UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO Facultad de Filosofa y Letras Posgrado en Estudios Latinoamericanos

Nstor Garca Canclini y la interpretacin de Amrica Latina

Tesis presentada por BRUNO PERON LOUREIRO para obtener el grado de Maestro en Estudios Latinoamericanos Tutora: Dra. Margarita Milln Moncayo

Snodos: Dra. Elvira Concheiro Brquez Dra. Gloria Patricia Cabrera Lpez Dr. Jess Serna Moreno Dr. Lucio Fernando Oliver Costilla

MXICO, D. F.

SEPTIEMBRE DE 2009

AGRADECIMIENTOS Mxico: un pas diverso y receptivo. Estas lneas de agradecimiento no tendran sentido si yo no hiciera una mencin preliminar a la importancia que tuvo mi experiencia a la vez apasionante, conflictiva y productiva en esta parte fronteriza de Amrica Latina. Por la dificultad que se ha desvanecido a lo largo del tiempo con respecto a mi habilidad en el idioma espaol, agradezco a todos los que tomaron su tiempo para corregir mis imprecisiones de lenguaje oral y redaccin. Para decirlo sencillamente, fui un privilegiado por dos razones: una por haber sido aceptado a cursar la maestra en Estudios Latinoamericanos en esta institucin prestigiosa que es la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM); y otra es por haber contado con la beca del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (CONACYT), que facilit e impuls mis incursiones en la vida acadmica. En una pltica, me pregunt casualmente una amiga de la Facultad de Ciencias Polticas y Sociales cul haba sido el gran aprendizaje que saqu de la maestra en Estudios Latinoamericanos, a lo que contest espontneamente como el reconocimiento de la diversidad de nuestros pueblos y pases. Ahora s entiendo la razn del mapa de Amrica Latina en el smbolo de esta universidad. Mi venida a Mxico hubiera sido mucho ms difcil, quiz impensable, si no fuera el apoyo que tuve de mi familia, sobre todo la dedicacin afectiva y la apuesta financiera de mi padre en el inicio de mis estudios de posgrado. Mis familiares han sido siempre presentes, aunque estn fsicamente en Brasil. El proyecto que dio origen a este trabajo resulta de ms de un ao de maduracin y tiene antecedentes en un trabajo que realic en la licenciatura. Con respecto a esta etapa, agradezco a Alberto Aggio, de la Universidade Estadual Paulista (UNESP), que fue mi tutor en la licenciatura y el primer revisor del proyecto de la maestra. Luego, Guadalupe Valencia Garca, del Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades (CEIICH-UNAM), fue la segunda persona que hizo la revisin y me auxili con las correcciones de espaol antes de que lo presentara al proceso de admisin al posgrado. Mrgara Milln, de la Facultad de Ciencias Polticas y Sociales (FCPyS/UNAM), tutor este trabajo. Ella merece el agradecimiento por su capacidad notoria como investigadora y tutora. Aprecio su habilidad de hacer la lectura crtica de los apartados y captulos de la tesis hacindome reflexionar sobre los puntos que no quedaron claros, los conceptos que podran ser mejor trabajados y las maneras de relacionar la informacin de acuerdo con el objetivo planteado para el trabajo. En torno a los esfuerzos para realizar este trabajo, fui afortunado por la accesibilidad que tuve a Nstor Garca Canclini para hacerle las dos entrevistas que se anexan al final, una vez que haya sido objeto de la investigacin. Este intelectual se dispuso de manera muy profesional a conceder informacin oral y el material bibliogrfico que no encontr en bibliotecas y libreras, una vez que, al trmino de cada entrevista, me encaminaba cordialmente hacia la salida de su casa sin espacio para mucha conversacin informal. Este trabajo se enriqueci enormemente con la serie de entrevistas que realic con intelectuales del circuito de Garca Canclini con el propsito de afinar mi percepcin del autor. Estas plticas as prefer llamarlas profundizaron mi capacidad de entender a Garca Canclini y expresar mi visin sobre l. Algunos de ellos viven en la ciudad de Mxico, por tanto me desplaz por aqu mismo para hacerles personalmente la entrevista, mientras me comuniqu por telfono con los que viven fuera del pas. En una de las vacaciones, estuve en Brasil y

