UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO

FACULTAD DE FILOSOFA Y LETRAS CIUDAD UNIVERSITARIA

EL ISLAM EN AMRICA LATINA EN LA ACTUALIDAD: LOS CASOS DE ARGENTINA Y MXICO

QUE PARA OBTENER EL TTULO DE: MAESTRA EN ESTUDIOS LATINOAMERICANOS PRESENTA: VELVET ROSEMBERG FUENTES

TUTOR: HERNN G. H. TABOADA MXICO, 2009

Sin considerar el orden de aparicin, exceptuando el primer caso, quiero agradecer a: Mi Padre Por haberme hecho tal cual soy, darme todo lo que tengo y haberme quitado lo que no me corresponda Los Hermanos Esp. Por ayudarme y estar conmigo todo el tiempo Universidad Nacional Autnoma de Mxico Por el espacio que me dio en sus aulas para contribuir a la investigacin acadmica Alejandro Por su confianza y presencia en mi camino Mi madre y padre Por su ayuda incondicional y sabios consejos Dieter, Maureen, Ignacio, Jrgen, Alan, Johan, Mauricio y Pamela Por su presencia, preocupacin y ocupacin de m Diana Ponce Nava, Edna San Juan Valenzuela y Harry Heisler Por la oportunidad de seguirme superando acadmica, profesional y laboralmente, as como por sus lecciones diarias de vida Hernn Taboada Por su gua en la investigacin acadmica que complementa mi vida cotidiana Lucio Oliver Costilla, Laura Quintana, Jos Antonio Matesanz, Juan Arancibia, Eva Leticia Ordua, Carlos Mondragn, Elio Masferrer y Alejandro Salg Por el valor que le dieron a mi trabajo, as como por la confianza que me brindaron

ndice El islam en Amrica Latina en la actualidad: los casos de Argentina y Mxico Tema Introduccin Captulo 1. Antecedentes bibliohemerogrficos, electrnicos y marco conceptual 1.1. Antecedentes bibliohemerogrficos y electrnicos de la presencia musulmana en Argentina y Mxico 1.1.1. Trabajos acadmicos 1.1.1.1. Marco terico 1.1.1.2. Marco conceptual 1.1.1.3. Marco histrico 1.1.1.4. Sociogeografa del islam en Argentina y Mxico 1.1.1.5. La Triple Frontera 1.1.2. Medios electrnicos Marco conceptual 6 7 8 8 25 26 39 45 52 59 63 65 65 68 71 75 Pgina 1

1.2.

Captulo 2. Panorama de la presencia musulmana en Amrica Latina 2.1. Marco histrico 2.1.1. El islam colonial en Amrica 2.1.2. El islam en Argentina 2.1.3. El islam en Mxico Sociogeografa del islam en Argentina y Mxico 2.2.1. Caractersticas territoriales, poblacionales y econmicas de Argentina y Mxico y su relacin con las migraciones islmicas 2.2.1.1. Argentina 2.2.1.2. Mxico 2.2.2. Ubicacin geogrfica de las comunidades 2.2.2.1. Argentina 2.2.2.2. Mxico 2.2.3. Caractersticas sociales y econmicas de la poblacin Musulmana

2.2.

75 75 82 92 92 100

110

Captulo 3. Las transformaciones recientes 3.1. 3.2. Factores demogrficos, sociales, econmicos, polticos y Culturales Los ataques del 11 de septiembre y su relacin con el Islam y Amrica Latina 3.2.1. La acusacin al Islam 3.2.2. La respuesta del Islam Las acusaciones sobre terrorismo, relaciones con la guerrilla, el narcotrfico y los gobiernos hostiles: la Triple Frontera, el corredor migratorio centroamericano 3.3.1. Particularidades de la Triple Frontera 3.3.2. Actividades ilcitas 3.3.3. Clulas terroristas islamistas La lucha de los gobiernos de la Triple Frontera contra las actividades ilcitas y el terrorismo

116 118 129 133 136

3.3.

138 140 144 148 153 157 166 180

3.4.

