmente y pagar impuestos", explic Gonzlez. El proyecto tiene que estar avalado por medio milln de firmas de votantes para ser incluido en la papeleta electoral de noviembre como propuesta de ley. De ser aprobada por los votantes, los inmigrantes sin documentos tendran que pagar sus impuestos estatales. A cambio, California negociara con el gobierno federal una exencin que identifique a los beneficiarios y su familia como inmigrantes "deportables" de baja prioridad. De convertirse en propuesta de ley y ser aprobada en las urnas, la llamada Ley de Oportunidad y Prosperidad de California beneficiara a unos dos millones de inmigrantes en California, que pagaran unos 325 millones

Activistas comenzaron a recaudar firmas en Los Angeles para concretar una iniciativa de ley que incentivara a ciertos inmigrantes sin documentos legales a pagar sus impuestos estatales a cambio de proteccin contra la deportacin. de dlares al ao a las arcas estatales, de acuerdo a organizadores. "Durante muchos aos hemos tratado de enviar un mensaje de reforma migratoria pero no entienden o no les importa. Ahora tenemos esta estrategia que usa algo que ellos s entienden: dinero, para convencerlos de que los inmigrantes indocumentados son importantes para la economa y que merecen ser tratados como hu-

manos", dijo Sergio Trujillo, portavoz de Hermandad Mexicana Latinoamericana. El proyecto fue rechazado por Glenn Spencer, activista antiinmigracin ilegal y fundador de la organizacin American Patrol, quien dijo que la medida ser rechazada por los votantes. "Quieren que California negocie con el gobierno federal para hacer algo que quebrante la ley. Por favor! De qu estn hablando. Esta propuesta no va a ir a ningn lugar", dijo Spencer. "Probablemente puedan conseguir las firmas para convertir el proyecto en propuesta de ley y recauden todo el dinero que quieran pero el pueblo votar en contra". El proyecto comenz a andar en diciembre, cuando el asamblesta estatal Felipe Fuentes, demcrata de Los Angeles, lo present en diciembre ante la Produradura General de California. Hasta ahora, dicen los organizadores, se ha invertido dos millones de dlares y se necesitan otros 10 millones para convertir el proyecto en iniciativa de ley. "Nos cansamos de esperar al (gobierno del presidente Barack) Obama", explic Gonzlez. "Bsicamente, esta es una medida de proteccin para indocumentados mientras el Congreso decide que es lo que har en relacin a la inmigracin ilegal". Los solicitantes tambin tendran que estar libres de antecedentes penales, saber o estar aprendiendo ingls, no ser una carga pblica y haber vivido en California desde el 2008. Y aunque la ley tambin librara de responsabilidad legal a los empleadores de los beneficiarios, "no sera una amnista ni una va para obtener la residencia o ciudadana", explic Gonzlez. "Funcionara por cinco aos, con la posibilidad de que la Legislatura la extienda luego", aadi.

No permita que otros tomen las riendas de su jubilacin


Por Sandra Simpson - Agente de State Farm

CAMBIA
tu prstamo de automvil a State Farm Bank

ecientemente se han suscitado discusiones con respecto al Seguro Social y al cada vez mayor nmero de empleadores que estn reduciendo o eliminando las pensiones laborales; dichas discusiones no le han dado suficiente importancia a la necesidad de tener un plan de jubilacin slido. Aquellos das cuando a los empleados se les garantizaba un porcentaje de su salario una vez que dejaban la compaa, son solo aoranzas. El Seguro Social puede sufrir o no cambios, pero recordemos que la intencin nunca fue que el Seguro Social fuera la nica fuente de ingresos durante la jubilacin. Planificar para su jubilacin es algo que todos debemos hacer, sin tomar en cuenta nuestra situacin actual. Los recientes debates sobre finanzas nos indican algo muy importante, y ello es que los nicos fondos con los que usted puede contar, son aquellos sobre los que usted mismo tenga control. Algunas opciones que usted tiene son cuentas de jubilacin individual (IRA), o un plan respaldado por su empleador, tal como el plan 401(k). La contribuciones que usted haga a un plan 401(k) podran aminorar sus problemas de impuestos federales, y los lmites de contribuciones son mayores que los lmites de una cuenta IRA. Hay planes disponibles para negocios de cualquier tamao, ya sean compaas grandes, o pequeos negocios operados localmente.

Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.* Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm para recibir ms informacin.

Las contribuciones a una cuenta IRA tradicional podran ser deducibles de impuestos. An cuando las contribuciones a cuentas Roth IRA no califican para deducciones, las distribuciones recibidas son libres de impuestos federales. Una cuenta IRA es algo que usted puede crear con la ayuda de un agente especializado en finanzas. Existen varias opciones disponibles para cuando se decida en cmo quiere establecer su cuenta IRA. Nadie sabemos qu es lo que el futuro aguarda. Usted puede prepararse para un sinnmero de posibilidades empezando con una planificacin cuidadosa de su futuro. D inicio ponindose en contacto con un agente especializado en finanzas, para hablar sobre sus metas y sobre cmo alcanzarlas.

Sandra Simpson LTCP State Farm Agent Wantagh, NY 11793 Bus: 516-221-4242 www.sandrasimpson.net

STATE FARM. UN BUEN VECINO.


*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.

P051042

State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com

11/05

La secretaria de Estado estadounidense Hillary Clinton y la canciller mexicana Patricia Espinosa firmaron en este balneario el acuerdo con el que se busca que los yacimientos compartidos, conocidos como transfronterizos, sean explotados de manera eficiente y equitativa para que cada nacin.

12 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM MEXICO EE.UU. y Mxico acuerdan exploracin Confirman fuga de 30 zetas de yacimientos de hidrocarburos tras cuento motn carcelario
Edicin # 6 Del 23-29FEB/2012
MONTERREY, Mexico.- El motn que dej 44 reos muertos el domingo en la crcel de Apodaca, en Monterrey, fue planificado y permiti la fuga de 30 miembros del crtel de Los Zetas, inform el lunes el gobernador del estado de Nuevo Len, Rodrigo Medina. En rueda de prensa, Medina confirm el nmero de fugados, que hasta ahora era indeterminado, y dio a conocer sus nombres y fotografas de los huidos. Pidi a la prensa a divulgar el listado y las fotografas. "Es muy importante que quien tenga informacin respecto a su paradero nos la proporcione y que la gente participe y colabore para recapturar a estos fugados", dijo el gobernador, que ofreci una recompensa de 10 millones de pesos (782.000 dlares) por datos que permitan ubicarlos. El motn no fue fortuito sino planeado como una ria entre Los Zetas y sus rivales del crtel del Golfo, explic el gobernador, que agreg que la accin fue preparada con tiempo y cont con la complicidad de algunos funcionarios. "Sin esa complicidad no podra haberse realizado (la fuga)", afirm Medina. Inform que estn detenidos y bajo investigacin desde el alcaide al jefe de seguridad hasta los 18 custodios de servicio en la seccin en la que se produjeron la ria y la fuga. "La traicin, la corrupcin y la complicidad de algunos comprometen la ima-

LOS CABOS, Mxico.- Mxico y Estados Unidos acordaron el lunes trabajar coordinadamente para explorar y explotar los yacimientos de hidrocarburos compartidos en su frontera martima en el Golfo de Mxico. La secretaria de Estado estadounidense Hillary Clinton y la canciller mexicana Patricia Espinosa firmaron en este balneario el acuerdo con el que se busca que los yacimientos compartidos, conocidos como transfronterizos, sean explotados de manera eficiente y equitativa para que cada nacin mantenga la propiedad del gas y el crudo que haya en cada uno de los territorios. El "Acuerdo entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados Unidos de Amrica relativo a los Yacimientos Transfronterizos de Hidrocarburos en el Golfo de Mxico" se logr despus de que en 2010 el presidente mexicano Felipe Caldern y su colega estadounidense Barack Obama llegaron a un entendimiento para compartir ganancias y trabajar juntos para evitar

ESTA USTED CANSADO DE Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?

derrames. La firma del acuerdo fue atestiguado por el presidente Caldern y se realiz en los mrgenes de la reunin informal de cancilleres del G20, que agrupa a las naciones ms desarrolladas y a economas emergentes. Clinton dijo que el acuerdo asegurar una "exploracin segura, eficiente y responsable de las reservas de crudo y gas en el Golfo de Mxico". Los yacimientos "podran tener considerables reservas que beneficiaran a los Estados Unidos y Mxico por igual", aadi. Ambos gobiernos esperan que el acuerdo prevenga cualquier disputa posterior. Bajo el arreglo, las compaas de Estados Unidos podrn trabajar junto con la estatal Petrleos Mexicanos. El Departamento del Interior de Estados Unidos seal que el rea fronteriza del Golfo de Mxico podra contener 172 millones de barriles de crudo y 304.000 millones de pies cbicos de gas natural.

gen de los buenos funcionarios", aadi. "Caer el que tenga que caer y pagar el que tenga que pagar", enfatiz. Seal que los 44 muertos en la reyerta del domingo en la prisin de Apodaca, en el norte de Mxico, pertenecan al crtel del Golfo. Jorge Domene Zambrano, vocero de seguridad pblica estatal, explic el domingo que los hechos se desencadenaron ese da a las 02.00 de la madrugada durante un traslado de reos de un pabelln a otro, cuando Los Zetas aprovecharon para atacar a los miembros del crtel del Golfo con armas blancas, barras metlicas y piedras. No se utilizaron armas de fuero, dijo el funcionario. El motn de Apodaca ha sido el ms grave de los sucedidos en los ltimos cinco aos en Mxico, donde existe un largo historial de fugas de reos orquestadas por pandillas y crteles de las drogas.

Accidentes de todo tipo Coleccin de deudas Compensacin de trabajadores y jornaleros Violaciones de trnsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES

HENRY LUNG, Esq.


Me siento orgulloso de hablar ESPAOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables

EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!

A m me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicacin

Casos de Corte Familiar Quejas y demandas entre dueos e inquilinos Corte de pequeas reclamaciones (Small Claims Court) Abogaca general

(516) 248-8253

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

CASOS DE INMIGRACION

Cuba: Ral Castro eleva al titular de Economa a rango de vicepresidente

EL CARIBE

Edicin # 6 Del 23-29FEB/2012

13

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Dominicana: Confiscan billetes falsos por 3 millones de dlares

Adel Yzquierdo, un ingeniero de 66 aos que ha ocupado diferentes cargos, fue nombrado ministro de Economa en marzo de 2011 en sustitucin de Marino Murillo. l mandatario cubano Ral Castro elev al rango de vicepresidente del Consejo de Ministros al titular de Economa y Planificacin, Adel Yzquierdo Rodrguez, quien se mantendr al frente de esta cartera, segn una escueta nota oficial divulgada el lunes. Adel Yzquierdo, un ingeniero de 66 aos que ha ocupado diferentes cargos, fue nombrado ministro de Economa en marzo de 2011 en sustitucin de Marino Murillo, quien tambin es vicepresidente en el Consejo de Ministros y que se encarga de coordinar la puesta en marcha de las reformas econmicas emprendidas en la isla para actualizar el modelo socialista. Con el propsito de superar la grave crisis econmica que la isla padece desde hace dcadas, el plan de ajustes econmicos de Ral Castro ha supuesto una tmida apertura al sector privado con la ampliacin del trabajo por cuenta propia y la reduccin de las plantillas estatales. Adel Yzquierdo es adems miembro del Bur Poltico del Partido Comunista de Cuba (PCC, nico) y con su nuevo nombramiento ya son ocho los vicepresidentes en el Consejo de Ministros de la isla. Esta designacin es el primer cambio en el gabinete gubernamental que se ha conocido en Cuba este ao. Ral Castro ha realizado numerosos movimientos en el Gobierno desde que asumi la Presidencia como titular en febrero de 2008, aunque ya era jefe de Estado interino desde julio de 2006, cuando enferm su antecesor y hermano mayor, Fidel Castro.

gentes antinarcticos de Repblica Dominicana localizaron una imprenta donde confiscaron billetes falsos por 3 millones de dlares al norte de la capital dominicana, inform el sbado la Direccin Nacional de Control de Drogas (DNDC). El director de la dependencia, Rolando Rosado Mateo, explic que los agentes antinarcticos allanaron una residencia campestre ante informacin de que ah estaba oculto un cargamento de cocana, pero lo que hallaron fue la imprenta y los billetes falsos. En la residencia, ubicada en los alrededores del aeropuerto internacional Joaqun Balaguer, tambin haba tinta y

materiales para la impresin del papel moneda. Los agentes antidrogas detuvieron a un hombre y una mujer, que presuntamente trabajaban como mensajero y empleada domstica de los falsificadores. El vocero de la Direccin, Roberto Lebrn, explic que los billetes podran haber sido introducidos en el mercado de divisas o utilizados para pagar alguna transaccin de drogas entre narcotraficantes. Lebrn dijo que an se investiga si existe alguna relacin entre el hallazgo y la detencin el viernes de dos hombres en San Jos de Ocoa, 55 kilmetros al oeste de Santo Domingo, con 400 dlares falsos.