aprovech la oportunidad de entrevistar a Renato Ortiz, socilogo de la Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), en su domicilio en So Paulo. No ahorro mis agradecimientos a todos estos intelectuales por la importancia que tuvieron al concederme las entrevistas: Ana Rosas Mantecn (Mxico), Andr Dorc (Mxico), Cecilia Vilchis (Mxico), Daniel Mato (Venezuela), Eduardo Nivn (Mxico), Francisco Cruces (Espaa), Francisco Javier Lozano (Mxico), George Ydice (Estados Unidos), Irene lvarez (Mxico), Jess Serna (Mxico), Mirta Alejandra Antonelli (Argentina), Ral Nieto (Mxico), Renato Ortiz (Brasil), Rosala Winocur (Mxico) y Sandra Trevio (Mxico).

A mi abuelo Alcides Peron ( ), por su afecto y cario

RESUMEN Nstor Garca Canclini, filsofo argentino y naturalizado en Mxico, ampla el horizonte reflexivo sobre Amrica Latina a travs de sus conceptos, orientacin, dilogos y propuesta para la regin. El trabajo tiene una lnea de razonamiento que parte de cmo el autor comprende los diversos aspectos de la realidad latinoamericana para llegar a una propuesta terica y poltica. Adems, Garca Canclini conform una red de intelectuales dedicada a los estudios sobre la cultura a punto de desarrollar una vertiente temtica de las izquierdas en Amrica Latina. El trabajo se divide entre el antecedente terico, la orientacin y trayectoria de Garca Canclini, los aspectos del libro Latinoamericanos buscando lugar en este siglo que enfatizaron lo poltico, y finalmente los elementos de la interpretacin de Garca Canclini que permiten discutir si el autor tiene o no una propuesta poltica para Amrica Latina. Para alcanzar los resultados, se recurri a la lectura exhaustiva de su obra, la realizacin de dos entrevistas originales, la consulta a sus compaeros de trabajo y redes de dilogo, y el reconocimiento de parte de la crtica al autor, entre otras fuentes que contribuyeron para demostrar la importancia de Garca Canclini para los estudios latinoamericanos. RESUMO Nstor Garca Canclini, filsofo argentino e naturalizado no Mxico, amplia o horizonte reflexivo sobre Amrica Latina atravs de seus conceitos, orientao, dilogos e proposta para a regio. O trabalho tem uma linha de raciocnio que parte de como o autor compreende os diversos aspectos da realidade latino-americana para chegar a uma proposta terica e poltica. Ademais, Garca Canclini consolidou uma rede de intelectuais dedicada aos estudos sobre a cultura a ponto de desenvolver uma vertente temtica das esquerdas na Amrica Latina. O trabalho se divide entre o antecedente terico, a orientao e a trajetria de Garca Canclini, os aspectos do livro Latinoamericanos buscando lugar en este siglo que enfatizaram o poltico, e finalmente os elementos da interpretao de Garca Canclini que permitem discutir se o autor tem ou no uma proposta poltica para a Amrica Latina. Para obter os resultados, recorreu-se leitura exaustiva de sua obra, a realizao de duas entrevistas originais, a consulta a seus companheros de trabalho e redes de dilogo, e o reconhecimento de parte da crtica ao autor, entre outras fontes que contriburam para demonstrar a importncia de Garca Canclini para os estudos latinoamericanos. ABSTRACT Nstor Garca Canclini, Argentine philosopher and naturalized in Mexico, amplifies the reflective horizon about Latin America through his concepts, orientation, dialogues and proposal for the region. The present work has a reasoning line that parts from how the author understands the diverse aspects of the Latin American reality to reach a theoretical and political proposal. Besides, Garca Canclini formed a network of intellectuals dedicated to the studies about culture in order to develop a thematic tendency of the lefts in Latin America. The work is divided between the theoretical antecedent, Garca Canclinis orientation and brief biography, the aspects of the book Latinoamericanos buscando lugar en este siglo that emphasized the political, and finally the elements of Garca Canclinis interpretation that allow to discuss if the author has or not a political proposal for Latin America. To achieve the results, the exhaustive reading of his work, the realization of two original interviews, the consultation of his academic partners and networks of dialogue, and the acknowledgement of part of the criticisms to the author served as tools, among other sources that contributed to demonstrate the importance of Garca Canclini to the Latin American studies.

