MANUAL DO USURIO

ROTEADOR SEM FIO N150 de Banda Larga 3G

mais REPETIDOR

2010 Encore Electronics, Inc.

Especificaes de produto, tamanho e formato esto sujeitas mudana sem notificao, e a aparncia atual do produto pode diferir da descrita neste. Todas as marcas e nomes so propriedade de seus respectivos donos.

NDICE 1. INTRODUO.................................................................................................... 2 1.1 SUMRIO ........................................................................................................ 2 1.2 CARACTERSTICAS-CHAVE ............................................................................. 4 1,3 CONTEDOS DO PACOTE ............................................................................... 5 1.4 LAYOUT DO PRODUTO .................................................................................... 6 2. INSTALAO ..................................................................................................... 8 2.1 REDE MAIS REQUERIMENTOS DO SISTEMA ................................................... 8 2.2 MONTAGEM EM PAREDE ................................................................................. 9 2.3 MELHOR LOCAL DO ROTEADOR .................................................................... 9 2.4 CONFIGURANO DE LAN E 3G (WAN)..................................................... 10 2.5 CONFIGURAO DO ADAPTADOR DE REDE DO PC .................................... 11 2.6 LIGANDO O ENHWI-3GN3 .......................................................................... 13 3. ASSISTENTE INTELIGENTE ........................................................................ 14 4. COMO FAZER LOGIN INTERFACE DE USURIO BASEADA EM WEB ........................................................................................................................ 27 5. MODO DO ROTEADOR AP ........................................................................... 29 5,1 SISTEMA ....................................................................................................... 29 5.2 ASSISTENTE.................................................................................................. 35 5,3 INTERNET ...................................................................................................... 36 5.4 CONFIGURAES SEM FIO ........................................................................... 43 5.5 DEFINIES DO FIREWALL ........................................................................... 57 5.6 DEFINIES AVANADAS ............................................................................. 63 5.7 CONFIGURAES DE FERRAMENTAS .......................................................... 76 6. MODO REPETIDOR ........................................................................................ 82

1
www.encore-usa.com

6.1 SISTEMA ....................................................................................................... 83 6,2 SEM FIO ........................................................................................................ 87 6.3 FERRAMENTAS ............................................................................................. 90 7. SUPORTE TCNICO....................................................................................... 94 APNDICE A: DECLARAO DE EXPOSIO RADIAO FCC ....... 96 APPENDIX B: AFIRMAO DE INTERFERNCIA IC ................................. 96
Especificaes de produto, tamanho e formato esto sujeitas mudana sem notificao, e a aparncia atual do produto pode diferir da descrita neste. Todas as marcas e nomes so propriedade de seus respectivos donos. 2010. Encore Electronics Inc. Todos os direitos reservados.

1. INTRODUO
1.1 Sumrio
Obrigado por patronizar outro produto Encore. O ENHWI-3GN3 um Roteador sem fio N habilitado 3G que suporta rede domstica com transferncia superior, desempenho e alcance sem fio incomparvel. Com o ENHWI-3GN3, voc pode compartilhar uma assinatura de internet sem fio 3G a outros atravs de uma rede com fio e sem fio. Ele suporta Adaptadores de Modem USB 3G de grandes selees de transportadoras de banda larga 3G em todo o mundo. Um movimento livre onde o seu site de assinatura de celular 3G est disponvel e ainda compartilha e aproveita velocidade e preciso Sem-fios N. Diferentemente de outro roteador sem fios 3G, o ENHWI-3GN3 do Encore vem com uma porta WAN. Com a porta WAN, voc no est limitado a somente a conexo 3G; voc ainda pode conectar seu DSL de escritrio ou domstica ou conexes de Internet banda larga de Cable Modem. Com o ENHWI-3GN3 voc pode fornecer um hot spot dentro de casa, escritrio, apartamento, escola, caf, local de construo, etc. onde quer que a sua assinatura torre ISP sem fios 3G possa alternar. Com 2 portas de rede, voc no est limitado a uma nica rede sem fio, voc pode usar estas portas para seus dispositivos de rede com fio como as impressoras de rede Encore, Armazenamento de Rede Acoplado Encore e muito mais acessrios de rede. No topo da

2
www.encore-usa.com

segurana sem fios WPA, WPA2 e WEP popular o ENHWI-3GN3 est equipado com uma segurana sem fios de boto "de presso" de toque que usa a ltima tecnologia WPS. A funo do Roteador une tudo e deixa sua rede inteira compartilhar um fio de alta velocidade, DSL ou conexes de Internet sem fio de Banda Larga 3G. O ENHWI-3GN3 tambm um Repetidor Sem Fio que pode ser usado para estender a sua rede Sem Fio a uma rea remota com uma comutao de configurao simples do Roteador a um Modo de Repetidor.

3
www.encore-usa.com

1.2 Caractersticas-chave
Caractersticas Suporte do Modem USB 3G Vantagens Permite usurios compartilharem rede 3G entre vrios usurios. Suporta WCDMA (HSDPA), CDMA2000 e TD-SCDMA. Taxa de Dados Incrveis de at 150Mbps** Lida facilmente com cargas de dados teis pesadas como aplicaes de vdeo MPEG /udio Conformidade IEEE 802.11b/g Completamente interopervel comdispositivos de conformidade IEEE 802.11b / IEEE 802.11g com proteo de herana Switch Fast quarto portas 10/100 Mbps (Auto-Cruzado) Suporta Firewall, DMZ, Filtro MAC, Filtro IP, Filtro URL, Bloqueador ICMP, SPI, Mapeamento de porta, Porta de envio, Acionador de Porta Suporta Autenticador 802.1x, 802.11i (WPA/WPA2, AES), VPN aprovado WDS (Sistema de Distribuio Sem Fio) Diversos SSID Oferece autenticao mutual (Cliente e Chave de criptografia dinmica para aumentar a segurana) Executa modos AP e Bridge sem fio simultaneamente como um repetodor sem fio Gerenciamento fcil de usurios de vrios grupos. Para evitar ataques de hackers ou vrus da internet, Controle de pais e Controle de Palavras-chave de Internet Escalabilidade; estende sua rede.

** Tarifa de sinal sem fios terica baseada no padro IEEE de 802.11b / g / n chipset usado. A transferncia real pode variar. As condies de rede e os fatores ambientais abaixam a taxa de transferncia real. Todas as especificaes so sujeitas a modificao sem aviso.

4
www.encore-usa.com

1,3 Contedos do Pacote

Verifique e assegure-se de que nenhum dos itens listados abaixo esto faltando. No descarte os materiais da embalagem, em caso do devoluo; a unidade deve devolvida na sua embalagem original. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Roteador ENHWI-3GN3 mais unidade do Repetidor Adaptador externo de energia 100V~240VAC / 12 VDC 1.25A Uma pea da Antena Atualizvel 2 dBi 2.4 GHz R-SMA Folheto do Guia Rpido de Instalao CD-ROM (Manual do Usurio e Assistente Inteligente) Cabos de correo 2x um cabo de correo de p 1x (verde) e trs cabos de correo de ps 1x (amarelo)

5
www.encore-usa.com

1.4 Layout do Produto

Viso do Paonel Dianteiro

Quadro de Descrio e Atribuies do LED do Painel Dianteiro: Lmpadas led Descrio Acende em vermelho quando est LIGADO. Isca em TEST/RESET ENERGIA Acende em Verde quando a Rede sem fio estiver habilitada. Pisca em trfego WLAN Pisca em Verde em trfego de dados nas Portas de Rede 1 e 2. Fica Verde quando oscioso Portas de Rede

Pisca em Verde quando a porta WAN est em uso WAN Acende em Verde quando o Modem USB 3G detectado e usa para conexo de internet Conexo 3G Acende e permanece em Verde quando a conexo de internet detectada nas portas 3G ou WAN (WAN e 3G no funcionam ao mesmo tempo, 3G desativa a conexo WAN Conexo de Internet quando ambos so detectados, ento este LED acende para 3G se isso acontece)

6
www.encore-usa.com

Viso traseira

Viso Superior

Item

Descrio Pressione e solte este boto para reiniciar o

Reconfigurar

dispositivo. Pressione e mantenha este boto pressionado por 10 segundos para carregar as configuraes padro de fbrica do sistema. Pressione este boto para iniciar a funo Conexo (WPS). Conector de Energia, conecta a um Adaptador de Energia DC 12V 1A (Fornecido) Rede de rea Local (LAN) Portas 1 e 2 10/100 Mbps RJ-45 portas Usado para Modem USB 3G (No incluso) a partir da sua assinatura ISP 3G Porta da Rede de rea com Fio (WAN) ou Porta de Internet. Conecta ao xDSL ou Cable Modem

Conexo de Boto WPS DC 12V LAN1e LAN2 Porta USB

WAN

7
www.encore-usa.com

2. INSTALAO

2.1 Rede mais Requerimentos do Sistema

Para comear a usar o ENHWI-3GN3, assegure-se de que voc encontre o seguinte como requerimentos mnimos: PC / Compitador de Rede como cliente Sistema Operacional Microsoft Windows 98SE/ME/XP/2000/ Windows Vista / Windows 7 Computador com 1 porta da Placa de Interface de Rede RJ-45 funcionando Placa do adaptador Wi-Fi (opcional para procedimento de instalao de Rede sem Fio) Conexo de Internet (Assinatura para seu ISP local pode ser requerida) o External xDSL (ADSL) ou asinatura de internet de Cable modem com porta Ethernet WAN (RJ-45) ou o etc. Ethernet compatvel com CAT5 ou cabos melhores. Modem USB 3G para Conexo de Internet Um navegador Web executando Internet Explorer, Safari, Firefox, Opera

8
www.encore-usa.com

2.2 Montagem em Parede

Viso Inferior Mostrando Montagens em Parede

O ENHWI-3GN3 parede montvel. H dois orifcios de montagem nap arte inferior do roteador. Encontre um spot apropriado onde podem ser aplicados dois parafusos de parede e garras. As distncias entre as duas garras so de 117 mm, ento monte ciodadosamente o dispositivo na parede e certifque-se de que o roteador est preso firmemente no lugar.

2.3 Melhor Local do Roteador

Voc pode colocar o ENHWI-3GN3 em uma mesa ou outra superfcie plana, ou voc pode monta-lo em uma parede. Para timo desempenho, coloque o seu roteador no centro do seu escritrio (ou a sua casa) em uma posio que est longe de qualquer fonte potencial da interferncia sem fios, como uma parede de parede ou forno microondas. A posio preferencial deve estar perto de uma tomada de parede de energia eltrica. Se as antenas no forem posicionadas corretamente, pode ocorrer perda de desempenho.

9
www.encore-usa.com

2.4 Configurano de LAN e 3G (WAN)

Conexo de Rede: Conecte o cabo Ethernet na porta PC/Notebook LAN e em uma das portas de Rede disponveis do ENHWI-3GN3.

Conexo USB 3G: Insira seu Modem USB 3G para a Porta USB para as conexes de internet 3G. entre em contato com seu ISP ou provedor de servio de internet para nome de usurio e senha 3G e outros problemas de internet 3G.

Conexo banda larga ADSL ou Cable Modem: Conecte um cabo Ethernet entre as portas WAN do seu ADSL/Cable modem e porta WAN do ENHWI-3GN3. Para que a internet funcione, o ADSL/Cable modem deve estar funcionando e configurado. Entre em contato com seu ISP ou provedor de servio de internet para qualquer questo de conexo de internet e suporte.