La Palma I Restaurant
POLLOCHURRASCOSMARISCOS COCINA HISPANA Y CONTINENTAL

Disfrute de nuestras deliciosas parrilladas y mariscos en el mejor ambiente de Far Rockaway hoy amenizada con el fantstico KARAOKE de Douglas y Jasmn. LOS ESPERAMOS!

VIERNES 24 DE FEBRERO 2012


ESPECIALES DE ALMUERZO Y CENA TODOS LOS DIAS!

1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691 Tel: (718) 471-1223

ATENCION LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

14

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

COLOMBIA: Garantizan servicio de agua a sectores pobres de Bogot


Para Petro, un ex jefe del desmovilizado grupo rebelde M-19, con esta decisin se inicia la "revolucin del agua" para garantizar este servicio pblico de manera gratuita a toda la poblacin. La decisin beneficia al 39 por ciento del total de los usuarios de la EAAB, es decir un milln 576 mil 893 facturas, que equivalen a unas tres millones de personas en promedio, segn estudio de la administracin local. "Si se tiene en cuenta que el consumo promedio de agua es de 11 metros, se tiene que los beneficiados slo pagarn por cinco metros, lo que se traduce en un ahorro del 26 por ciento para el estrato uno y del 28 por ciento por ciento del estrato dos". El ahorro para los usuarios del estrato uno, ser de aproximadamente cinco dlares mensuales, mientras que para el estrato dos ser de 9.8 dlares por mes. Este subsidio para 2012 tendr un costo para la alcalda de Bogot de 35.3 millones de dlares, que sern financiados por la EAAB "a travs de transferencias de la secretara distrital de Hacienda y reasignacin de excedentes financieros". "El consumo mnimo vital est plenamente financiado, luego de estudios realizados con proyeccin a los prximos cuatro aos por la EAAB", aclaro el documento oficial. Petro advirti que el mnimo vital no significa permiso para hacer un uso irresponsable del agua y que los consumos excesivos sern castigados al igual que como hasta el momento.

BRASIL: se posicion como el cuarto mayor mercado de autos mundial

SUDAMRICA

nos tres millones de personas de los sectores ms pobres de la capital colombiana se beneficiarn de la llamada "revolucin del agua", que subsidiar un mnimo vital del recurso, informaron fuentes oficiales. La decisin del gobierno capitalino empieza a regir con un mnimo vital de seis litros de agua gratis cada mes para los sectores ms pobres de Bogot, una ciudad que concentra una poblacin de unos siete millones de personas Segn un informe de la Alcalda, el mnimo vital de agua para los estratos 1 y 2 de la ciudad empieza este 23 de febrero, cuando se inicia el primer ciclo de facturacin de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot (EAAB). Esta iniciativa forma parte de las promesas que hizo el alcalde Gustavo Petro, el primero de enero pasado, cuando tom posesin del cargo, despus de ganar las elecciones en octubre anterior por el movimiento Progresista.

n el rnking de los diez mercados ms grandes del mundo de autos del 2011, Brasil se posicion como el cuarto mayor mercado, superado solo por China, Estados Unidos y Japn. La lista elaborada por la consultora Jato Dynamics, que evalu ventas de autos de paseo y vehculos utilitarios livianos, precisa que el mercado brasileo mantuvo la posicin registrada en el 2010 con 3,42 millones de unidades y que an est por encima de Alemania (3,4 millones de unidades) e India (2,8 millones).

Debido a la crisis europea y a la cada en las ventas el ao pasado, Francia, Gran Bretaa e Italia ocuparon en ese orden las tres ltimas posiciones en el rnking. Asimismo, segn detall el portal del Diario Financiero, Volkswagen lider las ventas globales el ao pasado entre las marcas de vehculos, con 5,11 millones de unidades. Le siguen Toyota (5,06 millones), Ford (4,72 millones) y Chevrolet (4,08 millones).

ECUADOR: Indgenas (Conaie) niegan intentos de desestabilizacin

BOLIVIA: al igual que Chvez, Evo Morales inaugura programa radial


challa de carnaval, en la que los bolivianos ofrecen tributos a la Pachamama (madre tierra) para agradecer por los bienes recibidos durante el ao y pedir nuevos privilegios en los meses venideros. Antes de ser diputado y presidente, diriga una radio. En los martes de challa animaba en la radio Soberana, dijo Morales escuetamente a los medios en la ciudad andina de Oruro (oeste), donde asiste al Carnaval de Oruro, el mayor desfile folclrico del pas. La ministra de Comunicacin, Amanda Dvila, dijo el viernes a la emisora catlica Fides que el programa ser transmitido por las radios Soberana y Causachun Coca (Viva la coca, en quechua), que funcionan en el Chapare con aportes de las federaciones de cocaleros de la regin que Morales todava lidera. Segn Dvila, es un primer programa piloto y que no tiene semejanza con el del presidente Hugo Chvez de Venezuela, que se llama Al Presidente. El presidente Morales tiene la idea de conducir su propio programa sin la participacin de asesores o ministros, quiere ser un radialista y periodista conductor () Creo que lo est haciendo muy bien porque l es comunicativo y divertido, sostuvo la ministra. Agreg que el mandatario incluso escoge y coloca la msica durante el programa. Las autoridades no han dado ms detalles sobre los contenidos del programa ni han especificado la frecuencia con que se difundir o si ser solo por un da.

Segn la ministra de Comunicacin, Amanda Dvila, es un primer programa piloto y que no tiene semejanza con el del presidente Hugo Chvez de Venezuela, que se llama Al Presidente. l presidente boliviano, Evo Morales, confirm que este martes conducir un programa de radio desde el trpico de Cochabamba (centro), su bastin poltico y sindical y una de las mayores zonas productoras de hoja de coca del pas. El programa sali al aire el martes, cuando en el pas celebrava la tradicional

l presidente de la Confederacin de Nacionalidades Indgenas de Ecuador (Conaie), Humberto Cholango, rechaz las acusaciones del presidente Rafael Correa de que su organizacin intenta desestabilizarlo. "Rechazamos categricamente estas falsas acusaciones", dijo esa organizacin en un comunicado divulgado este domingo aqu. La vspera, en su informe semanal al pas, Correa dijo que las movilizaciones que preparan la Conaie y otras organizaciones para marzo prximo tienen un fin desestabilizador. El mandatario sostuvo que en ese intento estn involucrados, por igual, esa organizacin indgena as como otras agrupaciones de extrema izquierda y de extrema derecha, que tendran financiamiento de un empresario. "Ninguna de las acusaciones dichas por el presidente es verdad", dijo este domingo la Conaie y agreg que "el movimiento indgena rechaza cualquier intento de desestabilizacin a la democracia venga de donde venga".

Los pueblos indgenas y sectores sociales del pas "luchamos por una verdadera democracia revolucionaria y jams nos prestamos para juntar con la derecha neoliberal contra quienes hemos venido luchando toda la vida", agreg. Pidi al mandatario que "publique el nombre del supuesto financiador y cules son los beneficiarios. Y no acusar de manera general". En su comunicado, la organizacin indgena afirm que su "lucha es para exigir a la Asamblea Nacional y al Gobierno la aprobacin inmediata de la Ley de Aguas, Ley de Tierra y Territorios para la revolucin agraria". Adems, "por el respeto a los territorios de los pueblos y nacionalidades para que no sean concesionados a las empresas transnacionales petroleras y mineras". Aadi que las demandas incluyen tambin "la defensa de los derechos de los trabajadores, por miles de estudiantes que no logran ingresar a las universidades del pas", entre otras.

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

15

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Lobo indultar a preso que salv a compaeros en crcel de Comayagua

CENTROAMRICA
Los detenidos presentados responden a a los nombres de Oscar Arnulfo Crdoba, alias "Cachete" o "Manuel" de 27 aos de edad y Rosa Daysi Miranda de 37 aos. La tercer persona identificada, es Fredy Isabel Garca, quien result herido luego del tiroteo.

EL SALVADOR: Desarticulan clula revolucionaria


SAN SALVADOR.- Las autoridades de la seguridad salvadorea sacudieron este martes el ambiente poltico al anunciar el aparecimiento de un grupo armado irregular, que se definira a s mismo como "revolucionario y popular". El primero en dar una breve informacin fue el ministro de Justicia y Seguridad, David Mungua Payes, el lunes en la noche durante una entrevista televisiva, pero solamente adelant de la incautacin de armamento, explosivos y panfletos a este grupo. Este martes, el subdirector de investigaciones de la Polica Nacional Civil (PNC), Hctor Mendoza Cordero, declar "haber desarticulado" una clula de 12 personas que operaban en el municipio de Sesori, departamento de San Miguel. Segn la autoridad, dicho grupo se hara llamar Fuerzas Armadas Revolucionarias Populares (FAPR) "22 de Enero". La bandera es amarilla y rojo y la fecha indicada es referida a la insurreccin campesina e indgena de 1932, cuando fueron fusiladas ms de 30,000 personas tras el aplastamiento de dicha insubordinacin. El comisionado dijo que la semana pasada fueron capturados cinco sujetos que se apertrecharon en una especie de campamento en las inmediaciones del cantn Espritu Santo y con los que algunos elementos del Grupo de Reaccin Policial sostuvieron un intercambio de disparos. Despus la misma polica rectific y se precis la cifra a cuatro personas capturadas, dos de las cuales fueron presentadas ante la prensa en horas de la tarde de este martes. Los detenidos presentados responden a a los nombres de Oscar Arnulfo

TEGUCIGALPA.- El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, dijo que conceder el indulto al reo Marco Antonio Bonilla, de 50 aos, porque salv a varios de sus compaeros durante el voraz incendio que consumi parte de la crcel de Comayagua y caus al menos 360 fallecidos. Lobo hizo el anuncio durante la reunin del Consejo de Ministros, en la que instruy al titular del Interior y Poblacin, frico Madrid, para que inicie los trmites, aunque no precis la fecha en que otorgar el perdn a Bonilla. El gobernante indic que ha recibido informacin de que Bonilla, tambin conocido como "El Chaparro", expuso su vida "increblemente" para salvar la de varios de sus compaeros, abriendo barrotes de las celdas para que pudieran salir y escapar de las llamas. Bonilla lleva casi 18 aos en prisin y le restan cuatro y medio para cumplir una condena por la muerte de una persona y las heridas causadas a otras dos cuando sali en defensa de su padre, Pedro Bonilla, quien era vctima de una supuesta agresin. La misma fuente public que durante el incendio registrado el pasado 14 de febrero en la Granja Penal de Comayagua, Bonilla habra permitido la salida de decenas de reos que se estaban quemando en la celda diez, que tambin fue alcanzada por el fuego que se inici en la nmero seis. Marco Antonio Bonilla ingres a la crcel en mayo de 1994, pero por su buen comportamiento, fue enviado pocos aos despus a Tegucigalpa a capacitarse como auxiliar de enfermera, actividad que desempea en el Penal de Comayagua. Pedro Bonilla, de 91 aos, est enfermo y desea ver a su hijo, segn relat a la prensa Vilma Bonilla, hermana del prisionero. Marco Antonio ha evitado dar entrevistas a los medios locales, pero a travs de uno de sus compaeros ha dicho que su anhelo es ver a su padre con vida. El fiscal general del Estado, Luis Rub, dijo que los primeros resultados de las investigaciones que lleva acabo el Ministerio Pblico y expertos de Estados Unidos indican que el incendio fue accidental. El alto funcionario dijo al Canal 5 de la cadena Televicentro, que ninguna de las ms de 200 autopsias practicadas hasta este martes revel heridas de bala en las vctimas, lo que contrara versiones recogidas por la prensa local segn las cuales guardias de la crcel habran disparado contra los reos durante el siniestro. El presidente Lobo tambin anunci que indultar a varias reclusas de una crcel cercana a Tegucigalpa que ya cumplieron su condena, pero siguen presas por no tener recursos para pagar una multa, sin ms precisiones. El sistema penitenciario de Honduras padece de un alto nivel de hacinamiento en sus 24 crceles, preparadas para alberga hasta 8,280 personas, y adems est afectado por una mora judicial, puesto que el 52% de los ms de 13,000 prisioneros no han sido condenados, segn datos oficiales.