NDICE
INTRODUCCIN................................................................................................................................................. 1 CAPTULO I: ANTECEDENTES PARA UNA INTERPRETACIN CONTEMPORNEA DE AMRICA LATINA
1.1: La modernizacin y la modernidad en Amrica Latina: concepto, proyecto y realizacin...........................6 1.1.1: El debate de la modernizacin y la continuidad de la ruptura........................................................6 1.1.2: La realizacin de la modernidad en Amrica Latina: un debate contradictorio.......................... 12 1.2: La globalizacin y lo global en Amrica Latina: definiciones, contradicciones y posibilidades................... 18 1.2.1: El debate de la globalizacin y el escenario posible.......................................................................... 18 1.2.2: La insercin de Amrica Latina en lo global: otro debate contradictorio..................................... 23 1.3: La propuesta neoliberal, el Consenso de Washington y sus manifestaciones en Amrica Latina................ 27 1.3.1: El neoliberalismo y el Consenso de Washington: una discusin acerca del Estado...................... 27 1.3.2: El neoliberalismo en Amrica Latina: efectos de una aplicacin incondicional............................ 32

CAPTULO II: BIOGRAFA, ORIENTACIN Y TRAYECTORIA DE NSTOR GARCA CANCLINI

2.1: Llegada a Mxico: Ampliando la perspectiva.................................................................................................... 40 2.1.1: Los intereses acadmicos y temas principales................................................................................... 47 2.2: El entorno intelectual de Garca Canclini.......................................................................................................... 52 2.2.1: Un dilogo de amplitud intelectual: artistas, escritores, cientficos sociales y filsofos................ 54 2.2.2: El dilogo de afinidad temtica: Jess Martn-Barbero, Renato Ortiz y George Ydice............ 58 2.3: Garca Canclini y su papel en Amrica Latina como intelectual..................................................................... 64 2.3.1: En vez de perfilar a los intelectuales latinoamericanos.................................................................... 69 2.4: Las izquierdas en Amrica Latina a principios del siglo XXI.......................................................................... 75 2.4.1: La pluralidad de la categora de izquierda como referencia intelectual........................................ 78 2.4.2: La cultura como vertiente temtica de las izquierdas en Amrica Latina..................................... 83

CAPTULO III: REFLEXIONES EN TORNO AL ENSAYO LATINOAMERICANOS BUSCANDO LUGAR EN ESTE SIGLO
3.1: Por qu volver a lo latinoamericano?................................................................................................................87 3.1.1: Independencia poltica y desafos de la autonoma para Amrica Latina...................................... 88 3.1.2: Proyectos poltico-econmicos de integracin de Amrica: propuestas y respuestas................... 91 3.1.3: El terrorismo, la doctrina Bush y la reflexin identitaria sobre Amrica Latina......................... 94

3.2: Condensacin de conceptos, las inquietudes y el nfasis poltico..................................................................... 97 3.2.1: La presentacin del libro y la condensacin de los conceptos......................................................... 98 3.2.2: El concurso de ensayo de la Fundacin Cardoza y Aragn............................................................. 101 3.2.3: Desacuerdos e inquietudes en la interpretacin de Garca Canclini.............................................. 103 3.2.4: El postfacio y la tentativa de actualizacin del ensayo..................................................................... 105 3.3: El ensayo como gnero literario y la cuestin de la identidad latinoamericana en Garca Canclini............ 107 3.3.1: Introduccin al contenido del ensayo y la cuestin de la identidad................................................ 107 3.3.2: El estilo ensaystico de Garca Canclini y la vuelta al tema de la identidad...................................113 3.4: Cultura, desarrollo e identidad en la integracin de Amrica Latina............................................................. 115 3.4.1: El significado de ser latinoamericano para Garca Canclini: la dinmica de las identidades......115 3.4.2: La relacin entre cultura y desarrollo para Amrica Latina.......................................................... 119 3.4.3: El espacio cultural latinoamericano, el desarrollo y la integracin................................................ 124 3.4.4: Procesos de integracin de Amrica Latina: casos y expectativas.................................................. 127

