LARA FABIAN "Je N'AI PLUS PEUR DE NE PAS ETRE AIMEE...

"
"Vos lecteurs ont du talent". Lara Fabian s'est prte de bonne grce l'exercice que nous avons propos. Au palmars de vos interrogations, la sortie de son disque en anglais, le 30 novembre, et son mariage avec Patrick Fiori. Votre carrire internationale vous laissera-t-elle le temps de revenir en France ? (Olivier Falce, Saint-Etienne 42) Bien sr. J'ai dcid de passer trois mois en France pour prsenter convenablement ce nouvel album qui porte mon nom. Un prochain disque en franais ? Ce sera pour l'automne 2000. Quant aux spectacles, cela se fera dans un avenir proche et mme plus tt que prvu. Allez-vous, comme le fait Cline Dion, produire alternativement un album en anglais et en franais ? (Catherine Balay, Nantes 44) Oui, je tenterai d'alterner. Quand "Pure", mon premier album, est sorti en France en 1997, je n'imaginais pas recevoir pareil accueil. Il a fallu retarder la sortie de cet album international (prvu de longue date) pour que mes fans franais aient tout ce qu'ils avaient envie d'avoir de moi. Je vais me rendre, sur des priodes trs concentres, aux Etats-Unis (deux mois), en Australie et Asie (un mois). Mais je crois que la force d'un artiste, c'est l'endroit dont il vient et o il a sa base. On ne peut pas se contenter de donner deux jours de sa vie un public qui vient de vous donner trois ans de la sienne. Aprs le franais et l'anglais, songez-vous crire un album dans une autre langue, en italien par exemple ? (Sverine et Sabrina Lemarois, Vaucelles 14) Sur ce disque, il y a dj un titre en italien (Adagio). Cet album n'est que l'expansion de ce que je suis et non la dissolution. Ce n'est pas un disque fait par des Amricains pour les Amricains, mais celui d'une artiste Europenne francophone qui vit en Amrique du Nord depuis longtemps. Quand l'motion est intacte, authentique et honnte, je ne crois pas que le fait de l'exprimer en anglais, en italien ou en allemand, puisse l'altrer de quelque manire. Bien sr, je vise le march amricain - mon album sort aux Etats-Unis en fvrier 2000 - mais je le fais surtout parce que j'avais envie d'largir mon public europen. Pensez-vous vivre dfinitivement au Canada ? (Laurent Marlire, Avion 62) C'est le lieu que j'ai choisi quand j'avais 20 ans pour pouvoir faire exister mes rves de gosse. Je

me suis tellement panouie vivre cet endroit-l et revenir faire ce mtier, ici, que j'ai trouv une sorte d'quilibre. Montral, pour l'instant, c'est chez moi mais plus je vieillis, plus je me sens Europenne. Quand allez-vous pouser Patrick Fiori ? (Sophie Thalgolt, Strasbourg 67) J'ai rpondu tellement de fois cette question ! Je vais le faire encore cette fois. C'est quelque chose dont nous parlons et dont nous avons envie. Mais c'est pratiquement irralisable dans les deux prochaines annes de nos vies, l'un et l'autre. Nos carrires respectives ne nous en laissent pas le temps. Beaucoup d'encre coul sur votre relation avec Patrick Fiori. Un jour, vous pensez au mariage; le lendemain la rupture... Qu'en est-il rellement ? (Guillaume Charpiot, Banyuls-s/mer, 66) Des gens nous prtent des intentions qui n'ont jamais t les ntres. Soyez rassur ! Actuellement, Patrick et moi vivons une relation saine, sobre et sincre. Comment procderez-vous pour viter vos futurs enfants les inconvnients de votre clbrit ? (Jacques Vaunac, Ile-du-Levant, 83) Savoir quelle bouille aura notre gosse, cela intresse nos fans et les photographes, c'est clair. Le jour o j'aurai un enfant, je ferai, comme Sophie Marceau, une sance photo pour toute la presse. Ca ne servirait rien que je le fasse souffrir en lui mettant des charpes autour de la tte et en le jetant dans une voiture parce qu'il y a des paparazzis dans le coin. Cela fait partie de notre mtier. Une star comme vous, pourrait-elle tomber amoureuse d'un illustre inconnu ? (Richard Mayoraz, Neyrac, 47) Absolument. Cela m'est mme dj arriv, jeune homme ! Que conseillerez-vous un jeune qui souhaite dbuter dans la chanson ? (Aurlie Zanelli, Thierville-S/Meuse, 55) C'est tellement difficile de parler en quelques phrases d'un rve qui, pour moi, a pris vingt ans de ma vie. Je pense qu'il faut tre prpar une vritable course contre soi-mme, faire preuve d'un courage toute preuve. Par-dessus tout, il faut avoir une forme d'inconscience qui fait qu'on croit de manire quasi surraliste son rve. Que pensez-vous des actes de folie que commettent certains fans ? Avez-vous dj t en butte de telles exactions ? (Floriane Issartial, Rochefort-du-Gard, 30)