Crdoba, alias "Cachete" o "Manuel" de 27 aos de edad y Rosa Daysi Miranda de 37 aos. La tercer persona identificada, es Fredy Isabel Garca, quien result herido luego del tiroteo y est recibiendo atenciones mdicas en un hospital aledao. Otra mujer arrestada en el incidente, cuya identidad no fue divulgada, fue liberada por el juzgado al cual fue remitida por no encontrarse mritos para estar detenida. A los detenidos se les incaut un rifle AK-47 y un revolver calibre 38 con sus respectivas municiones; adems de municiones para armas de 9 y 30 milmetros, calibre 45 y escopeta calibre 12, junto a una mira telescpica y literatura del Che Guevara. Cordero a su vez confirm el decomiso de polvo blanco para la elaboracin de explosivos, visores nocturnos y pasamontaas. Segn el jefe policial, aun se investiga de donde podra proceder el material blico incautado.

La autoridad revel adems que los sospechosos sern procesados por los delitos de tenencia y portacin ilegal de armas de fuego; as como tenencia y conduccin de armas de guerra y homicidio en grado de tentativa. Tambin dijo que se est robusteciendo el proceso porque estas personas podran ser juzgadas bajo la Ley Antiterrorista. De acuerdo con Cordero, las investigaciones comenzaron luego de que los miembros de esta organizacin hirieron mortalmente a una persona con el propsito de robarle un arma. Asimismo se refiri a que habra por lo menos unos cuatro grupos similares que estaran conectados. "Nosotros tenemos la informacin de inteligencia que desde el ao pasado se han estado moviendo distintos grupos en la parte norte del oriente del pas y que estaran buscando fuentes de financiamiento", declar.

GUATEMALA: insiste a EEUU por ayuda militar y TPS


Washington para eliminar la restriccin, tales como presentar una hoja limpia en cuanto al respeto a los derechos humanos, reformas al sistema judicial y a la estructura fiscal que le permita aumentar su recaudacin interna. "Estamos luchando fuerte en el tema de los derechos humanos, se ratific el Tratado de Roma, el congreso aprob una reforma fiscal. En fin, se han hecho logros verdadederamente significativos", en poco ms de un mes que lleva el gobierno del presidente Otto Prez Molina, seal Caballeros. Guatemala insiste en que la asistencia a su ejrcito tiene una importancia especial dado el auge que ha experimentado en Amrica Central el crimen organizado, a raz de los esfuerzos antinarcticos que Estados Unidos financia en Mxico y Colombia. "Para nosotros es importante que se d el levantamento (a la restriccin). Viene siendo un rezago de 1977, es como un castigo poltico. Ya solo quedamos nosotros con Cuba", agreg el funcionario refirindose a una prohibicin que impuso el Congreso en 1977 ante las violaciones a los derechos humanos registrados durante la guerra civil

WASHINGTON.- El nuevo canciller guatemalteco pidi el martes a Estados Unidos levantar la restriccin de apoyo econmico y logstico a las fuerzas terrestres de su pas, as como un programa migratorio temporal a sus compatriotas que residen sin autorizacin en el pas norteamericano. El canciller Harold Caballeros dijo a reporteros al abandonar el Departamento de Estado que la secretaria Hillary Clinton le comunic que "le van a poner atencin" al tema de la restriccin aplicada al ejrcito guatemalteco y que continuarn la conversacin. "Ellos le dieron a la embajada (estadounidense en Guatemala) recientemente unos datos y nosotros vamos a ver que esos datos se corroboren". Caballeros sostuvo que Guatemala cumpli con los requisitos solicitados por

que azot a Guatemala durante 36 aos y dej ms de 200.000 muertos hasta la firma de unos acuerdos de paz en 1996. En los ltimos 14 aos, el ejrcito guatemalteco se redujo de casi 45.000 a 15.500 efectivos como producto de los acuerdos de paz, pero esa fuerza luce ahora insuficiente ante la situacin de seguridad regional. El ex presidente Alvaro Colom dijo en una oportunidad que son necesarios al menos 2.000 soldados adicionales para resguardar adecuadamente las fronteras. Como parte de su esfuerzo por lograr el levantamiento de la suspensin de ayuda estadounidense a las fuerzas terrestres, Colom anunci el ao pasado la desclasificacin de documentos castrenses relacionados a la guerra civil. Sobre el otorgamiento de un TPS a los ciudadanos guatemaltecos, Caballeros dijo que Clinton y su equipo "nos mostraron su comprensin y sensibilidad al estado que tiene Guatemala. (Clinton) me dio la seguridad de que ellos revisan el caso y tienen una idea favorable, pero la ltima palabra es de Janet Napolitano", secretaria de seguridad nacional. El TPS es un estatus migratorio especial que otorga el gobierno estadounidense a ciudadanos de pases afectados por catstrofes naturales, el cual les protege de la deportacin y les facilita la obtencin de documentos. Los ciudadanos de Honduras, Nicaragua y El Salvador gozan de TPS otorgado por Estados Unidos luego de desastres naturales.

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

16

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD
ESPECIALISTAS EN: Buen crdito Mal crdito

DMH# 7088763

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS

CARRO DE LA SEMANA
$

2,995

28,495

9,995

02 DODGE RAM 2500 SLT LARAIME X CAB, 4 PUERTAS, PICK UP, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR

TURBO DIESEL PICK UP, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, TILT, LONG BED, LISTO PARA TRABAJAR, PRECIO DE REMATE, TIENE QUE VERLO

95 DODGE RAM 2500-5.9 CUMINS

4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACCION CON- AUTOMATICO, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, TILT, EN PERFECTAS CONDICIONES, GRAN OPORTUFRENOS ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, NIDAD, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, CD, TILT, ETC

07 CADDY ESCALADE 4X4

94 GMC-15FT-DUALLY ST VAN

4,295

9,295

3,995

10,995

9,995

8,495
DIESEL, TIGLLIPNS, TIENE QUE VERLO, EXCELENTE OPORTUNIDAD

12,995

4,975

XTRA CAB, 4 PUERTAS, UTIL TRUCK, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO, GRAN OPORTUNIDAD

07 CHEVY 2500 HD SILVERADO

STEP VAN, HEAVY DUTY, DIESEL, 2 PUERTAS, 8 CILINDROS, CRUISE, PS, UN DUEO, LLANTAS DOBLES, BAJO MILLAJE, CORRE COMO NUEVO, 50K MILLAS, TIENE QUE VERLO

99 INTERNATIONAL 15 FT

97 MUSTANG 2040 SKID STE

06 SPRINTER EXTENDED HIGH T. 97 MERCEDES BENZ E300 TURBO


AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, TURBO DIESEL CARGO, EXCELENTES CONDICIONES, TIENE QUE VERLO YA DIESEL, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT

4,795

18,495

1,695

8,995

10,995

3,995

7,495

7,495

DUALLY MASON DUMP, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT, SOLAMENTE 90K MILLAS, LISTO PARA TRABAJAR, PRECIO DE REMATE

99 CHEVY 3500 6.5 TURBO DIESEL

02 CHEVY W3000 LUNCH TRACK


TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, STEREO CASSETT, TILT, STANLEY STEEL BODY, MUCHOS EXTRAS, TIENE QUE VERLO

STROKE DIESEL CARGO VAN, AUTOMATICO, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, STEREO CASSETT, CD PLAYER, TILT, CONTROL REMOTO DE ALARMA DE FABRICA, LISTO PARA TRABAJAR

05 FORD E350 TURBO POWER

00 GMC 6500, 24FT BOCK TRUCK


WITH LIFT GATE, 2 PUERTAS, 6 VELOCIDADES, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST/CASS., TILT, TURBO DIESEL, EXCELENTE PARA EXPORTAR

02 CHEVY 3500 TESTA BUCKET VAN


2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, TIENE QUE VERLO YA

16,995

3,095

5,995

10,995

12,495

9,995

18,495

00 GMC SIERRA 2500 H/D PICK UP


4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO

4 PUERTAS, 4X4, DIESEL, PICK-UP, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR

04 FORD F350 XLT-XCAB, TURBO

05 FORD F400XL SUPER CREW


UTIL SERVICE TRUCK, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, TURBO POWER STROKE DIESEL, GRAN OPORTUNIDAD

99 FORD E450 28 PASAJEROS-73L


TURBO POWER STROKE, DIESEL COACH BUS, BUEN MILLAJE, EXCELENTES CONDICIONES, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO

99 FORD F450 XLT SUPER CREW


7.3L, TURBOPOWER STROKE, DIESEL, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO

8,795

3,995

23,995

5,995

11,495

7,795

9,495

4 PUERTAS, SELF TOW TRUCK, NAVIGATION, 7,3L TURBO POWER STROKE, DIESEL, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO

02 FORD F550 XLD XCAB

AWD, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST-CASS, CD PLAYER

03 AUDI A8C QUATTRO

96 INTERNATIONAL 8200 TANDEM


AXEL TRACTOR DAY CAB, 2 PUERTAS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, CD PLAYER, TILT, DT466/EATON FULLER, TRANS 10SPD, LISTO PARA TRABAJAR, EXCELENTE PARA EXPORTAR

PICK UP, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST. CASSET, CD PLAYER, TILT.

02 DODGE RAM 1500 SLT LARIME

STROKE DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO

97 FORD F350 XL 7.3L TURBO POWER

2,995

17,995

10,995

PRECIO DE REMATE

8,995

4,995

99 CHEVY 3500 SUPER CREW


RACK BODY DUALLY, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, PRECIO DE REMATE, LISTO PARA TRABAJAR

STROKE DIESEL (DUALLY MASON DUMP), 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO

99 F300 XLT SUPER CREW 7.3LT/POWER

TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, 4 PUERTAS, TURBO POWER, DIESEL, 4X4, AUTO., BOLSAS DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC., CRUISE, PS, PB, ALLOYS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, TILT, SOLAMENTE 50K MILLAS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, BAJO MILLAJE, LLANTAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO NUEVAS, CORRE FUERTE, HAGA DINERO PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO

02 GMC SIERRA SL3500 H/D 6.5

03 FORD F250 XLT-XTRA CAB

94 FORD F300 XL DUALLY PTO MASON

516-903-3863

www.morethantrucks.com

4200 INDUSTRIAL PLACE ISLAND PARK, NY 11558

516-431-4575

PUBLICIDAD

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

17

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Dentista General Para adultos y nios

General Dentist For adults & children

CONSULTA GRATIS
Aceptamos la mayora de seguros Medicaid Planes de pagos segn su disponibilidad Inmediato cuidado de emergencia Servicio dental con lser
Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cncer oral Examen - Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

FREE CONSULTATION
We accept most insurances Medicaid welcome Payment plan available Immediate emergency care Painless dentistry with laser
New patients package Oral cancer screening Exam - XRays Cleaning and teeth polish Oral hihiene kit

LE AVE

UNIONDA

A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

Por fin en Long Island un plan de servicio de descuento para atencin mdica, servicio dental, farmacias, laboratorios y exmenes! TODOS CALIFICAN SIN EXCEPCION
Membresas tan bajas como 0.50 al da que pueden ofrecerte servicios preventivos de salud. Para mayor informacin de cmo hacerte miembro puedes llamar: NASSAU: (516) 406-4850 SUFFOLK: (631) 220-0875 o tambin puedes visitar nuestra pgina: www.prevencionny.com o vistanos en nuestra oficina ubicada en el: 1805 Fifth Avenue, 2nd Floor, Suite 5, Bay Shore, NY 11706 (Segundo piso de la Farmacia SALUDMED)

TAMBIEN CONTAMOS CON SERVICIOS COMPLEMENTARIOS COMO: Descuentos en Servicios de Abogados Descuentos en Servicios Funerarios Descuentos en Servicios Contables y mucho ms.
Recuerde que en la PREVENCION est la clave para evitar algn dao mayor. Llmenos para una cita, TODOS CALIFICAN SIN EXCEPCION!!!