10
www.encore-usa.com

2.5 Configurao do Adaptador de Rede do PC

Windows XP Assumindo que seu PC ou Laptop j est equipado com uma Placa de Interface de Rede e est funcionando corretamente. Clique em INICIAR Painel de Controle Rede selecione Na Janela do Painel de Controle selecione Conexo de

Clique com o boto direito do mouse (Use o boto direito do mouse) no cone Conexo de rea Local em seguida selecione e clique em Propriedades

11
www.encore-usa.com

Clique para Destacar o Internet Protocol (TCP/IP) em seguida clique no boto Propriedades

Selecione a guia Geral. O ENHWI-3GN3 suporta a funo de Cliente DHCP, selecione Obter um endereo IP automaticamente e Obter endereo de servidor DNS automaticamente

12
www.encore-usa.com

2.6 Ligando o ENHWI-3GN3

Conecte o adaptador de energia fornecido na porta de energia e ento plugue-o em uma tomada de energia da parede. O ENHWI-3GN3 entra automaticamente e executa o autoteste ou inicializao em apenas alguns segundos. O LED de Energia acender uma luz vermelha fixa indicando que o ENHWI-3GN3 est pronto para operao.

13
www.encore-usa.com

3. ASSISTENTE INTELIGENTE
Conecta seu computador ao roteador ENHWI-3GN3 e configura definies bsicas de forma fcil

Antesde iniciar o Assistente nteligente do roteador ENHWI-3GN3, verifique o seguinte: recomendado usar a conexo do cabo Ethernet ao executar o Assistente Inteligente para fins de preciso. A conexo de Internet deveesxecutar e estar pronta para o uso de internet (conexo de internet 3G, ADSL ou Cable modem). ADSL Modem ou Cable Modem devem ter uma porta de rede RJ-45, DSL ou Cable modem so normalmente fornecidos pelo ISP ou Provedor de Servio de Internet Microsoft Windows compatvel com PC/Notebook com adaptador de Placa de Interface de Rede habilitada para UPnP. (Isto pode ser encontrado nas propriedades avanadas da placa de rede dentro do MS Windows) Opcional, isso se voc preferir usar a caracterstica UPnP. CAT 5 ou cabo(s) Ethernet de rede melhor(es) com conector RJ-45 para conexes PC/Notebook. (** RJ-45 parece com um conector de cabo de teleofone, mas maior)

14
www.encore-usa.com

Passo 1: Para DSL ou Banda larga a Cabo. Conecte o ENHWI-3GN3 Porta WAN & sua porta de Rede do Cable ou DSL Modem usando o cabo de conexo Ethernet / RJ-45 Azul. Para Internet 3G. Conecte o Modem USB 3G Porta USB. (Nota: Isso pode lever cerca de 20 segundos para o roteador reconhecer e inicializar o Modem USB 3G. Passo 2: Conecte qualquer uma das portas de Rede disponveis ao seu PC ou porta da placa de interface de rede RJ-45 do Notebook usando o cabo Ethernet Amarelo fornecido. Passo 3: Ligue a unidade ENHWI-3GN3. O LED de energia vermelho no painel dianteiro deve acender e permanecer aceso para indicar que o roteador est pronto. Passo 4: Criar o Assistente Inteligente. O Assistente Inteligente uma instruo passo a passo amigvel para ajud-lo a configurar inicialmente seu roteador para conectar seu(s) computador(es) internet; e tambm o guia na configurao do ID de usurio do administrador e senha, configura a segurana sem fio ENHWI-3GN3 para proteger seu roteador e os computadores da Rede de hackers e outros tipos de invases. Anote o ID de usurio e senha, caso voc esquea, um boto de reinicializao de hardware pode trazer as configuraes de volta para o ID padro do fabricante e as alteraes feitas para as configuraes sero apagadas. Insira o CD do Disco de Configurao do ENHWI-3GN3 na unidade de CDROM do seu computador. Um logotipo da Encore aparecer por alguns segundos e sera substitudo pela tela do Menu Principal. Clique no cone Setup Wizard (Assistente de Instalao) para iniciar o SMART WIZARD (ASSISTENTE INTELIGENTE). (Consulte a instruo grfica abaixo nesta seo) Se aps voc te inserido o CD na sua unidade de CDROM e no acontecer nada ou no aparecer a tela de Boas vindas, abra o Windows Explorer do computador ou navegue pelo contedo do CD, v para o diretrio raiz e procure pelo arquivo Setup.exe, clique duas vezes nele para iniciar o Assistente Inteligente.

15
www.encore-usa.com

Uma tela de boas vindas aparecer por alguns segundos e depois desaparecer, seguida da tela de menu abaixo.

Clique em O Assistente de Configurao para executar as defiies de configurao passo a passo bsicas amigveis Clique em Manual do Usurio para abrir o manual do usurio (voc est sendo direcionado a ele agora mesmo). Clique em Avaliao de 90-Dias para instalar a verso de teste Clique em Adobe Reader para instalar o Adobe Acrobat reader no seu PC/Notebook (NOTA: Ao ser clicado, o Adobe Reader iniciar ainstalao. Clique em Cancel para parar). Clique em SAIDA ao terminar ou a qualquer momento que desejar sair.

16
www.encore-usa.com

As instrues na tela abaixo o guiaro atravs da configurao.

Clique em

para passer para o prximo passo. Clique em

para sair.

Certifique-se de que seu modem Internet 3G, DSL ou intenet banda larga Cable modem seja qual for seja seu ISP e esteja funcionando corretamente antes desse passo. Se voc no tiver certeza, ligie para seu Provedor de Servio de Internet e verifique-o e ajude na verificao. Verifique as definies de rede do computador como mostrado na figura acima. Clique em para ir para o prximo passo.

17
www.encore-usa.com

Conecte seu modem 3G porta USB ENHWI-3GN3 / DSL ou Cable Modem ao ENHWI-3GN3 usando o cabo Ethernet fornecido como mostrado. Verifique a conexo de energia para modem bem como o ENHWI-3GN3. Certifique-sede que a antena est conectada corretamente. Clique em para ir para o prximo passo.

O LED que corresponde as portas a serem usadas deve acender nese estgio. Clique em para continuar.

18
www.encore-usa.com

Esta a ltima tela do Assistente Inteligente. As prximas telas de confugurao sero mostradas usando seu navegador web padro (Internet Explorer, FireFox, etc). Voc dever digitar nome de usurio e senha, o padro admin para ambos. Voc pode alterar este nome de usurio e senha padro posteriormente. Fique atento e siga e leia as selees de tela e instrues cuidadosamente. Se tiverdvida voc pode entrar em contato a qualquer momento com nosso suporte 24 horas.

Clique em dispositivo.

para continuar. Voc sera redirecionado agora para a interface web do

19
www.encore-usa.com

Erro ao Abrir a pgina!

Se voc vir esta mensagem, mais provvel que o seu computador no est configurado para receber um Endereo IP automaticamente que requerido pelo Assistente Inteligente, ou o seu computador tem um endereo IP esttico atribudo que diferente da variao do endereo IP do ENHWI-3GN3. Tambm pode ser um problema do computador, cabo do Ethernet que est sendo usado ou o seu navegador da Web padro. Tente reiniciar o seu computador e tente executar o Assistente Inteligente novamente. Se o problema persistir chame um tcnico de computador qualificado ou algum que tem conhecimento de rede de computador para verificar seu computador e as definies de rede.

20
www.encore-usa.com

Fazendo login na Interface de usurio do roteador do ENHWI-3GN3 pela primeira vez:

Os prximos passos aindafazem parte dos passos de instalao do Assistente Inteligente. Voc ser agora redirecionado para o Assistente de Configurao do roteador.

Digite o nome de usurio padro de fbrica admim e a senha tambm admin. Clique em para continuar.

Clique em

para ir para o prximo passo, a tela de seleo de modo.

21
www.encore-usa.com

Selecione o modo que o ENHWI-3GN3 vai usar. O Assistente de Configurao ir pular a configurao WAN se o AP Repeater Mode (Modo Repetidor AP) estiver selecionado.

AP Router Mode (Modo Roteador AP) Selecione este modo se sua inteno usar este roteador como um Ponto de Acesso ou roteador com fio e sem fio ou se este o nico roteador que voc est usando.

AP Repeater Mode (Modo Repetidor AP) Selecione este modo se voc deseja que este roteador seja um repetidor sem fio. O modo repetidor significa que h um roteador executando como um Roteador AP e que para repetir o sinal do Roteador AP para os computadores remotos. Isto remover o DHCP e o sem fio e outra funo. Selecione este somente se voc tiver conhecimento de rede.

Clique em

para continuar. O prximo movimento do ENHWI-3GN3 detector

automaticamente as configuraes de rede da Internet.

22
www.encore-usa.com

O Assistente Inteligente detectar automaticamente as conexes DHCP e PPPoE. Na figura acima mostra que o Assistente Inteligente detectou um servidor DHCP. Voc pode escolher o tipo de service detectado ou selecionar Others (Outros) para configurar as definies do WAN manualmente. Caso contrrio, clique em avanar para aceitar o tipo de conexo detectada. Se voc no conectou seu roteador ao DSL ou Cable Modem ou Modem USB 3G em funcionamento mecionado nas instrues anteriores no haver tipo de conexo WAN a ser detectada. Se este for o caso, voc pode conectar o cabo Ethernet novamente do DSL/Cable Modem ou Modem USB 3G e ento clicar no boto Rescan. Se ainda estiver com problemas, ligue para seu Provedor de Servio de Internet para verificar sua assinatura.

23
www.encore-usa.com

Aqui, voc pode configurar o nome do host e o endereo MAC do ENHWI-3GN3. O boto Clone MAC Address (Clonar endereo MAC) clona o endereo MAC do seu PC e o usa como endereo MAC do seu roteador ENHWI-3GN3 em vez do endereo MAC real do roteador.

Observao: Se no estiver certo sobre isso, pule esta parte clicando no boto Next (Avanar).

O Assistente Inteligente concluiu a configurao da parte de Configurao do WAN. Clique em para passer para a outra parte.

24
www.encore-usa.com

Configurando a Rede sem fio

Mova e Aponte seu ponteiro do mouse sobre os blocos do nvel de segurana para selecionar do nvel de segurana mais fraco (bloco vermelho) ao mais forte (bloco verde) e clique para selecionar. Selees de bloco da esquerda: Cor do Bloco VERMELHO Puro Quase VERMELHO VERMELHO/ VERDE Quase VERDE VERDE Puro Mtodo de Criptografia Nenhum WEP Aberto WEP Shared Key (Chave Compartilhada) WPA PSK WPA2 PSK Padro SSID ENCORE5FA74C ENCORE5FA74C ENCORE5FA74C ENCORE5FA74C ENCORE5FA74C Tipo de Autenticao Nenhum Abrir Shared Key (Chave Compartilhada) TKIP AES

NOTA: O SSID Padro mostrado aqui pode ser diferente do seu Primeiro Bloco Vermelho Aberto, nenhuma segurana. Nenhuma segurana sem fio atribuda. O seu roteador est propenso a usurios de Internet no desejados Segundo Bloco Vermelho WEP 10 ou 26 bits Terceiro Bloco Vermelho/Verde WEP Aberto Quarto Verde WPA PSK Quinto Verde WPA2 PSK. Este o nvel mais alto da segurana sem fios.

25
www.encore-usa.com

Digite o nome da sua rede sem fios SSID (o padro ENCORE5FA74C), voc pode modific-lo para o seu nome desejado sem espaos ou deixar como est. Ento digite a chave de segurana o desejada (o padro 1234567890 para 10 dgitos e 1234567890123 para 13 dgitos) voc pode usar o seu prprio ou deixar como est. O tipo Key ("Chave") depender da segurana sem fio que voc selecionou. Se voc escolher WEP como a segurana sem fios (2. ou 3. blocos da esquerda) uma chave padro de 10 dgitos do 2. bloco e chave padro de 13 dgitos do 3. bloco ser atribuda, voc pode modificar essas chaves agora ou deixa-las como esto. Quanto mais alto, o Green Block(Bloco Verde) contm a segurana sem fios WPA2, que o mais seguro e a ltima segurana sem fios. O WPA e WPA2 requerem uma frase de segurana como senha. Voc pode digitar a combinao alfanumrica regular como a Frase de senha. Clique em para passer para o prximo passo.

