Edition 7 Full

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.
com
G
R
A
T
I
S

-

F
R
E
E
Ao XI Edicin # 7 Del 1-7MAR/2012
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!
MAS DE 300 PLATOS PARA
ESCOGER Y SATISFACER AL
CLIENTE MAS EXIGENTE!
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703
(631) 274-0888
Ver mayor
informacin
en la Pag.2
AHORA!
OPEN BAR!
AHORA
SAKE NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
Preparacin de impuestos
personales comenzando en $85
Preparacin de impuestos de
negocios comenzando en $350
Servicios de contabilidad $150 al mes
Zoila Lanez
Contadora
Ver ms
detalles
en la
pg. 3
534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554
Tel: (516) 280-9250 Fax: (516) 280-9251
CONSULTA
GRATIS!
Llmenos al:
(516) 280-9250
GRAN APERTURA!
Menos de dos semanas
para reinscribirse
- Pg.11 -
!RESTAURE SU CREDITO AHORA!
PROGRAMA LEGAL PARA REDUCIR SUS CUENTAS NO ASEGURADAS
Pagos tardos Robo de identidad
Bancarrota Cuentas judiciales Deudas de hospital
718-850-6274
150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432
NEWCREDITSERVICESNOW.COM
NUNCA HAS CALIFICADO
PARA UN SEGURO MEDICO?
Por fin en Long Island un plan de servicio de
descuento para atencin mdica, servicio dental,
farmacias, laboratorios y exmenes!
TODOS CALIFICAN
SIN EXCEPCION
TAMBIEN CONTAMOS CON SERVICIOS COMPLEMENTARIOS COMO:
DESCUENTOS EN SERVICIOS DE ABOGADOS DESCUENTOS EN SERVICIOS FUNERARIOS
DESCUENTOS EN SERVICIOS CONTABLES Y MUCHO MAS...
1805 Fifth Ave., 2nd Floor, Suite 5, Bay Shore, NY 11706
NASSAU: (516) 406-4850 SUFFOLK: (631) 220-0875
(Segundo piso de la Farmacia SALUDMED)
F
E
C
H
A

L
I
M
I
T
E

E
S

E
L

1
2

D
E

M
A
R
Z
O
TPS
Autoridades consulares
de El Salvador han
intensificado el llamado
a sus compatriotas para
que no demoren ms su
reinscripcin al Estatuto
de Proteccin Temporal
(TPS), cuya fecha limite
es el prximo 12 de
marzo, y que abarca
a aproximadamente
212 mil salvadoreos.
Edicin # 7 - Del 1-7MAR/2012
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
4200 INDUSTRIAL PLACE
ISLAND PARK, NY 11558 516-903-3863 516-431-4575
www.morethantrucks.com
ESPECIALISTAS EN:
Buen crdito
Mal crdito
ABIERTO
LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
DMH# 7088763
$
9,295
$
3,995
$
1,695
07 CADDY ESCALADE 4X4
4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACCION CON-
TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, CD, TILT, ETC
00 GMC SIERRA 2500 H/D PICK UP
4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO
DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARATRABAJAR
YHACER DINERO
$
5,995
03 AUDI A8C QUATTRO
AWD, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST-CASS, CD PLAYER
$
5,995
99 CHEVY 3500 SUPER CREW
RACK BODYDUALLY, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST.CASS., TILT, PRECIO DE REMATE,
LISTO PARATRABAJAR
$
4,995
03 FORD F250 XLT-XTRA CAB
4 PUERTAS, TURBO POWER, DIESEL, 4X4, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., CD PLAYER,
TILT, LISTO PARATRABAJAR, TIENE QUE VERLO
$
8,995
$
4,795
$
8,795
95 DODGE RAM 2500-5.9 CUMINS
TURBO DIESELPICK UP, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, TILT, LONG BED, LISTO PARATRABAJAR,
PRECIO DE REMATE, TIENE QUE VERLO
$
2,995
02 CHEVY W3000 LUNCH TRACK
TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO,
STEREO CASSETT, TILT, STANLEYSTEELBODY,
MUCHOS EXTRAS, TIENE QUE VERLO
$
10,995
05 FORD F400XL SUPER CREW
UTILSERVICE TRUCK, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO.,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO
DUEO, CD PLAYER, TILT, TURBO POWER STROKE
DIESEL, GRAN OPORTUNIDAD
02 GMC SIERRA SL3500 H/D 6.5
TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS,
CRUISE, PS, PB, ALLOYS, TILT, SOLAMENTE 50K MILLAS,
LISTO PARATRABAJAR, TIENE QUE VERLO
$
9,995
$
18,495
$
3,095
94 FORD F300 XL DUALLY PTO MASON
DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC., CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST.CASS., TILT, BAJO MILLAJE, LLANTAS
NUEVAS, CORRE FUERTE, HAGADINERO
$
4,995
$
27,495
07 CHEVY 2500 HD SILVERADO
XTRACAB, 4 PUERTAS, UTILTRUCK, 4X4, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA
TRABAJAR, TIENE QUE VERLO, GRAN OPORTUNIDAD
97 MERCEDES BENZ E300 TURBO
DIESEL, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT
99 FORD E450 28 PASAJEROS-73L
TURBO POWER STROKE, DIESELCOACH BUS,
BUEN MILLAJE, EXCELENTES CONDICIONES,
GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO
AHORAMISMO
02 FORD F550 XLD XCAB
4 PUERTAS, SELF TOWTRUCK, NAVIGATION, 7,3L
TURBO POWER STROKE, DIESEL, GRAN OPORTUNIDAD,
TIENE QUE VERLO AHORAMISMO
$
23,995
97 MUSTANG 2040 SKID STE
DIESEL, TIGLLIPNS, TIENE QUE VERLO,
EXCELENTE OPORTUNIDAD
$
8,495
$
3,995
05 FORD E350 TURBO POWER
STROKE DIESELCARGO VAN, AUTOMATICO, BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, STEREO
CASSETT, CD PLAYER, TILT, CONTROLREMOTO
DE ALARMADE FABRICA, LISTO PARATRABAJAR
$
17,495
99 F300 XLT SUPER CREW 7.3LT/POWER
STROKE DIESEL(DUALLYMASON DUMP), 4X4, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR, TIENE QUE VERLO
$
3,995
02 DODGE RAM 1500 SLT LARIME
PICK UP, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C,
CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS,
UN DUEO, ST. CASSET, CD PLAYER, TILT.
99 INTERNATIONAL 15 FT
STEPVAN, HEAVYDUTY, DIESEL, 2 PUERTAS,
8 CILINDROS, CRUISE, PS, UN DUEO, LLANTAS DOBLES,
BAJO MILLAJE, CORRE COMO NUEVO, 50K MILLAS,
TIENE QUE VERLO
$
9,995
97 FORD F350 XL 7.3L TURBO POWER
STROKE DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC, FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT,
LISTO PARATRABAJAR YHACER DINERO, TIENE
QUE VERLO AHORAMISMO
$
7,495
00 GMC 6500, 24FT BOCK TRUCK
WITH LIFT GATE, 2 PUERTAS, 6 VELOCIDADES,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO,
ST/CASS., TILT, TURBO DIESEL, EXCELENTE
PARAEXPORTAR
99 FORD F450 XLT SUPER CREW
7.3L, TURBOPOWER STROKE, DIESEL, 4X4, 4 PUERTAS,
AUTO., FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER,
TILT, LISTO PARATRABAJAR YHACER DINERO
$
17,995
$
16,995
CARRO DE LA SEMANA
$
4,295
02 DODGE RAM 2500 SLT LARAIME
X CAB, 4 PUERTAS, PICK UP, 4X4, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS.,
CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR
06 SPRINTER EXTENDED HIGH T.
AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER,
TILT, TURBO DIESELCARGO, EXCELENTES
CONDICIONES, TIENE QUE VERLO YA
02 CHEVY 3500 TESTA BUCKET VAN
2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO,
ST.CASS., TILT, TIENE QUE VERLO YA
$
7,495
96 INTERNATIONAL 8200 TANDEM
AXELTRACTOR DAYCAB, 2 PUERTAS, A/C, CRUISE, PS,
PB, ALLOYS, CD PLAYER, TILT, DT466/EATON FULLER,
TRANS 10SPD, LISTO PARATRABAJAR,
EXCELENTE PARAEXPORTAR
$
10,995
$
7,795
94 GMC-15FT-DUALLY ST VAN
AUTOMATICO, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO,
TILT, EN PERFECTAS CONDICIONES, GRAN OPORTU-
NIDAD, TIENE QUE VERLO AHORAMISMO
99 CHEVY 3500 6.5 TURBO DIESEL
DUALLYMASON DUMP, 2 PUERTAS, AUTO.,
FRENOS ABS, A/C, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO,
TILT, SOLAMENTE 90K MILLAS, LISTO PARATRABAJAR,
PRECIO DE REMATE
$
8,995
$
10,995
04 FORD F350 XLT-XCAB, TURBO
4 PUERTAS, 4X4, DIESEL, PICK-UP, AUTO., BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR
$
10,995
$
9,495
$
12,995
$
8,995
$
4,975
PRECIO DE REMATE
$
9,995
$
12,495
2
PUBLICIDAD
El mejor y ms grande buffet de Long Island!
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional
1114-1116 DEER PARK AVE.,
(RTE.231) N. BABYLON, NY 11703
TEL: (631) 274-0888
FAX: (631) 274-0033
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS
ACEPTAMOS
TARJETAS DE CREDITO
Entradas
Sopas
Ensaladas
Postres
B-B-Q Grill
Mongolian
Sushi y
mucho ms...
CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
ALMUERZO CENA
$
3.95 / Lb.
$
4.95 / Lb.
MARISCOS
$
7.95 / Lb.
Variedad de comidas
Ambiente agradable
Servicio amigable
Parqueo GRATIS
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N
SUNRISE HIGHWAY
MONTAUK HIGHWAY
R
O
U
T
E
1
1
0
S
A
G
T
I K
O
S
P
A
R
K
W
A
Y
C
O
M
M
A
C
K
R
O
A
D
-E
x
it 5
2
B
A
Y
S
H
O
R
E
R
D
. D
E
E
R
P
A
R
K
A
V
E
.
CHINA BUFFET CITY
SUNSET
PLAZA
GRAND BLV.
West Islip BAY SHORE
Exit 41A
BABYLON
HUNTINGTON
Ms de 300 platos
para escoger y
satisfacer al
cliente ms
exigente!
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS
2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es
importante para Ud.
EL SALON ES GRATIS,
NO TIENE COSTO. UD
SOLO PAGA LA
COMIDA
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
AHORA, PARA
ALEGRIA DE NUESTROS
CLIENTES, YA CONTAMOS
CON VARIEDAD DE VINOS
Y CERVEZAS
AHORA
SAKE NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
Lunch Buffet
11:00 am - 3:30 pm
Lunes a Viernes $8.59
Nios de 5-10 ..$5.49
Nios de 2-4 ....$3.99
Dinner Buffet
Lunes a Jueves
$13.99
3:30 pm - 10:00 pm
Nios de 5-10 $8.99
Nios de 2-4 .$5.99
Viernes a Sbados $14.99
3:30 pm - 11:00 pm
Nios de 5-10 $8.99
Nios de 2-4 $5.99
Domingos todo el da
Buffet especial del chef $14.99
TODO EL DIA
Nios de 5-10 ..$8.99
Nios de 2-4 ....$5.99
Leche Soda
Caf T $1.35
(GRATIS relleno)
Soda en botella $1.50
3
LOCALES
Tel: (516) 280-9250
Fax: (516) 280-9251
534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554
www.lainezaccounting.com
CONSULTA GRATIS!
(516) 280-9250
Zoila Lanez - Contadora
En Lanez Accounting Solutions, Inc.
brindamos una amplia variedad de
servicios de consultora, impuestos
y contabilidad a personas fsicas y
pequeas empresas. Podemos
personalizar los servicios para
cumplir con sus necesidades, ya sea
mensual, trimestral o anual. Damos
servicio en las siguientes industrias:
Restaurantes
Servicios al consumidor - que incluyen
seguros, servicio de catering y ms.
Construccin - contratistas generales,
subcontratistas y oficios especficos
Servicios al por menor -
supermercados y mayoristas
Ofrecemos una gama completa
de servicios de contabilidad
Contabilidad y tenedura de libros
Preparacin de estados financieros
Apertura de negocios
Aplicacin de nmeros de identidad
personal del contribuyente (ITIN)
Podemos ayudarlo en cada aspecto de la planificacin y la preparacin de sus
impuestos. Impuesto sobre las ganancias de la empresa. Impuesto sobre las
ganancias de las personas fsicas. Servicio de impuestos de recibo de sueldo.
Preparacin de impuestos sobre ventas y uso. Servicios de consultora.
Constitucin de sociedades y formacin de nuevos negocios
Trabajamos con clientes de muchas
industrias y diferentes tipos de negocios.
Si usted no ve su industria en la lista,
por favor contctenos para solicitar
ms informacin al 516-280-9250
Mantenimiento del libro mayor
Recibo de sueldo
Presupuestos
Ayuda para prstamos
a la empresa
Administracin del cash flow
NUESTROS SERVICIOS:
Festival Escalera al xito:
un espectculo de talento hispano
D
espus de observar a los partici-
pantes de La Escalera Al xito en el
Teatro Boulton de Bay Shore, en-
tendimos porqu lo que sera una compe-
tencia, result ser un festival en donde no
hubo vencedores, ni perdedores, sino ni-
camente vencedores: los 7 grupos y un
solista que se presentaron ante un pblico
que aplaudi con simpata en apoyo de la
calidad mostrada.
El sbado 25 de febrero de 2012, sin
duda alguna ser recordado por quienes
concurrieron al teatro, seguramente cuan-
do las mieles del xito acudan hasta este
selecto grupo de artistas, que dieron lo
mejor de si, mostrando que existe materia
prima para enriquecer el acerbo cultural
de Long Island y darle brillo propio al sen-
timiento hispano expresado en diversos
gneros de msica, que nos recuerdan
por igual, las races, como es el caso de
la msica regional mexicana, pasando por
el ritmo contagioso del regueeton y el rock
en espaol en su mxima expresin.
Con una presentacin sobria del
Gordo Cadelago, luego de la puesta en
tarima de su grupo de trabajo, fueron des-
filando uno a uno, las futuras figuras de la
farndula Islea. Un hecho debe desta-
carse de este desfile de estrellas. Aleja-
dos del molde casi tradicional de pagar
por actuar, El Gordo y Compaa , le
brinda a este grupo de participantes una
va limpia y eficaz en su camino al xito,
en donde lo principal es el respeto al arte,
la preparacinal y esfuerzo demostrado.
El pblico que llen el teatro al aplau-
dir con frenes cada actuacin, entiende
que debe respaldar el esfuerzo de los pro-
motores y la buena preparacin de los
participantes, que se mostraron a un nivel
muy cercano, sino igual a las grandes es-
trellas de la msica en espaol.
La produccin impecable, realizada en
forma muy profesional.
Queda ahora la via abierta para que la
comunidad hispana, apoye a sus artistas
y les de el impulso que merecen.
El Gordo y Compaa se anota un HIT,
el asunto es diciendo y haciendo, de-
mostrando que ms que palabras, nues-
tros muchachos necesitan apoyo eficaz
calidad para triunfar les sobra.
Condado de Suffolk otorga
reconocimiento a la ms antigua
empresa propiedad de minoras
E
l Ejecutivo del Condado Steve Be-
llone present una proclamacin a
John D. Parker, de D. Parker and
Sons en honor del aniversario nmero
100 de la compaa . D. Parker and Sons
es la ms antigua empresa de propiedad
de una familia afroamericana en el con-
dado de Suffolk.
Es un honor para m presentar una
proclama durante la celebracin del Mes
de la Historia Negra a la ms antigua em-
presa propiedad de una familia afroame-
ricana en el condado de Suffolk, dijo el
Ejecutivo del Condado Steve Bellone. D.
Parker and Sons sirve como un magn-
fico ejemplo de que incluso en medio de
la adversidad, si usted contina siendo
persistente, dedicado y trabajas duro,
puedes alcanzar tus sueos.
Ojal D. Parker and Sons contine
con el xito y les damos las gracias por
servir como modelo de excelencia para
los negocios propiedad de minoras.
D. Parker and Sons fue establecida
en 1911 y en la actualidad sirve como
una empresa que contrata con el estado
cumpliendo con los certificados y capaci-
dades comerciales diversas. Lialdia.com
De izquierda a derecha: Phil Dorsinvil, Anthony Vlachos, Lester Branch, Katherine
Krupp del Consejo de desarrollo de negocios de las minoras, ejecutivo del Condado
Steve Bellone, John D. Parker, Pamela D. Parker, Henry Holley.
L
a salvadorea Patricia Prez, de 36
aos, ocupa desde la semana pa-
sada la posicin de Secretaria Ad-
junta del Pueblo (Deputy Village Clerk) en
la Villa de Hempstead, convirtindose en
la primera latina en ocupar el cargo,
segn la Alcalda. Prez es una inmi-
grante con 19 aos de residir en el rea.
Desde 2005 labora para este departa-
mento ocupando distintas posiciones en
asuntos comunitarios, por lo que su expe-
riencia fue un factor determinante para su
ascenso.
Entre las responsabilidades de Prez
figura el registro de las reuniones y deci-
siones del Concejo Municipal, proveer li-
cencias a establecimientos comerciales,
permisos para el uso de espacios pbli-
cos, registro de defunciones, nacimientos
y matrimonios, entre otros.
La graduada del Nassau County Co-
llege dijo sentirse orgullosa de su origen
latino y destac la importancia de que las
autoridades cuenten con personal bilin-
ge, pues es una manera de reforzar el
vnculo entre gobierno y comunidad.
Nombran a salvadorea como
Secretaria Adjunta de Hempstead
4
LOCALES
Consejera Espiritual
Nada te sale bien?
Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te
dar falsas promesas. Llmame y rpidamente
notars la diferencia. Vistame y recibirs
LA VERDAD y LA SOLUCION a tus dilemas.
TAROT
NO FALSAS PROMESAS
Todos los problemas tienen solucin!
GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!
35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501 (516) 385-2169
(Al frente del Chase Bank)
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
AMARRES
GARANTIZADOS
Felicitaciones a Angelo Zuffante de UnitedHealthcare por ser uno de los
honrados en la gala anual de Circulo de la Hispanidad en Mayo. En la foto
Angelo Zuffante con su grupo de trabajo de Long Island, Dalys Bayne,
Veronica Franco, Raymond Felix y Mitchael Alvarez.
L
a Suprema Corte de Justicia de Es-
tados Unidos rechaz hoy una ape-
lacin de la ciudad de Redondo
Beach para avalar el derecho de los jor-
naleros de reunirse en las aceras y en las
esquinas para buscar trabajo.
Hace siete aos organizaciones de-
fensoras de los jornaleros interpusieron
una demanda para rebatir una ordenanza
municipal que prohiba que personas se
aglomeraran en la calle para pedir tra-
bajo. En base a esa ordenanza, la Polica
de Redondo Beach sola hacer mltiples
arrestos de jornaleros, acusados de
vagabundear.
Pero tras una larga lucha legal, en
septiembre del ao pasado la Corte de
Apelaciones del Noveno Distrito le dio la
razn a los jornaleros en base al derecho
de libertad de expresin sealado en la
Primera Enmienda.
La decisin de la Suprema Corte sig-
nifica que no hay ningn gobierno muni-
cipal en el pas que pueda decirle a un
jornalero que no puede pararse en una
esquina para buscar trabajo, celebr
Pablo Alvarado, coordinador de la Red
Nacional de Jornaleros (NDLON).
Corte de Apelaciones: Jornaleros tambin tienen
derechos constitucionales en Estados Unidos
C
on el apoyo de la compaa Wal-
greens y el respaldo del Departa-
mento de Salud Publica con sede en
Washington, el rea de Asuntos Sociales
del Consulado General de Colombia en
Nueva York, vacun gratis a 60 personas,
en el marco de una campaa de vacu-
nacin contra la influenza, dirigida a per-
sonas mayores de 18 aos.
Dicha jornada fue repetida este mir-
coles 29 de febrero en horario de las 9 de
la maana hasta las 2 de la tarde, en las
instalaciones del Consulado General de
Colombia en Nueva York localizado en el
10 East 46 Street, NY, NY 10017.
Adicionalmente a dicha campaa y
como un homenaje a la mujer colombiana,
el rea de Asuntos Sociales con apoyo de
la Fundacin American Italian Cancer, re-
alizara una jornada de mamografas GRA-
TIS el prximo 8 de marzo entre las 9 am
y las 4 pm. Contaremos con un laborato-
rio mvil en la sede del Consulado.
La atencin se har SOLO con cita
previa en el telfono 1-877-628-9090. Para
calificar al examen de prevencin del cn-
cer de seno, las mujeres deben cumplir
los siguientes requisitos:
-Tener 40 aos o ms,
-Registrar una direccin de Nueva York,
-No haberse practicado la mamografa
durante los ltimos 12 meses
-Se atendern mujeres CON o SIN
seguro medico.
MAMOGRAFIAS GRATIS EN EL
CONSULADO DE COLOMBIA EN NUEVA YORK
Ayuda emocional gratis
El grupo Amor y paz de Neurticos Annimos, ofrece ayuda gratis a las
personas que padecen de miedo, ansiedad, depresin, soledad, dolor de
cabeza, insomnio, nervios, ira, celos. Si tiene alguno de estos problemas
venga a nuestra reunin de terapia todos los das de lunes a viernes a las
7:30 de la noche, los sbados a las 5:00 de la tarde y los domingos a las
12:00 del mediodia. En el 26 West Columbia, Hempstead, NY 11550.
Info (516) 754-8044
Hay grupos en Queens, New Jersey, Hempstead, Freeport.
NEUROTICOS ANONIMOS, GRUPO AMOR Y PAZ,
26 WEST COLUMBIA ST, HEMPSTEAD, NEW YORK,
TEL 516-754-8044,
REUNIONES: DE LUNES A VIERNES 7:30 PM,
SABADO 5:00 PM Y DOMINGO 12:00 PM.
http://neuroticosanonimos.us/
5
LOCALES
Mquinas de algodn de dulce
y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile
Baos porttiles
DJs con luces
Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Payasos de circo con Barney,
Winnie Pooh, Elmo,
Dora, Spongebob.
ESPECIAL
VIDEO
Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
El futuro tiene muchos nombres. Para los dbiles es lo inalcanzable.
Para los temerosos, lo desconocido. Para los valientes es la oportunidad.
(Vctor Hugo. Escritor Francs)
Y Ravel Meja tom la oportunidad, su visin
como estudiante estaba proyectada hacia el
servicio a la comunidad y por ello, dedic
los mejores aos de su vida, a estudiar
en John Jay College, Justicia Criminal,
con tal entusiasmo, que decidi hacer
un Master en Investigacin Criminal,
para luego trabajar en diferentes insti-
tuciones, en donde destac por su
alto desempeo.
No obstante su xito profesio-
nal, en el 2000, Ravel Meja, to-
m la oportunidad de trabajar en
Millennium Honda como vende-
dor, labor que desde un principio
se le facilit por su conocimiento y
espritu de servicio. Hoy en Hemps-
tead, en la Franklin St., llega como
gerente general, despus de haber
pasado por Bay Shore, Atlantic
Hyundai, como Manager. Ravel
llega de nuevo a MILLENNIUM
HONDA, para servir a la co-
munidad en general
desde el ms al-
to cargo,
particularmente a los hispanos con quienes siempre ha mantenido
un vnculo mtuo de respeto y confianza..
Cuando le preguntamos a que atribua su vertiginosa carrera,
con prestitud nos contest, que siempre su prioridad es atender a
todos los clientes con honestidad, brindndoles toda la confianza
para que los carros que vendemos que son de excelente calidad, ten-
gan un valor agregado que beneficie al usuario. Esa es la fortuna de
trabajar para un concesionario tan importante en donde podemos dar
mejores alternativas y servicios. Este grupo empresarial es prctica-
mente el segundo de los dealers en los Estados Unidos.
A la pregunta, sobre cul ha sido la clave de su xito dentro de la
comunidad hispana, Ravel Meja contest: Excelente servicio e inme-
jorable producto. Cerca del 30% de nuestra clientela es de origen
latino y la conservamos porque son gente trabajadora, que
en ocasiones desconoce las oportunidades de cr-
dito a bajos intereses y nosotros nos esmera-
mos en ayudarles u orientarlos para que
puedan salir manejando y con la con-
fianza y seguridad que adquirieron
un buen producto.
De vuelta en Millennium Honda
R
A
V
E
L