SO

EXPIRA EL 2/29/12

NASS

AU R OAD

UT HE RN

4900

PK W Y

SOUTHERN

PKWY

ST AT E

U AVEN PARK

4900
EXPIRA EL 2/29/12

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

18

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

RENTAMOS NUESTRO LOCAL PARA EVENTOS ESPECIALES

GRANDES ESPECIALES!

VARIEDAD EN JUGOS NATURALES!

AQUI ENCONTRARA LOS RIQUISIMOS POLLOS A LA BRASA AL ESTILO PERU, LOS MAS DELICIOSOS DE LONG ISLAND!

A PEDIDO DEL PUBLICO, TODOS LOS SABADOS DESDE LAS 8PM SHOW ESPECIAL NOCHE LATINA CON RUBEN BANDA Ven, canta y baila con los mejores temas!
LUNES A VIERNES MENU FAMILIAR

COMO LLEGAR
SUNRISE HWY

DIXON AVE

COU

NTY

RD 2
TY RD 12

OAK

T STREE

Y MONTAUK HW

LATIN RS BROTHERANT RESTAU

GRE R ECK AT N D

COUN

$
Y

00

SOPA, PLATO DE FONDO

MONTAUK HW

DELIVERY PARA SUS PEDIDOS DE POLLOS A LA BRASA Y TODA COMIDA

PUBLICIDAD

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

19

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL

Restaurant

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

20

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

21

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

Edicin # 6 Del 23-29FEB/2012

22

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!


VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO ENSALADAS

TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................59.95 - MARSALA ...............................59.95 - PICCATA ..................................59.95 - A LA PALMA ............................64.95 - GUISADO ................................54.95 - ENCEBOLLADO .....................59.95 - AL HORNO ..............................69.95 - MARSALA ...............................69.95 - ENCEBOLLADA ......................69.95 - A LA CRIOLLA ........................69.95 - GUISADA .................................69.95 - A LA PALMA ............................74.95 - PARRILLADA ..........................99.95 - FRANCES ................................74.95 - PICCATA ..................................74.95 - LIVORNESE ............................74.95 - AL HORNO ..............................69.95

COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................39.95 - ANTICUCHOS .........................49.95 - CEVICHE .................................69.95 - CAUSA RELLENA ...................49.95 - JALEA ......................................84.95 - PESCADO A LO MACHO ........84.95 - ARROZ CON MARISCOS .......74.95 - CHAUFA DE POLLO ...............59.95 - CHAUFA DE CARNE ...............64.95 - CAU CAU .................................59.95 - AJI DE GALLINA .....................64.95 - SECO DE CABRITO ................69.95 - LOMO SALTADO .....................69.95 - POLLO SALTADO ...................64.95 - POLLO A LA BRASA ..............49.95 - ARROZ CON POLLO ..............69.95 - AJILLO (75 PZS) .....................84.95 - FRANCES (75 PZS) ................84.95 - A LA CREMA (75 PZS) ............89.95 - GUISADOS (75 PZS) ...............84.95

ARROZ

- VERDE .....................................24.95 - PASTA.......................................29.95 - CESAR .....................................29.95 - PAPA ........................................34.95 - BLANCO ..................................24.95 - AMARILLO ..............................24.95 - GANDULES .............................29.95 - VEGETALES ............................29.95 - VODKA ....................................54.95 - BROCOLI .................................54.95 - PRIMAVERA ............................59.95 - ALFREDO .................................59.95 - CARBONARA ..........................59.95 - LASAGA ................................59.95 - MARISCOS ..............................84.95 - MARINARA ..............................49.95 - BOLOGNESE .........................59.95 - CLAMS ....................................59.95 - A LA PALMA ............................59.95

PERNIL CARNE

PASTA

PESCADO

CAMARONES

La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM

GRAN VARIEDAD DE OTROS PLATOS Y ESTILOS

La Palma III Restaurant


POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 771-2445

DELIVERY GRATIS

(516) 292-5724

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

23

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Rescatan a nios que talibanes queran entrenar para kamikazes


KABUL - El gobierno afgano indic el lunes que la polica rescat a 41 nios de entre 6 y 11 aos que los talibanes pretendan enviar a Pakistn para entrenarlos para ser kamikazes. La operacin tuvo lugar el mircoles en la provincia oriental de Kunar, fronteriza con Pakistn, asegur a la prensa en Kabul Sediq Sediqi, portavoz del ministerio del Interior. Cuatro talibanes que deban hacer pasar la frontera a los nios han sido detenidos, aadi. Los nios, de entre 6 y 11 aos, estaban destinados a sufrir un "lavado de cerebro" y "preparados para ser suicidas contra las tropas afganas e internacionales en Afganistn", explic Sadiqi en conferencia de prensa. Sus familiares, a quienes fueron devueltos, han sido "engaados por los terroristas", quienes les "haban prometido enviarles a Pakistn para que estudiaran en madrasas", escuelas religiosas, aadi Sediq Sediqi. Los atentados suicidas, a menudo perpetrados por hombres muy jvenes, incluso por adolescentes, son un arma muy utilizada por los talibanes afganos, al igual que por los talibanes paquistanes en su propio pas.

ESPAA: protestas estudiantiles ponen en aprietos a Mariano Rajoy


MADRID.- La actuacin policial durante una manifestacin convocada el lunes por los estudiantes de la ciudad espaola de Valencia para protestar por los recortes en la educacin pblica, que termin con 21 jvenes detenidos, cinco de ellos menores, ha levantado la polmica en Espaa. La movilizacin de unos 300 estudiantes en el centro de la ciudad termin en disturbios y cargas policiales en las que 16 personas, entre ellas 11 agentes, resultaron heridas de carcter leve. La dura represin policial fue hoy objeto de debate en medios polticos y sindicales, y llev a la delegacin del Gobierno en Valencia a pedir que se abra una investigacin sobre la actuacin de los agentes. El ministro espaol del Interior, Jorge Fernndez Daz, anunci que comparecer en el Parlamento para dar explicaciones sobre lo sucedido, algo que ya haba sido reclamado la oposicin socialista. Fernndez Daz dijo que los estudiantes no hicieron caso a los requerimientos verbales policiales, lo que, a su parecer, cre una dinmica que aprovecharon unos radicales, aunque admiti que pudo haber algn exceso o situacin desafortunada por parte de algn agente. Tambin opin sobre lo sucedido el ministro de Educacin, Jos Ignacio Wert, quien consider que los ajustes en educacin de la Comunidad Valenciana

EL MUNDO HOY

no se resuelve con manifestaciones, sino con dilogo, y pidi a todos calma y responsabilidad. Desde Londres, donde hoy se reuni con el primer ministro britnico, David Cameron, el presidente del Gobierno espaol, Mariano Rajoy, solicit igualmente serenidad y responsabilidad e inst a actuar con mesura y sentido comn para no daar la imagen del pas en el exterior. En solidaridad con la protesta de los estudiantes contra los recortes en el gasto educativo, el sindicato UGT emiti un comunicado condenando la actuacin policial por ser brutal, violenta y desproporcionada. Tambin mostraron su apoyo a los

jvenes valencianos los estudiantes de otras ciudades espaolas, como Barcelona o Len, donde tuvieron lugar distintas concentraciones. El Sindicato de Estudiantes (SE) ha convocado para el prximo mircoles 29 una huelga general de estudiantes en la Comunidad Valenciana, as como una jornada de lucha en todo el territorio espaol con movilizaciones en diversas ciudades. La de este lunes fue la cuarta jornada de protestas contra los recortes educativos aprobados por el Gobierno, que comenzaron el pasado mircoles en las cercanas del instituto Llus Vives de Valencia.

Grecia consigui rescate financiero


BRUSELAS.- Grecia consigui en las primeras horas del martes un rescate financiero por 130,000 millones de euros (170,000 millones de dlares) tras un acuerdo entre sus socios de la Eurozona para impedir que Atenas incurra en una cesacin de pagos de posibles consecuencias deastrosas y garantizar la supervivencia del euro. Sin embargo, el conjunto de medidas necesarias para la viabilidad del rescate -como la puesta en marcha de mayores ajustes en Grecia y la aprobacin de los parlamentos escpticos de Alemania y Holanda- no implican que se haya puesto fin a la crisis derivada del abultamiento de la deuda soberana en el continente. Los mercados respondieron con cautela a este acuerdo que se esperaba desde hace tiempo, aunque el euro logr ciertos avances ante la disminucin de los temores de que Grecia pudiera declarar en marzo una suspensin de pagos a causa de su deuda. En qu consiste el acuerdo? Grecia consigui en las primeras horas del martes un rescate financiero por 130,000 millones de euros (170,000 millones de dlares) tras un acuerdo entre sus socios de la Eurozona para impedir que Atenas incurra en una cesacin de pagos de posibles consecuencias deastrosas y garantizar la supervivencia del euro. cin en la que sta pueda sobrevivir sin el apoyo exterior y garantice su permanencia en la unin monetaria. El acuerdo, que estuvo en preparacin durante meses, prev reducciones importantes a la deuda griega en todos los frentes, con concesiones de los acreedores privados e institucionales mayores a las que stos consideraron antes posibles. En un punto prioritario para los nuevos crditos de rescate, Grecia solicitar a los bancos y otros fondos de inversin que le condonen 107,000 millones de euros (142,000 millones de dlares) en deuda, mientras que el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales de la eurozona renunciarn a sus ganancias derivadas de su tenencia de bonos griegos. "No es (un programa) sencillo, sino ambicioso", dijo Christine Lagarde, jefa del FMI. Agreg que haba considerable riesgo de que la economa griega no pueda crecer al ritmo que esperan los acreedores internacionales del pas. El acuerdo reducir algo de presin a la unin monetaria de 17 pases que arrastra desde hace dos aos una seria crisis a causa del abultamiento de las deudas soberanas. Sin el acuerdo, Grecia afrontaba para marzo una cesacin de pagos de posibles consecuencias calamitosas y quiz hasta su salida de la eurozona. Las discusiones se prolongaron hasta las primeras horas del martes debido a que los ministros discutan el nivel de la reduccin de la deuda de Grecia para que el pas tenga capacidad de reembolsarla sin incrementarle los compromisos financieros. "No es exagerado decir que hoy es un da histrico para la economa griega", dijo el primer ministro griego Lucas Papademos, quien acudi a la reunin a toda prisa para dar realce a las solicitudes de asistencia de su pas. Jean-Claude Juncker, primer ministro de Luxemburgo y quien preside las reuniones de los ministros de finanzas de la Eurozona, dijo que se solicit a los tenedores privados de bonos de Grecia principalmente bancos y fondos de inversin- que asuman una prdida da valor facial de 53.5% en los documentos. Se estima que un nivel de endeudamiento de 120.5% del PIB es cercano a la cantidad mxima sostenible para Grecia. Por su parte, el comisionado de asuntos econmicos de la Unin Europea, Olli Ren, anunci que est garantizado el cumplimiento por parte de Grecia de las condiciones del nuevo rescate financiero con una cuenta separada que contiene recursos suficientes para que el pas pague su deuda durante tres meses. Las autoridades dijeron que el acuerdo reducir la carga de la deuda a Grecia a un nivel mximo viable despus de que los tenedores de bonos asuman en parte prdidas importantes en los documentos tal como se les ha solicitado.