Discusin Conclusiones Fuentes de informacin

Introduccin El Islam en Amrica Latina en la actualidad: los casos de Argentina y Mxico

El Islam latinoamericano es un fenmeno que se cruza con una gran cantidad de problemticas sociales, internacionales y culturales, para mencionar algunas, citemos el crecimiento demogrfico, los lazos con las comunidades del Medio Oriente, incluyendo los econmicos e ideolgicos, la propaganda estadounidense sobre el peligro terrorista y sus ligas locales. Pese a ello, la investigacin ha sido escasa y parcial en los crculos acadmicos. A partir del estudio de Raymond Delval (1992) son contados los estudios que permiten ubicar esta presencia en el presente siglo, y las modificaciones a partir del 11 de septiembre. El objetivo inmediato de la presente investigacin es paliar esta ausencia, proporcionando una base a partir de dos pases que son significativos en el rea y que adems cuentan con comunidades islmicas importantes: Argentina y Mxico. Asimismo, con este trabajo se busca aportar elementos de conocimiento que expliquen dicha presencia as como la real o supuesta amenaza que significa para la poltica de seguridad estadounidense. Especficamente, este estudio apunta a dos aspectos fundamentales; por un lado, a la construccin de un panorama de la presencia islmica en Amrica Latina en general y puntualmente en Argentina y Mxico; y por otro, a rastrear las modificaciones que este mapa ha sufrido en los ltimos tiempos, considerando dentro de los factores que han propiciado los cambios, a los ataques del 11 de septiembre. El objetivo ltimo es discutir la importancia de la presencia musulmana en Amrica Latina en general, y en Argentina y Mxico especficamente, as como de la necesidad de construir instrumentos como el mapa de la presencia musulmana en Amrica Latina que permitan desarrollar anlisis fundamentados, claros y precisos sobre distintos fenmenos de la realidad latinoamericana.

Dada la complejidad del tema, para lograr un abordaje integral y con esto hacerla asequible a todos los lectores no obstante su campo profesional de desarrollo, el anlisis contempla distintas perspectivas; por un lado, la general necesaria de los orgenes histricos de las comunidades musulmanas en Amrica Latina y especficamente en Argentina y Mxico, atendiendo a la perspectiva histrica. Por otro lado, la perspectiva sociogrfica, gracias a la cual se ubican las pequeas comunidades en distintas regiones de los territorios mencionados, con la sealizacin de sus caractersticas, los cambios que han sufrido y las perspectivas a futuro. Por ltimo, se presenta la percepcin de las comunidades desde la estrategia de seguridad estadounidense a partir del 11 de septiembre de 2001, distinguiendo las realistas de las ms fantasiosas o propagandsticas. Como se ha advertido, Argentina y Mxico son pases de fuerte presencia musulmana aunque por debajo de Brasil: en el primer caso se trata de un considerable porcentaje de la poblacin total, y en el segundo se est observando una importancia creciente. Sin embargo no se ha profundizado en su presencia, su ubicacin geogrfica y su desarrollo social, ni en aquellos eventos que han modificado el panorama, entre ellos los ataques llevados a cabo el 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos. Dicho fenmeno cambi la poltica de seguridad que Estados Unidos mantena en Amrica Latina, la volvi ms rgida, ya que se consider al terrorismo como una amenaza a su agenda de seguridad, y precisamente el terrorismo fue relacionado con las comunidades musulmanas. Ante este panorama resulta indispensable responder cul fue, cul es y cmo se ha modificado la presencia musulmana en Argentina y Mxico en la actualidad? Paralelamente es necesario conocer dnde se localizan las comunidades musulmanas ms importantes en Argentina y Mxico? Cules son sus orgenes remotos? Cules son sus caractersticas sociales? Qu factores mundiales, regionales y locales han propiciados los cambios? Los eventos del 11 de septiembre de 2001 han modificado el carcter de las comunidades en estos dos pases? Y de ser afirmativa esta respuesta De qu manera lo han hecho?
2