M
E
J
I
A
E
l prximo 8 de marzo Da Interna-
cional de la Mujer- se har entrega
del Premio Mujeres de xito en los
Estados Unidos a mujeres que han dedi-
cado sus mayores esfuerzos a la difu-
sin de la cultura Latina y a la ayuda
permanente y desinteresada a personas
de distinto origen, convirtindose, de
esta manera, en ejemplo para la comu-
nidad hispana y americana en general.
Por parte de New York sern distin-
guidas la consejal Julissa Ferreras, Dis-
trito 21 de Queens, New York y quien
est apoyando varios proyectos a favor
de nuestra comunidad; Stephanie Fia-
llos, motivadora y conferencista de gran
xito e impacto para las familias latinas;
Nora Avalos, Presidenta de NY Superior
Realty quien ha ayudado durante sus 35
aos de profesin a cientos de familias
a conseguir bienes races para vivienda,
comercial y como patrimonio familiar y
Martha Aparicio, Presidenta y fundadora
del peridico La Voz de Honduras y
quien ha sido acreedora de varios re-
conocimientos por su incansable labor
para la comunidad Centro Americana
que vive y reside en New York.
La ceremonia se realizar a las
7:00 p.m. en el 4 West 43th Street &
5th Ave, New York, New York 10036
(Train F, 7 to 42nd st. Bryant Park y
Grand Central Station 4,5,6)
El Da Internacional de la Mujer se
celebr por primera vez el 19 de marzo
de 1911 en Alemania, Austria, Dina-
marca y Suiza, con mtines a los que
asistieron ms de 1 milln de mujeres y
hombres. Adems del derecho de voto y
de ocupar cargos pblicos, exigieron el
derecho al trabajo, a la formacin profe-
sional y a la no discriminacin laboral.
DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER
SE CELEBRARA EN NUEVA YORK CON EL
RECONOCIMIENTO A MUJERES DE EXITO
Da Internacional de la Mujer
6
ACTUALIDAD
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chvez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
RR.PP : Emma Pea
DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
A
nte la posicin intransigente de todos los candidatos
republicanos, contra una reforma migratoria y el
Dream Act, debemos precisar, dentro de la comu-
nidad y dentro de los medios de comunicacin, quienes
les estn haciendo el juego a los republicanos en nombre
de la comunidad hispana.
En el congreso de los Estados Unidos, en los ltimos
tres aos, muchos republicanos que antes estaban dis-
puestos a apoyar la reforma integral de inmigracin, como
John McCain, decidieron no apoyar ms y colocarse al
otro lado, ms an la ausencia de compromiso de los
votantes hispanos en las elecciones de noviembre del
2010, transformo la cmara de representantes en una
mayora republicana.
Como dice la portavoz del Comit Nacional Republi-
cano, que se aleja cada vez mas de la comunidad inmi-
grantes sin papeles, Alexandra Franceschi, quien plante
el jueves que Obama no debera sentirse confiado de que
tiene la reeleccin en sus manos.
"El presidente no ha hecho amigos en la comunidad la-
tina al incumplir su promesa de prestarle atencin al tema
de inmigracin en su primer ao", explic. "Los latinos en
todo el pas estn cansados de sus promesas incumplidas
y retrica vaca, y en noviembre elegirn a un candidato
que puede mantener su palabra". Cuando se acercan las
prximas elecciones presidenciales, la extrema derecha y
el partido republicano, ha montado su campaa para con-
quistar el voto hispano, con base en estos argumentos,
que no difieren mucho de la cantinela orquestada desde
Univisin por Jorge Ramos y otros periodistas.
"S, el presidente s rompi su promesa porque el pre-
sidente te prometi a ti y me prometi a m el 28 de mayo
del 2008 que durante su primer ao de gobierno iba a pre-
sentar una propuesta migratoria, y dijo claramente las pa-
labras, 'Yo puedo garantizarte que durante nuestro primer
ao vamos a tener una propuesta migratoria'. Y no la hizo",
seal Jorge Ramos.
Ramos es quien distorsiona las palabras del presi-
dente.
En un artculo de Jerry Kammer el 25 de agosto 2009,
comenta que esta traduccin que cita al presidente Obama
de ofrecer una garanta de que durante su primer ao co-
mo presidente ser redactado un proyecto de reforma "que
apoyar firmemente y que vamos a salir adelante tan
pronto como nos sea posible."
En otras palabras, Obama le dijo a Ramos que al final
de su primer ao de gobierno, tendra un proyecto de ley
listo para la accin del Congreso. Estaba claro que no nos
prometi que ese proyecto de ley sera aprobada.
Irnicamente, el propio libro de Ramos desmiente su
afirmacin de mala fe presidencial. Se cita que Obama
promete que durante su primer ao iba a entregar "una
propuesta migratoria" - una propuesta de reforma migra-
toria.
En una extensa entrevista realizada al Presidente
Obama por Pioln de Univisin Radio, el 25 de octubre de
2010, insiste por la promesa incumplida sobre la reforma
migratoria. El presidente argumento, que haba realizado
todos los esfuerzos por conseguir el apoyo de un sector
de los republicanos, porque en Estados Unidos existe un
presidente y no un rey, y que las leyes se aprueban en la
cmara de representante y el senado. En el Senado de
los Estados Unidos, en los ltimos dos aos, muchos re-
publicanos que sirvieron para apoyar la reforma integral
de inmigracin, como John McCain, decidieron no apoyar
y en el Senado, usted conoce una regla que dice que 50
votos no es suficiente. Que usted no slo puede aprobar
una ley con 50 o 51 votos, tienes que tener una mayora
calificada de 60 votos. Tenemos la mayora de los dem-
cratas que nos apoyan, por lo que fcilmente podra obte-
ner 50 votos, los votos demcratas, pero que iba a
necesitar algo de ayuda de nuestros amigos republicanos.
Y lo que sucedi fue que todava tenemos 11 republicanos
en el Senado de los Estados Unidos, que votaron a favor
de una Reforma Migratoria Integral, hace cuatro aos,
pero ahora no estn dispuestos a votarla. Y as, el proble-
ma que tenemos es que hasta que pueda conseguir algn
tipo de cooperacin desde el otro lado, entonces las per-
sonas que son anti-reforma migratoria pueden seguir blo-
quendola.
Hemos trabajado durante dcadas en los derechos
civiles. Los derechos civiles no vinieron despus de un
ao. No lleg despus de dos aos. La gente tena que
marchar, sus cabezas fueron golpeadas, tenan las man-
gueras contra incendios que se les imponan. Incluso des-
pus de que el Dr. King dio su discurso Tengo un sueo,
todava tard aos antes de que los afroamericanos alcan-
zaran la plena ciudadana en este pas. El cambio no es
fcil. Esto no sucede durante la noche.
De hecho en diciembre del 2010, cuando haba una
mayora demcrata en la cmara de representantes, se
aprob el Dream Act en esta corporacin, pero cuando
paso al senado no se pudieron conseguir los 60 votos.
Pero en la reciente entrevista del mismo Sotelo y los
comentarios de Jorge Ramos, no han cambiado su posi-
cin, a pesar de las explicaciones dadas, insisten en la
promesa incumplida, congracindose con los republicanos
y creando desconfianza entre los inmigrantes sobre el
papel que debe cumplir el prximo presidente, sin explicar,
la necesidad de tener unas mayoras en ambas cmaras,
que estn a favor de una reforma, que solo se puede con-
seguir votando por candidatos al congreso comprometidos
con la necesidad de modificar un sistema migratorio roto,
para que esos 11 millones de indocumentados puedan
salir de las sombras.
El papel que cumple Univisin con periodistas tan des-
tacados como Ramos, creando incertidumbre y apoyando
los argumentos de los republicanos, para que el voto his-
pano se aleje de las urnas, no se compadece con la aco-
gida que ha tenido este medio dentro de nuestra
comunidad, que ha hecho enriquecer dicho conglomerado.
Las Elecciones y los Medios
E
stados Unidos se convierte en un margina-
do empresarial. Cada vez ms negocios
huyen de la primera economa mundial para
probar fortuna en regiones econmicamente ms
atractivas y esta vez es un problema serio, es-
cribe The Economist.
Las posiciones de EE.UU. ahora ya no son las
del pasado: otras economas le pisan los talones
y lo hacen muy rpidamente. As de 1999 a 2009,
la participacin estadounidense en las exporta-
ciones mundiales se redujo en casi todos los sec-
tores. El aumento del nmero de puestos de
trabajo en el sector privado se ha desacelerado e
incluso se detuvo en aquellas industrias que no
estn sujetas a la competencia en el mercado in-
ternacional.
Reduccin de la competitividad
La revista cita los resultados del estudio Har-
vard Business Review compilado sobre la base
de los datos acerca de la competitividad de EE.
UU. Los expertos pronuncian un veredicto cate-
grico: "El Gobierno de EE. UU. no puede hacer
frente a las deficiencias del entorno empresarial,
lo cual socava la capacidad de atraccin de inver-
siones del pas y retira algunas de las ventajas
competitivas ms importantes".
Entre los graduados de la Escuela de Nego-
cios de Harvard (HBS, por sus siglas en ingls),
el 71% espera una reduccin de la competitividad
de la primera economa mundial en los prximos
aos.
EE. UU. est perdiendo la carrera por los me-
jores puestos de trabajo. Las empresas multina-
cionales disminuyen el nmero de empleos en el
pas, transfieren al extranjero no solo el trabajo
mecnico de rutina, sino tambin los procesos
tecnolgicos ms complicados.
Los empresarios de EE.UU. se
enriquecen en todas las situaciones
La desmejora del clima de negocios se da en
un contexto de un crecimiento significativo de los
ingresos de un determinado estrato de la pobla-
cin. Mihir Desai de HBS considera que estas ten-
dencias se interrelacionan.
La proporcin de la remuneracin total de los
altos ejecutivos ligados a la dinmica de las ac-
ciones, pas del 20% en 1990 al 70% en 2007.
Esto lleva a una distorsin de las motivaciones y
varios abusos. Los administradores reciben pa-
gos enormes solo porque el mercado ha crecido
independientemente de que personalmente ha-
yan contribuido algo o no. Tambin trataron de
manipular el sistema, a veces de manera ilegal,
para alcanzar los indicadores, lo que les traer
beneficios econmicos.
El sistema poltico, lejos de ser perfecto
En general, las debilidades ms notorias de
EE. UU., segn Harvard Business Review, son su
sistema poltico, sus escuelas, su cdigo de im-
puestos, increblemente complejo, sus polticas
macroeconmicas, sus reglamentos y su sistema
legal.
Lo que ms preocupa a la HBS es la dificultad
de corregir los errores de la poltica estadouni-
dense. El pndulo poltico oscila de manera im-
predecible y es difcil planear el futuro. Adems,
la renuncia de Washington a alcanzar compro-
misos para recortar el presupuesto hace que el
problema sea casi irresoluble: los dficits estn
creciendo, las perspectivas del pas se deterioran.
Esto no es una receta para el desarrollo rpido,
comenta The Economist.
EE.UU. experimenta
un xodo masivo
de negocios
Edicin # 7 - Del 1-7MARFEB/2012
7
LOCALES
DIOS EXISTE PERO...
TAMBIEN EL DEMONIO
CUIDADO UN
MAL, BRUJERIA O
HECHICERIA PODRIAN
HASTA TERMINAR
CON TU VIDA.
NOSOTROS TE HACE-
MOS EL TRABAJO QUE
NECESITAS Y OTROS
NO HAN PODIDO
HACEMOS LIGAMENTOS Y AMARRES PARA EL AMOR ETERNO
(INCLUYE DEL MISMO SEXO)
TE DECIMOS SI TU PAREJA TE ES FIEL -> CURAMOS LA INFEDILIDAD
TE RECUPERAMOS A TU SER AMADO CUANDO TU LO DESEES,
NO IMPORTA LA DISTANCIA
TAMBIEN TE DESLIGAMOS O TE APARTAMOS A TU PAREJA
RETIRAMOS ENEMIGOS
HACEMOS LIMPIAS CONTRA LA MALA SUERTE Y LA ENVIDIA
PURIFICAMOS HOGARES Y NEGOCIOS
TE DECIMOS TODA LA VERDAD DE CUALQUIER DUDA QUE TE MORTIFIQUE
DESTRUIMOS TODA BRUJERIA; HASTA LAS MAS PODEROSAS DEL UNIVERSO, TE LO COMPROBAMOS
VISITANOS YA, MAANA PODRIA SER TARDE
QUEENS
(718) 651-3444
3903 63th Street
Tren 7 Parada 61
Woodside
HEMPSTEAD
(516) 987-6923
Long Island
Usted no est solo. Hay muchas familias en USA que tienen deudas en
tarjetas de Crdito con saldos desproporcionados. El problema del Crdito
es algo que no podemos ignorar.
No importa cuanto dinero gane ni donde viva, si ha cometido errores de
crdito en el pasado, esos errores lo perseguirn, a menos que se decida a
enmendarlos. Y usted puede hacerlo.
Controlar su crdito puede ser un asunto complicado, pero NEW CREDIT
SERVICES, le ofrece un buen servicio, honestidad y profesionalismo, para
ayudarle en la restauracin de su reporte de crdito.
Cualquiera que sea el monto de sus deudas no importa cuan alarmante
sea la cifra, puede saldarse, con un poco de planificacin y mucha determi-
nacin.
Usted NO est solo. NEW CREDIT SERVICES, le ayuda HOY antes de
que su situacin empeore maana.
No siempre pagamos a tiempo o manejamos con inteligencia el dinero que
tenemos, si pagas tarde, hay cargos extras por ello, tambin hay cargos extras
por pasarte del lmite de tus tarjetas y usualmente son ms altos que el inters
normal.
Si no tiene un buen historial de crdito, tendr dificultades para salir ade-
lante econmicamente. Puede ser difcil conseguir un prstamo para comprar
una casa o auto. O si un banco le concede el prstamo, le impondr condi-
ciones y tasas de intereses excesivamente altas por el privilegio de obtener
dinero en prstamo. Por no haber mostrado responsabilidad en su historial
de pagos en el pasado, los bancos NO van a brindarle esa oportunidad y lo
asumen como un riesgo.
Restaurar su historial de crdito SI es posible. El proceso toma tiempo,
paciencia y determinacin.
NEW CREDIT SERVICES le ayuda a limpiar su historial de Crdito y llegar
a ser atractivo para su objetivo en compra de casa y carro.
Eliminamos PAGOS TARDIOS, AGENCIAS DE COLECCION, CUENTAS
DE HOSPITAL, CUENTAS JUDICIALES, AUTO REPO Y MUCHO MAS.
Llame ahora!
NEW CREDIT SERVICES 718 850 6274
150 28 Hillside Ave Jamaica NY 11432
www.newcreditservicesnow.com
REPARE SU CREDITO HOY!
E
n busca de su propio destino y un fu-
turo mejor, la colonia espaola de
Santo Domingo se separ de Espa-
a en forma no blica mediante transac-
ciones pacficas. Sin embargo, el ansia de
libertad e independencia de los habitantes
de la parte espaola de la Isla de Santo
Domingo se vi cercenado con la inespe-
rada invasion del pas por el ejrcito de la
vecina nacin haitiana. Durante 22 aos
intentaron eliminarle el idioma y sus cos-
tumbres. En 1844 los dominicanos expul-
saron a los haitianos. Por tal razn el 27
de febrero conmemoran la lucha patritica
de los hroes de la Independencia Na-
cional.
Los hermanos quisqueyanos de la
Gran Manzana, celebraron 168 aos de
esta fecha histrica en una Gala donde el
Alcalde de New York, Michael Bloomberg,
El Asambleista Adriano Espaillat, El Con-
cejal Ydanis Rodrguez, El Asambleista
Guillermo Linares, El Presidente del Con-
dado de Manhattan, Scott M. Stringer, El
Presidente del Condado del Bronx, Ru-
bn Daz, La Oficina del Consulado Do-
minicano de NY y el Congresista Charles
Rangel; tuvieron a su cargo el reconocer
a personalidades y entregar pergaminos
a baluartes quisqueyanos con grandes
exitos y dignos representantes de la do-
minicanidad, como tambin a la empresa
de Univisin Radio y Televisin.
Por otro lado el programa radial de
Luis Jimenez Show, tuvo a bien entregar
un donativo de $10,000.00 a NYC Family
Justice Center.
Dicho evento fu coordinado por el Sr.
Felix Jerez, Presidente de VIVA LA PA-
TRIA DOMINICANA, y personalmente
entreg reconocimientos a empresarios y
artistas, as como tambin a miembros de
la comunidad. Teniendo como escenario
el Alto Manhattan, conocido como la se-
gunda Repblica Dominicana por los mi-
les que all residen. Cabe sealar que
estadisticamente hablando New York tie-
ne la primera comunidad ms grande de
quisqueyanos en Estados Unidos, des-
pues de Repblica Dominicana.
Quisqueyanos de la Gran Manzana
celebran Aniversario de su Independencia
Durante el
evento se
entregaron
reconocimientos
a empresarios,
artistas y lderes
comunitarios
que destacaron
en sus respec-
tivos campos.
Fotos y texto por Vincent Villafae
8
LOCALES
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Desde que llegu a este pas he sufrido una cadena de desgracias
que me empujaron en varios ocasiones a pensar en el suicidio.
La familia y quienes crea mis amigos me dieron la espalda, mi
vida era un abanico de desastres y sufrimientos y justo cuando
ya no poda ms cierto da un paisano a quien encontr en una
barra, me habl de la Sra. Mara Cristina, me dijo que fuera a
verla, que ella solucionara mis problemas. Yo incrdulo estuve
vacilando unos das sin saber qu hacer, pero un da me decid
y fui a ver a la Sra. Mara Cristina. Ella supo escucharme y dar
solucin a mis problemas, hoy soy otro hombre y hasta he
conseguido a una mujer muy buena con quien vivo feliz.
Gracias Sra. Mara Cristina.
Sandro LQ.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
E
l 23 de febrero se llev a cabo la
cena de Apertura de la GALA 2012
de Crculo de la Hispanidad, en el
hotel Garden City, Garden City, New York.
La Gala se llevar a cabo el viernes, 18
de mayo a las 8:00 pm en el mismo hotel.
El Presidente de la Junta Directiva, Sr.
Jimmy Prez, dio la bienvenida a todos
los sesenta asistentes a la CENA DE
APERTURA y agradeci a todos los
miembros del Comit de Planificacin,
prensa y homenajeados por su compro-
miso en apoyar la Gala.
La Directora de Programas, Sarah
Brewster, junto con el Sr. Gil Bernardino,
Fundador y Director Ejecutivo de la orga-
nizacin, presentaron los homenajeados
de este ao a los asistentes. Los home-
najeados son los siguientes: Arthur A. Gi-
anelli, Presidente y Director Ejecutivo,
The Nuhealth System; Mara Luisa
Gonzlez, Instructora de Baile,
Crculo de la Hispanidad; Nancy Igle-
sias, Consultora Ejecutiva; Maggie Mar-
tinez Malito, Directora Ejecutiva, Nassau
County Youth Board; Dr. George Santi-
ago, Jr., Presidente y Director Ejecutivo,
Briarcliffe College; Angelo Zuffante, Ge-
rente de Mercadeo Regional, Long Is-
land, United Health Care Community
Plan.
Cada uno de los homenajeados agra-
deci a Crculo de la Hispanidad por tal
honor y se comprometieron a colaborar y
contribuir para que este ao el xito de la
Gala supere a todas las dems. Los fon-
dos de la Gala se destinan a las necesi-
dades de la organizacin en general y,
desde hace ms de 30 aos, se otorgan
becas a jvenes hispanos graduados de
Secundaria para apoyarles con sus estu-
dios universitarios o vocacionales. Du-
rante los ltimos aos se han distribuido
$ 10,000 en becas cada ao. Invitamos
a la comunidad y empresas hispanas a
colaborar con nuestra Gala auspiciando
anuncios en nuestra REVISTA DE PA-
TROCINIO que se distribuye a todos los
asistentes el da de la Gala y durante el
ao en las diferentes actividades que Cr-
culo de la Hispanidad organiza.
Invitamos a la comunidad hispana a
participar en nuestra Gala que incluye un
gran banquete y la mejor msica en vivo
con orquesta y DJ. Si desean recibir la
invitacin o para cualquier informacin
al respecto de esta celebracin especial,
pueden llamar a nuestra oficina al (516)
431 1135 o escribirnos a nuestro correo
electrnico flasso@cdlh.org.
CIRCULO DE LA HISPANIDAD
Celebrando 32 aos de servicio
APERTURA - GALA 2012
OBJETIVO:
Contribuir a la lucha por el reconocimiento de la pluri-
culturalidad, el respeto a la diversidad y a los derechos
de los trabajadores inmigrantes hombres y mujeres en
los Estados Unidos, especialmente en Long Island, NY.
PLAZO DE PRESENTACIN:
Desde el 25 de febrero hasta el 10 de Abril de 2012.
BASES:
PARTICIPANTES: Podrn participar todas las per-
sonas interesadas de cualquier nacionalidad que radi-
quen en los Estados Unidos.
TEMA: El tema ser " La lucha por los derechos de
las y los trabajadores inmigrantes en los Estados Uni-
dos, especialmente en Long Island, NY"
PRESENTACIN:
Los carteles deben ser de 24x18 pulgadas vertical.
Tambin se puede enviar una version digital en for-
mato PDF o PJEG. Al ganador se le pedir que enve
una version digital para su impresin.
El cartel debe incluir el logotipo de The Workplace
Project, la leyenda "20 Aos, nuestra vida, nuestra lucha
1992-2012" y nuestro slogan "Sin justicia no habr
paz/Without justice, there can be no peace"
Debe entregarse en un sobre cerrado los datos de
la persona participante: nombre y apellido, direccin
postal, telfono y e-mail
No se podrn usar imgenes o dibujos que estn
protegidos por las leyes del copyrigh. Ser responsabi-
lidad del autor los posibles perjuicios que resulten de la
utilizacin del cartel en caso de su utilizacin.
En caso de que sea necesario, se pediran las origi-
nales de las obras presentadas en forma digital.
El plazo de presentacin de los carteles finalizar el
10 de Abril de 2012. Pueden enviarse las versiones elec-
tronicas a info@workplaceprojectny.org, las versiones
fsicas de los carteles pueden ser entregados o envia-
dos a The Workplace Project, 91N Franklin St. Suite
207, Hempstead, NY 11550
RECONOCIMIENTO: El fallo del jurado se har
pblico el 16 de Abril. Se entregar un reconocimiento
especial al cartel ganador, en nuestra Gala de Aniver-
sario (fecha por anunciar). Adems de un precio de
$300. El reconocimiento podr declararse desierto. El
original premiado quedar en posesin del Worplace
Project. Ser utilizado como cartel festejando el 20
aniversario de la organizacin.
Los no premiados se podrn retirar en el plazo de un
mes desde el fallo del jurado. Los carteles no retirados
en este plazo pasarn a ser propiedad de Workplace
Project.
JURADO: El jurado estar integrado por la Junta Di-
rectiva de The Workplace Project. Su decisin ser in-
apelable.
Para mayor informacin favor de dirigirse a
info@workplaceprojectny.org o al tlefono 516-565-
5377
El Centro de Derechos Laborales convoca a concurso
HOMENAJEADOS 2012: De izquierda a derecha: Sr. Angelo Zuffante, Gerente de Mercadeo
Regional, Long Island, United Health Care Community Plan; Miriam Lpez (representando a
Mara Luisa Gonzlez, empleada de Crculo); Maggie Martinez Malito, Directora Ejecutiva del
Nassau County Youth Board; Nancy Iglesias, Consultora Ejecutiva; Deidra Parrish Williams
(representando a Arthur Gianelli, Presidente y Director Ejecutivo de The Nuhealth System, y
Dr. George Santiago, Jr., Presidente y Director Ejecutivo del Briarcliffe College
La American Family Community Services, anuncia
un NUEVO horario de clases de CIUDADANIA BI-
LINGE completamente revisado para los futuros
ciudadanos de esta nacin. Otorgaremos CINCO
(5) BECAS a las personas que califiquen. Las
clases son audio visuales y tiene como objetivo:
1. Preparar a los futuros ciudadanos con el nuevo
examen escrito y oral diseado por el departa-
mento de Inmigracin (USCIS.) Tambin, este pro-
grama se adapta para aquellas personas que
cumplan los requisitos de dar el examen en su
primera lengua.
2. Preparar a los futuros ciudadanos en un ambi-
ente personalizado, donde se analizara los docu-
mentos solicitados, se explicara las posibles
barreras en la lectura, escritura, pronunciacin del
idioma Ingles, el carcter moral de la persona y fi-
nalmente revisaremos la historia y gobierno de
esta nacin con una prueba preparatoria escrita y
oral.
3. Informarle acerca de sus derechos y respon-
sabilidades, y as evitar futuras confusiones, erro-
res o malentendidos acerca de sus derechos
bsicos establecidos en la Constitucin de esta
nacin.
4. Expanda sus conocimientos acerca de la histo-
ria y leyes, y sepa cmo el gobierno desempea
sus funciones.
Las clases empiezan el sbado, Marzo 3, 2012 de
9:00 AM - 11:00 AM por diez (10) semanas consec-
utivas. Este programa est abierto todo el ao y
los interesados pueden empezar cuando as lo de-
seen. Nuestra oficina esta localizada en 76-05
Roosevelt Ave. Jackson Heights, NY 11372. T (718)
639-8370 F (718) 639-8529. Americanfamilyny.org
/ Info@Americanfamilyny.org
CLASES DE CIUDADANIA BILINGUE
9
NUEVA YORK
Piden creacin de distrito
congresional latino para NY