CAPTULO IV: EL RETO DE NSTOR GARCA CANCLINI: DEL DIAGNSTICO A LA PROPUESTA PARA AMRICA LATINA
4.1: La propuesta terica de Garca Canclini para Amrica Latina....................................................................... 130 4.1.1: El concepto de espacio pblico en la propuesta terica de Garca Canclini.................................. 132 4.1.2: La ciudadana, la democratizacin de la cultura y la reduccin de desigualdades....................... 138 4.2: Los actores sociales en la propuesta contempornea de Garca Canclini....................................................... 144 4.2.1: Los diversos actores sociales en la propuesta de Garca Canclini...................................................144 4.2.2: El papel de los Estados y los organismos internacionales................................................................ 148 4.3: La perspectiva de Garca Canclini sobre las polticas culturales..................................................................... 156 4.3.1: Diagnsticos, debates y propuestas de polticas culturales para Amrica Latina......................... 160 4.3.2: Polticas culturales para la consolidacin del espacio cultural latinoamericano....................... 165

CONSIDERACIONES FINALES................................................................................................................... 170 ANEXO 1................................................................................................................................................................... 181

Primera entrevista con Nstor Garca Canclini (28 de marzo de 2008)

ANEXO 2................................................................................................................................................................... 192

Segunda entrevista con Nstor Garca Canclini (27 de febrero de 2009)

BIBLIOGRAFA.................................................................................................................................................... 206

RESUMEN Nstor Garca Canclini, filsofo argentino y naturalizado en Mxico, ampla el horizonte reflexivo sobre Amrica Latina a travs de sus conceptos, orientacin, dilogos y propuesta para la regin. El trabajo tiene una lnea de razonamiento que parte de cmo el autor comprende los diversos aspectos de la realidad latinoamericana para llegar a una propuesta terica y poltica. Adems, Garca Canclini conform una red de intelectuales dedicada a los estudios sobre la cultura a punto de desarrollar una vertiente temtica de las izquierdas en Amrica Latina. El trabajo se divide entre el antecedente terico, la orientacin y trayectoria de Garca Canclini, los aspectos del libro Latinoamericanos buscando lugar en este siglo que enfatizaron lo poltico, y finalmente los elementos de la interpretacin de Garca Canclini que permiten discutir si el autor tiene o no una propuesta poltica para Amrica Latina. Para alcanzar los resultados, se recurri a la lectura exhaustiva de su obra, la realizacin de dos entrevistas originales, la consulta a sus compaeros de trabajo y redes de dilogo, y el reconocimiento de parte de la crtica al autor, entre otras fuentes que contribuyeron para demostrar la importancia de Garca Canclini para los estudios latinoamericanos. RESUMO Nstor Garca Canclini, filsofo argentino e naturalizado no Mxico, amplia o horizonte reflexivo sobre Amrica Latina atravs de seus conceitos, orientao, dilogos e proposta para a regio. O trabalho tem uma linha de raciocnio que parte de como o autor compreende os diversos aspectos da realidade latino-americana para chegar a uma proposta terica e poltica. Ademais, Garca Canclini consolidou uma rede de intelectuais dedicada aos estudos sobre a cultura a ponto de desenvolver uma vertente temtica das esquerdas na Amrica Latina. O trabalho se divide entre o antecedente terico, a orientao e a trajetria de Garca Canclini, os aspectos do livro Latinoamericanos buscando lugar en este siglo que enfatizaram o poltico, e finalmente os elementos da interpretao de Garca Canclini que permitem discutir se o autor tem ou no uma proposta poltica para a Amrica Latina. Para obter os resultados, recorreu-se leitura exaustiva de sua obra, a realizao de duas entrevistas originais, a consulta a seus companheros de trabalho e redes de dilogo, e o reconhecimento de parte da crtica ao autor, entre outras fontes que contriburam para demonstrar a importncia de Garca Canclini para os estudos latinoamericanos. ABSTRACT Nstor Garca Canclini, Argentine philosopher and naturalized in Mexico, amplifies the reflective horizon about Latin America through his concepts, orientation, dialogues and proposal for the region. The present work has a reasoning line that parts from how the author understands the diverse aspects of the Latin American reality to reach a theoretical and political proposal. Besides, Garca Canclini formed a network of intellectuals dedicated to the studies about culture in order to develop a thematic tendency of the lefts in Latin America. The work is divided between the theoretical antecedent, Garca Canclinis orientation and brief biography, the aspects of the book Latinoamericanos buscando lugar en este siglo that emphasized the political, and finally the elements of Garca Canclinis interpretation that allow to discuss if the author has or not a political proposal for Latin America. To achieve the results, the exhaustive reading of his work, the realization of two original interviews, the consultation of his academic partners and networks of dialogue, and the acknowledgement of part of the criticisms to the author served as tools, among other sources that contributed to demonstrate the importance of Garca Canclini to the Latin American studies.