Para salvar as alteraes de configurao clique no boto

NOTA: Depois que as defiies sem fio so salvas e o ENHWI-3GN3 reiniciado, voc
tem que reconectar o seu computador de cliente sem fios usando as novas definies de segurana e IDs que voc acabou de modificar ou atribuir. Voc ter de redigitar a nova chave de segurana sem fio para ser poder se conectar novamente s conexes sem fio do ENHWI-3GN3.

26
www.encore-usa.com

4. COMO FAZER LOGIN INTERFACE DE USURIO BASEADA EM WEB

O ENHWI-3GN3 usa a interface de usurio baseada em web para definir a configurao do seu roteador. Ele pode ser acessado pelo seu navegador de Web como Internet Explorer ou Mozilla Firefox no seu computador.

Procedimento de login de interface de usurio baseado na web do ENHWI-3GN3 1. 2. ABRA o seu navegador de Web (Exemplo: Internet Explorer, Mozilla, Netscape, etc). Digite http://192.168.0.1 exatamente no campo endereo e pressione a tecka [Enter] no seu teclado. (Ou voc pode usar o nmero do modelo do ENHWI-3GN3 no lugar do endereo de IP 192.168.0.1)

27
www.encore-usa.com

3.

Dogote p nome de usurio e senha do ENHWI-3GN3 (o padro de fbrica admin e admin)

4.

Clique em ENHWI-3GN3.

para navegar pela pgina inicial de configurao do

5.

Voc ver a pgina inicial de configurao do ENHWI-3GN3 como segue.

28
www.encore-usa.com

5. MODO DO ROTEADOR AP
5,1 Sistema
Mostra Tempo de Funcionamento, as informaes de Hardware, o Nmero de srie bem como as informaes sobre verso de Firmware e outras informaes vitais

Guia Status Esta pgina permite que voc monitore o status do seu roteador.

29
www.encore-usa.com

Configuraes WAN: Faa a rolagem para baixo para ver mais sobre as informaes de status. Esta seo exibe se a porta WAN est conectada a um modem 3G / Cable / DSL. Ele tambm exibe o endereo de IP WAN, a Subnet Mask (Mscara de Sub-Rede), Gateway ISP, o endereo MAC e o DNS Primrio.

Configuraes de Rede: Faa a rolagem para baixo para ver esta seo, exibir as informaes atuais de portas da rede do Roteador ENHWI-3GN3. Ele tambm mostra se o Servidor DHCP est ativado ou desativado.

Configuraes WLAN: Faa a rolagem para baixo para ver esta seo. Esta seo exibe as definies de configurao de WLAN atuais. Os detalhes de configurao sem fio como SSID, definies de Segurana, ESSID, BSSID, nmero de Canal e informaes conectadas de clientes sem fio so brevemente mostrados.

30
www.encore-usa.com

Guia Rede

A Guia Rede onde podem ser modificadas as configuraes de Rede. Os detalhes de configurao sem fio como SSID, definies de Segurana, ESSID, BSSID, nmero de Canal e informaes conectadas de clientes sem fio so brevemente mostrados. Se voc puder abrir um website sem problema, deixe as defiies como elas esto. Se Forma feitas alteraes, clique no boto alteradas. IP LAN IP address (Endereo IP): 192.168.0.1 o endereo IP padro de fbrica da Rede do roteador (este tambm ser o endereo IP de Gateway Padro dos seus clientes de Rede). Ele pode ser modificao com base no seu projeto de rede e configuraes. Os projetos tpicos no tm que modificar este endereo IP. IP Subnet Mask (Mscara Sub-rede IP): 255.255.255.0 especifica o endereo da Mscara de Subrede para o seu segmento de Rede. Isto baseado na variao de endereo IP usada. 802.1d Spanning Tree (rvore de Abrangncia 802.1d): desativada por padro. Se para salvar as configuraes

a funo da rvore de Abrangncia 802.1d estiver habilitada, este roteador usar o protocolo de rvore de abrangncia para evitar loops de rede.

31
www.encore-usa.com

Servidor DHCP DHCP Server (Servidor DHCP): El epode estar habilitado ou desabilitado, Habilitado por padro. Lease time (Tempo de Concesso): Tempo de Concesso para todo endereo IP pelo servidor DHCP. Start IP (IP Inicial): Este o primeiro endereo IP na variao de conjunto de IP na qual esto sendo atribudos e concedidos a clientes DHCP. End IP (IP Final): Este o fim da variao do endereo IP Domain Name (Nome de Domnio): O Nome de Domnio para a rede existente ou personalizada. Guia DHCP

onde examinar os clientes de rede atuais que atriburam ou concederam um endereo IP pelo servidor DHCP. Esta tela tambm mostra todos os clientes DHCP que esto atualmente conectados sua rede. A tabela mostra o endereo IP atribuido ou concedido, o endereo MAC e os dados de expirao de concesso para cada um dos clientes DHCP. Use o boto <Refresh> (Atualizar) para atualizar as informaes disponveis. Clique no boto <Refresh> (Atualizar) para obter a tabela atualizada. Voc pode clicar para colocar uma marca de verificao em Enable Static DHCP IP(Habilitar IP DHCP Esttico ). possvel acrescentar mais endereos IP DHCP estticos. Eles esto listados na tabela Current Static DHCP Table(Tabela DHCP Esttico Atual). O endereo IP pode ser excudo se desejar.Cliqueno boto <Apply> (Aplicar) para salvar as alteraes feitas para a configurao.

32
www.encore-usa.com

Guia Programao Esta pgina permite que usurios configurem uma funo programada das caractersticas do Firewall e Power Saving do roteador ENHWI-3GN3.

Edite a funo programada para permitir a configurao dos servios do firewall ou power savings. Preencha a programao e selecione o tipo de service que voc deseja. Clique em <Apply> (Aplicar) para salvar as configuraes.

A tela da tabela Schedule (Programao) lista os servios pr-programados. Selecione qualquer uma das programaes usando a caixa de verificao localizada no lado direito de cada linha para editar ou Excluir a linha de programao selecionada.

33
www.encore-usa.com

Guia Relatio de Evento Nesta tela de Event Log (Registro de Evento), aparecem todos os eventos e as informaes sobre eventos ocorridos depois da inicializao. Faa a rolagem para baixo para ver mais. O Registro de Evento pode ser salvo no dispositivo de armazenamento de arquivo local como unidade de disco rgido usando o boto <Save> (Salvar), ou o Registro de Evento pode ser apagado usando o boto <Clear> (Limpar). Use o boto <Refresh> (Atualizar) para reinicializar o Registro de Evento e obter as informaes mais atualizadas. Quando o roteador estiver desligado, o Registro de Evento ser apagado e ficar vazio. Os registros salvos podem ser carregadose visualizados novamente.

Guia Monitor Esta tela mostra o histograma da conexo de rede em WAN, LAN & WLAN. Auto-atualizar salva as informaes atualizadas frequentemente.

Guia Idioma onde voc seleciona o idioma preferido.

34
www.encore-usa.com

5.2 Assistente
Clique em Wizard (Assistente) para configurar as funcionalidades bsicas do Roteador ENHWI-3GN3. Uma Janela popup de Assistente de Gonfigurao ser exibida. Se a janela popup para Assistente de Gonfigurao falhar wm aparecer verifique as Configuraes de Popup e certifique-se de que o popup permitido pelo menos temporariamente para esta finalidade. Antes de continuar, verifique todos os cabos necessrios e se eles esto conectados adequadamente. Verifique seu Modem 3G, DSL ou Cable se est funcionando adequadamente e se esta conectado ao ISP e, em seguida, clique em <Next> (Prximo). Consulte a seo Smart Wizard (Assistente Inteligente) na Pgina 20 Pgina 20 para obter mais detalhes.

35
www.encore-usa.com

5,3 Internet
NOTA: O ENHWI-3GN3 suporta Modem 3G and ADSL/Cable para acesso a Internet. Observe que a rede 3G por padro a opo de Internet preferencial. Por isso, caso voc tenha conxo de Internet com Modem 3G e ADSL/Cable, o ENHWI-3GN3 usar automaticamente 3G para o acesso Internet e desabilitar a conexo de Modem ADSL/Cable. Ao inserir um adaptador de Modem USB 3G o ENHWI-3GN3 desligar a conexo do Modem ADSL/Cable imediatamente.

O adaptador do Modem USB 3G pode lever mais de 20 segundos para iniciar e consolidar para o ENHWI-3GN3. Aguarde e verifique o LED 3G no painel dianteiro. Uma vez que o LED fica com luz verde, o 3G est pronto.

Guia Status Esta pgina mostra o status e o tipo de conexo de Internet atual

36
www.encore-usa.com

Guia IP Dinmico Use o endereo MAC registrando para o servio de Internet e no o modifique a menos que seja requerido pelo seu ISP. Se os seus ISP usam o endereo MAC do carto de Ethernet como um identificador, conecte somente o PC com o endereo MAC registrado para o roteador de banda larga e clique no boto <Clone MAC Address> (Clonar Endereo MAC). Isto substituir o endereo MAC atual com o endereo MAC do carto Ethernet j registrado.

Host Name (Nome do Host): Isto opcional. MAC address (Endereo MAC): O valor padro estabelecido no endereo fsico WAN ou MAC do roteador de banda larga.

Guia IP Esttico Se o seu Provedor ISP tiver atribudo um endereo IP pblico fixo para voc usar, digite o endereo IP destinado, a Mscara de Sub-rede, endereo IP do Gateway Padro, DNS Primrio e Secundrio (se disponvel) do seu Provedor ISP.

37
www.encore-usa.com

Guia Protocolo ponto a ponto pela Ethernet (PPPoE)

NOTA: A maior parte dos dados preenchidos aqui sero fornecidos pelo seu Provedor de Servio de Internet. Ligue para o seu ISP se estiver em dvida. Login / Password (Login / Senha): Digite o nomede usurio e PPPoE e a senha atribuda pelo seu ISP ou provedor de servio de Internet. Service Name (Nome do Servio): Isto opcional. Maximum Transmission Unit (Unidade Mxima de Transmisso - MTU): Este o tamanho mximo dos pacotes. Tipo: Keep Connection (Manter Conexo) permanecer conectado Internet Automatic Connection (Conexo Automtica) conecta automaticamente Internet quando um aplicativo precisar e desconecta aps um perodotempo oscioso. Manual Connection (Conexo Manual) conecta e desconecta manualmente internet pelo usurio Idle Timeout (available only under Automatic Connection) Limite de tempo oscioso (disponvel somente na Conexo Automtica): um perodo mximo de tempo para o qual a conexo de Internet mantida durante a inatividade. Se o aplicativo estiver inativo durante certo tempo indicado aqui a conexo de Internet ser automaticamente desligada.

38
www.encore-usa.com

Guia Protocolo de Tnel Ponto a Ponto (PPTP)

NOTA: A maior parte dos dados preenchidos aqui ser fornecida pelo seu Provedor de Servio de Internet. Ligue para o seu ISP se estiver em dvida O PPTP permite a conexo segura pela Internet discando simplesmente em um ponto local fornecido pelo seu provedor ISP. A tela de imagem permite que PC do cliente estabeleam uma sesso PPTP normal e fornece a configurao descomplicada do cliente PPTP em cada PC do cliente. Clique em <Apply> (Aplicar) para salvar a configurao e conectar ao provedor ISP.