Los ministros de finanzas de Grecia y de las otras 16 naciones que utilizan el euro como moneda negociaron hasta las primeras horas de la maana sobre los detalles del rescate financiero, y lograron concesiones de ltimo minuto de los tenedores privados de la deuda emitida por Atenas. La eurozona y el Fondo Monetario Internacional, que facilitarn los recursos del nuevo rescate financiero, expresaron confianza en que el nuevo programa ponga finalmente a Grecia en una posi-

CLASIFICADOS
Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

24

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

CLASIFICADOS

Enve sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com mundohispanonews@gmail.com


El anuncio clasificado debe recibirse hasta el lunes a las 6PM para poder salir en la edicin de la semana. El texto no deber exceder de 20 palabras

Fax: (516) 223-0268 E-mail: clasinews@gmail.com Correo regular: 69 South Main St., Freeport, NY 11520

ENVIE SU CLASIFICADO POR:

TERMINOS GENERALES:

FORMAS DE PAGO:

A NUESTROS LECTORES Y PUBLICO EN GENERAL:


MUNDO HISPANO no se responsabiliza por los contenidos o servicios que ofrecen nuestros anunciantes a travs de sus anuncios clasificados.

Los pagos pueden hacerse mediante cheque o money order a nombre de MUNDO HISPANO NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520. Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito

FRANQUICIAS
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING SOLUTIONS est hecho a la medida de usted

En la industria de limpieza comercial

SEA SU PROPIO JEFE!

o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com

Para mayor informacin llamar al telfono:

(631) 393-6560

TEL: 516-805-5389
NO TIENES LICENCIA DE CONDUCIR PERO CUENTAS CON ALGUN TIPO DE DOCUMENTACION? NO ES PROBLEMA, NOSOTROS TE AYUDAMOS PARA TENER SEGURO Y PLACAS EN TU CARRO!

PIERDA PESO CON ZUMBA


HORARIOS DE DIA Y DE NOCHE. FINES DE SEMANA. LA PRIMERA SESION ES GRATIS. HEMPSTEAD, WESTBURY, CARLE PLACE, EAST MEADOW, UNIONDALE INFORMES AL:

COCINERAS/OS
SE NECESITAN COCINERAS / COCINEROS CON MUCHA EXPERIENCIA EN COCINA CENTROAMERICANA Y MEXICANA. PARA TRABAJAR EN NUEVO RESTAURANTE DE FREEPORT. BUEN SALARIO. PARA MS INFORMACIN LLAMAR AL TELFONO:

(516) 816-0966

URGENTE
NECESITAMOS EJECUTIVOS DE VENTAS. CAPACITACION Y ORIENTACION DEL TRABAJO A REALIZAR. INTERESADOS LLAMAR A LOS TELEFONOS:

TRAMITACIONES

516-508-0411
GRAN OPORTUNIDAD SE VENDE LAPTOPS
SE VENDEN LAPTOPS EN PERFECTAS CONDICIONES. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO:

(516)406-4850 (516) 220-0875

Si tienes tickets o licencia suspendida TAMBIEN TE AYUDAMOS

CLASIFICADOS

704-557-0031 206-866-5561 SE VENDE


Se vende Dodge Caravan 98, 138,000 millas, 6 cilindros. Precio: $1,300 (Negociable). Interesados llamar a los telfonos:
SE ACEPTAN NIOS DE TODAS LAS EDADES
Tambin aceptamos nios despus de la escuela Transporte puerta a puerta Comida casera Enseamos ingls y espaol Para ms informacin llame al:

(516) 491-3064

(516) 223-0350
SE RENTA CUARTO
Se renta cuarto para persona sola, de preferencia mujer. Area de West Hempstead. Con cable e internet incluido. Entrada privada y parqueo. Valor $450 mensual. Para ms informacin llamar:

EMPLEO
RESTAURANTE NECESITA COCINERO CON EXPERIENCIA EN COMIDA PERUANA. EXCELENTE SALARIO. PARA MAS INFORMES LLAMAR AL TELEFONO:

Licenciado por el Estado de NY ACEPTAMOS DDS

TE AYUDAMOS A CALIFICAR! Gratis o a bajo costo

(516) 816-0966

CENTRO MEDICO NECESITA

516-425-0044 516- 670-6513

(516) 280-2022

ASISTENTE MEDICO CON EXPERIENCIA. INTERESADOS LLAMAR PARA DETALLES AL:

516-750-8253

CLASIFICADOS

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

25

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

EMPLEO
SE NECESITAN SEORITAS PARA ATENDER BAR Y MESERAS
AMBIENTE AGRADABLE EXCELENTE SALARIO PARA RESTAURANTE NUEVO EN FREEPORT

INFORMES: 516-816-0966
MAESTRO GERMAN
Desea vender o rentar su casa, vender su auto o muebles? Busca empleo o empleados?

Le ofrece la oportunidad de poner sus clasificados o avisos econmicos por slo centavos diarios y con resultados inmediatos. Llmenos en horas de oficina al telfono:

AMARRES A DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.

ATENCION A DOMICILIO

REGRESAMOS AL SER AMADO EN TRES DIAS

(516) 223-0350
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM

TRABAJOS DOMESTICOS INTERNOS

OPORTUNIDAD
Transforme su salud y sus finanzas Algunas veces ha intentado tener su propio negocio? Est cansado de compaas que no cumplen lo que prometen? Le hace falta dinero a fin de mes? Est cansado y sin energas? LLAME A ANDREA

EXCELENTE ATENCION BUEN SERVICIO PUNTUALIDAD Y RESPONSABILIDAD

TAXI LIMOUSINE

SIRVIENDO A TODOS LOS AEROPUERTOS LAS 24 HORAS DEL DIA SIRVIENDO CUENTAS CORPORATIVAS

Con o sin ingls Con o sin experiencia Tambin externas Trabaje cerca a su casa TRABAJO INMEDIATO Y GARANTIZADO

GRATIS
*Se requiere un depsito

APLICACION

LLAMAR AL TELEF: (631) 336-0259

ACEPTAMOS TARJETA DE CREDITO AMERICAN EXPRESS

516-944-9725
Gloria Agency Inc.

516-508-0411

CLASIFICADOS

Especialista en: Todo tipo de sistema de calefaccin como: Boiler, Furnance, Heat Pump, Calentadores de Agua, Sistema Dual de A/C y Calefaccin. Duct Less, etc

Apartamentos disponibles para alquilar. Area de Long Beach, a una cuadra de distancia del ocano. Estudios y 1 habitacin. No se paga comisin de Real Estate. Llamar directamente al propietario a los telfonos:

Ingls: 516-883-0666 Espaol: 516-432-6530

(516) 223-0350

ALQUILO

Edicin # 6 Del 23-29FEB/2012

26

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD
DELIVERY GRATIS EN HEMPSTEAD Y FREEPORT ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00

ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM


FREE DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00 NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00

SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO


LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 5:00 PM A 9:00 PM
SERVED MONDAY THRU FRIDAY 5:00 PM TO 9:00 PM

MILANESA DE POLLO O PESCADO BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET

$ 95
+ TAX

PESCADO FRITO WHOLE FRIED TILAPIA

$ 95
+ TAX

POLLO O PESCADO AL VINO Y LIMON CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON

$ 95
+ TAX

CEVICHE DE PESCADO PERUVIAN STYLE FISH CEVICHE

$ 95
+ TAX

SOPA DE MARISCOS MIXED SEAFOOD SOUP

$ 95
+ TAX

PECHUGA DE POLLO A LA PARRILLA GRILLED CHICKEN BREAST

$ 95
+ TAX

POLLO SALTADO PERUVIAN STYLE SAUTTED CHICKEN STRIPS

$ 95
+ TAX

1/4 POLLO A LA BRASA 1/4 ROTISSERIE CHICKEN PERUVIAN STYLE

$ 95
+ TAX

AJI DE GALLINA PERUVIAN STYLE S HREDDED CHICKEN YELLOW PEPPER SAUCE

$ 95
+ TAX

ARROZ CHAUFA DE POLLO PERUVIAN STYLE CHICKEN FRIED RICE

$ 95
+ TAX

TALLARINES SALTADOS CON POLLO O CARNE + TAX LINGUINI WITH CHICKEN OR BEEF STRIPS PERUVIAN STYLE

$ 95

CHULETA A LA PARRILLA O FRITA GRILLED O FRIED PORK CHOP

$ 95
+ TAX

SECO COMBINADO GOAT STEW PERUVIAN STYLE

$ 95
+ TAX

CAU-CAU BEEF TRIPE YELLOW PEPPER SAUCE PERUVIAN STYLE

$ 95
+ TAX

BISTEC A LA PARRILLA ENCEBOLLADO GRILLED STEAK WITH ONIONS

$ 95
+ TAX

SHELL STEAK A LA PARRILLA GRILLED STEAK

$ 95
+ TAX

BISTEC A LO POBRE PERUVIAN TYPICAL PLATTER

$ 95
+ TAX

BANDEJA TIPICA SALVADOREA SALVADORIAN TYPICAL PLATTER

1095
+ TAX

ENTRAA A LA PARRILLA GRILLED SKIRT STEAK

$ 95
+ TAX

LOMO SALTADO SAUTTED BEEF STRIPS PERUVIAN STYLE

$ 95
+ TAX

PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM

ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.

ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE

La Palma III Restaurant


POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR


ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

(516) 771-2445

(516) 292-5724

OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM

ESPECTCULO
Confirmado: Alicia Machado y Jorge Aravena viven romance

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

27

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Gael Garca Bernal se convierte en el nuevo Zorro

A
explica esta fuente quien adems nos cuenta que, una vez que terminen de negociar la exclusiva con la revista, comenzarn a mostrarse juntos pblicamente. Recordemos que Jorge est saliendo de una relacin de varios aos con su pareja, la tambin actriz, Paola Toyos quien supuestamente haba dicho que se senta traicionada por Alicia, porque ella le contaba sus problemas y se termin quedando con su marido. Pero luego sali a desmentirlo. Alicia, tambin acaba de terminar un corto noviazgo al que haba apostado mucho, pero los celos de ambos habra terminado con la relacin. Lo cierto es que Jorge y Alicia estn muy felices disfrutando de este resurgir del amor y pronto nos darn la noticia a travs de un medio.

orge Aravena lo neg, Alicia Machado solo se limit a decir que son amigos desde hace muchsimos aos, sin embargo, finalmente se pudo confirmar que los actores venezolanos s andan y estn muy felices viviendo su amor. Una fuente muy cercanas a la actriz, nos lo confirm, asegurndonos que ellos son muy amigos desde hace varios aos y que esta no es la primera vez que hay un romance entre ellos e incluso, nos cont que pronto Alicia y Jorge reconocern su amor en la revista Hola de Mxico. "Siempre estuvieron cerca, han trabajado juntos y son amigos. Hace ms de 10 aos tuvieron tambin una historia de amor, pero solo fueron unas noches de pasin y nada ms. Ahora se volvieron a re encontrar y decidieron retomar aquello que dejaron pendiente aos atrs", nos

un lado, Antonio Banderas! Ahora es turno de un nuevo Zorro... y el elegido para ponerse el antifaz en esta ocasin es Gael Garca Bernal, quien empuar la espada del mtico hroe en una nueva versin de esta clsica historia. Segn informa la revista Variety, se trata de una "actualizacin futurista" de este justiciero enmascarado latino, y se titular hasta el momento 'Zorro Reborn'. El proyecto est a cargo del estudio de cine FOX y, aunque todava no se cuenta oficialmente con un director, el actor de 'Y tu mam tambin' y 'Blindness' est ms que listo para este proyecto. La ltima vez que se llev a la pantalla grande las aventuras de Don Diego de la Vega fue en 2005, en la secuela de Banderas y Catherine Zeta-Jones, 'The Legend of Zorro', filmada siete aos despus de 'The Mask of Zorro'.

Despierta Amrica inaugura el boulevard de las estrellas en West New York

Nace el hijo de Zuleyka Rivera

l diario puertorriqueo Primera Hora dio a conocer la noticia de que Zuleyka Rivera y el jugador de los Mavericks de Dallas de la NBA Juan Jos Barea haban debutado como padres de un pequeo que haban anunciado llevara por nombre Sebastin Jos. Una informacin que fue confirmada por el relacionista de Jos Juan Barea, quien revel que el pequeo haba nacido por parto natural, pesando 7 libras, en

el estado de Minnesota, lugar donde la pareja radica. Y aunque hasta el momento ni Zuleyka Rivera ni Juan Jos Barea, han hecho ningn comentario sobre la llegada de su beb en sus cuentas de Twitter, das atrs la ex Miss Universo haba compartido lo difcil que se estaba volviendo para ella realizar cualquier actividad debido a lo avanzado de su embarazo.

l equipo de Despierta Amrica est de fiesta. Y es que justamente este da, con una estrella dedicada al programa matutino de Univision, se inaugur el boulevard de las estrellas en West New York, NJ. Motivo por el cual Chiquinquir Delgado y Birmania Ros, junto a las cmaras del programa, se dieron cita en la Calle 60 y Boulevard East, lugar donde el alcalde Flix Roque devel la placa... "Ustedes siempre han estado para la comunidad hispana y son la mejor estacin por eso que para m era fcil la decisin", coment Flix Roque sobre los motivos por los que tom la decisin de dar este reconocimiento al programa.