60 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520
R. Elizabeth Urea de Checo, P.C.
REPRESENTACION LEGAL EN SU IDIOMA!
MIEMBRO
DE LA NEW
YORK BAR
ASSOCIATION
AND THE
AMERICAN
BAR
ASSOCIATION
ACOSO SEXUAL DISCRIMINACION
VIOLACION DE PAGO DE SOBRETIEMPO
VIOLACIONES DE CONTABILIDAD
DE HORAS Y PAGOS
VIOLACIONES DE PAGO MINIMO
EMPLEO DE MENORES
VIOLACION DE AUSENCIA FAMILIAR
Y MEDICA (FMLA)
CASOS LABORALES
CORTE FAMILIAR Y MATRIMONIAL
DIVORCIOS SEPARACIONES
PETICIONES DE CUSTODIAS
DE NIOS
PETICIONES DE APOYO (Child Support)
PETICIONES DE ABUSOS DE NIOS
INMIGRACION
PETICIONES FAMILIARES
CIUDADANIA DEPORTACIONES
MERRICK RD
S
.
M
A
I
N

S
T
.
SUNRISE HWY
C
H
U
R
C
H

S
T
.
G
U
Y

L
O
M
B
A
R
D
O
A
V
E
S
.

O
C
E
A
N
A
V
E
.
CASOS CRIMINALES
DWI (Manejando intoxicado)

A
ctivistas comunitarios, residentes y algunos fun-
cionarios electos marcharon exigiendo la crea-
cin de un distrito congresional latino que
abarque vecindarios de Manhattan, El Bronx y Queens,
donde de acuerdo al Censo 2010, los hispanos consti-
tuyen la mayora con el 98 por ciento. "Somos una co-
munidad creciente que est unida frreamente para
exigir representacin justa en el Congreso", dijo la ac-
tivista Mara Luna.
Julio Rosario, un residente de El Bronx seal que
el espritu de la redistribucin es precisamente darle
representacin a los electores. "La comunidad crece y
demanda la defensa de sus intereses en el Congreso.
Si no se nos atiende, se est violentando el proceso",
asever Rosario.
"Este proceso de redistribucin de distritos es una
oportunidad para obtener equidad en la representacin.
El gran nmero de residentes latinos verificados por el
Censo lo deja muy claro", insisti Mara Luna.
Segn el Censo, Nueva York perder dos de sus 27
escaos en el Congreso de Washington en razn de
que su poblacin general decreci en los ltimos aos,
no as la comunidad hispana cuya poblacin s se in-
crement.
En la marcha muchos de los manifestantes coinci-
dieron en que a pesar del crecimiento de los latinos,
principalmente en el norte de Manhattan, el oeste del
Bronx, y los vecindarios de Corona y Jackson Heights
de Queens, Nueva York slo tiene dos miembros latinos
en la Cmara de Representantes: Jos Serrano y Nydia
Velzquez. El concejal demcrata Ydanis Rodrguez,
uno de los promotores de la marcha enfatiz sobre esa
desproporcin, "los hispanos en Nueva York somos el
30 por ciento de la poblacin y slo tenemos dos con-
gresistas, es obvio que tenemos que buscar una repre-
sentacin justa".
Rodrguez asegur que se mantendr vigilante del
proceso de redistribucin que tiene que debatirse esta
semana. El concejal afroamericano Robert Jackson
tambin respald la iniciativa para la creacin del dis-
trito hispano al sealar que es incuestionable el creci-
miento de la comunidad hispana en Nueva York.
Jackson de filiacin demcrata que representa al
distrito 7 que comprende a los vecindarios de Morning-
side Heights, Hamilton Heights, Washington Heights e
Inwood, reconoci que los hispanos, particularmente de
ascendencia dominicana, tienen presencia decisiva, de
acuerdo con el Censo.
La actividad se sum a otras realizadas con el mis-
mo propsito en los ltimos das y tienen la finalidad de
presionar a la Asamblea y el Senado Estatal que debe
reunirse el primero de marzo para resolver el nuevo
mapa de redistribucin de distritos legislativos para
Nueva York.
"Esta vez, estamos dispuestos a llevar nuestra ac-
cin donde sea necesario para conseguir un distrito
electoral", coment Rafael Lantigua y destac la historia
por la representacin latina en Nueva York y cmo han
tenido que luchar por una representacin justa a travs
de las generaciones.
El propio gobernador de Nueva York anticip que
vetar el plan de la Asamblea si no es revisado de
acuerdo al balance estipulado por el Censo.
La marcha se inici en la calle 207 intercepcin con
la avenida Broadway en Manhattan y finaliz en el par-
que Devoe, en la avenida Sedgwick en El Bronx.
10
NACIONALES
Washington.- El alza en los precios de
las gasolinas en Estados Unidos abri
un nuevo frente de ataque al presidente
Barack Obama, pese a que las malas
noticias econmicas comenzaron a
ceder y dan un respiro al gobierno.
El impacto de este fenmeno en los
bolsillos de los estadunidenses ha
forzado a la Casa Blanca a poner en
marcha de una estrategia para contrar-
restar cualquier efecto en
los datos favorables al
mandatario, en particular
los referidos al tema eco-
nmico.
El precio del galn de
gasolina (3.8 litros) regis-
tr un alza de nueve cen-
tavos de dlar la semana
pasada para colocarse a
un costo promedio de
3.61 dlares, aunque en
algunos mercados estuvo
cerca de los 4.
La presin para la
Casa Blanca podra
tornarse mayor ante la perspectiva de
que el precio rebase los cuatro dlares
si la inestabilidad en el Medio Oriente
persiste y la demanda se mantiene alta.
El jueves, durante un evento comuni-
tario en Miami, Obama dijo que su gob-
ierno responde a la situacin, pero
insisti en que las causas del alza es-
capan al control de su gobierno.
Aadi que aunque no hay solu-
ciones mgicas, algunas medidas po-
dran contribuir a aminorar el impacto en
la economa del pas, insistiendo en la
eliminacin de los subsidios a las petrol-
eras, lo que rechazan los republicanos.
En su discurso radial de los sbados
al mandatario acus a los republicanos
de buscar puntos polticos con promesas
falsas y propuestas simplistas.
"Algunos polticos siempre ven esto
como una oportunidad poltica. Y debido
a que ste es un ao de elecciones, ya
ellos estn desempolvando sus planes
de tres puntos para una gasolina de dos
dlares", dijo.
Obama dijo que estos tres puntos se
resumen a lo mismo: perforar, perforar, y
seguir perforando. "Todos los aos es-
cuchamos lo mismo".
Los republicanos han
tomado la decisin de
Obama de desautorizar
un oleoducto transna-
cional como muestra de
las polticas equivocadas
que tendrn un negativo
impacto de mediano pla-
zo en el sector ener-
gtico.
El proyecto conocido
como Keystone que per-
mitira el traslado de pe-
trleo desde Canad
hasta las refineras es-
tadunidenses en las costas del Golfo de
Mxico, enfrent la oposicin en algunos
estados debido a su potencial impacto
ambiental.
Robert Gibbs, ex vocero presidencial,
dijo este domingo que las crticas repu-
blicanos sobre la perforacin carecen de
sustento, haciendo notar que la produc-
cin petrolera durante este gobierno es
mayor a la lograda en la pasada admi-
nistracin. Gibbs aludi el reciente
acuerdo con Mxico sobre perforacin
petrolera en los limites binacionales en
el Golfo de Mxico como parte de las ac-
ciones con las que el gobierno se prepa-
ra en el corto plazo, pero insisti en
soluciones amplias e integrales.
Alza de gasolina aumenta
presin sobre Obama
ATLANTA.- El Servicio de Rentas Inter-
nas (IRS) tiene millones de dlares de
contribuyentes que no presentaron una
declaracin federal de impuestos en el
2008 y que de no hacerlo antes de la
fecha lmite del presente ao, perderan
sus reembolsos. De acuerdo con el IRS,
el monto total de los reembolsos es de
cerca de mil millones de dlares y estima
en casi un milln el nmero de personas
que califican y que no lo han solicitado.
Hay personas que ganan poco y no
saben que hay medios para presentar
una declaracin de impuestos gratis y re-
cibir un reembolso, y muchas veces sim-
plemente no la presentan, dijo Irma
Trevio, vocera del IRS.
Las autoridades calculan que la mitad
de estos potenciales reembolsos del
2008 ascienden a $600 o ms y en mu-
chos casos se trata de personas que ca-
lifican para el Crdito Tributario por
Ingreso del Trabajo (EITC). Al EITC cali-
fican personas o familias con in-
gresos laborales bajos.
La portavoz indic que en mu-
chos casos cuando los ingresos
no son lo suficientemente altos
como para estar en la obligacin
de presentar una declaracin de
impuestos, muchas personas que
tuvieron ingresos bajos en un ao
deciden no declarar y con ello
pierden la posibilidad de recibir
un reembolso.
Es una pena que las perso-
nas pierdan su dinero y la nica
forma de obtenerlo es presen-
tando una declaracin de im-
puestos, dijo la funcionaria.
En caso de no haber presen-
tado una declaracin de impues-
tos, la ley proporciona a la
mayora de contribuyentes una
ventana de oportunidad de tres aos para
reclamar un reembolso, periodo despus
del cual el dinero pasa a ser propiedad
del Tesoro de Estados Unidos.
Asimismo, las autoridades advierten a
los contribuyentes que tengan cautela
ante posibles estafas y soliciten informa-
cin nicamente a travs de los recursos
que ofrece el IRS.
Los contribuyentes son los que tie-
nen que dar el primer paso, asever Tre-
vio, quien recomend contactar al
Programa de Asistencia Voluntaria Tribu-
taria (VITA) para solicitar asistencia.
El programa VITA cuenta con una
lnea telefnica a nivel nacional (1-800-
906-9887) y otra local (211), para brindar
ayuda gratuita sobre impuestos.
El IRS no contacta a los contribuyen-
tes a travs de correo electrnico, men-
sajes de texto u otros medios de
comunicacin electrnica para obtener in-
formacin personal.
Contribuyentes pueden
perder reembolso del IRS
Chicago: Trabajadores de limpieza marchan por nuevo contrato
CHICAGO.- Unos 3,000 empleados de
limpieza marcharon en el centro de la ciu-
dad para manifestarse frente a las ofici-
nas del Chase Bank como prembulo a
las negociaciones de su contrato colec-
tivo. Miembros del Sindicato Interna-
cional de Empleados de Servicios (SEIU)
entonaron consignas en ingls, espaol
y polaco para demandar que las corpora-
ciones creen empleos y paguen ms im-
puestos.
A gritos de "we are the 99 percent
(somos el 99 por ciento) y "el pueblo uni-
do, jams ser vencido", ocuparon la pla-
za frente a las oficinas de Chase Bank,
ubicadas en el 175 N. State St., tras llevar
a cabo una asamblea en el Chicago The-
ater.
"Los trabajadores ganamos ahora
menos. Queremos algo justo", dijo Oscar
Santos, miembro del sindicato quien par-
ticip en la marcha. "Todo est ms caro:
la comida, la gasolina, la renta. Lo nico
que no sube son los salarios. Al contrario,
nos quieren recortar los sueldos y los
beneficios (prestaciones)".
Las negociaciones contractuales em-
pezarn en poco ms de una semana. El
actual contrato con edificios comerciales,
la municipalidad de Chicago y varios dis-
tritos escolares se vence el 8 de abril. El
contrato incluye a unos 13,000 trabaja-
dores del Local 1 de SEIU que laboran en
el rea metropolitana de Chicago.
"El 1 por ciento ms rico se ha bene-
ficiado con salarios ms altos y bonos a
sus ejecutivos en detrimento de buenos
empleos para el resto", dijo Tom Balanoff,
presidente del Local 1 de SEUI. " Chica-
go necesita mejores empleos; no ms
dinero en los bolsillos de los estadouni-
denses ricos y las corporaciones".
El dirigente sindical afirm que Bank
of America aprob miles de millones de
dlares en bonos para sus ejecutivos,
dinero con el que se pudieron haber crea-
do 175,000 trabajos de cajero.
Los trabajadores respondieron con v-
tores agitando banderas moradas con
amarillo que son los colores del sindicato
y enarbolaron letreros en los que se lea
"We are the 99%".
Silvia Jimnez, empleada de limpieza
en el Chase Bank, fue una de las orado-
ras en la manifestacin frente a ese
banco. Seal que los trabajadores es-
peran negociar no slo un aumento sala-
rial, sino un contrato con el que "se
res-peten las prestaciones que ya ten-
emos".
Hace tres aos, los miembros de
SEIU llevaron a cabo movilizaciones en
la ciudad y los suburbios que llamaron la
atencin a nivel nacional para lograr un
contrato colectivo. Segn el sindicato,
estos trabajadores limpian oficinas con
un espacio equivalente a 33,000 millas.
El trabajador de limpieza promedio gana
$20,000 por debajo del salario para una
familia de cuatro en el rea metropolitana
de Chicago.
El objetivo del sindicato es negociar
un incremento salarial que permita a sus
miembros proporcionar un mejor nivel de
vida para sus familias. Sin embargo,
segn explic Balanoff, esto no va re-
solver la crisis econmica.
"Por eso nos estamos uniendo a otros
trabajadores para exigir que los bancos y
las corporaciones hagan su parte para a-
rreglar la economa", seal Balanoff.
"Deben crear mejores trabajos, elevar los
salarios y pagar impuestos".
El pasado 9 de febrero, trabajadores
de limpieza miembros de SEUI llevaron a
cabo manifestaciones similares en ciu-
dades como Los ngeles, Houston y
Nueva York.
A gritos de "we are the 99 percent (somos el 99 por ciento) y "el pueblo unido,
jams ser vencido", ocuparon la plaza frente a las oficinas de Chase Bank, ubicadas
en el 175 N. State St., tras llevar a cabo una asamblea en el Chicago Theater.
Hay personas que ganan poco y no saben que
hay medios para presentar una declaracin de
impuestos gratis y recibir un reembolso, y
muchas veces simplemente no la presentan,
dijo Irma Trevio, vocera del IRS.
11
INMIGRACIN
S
e pudieran estar calentando mucho
ms que simplemente la ropa en
su cuarto de lavar. Segn la Comi-
sin de Seguridad de los Productos de
Consumo de los Estados Unidos (U. S.
Consumer Product Safety Commission),
se calcula que anualmente hay 15,500
incendios a causa de la secadora de
ropa, lo cual resulta en casi $100 millo-
nes en daos.
Consejos
De acuerdo con la Asociacin Nacio-
nal de Proteccin Contra Incendios (Na-
tional Fire Protection Association),
existen ciertas cosas que usted puede
hacer para prevenir los incendios causa-
dos por la secadora de ropa:
Evite dejar la secadora de ropa
prendida cuando se ausente de la casa.
Limpie el filtro de pelusas despus
de cada uso.
No seque trapos con aceite en su
secadora de ropa.
No opere la secadora de ropa sin el
filtro de pelusas.
Asegrese de que la secadora de
ropa est conectada a un tomacorrientes
adecuado para su buen funcionamiento.
Retire cualquier tipo de material
combustible como ropa y cajas del rea
donde se encuentra la secadora.
Mantener la ventilacin adecuada es
la clave para el buen funcionamiento de
su secadora de ropa, y tambin para la
seguridad de su vivienda.
El conducto de ventilacin de la
secadora de ropa debe ventilar directa-
mente hacia fuera, no al tico, stano de
baja altura ni a un sitio dentro de la casa.
Debe retirarse la pelusa y cualquier ma-
terial combustible de los conductos de
ventilacin para que de esa manera
poder prevenir que algn incendio llegue
hasta el exterior de la secadora.
Solamente use conductos de venti-
lacin de metal. Los conductos de venti-
lacin hechos de plstico podran
deshacerse y ocasionar obstrucciones y
acumulacin de pelusa dentro de la se-
cadora. Los conductos de plstico pue-
den prender fuego o derretirse, sin poder
contener un incendio dentro de la
secadora.
Siga las sugerencias del fabricante
con respecto al tamao adecuado de los
conductos, ya que los electrodomsticos
pasan por un proceso de certificacin
por medio del cual se pone a prueba su
funcionamiento de acuerdo con ciertas
especificaciones. Asegrese de consul-
tar el manual de propietario para ms in-
formacin.
reas calientes
Aunque no existen seales de aviso
seguras de que su secadora se va a in-
cendiar, los siguientes son posibles indi-
cios de problemas:
La ropa, especialmente toallas o
pantalones de mezclilla, tarda mucho
tiempo en secarse.
La ropa est ms caliente de lo nor-
mal al final del ciclo.
El sacudidor del conducto de venti-
lacin no se abre cuando la secadora de
ropa est encendida.
Considere contratar a un profesional
para desmantelar su secadora y limpiar
la pelusa y desechos que se acumulan
sobre los calentadores, interruptores y
motores en su secadora y as ayudar a
prevenir que ocurran incendios.
Evite incendios causados
por la secadora de ropa
Por Sandra Simpson -
Agente de State
Farm