39
www.encore-usa.com

Guia 3G

NOTA: Voc pode precisar do detalhe e configurao da conta 3G do seu ISP 3G local Pin code (Cdigo Pin): Digite o Cdigo Pin aqui (fornecido pelo seu ISP 3G) APN Code (Cdigo APN): Digite o Cdigo APN aqui (fornecido pelo seu ISP 3G) Dial Number (Nmero de Discagem): Digite o Nmero do telefone aqui (fornecido pelo seu ISP 3G) User Name (Nome de usurio): Digite a conta de rede / nome de usurio 3G (fornecido pelo seu ISP 3G) Password (Senha): Digite a senha da conta de rede 3G (fornecido pelo seu ISP 3G) Tipo: Keep Connection (Manter Conexo): Mantem a cnexo com ou sem a presence de trfego. Automatic Connection (Conexo Automtica): Conecta quando o trfego detectado. Manual Connection (Conexo Manual): Conecta somente na demanda de usurio (ver status) Idle Timeout (Limite de tempo oscioso): Desconecta da rede 3G se no houver nenhum trfego no perodo de intervalo especificado.

40
www.encore-usa.com

Guia Protocolo de Tnel de Camada 2 (L2TP)

NOTA: A maior parte dos dados preenchidos aqui ser fornecida pelo seu Provedor de Servio de Internet. Ligue para o seu ISP se estiver em dvida

Configuraes de Interface WAN: Tipo de Interface WAN: Dynamic IP Address (Endereo IP Donmico) Usa a funo de cliente DHCP para recuperar o endereo IP da porta WAN, que ser usado para estabelecer o tnel L2TP. O endereo de tnel L2TP do roteador ser atribudo depois que o tnel for estabelecido, que ser diferente do endereo IP WAN que ele obteve anteriormente. Hostname (Nome de host): Isto opcional. Se o seu ISP necessitar que voc coloque um nome de host, voc pode digit-lo aqui. MAC address (Endereo MAC): Opcional. Este endereo sobrescrever o endereo MAC da porta WAN padro. Se o seu ISP fornece este endereo MAC, digite-o aqui. Voc tambm pode clicar no boto Clone MAC (Clonar MAC) para clonar seu endereo MAC do PC para sobrescrever o endereo MAC da porta WAN padro. DNS : Opcional. Se o seu ISP no o fornecer um endereo de servidor DNS

41
www.encore-usa.com

automaticamente atravs do DHCP, insira um endereo IP do servidor DNS aqui, se o campo Nome/IP de Servio for o nome de domnio nas Configuraes L2TP. Static IP Address (Endereo IP Esttico) Configura manualmente o endereo IP da porta WAN, os contedos desse endereo so: o My IP Address (Meu Endereo de IP): o endereo de IP da porta WAN fornecido pelo seu ISP para estabelecer o tnel L2TP. o My Subnet Mask (Minha Mscara de Sub-rede): a Mscara de Sub-rede da porta WAN fornecida pelo seu ISP para estabelecer o tnel L2TP. o Gateway IP Address (Endereo IP de Gateway): o endereo de IP de Gateway da porta WAN fornecido pelo seu ISP para estabelecer o tnel L2TP. o DNS : Isto opcional. o endereo DNS da porta WAN fornecido pelo seu ISP para resolver o Endereo IP do website no domnio ou nome de URL durante o estabelecimento do tnel de L2TP se voc usar o nome de domnio no Nome/IP de Servio em vez do endereo IP. Configuraes L2TP: Login : Digite o nome de usurio L2TP atribudo pelo seu Provedor ISP. Password (Senha): Digite a senha L2TP atribuda pelo seu Provedor ISP. Service IP/Name (Nome/IP de Servio) : Digite o endereo IP do servidor L2TP ou nome de domnio. MTU : O que voc selecionar para ser o tamanho mximo dos pacotes. Mantm como padro se voc no estiverfamiliarizado com esta configurao. Type (Tipo): o Keep Connection (Manter Conexo) permanece conectado Internet o Automatic Connection (Conexo Automtica) conecta automaticamente Internet quando um aplicativo precisar e desconecta aps um perodotempo oscioso. o Manual Connection (Conexo Manual) conecta e desconecta manualmente internet pelo usurio Idle Timeout (Limite de tempo oscioso): Esta funo est disponvel somente se a Conexo Automtica for selecionada sob Type ("Tipo"). um perodo mximo de tempo para o qual a conexo de Internet mantida durante a inatividade. Se o aplicativo estiver inativo durante certo tempo indicado aqui a conexo de Internet ser automaticamente desligada.

42
www.encore-usa.com

5.4 Configuraes sem fio

Guia Bsica Na pgina guia Bsica, voc pode definir Habilitar ou Desabilitar Rdio sem fio, WDS, AP ou Modo de Repetidor, selees de Banda, Nmero do SSID at 4, Enable / Disable (Habilitar / Desabilitar) Canal Automtico e nmero de Canal.

Radio (Rdio):

Voc pode ligar e desligar o radio sem fio. Se a Rdio sem fio for

desligado, o ENHWI-3GN3 no far conexes sem fio. Trs modos de operao de selees, o roteador AP router e o

Mode (Modo):

roteador AP com WDS. Se voc escolher o Modo de Roteador AP, haver duas selees sob dele, o AP ou funo WDS no menu suspenso. Voc pode selecionar os padres sem fio que executam no seu

Band (Banda):

ambiente de rede como os seguintes: 2.4 GHz(B): Se todos os seus clientes estiverem usando 802.11b 2.4 GHz(N): Se todos os seus clientes estiverem usando 802.11n 2.4 GHz(B+G): Seestiverem usano tanto o 802.11b ou um 802.11g 2.4 GHz(G): Se todos os seus clientes estiverem usando 802.11g 2.4 GHz(B+G+N): Se os seus cliententes estiverem usando misto 802.11b, 802.11g, ou 802.11n

43
www.encore-usa.com

Enable SSID (Habilitar SSID): O ENHWI-3GN3 suporta at 4 SSID. Use a seta para baixo para selecionar o nmero do SSID que vocdeseja ter na sua rede sem fio. Uma vez estabelecido voc pode definer as configuraes da poltica de segurana para cada um deles. Consulte a seo Poltica para obter mais detalhes. SSID1 to SSID4 (SSID1 a SSID4): Independentemente do que inserido no bloco SSID que ser o nome da sua rede sem fio. recomendado usar um nome nico para identificar o seu dispositivo sem fio no WLAN como "Hspedes", "Domstico", etc. Isto coincide maisculas e minsculas e at 32 carateres prontos para impresso. Auto Channel (Canal Automtico): DEsabilitado por padro. Se Habilitado, procurar automaticamente todos os canais e altera automaticamente ao canal mais claro detectado. Os itens diferentes esto visveis abaixo no Auto Channel (Canal Automtico). Channel (Canal): Canal 11 por padro. Est visvel somente quando o Canal Automtico est desabilitado. Voc pode digitar o seu nmero de canal preferencial aqui para rede sem fio ENHWI-3GN3. Check Channel Time (Verificar Tempo do Canal): Este menu est visvel somente quando o Auto Channel (Canal Automtico) est habilitado. As selees so de Uma Hora a Uma Semana. Esta a durao de quando o ENHWI-3GN3 verificar e usar o canal mais claro automaticamente na rea.

44
www.encore-usa.com

Modo WDS O Sistema de Distribuio Sem Fio um modo de interligar roteadores sem fio e permitir uma cobertura de rede sem fio extensa que usa vrios roteadores sem fio sem o uso de uma infraestrutura com fio. Cada WDS AP requer o mesmo canal e o tipo de criptografia para trabalhar. Configurar um WDS requer um conhecinento profundo em rede de computador. Se voc no estiver familiarizado com esta configurao consulte um engenheiro de rede de PC.

MAC address 1~4 (Endereo MAC 1~4): Digite o endereo MAC do APs vizinho que participa no WDS. Um mximo de 4 dispositivos permitido.

Set Security (Definir Segurana): A segurana WDS depende das suas configuraes de segurana do AP. Observao: No suporta modo misto como o Modo Misto WPA-PSK/WPA2-PSK.

45
www.encore-usa.com

Guia Avanada Nesta guia voc pode estabelecer as definies sem fio avanadas. Se voc estiver na dvida do que inserir ou usar aqui, deixar essas definies como esto. Isto somente para usurios avanados. Os parmetros incorretos podem fazer com que o roteador fique no operacional.

Fragment Threshold (Limite de Fragmento): O valor padro 2346. Especifica o tamanho mnimo de um pacote durante a fragmentao de dados a serem transmitidos. Se voc estabelecer este valor muito baixo, ele resultar em um desempenho ruim.

RTS Threshold (Limite de RTS): O valor padro 2347. Quando o tamanho de pacote menor que o limite de RTS, o roteador sem fio no usar o mecanismo RTS/CTS para enviar este pacote.

Beacon Interval (Intervalo de Sinal): O valor padro 100. Este o intervalo de tempo que este roteador sem fio transmite um sinal. Um sinal usado para sincronizar uma rede sem fio.

DTIM Period (Perodo DTIM): O valor padro 1. Digite um valor entre 1 e 255 para a Mensagem de Indicao de Trfego de Entrega (DTIM). Uma DTIM uma contagem regressiva que informa os clientes da prxima janela para escutar as mensagens de difuso e transmisso.

46
www.encore-usa.com

Data Rate (Taxa de Dados): A Taxa de Dados a taxa queeste ponto de acesso usa para transmitir pacotes de dados. O ponto de acesso usar a tarifa de transmisso selecionada mais alta possvel para transmitir os pacotes de dados.

N Data Rate (Taxa de Dados N): A Taxa de Dados a taxa queeste ponto de acesso usa para transmitir pacotes de dados para ns sem fio compatveis N. A taxa de dados mais altas as mais baixas podem ser fixadas.

Channel Bandwidth (Largura de Banda de Canal): Esta a variao de frequucias que sero usadas. Selecione Auto MHz 20/40 se voc tiver cliente sem fio usando 802.11n para conectar a este roteador.

Preamble Type (Tipo de Prembulo): O Prembulo Longo pode fornecer a melhor compatibilidade de rede sem fio enquanto o Prembulo Curto pode fornecer o melhor desempenho de rede sem fio.

CTS Protection (Proteo CTS): recomendado para permitir o mecanismo de proteo. Este mecanismo pode reduzir a taxa da coliso de dados entre as estaes sem fio 802.11b e 802.11g. Quando o modo de proteo permitido, a quantidade tratada do AP ser mais baixo devido a um aumento da transmisso de frame de dados.

TX Power (Potncia TX): 10% a 100%. Valor padro 100%.

47
www.encore-usa.com

Guia Securana O ENHWI-3GN3 fornece tipos de segurana de rede sem fio completos. As selees so WEP, IEEE 802.1x, IEEE 802.1x com WEP, WPA com a chave pr-compartilhada ou PSK e WPA com o RAIO. Com essas seguranas sem fio, o acesso no autorizado pode ser evitado. Assegure-se que todas outras estaes sem fio usam o mesmo tipo de segurana e foram configuradas com a mesma chave de segurana.