As que luego de ver plasmada la estrella a 'Despierta Amrica', Chiquinquir Delgado dedic unas palabras de agradecimiento en donde aseguraba "queremos que sepan que esta estrella es de ustedes, de nuestra gente porque nos sintonizan cada maana y ya son casi 15 aos de despertar con nuestra comunidad, con nuestra gente y aqu se queda un pedacito de Despierta Amrica". Mientras que desde el estudio Karla Martnez, Ernesto Laguardia, Poncho de Anda y Ral celebraban con sus compaeras este reconocimiento que Chiquinquir Delgado defini como "histrico" para todos los que forman parte del equipo de este programa.

Paty Manterola tambin ya es mam


uego de varios das de haber permanecido en silencio en su cuenta de Twitter, Paty Manterola regres para compartir con sus seguidores la noticia del nacimiento de su hijo varn, que llevar por nombre Lucca y que naci el pasado 17 de febrero en Miami. As que feliz de haber visto nacer a su hijo, en un parto natural y bajo el agua, de la mano de su esposo Forrest Kolb, la actriz y cantante mexicana, de 39 aos de edad, coment lo siguiente... "Me siento la mujer mas feliz y bendecida del mundo por ser mam!!! Experimentar la llegada de este ser tan amado Lucca (que significa "el que trae la luz"), arropada de los brazos del amor de mi vida Forrest, es la experiencia mas espiritual e intensa que he vivido!!! Gracias

Dios, Gracias Virgencita por esta bendicin tan grande, por lo sano y fuerte de mi nio hermoso, por el ser de inmensa luz y amor que es mi esposo y por acompaarnos de la mano en todo el proceso!!!"coment emocionada Manterola, para despus dar algunos detalles ms sobre la llegada de su pequeo.

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

28

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

HOROSCOPO
Prof. Gildardo Snchez

ZODIACO

Centro Espiritual Huntington

ARIES

Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Cuando sientas dudas respecto al amor o fidelidad de esa persona que comparte tu vida, no procedas enseguida de una manera irascible o emocional sino madura, concediendo siempre el beneficio de la duda. Mientras tengas a Marte retrgrado en trnsito no es el mejor perodo para solicitar un dinero o prstamo.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

KURAKAS Y CHAMANES
ESPECIALISTAS EN EL AMOR, SOLUCIONES RAP[IDAS

TAURO

Ests a punto de dar un paso hacia adelante, un gran salto cualitativo en tu vida amorosa. Ciertos problemas que hubo en el pasado se superan ante tu firmeza y serenidad pues sabrs como dilucidar una cuestin escabrosa. Tu salud demanda atencin as que no te vayas a dejar llevar por apariencias mdicas.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

GMINIS

Si el gusanillo de la duda comienza a corroerte y empiezas a pensar que existen infidelidades en tu pareja no te quedes callado. T eres un signo comunicativo por excelencia y con el poder de tu palabra todo se aclarar oportunamente y no habr problemas futuros. Ciertos aspectos astrales te inclinan al derroche.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

CNCER

Este movimiento de tu regente a un signo de aire refresca tu relacin y te ayuda a olvidar ciertos pequeos problemas ocurridos entre ambos que posiblemente se hayan sacado fuera de contexto y que no deben ser recordados constantemente ni trados a colacin porque el pasado, ya pas y recordarlo ya no tiene sentido.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

LEO

Quien una vez fue muy importante en tu vida, pero luego dej de brillar como una estrella apagada, ahora parece estar volviendo a encender tu horizonte sentimental. Atento Leo, todo es posible durante este perodo astral. Existe cierta tendencia a la autoindulgencia a la hora de comer, podra causar aumento de peso.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

VIRGO

S tambin como desterrar la mala suerte de su vida. Slo con una imposicin de manos le cambio las malas vibras por las del xito.

No temas reconocer un error, ese gesto engrandece y puede salvar una relacin. Las preocupaciones y temores causan problemas de salud. Es cierto que muchas de ellas estn ah y no se les debe dar la espalda, pero el error consiste en exagerar su importancia sobre todo cuando no se puede hacer algo concreto.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

LIBRA

COMPRUEBELO!

Cuidado con lo que comes en lugares pblicos pues tu sistema inmunolgico est hoy algo fuera de balance y si no extremas tus precauciones higinicas podras contraer algn tipo de virus o parsito que luego te cause malestares gstricos. Si piensas salir de vacaciones en los prximos das este lunes es el da.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Garantizo el regreso de su pareja en 72 horas con la poderosa y exclusiva frmula mgica espiritual del: AMARRE ETERNO 100% EFECTIVO

LIGO Y DESLIGO PAREJAS COMBATO LA DROGADICCION Y DESTIERRO EL ALCOHOLISMO

ESCORPIO

Ahora todo est cambiando dentro de tu vida sentimental. Sal de casa y busca empleo, si no lo tienes, porque las perspectivas de conseguirlo son muy altas. Lo importante es que en todo momento acentes tu autoconfianza y no decaiga tu entusiasmo en ningn momento aunque haya algn contratiempo.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

SAGITARIO

Tu sabes ser muy directo y sincero siempre, pero al mismo tiempo, sin darte cuenta, dices palabras que pueden herir. No olvides que una cosa es "no fingir", ser honesto y franco, y la otra es confundir la falta de sensibilidad con una desconsideracin. Busca el justo centro a la hora de sealarle algo que no te gusta. Eres t quien tiene que estar en control en todo momento pase lo que pase. Si la otra persona se vuelve irritable, o se descontrola, t ponte fuera de la situacin, mantente ecunime y as vers que cualquier problema de ndole sentimental se arregla y las aguas recuperan su nivel. Se ve buena oportunidad laboral.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

CAPRICORNIO Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

HISTORIA REAL
Me comenz un dolor de cabeza y luego sent mareos, corr a varias partes pero nadie dio con el chiste. Luego, el dolor se extendi al cuello y la espalda. Pasaba las noches gritando de dolor. Por suerte di con el CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde con sus conocimientos de la selva amaznica, descubrieron que me haban hecho brujera. Aunque era grave el asunto, se ech a reir cuando sac la raz del mal. Gracias Dios mo y gracias a los kurakas del CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por salvarme. Atentamente: Mara Godoy.

ACUARIO

Es hora ya de tomar conciencia de tu salud desde un punto de vista ms concreto y no experimentar con medicamentos improvisados. No vayas a cometer el error de autorrecetarte pues estos das ests muy vulnerable a las sugestiones. El dinero que tengas guardado debes comenzar a ponerlo a funcionar.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

PISCIS

Hay muchas cosas que puedes hacer para mantener tu salud y una de ellas es trazarte un plan que has de seguir al pie de la letra, sin desviarte, ya que solamente as podrs cosechar sus beneficios en este ciclo que comenz ayer en tu signo. El amor est presente en tu vida, lo notars enseguida.

Halfy el hombre con media cabeza

INSLITO

Edicin # 6 Del 23-29FEB/2012

29

Comisara china promueve a sus policas para buscar esposa

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

uando el diario Miami New Times public la imagen de este hombre, de nombre Carlos Rodrguez o Carlos Sosa, muchas fueron las veces que apuntaban que se trataba de un montaje, pero fue la propia polica la que asegur que la forma de la cabeza de este hombre era real. "Halfy" (es as como se hace llamar), sufri un terrible accidente que le dej mutilado por conducir bajo los efectos de las drogas y el alcohol y ahora ha decidi-do abrir su propio canal de YouTube para contar sus experiencias, segn explica The Huffington Post. En los vdeos, el hombre con media cabeza aconseja a los jvenes alejarse de las drogas, al mismo tiempo que habla sobre sus gustos sexuales y critica la poltica de Obama mientras fuma marihuana. "Halfy" no es el nico hombre que ha sobrevivido a un traumatismo craneoen-ceflico grave de este tipo. Un hombre britnico llamado Steve Gator perdi una gran parte de su crneo despus de ser atacado caminando a casa desde el trabajo.

a direccin de seguridad pblica de una ciudad china no slo resuelve crmenes y robos, sino tambin ayuda a los elementos de su corporacin a encontrar pareja. En el oeste del pas asitico, la Polcia de la ciudad de Chengdu, public las fotografas y datos personales de cinco de sus agentes, no con fines policiacos, sino para ayudarlos a buscar esposa, inform la prensa oficial de este pas. La comisara del distrito de Wuhou, subi la primera de las fotografas -de Xie Kele, de 29 aos- en el microblog de la institucin, y desde entonces el agente ha recibido correos electrnicos de ms de 10,000 mujeres interesadas en conocerlo. El departamento public datos de otros cuatro agentes, de entre 24 y 27 aos. Son "altos, guapos y graduados", destac la comisara, mientras los medios han bautizado a esta iniciativa como la Operacin de rescate de policas solteros . Los cinco agentes han acumulado 50,000 seguidoras en el microblog, segn el peridico China Daily . Particularmente,

las mujeres se han interesado en saber si los agentes saben cocinar, conocer sus aficiones y sobre todo, comprender por qu siendo guapos siguen solteros.

Recibe un trasplante de rin de la amante de su marido

ras doce aos de dilisis, una mujer en Turqua ha recibido un trasplante de rin de la amante de su marido, como narra hoy en portada el diario turco 'Hrriyet'. La donante, Ayse Imdat, de 34 aos, asegura que decidi donar el rgano a la paciente, Melihat Avci, sin haber recibido ningn tipo de presin, por el deseo de ayudar a la esposa de su amante. Meliha y Mehmet Avci, residentes en la provincia de Nevsehir, en Anatolia central, se casaron hace 16 aos y tienen un hijo, pero cuatro aos despus de la boda Meliha empez a sufrir de insuficiencia renal y se someta a dilisis tres das la semana. Mehmet y Ayse se conocieron hace cinco aos y tienen una hija juntos. En una primera situacin de urgencia, Ayse decidi donar sangre a la mujer de su amante, ms tarde le ofreci su rin y la operacin de trasplante ha concluido con xito.

Cientficos rusos reviven flor de la Edad del Hielo


Biofsica Celular de la Academia de Ciencias de Rusia, dijo que la planta regenerada es muy similar a su versin moderna, que an abunda en la misma rea en el nordeste de Siberia. "Es una planta muy viable y se adapta muy bien", dijo en una entrevista telefnica desde la ciudad rusa de Pushchino, donde est su laboratorio. Yashina confi que el equipo pueda proseguir sus trabajos y regenerar ms especies de plantas. El equipo de estudiosos rusos recuper las frutas tras examinar decenas de madrigueras fosilizadas ocultas bajo depsitos de hielo en la margen del ro Kolima, en Siberia, entre sedimentos de entre 30.000 y 32.000 aos. Los sedimentos estaban firmemente cimentados y a menudo cubiertos completamente de hielo, lo que haca imposible la filtracin de agua, creando una cmara natural de congelacin completamente aislada de la superficie. "Las ardillas cavaron la tierra congelada para construir sus madrigueras, que tienen el tamao de una pelota de ftbol, colocando paja primero y luego pelaje animal para crear una cmara perfecta de almacenamiento", dijo Stanislav Gubin, uno de los autores del estudio. "Es un criobanco natural".