INTRODUCCIN Amrica Latina es una regin de contrastes y heterogeneidades que suele ser nombrada en conjunto para satisfacer a algunos propsitos. El reconocimiento de las diversidades de la regin y de la importancia de los intelectuales de interpretarla y proponerle soluciones polticas motiv la bsqueda de nuevas preguntas sobre los pases latinoamericanos en este trabajo. El hbrido Nstor Garca Canclini, que an oscila entre las identidades argentina y mexicana, emerge en esa bsqueda de nuevos horizontes intelectuales para comprender una realidad cada vez ms compleja. Ya vena estudiando a Nstor Garca Canclini desde mediados del 2005 en el trabajo de conclusin de curso de la licenciatura y lo eleg porque, entre otras razones, es un intelectual que se mete en varias discusiones y circuitos acadmicos, tiene un comprometimiento con las vidas y el destino de Amrica Latina y rebasa su disciplina de origen como filsofo de formacin. Fue ah que mi tutor1 en aquel perodo me recomend la obra de Nstor, que me encant por su abordaje diverso, enganchador y provocativo. Adems, su interpretacin de Amrica Latina tena base en investigaciones empricas y en el dilogo con varios acadmicos de otros pases y de profesiones distintas. Este intelectual ha tenido una estrategia eficiente de lectura de los autores latinoamericanos y de interpretacin de las condiciones de estos pases, y ha incluido a Brasil como pocos otros que hablan desde la Amrica hispnica. Ms an, Garca Canclini planteaba el B cuando se discuta el A, como en su reconceptualizacin aunque no desercin de la contribucin gramsciana sobre cultura popular cuando ella era tenida como cannica2 y el estudio de los latinoamericanos viviendo en los Estados Unidos cuando la identidad de nuestra regin se interpretaba hasta el lmite de las fronteras geogrficas3. La obra de Garca Canclini presenta argumentos, conceptos, elaboraciones tericas, perspectivas y preguntas que trascienden el monolitismo de las disciplinas, y adems involucra el dilogo entre varios intelectuales y alcanza las academias de regiones fuera de Amrica Latina. La importancia de este intelectual tambin se mide por el uso de sus teoras en contextos distintos del en que fueron producidas, cuyo mrito se debe al menosprecio de las academias del primer mundo a la bibliografa de los pases latinoamericanos, y por mi argumento de que la propuesta de Garca Canclini no es slo para Amrica Latina. Hay ms razones para estudiar a Garca Canclini: l ha hecho interpretaciones multidisciplinarias tras dialogar con acadmicos de campos distintos del conocimiento, como filsofos, antroplogos, comuniclogos y socilogos; ha demostrado inters asimismo en lo que dicen y hacen artistas y escritores; ha establecido contacto con intelectuales de varios pases; ha planteado maneras de entender Amrica Latina desde las relaciones de frontera, interseccin, migracin e interculturalidad segn su propia condicin de exiliado; ha replanteado conceptos muy debatidos, como el de modernizacin y globalizacin, soslayando las dicotomas; ha sido un
El tutor de aquel entonces fue el Dr. Alberto Aggio, historiador de la Universidade Estadual Paulista (UNESP), en Brasil, donde hice la licenciatura en Relaciones Internacionales (2003-2006). Su especialidad es como investigador de historia poltica contempornea de Amrica Latina y l me tutor para el trabajo de conclusin de curso que escrib sobre Nstor Garca Canclini y su entendimiento de la modernidad en esta regin, con beca del Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq). 2 Los aos 1980 son tomados como referencia para esta reconceptualizacin de Garca Canclini, que de cierta forma tiende a alejarse del entendimiento aunque no abandonarlo completamente, de Gramsci de la cultura popular y la dicotoma entre lo hegemnico y lo subalterno, como veremos adelante en este trabajo con argumentos. 3 Esta interpretacin queda clara en el ensayo Latinoamericanos buscando lugar en este siglo, escrito en el 2001, sin embargo en los aos 1990 ya planteaba esta perspectiva de lo latinoamericano.
1