ESSID Selection (Seleo ESSID): O roteador ENHWI-3GN3 suporta vrios ESSID, voc pode inserir o seu ESSID sem fio desejado aqui. Transmisso ESSID (Broadcast ESSID): Se voc permitiu Transmisso ESSID, cada estao sem fio localizada dentro da cobertura deste Roteador pode ver este ESSID. Se voc estiver construindo uma rede sem fio pblica, recomendado permitir esta caracterstica. Desabilitar Transmisso ESSID pode fornecer a melhor segurana. WMM: O Wi-Fi Multi Media, se habilitado, suporta QoS para dedicar a linha e outro recurso para melhor udio, vdeo e aplicaes de voz a uma determinada estao e aplicativos. Criptografia (Encryption): Se definir para desabilitar, o roteador no ter nenhuma proteo contra hspedes sem fio no convidados, a sua rede ser propensa a hackers. altamente recomendado Permitir esta funo e estabelecer a sua prpria segurana sem fio.

48
www.encore-usa.com

Habilitar Autenticao 802.1x IEEE 802.1x um protocolo de autenticao que usa servidor RADIUS. Quando isto Permitido, cada usurio de rede deve usar uma conta para fazer login a este Ponto de Acesso antes de acessar a rede sem fio. A autenticao processada por um servidor RADIUS. Este modo s autentica usurios por IEEE 802.1x, mas ele no codifica os dados durante a comunicao.

49
www.encore-usa.com

Criptografia WEP Quando voc seleciona a chave WEP de 64 bits ou de 128 bits, voc tem de inserir chaves WEP para criptografar dados. Voc mesmo pode gerar a chave. Voc pode inserir at quatro chaves WEP e selecionar uma delas como uma chave padro. O AP pode receber qualquer pacote codificado por uma das quatro chaves.

Authentication Type(Tipo de Autenticao): H dois tipos de autenticao: "Open System (Sistema Aberto)" e "Shared Key (Chave Compartilhada)". Tanto o AP como o cliente sem fio devem ser configurados com o mesmo tipo de autenticao.

Key Length(Comprimento da chave): Voc pode selecionar o comprimento da chave WEP para criptografia, 64 bits ou 128 bits. Quanto maior a chave mais alto ser o nvel da segurana usado, mas a quantidade tratada ser mais baixa.

50
www.encore-usa.com

Tipo de chave: Voc pode selecionar Carateres ASCII (formato alfanumrico) ou Dgitos Hexadecimais (na variao "A-F", "a-f" e "0-9") para serem a Chave WEP. Chave padro: Esta a chave usada para criptografar dados. Key1 - Key4: As chaves WEP so usadas para cripografar dados transmitidos na rede sem fio. Use as seguintes regras para configurar uma chave WEP no dispositivo. WEP de 64-bits: Valores Hex de 10 dgitos de entrada (na variao "A-F", "a-f" e "0-9") ou caractere ASCII de 5 dgitos como as chaves de criptografia. WEP de 128-bits: Valores Hex de 26 dgitos de entrada (na variao "A-F", "a-f" e "0-9") ou caractere ASCII de 13 dgitos como as chaves de criptografia. Clique em<Apply> (Aplicar) na parte inferior da tela para salvar as configuraes acima.

Criptografia da Chave Pr-compartilhada WPA O Acesso Protegido Wi-Fi (WPA) um padro de segurana padro. Voc pode usar uma chave pr-compartilhada para autenticar estaes sem fis e criptografar dados durante a comunicao. Ele usa TKIP ou CCMP (AES) para modificar frequentemente a chave de criptografia. A chave de criptografia no fcil ser quebrada por hackers. Esta a melhor segurana disponvel.

51
www.encore-usa.com

Criptografia WPA-RADIUS O Acesso Protegido Wi-Fi (WPA) um padro de segurana padro. Voc pode usar um servidor RADIUS externo para autenticar estaes sem fio e fornecer a chave de sesso para criptografar dados durante a comunicao. Ele usa TKIP ou CCMP (AES) para modificar frequentemente a chave de criptografia. Pressione o boto <Apply> (Aplicar) quando tiver concludo.

52
www.encore-usa.com

Guia Filtro de Endereo MAC Este roteador sem fio suporta o Controle de Endereo MAC, que impede clientes no autorizados de acessar a sua rede sem fio.

Permite o controle de acesso sem fio: Permite a funo de controle de acesso sem fio Adicionando um endereo na lista Digite o "Endereo MAC" e a "Descrio" da estao sem fio a ser acrescentada e ento clique em <Add> (Adicionar). A estao sem fio ser acrescentada agora na "Tabela de Filtro do Endereo MAC" abaixo. Se voc estiver tendo alguma dificuldade para preencher os campos, somente clique em "Recomposio" e tanto o "Endereo MAC" como os campos de " Descrio" sero apagados. Remova um endereo da lista Se voc quiser retirar um endereo MAC da "Tabela de Filtro do Endereo MAC", selecione o endereo MAC que voc quer retirar na lista e ento clique em "Delete Selected (Apagar Selecionado). Se voc quiser retirar todos os endereos MAC da lista, somente clique no boto <Delete All> (Apagar Todos). Clicar em <Reset> (Reiniciar) limpar suas selees iniciais. Clique em<Apply> (Aplicar) na parte inferior da tela para salvar as configuraes acima.

53
www.encore-usa.com

Guia WPS Conexo sem Fio do Boto de Ao Conexo sem Fio do Boto de Ao o modo mais simples de estabelecer uma conexo entre os clientes sem fio e o roteador sem fio. Voc no tem que selecionar o modo de criptografia e preencher uma frase de senha de crioptografia longa cada vez quando voc tenta configurar uma conexo sem fio. Voc s tem que apertar um boto tanto no cliente sem fio como no roteador sem fio e o WPS far o resto para voc. O roteador sem fio suporta dois tipos de Conexo sem Fio do Boto de Ao, o Boto de Ao e cdigo PIN. Se voc quiser usar o Boto de Ao, voc tem que empurrar um boto especfico no cliente sem fio ou na utilidade do cliente sem fio para iniciar o modo de Conexo sem Fio do Boto de Ao e trocar o roteador sem fio para o modo de Conexo sem Fio do Boto de Ao. Voc pode simplesmente empurrar o Boto de Ao do roteador sem fio, ou clicar no boto Iniciar Processo na interface de configurao web. Se voc quiser usar o cdigo PIN, voc tem que saber o cdigo PIN do cliente sem fio e troc-lo para o modo de Conexo sem Fio do Boto de Ao, ento substitua o cdigo PIN do cliente sem fio pela interface de configurao web do roteador sem fio.

54
www.encore-usa.com

WPS: (Conexo sem Fio do Boto de Ao) Verifique a caixa para permitir a funo WPS e no desmarc-la para desabilitar a funo WPS. WPS Current Status (Status Atual WPS): Se a funo segurana sem fio (criptografia) deste roteador sem fios for definida adequadamente, voc ver uma mensagem 'Configurada' aqui. Caso contrrio, voc ver No configurada. Clicar em Liberar Configurao pode apagar as definiesde segurana do 1. SSID. Self Pin Code (Cdigo Auto-PIN): Este o cdigo PIN de Conexo sem Fio do Boto de Ao do roteador sem fio. Voc pode precisar destas informaes ao conectar a outros dispositivos sem fio habilitados para WPS. SSID: Este o nome de transmisso de rede (SSID) do roteador. Authentication Mode (Modo de Autenticao): Ele mostra o modo de autenticao ativo da conexo sem fio. Passphrase Key (Chavee da Frase de Senha): Ele mostra a chave da frase de senha que gerada aleatriamente pelo roteador sem fio durante o processo WPS. Voc pode precisar desta informao usando um dispositivo que no suporta WPS. Interface: Se o dispositivo for definido no modo de repetidor, voc pode escolher a interface "Cliente" para conectar-se com outro AP usando WPS, caso ocntrrio voc pode escolher a interface AP para fazer WPS com outros clientes. WPS via Push Button (WPS via Boto de Ao): Pressione o boto para iniciar o processo WPS. O roteador esperar pelo pedido de WPS dos dispositivos sem fio dentro de 2 minutos. WPS via PIN: Voc pode preencher o cdigo PIN do dispositivo sem fio e pressionar o boto para iniciar o processo WPS. O roteador esperar pelo pedido de WPS do dispositivo sem fio dentro de 2 minutos.

55
www.encore-usa.com

Guia Lista de Cliente A Tablea Cliente WLAN mostra os clients Sem Fio associados a este Roteador Sem Fio.

Guia Poltica O Roteador de Banda Larga pode permitir que voc configure a Poltica de Acesso Sem Fios de at 4 SSID.

56
www.encore-usa.com

5.5 Definies do Firewall

O roteador de Banda Larga fornece a proteo de firewall extensa restringindo parmetros de conexo, limitando assim o risco de ataques de hacker e defendendo contra uma ampla variedade de ataques de Internet comuns. Contudo, para aplicativos que necessitam o acesso irrestrito Internet, voc pode configurar um cliente/servidor especfico como uma Zona Desmilitarizada (DMZ).

Guia habilitar Habilita ou Desabilita o Firewall

Guia Avanada Voc pode permitir que os pacotes VPN passem por este roteador de Banda Larga.

57
www.encore-usa.com

Guia Zona Desmilitarizada (DMZ) Se voc tiver um PC de cliente que no pode executar um aplicativo de Internet (p. ex. jogos) apropriadamente por trs do firewall NAT, ento voc pode abrir as restries de firewall ao acesso Internet de duas vias irrestrito definindo um Host DMZ. A funo DMZ permite que voc redirecione todos os pacotes que vo para seu endereo IP da porta WAN para um determinado endereo IP na sua rede. A diferena entre o servidor virtual e a funo DMZ que o servidor virtual redireciona um determinado aplicativo de servio/Internet (p. ex. FTP, websites) a um determinado cliente/servidor de rede, ao passo que o DMZ redireciona todos os pacotes (embora de servios) do seu endereo IP WAN a um determinado cliente/servidor de rede.

Enable DMZ (Habilitar DMZ): Habilitar / Desabilitar DMZ LAN IP Address (Endereo de IP de Rede): Complete o endereo IP de um determinado host na sua Rede de rede ou seleciona um PC da lista direita que receber todos os pacotes originalmente do endereo IP Porta/Pblico WAN. Clique em<Apply> (Aplicar) na parte inferior da tela para salvar as configuraes acima.

58
www.encore-usa.com

Guia Negao de Servio (DoS) O firewall do roteador de Banda Larga pode bloquear ataques de hacker comuns, incluindo Negao de Servio, Ping of Death, Port Scan e Sync Flood. Se os ataques de Internet ocorrerem o roteador pode registrar os eventos.

Flood: Protg o roteador do ataque Sync Flood.

Guia Filtro MAC Se voc quer restringir usurios de acessar certos aplicativos de Internet / servios (p. ex. websites de Internet, correio eletrnico, FTP etc.), e ento este o lugar para estabelecer esta configurao. O Filtro de MAC permite que usurios definam o tipo de trfego permitido na sua rede. Voc pode controlar qual cliente de PC pode ter acesso a esses servios.

59
www.encore-usa.com

Enable MAC Filtering (Habilitar Filtro de MAC): Verifique para habilitar ou desabilitar o Filtro de MAC. Deny (Negar): Se voc selecionar "Negar" ento todos os clientes tero permisso para acessar a Internet exceto os clientes na lista abaixo. Allow (Permitir): Se voc selecionar Permitir ento todos os clientes sero negados para acessar a Internet exceto os clientes na lista abaixo.

Adicionar Endereo MAC PC Preencha LAN MAC Address(Endereo MAC de rede) e < Description > (Descrio) do PC que permitido / negado para acessar a Internet, e ento clique em <Add> (Adicionar). Se voc encontrar algum tipo antes de adicion-lo e quiser redigitar novamente, apenas clique em <Reset> (Reiniciar) e os campos sero apagados.