MOSCU.- Era un tesoro de la era glacial, una madriguera que contena frutas y semillas varadas en el permafrost siberiano durante ms de 30.000 aos. De los tejidos de las frutas, un equipo de cientficos rusos logr recrear una planta, en un experimento pionero que prepara el camino para el renacimiento de otras especies. La Silene stenophylla es la planta ms vieja que haya sido regenerada, dijeron los cientficos. Adems es frtil y produce flores blancas y semillas viables. El experimento prueba que el permafrost, la capa permanentemente congelada en los niveles superficiales del suelo de las regiones muy fras, sirve como depsito natural de formas de vida ancestrales, dijeron los cientficos, que publicaron sus resultados en el nmero del martes de la revista estadounidense Proceedings of the National Academy of Sciences. "Consideramos esencial continuar los estudios del permafrost en busca de genes de poblaciones ancestrales, vidas anteriores, que hipotticamente han desaparecido de la Tierra", dijeron los cientficos en el artculo. Investigadores canadienses haban regenerado previamente plantas ms jvenes a partir de semillas encontradas en lugares similares. Svetlana Yashina, del Instituto de

Fotografa provista por el Instituto de Biofsica Celular de la Academia Rusia de Ciencias muestra una planta de Sylene stenophylla, que fue regenerada a partir del tejido hallado en una fruta fosilizada.

Ecuador se alista para amistoso con Honduras

30 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM DEPORTES Torneo peruano arranc con juveniles Estados Unidos confirma amistoso con Escocia y en medio de una huelga
Edicin # 6 Del 23-29FEB/2012
meses, como exigen los jugadores. La situacin se agudiz el sbado cuando la Asociacin de Clubes dijo que el torneo se disputaba de todos modos con juveniles, pero el domingo la crisis toc fondo cuando San Martn anunci su retiro. Adems de San Martn, las directivas de los clubes Unin Comercio y Csar Vallejo anunciaron tambin que daban un paso al costado y desistan de seguir por considerar que sus jugadores fueron desleales al no presentarse a jugar. "No puede ser que un club serio y ordenado como San Martn tenga que pagar las consecuencias de los que son irresponsables", protest Felipe Cantuarias, presidente de Sporting Cristal, uno de los clubes como San Martn al da en sus pagos. "Por favor! Los deudores deben bajar de una vez!", manifest indignado el presidente de Cristal en tcita alusin a Alianza Lima y Universitario, dos de los clubes ms populares de Per que adeudan a sus jugadores desde el 2011. Los principales equipos peruanos, Universitario (que adeuda 1,5 millones de dlares), Cienciano (700.000 dlares) y Alianza Lima (570.000 dlares), encabezan la relacin de morosidad por deudas salariales.

a seleccin de ftbol de Ecuador se reforzar con siete jugadores que militan en equipos de Mxico, uno que juega en Espaa y otro en Rusia para el amistoso del 29 de febrero en Guayaquil con la de Honduras, anunci la federacin local. La baja ms significativa ser la del mediapunta Antonio Valencia, quien estar en el dique seco durante aproximadamente un mes debido a la lesin que sufri ayer en un partido del Manchester United contra el Ajax holands. La lnea ofensiva del equipo que orienta el colombiano Reinado Rueda tendr notable influencia mexicana por la presencia de Jaime Ayov (Pachuca), Cristian Bentez (Amrica), Joao Rojas (Morelia) y Cristian Surez (Santos Laguna). Tambin fueron llamados a filas Jorge Guagua, del Atlante mexicano, Jefferson Montero, del Real Betis espaol y Cristian Noboa, del Dnamo ruso. El partido amistoso contra Honduras es el nico de preparacin que tiene previsto hasta ahora Ecuador con vistas al prximo partido de las eliminatorias sudamericanas del prximo Mundial, en junio contra Argentina y Colombia.

a primera fecha del torneo peruano de ftbol de 2012 se jug con juveniles en lugar de jugadores profesionales por una huelga del gremio de futbolistas en contra de los clubes morosos, lo que desat una crisis sin precedentes a lo que sum el anuncio de tres clubes de abandonar el campeonato. Los resultados registrados el sbado y el domingo acabaron completamente opacados por la huelga y el retiro de tres equipos, lo que sembr serias dudas sobre la continuidad del torneo en esas condiciones. Siete partidos se jugaron con juveniles Sub-15 y Sub20, y uno no se disput porque Universidad San Martn no se present al duelo con Melgar en Arequipa (sur) lo que le dio la victoria a los locales por no presentacin de su rival. Los marcadores importaron poco ante el desconcierto creado por la crisis: Inti Gas venci 1-0 a Universitario, Cienciano derrot 2-1 a Sport Boys, Glvez 3-1 a Juan Aurich, Sporting Cristal 2-1 a Cobresol, Real Garcilaso 2-0 a Huancayo y Vallejo 1-0 a Unin Comercio. La crisis estall el viernes con la decisin del sindicato de futbolistas de ir a una huelga la primera fecha por la decisin unilateral de la Asociacin de Clubes Profesionales de no pagar deudas pendientes desde el 2011 en 12

a Federacin de Ftbol de Estados Unidos confirm el partido amistoso contra Escocia el 26 de mayo en Jacksonville (Florida), que se aade a la lista de enfrentamientos de fogueo previos al arranque en las eliminatorias de Concacaf al Mundial de Brasil-2014. El seleccionado que dirige el estratega alemn Jurgen Klinsmann inicia su clasificacin mundialista enfrentando el 8 de junio a su par de Antigua y Barbuda en el Raymond James Stadium de Tampa (Florida), como parte del Grupo A de las eliminatorias regionales. Antes, los estadounidenses se foguearn en topes contra Italia (29 de febrero en Gnova), Brasil (30 de mayo en Landover, Maryland) y Canad (3 de junio en Toronto). "Nuestro objetivo desde el verano pasado ha sido la preparacin de este equipo para la Copa Mundial, y estamos encantados de que podamos iniciar el proceso (clasificatorio) en Tampa", dijo Klinsmann. "Es muy importante que se comience la clasificacin con el pie derecho", afirm.

Metapn igual con Alianza y sigue puntero


SAN SALVADOR.- Metapn sigue de lder absoluto del Clausura 2012 salvadoreo tras el empate agnico 2-2 ante el Alianza, en la novena jornada. Metapn, que sum 19 puntos y es acechado por el guila, con 18, estuvo muy cerca de llevarse el triunfo ya que cuando finalizaba el partido ganaba por 1-2, con goles de Marvin Monterrosa y Cristian Bautista. Sin embargo, al minuto 90 su defensor Ricardo Alvarado marc en su propia portera. El Juventud Independiente liquid por 4-2 al Atltico Marte, gracias a los goles de Darwin Cern (2), Chistian Esnal y Irving Vldez. El guila venci por 2-0 a los Futbolistas Asociados Santanecos (FAS), y logr as su propsito de seguir al acecho del actual lder y campen del torneo pasado, el Metapn. Ese mismo da, el Luis ngel Firpo se impuso 2-1 en su estadio, en Usulutn (oriente), a la Universidad de El Salvador (UES). Los 'Toros' del Firpo, terceros con 17 enteros, siguen en la lucha por avanzar en la clasificacin y recuperar el liderato que perdieron en la sexta fecha. El subcampen del torneo pasado, el Once Municipal, logr liquidar por 30 al Vista Hermosa, que est en el ltimo lugar con seis puntos. Con este triunfo, el Once Municipal tiene 15 unidades y se ubica entre los cuatro mejores del torneo.

EL SALVADOR

Saprissa obtiene victoria de visitante frente al Cartagins


SAN JOSE.- Saprissa recuper el segundo puesto del Torneo con un triunfo 31 de visita sobre Cartagins en un juego lleno de emociones. Cartagins se fue arriba al minuto 40 gracias a un tiro libre de su capitn Jos Villalobos, pero los "morados" no pensaban dejar escapar as los tres puntos. En el segundo tiempo Saprissa reforz su ataque y consigui el descuento al 74 en piernas de Alexander Robinson. Para el 81 y de cabeza Jairo Arrieta puso a ganar a los saprisistas y despus Michael Escoe concret el definitivo 3-1. Prez Zeledn sigue imparable y como lder invicto del Torneo de Verano de Costa Rica al vencer por 2-0 a San Carlos, con lo que suma 23 puntos en nueve juegos. Prez Zeledn inici el juego al ataque y su esta estrategia le rindi frutos al minuto 18, cuando el defensor Kendall Waston tras recibir un centro de Ariel Rodrguez y logr conectar de cabeza. El colombiano Camilo Aguirre marc el definitivo 2-0 al 69 tras un pase preciso de Juan Diego Monge. San Carlos intent con todos sus medios pero no le alcanz para doblegar a un Prez Zeledn slido en ataque y defensa. La jornada se complet con el triunfo 2-1 del colero Orin sobre Puntarenas, la victoria 3-1 del campen Alajuelense sobre Limn, y el empate 1-1 entre Beln y Santos. El Torneo de Verano del ftbol costarricense se compone de una primera fase de dos vueltas todos contra todos. Los cuatro primeros lugares de esta etapa avanzarn a las semifinales.

COSTA RICA

Olimpia no baja la guardia y sigue de solitario lder


TEGUCIGALPA.- Olimpia sigue imparable en el Torneo con seis triunfos y un empate que lo mantienen solitario en el liderazgo con 19 puntos, mientras que su vecino de la capital, el Motagua, se acord de ganar tras una larga cadena de empates. La sorpresa de la jornada la dio el Motagua, dirigido por el mexicano Jos Trevio, que como visitante derrot por 2-1 al Victoria, luego de ir perdiendo por 0-1. El Victoria se haba puesto en ventaja en el primer tiempo del partido con anotacin de Elmer Zelaya, pero el Motagua empat en el segundo por medio de Roby Morales y sell el triunfo con Jerry Bengtson. El Marathn venci por 1-0 al Deportes Savio con gol de David Meza y salt a la segunda casilla con trece puntos, superando por mejor promedio de goles al Atltico Choloma, que cay por 2-0 de visita ante el Necaxa. Los locales del Necaxa se impusieron al Choloma con goles de Shannon Welcome y Mauricio Licona. El Platense, venca en casa con gol de Francisco Lpez al Real Espaa, pero el veterano Carlos Plummer decret el empate. El Real Espaa, baj a la sptima casilla con nueve puntos en ocho juegos, despus de haber disputado la final del pasado torneo Apertura. Tras ocho jornadas disputadas, el Olimpia, que tiene un partido pendiente, y el Motagua, son los nicos equispos invictos en el presente torneo del ftbol hondureo.

HONDURAS

Municipal le empat al Marquense que sigue de lder

GUATEMALA

GUATEMALA.- Marquense empat 1-1 con el actual campen Municipal, pero se mantuvo como lder y nico invicto del Torneo Clausura 2012 al cierre de la novena jornada. El brasileo Toms de Souza sorprendi al minuto 2 del partido al portero panameo Jaime Penedo para poner en ventaja a los Leones del Marquense. El Municipal, empat al minuto 57 por intermedio del salvadoreo Eliseo Quintanilla. La anotacin de Quintanilla puso fin a la imbatibilidad del portero del Marquense, Ricardo Jerez, quien lleg a 941 minutos sin recibir gol desde los partidos finales del Apertura 2011. El Comunicaciones rescat un punto al igualar 1-1 de visita con el Malacateco y se mantuvo en el segundo puesto con 17 enteros, mientras su rival es cuarto con 14. En la jornada destac la goleada por 4-0 del Pearol sobre el Suchitepquez, con dos goles del argentino Fernando Gallo. En otros resultados de la novena fecha, el Mictln consigui su segundo triunfo al hilo de la mano del chileno Sergio Pardo al derrotar por 2-0 al Heredia, pero todava se mantiene en el stano de la clasificacin con siete puntos. El Zacapa gan a domicilio por 1-2 al Juventud Retalteca y el Xelaj derrot por 1-0 al Petapa. Pese a que se fueron en blanco, el brasileo Terencio de Oliveira, del Marquense, y el colombiano Henry Hernndez, del Heredia, encabezan a los artilleros con ocho tantos.