Non, jamais. En ce qui me concerne, chaque fois que j'en ai t le tmoin, c'tait le symbole d'une preuve d'amour. Ce n'tait ni mchant ni hystrique ni gratuit. Qu'est-ce qui vous meut le plus ? (Mireille Hem, Vnissieux 69) La justesse et la sincrit des gens. Chaque fois qu'un fan me crie qu'il m'aime dans la rue, je me souviens de tout le temps qu'il a fallu pour qu'un jour cela m'arrive. Je ne fais pas ce mtier pour moi : je le fais tellement pour voir briller les yeux des autres. Franchement ! Et je me fous qu'on puisse penser que c'est "dmago". Quelle est la plus grande peur de votre vie ? (Emilie Uhgetto, Saint-Marcel 27) C'est de perdre les quatre ou cinq personnes que j'aime le plus au monde, celles qui font partie de mon quilibre. Vous avez crit "De la peau" pour Sandy Valentino. Allez-vous crire et composer pour d'autres artistes ? (Johanna Vialettes, Montpellier 34) Pas pour l'instant. Mais si je devais crire une chanson pour quelqu'un, je crois que ce serait pour Johnny Hallyday. J'avais commenc quelque chose mais j'ai eu la timidit de ne pas le lui prsenter. Comment avez-vous fait pour oublier l'amour que vous chantiez dans "Je t'aime" ? (Laetitia Aupiais, Beaujeau-St-Vallier, 70) On n'oublie jamais et l'on n'arrte jamais d'aimer. On aime diffremment. L'amour volue. Je suis compltement en opposition avec quelqu'un qui trouve autant de mots de haine qu'il en a trouvs dans l'amour. Lors de votre dernire tourne, vous avez interprt la chanson de Michel Berger "Evidemment". Pourquoi avoir choisi cette chanson ? (Isabelle Lemeur, St-Vaast, 80) Berger et Balavoine sont mes yeux, les btisseurs de la musique francophone. Cette chanson reprsente un duo d'artistes qui me faisait penser celui que je forme avec Rick Allison. Je suis sa voix. Il est ma musique. Mme si, parfois, je peux tre la musique et les mots, il est forcment, pour moi, une forme d'inspiration et je le suis mon tour pour lui. Vous qui chantez "La Diffrence", pensez-vous que les homosexuels devraient avoir le droit d'lever des enfants s'ils le dsirent ?

(Gwennalle, Rmalard, 61) Il y a une logique dans la nature. Si la logique veut que deux tres qui s'aiment crent la suite d'une existence, on devrait tre quasiment en dsaccord avec cela. Mais il n'est pas de notre ressort de contrler l'amour. Si deux personnes d'un mme sexe ont le dsir de sublimer l'amour travers un enfant, je pense que nul n'a le droit de leur interdire. Franchement, je suis trs fire que ma chanson ait t choisie comme hymne dans une manifestation en faveur du PACS parce qu'elle parle non seulement de l'homosexualit, mais surtout de la compassion et de la tolrance. Vous avez une trs belle voix mais je trouve que sur scne vous tes trop manire. Vos mimiques me lassent tellement que dsormais, je me contente de vous couter. Pourquoi avez-vous perdu votre naturel et votre spontanit ? (Aurlie Got, Cazaux, 33) J'ai toujours chant comme a. Je n'ai pas chang. Si cette dame aime ma voix mais ne supporte plus de me voir, qu'elle continue donc acheter mes disques ! (rires) C'est la seule solution. Chacun son truc... A l'aube de mes 30 ans, j'ai toujours l'urgence d'tre aime mais je n'ai plus peur de ne pas l'tre. Propos recueillis par Daniel Beaucourt Tlpoche n 1761 du 13 au 19 novembre 1999