El argumento principal es que las caractersticas de la poblacin musulmana en Argentina y Mxico en la actualidad han cambiado respecto al siglo pasado. Tiene ms adherentes y mayor presencia y visibilidad. A ello contribuyen factores de alcance ecumnico: las comunicaciones ms rpidas, con la posibilidad de mayores relaciones con los pases centrales del Islam, la facilidad de acceso a la informacin y para realizar transacciones financieras internacionales, las migraciones, cambios sociales y aceleracin de la dinmica interna religiosa en los distintos pases. Por fin, un lugar principal ocupan las transformaciones en el mbito internacional, con la posibilidad de nuevas alianzas, nuevas estrategias de los grupos islamistas y la poltica de seguridad estadounidense en sus relaciones con Amrica Latina. Ahora bien, dando respuesta a la siguiente cuestin planteada que se refiere a los orgenes remotos de las comunidades musulmanas en Amrica Latina, el supuesto planteado seala, por un lado, los orgenes remotos de las comunidades musulmanas provienen de migraciones europeas, africanas y asiticas de los siglos
XVI, XVII

XVIII,

sin embargo, la mayor cantidad debe su que han conocido ritmos, con cierta

origen a migraciones de los siglos aceleracin en lo que va del XXI.

XIX, XX,

Lo anterior muestra un esbozo general respecto a Amrica Latina. No obstante, si particularizamos en el caso de Argentina y Mxico podemos argumentar que, tradicionalmente, las comunidades musulmanas ms importantes se localizaron en las ciudades con mayor poblacin, que son tambin centros econmicos y culturales, o dicho de otra manera, son regiones con gran dinamismo industrial, comercial y de servicios principalmente. Eran comunidades integradas a la sociedad urbana. Sin embargo, tambin hay reas peculiares de poblamiento, especialmente en la llamada Triple Frontera, que es el espacio donde limitan Argentina, Brasil y Paraguay, en la frontera norte de Mxico y en Chiapas. Adems de la ubicacin en localidades secundarias, estas comunidades presentan caractersticas muy particulares como: establecimiento ms reciente, mayor conciencia de identidad religiosa y mayores lazos con los pases centrales del Islam.
3

Tales caractersticas fueron resaltadas cuando los ataques del 11 de septiembre de 2001, perpetrados en territorio estadounidense, modificaron la poltica de seguridad aplicada por Estados Unidos. Entre otras cosas, el gobierno de dicho pas puso atencin a la presencia de comunidades islmicas en Amrica Latina, que fueron vistas ante sus ojos como parte de la amenaza que representara el Islam poltico para el llamado Occidente. Dichas acusaciones se dividen en variedad de sealamientos sobre los presuntos lazos de los grupos islmicos con otros grupos polticos, militares y criminales. Si bien tienen algn apoyo en los hechos, hay tambin mucho de especulacin interesada. Para cumplir tanto los supuestos planteados, como los objetivos, se desarroll una metodologa particular. Por un lado, el panorama de la presencia musulmana en Amrica Latina se muestra desde un punto de vista descriptivo. Teoras generales sobre las migraciones, las comunidades de dispora y los llamados fundamentalismos representan el apoyo para el anlisis y su explicacin. Para el anlisis de los cambios experimentados en los ltimos tiempos, a partir de los procesos sociales, econmicos y culturales antes aludidos, las teoras generales sobre la globalizacin y sus efectos en el campo migratorio, cultural y religioso, son medulares. La denominada Estrategia de Seguridad Nacional de Estados Unidos llevada a cabo antes y despus de dichos eventos es la base que sustenta la discusin concerniente a las consecuencias de los ataques del 11 de septiembre de 2001. Declaraciones y artculos complementan los enunciados, para poder precisar lo que significa dicha estrategia de seguridad para el gobierno de George Bush, los elementos que la conforman, su importancia y las acciones tendientes a llevarla a cabo, especialmente en Amrica Latina. La estructura de este estudio est diseada para concatenar los argumentos y presentar un anlisis claro y fundamentado del fenmeno que

representa el Islam. La presente investigacin consta de tres captulos. El fin del primero es conocer distintos elementos que sustenten las bases de la investigacin, tales como las referencias bibliohemerogrficas del problema
4