exponente en temas de la cultura; ha revigorado el papel de las izquierdas en Amrica Latina sin caer en estereotipos. A lo largo de este trabajo, se pretende aclarar otras razones de la opcin por el estudio sobre Garca Canclini y su pensamiento. Por cierto que lo precedente no incluye todo lo que me ha motivado a estudiar a este intelectual desde 2005. He encontrado varios trabajos, que van desde reseas hasta artculos y libros, en donde se discuten algunos conceptos planteados por Garca Canclini, como el de culturas hbridas y modernidad, incluso que han hecho comparaciones con otros autores, sin embargo no haba visto ninguno que enfocara a la figura de intelectual de Garca Canclini hasta que me dispuse a realizar esta investigacin. Parte del esfuerzo del trabajo presente reside en analizar las facetas de intelectual, la relacin entre historia de vida y pensamiento, la manera en que Garca Canclini hace su interpretacin, las influencias que ha recibido y ejercido, y las implicaciones para el conocimiento sobre Amrica Latina. El objetivo mayor que sigo es el de hacer una investigacin sobre Garca Canclini a fin de evaluar la importancia de este intelectual para los estudios latinoamericanos. Concomitantemente busco comprobar o invalidar algunas lneas hipotticas en torno a su orientacin y propuesta polticas, su interpretacin del Estado y otros actores sociales, el rol de las izquierdas en Amrica Latina. Lo que se desmiente tajantemente en este trabajo es la hiptesis de acercamiento de Garca Canclini a la ideologa neoliberal, aunque l propone la reinsercin de los pases latinoamericanos en la modernizacin y la globalizacin, y la de que su acercamiento a la academia estadounidense cambi su orientacin poltica. Tomo el cuidado de huir de la perspectiva de buscar en este intelectual sus puntos de contribucin o innovacin, una vez que es muy difcil saber en qu medida innova el conocimiento sobre algn tema cuando se trata de muchos conceptos y no se ha ledo por incapacidad pragmtica a todo lo que se produce sobre un tema. Incluso a cada nueva lectura que hago de la bibliografa empleada en la obra de Garca Canclini ms me convenzo de que el mayor aporte de este intelectual est en la perspectiva de anlisis de las cuestiones. Este trabajo tiene el intento de contribuir para los estudios de la intelectualidad latinoamericana enfocndose a Garca Canclini. El hecho de que el autor siga produciendo sobre Amrica Latina de ninguna manera invalida los objetivos aqu propuestos, una vez que se anclan en el libro Latinoamericanos buscando lugar en este siglo escrito en el 2001 como eje y se brindan las oportunidades de entrevista con l. Lo que ms cuenta es que este autor aparece en el contexto de las especializaciones y de la crisis aunque no el fin de los intelectuales que, como en otros perodos histricos, tenan el deber de opinar de todo e influir en las sociedades. Discuto asimismo la importancia de algunos otros autores, grupos de trabajo, conceptos y procesos implicados en el libro, a partir de los cuales busco una interpretacin de Garca Canclini sobre Amrica Latina con base en este momento de publicacin en el 2001. Propongo que este ensayo trae lo poltico a primer plano y condensa aos de trabajo terico y propositivo de Garca Canclini. Tal aclaracin es imprescindible para evitar las crticas que casualmente podran aparecer de los que se preguntaran por qu no me profundizo en otros libros, como Culturas hbridas, que es el ms ledo, debatido y polmico de Garca Canclini. Desde luego, en esto y en otros, Garca Canclini tambin hace una interpretacin de Amrica Latina, por tanto planteo referencias que se relacionen con el objetivo de esta investigacin, sin embargo no me propongo a profundizar en otros libros. Por eso, me previno del cuestionamiento de por qu no manejo con profundidad el concepto de cultura popular o el de hibridacin o otro. Simplemente es porque no me propongo a hacerlo ni es el foco del libro a que me refiero como eje, que fue escrito con base en el contexto contemporneo de Amrica Latina, ms hacia el siglo XXI, y Garca Canclini no se detiene en conceptos que desarroll en los aos 70 y 80. 2