CAMBI A
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank
y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm
para
recibir ms informacin.
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos
del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de
automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.
Sandra Simpson LTCP

State Farm Agent
Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
www.sandrasimpson.net
Urgen a salvadoreos a reinscribirse
al TPS: quedan dos semanas
A
utoridades consulares de El Salvador han inten-
sificado el llamado a sus compatriotas para que
no demoren ms su reinscripcin al Estatuto de
Proteccin Temporal (TPS), cuya fecha limite es el prxi-
mo 12 de marzo, y que abarca a aproximadamente 212
mil salvadoreos.
En Los Angeles, un promedio de 35,000 salvado-
reos son elegibles para ampararse con el TPS, y aun-
que los 6,500 reinscritos por parte de las autoridades
diplomticas representan apenas el 20%, el porcentaje
restante ya han completado los trmites, a travs de
clubes de salvadoreos y organizaciones sin fines de
lucro. "Nuestra meta es superar el numero de reinscrip-
ciones de aniso pasados", dijo el cnsul general de El
Salvador en Los Angeles. "Por el momento hemos reins-
crito a aproximadamente 6,500". Las reinscripciones en
los 16 consulados, y en la embajada de El Salvador en
Washington, D.C. son gratuitas.
La presente es la sptima oportunidad en que el go-
bierno de Estados Unidos concede una extensin del
TPS para miles de salvadoreos que huyeron de su pas
durante la Guerra Civil (1980-1992) y otros mas que
fueron victimas del Huracn Mitch, en 1996.
En efecto, los 212 mil salvadoreos elegibles para
ampararse por el Estatuto de Proteccin Temporal han
tenido que reinscribirse cada vez que el gobierno esta-
dounidense autoriza una prrroga, pero sin concederles
la residencia permanente. Esta situacin solamente les
permite acceder a un permiso de trabajo.
LOS BENEFICIOS SE EXTIENDEN HASTA 2013
"La Administracin del Presidente Funes ha solici-
tado formalmente al gobierno de Estados Unidos que se
les otorgue [a los miles de salvadoreos del TPS] algn
estatus definitivo", asegur el cnsul Durn. "Ms de
210 mil salvadoreos tendran el beneficio del TPS
hasta 2013; han trabajado, han demostrado ser buenos
ciudadanos, pagan impuestos, contribuyen a esta na-
cin, y creemos que se debe reconocer este esfuerzo.
No se sabe cuanto tiempo ms va a durar esta pr-
rroga, y s, aspiramos a que se d une status definitivo".
El diplomtico aclar que la renovacin de cada pe-
riodo del TPS es una decisin que aplica el Presidente
de Estados Unidos, y cualquier modificacin pasara por
el Congreso. "Ah es donde la situacin se vuelve com-
plicada", dijo. "Y no slo se vuelve complicado el asunto,
sino que se ve difcil el panorama de una legalizacin
permanente y lejanas las posibilidades de una reforma
migratoria".
Desde la apertura de
reinscripciones del TPS, el
pasado 12 de enero, y a
comparacin de aos ante-
riores, el flujo de personas
en la sede diplomtica del
El Salvador en Los Angeles
ha sido mayor, aunque que-
dan poco ms de dos se-
manas para que un total de
los 212 mil salvadoreos se
beneficien del l Estatuto de
Proteccin Temporal.
"Hemos tenido una bue-
na carga de trabajo", dijo -
Walter Duran, cnsul
general de El Salvador en
Los Angeles. "La demanda
de atencin ha sido efec-
tiva".
Los documentos reque-
ridos para completar el pro-
ceso de reinscripcin ante
la Oficina de Ciudadana y
Servicios de Inmigracin (USCIS) son: Permiso de tra-
bajo vigente cuya fecha de expiracin sea el
03/09/2012, copia del formulario de reinscripcin ante-
rior, dos giros postales o "money order": uno por $85
dlares para el pago de huellas dactilares, foto y firma;
y otro por $380 dlares para recibir el permiso de tra-
bajo; tarjeta del Seguro Social y licencia de conducir, en
el caso de contar con ella.
Por otra parte, quienes no hayan cumplido aun
con la reinscripcin, pueden comunicarse a la lnea
telefnica gratuita para salvadoreos en Estados
Unidos: 1-888-301-1130.
Los 212 mil salvadoreos elegibles para ampararse por el Estado de Proteccin
Temporal han tenido que reinscribirse cada vez que el gobierno estadounidense
autoriza una prrroga, pero sin concederles la residencia permanente. Esta
situacin solamente les permite acceder a un permiso de trabajo.
Edicin # 7 Del 1-7MAR/2012
12
MEXICO
Mxico.- El Instituto Nacional de Migra-
cin (INM) inform que hasta enero de
2012, esta administracin ha atendido a
754 mil 712 migrantes mexicanos prove-
nientes de Estados Unidos que se aco-
gieron al Programa de Repatriacin
Humana.
Slo de enero a diciembre de 2011, el
INM atendi a 270 mil 197 connacionales,
cifra superior a la registrada en 2010, que
fue de 267 mil 317 repatriados por autori-
dades de Estados Unidos, inform el INM
en un comunicado.
El organismo dependiente de la Se-
cretara de Gobernacin (Segob) record
que el Programa de Repatriacin Huma-
na surgi en diciembre de 2007 en cum-
plimiento del compromiso asumido por el
presidente Felipe Caldern.
El propsito es contribuir a que los
repatriados cuenten con servicios de ori-
entacin, alimentacin, albergue, aten-
cin mdica, comunicacin con familiares
y vinculacin con ofertas de empleo tem-
poral.
Destac que la aplicacin de dicho
programa es coordinada por el INM, y
que en ella participan las secretaras del
Trabajo y Previsin Social (STPS), de Sa-
lud (SSA), de Educacin Pblica (SEP),
y de Desarrollo Social (Sedesol).
Tambin involucra a autoridades es-
tatales y municipales, as como a organi-
zaciones de la sociedad civil y de la
iniciativa privada.
Actualmente el INM cuenta con nueve
Mdulos de Repatriacin en la frontera
norte de Mxico, en Tijuana y Mexicali,
Baja California; Ciudad Jurez y Ojinaga,
Chihuahua; y en Nogales, Sonora.
Tambin en Ciudad Acua y Piedras
Negras, Coahuila, adems de Matamoros
y Nuevo Laredo en Tamaulipas.
Instituto Nacional de Migracin (INM)
atiende ms de 754 mil repatriados