DEPORTES
El Atltico Nacional es el lder solitario en la Liga Colombiana

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

31

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Pel: Nac para el ftbol como Beethoven naci para la msica


Yulin Meja. Destacaron adems en la jornada las primeras victorias del torneo del Atltico Junior, actual campen colombiano, que super por 1-0 al Deportivo Cali con un gol de Hctor Quinez, y del Boyac Chic, que super por 1-0 al Once Caldas con un tanto del mexicano Mario Garca. Tambin consigui su primer triunfo el Ccuta Deportivo por 1-0 sobre el Atltico Huila, con gol del argentino Carlos Herrera. En el ltimo compromiso del da, el Patriotas de Boyac sac un punto en su visita al Deportes Quindo tras empatar por 1-1 en el estadio Centenario de Armenia (centro). En la jornada se marcaron un total de 22 goles, entre ellos tres de jugadores extranjeros, el mexicano Mario Garca del Boyac Chic, el paraguayo Robn Ramres del Deportes Tolima y el argentino Carlos Herrera del Ccuta Deportivo.

l Atltico Nacional de Medelln es lder solitario de la Liga Colombiana de ftbol, tras finalizar la cuarta jornada del campeonato, en la que destacaron tambin los triunfos del Itag, del Atltico Pasto y del actual campen, Atltico Junior. El equipo de Santiago Escobar gan con una formacin reserva, pues la titular viaj el sbado a Montevideo para enfrentarse al Pearol en Copa Libertadores. Entre tanto, el Itag continu sorprendiendo con su gran campaa en el torneo, en el que ahora es segundo, con ocho puntos, tras imponerse hoy por 3-1 al Real Cartagena con goles de Clider Alzate, Efran Vifara y Javir Lpez. Por el Cartagena marc Oscar Castillo. Gan tambin hoy el Deportivo Pasto por 3-1 al Envigado, con anotaciones de Vctor Zapata, Omar Rodrguez y Edwards Jimnez. Este triunfo le permiti ascender al quinto puesto, con seis puntos. Envigado anot por intermedio de

l brasileo Edson Arantes do Nascimento, 'Pel', uno de los mejores jugadores de la historia del ftbol, afirm que, adems del talento, es preciso el entrenamiento, pero que l naci para el ftbol como "Beethoven naci para la msica y Miguel ngel, para pintar". "Mi padre sola decirme: t naciste para jugar al ftbol. Tienes un don para eso. Pero si no te preparas, si no entrenas, si no practicas mucho, entonces sers igual que el resto. Tena mucha razn. Pero bueno, yo nac para el ftbol como Beethoven naci para la msica y Miguel ngel naci para pintar", dijo Pel, de 71 aos, en una entrevista en FIFA.com. 'O Rei', como es conocido mundialmente, destac las excelencias del actual Barcelona de Pep Guardiola: "Les he venido siguiendo en los ltimos tiempos. Este Bara es como el Santos de mi poca, o como el Benfica, el Ajax, el AC Milan o el Real Madrid en sus aos dorados". "Fueron equipos referencia en su momento. De nuevo, creo que su clave es mantener un grupo unido durante largo tiempo. Hay que fijarse que el Barcelona es la base de la seleccin espaola. Esos xitos estn conectados. Como lo estuvo en su momento el xito del Ajax con el de la seleccin holandesa o el del Santos y Brasil", aadi. Pel, asimismo, se mostr confiado en que en el ftbol del futuro la calidad tcnica siga triunfando: "La gente quiere ver ese ftbol, ese espectculo. Yo s espero que sea la base para el ftbol del futuro, en el que la tcnica se imponga al fsico". "Por ejemplo, Alemania ahora tiene un juego ms tcnico. se es el ftbol que nos gusta ver: que sea el baln el que corre, no los jugadores, y eso slo ocurre si el equipo est muy ordenado. As es el Bara hoy, as fue mi Santos. Yo fui muy

afortunado", afirm. Embajador de la Copa del Mundo de Ftbol que se jugar en Brasil en 2014, Pel se muestra optimista sobre el papel que pueda realizar su seleccin: "Tenemos grandes nombres pero faltan dos aos. Se trata de un trabajo a largo plazo". "Es importante empezar ya con un plan serio y mucha disciplina. Los jugadores deben acostumbrarse a competir juntos. Los ejemplos recientes as lo acreditan: Holanda, Espaa, el Barcelona, son grupos de jugadores que vienen compitiendo juntos durante mucho tiempo", apunt. Entre los nombres propios de la actual seleccin brasilea destacan los de Neymar y Ganso, ambos jugadores de un Santos del que Pel fue 'santo y sea'. "La presin es grande porque son las grandes estrellas del momento. Pero ms all de individualidades, lo ms importante es que la seleccin funcione como equipo. Brasil siempre tiene grandes jugadores, tanto en el pas como en el extranjero. Lo necesario es saber organizar y coordinar todo ese talento", resalt. "En mi ltima Copa Mundial, la del 70, aquel Brasil tena grandes nombres: Rivelino, Tostao, Pel. Pero tambin estbamos muy bien organizados, haba un gran trabajo de equipo. Era un grupo muy fuerte y creo que sa fue la clave", dijo. En ese sentido, Pel es optimista y considera que el trabajo de la seleccin brasilea para preparar la cita mundial de 2014 es el adecuado. "Al menos estamos confiando en el entrenador y le estamos dando tiempo para que imponga su filosofa", destac. "Si se cambia de tcnico, ste cambia los jugadores y eso no es bueno. No podemos olvidar que Brasil tiene una gran responsabilidad porque juega en casa y la gente le va a exigir muchsimo", aadi Pel.

SOUTHERN PWY
FIFTH AVE.

MICHIGAN AVE.

# 71
495

ABIERTO DE LUNES A SABADO 9AM - 7PM DOMINGOS DE 9AM - 1PM JUEVES-CERRADO

, INC Los ms bajos precios a Mexico, Centro y Sur America 110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
IDA IDA y REG. IDA IDA Y REG.

OPTIMA TRAVEL
265 250 250 250 275 250 275 295 425 325 ARGENTINA CHILE URUGUAY PARAGUAY ECUADOR PERU COLOMBIA VENEZUELA BRASIL BOLIVIA 450 525 450 575 350 275 375 495 395 675

MEXICO 225 PANAMA 225 HONDURAS 225 GUATEMALA 125 EL SALVADOR 250 NICARAGUA 225 COSTA RICA 175 BELICE 275 SANTIAGO R.D. 275 SAN JUAN P.R 275

550 675 475 595 375 295 395 Mas impuestos y Servicios. 525 575 Cambios sin previo aviso. 725 Restricciones aplican

Frente Macy's (entre 6ta y 7ta Ave). Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D, F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR. Salidas desde NY, NJ CT PA RI, MA MD

212-594-8432

PASATIEMPO

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

32

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

MUNDOGrama
BY: HACHA/-2012 ED#6
Escuch Maz (Ingls) Planta lilicea Pelcula de celuloide Encendido (Ingls) Degustar un licor Pone carne en las brasas Relacionado a la raza Lago (Ingls) Artculo femenino

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

33

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PASATIEMPO
Terminacin verbal

Persona que toca el violn

Artculo femenino

Ganso

Rabo

Smbolo del osmio

Hidrxido de sodio

Licor de melaza

Smbolo del argn

Lona delgada

Estado slido del agua

Hueco

1ra Vocal

Repasa lo escrito

Smbolo del osmio

United States of America

Cura a cargo de parroquia

Labra la tierra

Ganas de beber

Planta medicinal

Intrvalo

Ultima y 1ra Vocales

Existe

Apcope de automvil

Smbolo del fsforo

Relativo a los huesos

Afliccin

Que tiene fama

Vegetacin Bvido salvaje en el desierto

Dios egipcio

Nombre de mujer

En este momento

Ser mitolgico cataln

Marinero (Ingls)

A + El

Quiosco (Ingls)

Inscripcin en la cruz

Repblica Dominicana

Aire (Ingls)

Cdigo Postal de Oregon

Desconocido

Hondonada

En (Ingls)

Estado de EEUU

Smbolo del mercurio

America On Line (Abrev.)

Natural de la India

Hoja de ciertos Artculo agaves indeterminado

Espejo (Ingls)

Voz de arrullo

Correspondencia

Hormiga (Ingls)

Calavera

Voz para esforzarse

Pas del Asia

Atomo electrizado

Smbolo del yodo

1,000 (Romanos)

Lote (Ingls)

Que practica el karate

Entarimado

Hembra que ha parido

Alcohlicos Annimos

Reativo al aire

Nodriza

Smbolo del nitrgeno

Sitio Maya ...Balam

Ultima letra del alfabeto

Nariz (Ingls)

Etapa

Medida inglesa de longitud

Pez telesteo marino

Antes de Cristo (Abreviado)

Smbolo del oro

1,000 (Romanos)

Maniatar

Tela fina y suave

Nombre de uno de los colores

Sol (Ingls)

Occidente

Manija

Organismo internacional

500 (Romanos)

Smbolo del amperio

4ta Vocal

SOPA WANTAN WANTAN FRITO SOPA FUCHIFU CHICHARRONES DE POLLO

LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND


TALLARINES SALTADO CHAUFAS POLLO CHIJAUKAY GALLINA CON TAUSI
POLLOS A LA BRASA PARRILLADAS MARISCOS
Cocina hispana y continental 69 South Main St., Freeport, NY 11520

Restaurante 100% familiar

La Palma II Restaurant
(516) 771-2445

Verbal

Parqueo gratis en la parte de atrs

GALLINA CON TAMARINDO KAM LU WANTAN POLLO A LA PIA PESCADO AL VAPOR

Disk Usage (Abrev.)

Lenguetea

Por la maana

1ra Nota Musical

Encendido (Ingls)

Dueto

La marca del Zorro

Smbolo del azufre


American Airlines

Smbolo del oxgeno


San (Portugus)

Su Majestad (Abreviado)

Sport Utility Vehicle (Siglas)

Aceite (Ingls)

Apodo

Atreverse

Obra de Shakespeare

Pastel de cumpleaos

Smbolo del titanio

Enfado muy violento

Huracn

51 (Romanos)

Afirmacin

Inscripcin en la cruz

Jabn (Ingls)

CARNE AL VAPOR CHANCHO ASADO CON NABO CHANCHO CON TAMARINDO

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

34

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

DETRAS DEL RESTAURANTE ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM. VIERNES, SABADO Y DOMINGO DE 10:30 AM A 12 PM

ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

PUBLICIDAD

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

35

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

FLAMANTE NUEVO HONDA 2012

RENTE POR MES

FLAMANTE NUEVO HONDA 2012

FLAMANTE NUEVO HONDA 2012

RENTE POR MES

RENTE POR MES

FLAMANTE NUEVO HONDA 2012

FLAMANTE NUEVO HONDA 2012

RENTE POR MES

RENTE POR MES

On every vehicle delivered.*3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids

1 AO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA**

PUBLICIDAD

Edicin # 6 - Del 23-29FEB/2012

36

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ATENCION DE DOMINGO A VIERNES DE 9 AM A 5 PM

LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN:


CIRUJANO ORAL ENDODONCISTA PERIODONTISTA

NUESTROS SERVICIOS DENTALES


Rellenos no txicos Rellenos blancos Dentaduras flexibles Dentaduras parciales Tratamiento de encas Extracciones Mal aliento Coronas y puentes

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS MEDICOS

Especialmente diseado para la comunidad hispana. Vistenos para mayor informacin

NUEVO PLAN DENTAL

MEDICAID UNITED WIRE METAL HEALTH FIRST FIDELIS AMERICHOICE MET LIFE DORAL AETNA GUARDIAN S.I.D.S. 1199 GHI BCBS DELTA HEALTHPLEX Y MUCHOS MAS...

ATENCION MARTES DE 11 AM A 3 PM INFORMACION GENERAL SOBRE TU SEGURO MEDICO... NO FALTES!

HABLAMOS ESPAOL

Los mejores especialistas los encontrar aqu Mdico familiar en nuestro centro! NUEVO DIAGNOSTICO Cardiologa
Gastroenterologa Pediatra Ginecologa Terapia fsica Terapia vitamnica Manejo y control de la diabetes Manejo del dolor Programa de prdida de peso Sonografa en oficina Podiatra Urologa Manejo del peso Cosmetologa Pulmonologa Ciruga general

COMPUTARIZADO
DEL SISTEMA NERVIOSO VENAS Y ARTERIAS

RESULTADOS INMEDIATOS
ATENCION!
DEPILACION DEFINITIVA CON LASER CONSULTA GRATIS
ESTAMOS EN PLENO CORAZON DE HEMPSTEAD
FULTON AVE.
BL VD . NI NS UL A

FRONT ST.

. PENINSULA BLVD

DENTAL: 91 Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 538-8980 MEDICO: 95 Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 280-2022

PE

WASH O INGT E. N AV

CLIN S TON T.