Remover Endereo MAC PC Se voc quiser remover algum PC da "MAC Filtering Table" (Tabela de Filtro MAC), selecione o PC que voc deseja remover na tabela e ento clique em <Delete Selected> (Apagar Selecionado). Se voc quiser retirar todos os PCs da tabela, apenas clique no boto <Delete All> (Apagar Todos). Se voc deseja apagar a seleo e fazer a seleo novamente, apenas clique em <Reset> (Reiniciar). Clique em<Apply> (Aplicar) na parte inferior da tela para salvar as configuraes acima.

60
www.encore-usa.com

Guia Filtro de IP

Enable IP Filtering (Habilitar Filtro de IP): Marque para habilitar ou desmarque para desabilitar o filtro de IP. Deny (Negar): Se voc selecionar "Negar" ento todos os clientes tero permisso para acessar a Internet exceto os clientes na lista abaixo. Allow (Permitir): Se voc selecionar Permitir ento todos os clientes sero negados para acessar a Internet exceto os clientes na lista abaixo. Adicionar Endereo IP PC Voc podeclicar em <Add> (Adicionar) PC para adicionar uma regra de controle de acesso para usurios por um endereo IP ou variao de endereo IP. Remover Endereo IP PC Se voc quiser remover algum IP PC da "Tabela de Filtro de IP", selecione o PC que voc deseja remover na tabela e ento clique em <Delete Selected> (Apagar Selecionado). Se voc quiser retirar todos os PCs da tabela, apenas clique no boto <Delete All> (Apagar Todos). Clique em<Apply> (Aplicar) na parte inferior da tela para salvar as configuraes acima.

61
www.encore-usa.com

Guia Filtro de URL Voc pode bloquear o acesso a alguns Web sites de determinados PC digitando um endereo de URL completo ou somente palavras-chave do Web site.

Enable URL Blocking (Habilitando o Bloqueio de URL): Habilitar ou Desabilitar Bloqueio de URL

Adicionar uma Palavra-chave de URL Complete o campo de "URL/Palavra-chave" com a seu url / palavra-chave, e ent clique em < Add> (Adicionar). Voc pode inserir o endereo de URL completo ou a palavra-chave do Web site que voc quer bloquear. Se voc digitar algo errado e quiser digitar novamente, somente clique em " Reset" (Reiniciar) e o campo ser apagado.

Remover Palavra-chave de URL Se voc quiser remover alguma palavra-chave da URL da "Tabela de Bloqueio de URL Atual", selecione a palavra-chave da URL que voc deseja remover na tabela e ento clique em <Delete Selected> (Apagar Selecionado). Se voc quiser retirar todos as palavras-chave da URL da tabela, apenas clique no boto <Delete All> (Apagar Todos). Se voc deseja apagar a seleo e fazer a seleo novamente, apenas clique em <Reset> (Reiniciar). Clique em <Apply> (Aplicar) para salvar as configuraes acima.

62
www.encore-usa.com

5.6 Definies Avanadas

Converso De Endereos de Rede (NAT) A Converso De Endereos de Rede (NAT) permite que vrios usurios no seu site de rede local acessem a Internet usando um Endereo IP Pblico nico ou vrios Endereos IP Pblicos. NAT fornece a proteo de Firewall de ataques de hacker e tem a flexibilidade para permitir que voc para mapeie os Endereos IP Privados para Endereos IP Pblicos para servios-chave como Websites e FTP. Selecione Desabilitar para desabilitar a funo NAT.

63
www.encore-usa.com

Guia Mapeamento de Porta O Mapeamento de Porta permite que voc redirecione uma determinada variao de nmeros de porta de servio (da Internet / Porta WAN) a uma determinada rede endereo IP. Ele ajuda-o a hospedar servidores atrs do roteador firewall NAT.

Enable Port Mapping (Habilitar o Mapeamento de Porta): Habilitar ou desabikitar a funo do mapeamento de porta. Description (Descrio): descrio desta configurao. Local IP (IP local): Este o IP local do servidor atrs do firewall NAT. Este o tipo de protocolo a ser encaminhado. Voc pode decidir

Protocol (Protocolo):

encaminhar somente pacotes TCP ou UDP, ou selecionar "AMBOS" para encaminhar tanto pacotes TCP como UDP. Port Range (Variao de Porta): A variao de portas a serem encaminhadas ao IP privado.

64
www.encore-usa.com

Adicionar Mapeamento de Porta Complete "Local IP" (IP local), "Protocol" (Protocolo), "Port Range" (Variao de Porta) e "Description" (Descrio) da configurao a ser adicionada e ento clique em "Add" (Adicionar). Ento esta configurao de Mapeamento de Porta ser acrescentada na "Current Port Mapping Table" (Tabela de Mapeamento de Porta Atual) abaixo. Se voc encontrar algum tipo antes de adicion-lo e quiser redigitar novamente, apenas clique em <Reset> (Reiniciar) e os campos sero apagados. Remover Mapeamento de Porta Se voc quiser remover uma configurao de Mapeamento de Porta da "Current Port Mapping Table" (Tabela de Mapeamento de Porta Atual), selecione a configurao Mapeamento de Porta que voc quer remover na tabela e ento clique em <Delete Selected> (Apagar Selecionado). Se voc quiser remover todas as configuraes de Mapeamento de Porta da tabela, apenas clique no boto <Delete All> (Apagar Todos). Clicar em <Reset> (Reiniciar) limpar suas selees iniciais. Clique em<Apply> (Aplicar) na parte inferior da tela para salvar as configuraes acima.

65
www.encore-usa.com

Guia de Transmisso de Porta (Servidor Virtual) Use a funo Port Forwarding (Virtual Server)(Transmisso de Porta (Servidor Virtual)) quando voc quiser que servidores/clientes diferentes na sua rede tratem o tipo de aplicativo de servio/Internet diferente (p. ex. Correio eletrnico, FTP, servidor de Web etc.) da Internet. Os computadores usam nmeros chamados nmeros de porta para reconhecer um determinado tipo de aplicativo de servio/Internet. O Servidor Virtual permite que voc redirecione um determinado nmero de porta de servio (da Porta INTERNET / Porta WAN) a um determinado endereo IP privado de rede (Consulte o Glossrio para uma explicao sobre o nmero de Porta).

Enable Port Forwarding (Habilitar o Transmisso de Porta): Habilita ou desabilita a Transmisso de Porta. Description (Descrio): A descrio desta configurao. Local IP / Local Port (IP local / Porta Local): Este o endereo IP e nmero de Porta do Cliente/ Host de rede que o pacote de nmero de Porta Pblico ser enviado.

66
www.encore-usa.com

Protocol (Protocolo): Selecione o tipo de protocolo de nmero de porta (TCP, UDP ou ambos). Se voc estiver inseguro, ento deixe a configurao padro "ambos". A Porta Pblico insere o nmero de porta (aplicativo de servio/Internet) de servio da Internet que ser redirecionado ao host do endereo IP Privado acima na sua Rede local. Public Port (Porta Pblica): O nmero de porta ser modificado para a Porta Local quando o pacote inserir a sua Rede LAN.

Adicionar Transmisso de Porta Complete " Description" (Descrio), " Local IP" (IP Local), Local Port(Porta Local), Protocol(Protocolo), Public Port(Porta Pblica) da configurao a ser adicionada e ento clique em "Adicionar". Ento esta configurao de Servidor Virtual ser acrescentada na " Current Port Forwarding Table" (Tabela de Transmisso de Porta Atual) abaixo. Se voc encontrar algum tipo antes de adicion-lo e quiser redigitar novamente, apenas clique em <Reset> (Reiniciar) e os campos sero apagados.

Remover Transmisso de Porta Se voc quiser remover uma configurao de Transmisso de Porta da " Current Port Forwarding Table" (Tabela de Transmisso de Porta Atual), selecione a configurao Transmisso de Porta que voc quer remover na tabela e ento clique em <Delete Selected> (Apagar Selecionado). Se voc quiser remover todas as configuraes de Transmisso de Porta da tabela, apenas clique no boto <Delete All> (Apagar Todos). Clicar em <Reset> (Reiniciar) limpar suas selees iniciais. Clique em<Apply> (Aplicar) na parte inferior da tela para salvar as configuraes acima.

67
www.encore-usa.com

Guia Acionador de Porta (Aplicaes Especiais) Alguns aplicativos necessitam vrias conexes, como jogos de Internet, vdeo Conferncia, telefonia de Internet e outros. Nesta seo voc pode configurar o roteador para suportar vrias conexes desses tipos de aplicativos.

Enable Trigger Port (Habilitar Acionador de Porta): Habilita ou desabilita a funo do Acionador de Porta. Trigger Port (Acionar Porta): Esta a variao de sada (Exernas) de nmeros de porta deste aplicativo particular. Trigger Type (Tipo Acionador): Selecione se o protocolo de porta externo TCP, UDP ou "AMBOS". Public Port (Porta Pblica): Insira a porta de Entrada (Entrada) ou variao de porta para este tipo da aplicativo (p. ex. 2300-2400, 47624) Public Type (Tipo Pblico): Selecione o tipo de protocolo de porta de entrada: TCP, UDP ou "AMBOS"

68
www.encore-usa.com

Popular Applications (Aplicativos Populares): Esta seo enumera os aplicativos mais populares que necessitam de vrias conexes. Selecione um aplicativo da seleo de Aplicativos Populares. Uma vez que voc selecionou um aplicativo, selecione um local (1-5) na caixa de seleo "Adicionar" e ento clique no boto <Add> (Adicionar). Isto listar automaticamente as Portas Pblicas necessrias para este aplicativo popular no local (1-5) que voc especificou.

Adicionar Acionador de Porta Complete "Trigger Port" (Acionador de Porta), "Tipo de "Trigger Type (Acionador), Public Port (Porta Pblico), "Public Type" (Tipo Pblico), "Public Port" (Porta Pblica) e "Description" (Descrio) da configurao a ser adicionada e ento clique em < Add> (Adicionar). A configurao do Acionador de Porta ser adicionada na "Tabela de Acionador de Porta Atual" abaixo. Se voc digitar algo errado e quiser digitar novamente, somente clique em "Reset" (Reiniciar) e os campos sero apagados.

Remover Acionamento de Porta Se voc quiser remover configuraes de Aplicativo Especial da "Current Trigger-Port Table" (Tabela de Acionador de Porta Atual), selecione a configurao Acionador de Porta que voc quer remover na tabela e ento clique em <Delete Selected> (Apagar Selecionado). Se voc quiser remover todas as configuraes de Acionador de Porta da tabela, apenas clique no boto <Delete All> (Apagar Todos). Clicar em <Reset> (Reiniciar) limpar suas selees iniciais.

69
www.encore-usa.com

Guia Gateway de Camada de Aplicativo (ALG) Voc pode selecionar aplicativos que precisam de suporte ALG. O roteador deixar o aplicativo selecionado para passar corretamente pelo gateway NAT.

70
www.encore-usa.com

Guia UPNP Com UPnP, todos os PCs na sua Intranet descobriro este roteador automaticamente. Deste modo, voc no tem que configurar o seu PC e ele pode acessar facilmente a Internet atravs deste roteador.

Habilitar/Desabilitar UPnP:

Voc pode habilitar ou desabilitar a caracterstica de

UPnP aqui. Depois que voc habilitar a caracterstica de UPnP, todos os sistemas de cliente que suportam UPnP, como Windows XP, podem descobrir este roteador automaticamente e acessar a Internet por este roteador sem necesidade de configurar algo. A funo Traversal NAT fornecida pelo UPnP pode deixar aplicativos que suportam UPnP para conectar Internet sem necesidade de configurar as sees de servidor virtuais.