Casos de Corte Familiar
Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
Accidentes de todo tipo
Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
Cobran PRECIOS ALTOS?
No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
Xalapa.- Elementos de la Secretara de
Marina-Armada de Mxico (Semar), de-
tuvie-ron en el puerto de Veracruz a
Adolfo Sols Bejarano y/o Ernando Men-
doza Cepeda, presunto jefe de esta
plaza de la grupo criminal denominado
Crtel de Jalisco Nueva Generacin. A
travs de un comunicado conjunto la de-
pendencia y el gobierno del estado infor-
maron que la captura ocurri el pasado
21 de febrero, luego que una denuncia
ciudadana alertara que en la colonia Ri-
cardo Flores Magn se encontraban per-
sonas armadas y esbozadas quienes
haban descendido de una camioneta.
"Al acudir al sitio sealado, personal
de infantera de Marina observ la pre-
sencia de varios sujetos en actitud de
vigilancia, algunos de ellos portando ar-
mas de fuego, mismos que al percatarse
a lo lejos de la presencia del personal
naval procedieron a darse a la fuga, tan-
to a bordo de la camioneta como a pie",
detall.
La Semar seal que uno de los su-
jetos fue asegurado al ingresar a un in-
mueble tras intentar escapar del
operativo de sus elementos, quien se
identific como Adolfo Sols Bejarano y/o
Ernando Mendoza Cepeda, de 42 aos
de edad y presunto jefe de la plaza del
Crtel de Jalisco Nueva Generacin.
Al momento de su detencin, preci-
s, portaba un arma Ak-47 con un car-
gador abastecido con 33 caruchos
calibre 7.62 x 39 mm, otro con 29 cartu-
chos del mismo calibre, mientras que
junto a un automvil que se encontraba
dentro del inmueble se ubicaron dos bol-
sas plsticas negras con 11 cargadores
y 51 cartuchos tiles.
Adems de un envoltorio rectangular
mismo que en su interior contena hierba
verde con caractersticas similares a la
marihuana con un peso aproximado de
diez kilogramos.
Detienen a presunto
jefe de crtel en Veracruz
13
EL CARIBE
La Habana.- El gobierno de Cuba reiter
que el derribo de dos avionetas del grupo
anticastrista "Hermanos al rescate", por
migs cubanos el 24 de febrero de 1996,
"pudo haberse evitado". En un artculo
que public este sbado el diario oficial
Granma se exponen las acciones de la
isla para evitar esos hechos, as como
los elementos que revelan pormenores
del incidente, que atribuy a "la compli-
cidad de Washington".
Para Granma estaba claro que el go-
bierno de Estados Unidos tena pleno
conocimiento de las provocaciones de
"Hermanos al rescate" y de sus riesgos
por sus vuelos. En el incidente murieron
cuatro pilotos residentes en Estados
Unidos.
"Hoy se saben ms cosas, como que
Estados Unidos dice que se perdieron
los registros de los radares y se niega re-
iteradamente a entregar las pruebas sa-
telitales que arrojan mucha luz sobre los
hechos de aquel da", agreg el rotativo.
La ley Helms-Burton de 1996, que re-
fuerza el embargo unilateral de Washing-
ton contra Cuba, fue aprobada en marzo
de ese ao por el entonces presidente
William Clinton, tras el derribo de las
avionetas.
"Hermanos al Rescate" fue un escua-
drn de aviadores civiles y una organiza-
cin formada por exiliados cubanos en
Estados Unidos y fue conocida por su
fuerte oposicin al rgimen cubano.
Segn gobierno de Cuba
derribo de avionetas pudo evitarse
Ral Castro recibe a
senadores de Estados Unidos
La Habana.- El presidente cubano Ral
Castro se reuni con dos senadores de
Estados Unidos en el primer encuentro
con polticos de ese pas desde hace
casi dos aos, segn reportaron los
medios de prensa oficiales. El senador
demcrata Patrick Leahy y el republi-
cano Richard Shelby sostuvieron el
jueves un encuentro con el presidente de
la isla, report en su portada del viernes
el diario oficial Granma.
"Durante el encuentro se abordaron
temas de inters para Cuba y los Esta-
dos Unidos" inform el rotativo, rgano
oficial del Partido Comunista de Cuba,
sin dar mayores detalles.
La reunin se celebr cuando las
relaciones entre los dos pases no estn
en su mejor momento y mientras se en-
cuentra prisionero en la isla el contratista
estadounidense Alan Gross.
Gross estaba trabajando en 2009 en
un programa de fomento a la democracia
financiado por la agencia estadouniden-
se USAID cuando fue detenido. Cumple
una condena de 15 aos por delitos con-
tra el Estado cubano.
Este es el primer encuentro de Cas-
tro con importantes polticos de Estados
Unidos desde abril de 2010 cuando
recibi al ex presidente Jimmy Carter
que realizaba una visita a Cuba.
Este es el primer encuentro
de Castro con importantes
polticos de Estados Unidos
desde abril de 2010 cuando
recibi al ex presidente
Jimmy Carter que realizaba
una visita a Cuba.
E
n la educacin y la unidad de la co-
munidad est la clave para alcanzar
mayor espacio social y poltico en
Estados Unidos, coincidieron lderes do-
minicanos de todo el pas presentes en la
12ava Conferencia para Asuntos Domini-
canos celebrada en la Escuela de Leyes
de la universidad de Rutgers, en Newark,
New Jersey.
"Los dominicanos en New Jersey han
alcanzado un nivel de sofisticacin pol-
tica que les permite permanecer centra-
dos en sus intereses, por encima de
afiliacin poltica u otros intereses parti-
culares", declar Mara Teresa Montilla,
presidente de la Conferencia Para Asun-
tos Dominicanos (CODA) que se reuni
el domingo.
"Estamos listos para aunar fuerzas y
elegir representacin poltica a nivel es-
tatal en New Jersey", proclam optimista
Montilla.
Los dominicanos consistentemente
estn ganando espacio poltico al menos
en la costa Este; despus de los puerto-
rriqueos y cubanos, constituyen la co-
munidad hispana de mayor crecimiento
en ese aspecto en Estados Unidos.
"Los dominicanos, para lograr un ma-
yor espacio social en Estados Unidos de-
ben mantener su nivel de formacin
educativa y unidad. Sin una solida forma-
cin educativa los dominicanos y en gen-
eral los hispanos no podrn avanzar en
la sociedad norteamericana", dijo Juan
M. Pichardo, senador estatal de Rhode
Island.
Pichardo, de ascendencia dominica-
na, fue el encargado de dar el discurso
inaugural en la conferencia de CODA.
"Soy un ejemplo de lo que puede hacer
la educacin en Estados Unidos donde
gracias a mis padres puedo afirmar que
represento con dignidad a los hispanos
residente en el Estado de Rhode Island",
afirm Pichardo.
Segn el Censo 2010 en Estados
Unidos hay 1,414,703 dominicanos. La
mayor concentracin se localiza en Nue-
va York con 674,787, seguidos por Nueva
Jersey con 197,922 y Florida con
172,451. De acuerdo con la Mesa Re-
donda Dominico-Americana (DANR) con
sede en Washington D.C., el nmero de
dominicanos en todo el pas supera los
dos millones.
"Los mas importante para los domini-
canos es que no importa el lugar donde
estn, siempre deben pensar en la edu-
cacin, en particular los ms jvenes",
dijo a su turno la periodista e investi-
gadora Alicia Ortega.
Ortega, una de las panelistas invita-
das a la conferencia destac que si los
dominicanos no estn educados, los
polticos utilizaran el poder para sus fines
personales.
"Es importante que logremos un buen
nivel educativo, lo que nos permitir ayu-
dar a otros y ms cuando se llega a ocu-
par una posicin pblica", dijo Flix
Roque, alcalde de la ciudad de West
York. Roque narr su experiencia desta-
cando que, si en la actualidad es un fun-
cionario elegido, se lo debe al apoyo de
los votantes y a la educacin que le incul-
caron sus padres.
Roque, un cubano-americano que re-
cibi el apoyo de los dominicanos cuando
era candidato, puntualiz que los hispa-
nos pueden triunfar, siempre y cuando se
decidan por la educacin. "Para que una
sociedad sea democrtica y representa-
tiva debe contar con jvenes con un ele-
vado nivel educativo", insisti Roque.
"Nuestra misin es proveer el foro a
travs del cual los dominicanos de New
Jersey puedan evaluar y considerar su
papel en la comunidad del estado y crear
una agenda activa para mejorar su bien-
estar econmico, educacional, socio-cul-
tural y poltico", dijo Amiris Prez, la
directora ejecutiva de CODA, al destacar
el propsito de la conferencia.
Piden creacin de distrito hispano
Recientemente DANR intervino en la
audiencia de la Comisin Estatal de Re-
distribucin de Distritos de Nueva Jersey
y propuso la creacin de distrito legisla-
tivo que represente a la creciente comu-
nidad hispana, dominicana en particular,
especficamente en el rea de Paterson.
La doctora Mara Teresa Feliciano,
presidenta de DANR, abog por la ne-
cesidad de que el nuevo mapa legislativo
refleje el cambio demogrfico, como lo in-
dica el Censo del 2010.
Segn Feliciano, Nueva Jersey es
uno de los estados que muestran un gran
aumento de poblacin hispana y en el
caso concreto de Paterson, la poblacin
general perdi 3.023, pero en compara-
cin entre el 2000 y el 2010, la poblacin
hispana se increment en 4.767.
Los datos de 2010 con respecto a los
residentes hispanos revelaron que la ciu-
dad de Paterson tiene un 57.6% de lati-
nos, 31.7% de afroamericanos, blanco en
un 12.6% y 8.1% de otras etnias.
Una iniciativa similar fue presentada
en el distrito 15 de Manhattan, Nueva
York, donde la poblacin dominicana su-
pera los 150,000 de acuerdo con el l-
timo censo.
Los hispanos superan a los afroamer-
icanos casi dos a uno. Los dominicanos
estn a la cabeza, e inclusive podran de-
cidir directamente la eleccin de un rep-
resentante de esa nacionalidad en el
Congreso de Washington.
Inmigrantes dominicanos apuestan por la educacin
Los dominicanos consistentemente estn ganando espacio poltico al menos
en la costa Este; despus de los puertorriqueos y cubanos, constituyen la
comunidad hispana de mayor crecimiento en ese aspecto en Estados Unidos.
14
SUDAMRICA
Santiago, Chile.- Las condiciones de
hacinamiento, insalubridad y violencia en
las crceles chilenas son un grave riesgo
para la poblacin penal del pas, recono-
ci hoy la Asociacin Nacional de Fun-
cionarios Penitenciarios (Anfup).
El presidente de la entidad gremial
que aglutina a los vigilantes de los pe-
nales del pas, Juan Mella, dijo que uno
de los problemas ms graves en los
recintos carcelarios chilenos es el haci-
namiento y la sobrepoblacin.
En las crceles tradicionales, que
representan el 85 por ciento de los 80
recintos penitenciarios existentes en el
pas, "los internos viven de 50 hasta 200
por dormitorios que fueron creados para
25 a 40", explic el titular de la Anfup.
El hacinamiento carcelario, junto a la
violencia entre los reclusos, qued en e-
videncia con el incendio del 8 de diciem-
bre de 2010 en la crcel de la populosa
comuna capitalina de San Miguel, donde
murieron 81 internos.
Asegur que el hacinamiento "ha te-
nido un incremento en el ltimo tiempo,
pasando de un 35 a un 60 por ciento",
por lo cual abog por la construccin de
nuevas crceles que se sumen a los
recintos concesionados, adems de la
ampliacin de las unidades existentes.
A juicio de Mella, otras medidas im-
portantes son el trmino de la reclusin
nocturna (condenados slo duermen en
la crcel), las penas alternativas a la
prisin y un indulto general para cierto
tipo de reclusos con penas menores y
con escaso compromiso delincuencial.
La poblacin penal en Chile alcanza
en la actualidad a 55 mil presos, mientras
unos 14 mil efectivos de la militarizada
Gendarmera tienen a cargo la vigilancia
de las crceles del pas.
A los gendarmes se suma una fuerza
de tres mil agentes de la Unidad de Ser-
vicios Especiales Penitenciarios (USEP),
una fuerza de reaccin para emergen-
cias.
Organismos internacionales tambin
han advertido sobre las precarias condi-
ciones de seguridad que presentan las
crceles chilenas, as como en materia
de higiene, hacinamiento y riesgo para la
vida de internos y guardias.
La consultora estadunidense Altegrity,
contratada por el Ministerio de Justicia
local, denunci en un informe que las
condiciones de los penales "son horro-
rosas" y que 14 de los recintos presentan
un ndice de apenas un 17 por ciento de
seguridad.
La Oficina de Derechos Humanos pa-
ra Amrica del Sur de Naciones Unidas,
por su parte, advirti en un reporte sobre
un "alarmante patrn de violencia carce-
laria" en Chile, as como en otros pases
de la regin.
Atribuy esa situacin a "las condi-
ciones precarias de detencin, inclu-
yendo el hacinamiento crnico, la falta de
acceso a los servicios bsicos tales
como espacio suficiente, agua potable,
alimentos y atencin mdica".
CHILE: Admiten hacinamiento
e insalubridad en crceles
Quito, Ecuador.- El presidente de Ecua-
dor, Rafael Correa, anunci el perdn a
los directivos del diario El Universo, sen-
tenciados a tres aos de crcel, y desisti
de una demanda que propuso contra los
autores del libro "El Gran Hermano".
Un ambiente de expectativa prevale-
ci este domingo en Ecuador respecto a
la decisin que anunci este lunes el pre-
sidente Rafael Correa respecto al caso
del diario El Universo, cuyos tres altos
ejecutivos fueron demandados por "in-
jurias".
El propio mandatario haba anticipado
das atrs que junto con el bur poltico
del oficialista movimiento Alianza Pas,
analizaba la posibilidad de "perdonar" a
los sentenciados en el juicio a El Universo
y el sbado dijo que la decisin ya estaba
tomada.
Los procesados son los hermanos
Carlos, Csar y Nicols Prez Barriga y
el ex editor de opinin de ese diario,
Emilio Palacio, autor del artculo en el que
se afirma que Correa orden disparar
contra civiles de un hospital y que motiv
el juicio. Los cuatro imputados enfrentan
una sentencia de tres aos de prisin
cada uno y el pago de una indemnizacin
al presidente Correa de 40 millones de
dlares, quien ha dicho que ese monto lo
transferir al proyecto ambiental Yasun
ITT.
La resolucin del mandatario respecto
al caso podra tener algn efecto sobre el
salvoconducto para Carlos Prez para su
salida a Panam, luego de que se asilara
en la embajada de ese pas en Quito, en
donde se encuentra actualmente.
Tambin sobre la situacin de Palacio,
quien sali a Miami, antes de que se con-
firmara la sentencia y pidi asilo en Esta-
dos Unidos. De otro lado, est en curso,
una peticin de medidas cautelares a
favor de los cuatro procesados, hecha
por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos (Corte-IDH).
Tanto en el caso de Carlos Prez
como en el de Palacio, el gobierno ecua-
toriano ha dicho que no existen razones
para que hayan pedido asilo, y en el caso
del primero, tampoco para que Panam
haya solicitado salvoconducto, porque
ninguno es perseguido poltico.
El caso de El Universo es parte de
una dilatada polmica entre Correa y los
grandes medios del pas, a los que el
mandatario acusa de defender intereses
econmicos, mientras stos afirman que
el jefe de Estado atenta contra la libertad
de expresin.
COLOMBIA: Consideran insuficiente
anuncio de FARC sobre fin de secuestros
Bogot, Colombia.- El anuncio de las
Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia (FARC) de poner fin al secues-
tro de civiles es incompleto e insuficiente
para avanzar en un proceso de paz con
el gobierno, consideraron hoy politlogos
locales. El ex comisionado de Paz colom-
biano, Camilo Gmez, dijo este lunes que
el comunicado del grupo armado deja
muchos interrogantes sobre quienes po-
dran ser beneficiados, por lo que el
anuncio insurgente debe ser recibido con
"cautela". Segn Gmez, queda poco cla-
ro qu va a pasar con los civiles que con-
tinan en poder de las FARC, si todos los
frentes guerrilleros pararn el secuestro
y si queda abierta la puerta para seguir
reteniendo a los soldados y policas.
En un comunicado emitido la vspera,
esa guerrilla anunci que quedar pro-
scrito el secuestro de civiles
con "fines financieros", lo
que deja entrever, segn
analistas, que seguir la re-
tencin de uniformados pa-
ra fines polticos. Ello, a
juicio de los expertos en te-
mas de paz, se constituye
en un obstculo para poder
avanzar en un dilogo con
el gobierno colombiano que
acabe con 47 aos de con-
flicto armado interno en este
pas sudamericano.
El presidente de Colom-
bia, Juan Manuel Santos, ha
condicionado una negocia-
cin con la guerrilla, al cese
del secuestro de civiles y militares y a la
renuncia del terrorismo, el narcotrfico y
el reclutamiento de menores.
Para el ex rehn de las FARC y diri-
gente poltico, Luis Eladio Prez, el anun-
cio del grupo insurgente "est incompleto
porque no menciona para nada a las
cientos de personas que son vctimas del
secuestro extorsivo".
El ex presidente colombiano Alvaro
Uribe Vlez (2002-2010) asegur este
lunes en su cuenta de la red social Twit-
ter, que el anuncio hecho el domingo por
las FARC "es engaoso" e "inaceptable".
"Engaoso anuncio de FARC: que no
secuestrar civiles por dinero, inacepta-
ble el secuestro y ataque a policas y sol-
dados", escribi el ex mandatario, quien
en su gobierno mantuvo una guerra
frontal contra esa organizacin.
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha
condicionado una negociacin con la guerrilla, al cese
del secuestro de civiles y militares y a la renuncia del
terrorismo, el narcotrfico y el reclutamiento de menores.
En las crceles
tradicionales,
que representan
el 85 por ciento
de los 80 recin-
tos penitencia-
rios existentes
en el pas, "los
internos viven
de 50 hasta 200
por dormitorios
que fueron -
creados para
25 a 40",
explic el
titular de
la Anfup.
ECUADOR: Rafael Correa perdona
a directivos del diario El Universo
LIMA.- La aprobacin al presidente de Per,
Ollanta Humala, ha subido a un 59 %, tras la
captura del cabecilla terrorista Florindo Eleu-
terio Flores Hala, alias "Artemio", segn un
sondeo de opinin publicado el lunes por el
diario El Comercio. La encuesta, a cargo de la
empresa privada Ipsos Apoyo, seal que la
aceptacin a Humala ha mejorado en cinco
puntos, en referencia a la medicin del mes
anterior.
Humala recibe un gran apoyo en el sector
socioeconmico A, el de mayores ingresos,
en el que ha subido desde un 44% en agosto
pasado a un 75% en la actualidad. En el sector
D, que rene a las personas con menores in-
gresos econmicos, ha experimentado, en el
mismo perodo, un descenso de 63% a 56%.
Un 42% de los entrevistados seal que
aprueban a Humala porque "est realizando
un cambio para la mejora del pas", mientras
que un 40% considera que "est luchando
contra la corrupcin".
Otro 35% destaca que "est trabajando en
programas sociales para los pobres" y un
27% resalta "el buen manejo de la economa".
En la otra orilla, un 29% desaprueba al
gobernante y, de ese total, un 40% seala que
"hay corrupcin en su Gobierno", un 36% que
"no hay seguridad ciudadana" y un 34% cree
que el mandatario "es mentiroso".
La gestin general del Gobierno, que con-
cluir en 2016, es aprobada por un 48%, mien-
tras que un 39% la desaprueba.
El director de Ipsos Apoyo, Alfredo Torres,
destac en El Comercio que la captura de
"Artemio", el ltimo lder histrico de Sendero
Luminoso en actividad, "fue bien recibida por
la poblacin" e influy en la mejora de la ima-
gen presidencial.
PERU: 59% aprueba
gestin de Humala
15
CENTROAMRICA
El Parlacen considera que la Corte Regional es
vinculante en el caso entre Nicaragua y Costa Rica
EL SALVADOR: ltimos sondeos declaran
empate tcnico entre ARENA-FMLN
SAN SALVADOR.- Dos semanas antes
de las elecciones legislativas y munici-
pales en El Salvador, las ltimas cinco
encuestas de preferencias polticas da-
das a conocer esta semana, cerrando el
ciclo de sondeos facultados por el Cdigo
Electoral, tiene a las dos grandes fuerzas
(ARENA y FMLN) en una especie de
"empate tcnico".
De estos ltimos cinco estudios, tres
favorecen a la opositora y derechista
Alianza Republicana Nacionalista (ARE-
NA) -Mitofsky, LPG Datos y CIOPS-
UTEC- mientras que los restantes dos
inclinan la balanza a favor del oficialista
e izquierdista Frente Farabundo Mart
para la Liberacin Nacional (FMLN) -
IUDOP-UCA y CID-GALLUP.
Tan solo semanas atrs, las encues-
tas estaban hablando de una ventaja
considerable de ARENA sobre el FMLN y
los dems partidos polticos, ventajas que
algunos consideraban "inditas" desde
que la ultraderechista perdiera el poder
en 2009, tras 20 aos sucesivos gober-
nando el pas.
Esta semana que finaliza la emisin
de encuestas, los mrgenes cerrados
nos previenen de una cosa: la campaa
arreciar por parte de las dos partidos
mayoritarios buscando una mejor posi-
cin, aun cuando los resultados indiquen
que ninguno de ellos tendr una mayora
absoluta en la prxima composicin leg-
islativa.
Referente a los sondeos dados a
conocer este jueves, el Centro de Inves-
tigacin de la Opinin Pblica Salvado-
rea de la Universidad Tecnolgica
(CIOPS-UTEC) se une al coro de las lti-
mas encuestas al reflejar en estos mo-
mentos de la campaa, una competencia
palmo a palmo entre ARENA y FMLN.
Segn este sondeo realizado a 2,108
personas entre el 20 y el 22 de febrero en
los 90 municipios ms poblados del pas,
ARENA lleva la delantera en la contienda
global para diputados con un 30.1 por
ciento, seguido del FMLN con un 28.1 por
ciento.
De acuerdo al vicerrector general de
la UTEC, Nelson Zrate, "al ser nuestro
margen de error (calculado en +/-2.38 por
ciento) nosotros lo daramos como un
empate tcnico".
Como se ha vuelto una norma, la ven-
taja se expande cuando se traslada a la
eleccin para alcaldes. Aqu, ARENA le
saca casi 5 puntos de diferencia al FMLN
en preferencias de 31.5 contra 26.8 por
ciento respectivamente.
En ambas estadsticas, GANA apare-
ce como el tercer partido mejor posi-
cionado frente al resto, obteniendo el 7.9
por ciento de preferencias para diputados
y el 10 por ciento para alcaldes.
Adems CIOPS establece, justo
como todas las otras encuestas, que la
contienda por la Alcalda de San Salvador
se encuentra prcticamente definida.
Cuando a los 600 encuestados en el
municipio de San Salvador se les pre-
gunt "por qu partido votar para al-
calde en San Salvador?" ARENA saca un
contundente 50.7 por ciento de preferen-
cias, frente a solamente un 25.3 por
ciento del FMLN.
El margen se acrecienta cuando se
traslada a la pregunta "a la fecha qu
partido presenta al mejor candidato para
la Alcalda de San Salvador?" En dicha
interrogante, el actual edil y candidato a
la reeleccin por ARENA, Norman Qui-
jano, se posiciona con un 69.6 por ciento
contra un 20.4 por ciento del adversario
del FMLN, Jorge Schafik Handal.
Ms temprano este jueves, una en-
cuesta de intencin general de votos pu-
blicada por LPG Datos sita a ARENA
solo con dos puntos de ventaja respecto
al FMLN en la contienda para diputados
y 5 puntos para concejos municipales.
A la pregunta "por cul partido vo-
taran si las elecciones para diputados se
realizaran en este momento?", El 26.4
por ciento de los encuestados sostuvo
que votara por ARENA, contra un 24.4
por ciento que admiti votara por el
FMLN.
Respecto al sondeo difundido el mes
anterior, la lucha entre ambos partidos
pas de un margen de 7.7 por ciento a
solamente 2 puntos a solamente 16 das
para que El Salvador renueve los 84 es-
caos de la Asamblea Legislativa y a sus
262 concejos municipales.
Tambin el margen se acort para la
eleccin de alcaldes, si se toma en cuen-
ta que en su sondeo anterior, LPG Datos
no segreg en sus datos la eleccin de
diputados con la de concejos munici-
pales.
La lucha que se podra decretar como
definida es la librada por el actual alcalde
Norman Quijano de ARENA, contra Jorge
Schafik Handal del FMLN.
Segn LPG Datos, el 61 por ciento de
los encuestados votara por ARENA para
la eleccin en la comuna capitalina, mien-
tras que tan solo el 15.1 por ciento lo
hara por el FMLN.
La ventaja de 51.2 puntos que sos-
tena esta misma casa encuestadora en
un sondeo realizado 20 das atrs, se re-
dujo a 46 puntos, pero aun as, no deja
de ser un margen categrico, lo cual in-
dicara que ARENA gobernara los desti-
nos de la capital por los prximos 3 aos.
La encuesta se pas a 2,000 perso-
nas en todo el pas entre los das 14 y 20
de febrero; el estudio cuenta para sus re-
alizadores con una confiabilidad del 95
por ciento y un margen de error de +/- 2.1
por ciento.
Mientras que para el sondeo en el
municipio de San Salvador fueron entre-
vistadas 496 personas, entre el 20 y el 21
de febrero pasado, contando con un nivel
de confianza del 95 por ciento un margen
de error de +/- 4.5 por ciento.
El pasado mircoles, el sondeo de la
prestigiosa casa encuestadora CID-
GALLUP, dado a conocer por un medio
electrnico, refleja un escenario similar al
indicado por IUDOP-UCA, con ambas
fuerzas mayoritarias disputndose el
electorado palmo a palmo, sacando el
FMLN una mnima ventaja.
De dicho estudio solo se revel una
grfica con la intencin de votos para
diputados, en la cual el FMLN encabeza
las preferencias con un 34 por ciento,
seguido de ARENA con un 32 por ciento
y GANA consolida su sitial como virtual
nueva tercera fuerza poltica, con un 10
por ciento.
Este sondeo se realiz entre el 16 y
el 19 de febrero a una muestra de 1.008
personas en todo el pas, contando con
un nivel de confianza de 95 por ciento y
un mrgen de error de +/-3 por ciento.
Como dato particular, este sondeo afirma
que la cantidad de personas indecisas,
sigue siendo importante.
MANAGUA.- El Parlamento Centroamericano (Parlacen) re-
conoci hoy como "vinculantes" las resoluciones emitidas por
la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) en la disputa
limtrofe entre Nicaragua y Costa Rica, pases a los que inst
a dialogar. El foro legislativo, con sede en Guatemala, divulg
hoy en Managua una resolucin adoptada por el pleno el
pasado 23 de febrero, en la que demandan a los "Estados con-
cernidos" acatar "las disposiciones y ordenanzas procesales"
del tribunal regional.
La Corte Centroamericana, con sede en Managua, orden
en enero pasado a Costa Rica suspender la construccin de
una carretera de 120 kilmetros en su territorio
parale-
la al fron-
terizo ro San Juan,
de nicaragense, que se-
gn Managua provoca daos
ambientales.
Costa Rica, que no perte-
nece a la Corte Centroamericana
ni al Parlacen, ignor la resolucin
del tribunal regional, al que acus de dis-
torsionar un conflicto territorial entre San
Jos y Managua.
Uno de los vicepresidentes del Parlacen, el nicaragense
Guillermo Ortega Reyes, dijo hoy en una rueda de prensa en
Managua que la Corte Centroamericana es una "institucin
claramente vinculante".
El Parlacen, agreg, dar a conocer su resolucin a los
presidentes y cancilleres de la regin, as como al Sistema de
la Integracin Centroamericana (SICA) y Europa.
En su decisin, los legisladores de la regin tambin llaman
a Managua y San Jos a "buscar en el dilogo bilateral las sa-
lidas armoniosas y centroamericanistas al diferendo sobre el
ro San Juan de Nicaragua" y "atender" las disposiciones dic-
tadas por la Corte Internacional de Justicia (CIJ), con sede en
La Haya, Holanda.
Los dos pases centroamericanos mantienen una disputa
desde octubre de 2010, cuando Costa Rica acus ante la CIJ
a Nicaragua de invadir con militares y civiles y causar daos
ambientales en un humedal fronterizo en el Caribe, en un ter-
ritorio que ambos pases reclaman como propio.
En marzo pasado
la CIJ orden a los
dos pases absten-
erse de enviar per-
sonal de seguridad,
militar o civil a la zona
en disputa.
El Parlacen, crea-
do en 1991, est inte-
grado por 20 diputados
de cada Estado miem-
bro; los expresidentes
y exvicepresidentes de
Guatemala, El Salva-
dor, Honduras, Nicara-
gua y Panam y 22
parlamentarios designa-
dos por Repblica Do-
minicana.
Costa Rica no se ha adherido a este foro, y Mxico,
Venezuela, Puerto Rico y Taiwn figuran como pases obser-
vadores.
La Corte Centroamericana, por su parte, se cre en 1991 y
en la actualidad cuenta con seis magistrados provenientes de
El Salvador, Honduras y Nicaragua, Guatemala est por nom-
brar sus representantes y Costa Rica y Panam no la recono-
cen.
R
epblica Dominicana se uni a la apli-
cacin de la tercera veda consecutiva
para la pesca y comercializacin de la
langosta espinosa en el Caribe de Centroa-
mrica. El secretario de Agricultura y Gana-
dera de Honduras, Jacobo Regalado, dijo al
anunciar en Tegucigalpa que la veda iniciar
el prximo jueves, que Repblica Dominicana
se ha sumado a esa medida regional. El pas
caribeo es miembro del Sistema de la Inte-
gracin Centroamericana (SICA), cuya presi-
dencia pro tempore ejerce actualmente
Honduras.
En el evento, que se celebr en un hotel
de Tegucigalpa, Regalado indic que la pesca
de la langosta espinosa es una actividad "muy
importante" para la regin centroamericana, de
la que se benefician directamente unas 60.000
personas como trabajadores.
La prohibicin para la pesca de langosta,
del 1 de marzo al 30 de junio, regir para Be-
lice, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nica-
ragua, Panam y Repblica Dominicana.
El director de la Organizacin del Sector
Pesquero y Acucola del Istmo Centroameri-
cano (Ospesca), Mario Gonzlez, dijo que se
han hecho acercamientos con autoridades de
otros pases del Caribe para que se unan a la
aplicacin de la veda y proteger la especie "en
su perodo de mayor reproduccin".
Agreg que en abril prximo los secreta-
rios de Agricultura del Caribe se reunirn en
Honduras con sus homlogos de Centroa-
mrica para conocer los reglamentos que - la
veda de la pesca de langosta.
Con la tercera veda consecutiva la regin
centroamericana aumentar sus ingresos en
unos 50 millones de dlares, adems se prev
"un pequeo repunte en la produccin", seal
Gonzlez, sin detallar porcentajes. Centroa-
mrica obtiene al ao ingresos por unos 450
millones de dlares por la exportacin de lan-
gosta y genera alrededor de 60.000 empleos
directos.
Dominicana se une a
C.A. en veda de langosta
16
PUBLICIDAD
PROMOCION # PROMOCION #
2
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
2 ACOMPAANTES
2 AJES
Acompaantes (Grande):
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
4 ACOMPAANTES
1 AJI GRANDE (8 OZ)
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
$
21
95
+ TAX
INCLUYE:
1
$
16
95
+ TAX
PROMOCION #
INCLUYE:
1 ARROZ CHAUFA CON POLLO (GRANDE)
1 ORDEN DE ANTICUCHOS (2 PALILLOS)
CON PAPA DORADA Y AJI AMARILLO
1 ENSALADA CON AGUACATE (GRANDE)
1 AJI GRANDE (8 OZ)
3
$
26
95
+ TAX
PROMOCION #
4
SHELL STEAK
CHULETA
PECHUGA DE POLLO
POLLO A LA BRASA
COSTILLAS
CHORIZO
CAMARONES
2 ACOMPAANTES
$
24
95
+ TAX
INCLUYE:
DE 10PM A 4AM
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DE 11:00 AM A 11:00 PM
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES
CATERING FOR ALL OCASSIONS
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
ARROZ
FRIJOLES
PAPAS FRITAS
ENSALADA
OTROS ACOMPAANTES
TOSTONES VEGETALES (GRANDE)
$
2
95
+ TAX
SUPER PARRILLADA PARA 2
c/u
DELIVERY GRATIS
ORDEN MINIMA $15.00
PARA HEMPSTEAD Y
FREEPORT. PUEBLOS
VECINOS ORDEN
MINIMA $20.00
PROMOCION
VALIDA PARA DENTRO
O FUERA DEL
RESTAURANTE
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
17
PUBLICIDAD
SOUTHERN PKWY
PARK AVENUE
NASSAU ROAD
U
N
I
O
N
D
A
L
E

A
V
E
S
O
U
T
H
E
R
N

S
T
A
T
E

P
K
W
Y
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
New patients package
Oral cancer screening
Exam - XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hihiene kit
$
49
00
EXPIRA EL 3/31/12
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
$
49
00
EXPIRA EL 3/31/12
Dentista General
Para adultos y nios
General Dentist
For adults & children
CONSULTA GRATIS
FREE CONSULTATION
Aceptamos la mayora
de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado
de emergencia
Servicio dental con lser
We accept most
insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry
with laser
Por fin en Long Island un plan de servicio de
descuento para atencin mdica, servicio dental,
farmacias, laboratorios y exmenes!
TODOS CALIFICAN SIN EXCEPCION
Membresas tan bajas como 0.50 al da que pueden
ofrecerte servicios preventivos de salud.
Para mayor informacin de cmo hacerte miembro puedes llamar:
NASSAU: (516) 406-4850 SUFFOLK: (631) 220-0875
o tambin puedes visitar nuestra pgina: www.prevencionny.com
o vistanos en nuestra oficina ubicada en el:
1805 Fifth Avenue, 2nd Floor, Suite 5, Bay Shore, NY 11706
(Segundo piso de la Farmacia SALUDMED)
Descuentos en Servicios de Abogados
Descuentos en Servicios Funerarios
Descuentos en Servicios Contables y mucho ms.
TAMBIEN CONTAMOS CON SERVICIOS COMPLEMENTARIOS COMO:
Recuerde que en la PREVENCION est la clave para evitar algn dao mayor.
Llmenos para una cita, TODOS CALIFICAN SIN EXCEPCION!!!
18
PUBLICIDAD
SUNRISE HWY
DIXON AVE
C
O
U
N
TY R
D
2
OAK STREET
COUNTY RD 12
G
R
E
A
T