que se analiza y un marco conceptual. Los antecedentes bibliogrficos del tema, mostraran el nivel de conocimiento que se tiene respecto al tema, asimismo tambin las ausencias. Por otro lado, a lo largo de la investigacin se utilizan distintos conceptos que necesitan ser referidos desde el inicio, la finalidad del marco conceptual es servir como herramienta para proveer el lector de informacin necesaria para comprender trminos bsicos que se refieren en distintas ocasiones a lo largo de todo el estudio. En el segundo captulo se esboza el panorama de la presencia musulmana a travs del desarrollo de dos puntos. El primero es un marco histrico a travs del cual se puedan ubicar sus orgenes, de manera general, en Amrica Latina. El segundo una sociogeografa del islam, especficamente en Argentina y Mxico, con sus caractersticas territoriales, poblacionales y econmicas, la ubicacin geogrfica y sus peculiaridades determinadas por prcticas ecumnicas pero tambin por costumbres y tradiciones latinoamericanas. En el tercer captulo se analizan las transformaciones sobrevenidas en los ltimos tiempos, debidos a factores de todo tipo, y especialmente a los ataques del 11 de septiembre, estudiando la Triple Frontera y dilucidando la poltica de seguridad de Estados Unidos antes y despus del citado evento. La lucha de los gobiernos de la Triple Frontera contra las actividades ilcitas y el terrorismo completa el anlisis de los cambios generales de la regin en fechas recientes. Finalmente, el alcance de la presente investigacin se materializa en la contribucin a aquellos estudios dedicados al complejo fenmeno de la expansin actual del islam en Amrica Latina y en el mundo, ya que planteada como investigacin pionera, resulta por ello mismo en gran parte descriptiva y hasta tentativa, aspirando a sealar el camino para otros trabajos de este tipo no slo en Argentina y Mxico, sino en todos y cada uno de los pases de Amrica Latina y el Caribe, lo que significa un gran reto para consolidar paulatinamente

investigaciones puntuales sobre el tema.

Captulo 1. Antecedentes bibliohemerogrficos, electrnicos y marco conceptual

Cuadros jvenes, sensibles hacia los discursos sobre la modernidad, tratan de hacer prevalecer sus puntos de vista en el seno de la ms antigua y la ms potente de las organizaciones islmicas: los Hermanos Musulmanes. Wendy Kristianasen1

El objetivo central de este captulo es examinar y discutir los elementos de conocimiento necesarios para explicar el fenmeno que representa el Islam en Argentina y Mxico en la actualidad. Es por ello que he planteado como un primer objetivo especfico exponer distintas investigaciones, antecedentes bibliogrficos que en su conjunto, revelen el nivel de conocimiento que sobre el tema se ha generado, y es que el poseer un conocimiento previo acerca de los estudios que componen un tema es necesario porque se tiene la posibilidad de mirarlo desde las distintas perspectivas bajo las cuales ha sido razonado. La multiplicidad de fuentes de informacin existentes ha delimitado la tarea, consecuencia de ello, abordar aquellos de carcter acadmico por un lado, y por otro, al conocimiento aportado por distintas entidades islmicas y los gobiernos de los pases que conforman la Triple Frontera a travs de las pginas web como medios electrnicos de difusin. El fin de esta primera seccin es evitar las generalizaciones sobre las publicaciones, es por ello que puntualizo en determinados estudios esencialmente en aquellos que ayudarn al desarrollo de la investigacin. Finalmente, y como haba mencionado, la suma de todos los estudios abordados revelar un panorama del nivel en el estado de conocimiento del tema. El segundo objetivo especfico del captulo es facilitar al lector un marco conceptual elemental que de cuenta de los principales trminos relacionados al Islam. Esta corta seccin es una herramienta prctica, til para comprender aquellos vocablos que, por un lado, son fundamentales en los estudios que contemplan dicho modo de vida, y por otro, los que se emplearn a lo largo de la investigacin.
1

Wendy Kristianasen. El Islam agitado por la modernidad, en El Islam. Ms que una religin, An creemos en los sueos, Santiago, 2002, p. 65.