71
www.encore-usa.com

Guia Qualidade de Servio (QoS) O QoS deixa voc classificar o trfego do aplicativo de Internet pelo endereo IP de origem/destino e nmero de porta. Voc pode atribuir a prioridade de cada tipo de aplicativo e reservar a largura de banda para ele. Os pacotes de aplicativos com a prioridade mais alta sempre iro primeiro. Os aplicativos de prioridade mais baixos tero largura de banda depois que os aplicativos de prioridade mais altos adquirem bastante largura de banda. Isto pode fazer com que voc tenha uma experincia melhor na utilizao de servios crticos em tempo real como telefone de Internet, vdeo conferncia, etc. Todos os aplicativos no especificados por voc so classificados como "Outros". Fila de Prioridade Voc pode inserir pacotes de protocolos especficos na Fila Alta ou Baixa. Os pacotes na Alta Fila sero uma prioridade alta e sero processados primeiro.

Unlimited Priority Queue (Fila de Prioridade Ilimitada): O endereo IP de rede neste campo no est sujeito s limitaes QoS. High/Low Priority Queue (Fila de Prioridade Alta/Baixa): Define os protocolos e o numero de porta para Fila de prioridade Alta/Baixa.

72
www.encore-usa.com

Alocao de Largura de banda: Isto onde definir a alocao de largura de banda da variao de porta ou porta especfica, limitado ao endereo IP especfico e definido para velocidade de upload ou download em bit por segundo.

Type (Tipo): Especifique a direo dos pacotes. Upload / Download ou ambos. IP range (Variao de IP): Especifique a variao do endereo IP. Voc tambm pode completar um endereo IP Protocol (Protocolo): Especifique o tipo do pacote. O padro TODOS colocar todos os pacotes na Fila de prioridade QoS. Port range (Variao de porta): Especifique a variao da Porto. Voc tambm pode completar uma Porta Policy (Poltica): Especifique a poltica de QoS, a opo Min reservar a taxa de dados selecionada na fila QoS. A opo Max limitar a taxa de dados selecionada na fila QoS. Rate (Taxa): A taxa de dados de fila QoS.

73
www.encore-usa.com

Desabilitar QoS

Disabled (Desabilitado): Isto desliga o Servio QoS.

74
www.encore-usa.com

Guia Roteamento Voc pode definir para Habilitar Roteamento Esttico para deixar os pacotes de encaminhamento do roteador usarem a sua poltica de roteamento.

Destination LAN IP (Destino IP de Rede): Especifique o endereo IP de rede de destino da regra de roteamento esttica. Subnet Mask (Mscara de Subnet): Especifique a Mscara de Sub-rede da regra de roteamento esttica. Default Gateway (Gateway Padro): Especifique o gateway padro da regra de roteamento esttica. Hops (Saltos): Especifique o nmero de Saltos Mx da regra de roteamento esttica. Interface: Especifique a Interface da regra de roteamento esttica.

75
www.encore-usa.com

5.7 Configuraes de Ferramentas

Guia Admin Voc pode modificar a senha requerida para registrar no gerenciamento baseado em web do sistema do roteador de banda larga. Por padro, a senha admin. As senhas podem conter 0 a 12 carateres alfanumricos, e so maisculas e minsculas.

Old Password (Senha antiga): Preencha a senha atual para permitir a alterao para uma nova senha. New Password (Nova Senha): Digite a sua nova senha e digite novamente em Repeat New Password (Repetir Nova Senha) para fins de verificao

Gerenciamento Remoto Permite que voc indique um host pela Internet e a capacidade de configurar o roteador de banda larga de um site remoto. Insira o Endereo de IP do host indicado no campo Endereo IP do Host. Host Address (Endereo de Host): Este o endereo IP do host pela Internet que ter acesso de gerenciamento/configurao para o roteador de Banda Larga de um site remoto. Se o Endereo de Host for deixado 0.0.0.0 isto significa que algum pode acessar a configurao baseada em web do roteador atravs de um local remoto, eles sabem a senha. Port (Porta): O nmero da porta da interface de web de gerenciamento remoto. Enabled (Habilitado): Verifique para habilitar a funo de gerenciamento remoto. Clique em <Apply> (Aplicar) na parte inferior da tela para salvar as configuraes acima.

76
www.encore-usa.com

Guia Horrio O Fuso Horrio permite que o seu roteador consulte ou baseie o seu horrio nas definies configuradas aqui, que afetaro funes como entradas de Registros e configuraes de Firewall. Configurao de Horrio: Sincronize com o servidor NTP

Time Zone (Fuso Horrio): Selecione o fuso horrio do pas que voc est localizado atualmente. O roteador estabelecer a sua hora baseada na sua seleo. NTP Time Server (Servidor de Horrio NTP): O roteador pode ser configurado para usar o Servidor de Horrio NTP externo. Daylight Savings (Horrio de Vero): O roteador tambm pode ser configurado para ajustar automaticamente s modificaes de Horrio de Vero. Se voc desejar usar esta funo, voc deve selecionar o perodo do Horrio de Vero e assinalar com uma marca de verificao a caixa Enable (Permitir) para permitir a sua configurao de horrio de vero. Clique em<Apply> (Aplicar) na parte inferior da tela para salvar as configuraes acima.

77
www.encore-usa.com

Sincronize com o seu PC Voc pode sincronizar o horrio do roteador com o seu horrio de computadores.

PC Date and Time (Data e Hora do PC): Este campo exibe a data e hora do seu computador. Daylight Savings (Horrio de Vero): O roteador tambm pode levar em conta o Horrio de Vero. Se voc desejar usar esta funo, voc deve selecionar o perodo do Horrio de Vero e assinalar a caixa Enable (Permitir) para permitir a sua configurao de horrio de vero. Clique em<Apply> (Aplicar) na parte inferior da tela para salvar as configuraes acima.

78
www.encore-usa.com

Guia DDNS O DDNS permite que voc mapeie o nome de domnio esttico para um endereo IP dinmico. Voc deve se registrar em um servio DDNS e obter uma conta, senha e o seu nome de domnio esttico dos provedores de servio DDNS. Este roteador suporta DynDNS, TZO e outros provedores de servio DDNS comuns.

Enable/Disable DDNS (Habilitar/Desabilitar DDNS): Habilite ou desabilite a funo de DDNS deste roteador Server Address (Endereo do Servidor): Selecione um provedor de servio DDNS Host Name (Nome do Host): Preencha o seu nome de domnio esttico que usa DDNS. Username (Nome do usurio): A conta que foi atribuda pelo seu provedor de servio DDNS. Password (Senha): A senha que voc definiu para a conta de servio DDNS acima. Clique em <Apply> (Aplicar) na parte inferior da tela para salvar as configuraes acima.

79
www.encore-usa.com

Guia Energia Economia de energia no modo WLAN pode ser habilitada / desabilitada nesta pgina.

Guia Diagnstico Nesta pgina possvel executar o diagnstico ra seu status de rede.

Guia Firmware Esta pgina permite que voc atualize o firmware do roteador. Para fazer uma atualizao do firmware do seu roteador de Banda Larga, voc tem que fazer o donwload do arquivo do firmware para o seu disco rgido local e inserir aquele nome e o caminho do arquivo no campo apropriado nesta pgina. Voc tambm pode usar o boto Browse (Navegar) para localizar o arquivo do firmware no seu PC.

Uma vez que voc selecionou a nova verso do arquivo do firmware, clique em <Apply> (Aplicar) na parte inferior da tela para comear o processo de atualizao.

80
www.encore-usa.com

Guia Back-up Esta pgina permite que voc salve as configuraes atuais do roteador. Quando voc salva as configuraes, voc tambm pode restaurar as configuraes salvas no roteador atravs das Restore Settings (Configuraes de Restaurao).S Se ocorrerem problemas extremos voc pode usar Restore to Factory Defaults (Restaurar para Padres de Fbrica) para estabelecer todas as configuraes nas suas definies padro originais. Ateno: Voc perder quaisquer dados e definies salvos quando voc definir de volta s configuraes padro do fabricante, mas voc pode re-inserir as suas configuraes prvias manualmente.

Backup Settings (Configuraes de Backup): Isto pode salvar a configurao de roteador de Banda Larga atual para um arquivo denominado "config.bin" no seu PC. Voc tambm pode usar o boto <Upload> para restaurar a configurao salva para o roteador de Banda Larga. Alternativamente, voc pode usar a ferramenta "Restore to Factory Defaults" (Restaurar para Padres de Fbrica) para forar o roteador de Banda Larga a realizar uma reinicializao de energia e restaurar as configuraes originais de fbrica. Guia Reinicializao Voc pode reinicializar o roteador de banda larga quando o sistema para de responder corretamente ou para as funes.

81
www.encore-usa.com

6. MODO REPETIDOR
O modo repetidor limitou definies e caractersticas comparadas com o Modo AP. Selecione Modo Repetidor no canto superior direito da pgina de configurao. O ENHWI-3GN3 reiniciar e perder a conexo ao seu computador. Usar o ENHWI-3GN3 como um repetidor sem fio requer bom conhecimento em computador tanto em rede com fio como sem fio. Voc ter que ter todos os dados de rede e a informao da rede existente, endereo IP a ser usado e projeto de rede e arquitetura da rede na qual voc quer participar. Se voc no tiver esses dados em mos neste momento, pare e obtenha todas essas informaes primeiro, voc ter que inserir esses dados e outras informaes sem fios durante a configurao do Modo Repetidor. Se aps a configurao do repetidor bem sucedida voc vir dois SSIDs com o mesmo nome como seu roteador sem fio existente, isto significa que o seu roteador sem fios existente e este ENHWI-3GN3 esto dentro da mesma variao sem fio, por isso voc no precisa de um repetidor sem fio. Devido ao ENHWI-3GN3 agora ser repetidor e no mais um Ponto de Acesso, o seu servidor DHCP no ser mais necessrio. Isto significa que o seu computador no ter endereo IP para enviar, por isso o seu computador est livre do Endereo IP. Para poder se conectar novamente interface de configurao do repetidor ENHWI-3GN3, voc tem que atribuir manualmente um endereo IP esttico sua placa de interface de rede do computador. Use a variao do Endereo IP 192.168.0.2 a 192.168.0.254, em seguida, abra o seu navegador Web e digite 192.168.0.1 (padro). Uma vez que a tela de interface de web do Modo Repetidor aparecer, voc pode comear agora a configurar o Repetidor para conectar a sua rede sem fio existente. Voc ver a home page de configurao por Modo Repetidor. Observe o painel esquerdo com menos seleo que no Modo AP.

82
www.encore-usa.com

6.1 Sistema
Guia Status A seo status do sistema permite que voc controle o status atual do seu roteador. Ele mostra o Tempo de Funcionamento, as informaes de Hardware, as informaes do Nmero de srie, a verso do Firmware e outras informaes vitais do sistema.

LAN Settings (Configuraes de Rede): Esta pgina exibe a sinformaes sobre rede atual da porto de rede do roteador de Banda Larga. WLAN Settings (Configuraes WLAN): Pode ser necessrio rolar a tela para baixo para ver as configuraes WLAN. Exibe os detalhes de configurao sem fio como SSID, status (Conectado / Desconectado), Segurana e o Canal so mostrados.

83
www.encore-usa.com

Guia Rede: As Guias de rede mostram as confiuraes de rede. As confiuraes de rede podem ser modificadas se necessrio. Se voc um usurio de nvel de entrada, tente abrir um website do seu computador. Se voc tiver sucesso e conseguir conectar e navegar no site web voc abriu sem qualquer problema, no modifique nenhuma das configuraes. Clique em<Apply> (Aplicar) na parte inferior da tela para salvar as configuraes alteradas.