N
E
C
K

R
D
MONTAUK HWY
MONTAUK HWY
LATIN
BROTHERS
RESTAURANT
COMO LLEGAR
RENTAMOS
NUESTRO LOCAL
PARA EVENTOS
ESPECIALES
AQUI ENCONTRARA LOS RIQUISIMOS
POLLOS A LA BRASA AL ESTILO PERU,
LOS MAS DELICIOSOS DE LONG ISLAND!
DELIVERY PARA SUS PEDIDOS DE
POLLOS A LA BRASA Y TODA COMIDA
LUNES A
VIERNES MENU FAMILIAR
$
8
00
SOPA,
PLATO DE
FONDO
GRANDES
ESPECIALES!
VARIEDAD EN
JUGOS NATURALES!
A PEDIDO DEL
PUBLICO, TODOS LOS
SABADOS DESDE LAS 8PM
SHOW ESPECIAL NOCHE LATINA
CON RUBEN BANDA
Ven, canta y baila
con los mejores
temas!
POLLOCHURRASCOSMARISCOS
La Palma
Restaurant
I
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691 Tel: (718) 471-1223
ATENCION LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM
Disfrute de nuestras
deliciosas parrilladas y
mariscos en el mejor
ambiente de Far Rockaway
hoy amenizada con el
fantstico KARAOKE de Douglas
y Jasmn. LOS ESPERAMOS!
ESPECIALES
DE ALMUERZO
Y CENA TODOS
LOS DIAS!
VIERNES 2 DE MARZO 2012
19
PUBLICIDAD
20
PUBLICIDAD
21
HOY EN EL MUNDO
TEHERN.- El lder de los voluntarios is-
lmicos iranes (basij), Mohamad Reza
Nagdi, plante quemar la Casa Blanca en
Washington y colgar a los mandos mili-
tare estadounidenses, en represalia por
la quema de ejemplares del Corn en Af-
ganistn por parte de soldados de Esta-
dos Unidos, inform la agencia local
Fars."Los musulmanes no aceptamos las
disculpas de Estados Unidos, porque
comete muchos errores militares y luego
simplemente pide excusas a los afganos,
y eso no es aceptable", dijo Nagdi.
Para el jefe de los basij, voluntarios
radicales islmicos militarizados y arma-
dos, "slo la quema de la Casa Blanca
puede aliviar la herida que nos ha cau-
sado a los musulmanes la quema del
Corn". Subray, asimismo: "Sus discul-
pas (de EU) slo son aceptables si se
ahorca a sus comandantes militares".
Afganistn lleva cinco das sumido en
una ola de violencia, que se ha cobrado
la vida de al menos 23 ciudadanos afga-
nos y 4 militares extranjeros, por las pro-
testas iniciadas despus de que se
supiera que varios ejemplares del Corn
fueron quemados por soldados de EEUU
en la base de Bagram, cercana a Kabul.
El mando militar estadounidense y de
la OTAN en Afganistn ha asegurado que
la quema del Corn no fue intencionada
y ha pedido disculpas, como tambin lo
ha hecho el presidente de Estados Uni-
dos, Barack Obama, y se ha iniciado una
investigacin conjunta con el Gobierno
afgano sobre lo sucedido.
En tanto, dos militares estadouniden-
ses murieron tiroteados por un supuesto
talibn dentro de la sede del Ministerio
afgano del Interior, en una nueva jornada
de violencia y protestas por la quema de
ejemplares del Corn en la base de
Bagram.
Tras horas de especulaciones, el jefe
de la misin de la OTAN en Afganistn,
John Allen, reconoci que se haba visto
obligado a replegar a raz del hecho, "por
razones obvias de proteccin", a todo su
personal presente en Ministerios de
Kabul. "Estamos investigando el crimen
y seguiremos todas las pistas para en-
contrar a la persona responsable. El
agresor es un cobarde y sus acciones no
quedarn sin respuesta", afirm Allen en
un comunicado de prensa.
La misin de la OTAN en Afganistn
(ISAF) emiti un escueto comunicado
previo en el que haba reconocido que un
"individuo dirigi su arma" contra miem-
bros de la Alianza en Kabul, y que "mat
a dos de ellos". Medios locales afirmaron
que los dos fallecidos son un mayor y un
coronel del Ejrcito de Estados Unidos, y
tambin que en algn momento se pro-
dujo una "discusin verbal" entre las vc-
timas y el agresor, aunque no llegaron a
identificar sus fuentes.
"La identidad del agresor todava no
est clara", asegur el jefe de la brigada
criminal de Kabul, Mohamed Zahir.
Del ataque se responsabilizaron, sin
embargo, horas despus los talibanes,
que lo atribuyeron en un comunicado a
un terrorista suicida llamado Abdul Rah-
man y dijeron haber matado a "cuatro
altos consejeros estadounidenses" den-
tro del Ministerio.
"Esto ha sido una venganza contra la
quema del Corn por parte de los inva-
sores en la base militar de Bagram", afir-
maron en su nota los talibanes.
Las fuerzas de la OTAN procedieron
a rodear por la tarde las instalaciones del
Ministerio del Interior y no permitan el
paso de personas, inform el canal tele-
visivo privado Tolo News.
Afganistn lleva cinco das sumido en
una violenta ola de agitacin civil que se
ha cobrado la vida de al menos 27 per-
sonas, despus de que se conociera
pblicamente que varios coranes fueron
quemados en la mayor base estadouni-
dense del pas, Bagram.
La misin de la OTAN ha calificado
esa profanacin como no intencionada,
ha pedido disculpas -como tambin lo ha
hecho el presidente estadounidense,
Barack Obama-, y ha iniciado una inves-
tigacin conjunta con el Gobierno afgano
sobre lo sucedido.
Sin embargo, por el momento las lla-
madas a la calma no han surtido efecto y
hoy se convocaron por quinto da conse-
cutivo manifestaciones -aunque no todas
violentas- en las regiones de Sar-e-Pul,
Paktia, Logar, Paktika, Nangarhar, Lagh-
man y Kunduz.
Irn amenaza con quemar Casa Blanca
en represalia a quema del Corn
Islamabad.- Pakistn demoli gran
parte del recinto donde Osama Bin
Laden se escondi durante aos hasta
que una o-peracin de fuerzas esta-
dounidenses acab con su vida en
mayo de 2011 en la ciudad nortea de
Abbottabad.
Un responsable policial, Said Khan,
explic que la maquinaria pesada se
en-vi ayer por la tarde a la zona y
hasta ahora ha derribado el 80 por
ciento del complejo. Est previsto que
la demolicin finalice este lunes, segn
la fuente, que confirm que las autori-
dades no construirn otro inmueble
para sustituirlo. Quiz se haga un par-
que, especul el agente de Abbot-
tabad.
Las autoridades paquistanes ya
aseguraron despus de la operacin
norte-americana que acab con la vida
del lder de Al Qaeda que derribaran el
edificio, de tres plantas y rodeada de
campos de cultivo, en el barrio de Bilal.
Fuentes oficiales valoran en aproxi-
madamente un milln de dlares este
recinto triangular, que contaba con un
huerto y una parte trasera y desde el
cual se poda divisar la principal acade-
mia de cadetes de Pakistn, Kakul.
Deberan haberlo hecho antes, eso
nos habra ahorrado frecuentes interro-
gatorios y ser vigilados, coment al
dia-rio paquistan Express Tribune un
residente de la zona.
Tras la muerte del lder de Al Qaeda,
Pakistn sell la finca pero permiti que
la prensa y los curiosos visitaran los
alre-dedores durante algunos das.
Pronto las autoridades limitaron el
acceso a la ciudad, situada a unas tres
ho-ras de Islamabad por carretera, e in-
cluso retuvieron durante varias horas a
perio-distas y extranjeros que se acer-
caron al lugar.
Pakistn tema que la finca se con-
vir-tiera en lugar de peregrinaje is-
lamista, pero tard en derribarla porque
quera inspeccionarla a fondo y dejar
que se calmaran los nimos tras la
muerte del lder de Al Qaeda.
Bin Laden perdi la vida el da 2 de
mayo de 2011 en un asalto unilateral
nocturno de fuerzas de elite de EE.UU.
al recinto, en el que el jefe del Al Qaeda
vi-va junto a tres esposas y una de-
cena de menores, muchos de ellos
hijos suyos.
Su muerte cerca de la principal ac-
ademia militar del pas, alejada de las
zonas ms conflictivas, aliment las
sospechas de que el aparato de seguri-
dad de Pakistn protega a Bin Laden,
aunque el Gobierno paquistan ha ne-
gado categricamente esta hiptesis.
Gobierno de Pakistn demoli la
casa donde muri Osama Bin Laden
Mosc.- Los servicios secretos de Rusia y
Ucrania frustraron los planes de perpetrar un
atentado contra el primer ministro ruso, Vladi-
mir Putin, tras las elecciones presidenciales, in.
Los sospechosos de preparar el atentado
contra el principal candidato en la presidencia
rusa en los comicios del prximo domingo, Ily
Pianzin y Adam Osmev, fueron detenidos a
principios de ao en el puerto ucraniano de
Odessa, segn el canal. Pianzin fue capturado
en enero tras una explosin accidental que se
produjo cuando junto con un cmplice, Rusln
Madev, aprendan a preparar explosivos en
una vivienda alquilada en la ciudad ucraniana.
Madev muri y Pianzin fue capturado heri-
do en el lugar de la explosin por agentes de
seguridad ucranianos. Durante el interrogatorio
revel el nombre del otro cmplice Osmev,
sobre quien pesaba una orden de bsqueda y
captura internacional. Una vez detenido Os-
mev, ambos confesaron que iban a perpetrar
el atentado contra Putin despus de las elec-
ciones presidenciales. Con este objetivo lle-
garon a Ucrania desde Arabia Saud tras recibir
instrucciones de Doku Umrov, el jefe guerri-
llero y el terrorista ms buscado de Rusia.
El grupo terrorista Emirato caucasiano li-
derado por Umrov est en la lista de organi-
zaciones vinculadas con Al Qaeda que elabor
el Consejo de Seguridad de la ONU.
El portavoz de Putin, Dmitri Peskov, se abs-
tuvo de comentar la noticia difundida por el
Canal Uno. No hemos informado de nada ni
vamos a informar, dijeron en la oficina de
prensa del Servicio Federal de Seguridad
(FSB, antiguo KGB).
Rusia desbarat un
plan para asesinar
a Vladimir Putin
La vivienda del lder de Al Qaeda, valorizada en US$1 milln, corra el riesgo
de ser un lugar de peregrinaje de extremistas. Hoy culmina la destruccin
Afganistn lleva cinco das sumido en una violenta ola de agitacin civil que se ha
cobrado la vida de al menos 27 personas, despus de que se conociera que varios
coranes fueron quemados en la mayor base estadounidense del pas, Bagram.
22
PUBLICIDAD
ENSALADAS
- VERDE .....................................24.95
- PASTA.......................................29.95
- CESAR .....................................29.95
- PAPA ........................................34.95
ARROZ
- BLANCO ..................................24.95
- AMARILLO ..............................24.95
- GANDULES .............................29.95
- VEGETALES ............................29.95
PASTA
- VODKA ....................................54.95
- BROCOLI .................................54.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO.................................59.95
- CARBONARA ..........................59.95
- LASAGA ................................59.95
- MARISCOS ..............................84.95
- MARINARA ..............................49.95
- BOLOGNESE .........................59.95
- CLAMS ....................................59.95
- A LA PALMA ............................59.95
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................59.95
- MARSALA ...............................59.95
- PICCATA ..................................59.95
- A LA PALMA ............................64.95
- GUISADO ................................54.95
- ENCEBOLLADO .....................59.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................69.95
CARNE
- MARSALA ...............................69.95
- ENCEBOLLADA ......................69.95
- A LA CRIOLLA ........................69.95
- GUISADA .................................69.95
- A LA PALMA ............................74.95
- PARRILLADA ..........................99.95
PESCADO
- FRANCES ................................74.95
- PICCATA ..................................74.95
- LIVORNESE ............................74.95
- AL HORNO ..............................69.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................39.95
- ANTICUCHOS .........................49.95
- CEVICHE .................................69.95
- CAUSA RELLENA ...................49.95
- JALEA ......................................84.95
- PESCADO A LO MACHO ........84.95
- ARROZ CON MARISCOS .......74.95
- CHAUFA DE POLLO ...............59.95
- CHAUFA DE CARNE ...............64.95
- CAU CAU .................................59.95
- AJI DE GALLINA .....................64.95
- SECO DE CABRITO ................69.95
- LOMO SALTADO .....................69.95
- POLLO SALTADO ...................64.95
- POLLO A LA BRASA ..............49.95
- ARROZ CON POLLO ..............69.95
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................84.95
- FRANCES (75 PZS) ................84.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............89.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............84.95
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
GRAN
VARIEDAD DE
OTROS PLATOS
Y ESTILOS
DELIVERY GRATIS
23
INSLITO
Hombre coleccion
ms de 10 mil
pares de ropa
interior de mujer
Sus enormes implantes
mamarios le salvan la vida
H
oy en da hay a hobbies que son
francamente repugnantes, como el
que tiene un hombre de Tailandia
que recogi 10 mil pares de ropa interior de
mujer segn report Weird Asia News. No,
eso no es lo ms grave. Lo verdaderamente
preocupante es que seguramente la parte
trasera de su camin, donde guardaba los
trofeos, seguramente tena un aroma muy
particular, no?
Al parecer, su obsesin no era slo por
la ropa interior, sino tambin por la forma
sigilosa como la obtuvo. La polica fue aler-
tada sobre el ladrn despus de que irrum-
pieron en un edificio en el barrio chino, en
Bangkok, junto con un cmplice. Cuando
allanaron su casa, para su sorpresa, encon-
traron que no haba dinero en efectivo o
joyas, pero s 10 mil pares de ropa interior.
Y un adicional de mil se encontraban en
su vehculo. Luego admiti que haba esta-
do rompiendo y robando ropa interior feme-
nina desde la edad de 18 aos. l tiene
ahora 48 aos, por lo que fue en realidad,
de 30 aos-el valor de la ropa interior que
en su posesin tena.
Por desgracia, slo podan arrestarlo
por motivos de allanamiento de morada, ya
que nadie haba informado en realidad na-
da de una ropa interior que faltara. Y no
creo que alguien estara interesado en con-
seguir sus prendas de vestir que faltan de
nuevo.
H
asta ahora el ttulo del hombre ms pequeo del mundo
con vida estaba en posesin del filipino Junrey Balawing
(59,3 cm), que haba recibido el galardn en junio, al
cumplir 18 aos. El representante del libro Guinness, Craig
Glenday, confirm la plusmarca despus de medir a Dangi tres
veces durante las ltimas 24 horas. El nepal es adems el in-
dividuo ms pequeo jams registrado por el Guinness: antes,
la marca estaba en manos del indio Gul Mohammed, que
meda 57,5 cm y que muri en 1997.
Estoy feliz de conseguir el ttulo, dijo a los medios de co-
municacin Dangi despus de haber sido galardonado con los
dos certificados del Guinness: uno por ser el hombre ms pe-
queo en vida y el otro por ser el hombre ms pequeo de la
historia.
Dangi tambin obtuvo la distincin de ser la persona ms
longeva a la que se le han tomado las medidas para incluirla
en el libro Guinness, segn Glenday.
La edad de Dangi, segn su documento de identidad, es
de 72 aos, aunque el representante del libro Guinness afirm
que resulta imposible verificarlo.
Es poco probable que no tenga 72 aos debido a su den-
sidad sea agreg, algo provocado por la osteoporosis.
Ante cualquier duda sobre el veredicto, Glenday explic
que Guinness dispone de indicaciones precisas sobre cmo
se mide a alguien. Estas pautas fueron proporcionadas por
mdicos expertos localizados en Londres.
El hombre ms pequeo del
mundo mide tan solo 55,8 cm
El nepal de 72 aos Chandra Bahadur Dangi entr, con sus 55,8
centmetros del altura, en el libro Guinness de los Rcords como el
hombre ms pequeo de la historia jams medido, segn la organizacin.
I
ncreble noticia que nos llega desde
Colombia, de un padre que obligo a
sus hijos a mantener relaciones sexua-
les con una burra. El hombre ha sido de-
tenido y identificado como Juan Carlos
Nisperuza, del municipio de Corozal.
Juan Carlos les deca que el animal
es la mujer de ellos y que deban tener
relaciones, siguiendo una vieja tradicin,
que consista en fomentar actos sexua-
les entre nios y animales. La madre de
los nios denuncio a su ex marido, quien
al dejar de convivir con el, decidi avisar
a la autoridades.
Estamos horrorizados. No podemos
creer que una mente sea tan perversa
para obligar a los hijos a tener relaciones
con un animal. Ojal que quede preso
de por vida, declaraba una vecina de la
familia.
Sin embargo otros vecinos fueron
ms all, prepararon una horca de ma-
nera simblica para mostrarlo en la tele-
visin. Merece la pena de muerte, es un
animal y no tiene idea del trauma psi-
colgico que les puede quedar a los
menores de edad, afirmaba otra vecina.
Pero algunas personas aseguraron
que esta curiosa tradicin se sigue prac-
ticando en muchas de las ciudades cos-
teras de Colombia. Muchos padres
hacen debutar a sus hijos con burras,
porque la creencia popular asegura que
hace crecer el miembro viril. Es una
practica que se lleva adelante y todos
quieren ocultar. En Argentina lo hacen
con ovejas y en Colombia ocurre los mis-
mo con burras, inslita declaracin de
un hombre muy cercano a la investi-
gacin, que prefiri no identificarse por
miedo a posibles represalias.
Obligaba a sus hijos a tener
relaciones con una burra
Juan Carlos
les deca que
el animal es la
mujer de ellos
y que deban
tener rela-
ciones,
siguiendo una
vieja tradicin,
que consista
en fomentar
actos sexuales
entre nios
y animales.
S
heyla Hershey famosa modelo es-
tadounidense, de 32 aos, ha sal-
vado su vida gracias a sus
exuberantes pechos, que consiguieron
amortiguar el impacto de su coche contra
un rbol. El accidente se produjo cuando
se diriga a su casa. Sheyla no llevaba
puesto el cinturn de seguridad y el air-
bag no se activo como es debido, lo nico
que pudo amortiguar el golpe fue sus im-
plantes mamarios.
"Me salvaron la vida, mis pechos
amortiguaron el impacto del golpe. Sin
ellos, estara muerta", afirmaba la modelo
en un informativo de la televisin.
Salio prcticamente ilesa, lo nico que
dice sentirse algo dolorida por la zona de
los senos. Fue arrestada por la polica ya
que estaba bajo los efectos de alguna
droga, aunque ella insiste que no bebi
alcohol, que lo nico que tomo fue sus
medicinas para los dolores de cabeza y
para los dolores de espalda que tiene por
tener que aguantar el peso de sus gran-
des implantes. De hecho la modelo
cuenta con el inslito Record Guinness de
los pechos mas grandes del mundo y aun
as tiene pensado aumentarlos aun mas.
Joven aparenta 40 aos por pasar
800 das sin quitarse el maquillaje
D
al-mi Bae, una joven coreana que
pas ms de 800 das consecuti-
vos sin eliminar el maquillaje de su
rostro. Su obsesin era tal que cada da
se aplicaba una capa mas de maquillaje,
sin eliminar la capa de maquillaje del da
anterior. "Quera verme perfecta todo el
tiempo. Incluso dorma con el maquillaje
puesto", explicaba la joven.
Su madre ya desesperada decidi
contactar con la televisin local, para
atraer la atencin sobre este curioso ca-
so. Un grupo de expertos la convencieron
para desmaquillarse, por primera vez en
mas de dos aos saco a relucir su rostro
natural. Los mdicos analizaron su piel y
le diagnosticaron un fuerte dao irrepara-
ble en el cutis, producido por los residuos
de los cosmticos. Dal-mi Bae de 20
aos aparenta desmaquillada una seora
de 40.
Ahora la joven debe diariamente ocul-
tar sus arrugas e imperfecciones con mas
maquillaje, aunque esta vez asegura que
ha aprendido la leccin y no abusara.
24
CLASIFICADOS
Enve sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com mundohispanonews@gmail.com

CLASIFICADOS
CLASIFICADOS
O

ENVIE SU CLASIFICADO POR:
Fax: (516) 223-0268
E-mail: clasinews@gmail.com
Correo regular: 69 South Main St.,
Freeport, NY 11520
TERMINOS GENERALES:
El anuncio clasificado debe recibirse
hasta el lunes a las 6PM para poder
salir en la edicin de la semana. El
texto no deber exceder de 20 palabras
FORMAS DE PAGO:
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o
money order a nombre de MUNDO HISPANO
NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520.
Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito
GRAN OPORTUNIDAD
SE VENDE LAPTOPS
(516) 491-3064
SE VENDEN LAPTOPS EN
PERFECTAS CONDICIONES.
PARA MAS INFORMACION
LLAMAR AL TELEFONO:
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin
llamar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
CENTRO MEDICO
NECESITA
ASISTENTE MEDICO CON
EXPERIENCIA. INTERESADOS
LLAMAR PARA DETALLES AL:
(516) 280-2022
516-508-0411
PIERDA PESO
CON ZUMBA
HORARIOS DE DIA Y
DE NOCHE. FINES DE
SEMANA. LA PRIMERA
SESION ES GRATIS.
HEMPSTEAD, WESTBURY,
CARLE PLACE, EAST
MEADOW, UNIONDALE
INFORMES AL:
704-907-5667 206-866-5561
TRAMITACIONES
NO TIENES LICENCIA DE CONDUCIR PERO CUENTAS
CON ALGUN TIPO DE DOCUMENTACION?NO ES
PROBLEMA, NOSOTROS TE AYUDAMOS PARA
TENER SEGURO Y PLACAS EN TU CARRO!
Si tienes tickets
o licencia
suspendida
TAMBIEN TE
AYUDAMOS
A NUESTROS LECTORES Y PUBLICO EN GENERAL:
MUNDO HISPANO no se responsabiliza
por los contenidos o servicios que
ofrecen nuestros anunciantes a travs
de sus anuncios clasificados.
COCINERAS/OS
SE NECESITAN COCINERAS /
COCINEROS CON MUCHA
EXPERIENCIA EN COCINA
CENTROAMERICANA Y MEXICANA.
PARA TRABAJAR EN NUEVO
RESTAURANTE DE FREEPORT.
BUEN SALARIO. PARA MS INFOR-
MACIN LLAMAR AL TELFONO:
(516) 816-0966
URGENTE
NECESITAMOS EJECUTIVOS
DE VENTAS. CAPACITACION Y
ORIENTACION DEL TRABAJO A
REALIZAR. INTERESADOS
LLAMAR A LOS TELEFONOS:
(516)406-4850
(516) 220-0875
TEL: 516-805-5389
516-750-8153
SE RENTA
CUARTO
Se renta cuarto para
persona sola, de preferen-
cia mujer. Area de West
Hempstead. Con cable e
internet incluido. Entrada
privada y parqueo. Valor
$450 mensual. Para ms
informacin llamar:
EMPLEO
RESTAURANTE NECESITA
COCINERO CON EXPERIENCIA EN
COMIDA PERUANA. EXCELENTE
SALARIO. PARA MAS INFORMES
LLAMAR AL TELEFONO:
(516) 816-0966
INMIGRACION
Liberamos DETENIDOS a travs de fianzas
en la frontera de Texas-Arizona-California
Desea vender
o rentar su casa,
vender su auto o muebles?
Busca empleo o
empleados? Le ofrece la oportunidad
de poner sus clasificados o
avisos econmicos por slo
centavos diarios y con resultados
inmediatos. Llmenos en horas
de oficina al telfono:
(516) 223-0350
RESTAURANT NECESITA URGENTE
(631) 608-8555
1.- COCINERO (Especialidad comida peruana)
2.- AYUDANTE DE COCINA
3.- MESERAS
BUEN TRATO, BUEN SALARIO,
AGRADABLE AMBIENTE DE TRABAJO.
PARA CITA LLAMAR AL TELEFONO:
25
CLASIFICADOS
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
AMARRES A
DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA
SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO,
EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A
DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER
AMADO EN TRES DIAS
MAESTRO GERMAN
Especialista en: Todo tipo de
sistema de calefaccin como: Boiler,
Furnance, Heat Pump, Calentadores
de Agua, Sistema Dual de A/C y
Calefaccin. Duct Less, etc
516-508-0411
Transforme su salud
y sus finanzas
Algunas veces ha intentado
tener su propio negocio?
Est cansado de compaas que
no cumplen lo que prometen?
Le hace falta dinero a fin de mes?
Est cansado y sin energas?
LLAME A ANDREA
OPORTUNIDAD
Oficina: (516) 214-0206 Lnea Directa: (703) 357-2764
MULTIPERCELL JSK & LATINOS SERVICES MAX
Sirviendo a la comunidad latina con honestidad y profesionalismo
TU PUEDES Y TODOS PUEDEN TENER PLACAS Y SEGURO EN ESTE PAIS,
LLAMA Y TE CONVENCERAS. TODO TRAMITE ES 100% LEGAL
ATENCION LOS SIETE DIAS DE LA SEMANA DE 9:00 a.m. - 9:00 p.m.
SEGUROS DE AUTOS (Requisitos: una (1) identificacin vigente o
vencida, licencia de otro estado, pasaporte o ID de tu pas. Todos califican).
PLACAS DE AUTOS en menos de 24 horas (todos califican sin importar
su status migratorio (Requisitos: una identificacin de tu pas.
LICENCIA INTERNACIONAL 100% legal y garantizado.
RENOVACION DE PLACAS
DUPLICADOS DE TITULOS.
TODO TIPO DE TRAMITE QUE NECESITES
HACER EN EL DMV DE CUALQUIER ESTADO
Y TAMBIEN EL MVA-MD.
PLACAS SEGUROS DE AUTOS
EMPLEO
SE NECESITAN SEORITAS
PARA ATENDER BAR Y MESERAS
AMBIENTE AGRADABLE
EXCELENTE SALARIO
PARA RESTAURANTE
NUEVO EN FREEPORT
INFORMES: 516-816-0966
TRABAJOS
DOMESTICOS
INTERNOS
516-944-9725
Con o sin ingls
Con o sin experiencia
Tambin externas
Trabaje cerca a su casa
TRABAJO INMEDIATO Y GARANTIZADO
APLICACION
GRATIS
*Se requiere un depsito
Gloria Agency Inc.
Ingls: 516-883-0666
Espaol: 516-432-6530
Apartamentos disponibles para
alquilar. Area de Long Beach, a una
cuadra de distancia del ocano.
Estudios y 1 habitacin.
No se paga comisin de Real
Estate. Llamar directamente al
propietario a los telfonos:
ALQUILO
LLAMAR AL TELEF: (631) 336-0259
TAXI LIMOUSINE
SIRVIENDO A TODOS LOS
AEROPUERTOS LAS
24 HORAS DEL DIA
SIRVIENDO CUENTAS
CORPORATIVAS
ACEPTAMOS TARJETA DE CREDITO AMERICAN EXPRESS
EXCELENTE ATENCION
BUEN SERVICIO
PUNTUALIDAD Y
RESPONSABILIDAD
Licenciado por el Estado de NY
ACEPTAMOS DDS
Para ms informacin llame al:
TE AYUDAMOS
ACALIFICAR!
Gratis o a bajo costo
SE ACEPTAN NIOS DE TODAS LAS EDADES
Tambin aceptamos nios
despus de la escuela
Transporte puerta a puerta
Comida casera
Enseamos ingls y espaol
26
PUBLICIDAD
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
5:00 PM A 9:00 PM
SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
5:00 PM TO 9:00 PM
FREE DELIVERY
IN HEMPSTEAD &
FREEPORT
MINIMUM ORDER
$15.00 NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
DELIVERY GRATIS
EN HEMPSTEAD Y
FREEPORT ORDEN
MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA
$20.00
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
ESPECIALES NO SON VALIDOS
EN DIAS FESTIVOS
SPECIALS NOT VALID
ON HOLIDAYS.
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR
MILANESA
DE POLLO O
PESCADO
BREADED
CHICKEN
OR TILAPIA FILLET
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
10
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
PESCADO
FRITO
WHOLE
FRIED
TILAPIA
POLLO O
PESCADO AL
VINO Y LIMON
CHICKEN OR
TILAPIA FILLET
WINE & LEMON
CEVICHE
DE PESCADO
PERUVIAN
STYLE FISH
CEVICHE
SOPA DE
MARISCOS
MIXED
SEAFOOD
SOUP
PECHUGA DE
POLLO A LA
PARRILLA
GRILLED
CHICKEN
BREAST
POLLO
SALTADO
PERUVIAN
STYLE SAUTTED
CHICKEN STRIPS
AJI DE GALLINA
PERUVIAN
STYLE S
HREDDED
CHICKEN YELLOW
PEPPER SAUCE
1/4 POLLO
A LA BRASA
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN
PERUVIAN STYLE
$
5
95
+ TAX
ARROZ CHAUFA
DE POLLO
PERUVIAN
STYLE CHICKEN
FRIED RICE
TALLARINES
SALTADOS CON
POLLO O CARNE
LINGUINI WITH
CHICKEN OR BEEF
STRIPS PERUVIAN STYLE
CHULETA A
LA PARRILLA
O FRITA
GRILLED O FRIED
PORK CHOP
SECO
COMBINADO
GOAT STEW
PERUVIAN STYLE
CAU-CAU
BEEF TRIPE
YELLOW
PEPPER SAUCE
PERUVIAN STYLE
BISTEC A LA
PARRILLA
ENCEBOLLADO
GRILLED STEAK
WITH ONIONS
SHELL STEAK
A LA PARRILLA
GRILLED STEAK
BISTEC A
LO POBRE
PERUVIAN
TYPICAL PLATTER
BANDEJA
TIPICA
SALVADOREA
SALVADORIAN
TYPICAL PLATTER
ENTRAA A
LA PARRILLA
GRILLED
SKIRT STEAK
LOMO SALTADO
SAUTTED
BEEF STRIPS
PERUVIAN STYLE
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
Edicin # 7 - Del1-7MAR/2012
27
ESPECTCULO
Meryl Streep y The Artist,
los grandes ganadores de los premios Oscar
L
a actriz Meryl Streep se llev el
Oscar a la mejor actuacin protag-
nica femenina por su interpretacin
de Margaret Thatcher en la pelcula The
Iron Lady. Este es el tercer Oscar que
recibe la actriz en su carrera, el primero
por Kramer vs. Kramer, el segundo por
Sophie's Choice.
Sin embargo, la verdadera ganadora
de la noche fue la pelcula The Artist.
Muda y en blanco y negro, la cinta se
llev cinco premios, incluidos el de mejor
pelcula y mejor direccin, otorgado al di-
rector francs Michel Hazanavicius, que
les arrebat el Oscar a difciles competi-
dores como Alexander Payne, Woody
Allen, Martin Scorsese y Terrence Malick.
El tercero fue el Oscar a la mejor ac-
tuacin, otorgado a Jean Dujardin. El
actor francs se impuso sobre el mexica-
no Demin Bichir (A Better Life), George
Clooney, Brad Pitt y Gary Oldman.
Los otros dos premios a The Artist
fueron por la mejor msica original y
mejor diseo de vestuario.
La actriz Octavia Spencer se llev el
Oscar a la mejor actuacin en un papel
secundario, por la pelcula The Help. Gra-
cias a su interpretacin de una empleada
domstica afroamericana rebelde en los
aos cincuenta, Spencer dej atrs a
Glenn Close, Melissa McCarthy y Jessica
Chastain.
En la categora de mejor actuacin
masculina en un papel secundario, el
Oscar fue a las manos de Christopher
Plummer por su papel en Beginners.
Plummer, que interpret en esta cinta el
papel de un anciano viudo que confiesa
su homosexualidad a su hijo, es el actor
de ms edad que haya ganado un premio
de la Academia en la historia de los
Oscar.
La pelcula Hugo se ha llevado hasta
ahora cinco de los premios otorgados en
la 84.a entrega de los Oscar de la Acade-
mia de Arftes y Ciencias Cinematogrfi-
cas. La cinta de Martin Scorsese gan los
Oscar a la mejor direccin artstica, cine-
matografa, mezcla de sonido, edicin de
sonido y efectos visuales.
Otra de las pelculas favoritas, The
Descendants, protagonizada por George
Clooney, se llev el Oscar al mejor guin
adaptado.
El mejor guin original se lo llev
Woody Allen por la pelcula Midnight in
Paris. Sin embargo, como es su costum-
bre, el director neoyorquino no asisti a
la ceremonia de los Oscar. La nica vez
que rompi esta tradicin fue en el 2002,
tras el ataque a las Torres Gemelas.
La pelcula de Gore Verbinski Rango
gan el premio a la mejor pelcula ani-
mada del ao, dejando en el camino a la
cinta protagonizada por Antonio Ban-
deras y Salma Hayek, Puss In Boots, y el
filme de Fernando Trueba Chico y Rita.
Mientras tanto, la favorita pelcula
iran A Separation, del director Asghar
Farhadi, gan el Oscar a la mejor pelcula
extranjera.
El premio a la mejor cancin original
se la llev el compositor Bret McKenzie
por el tema Man or Muppet, del filme The
Muppets.
En la categora documental, el Oscar
de la Academia fue para la pelcula Un-
defeated.
The Iron Lady se llev el Oscar al
mejor maquillaje.
El anfitrin de la ceremonia, Billy
Crystal, present un nmero musical al
principio de la cermonia, como ya es su
costumbre en las nueve ocasiones en
que ha sido el prersentador de la noche.
En un momento indito en la ceremo-
nia de la Academia, el grupo de teatro
Cirque du Soleil present un asombroso
nmero circense que recibi el aplauso
de pie de la audiencia.
Meryl Streep y 'The Artist', las grandes
ganadoras de los premios Oscar
Lista completa de ganadores
1. Mejor pelcula: "The Artist".
2. Actor: Jean Dujardin, "The Artist".
3. Actriz: Meryl Streep, "The Iron Lady".
4. Actor de reparto: Christopher Plummer,
"Beginners".
5. Actriz de reparto: Octavia Spencer, "The
Help".
6. Director: Michel Hazanavicius, "The
Artist".
7. Pelcula extranjera: "La separacin",
Irn.
8. Guin adaptado: Alexander Payne, Nat
Faxon y Jim Rash, "The Descendants".
9. Guin original: Woody Allen, "Midnight
in Paris".
10. Largometraje animado: "Rango".
11. Direccin de arte: "Hugo".
12. Cinematografa: "Hugo".
13. Mezcla de sonido: "Hugo".
14. Edicin de sonido: "Hugo".
15. Msica original: "The Artist", Ludovic
Bource.
16. Cancin original: "Man or Muppet" de
"Los Muppets", Bret McKenzie.
17. Vestuario: "The Artist".
18. Largometraje documental: "Unde-
feated".
19. Cortometraje documental: "Saving
Face".
20. Edicin: "The Girl With the Dragon Tat-
too".
21. Maquillaje: "The Iron Lady".
22. Cortometraje animado: "The Fantastic
Flying Books of Mr. Morris Lessmore".
23. Cortometraje: "The Shore".
24. Efectos visuales: "Hugo".
La verdadera ganadora de la noche fue la pelcula The Artist. Muda y en blanco y negro, la cinta se llev cinco
premios, incluidos el de mejor pelcula y mejor direccin, otorgado al director francs Michel Hazanavicius, que les
arrebat el Oscar a difciles competidores como Alexander Payne, Woody Allen, Martin Scorsese y Terrence Malick.
28
ZODIACO
Prof. Gildardo Snchez
HOROSCOPO
ARIES
TAURO
GMINIS
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
Centro Espiritual Huntington
CNCER
LEO
VIRGO
LIBRA
ESPECIALISTAS EN EL AMOR, SOLUCIONES RAP[IDAS
S tambin como desterrar la mala suerte
de su vida. Slo con una imposicin de manos
le cambio las malas vibras por las del xito.
COMPRUEBELO!
Garantizo el
regreso de su
pareja en 72 horas
con la poderosa y
exclusiva frmula mgica
espiritual del:
AMARRE ETERNO
100% EFECTIVO
LIGO Y DESLIGO PAREJAS
COMBATO LA DROGADICCION Y
DESTIERRO EL ALCOHOLISMO
Me comenz un dolor de cabeza y luego sent mareos, corr a varias partes pero nadie
dio con el chiste. Luego, el dolor se extendi al cuello y la espalda. Pasaba las noches
gritando de dolor. Por suerte di con el CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde
con sus conocimientos de la selva amaznica, descubrieron que me haban hecho
brujera. Aunque era grave el asunto, se ech a reir cuando sac la raz del mal. Gra-
cias Dios mo y gracias a los kurakas del CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por sal-
varme. Atentamente: Mara Godoy.
KURAKAS Y CHAMANES
HISTORIA REAL
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
La felicidad deja de ser algo quimrico para transfor-
marse en una realidad por eso aprovecha esta oportu-
nidad extra que te da la vida para que disfrutes
plenamente tu relacin sentimental y olvida lo que
pudo haber causado fricciones, no vale la pena. Si algo
inusual te ocurre no te agobies pensando mucho.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Un tono muy ntimo se insina en el ambiente y con-
cita en ti sentimientos profundos hacia quien comparte
tu vida. Se supera el temor, la sospecha y el error y
este lunes se fortalecen los lazos que te unen a esa per-
sona. Ciertos problemas que considerabas crnicos
estn teniendo ahora nuevas perspectivas.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Te miras en el espejo y te ves diferente y lleno de vida
y esto ocurre porque el amor, o las perspectivas del
mismo, te ilusionan y rejuvenecen. No importa la
edad, la vida te est sonriendo en tu intimidad de una
forma distinta y alegre. Habr dinero en una gestin
econmica que te propondrn dentro de pocos das.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Este movimiento a un signo de tu elemento es muy
afortunado para ti. Nadie podr alejarte de quien amas
ni enfermar tu corazn con sospechas porque ests por
encima de eso, con ms inteligencia, madurez y expe-
riencia. Tu vida laboral toma un cariz diferente, un
sesgo activo que te impulsa a hacer cosas nuevas.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Esta semana se combinan tu naturaleza soadora con
la realidad prctica y defines lo que realmente sientes
hacia otra persona. Aprovecha tu ciclo de cumpleaos
para proponerte a ti mismo ser dichoso y capaz de sal-
var cualquier obstculo que se interponga entre t y
tu felicidad. El secreto de la salud esta en la sencillez.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
El carisma que te envuelve en esta semana se con-
vierte en un magneto que atrae a ti el amor, las miradas
de admiracin y te pone al centro de la conquista. No
temas hablar, exprsate y cosechars resultados. Como
sabes, tu signo es paradigma de la salud, pero esto no
quiere decir que dejes de cuidarte demasiado.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Hay una accin planetaria dual que incide de forma
enrgica en tu vida amorosa y contribuye a que se di-
sipen dudas y resuelvas hacer lo que no pensabas.
Sigue tus inspiraciones, pero tampoco actes de forma
emocional, sino ms bien, racional. Aunque ahora no
tengas el dinero tu actitud no debe ser negativa.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
Ests en control, y eso es lo que cuenta en estos mo-
mentos. Esta sensacin de independencia, algo tan va-
lorado por los acuarianos, embellece tu vida amorosa
y es motivo de alegra interna para ti. El inicio de una
semana laboral marcar un hito dentro de tu experien-
cia personal en el trabajo. Si no tienes sal a buscarlo.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Una buena combinacin planetaria, balanceada y ar-
mnica como tu propio signo. Recobras valores sen-
timentales que definirn la manera en que conduzcas
tu relacin a partir de ahora. Te sientes ms tranquilo
en tu vida amorosa. Trata de salir de casa esta tarde,
estirar los pies, caminar y disfrutar de la naturaleza.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Tomas conciencia de ciertas cuestiones sentimentales
que hasta ahora no te interesaban mucho, pero que a
partir del trnsito lunar ves con mayor claridad y con
un inters marcado. No te agobies por las tareas que
vas a tener frente a ti esta semana pues sern muchas
y variadas. Son muy buenas las ondas salutferas.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Contina el efluvio lunar impactando tu Ser Interno y
te sientes ms inclinado a ver tu realidad amorosa con
un tono intenso y definido, lleno de posibilidades y
expectativas. Esa persona, algo distante, se acercar a
ti para juntos disfrutar una noche de amor. Tu situa-
cin laboral es buena aunque debes ir buscando otro.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Lo que ocurra esta semana te servir de experiencia
para mejorar tu calidad de vida en comn con tu pareja
o para analizar lo que debes hacer para superar ciertos
problemas que an podran persistir en tu relacin. Tu
signo es extremadamente consciente de la salud y la
higiene, pero cuando lo llevas a extremos esta mal.
29
PUBLICIDAD
Restaurant
A PARTIR DE LAS 9 PM
Cantando todo tipo de msica
Venga y disfrute de los mejores platos
de la cocina hispana en un ambiente
acogedor y con buena msica!
30
DEPORTES
MADRID.- De Rafael Nadal han dicho
desde que evade impuestos hasta que se
dopa. Y el tenista espaol sali a des-
mentir todo. Yo creo que no tenemos un
problema en Espaa con el dopaje, creo
que el dopaje existe en Espaa, en Fran-
cia, en cualquier sitio del mundo porque
siempre hay gente dispuesta a hacer
trampas, dijo Nadal a TVE.
Para el actual nmero dos del mundo,
no hay nada que ocultar. Estoy seguro
de que no hay ningn deportista de lite
que est compitiendo y est dopado. Es
imposible, sostuvo afirmando tambin
que es una brutalidad los controles a los
que son sometidos los deportistas. Ten-
go que decir los 365 das del ao dnde
voy a estar, tengo que reservar una hora
de cada uno de esos 365
das para la gente del con-
trol antidopaje, seal, al
tiempo que calific al siste-
ma de atentado contra la
privacidad de los deportis-
tas.
El fisco espaol le envi
una advertencia por pre-
sunto uso indebido de ven-
tajas fiscales en la regin
del Pas Vasco. Nadal afir-
m que en ningn momen-
to intent evadir impuestos.
Yo no controlo los te-
mas econmicos. Me de-
dico a jugar y mi equipo se encarga de
eso. La realidad dista mucho de lo que se
ha publicado. Tenemos relacin con
gente de San Sebastin y a travs de
ellos se nos ofreci la posibilidad de
domiciliar las sociedades en Guipzcoa.
Haba unas ventajas fiscales, pero siem-
pre dentro de la legalidad, sostuvo.
Me cuesta mucho decirlo, pero las
sociedades durante el tiempo que han es-
tado all han pagado ms de 20 millones
de euros, y yo a nivel personal he pagado
una cifra muy similar. Son muchos millo-
nes en general los que he pagado a este
pas, que es lo que me toca como ciuda-
dano, y lo he hecho. Me duele mucho
verme involucrado en un asunto como
ste, finaliz el tenista.
E
l Isidro Metapn se par con au-
toridad en el estadio Juan Fran-
cisco Barraza, casa del guila y
consigui una valiosa victoria 1-0 con
gol de Lester Blanco al finalizar la
primera mitad.
Metapn lleg como lder del torneo
y sali del nido del guila posicionado
en la cima con 22 puntos, a cuatro de
sus ms cercanos perseguidores: los
emplumados y el Luis ngel Firpo
quienes tienen 18 puntos respectiva-
mente.
La derrota doli a los emplumados:
tenan cuatro victorias en fila, su tcnico
Vctor Coreas no conoca la derrota,
adems de que el guila no se pudo
desquitar del 4-1 en occidente.
El FAS no pudo hacer valer su lo-
cala contra el Vista Hermosa y sac un
empate en el estadio scar Quiteo.
Con este resultado el FAS queda
como sptimo en la tabla general,
mientras que el Vista Hermosa sigue en
el fondo y an lucha por salvarse del
descenso.
El Atletico Marte sac un empate 0-
0 en su visita al Luis ngel Firpo quien
no pudo hacer pesar el Sergio Torres
de Usulutn.
Los dos equipos tuvieron oportuni-
dades para abrir el marcador, pero los
delanteros salieron con la plvora mo-
jada.
El Firpo qued en segundo lugar de
la tabla general con 12 puntos; mientras
que el Marte est en la posicin nmero
ocho con 10 unidades.
Isidro Metapn
venci al Aguila
en su reducto
EL SALVADOR
E
l Olimpia sigue aferrado en el
primer lugar del torneo Clausura
de Honduras, pese a que empat
sin goles con el Necaxa, rival que es la
revelacin del campeonato al situarse
en la tercera casilla con trece puntos,
seis menos que el lder.
La novena jornada se daba para
que el Motagua, del mexicano Jos
Trevio, pudiera saltar de la sexta a la
tercera posicin, pero el club, que tam-
bin es de la capital, empat a cero con
el modesto Deportes Savio. El Mota-
gua, que con el Olimpia son los nicos
invictos del torneo.
El Real Espaa, que con el Olimpia,
Marathn y Motagua, son considerados
los mejores equipos del ftbol hondu-
reo, sigui sin levantar cabeza y cay
derrotado como local por 1-2 ante el
Victoria. El Victoria se impuso con
goles de Vctor Ortiz y el colombiano
Mauricio Copete, en tanto que el Real
Espaa descont por medio de Ever Al-
varado.
El Marathn venci por 3-2 al
Atltico Choloma, en un juego de emo-
ciones de principio a fin y de buenos
goles por parte de ambos equipos.
En empate a cero tambin finaliz
el juego entre Vida y Platense, que
aburrieron a los espectadores.
El Platense era el ms urgido de
ganar porque hasta ahora es el nico
club que no ha conocido el triunfo.
De nueve partidos jugados, el
Platense ha empatado cuatro y perdido
cinco, resultados que lo tienen en la l-
tima posicin de la tabla.
Olimpia vuelve
a empatar pero
sigue de lder
HONDURAS COSTA RICA
E
l Saprissa venci por 1-0 al colista
del Torneo de Verano costarricense,
el Orin, y se acerc a tres puntos
del lder Prez Zeledn, mientras el lti-
mo campen, Alajuelense, perdi en su
visita a San Carlos por 3-1. Con este re-
sultado se agrav la crisis que le mantie-
ne en las ltimas casillas del torneo.
Con su victoria el Saprissa alcanz 20
puntos en nueve partidos y se puso a tres
del lder invicto, Prez Zeledn, que en
esta jornada tuvo asueto, ya que en el
torneo participan once equipos.
A la tercera casilla ascendi el Santos
que igual en 16 puntos al Cartagins,
que ahora es cuarto, tras vencerlo por 3-
2 en un buen partido que defini en el se-
gundo periodo el delantero Erick Scottcon
el gol de la victoria.
El Herediano venci como visitante al
Puntarenas 1-2 lo que le permiti subir
hasta el quinto lugar con 13 puntos y me-
terse en la pelea por uno de los cuatro
boletos a la segunda ronda.
El campen, el Alajuelense, acrecent
su crisis al perder por 3-1 en su visita al
San Carlos, que marc a travs de punta
Daniel Jimnez en dos ocasiones y
Joshua Daz. Con este resultado San
Carlos subi al octavo puesto con once
puntos y hundi al Alajuelense en el an-
tepenltimo sitio con apenas nueve pun-
tos. Debajo del Alajuelense solo se
ubican el Puntarenas, que solo suma
cinco puntos, y el Orin que tiene cuatro.
La jornada de se complet con el em-
pate sin goles entre Limn y Beln con lo
que ambos llegaron a 12 puntos.
GUATEMALA
Deportivo
Marquense sigue
imparable
D
eportivo Marquense, que no tuvo a
su DT Francisco Melgar por enfer-
medad, gole al Juventud Retal-
teca por 4-0 y se consolid como lder del
Clausura 2012 de Guatemala.
En otro partido el Comunicaciones
venci a domicilio al Suchitepquez para
consolidarse en el segundo lugar detrs
de Marquense. Abri el marcador para la
visita Jeff Cunninghan a los 12 minutos,
pero Enrique Gutirrez igual. Carlos
Figueroa Martinez desnivel nuevamente
el marcador en la segunda mitad, y Jairo
Arreola puso el 3-1.
El salvadoreo Eliseo Quintanilla
abri el marcador de Municipal ante Ma-
lacateco, pero fue Yony Flores la estrella
con dos goles, el primero al minuto 45 al
aprovechar un descuido defensivo en
una falta y luego en el segundo apro-
vechando un pase de Quintanilla y un
rechace del portero. Oscar ISaula hizo el
cuarto de penalti.
Por otra parte, el Petapa recibi al
Mictln, que no vendi barata la derrota
y casi al final del encuentro se acerc al
marcador 3-2. Zamboni marc dos goles
para el Petapa (30' y al 52'), mientras que
el encargado de colocar el 3-0 fue Miguel
Farfn. Cuando pareca que el tanteador
quedara en blanco para los visitantes,
Mario Pieyro cobr un penal que rompi
el cero en la pizarra para el Mictln en el
minuto 74.
Ya en el minuto 90, Billy Torres eje-
cut un gran tiro libre y acerc al Mictln,
sin embargo, el tiempo no fue un aliado
y el partido culmin 3-2 a favor de los lo-
cales.
Saprissa derrot
a Orin y se acerca
al Prez Zeledn
Rafael Nadal: Es imposible que
un deportista de lite se dope
Top 10: Los delanteros
latinos ms letales
L
ionel Messi se roba los reflectores
semana a semana en el ftbol inter-
nacional con sus proezas, sin em-
bargo es toda una armada latina la que
ha tomado por asalto a Europa con de-
lanteros letales que dignifican el balom-
pi de la regin.
En este Top 10 enumeramos a los ar-
tilleros en mejor momento y que son pi-
lares de equipos tan importantes como el
Barcelona y Real Madrid.
Argentina acapara las menciones,
pues adems de Messi tiene represen-
tantes de alto calibre como: Gonzalo
Higuan, Angel Di Mara y Sergio 'Kun'
Agero.
Detrs de los futbolistas albicelestes
la situacin es muy pareja en Latinoa-
mrica con un represenante por las na-
ciones ms futboleras. Uruguay y Edison
Cavani, aunque no se puede dejar de
mencionar al polmico Luis Surez y a
Diego Forln. Colombia tiene en Ra-
damel Falcao a su represenante interna-
cional. Oscar Cardozo es el heredero de
una gran dinasta de delanteros para-
guayos, Neymar eclipsa en este momen-
to a todas las estrellas en Brasil y Javier
'Chicharito' Hernndez es la joya de la
corona del ftbol mexicano y Alexis
Snchez de Chile.
31
DEPORTES
IDA IDA Y
REG.
ARGENTINA 450 550
CHILE 525 675
URUGUAY 450 475
PARAGUAY 575 595
ECUADOR 350 375
PERU 275 295
COLOMBIA 375 395
VENEZUELA 495 525
BRASIL 395 575
BOLIVIA 675 725
OPTIMA TRAVEL, INC
Mas impuestos
y Servicios.
Cambios sin previo aviso.
Restricciones aplican
Los ms bajos precios a Mexico, Centro y Sur America
Frente Macy's
(entre 6ta y 7ta Ave).
Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D,
F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR.
Salidas desde
NY, NJ CT PA RI, MA MD
212-594-8432
IDA IDA y
REG.
MEXICO 225 265
PANAMA 225 250
HONDURAS 225 250
GUATEMALA 125 250
EL SALVADOR 250 275
NICARAGUA 225 250
COSTA RICA 175 275
BELICE 275 295
SANTIAGO R.D. 275 425
SAN JUAN P.R 275 325
110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
MXICO, D.F..- El duelo ante Colombia
podra significar el debut de Damin l-
varez con la Seleccin Mexicana. El ar-
gentino lleg al balompi nacional con los
Monarcas Morelia en el Clausura 2003;
tambin visti la casaca de los Tuzos del
Pachuca antes de emigrar a la escuadra
que ahora comanda Ricardo Ferretti,
Tigers de la Universidad Autnoma de
Nuevo Len.
La Chilindrina podra convertirse en
el octavo jugador pampero que viste la
casaca nacional; el primero fue Antonio
Battaglia que el 23 de marzo de 1952 ante
Paraguay, encar su primer compromiso;
tambin formaron parte del Tri Alfredo
Acosta, Carlos Lara, Gabriel Caballero,
Guillermo Franco, Vicente Matas Vuoso
y Lucas Ayala.
El futbolista argentino con ms par-
tidos con los verdes es el Guille que
tiene en su haber 25, mientras que Lucas
Ayala fue el que tuvo el paso ms fugaz
con apenas un choque, mismo que dis-
put el 28 de enero de 2009.
El primer naturalizado que jug con la
seleccin mexicana fue el peruano Julio
Lores que entre 1935 y 1938 disput siete
partidos; adems de los argentinos, en la
lista se encuentran Jos Lpez Herranz
(Espaol), Jorge Romo (Cuba), Carlos
Blanco (Espaa), Pedro Arnauda (Cuba)
y los nacidos en Brasil Antonio Naelson
Sinha y Leandro Augusto.
Damin lvarez podra formar parte de
la selecta lista, en caso de que saltara a
la cancha durante el duelo ante Colombia.
El volante Pablo Barrera, del Zaragoza
de Espaa, manifest su desacuerdo por
el llamado del futbolista argentino de 33
aos, aunque dej claro que respeta la
decisin del entrenador Jos Manuel
'Chepo' de la Torre.
"Sera mejor que fueran mexicanos,
pero esa decisin slo la tiene el entre-
nador y hay que respetarla. La verdad que
yo tambin cuando lo vi me causo extra-
o, pero l es muy buen jugador, lo ha
demostrado, todos tenemos una oportu-
nidad y ahora l la tiene, son decisiones
del entrenador y siempre las vamos a re-
spetar", dijo.
Y es que en momentos en los que el
ftbol mexicano presume de tener al equi-
po campen mundial Sub 17 y a una ge-
neracin Sub 20 y Sub 23 dorada, el
combinado mayor recurre a elementos no
nacidos en el pas, en el ocaso de sus ca-
rreas, algo contradictorio que tambin cri-
tic el entrenador del Amrica, Miguel
Herrera.
"Me parece que llamar a un jugador,
que es un excelente jugador porque no
estoy poniendo en tela de juicio la calidad
del jugador, pero con 33 aos y naturali-
zado me parece no estar lgico con las
cosas que viene haciendo, pero bueno, l
es el tcnico, respetamos su decisin",
expres hace unos das 'El Piojo'.
E
l sbado por la noche en el Scot-
trade Center de Saint Louis, Misso-
uri, el peleador argentino Marcos
Ren Maidana sum su tercer derrota
profesional al no poder superar el Proble-
ma Devon Alexander. El peleador su-
damericano de 28 aos fue vencido por
la va de la decisin unnime con pun-
tuaciones de 90-100, 91-99 y 90-100.
En el primer tercio de la pelea, gra-
cias a una buena condicin fsica el ar-
gentino logr meter en su pelea a
Alexander, quien a ratos se paraba a in-
tercambiar golpes y sala visiblemente
lastimado, pero no soltaba la batuta de
la contienda.
Para el cuarto episodio, Alexander ya
mostraba los estragos de la pelea en el
rostro y con el parpado derecho visible-
mente inflamado decidi cambiar de es-
trategia.
Con las ordenes estrictas de salir a
boxear Alexander logr cambiar el pano-
rama de la pelea y logr neutralizar casi
por completo a un Maidana que lo segua
a donde quiera que se mova.
Para el sexto roudn la inflamacin en
el ojo de Alexander dio paso a un corte
profundo que la esquina pudo controlar
sin problemas.
El peleador afroamericano de 22
aos logr mantener la pelea de su lado
los 10 episodios, pero se vali de golpes
ilegales que el refer Steve Smoger de-
cidi pasar por alto.
Con esta victoria Alexander mejor
su rcord a 23 triunfos, 13 nocauts y una
derrota.
Por decisin unnime Devon
Alexander vence a Marcos Maidana
Los naturalizados
del Tri en la historia
El volante Pablo Barrera,
del Zaragoza de Espaa,
manifest su desacuerdo
por el llamado del futbolista
argentino de 33 aos, aunque
dej claro que respeta la
decisin del entrenador Jos
Manuel 'Chepo' de la Torre.
"Sera mejor que fueran
mexicanos, pero esa decisin
slo la tiene el entrenador y
hay que respetarla. La verdad
que yo tambin cuando lo vi
me causo extrao, pero l
es muy buen jugador, lo ha
demostrado, todos tenemos
una oportunidad y ahora l
la tiene, son decisiones del
entrenador y siempre las
vamos a respetar", dijo.
N
adie le ha ganado a Floyd May-
weather Jr. en 16 aos. Sin pres-
tarle importancia a los pronsticos
agoreros en su contra, Miguel Cotto
quiere ser el primero en vencer al que
muchos consideran uno de los dos me-
jores boxeadores del momento.
"Nadie es invencible", dijo Cotto el
martes sentado en un trono en la tarima
del famoso teatro Apollo de Nueva York
para promocionar el combate de 5 de
mayo en Las Vegas por el cetro super-
welter de la AMB que ostenta el puerto-
rriqueo. "No es la primera vez que
enfrento a un invicto y les he vencido",
afirm.
Mayweather, sin embargo, est en
otra dimensin, dueo de una marca in-
maculada en 42 peleas. Un peleador
completo que ha ganado siete ttulos
mundiales en cinco divisiones diferentes,
y que slo es mencionado junto con Ma-
nny Pacquiao en la lista de los
mejores pgiles libra por libra.
Su aureola de imbatibilidad
es inmensa, al igual que su
carisma.
Aunque el cetro que estar
en disputa es el de Cotto, du-
rante la presentacin de la pelea
se hizo evidente que Maywea-
ther es quien marca la pauta.
Fue el ltimo que tom la pal-
abra. Esto no incomoda a Cotto:
"Eso no es problema ninguno. Lo
que importa es que el 5 de mayo
baje ltimo del ring... Tampoco
me preocupan las apuestas, las
posibilidades las hago yo".
Despus de iniciar la gira pro-
mocional en Puerto Rico, Cotto y
Mayweather se presentaron en el barrio
neoyorquino de Harlem, en la misma
tarima en la que el mes pasado el presi-
dente Barack Obama cant parte de la
letra de "Let's Stay Together" de Al
Green.
Un individuo con tnica roja toc la
trompeta mientras los boxeadores salu-
daban desde balcones opuestos. El ra-
pero 50 Cent se acomod al lado de
Mayweather y su to y entrenador, Roger.
Mayweather suele fanfarronear mu-
cho y ser provocador, pero hasta ahora
no ha pronunciado una sla frase des-
pectiva hacia Cotto.
Mientras se refiere a Pacquiao como
"Miss Pac Man", Mayweather resalta a
Cotto con trminos de admiracin:
"Quiero ser el mejor de todos los tiem-
pos. Para eso hay que pelear con los
mejores y l est en esa categora", dijo.
Nadie es invencible,
advierte Cotto a Mayweather
32
PASATIEMPO
33
PASATIEMPO
POLLOS ALABRASA PARRILLADAS MARISCOS