IP address (Endereo IP): Este o endereo IP da rede do roteador (Os seus endereos IP de gateway padro dos clientes de rede). Pode ser modificado baseado na sua arquitetura de rede. IP Subnet Mask (Mscara de Subnet): Especifique um endereo IP da Mscara de Sub-rede para o seu segmento de rede. 802.1d Spanning Tree (rvore de Abrangncia 802.1d): desativada por padro. Se a funo da rorede Abrangncia 802.1d estiver habilitada, este roteador usar o protocolo de rvore de abrangncia para evitar loops de rede.

84
www.encore-usa.com

Guia Relatio de Evento Visualiza registro de operaes do ENHWI-3GN3. Esta pgina mostra o registro do sistema atual do roteador ENHWI-3GN3. Exibe qualquer evento ocorrido depois que o sistema inicia. Use a barra de rolagem para ir para o fim da pgina, o registro do sistema pode ser salvo <Save> (SALVAR) em um arquivo local para o uso futuro ou o registro do sistema pode ser apagado <Clear> (Limpar) ou pode ser atualizado <Refresh> (Atualizar) para obter as informaes mais atualizadas. Quando o sistema desligado, o registro do sistema desaparecer se no for salvo em um arquivo local.

85
www.encore-usa.com

Guia Monitor A Guia Monitor mostra a largura de banda que monitora a caracterstica de cada interface de rede do roteador ENHWI-3GN3, sem fio ou com fio e do histograma do pacote de rede da conexo de rede em WLAN. Auto-atualizar salva as informaes atualizadas frequentemente.

Guia Idioma Este Roteador Sem Fio suporta vrios idiomas da interface de usurio. Selecione o seu idioma de preferncia.

86
www.encore-usa.com

6,2 Sem Fio

Guia Bsica Voc pode decidir quais os parmetros usados pelas estaes sem fio para conectarem a este roteador. O parmetro inclui Modo, ESSID, Nmero de Canal e Cliente Associado.

Radio (Rdio): Habilite ou Desabilite a funo Sem Fio Band (Banda): Permite que voc defina a banda de frequncia do roteador. Fixe nos modos 802.11b, 802.11g ou 802.11n. Voc tambm pode selecionar o modo B+G para permitir clientes 802.11b e 802.11g ao mesmo tempo. Enable ESSID (Habilitar ESSID): Voc pode especificar o nmero mximo do ESSID. Mximo de 3. ESSID1~3: Permite que voc especifique at 3 ESSIDs do WLAN.

87
www.encore-usa.com

Pesquisa do Site: Clique neste boto para buscar os roteadores sem fio disponveis que podem ser configurados como o roteador pai deste roteador. Ao fazer isso, este roteador ENHWI-3GN3 ser um extensor / repetidor sem fio do roteador pai selecionado. Selecione um roteador da lista do roteador para ser o roteador pai deste roteador.

Guia Lista de Cliente A Tablea Cliente WLAN mostra os clients sem fio associados a este Roteador Sem Fio.

88
www.encore-usa.com

Guia Poltica O roteador de Banda Larga permite que voc configure a Poltica de Acesso Sem Fio. Se vrios SSID forem criados, este o lugar para definir a poltica de cada SSID.

Communication between Wireless clients (Comunicao entre clientes Sem Fio): Esta funo deve permitir que um Cliente Sem Fio se comunique com outro Cliente Sem Fio na rede conectada ao mesmo SSID.

Communication between Wireless clients and wired clients (Comunicao entre clientes Sem Fio e clientes conectados): Esta funo permite que o Cliente Sem Fio se comunique com outro Cliente Sem Fio na rede em SSID especfico, bem como o Cliente com fio conectado parte do switch deste roteador.

89
www.encore-usa.com

6.3 Ferramentas
Guia Admin Voc pode modificar a senha que requerida para registrar no gerenciamento baseado em web do sistema do roteador de banda larga. Por padro, a senha admin. As senhas podem conter 0 a 12 carateres alfanumricos, e so maisculas e minsculas.

Old Password (Senha antiga): Preencha a senha atual a ser substituda. Isto necessrio para permitir alterar uma nova senha. New Password (Nova Senha): Digite a sua nova senha e digite novamente em Repeat New Password (Repetir Nova Senha) para fins de verificao Clique em <Apply> (Aplicar) na parte inferior da tela para salvar as configuraes acima.

90
www.encore-usa.com

Guia Horrio O Fuso Horrio permite que o seu roteador use a fonte externa para sincronizaes de hora. Isto afeta outras funes como entradas de Registro de Evento e definies de Programao que usam a hora para fazer as suas tarefas.

Como Configurar a Hora:

Sincronize com o servidor NTP:

Time Zone (Fuso horrio): Selecione o fuso horrio do pas que voc est localizado. O roteador estabelecer a sua hora baseada na sua seleo. NTP Time Server (Servidor de Horrio NTP): Digite o endereo do Servidor de Horrio NTP ou URL aqui. Tambm aceita o local do endereo IP se o Servidor de Horrio NTP estiver na mesma rede. Daylight Savings (Horrio de Vero): O roteador tambm pode configurar para ajustar automaticamente as alteraes do Horrio de Vero cada vez que o DST altera. Para usar esta caracterstica, clique para fazer uma marca de verificao na caixa Permitir e ento digite as datas em que o DST inicia e termina. Clique em <Apply> (Aplicar) na parte inferior da tela para salvar as configuraes acima.

91
www.encore-usa.com

Sincronize e use o relgio do seu computador: O ENHWI-3GN3 pode sincronizar a hora para a hora do seu computador.

PC Date and Time (Data e Hora do PC): Este campo exibe a data e hora do computador do usurio. Daylight Savings (Horrio de Vero): O roteador tambm pode configurar para ajustar automaticamente as alteraes do Horrio de Vero cada vez que o DST altera. Para usar esta caracterstica, clique para fazer uma marca de verificao na caixa Permitir e ento digite as datas em que o DST inicia e termina. Clique em <Apply> (Aplicar) na parte inferior da tela para salvar as configuraes acima.

92
www.encore-usa.com

Guia Diagnstico Esta pgina permite diagnosticar o problema de conexo e o status da rede executando a funo Ping. O resultado mostra se a conexo est quebrada ou bem sucedida.

Firmware Esta pgina permite que voc atualize o firmware do roteador. Para fazer uma atualizao do firmware do seu roteador de Banda Larga, voc tem que fazer o donwload do arquivo do firmware para o seu disco rgido local e inserir aquele nome e o caminho do arquivo no campo apropriado nesta pgina. Voc tambm pode usar o boto Browse (Navegar) para localizar o arquivo do firmware no seu PC.

Uma vez que voc selecionou o novo arquivo do firmware, clique em <Apply> (Aplicar) na parte inferior da tela para comear o processo de atualizao. Ateno: Uma vez que o carregamento do novo firmware comeou, no desligue o roteador.

93
www.encore-usa.com

Guia Back-up A pgina permite voc salvar (Backup) das definies de configurao atuais do roteador. O backup salvo pode ser restaurado novamente se necessrio usando a seleo Configuraes de Restaurao e navegar pelo arquivo de backup salvo para restaurar as configuraes esperadas. Se restaurar no for uma opo o Restaurar para Padres de Fbrica pode ser o nico modo para recuperar o roteador do dano. Usar Restaurar para Padres de Fbrica reinicializar todas as configuraes e definies s suas configuraes padro de fbrica originais (p. ex. quando voc comprou primeiro o roteador).

Backup Settings (Configuraes de Backup): Use esta funo para salvar as definies atuais do roteador e a configurao para um arquivo denominado "config.bin" ao seu computador. Voc tambm pode usar o boto <Upload> para restaurar a configurao salva para o roteador.Alternativamente, voc pode usar "Restore to Factory Defaults" (Restaurar para Padres de Fbrica) para forar o roteador de Banda Larga a realizar uma reinicializao de energia e restaurar as configuraes originais de fbrica. Guia Reinicializao Voc pode reinicializar o software do roteador de banda larga quando o sistema para de

responder ou parar de funcionar. Isto diferente da reinicializao de hardware que pode reinicializar as configuraes por pressionando fisicamente o boto.

7. SUPORTE TCNICO
Visite www.encore-usa.com para as ltimas informaes sobre produto e downloads. Ligaes locais de suporte tcnico internacionais so listadas na contra-capa.

94
www.encore-usa.com

Este produto est homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resoluo 242/2000, e tende aosrequisitos tcnicos aplicados

Para maiores informaes, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br

95
www.encore-usa.com

APNDICE A: DECLARAO DE EXPOSIO RADIAO FCC

Declarao de Interferncia da Comisso de Comunicao Federal Este equipamento foi testado e julgado como de acordo como os limites para um dispositivo digital Classe B, no que se refere Parte 15 das Regras FCC. Estes limites so projetados para oferecer proteo razovel contra interferncia perigosa em uma instalao residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de rdio freqncia, e se no for instalado e usado de acordo com as instrues, pode causar interferncia perigosa a rdio comunicaes. No entanto, no h garantias que no ocorrero interferncias em uma instalao particular. Caso este equipamento cause interferncia perigosa recepo de rdio ou televiso, que pode ser determinada desligando e ligando o equipamento, o usurio encorajado a tentar corrigir a interferncia com uma ou mais das seguintes medidas: Reoriente ou reloque a antena receptora. Aumente a separao entre o equipamento e o receptor. Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual Consulte o vendedor ou um tcnico experiente de rdio/TV para ajuda. Este equipamento est de acordo com a Parte 15 das Regras FCC. A operao est sujeita s duas seguintes condies: (1) Este aparelho pode no causar interferncia perigosa, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncia que possa causar operao no desejada. Precauo FCC : Quaisquer mudanas no sejam aprovadas pela parte responsvel por conformidade podem anular a autoridade do usurio em operar este equipamento. OBSERVAO IMPORTANTE: Declarao de Exposio Radiao FCC: Este equipamento est de acordo com os limites de exposio radiao FCC definidos para um ambiente sem controle. Este equipamento deve ser instalado e operado com distncia mnima de 20cm entre o resfriador & seu corpo. Declaramos que este produto est limitado a CH1~CH11 pelo firmware especificado controlados nos EUA. Este transmissor no deve ser colocado ou operado em conjunto com outra antena ou transmissor.

APPENDIX B: AFIRMAO DE INTERFERNCIA IC

Declarao da Indstria Canadense: Este equipamento est de acordo com o RSS-210 das Regras da Indstria Canadense. A operao est sujeita s duas seguintes condies: (1) Este aparelho pode no causar interferncia perigosa, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncia que possa causar operao no desejada. OBSERVAO IMPORTANTE: Declarao de Exposio Radiao FCC: Este equipamento est de acordo com os limites de exposio radiao IC definidos para um ambiente sem controle. Este equipamento deve ser instalado e operado com distncia mnima de 20cm entre o resfriador & seu corpo. Este dispositivo foi projetado para funcionar com uma antena que tem um lucro mximo de 2 dBi. A antena que tem um lucro mais alto estritamente proibida por regulaes da Indstria o Canad. A impedncia da antena necessria 50 ohms.

96
www.encore-usa.com

Nossos especialistas de suporte tcnico local esto prontos para ajudar 24/7

* Nmeros locais de ajuda tecnolgica so fornecidos em pases selecionados Favor visite www.encore-usa.com para mais detalhes..

* Local tech-support numbers are provided in selectively countries. Service may change without prior notice. Please visit www.encore-usa.com for more details.

Especificaes de produto, tamanho e formato esto sujeitas mudana sem notificao, e a aparncia atual do produto pode diferir da descrita www.encore-usa.com neste. Todas as marcas e nomes so propriedade de seus respectivos donos.

97