La Palma
Restaurant
II
69 South Main St., Freeport, NY11520
(516) 771-2445
Cocina hispana y continental
SOPA WANTAN
WANTAN FRITO
SOPA FUCHIFU
CHICHARRONES DE POLLO
GALLINA CON TAMARINDO
KAM LU WANTAN
POLLO A LA PIA
PESCADO AL VAPOR
Restaurante 100% familiar
TALLARINES SALTADO
CHAUFAS
POLLO CHIJAUKAY
GALLINA CON TAUSI
CARNE AL VAPOR
CHANCHO ASADO CON NABO
CHANCHO CON
TAMARINDO
Parqueo gratis en la parte de atrs
LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND
C
o
s
m
o
n
a
u
t
a
r
u
s
o

Y
u
r
i.
.
.
50 (Romanos) Utilizar
C
a
n
t
a
n
t
e

f
a
lle
-
c
id
o
,

J
a
v
ie
r
.
.
.
Que es con-
trario a la ley
Grupo terro-
rista vasco
Planta
herbcea
Municipio
espaol
Rey
Pelo de la
oveja
Interjeccin
de nimo
Imantar
Smbolo del
potasio
P
e
n
s
a
r
M
ilit
a
r

s
in

g
r
a
d
o

D
ir
ig
ir
s
e

h
a
c
ia

u
n

lu
g
a
r
E
f
e
c
t
u
a
r
M
o
d
e
r
a
c
i
n
3
r
a

V
o
c
a
l
P
la
n
e
a
r

5
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
Muy costoso
Capital de Af-
ganistn
Rizo del cabello
150 (Romanos)
Prestar
1
r
a

V
o
c
a
l
P
r
o
v
e
c
h
o
s
o
A
p
c
o
p
e

d
e

m
a
m
P
r
e
f
ijo

s
ig
n
if
ic
a
n
u
e
v
o
C
a
r
r
e
t
a

(
I
n
g
l
s
)
3ra Nota
Musical
S
a
n

(
P
o
r
t
u
g
u
s
)
Oreja (Ingls)
Saludo con la
cabeza (Ingl.)
El caballo que
habla Mr...
1ra, 2da y
ltima vocales
1ra, 2da y 3ra
Vocales
Smbolo
del azufre
Senador falle-
cido...Kennedy
Desconocido
Persona amada
Enteramente
Levanta
Diminutivo
de toro
Antiguo empe-
rador ruso
Inflamacin
del odo
American Air-
lines
Distinta
MUNDO MUNDO
Grama Grama
BY: HACHA/-2012 ED#7
2
d
a

V
o
c
a
l
E
n
c
im
a

(
I
n
-
g
l
s
)
S
m
b
o
lo

d
e
l
n
e
n
S
o
n
id
o

v
o
c
a
l
m
u
y

f
u
e
r
t
e
C
a
r
c
o
m
e
S
m
b
o
lo

d
e
l
p
o
t
a
s
io
S
m
b
o
lo

d
e
l
c
lo
r
o
E
n
c
e
n
d
id
o

(
I
n
-
g
l
s
)
P
a
r
t
e

d
e

la
p
la
n
t
a

(
P
lu
r
a
l)
3
r
a

V
o
c
a
l
T
o
d
o

(
I
n
g
l
s
)
C
o
m
e
r

(
I
n
g
l
s
)
A
d
j.

e
n

in
g
l
s
d
e

a
c
u
e
r
d
o
A
c
u
s
a
d
a
s
A
p
c
o
p
e

d
e

s
a
n
t
o
S
e
r
p
ie
n
t
e

m
u
y
v
e
n
e
n
o
s
a
T
e
r
m
in
a
-
c
i
n

v
e
r
b
a
l
T
r
n
s
it
o

(
I
n
-
g
l
s
)
L
e

d
ic
e
n

e
l
p
la
n
e
t
a

r
o
jo
D
im
in
u
t
o

e
n

s
u

e
s
p
e
c
ie
N
e
g
a
c
i
n
C
a
m
in
a
C
o
n
s
o
n
a
n
t
e
P
a
t
r
ia
c
r
a
c
a
B
b
lic
o
E
s
c
u
c
h
a
r
L
a

m
a
r
c
a

d
e
l
Z
o
r
r
o
S
o
s
e
g
a
r
R
a
z

d
e
l
n
a
b
o
1
,
0
0
1

(
R
o
-
m
a
n
o
s
)
4
t
a

N
o
t
a

M
u
s
ic
a
l
R
e
g
la

d
e

in
g
e
n
ie
r
o
A
m
ig
o

d
e
l
C
h
a
v
o

d
e
l
8
A
r
t
c
u
lo

n
e
u
t
r
o
1
,
0
0
0

(
R
o
-
m
a
n
o
s
)
R
e
z
a
1
r
a
s

L
e
t
r
a
s

d
e
l A
lf
a
b
e
t
o
S
m
b
o
lo

d
e
l
a
m
p
e
r
io
A
b
e
ja

(
I
n
g
l
s
)
Q
u
e

e
s
t

e
n

s
u

ju
ic
io
L
la
v
e

(
I
n
g
l
s
)
A
b
o
r
r
e
c
e
P
u
e
r
t
a

(
I
n
g
l
s
)
E
t
a
p
a
Smbolo
del azufre
Smbolo
de la plata
Instructor Manija
Kilmetro
(Abrev.)
Cadena TV
noticiosa
Smbolo de
la lambda
Smbolo del ni-
trgeno
Piedra preciosa
Mancha
Smbolo
del yodo
Disparo
3ra Vocal
Interjeccin
Entonacin
Amarrar
Adormecido Empezar
a verse
Dnamo (Ingls)
Serpiente (In-
gls)
Etapa
Smbolo
del erbio
Perola
34
PUBLICIDAD
ABIERTO LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA DE
LUNES A JUEVES DE
11 AM A 11 PM.
VIERNES, SABADO
Y DOMINGO DE
10:30 AM A 12 PM
DETRAS
DEL RESTAURANTE
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
35
PUBLICIDAD
Leasee responsible for excess wear, tear, maintenance and repair. Offers cannot be combined. Must take same day delivery in all advertised and in stock cars. All prices plus tax, tag, title & Honda destination fee ($770 on Civic & Accord, $810 on CRV & Odyssey). No prior deals applicable. Exp. 3/2/12
N0 ffl 99 $8l 9 $0 11
Z8 8. ff8kll $l, 68f00 0lll80M8l080, 8f
39 months,
$
1995 down +
$
895 bank fee,
$
770 Honda destination fee, tax, registration & title fees
w/excellent credit (720 score). 10k mi per year 15 thereafter.
$
0 security deposit required.
NEW 2012 HONDA
ACCORD LX 4DR
Come in,
make an offer!
NEW 2012 HONDA
CRV EX 4WD
39 months,
$
1995 down +
$
895 bank fee,
$
w/excellent credit (720 score). 7.5k mi per year 20 thereafter.
$
39 months,
$
1995 down +
$
895 bank fee,
$
w/excellent credit (720 score). 10k mi per year 20 thereafter.
$
Auto, Air, Power W/L, Cruise, Tilt, AM/FM CD,
Front & Side Airbags, Keyless Entry,
16 Wheels
Auto, Air, Leather, Sunroof, P/W/L, Cruise, Tilt, AM/FM CD, Front
& Side Airbags, Power Sliding Doors, Heated Front Seats, Rear
View Camera, Keyless, 17 Alloys

NEW 2012 HONDA
ODYSSEY EX-L
Lease
Per Mo.
Auto, Air, Sunroof, P/W/L, Cruise, Tilt, AM/FM CD,
Front & Side Airbags, Keyless,
Multi-Angle Rear View Camera, 17 Alloys
24 mos,
$
2995 down +
$
895 bank fee,
$
770 Honda destination fee, tax, registration & title fees w/excellent credit (720 score). 10k mi per year 15 thereafter.
$
Lease
Per Mo.
HONDA
AF8
FIA0I6
60 M08
On all advertised vehicles with
$
15,000 max to finance
with excellent credit (720 score).
UP
TO
$
8
$
Z0,1
$
0
1-888-218-5951
hw 2012 h0h0A CIVIC LX 4DR
Auto, Air, P/W/L, Cruise, Tilt, AM/FM CD, Front & Side Airbags, Keyless, 15 Wheels
Come in,
make an offer!
Lease
Per Mo.
$
19
$
ZJ,9
Come in,
make an offer!
Lease
Per Mo.
Buy
For
Buy
For
Buy
For
$
ZJ
$
J1,91
With only $2995 down, make $0 payments for 24 months
80 N0818lf FfNl81
f08 l81l8l ll$l 1l8NI
36
PUBLICIDAD
NUESTROS SERVICIOS
DENTALES
Rellenos no txicos
Rellenos blancos
Dentaduras flexibles
Dentaduras parciales
Tratamiento de encas
Extracciones
Mal aliento
Coronas y puentes
NUEVO PLAN
DENTAL
Especialmente diseado
para la comunidad
hispana. Vistenos
para mayor
informacin
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS MEDICOS
MEDICAID UNITED WIRE METAL HEALTH FIRST FIDELIS AMERICHOICE MET LIFE DORAL
AETNA GUARDIAN S.I.D.S. 1199 GHI BCBS DELTA HEALTHPLEX Y MUCHOS MAS...
Los mejores especialistas los encontrar aqu
en nuestro centro!
Mdico familiar
Cardiologa
Gastroenterologa
Pediatra
Ginecologa
Terapia fsica
Terapia vitamnica
Manejo y control
de la diabetes
Manejo del dolor
Programa de prdida de peso
Sonografa en oficina
Podiatra
Urologa
Manejo del peso
Cosmetologa
Pulmonologa
Ciruga general
MEDICO: 95 Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 280-2022
FULTON AVE.
FRONT ST.
P
E
N
I
N
S
U
L
A

B
L
V
D
.
C
L
I
N
T
O
N

S
T
.
PENINSULA BLVD.
W
A
S
H
I
N
G
T
O
N

A
V
E
.
ESTAMOS EN PLENO
CORAZON DE HEMPSTEAD
HABLAMOS
ESPAOL
DENTAL: 91 Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 538-8980
LOS MEJORES
ESPECIALISTAS EN:
CIRUJANO ORAL
ENDODONCISTA
PERIODONTISTA
NUEVO DIAGNOSTICO
COMPUTARIZADO
DEL SISTEMA NERVIOSO
VENAS Y ARTERIAS
RESULTADOS INMEDIATOS
ATENCION DE
DOMINGO A VIERNES
DE 9 AM A 5 PM
ATENCION
MARTES DE
11 AM A 3 PM
INFORMACION
GENERAL SOBRE
TU SEGURO
MEDICO...
NO FALTES!
ATENCION!
DEPILACION
DEFINITIVA
CON LASER
CONSULTA
GRATIS

Edition 7 Full

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edition 7 Full

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.

Sandra Simpson LTCP

POLLOS ALABRASA PARRILLADAS MARISCOS

You might also like